人月神话

THE MYTHICAL MAN-MONTH ÈË ÔÂ Éñ »° FREDERICK P. BROOKS, JR. ·-Òë £º Adams Wang

¹ØÓÚ×÷Õß Frederick P. Brooks£¬ Jr.ÊÇ±¿¨ÂÞ À´ÄÉóÑ§ Kenan-Flagler ÉÌÑ§ÔºµÄ¼ÆËã»ú¿ ½Ì ÊÚ£¬±¿¨À´ÂÞÄÉóÑ§Î»ÓÃ¹úÖÝµ²é¼¶ûÏ¡ Brooks ±»ÈÏÎªÊÇ¡° IBM 360 ÏµÍ³Ö®¸¡± £¬ Ëûµ£ÈÎÁ 360 ÏµÍ³Äî¿¾-Àí£¬ÒÔ¼° 360 ²Ù×÷ÏµÍ³ ÏîÄ¿Éè¼Æ½×¶Îµ¾-Àí¡£ ÔÚÉÏÊöîÄ¿µ½Ü³¹±×£¬Ëû¡¢ Bob Evans ºÍ Erich Bloch ÔÚ 1985 ÄêÈÙ»ñÁË ÃÀ¹ú¼ÒÊõ½± £¨ National Medal of Techology£© ¡£ ÔçÆÚ£¬ Brooks Ôøµ£ÈÎ IBM Stretch ºÍ Harvest ¼ÆËã »ú µÄÌåÏ½á¹Ê¦¡£ ÔÚ²é¼¶ûÏ£¬ Brooks ²©Ê¿´Á¢Ë¼Æã»úÑ§Ïµ£¬ ²¢ÔÚ 1964 ÖÁ 1984 Äê ÆÚ¼äµ£ÈÎÖ÷Ï¯¡ ËûÔøÈÎ Ö°ÓÚ ÃÀ¹ú ¼Ò¿Æ ¼¾ÖºÍ ¹ú·À ¿ÆÑ§¼ ÊõÎ¯ Ô±»á¡£ Brooks Ä¿Ç°µ½Ì Ñ§ºÍÐ ¾¿·½ ÏòÊÇ¼ÆËã »úÌåÏµ½á¹¡¢·Ö×ÓÄ£ÐÍæ¼ºéâ¾³

1975 Ä ê ° æ Ï × ´ Ç ÖÂÁ½Î»ÌØ±ð·á¸ËÒ IBM ËêÔÂµÄÈ£º Thomas J. Watson, Jr.£¬ Ëû¶ÔÈÃÇµÄ¹Ø»³Ú«¾ÒÀÎÞù² ºÍ Bob O. Evans£¬ Ëû´óµ¨ÄÁì¼Ê¹¤×÷³ÉÎªÌ½ÏÕ¡£ 1995 Ä ê ° æ Ï × ´ Ç ÖÂ Nancy£¬ ÉÏµÛ´Í¸øÎÒÄÀñï¡£

Preface to the 20th Anniversary Edition£© 20 ÄêºóÈÔ È»¼ÌÐøÁ÷£¬ Ó¡Êý³¬¹ ÁË 250,000¡ÈË £ ¡¶ ÈËÔÂÉñ»° ÁîÎÒ¾ªÆæºÍ¸ßÐËµÄÊÇ£¬ ÚÔ·¡ ÃÇ¾-³£ÎÊ¬ ÎÒÔÚ 1975 Äê Ìá³öµÄ¹ÛãºÍ½¨Òé£¬ ÄÐ©ÊÇÎÒÈÔ»¼á³Öµ£¬ ÄÐ©ÊÇÒÑ¾-¸±ä¹Ûµã£¬ ÊÇÔõÑù¸Ä±äµ£¿¾¡¹ÜÎÒÚ»Ð©½²×ÉÏ·ÖöýÕâÌ¬ë°Ëü´³Â Peter Gordon ÏÖÔÚÊÇ Addison-Wesley µÄ³ö°æ»ïé£¬Ëû´Ó 1980 Äê¿ªÊ¼ºÍÎÒ¹²Â¡£Ëû ·Ç ³£ÄÍÐ¬¶ÔÎÒ°ïÖúºÜ´ó¡Ëû½¨éÃÇ×¼±¸»öîæ¾²-ÈÞ© Ö»ÊÇÔ-·â²¶¯µØÓ¡£¨³ýÁËÒÐ©Ï¸ÄÞÕ £¬²¢ÓÃ¸üÐÂµÄË¼ÏëÀ´©³ä¡ µÚ 16 ÕÂÖØÓ¡ ÁËÒ»ÆªÔÚ 1986 Äê IFIPS »áÒéÉÏµÄÂÛÎ¡¶ÃÓÐø¯£ºÈí¼þ¹¤³Ì¸ù±¾Í´ ÒªÎÊÌâ¡· ¡£ Õâ ÆªÎÄÕÂÀ´ ×Ô ÎÒÔÚ¹ú·À ¿Æ Ñ§Î¯Ô±»á Ö÷ ³Ö¾üÓÃÈí ¼þ ·½ÃæÑÐ¾¿ Ê± µÄ¾-Ñé¡£ ÎÒ µ±ÊÄÑÐ ¾¿ºÏ×÷Õß£¬Ò²ÊÇÎµÄÖ´ÐÃØé Robert L. Patrick °ïÖúÎÒ»Ø ÏëºÍ¸ÐÊÜÄÇ©×ö¹ýµÈí¼þ´óî ¼ÆËã»ú Ä¿¡£ 1987 Äê£¬ IEEE µÄ¡¶ ¡·ÔÓÖ¾ØÁËÕâÆªÂÛÎÄ£¬Ê¹ü´«²¥µÃ¸ã ¡¶Ã»ÓÐÒøµ¯¡·±»Ö¤Ã÷ÊÇ¸ ÓÐÉ¿¶¯ ÔµÄ£¬Ëü ¤ÑÔÊ®Äê ÚÃ»ÓÐÈÎº ±à³Ì¼ ÇÉÄÜ¹»¸øÈí¼þ µÄ Éú²ÂÊ´ø À´ ÊýÁ¿¼¶ÉÏ µÄ Ìá¸ß¡£Ê® Äê Ö»Ê£ÏÂÒ Äê ÁË£¬ÎÒµÄ Ô¤ ÑÔ¿´À°² È« ÁË ¡£ ¡¶Ã»ÓÐ Òø µ¯¡·¼¤Æð ÈËÔÂÉñ»° ÁËÔ½À´¶àÎÄ×ÖÉÏµ¾çÒÕùÂÛ£¬±È¡ ¡·»¹Òª¶à£ò´ËÔÚµ 17 ÕÂ£¬ÎÒ¶Ô»Ð©¹«¿ªµÄ ÅúÆÀ×÷ÁËµÃ£¬²¢¸üÐÂÔÚ 1986 ÄêÌá³öµ¹Ûã¡£ ÈËÔÂÉñ»° ÔÚ×¼±¸¡¶ ¡·µÄ»Ø¹ËºÍ¸üÐÂÊ±£¬Ò»Ö ½øÐ µÄÈí¼þ¹¤³ÌÑÐ¾¿ºÍ - éÒÑ¾ ÅúÆÀ¡¢ Ö¤ ÊµºÍ·ñ¶¨ÁËÉÙýéÖÐÏÑÔÄ¹Ûã£¬ Ò²Ó°ÏìÁËÎ¡£ °þÈ¥¸¨ÖúµÄÕùÂÛºÍÊý¾Ýó£¬ °ÑÄÇÐ©¹Ûµã´ÖÂÔ µØ·ÖÀà£¬¶ÔÎÒ´ËºÜÓÐ°ïú¡Ú 18 ÕÂÁÐ³ö ÕâÐ©¹ÛµãÄ¸ÅÒª£¬ÏÍû¥÷³ÂÊöÜ» ÒýÀ´ÕùÂÛºÍÖ¤¾Ý£¬È»óµÃ½Ê¡¢·ñ¶¨¸üÐò«Á µÚ 19 ÕÂÊÇÒ» Æª¸üÐÂµÄ¶ÌÎ¡£ ¶ÁÕßÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÊÇ£¬ ÐÂ¹Ûµã²¢»ÏóÔ-À´ÄÊéÒÑù×Î Ç×Éí¾- Àú¡£ ÎÒÔÚ´ó Ñ§Àï ¹¤×÷£¬ ²»ÊÇ ÔÚ¹¤Òµ ½ç£¬ ×öµÄÊÇ Ð¡¹æ Ä£µÏî Ä¿£¬ ²»ÊÇ´ó ÏîÄ¿ ¡£×Ô 1986 ÄêÒÔÀ´£¬ ÎÒ¾ÍÖ»ÊÇ½ÌÚÈí¼þ¹¤³£¬ ²»ÔÙ×öÕâ·½ÃæµÄÑÐ¾¿¡£ ÎÒÏÖÔÚµÄÑÐ¾¿ÁìÓòÊÇéâ»·³¼°Æä Ó¦Ã¡£ ÔÚÕâ´Î»Ø¹ËµÄ×¼±¸ ý³ÌÖÐ£¬ÎÒÕ ÁË »Ð© ý¹¤×÷ÔÚÈí¼þ¹¤³ÌÁìÓòµÄÅó Ñ£¬Õ÷Ç ËûÃ µÄ µ± -i-

Barry Boehm¡¢ Ken Brooks¡¢ Dick Case¡¢ James Coggins¡¢ Tom Demarco¡¢ Jim McCarthy¡¢ David Parnas¡¢ Earl Wheeler ºÍ Edward Yourdon¡Ð¸£ »Ð Fay Eard ³öÉ«µØ¶ÔÐÂÄ ÕÂ½ÚøÐÁË¼ÊõÓ¹¤¡£ ¸Ð»ÎÒÔÚ¹ú·À¿ÆÑ§¯±á¾üÊÂÈí¼þ¤×÷éµÄÍ¬ Gordon Bell¡¢ Bruce Buchanan¡¢ Rick Hayes-Roth£¬ ÌØ±ðÊÇ David Parnas£¬ ¸Ð»ËûÃÇµÄ¶´²ìÁ¦ºÍÉú¯Ïë·¨¡£ ¸Ð» Rebekah Bierly ¡° ¸ù±¾µÄ ´ÎÒªµÄ ¶Ô 16 ÕÂµÄÛ ÎÄ½øÐÁË¼ÊõÓ¹¤¡£ ÎÒ°ÑÈí¼þÊÌâ·Ö³É °¡Íº±¡ ¡± £¬ ÕâÊÇÜ Nancy Greenwood Brooks µÄÆô·¢ £¬ËýÔÚÒ»Æª Suzuki Ð¡ÌáÇÙ ½ÌÓýµÄÂÛÎÖÐ¦ÃÁËÕâÑù·ö¨ ¡£ ÔÚ 1975 Äê°æ ±¾µÄÐòÑÔÖ£¬ Addison-Wesleys ³ö°æ Éç°´¹æ¶¨²»ÔÊÐíÎÒÏòËüµÄ©ÑÝÁ ¹Ø¼ü½ÇÉ«µÄÔ±¤ÖÂÐ»¡£ÓÁ¸öÈËÏ×ëÌðáº´à- Norman Stanton ºÍÃÀÊõ Ö¸µ¼ Herbert Boes¡£ Boes Éè¼ÆÁËÓÅÑµÄ·ç¸ñ£¬ ËûÔÚÆÀ×¢Ê±ÌØðáµ½£º ¡°Ò³ ±ßµÄ¿Õ°×Òªí£¬ ×Ö ÌåºÍ°æÃ Òª ÓÐÏëñÁ¦¡± ¡£ ¸üÖØÒªµÄ ÊÇ £¬ËûÌá³ö ÁË ÖÁ¹ØÒª µÄ ½¨Òé£ºÎª Ã¿ Ò»ÕÂµÄ¿ª Í· ÅäÒ»·ùÍ¼ Æ¬£¨µ±Ê ÎÒ Ö»ÓÐ¡°½¹ ÓÍ ¿Ó¡±ºÍ° À¼ Ë¹´ó½ÌÃ ¡± µÄÍ¼Æ¬£© ¡£ Ñ° ÕÒâÐ©Í¼ Æ¬ Ê¹ÎÒ¶à»¨ ÁË Ò»ÄêµÊ± ¼ä£¬µ«ÎÒÓÀÔ¶¸Ð¤ÕâöÖæ¡ Soli Deo gloria£-Ô¸Éñ¶ÀµÃÈÙÒ«¡£ ²éçê¶ûÏ£¬±¿¨ÂÞÀ´ÄÉ F.P.B., Jr. 1995 Äê 3 ÔÂ - ii -

Preface to the First Edition£© ÔÚºÜ¶à·½Ãæ£¬¹ÜÀíÒ»¸ö´óÐÍµÄ¼ÆËã»ú±à³ÌÏîÄ¿ºÍÆäËüÐ Òµ Ä´ó Í¹¤³ÌºÜÏàËÆ¡ª ±È ´ó ¶àÊý³ÌÐòÔ±ËùÈÏÎªµÄ»¹ÒÆ£ ÔÚºÜ¶àÁíÍâµÄ·½Ãæ£¬ ËüÓÖÐ²î±ð¡ªÈ´ó¶àÊý°Òµ¾-ÀíùÏ ÎªµÄ²î±ð»¹Ò´ó¡£ Õâ¸öÁìÓòµÄÖªÊ¶ÔÚÀÛ»ý¡£ ÏÖÔÚ AFIPS£¨ÃÀ¹úÐÅÏ¢´¦íÑ§»áÁªº£© ÒÑ¾-ÓÐÁË»©ÌÖÂÛºÍ »áÒé£¬ Ò²³ö°æÁË»Ð©Êé¼®ºÍÂÛÎÄ£¬ µ«ÊÇ»¹ÃÓÐ³ÉÍÄ·½¨À´ÏØø²ûö¡£ Ìá¹©ÕâÑùÒ»±¾ Ö÷Òª·´Ó³¸öÈË¹ÛµãÄÐ¡Êé¿ÀÇºÏ£ ËäÈ»ÎÒÔ-À´ÓÊÂ¼Æãú¿Ñ§µÄ±à³Ì·½Ãæ¹¤×÷£¬«ÇÚ 1956-1963 Äê ¼ä×Ô¶¯¿ØÖÆ³ÌÐò ºÍ¸ß¼¶ÓïÑÔ±àÒëÆ÷¿ª·¢³öÀ´µÄÊò£¬ÎÖ²Çþ¹Ü½Ãæ¤×¡Ú 1964 Äê£¬ÎÒ ³ÉÎª²Ù×÷ÏµÍ OS/360 µÄ¾-Àí£¬·¢ÏÖÇ°Ð©ê½øÕ¹Ê±à³Ìç¸äÁËºÜ¶¡ ¹ÜÀí OS/360 µÄ¿ª·¢ÊÇºÜÓÐ°ïÖú¾-À£¬ ËäÈ»ÊÇ§°ÜµÄ¡£ ÄÇ¸öÍÅ¶Ó£¬ °üÀ¨ÎÒµÄ¼ÌÈ¾- Àí F. M. Trapnell£¬ÓÐºÜ¶à ÖµÃ×ÔºÀÄ¶«Î÷¡£Ç¸öÏÍ³°ü¨ÁËÜàÓÅÐãÉè¼ÆÊ©¬¹¦Ø Ó¦ÃÔÚºÜ¶àÁìò£¬ ÌØ±ðÊÇÉè¸ÎÞ¹µÄäÈë³öºÍâ²¿ÜÀí£¬ ±»ºÜ¶à¼Êõ¸ïÐÂ¹ã·´ÖÆ¡£ Ëü ÏÖÔÚÊÇ®·¿ÉµÄ£¬à±ÓÐ§ºÍ³¨Ã¡ µ«ÊÇ£¬ ²¢»ÊÇËùÓÐµÄÅ¬Á¦¶¼³É¹¡£ ËùÓÐ OS/360 µÄÓÃ»§ºÜ ¿ì¾ÍÄÜ·¢ÏÖËüÓ¦¸Ã×öµ ºÃ¡£ Éè¼ÆºÍÊµÏÖÄÈ±ÝÔÚ¿Ø³ÌÐòðÕé£¬ Ïà±ÈÖ®Â£¬ ÓïÑÔ±àÒëÆ÷¾ÍºÃµ¶¡£ ´ó¶àÊý ÕâÐ©È±ÏÝ·¢ÉúÔÚ 1964-1965 ÄêµÉè¼Æ ½×¶Î£¬ ËùÒÔÕâ¿Ï¶¨ÊÇÎµÄðÈ¡£ ´ËÍâ£¬ Õâ¸ö²úÆ·¢¼Í ³ÙÁË£¬ ÐèÒªµÄÚ´æ±È¼Æ»®Ö¶à£¬ ³É±¾Ò²ÊÇ¹À¼ÆµÄºÃ¸¶£¬ ¶øÇÒµÚ»´Î·¢²¼Ê±ÄÜºÃ µØÔËÐ£¬Ö±½·¢²¼Á¸´ÎÒºó¡ ¾ÍÏóµ±³õ½ÓÊÜ OS/360 µÄ ÈÎñÊ±Ð-ÉÌºÃµÄ£¬ ÔÚ 1965 ÄêÀë¿ª IBM ºó£¬ ÎÒÀ´µ½²éçê¶ûÏ£ ¡£ ÎÒ¿ªÊ¼·Öö OS/360 µÄ¾-Ñé £¬¿´ÄÜ²»ÓÖÐÑ§µ½ÊÃ¹ÀíºÍ¼õÉÏÌ¡Ø±ðÎÒªË Ã÷ System/360 Ó²¼þ¿ª·¢ºÍ OS/360 Èí ¼þ¿ª·¢ÖÐµÄ¹ÜÀí¾-ÑéÊÇ³£²»Í¬¡¶Ô Tom Watson ¹Ø ÓÚÎªÊ²Ã´±à³ÌÄÑÒÔ¹ÜÀíµ½Ë÷Ðâ£¬Õ¾éÇ»·ÝÙð°¸¡ ÔÚÕâ´ÎÌ½Ë÷ÖÐ£¬ÎÒºÍ 1964-65 Ä ê µ Ä ¾-ÀíÖúÀí R.P.Case£ ¬ » ¹ ÓÐ 1965-68 Ä ê µ Ä ¾ - Àí F.M.Trapnell£¬ ½øÐÁË³¤ Ì¸£¬ ´ÓÖÐÊÜÒæÁ¼¶à¡£ ÎÒ¶Ô±ÈÁËÆäû´óÐÍà³ÌÏîÄ¿µ¾-Àí½áÂÛ£¬ °ü À¨ M.I.T.µÄ F.J.Corbato£¬ Bell µç»°ÊÑéÒÄ V.Vyssotsky£¬ International Computers - iii -

Limited µÄ Charles Portman£¬ËÕÁª¿Æ Ñ§ÔºÎ÷²®ÀûÇ·Ö¿¼ÆËãÊµéÒÄ A.P.Ershov£¬ºÍ IBM µÄ A.M.Pietrasanta¡£ ÎÒ×Ô¼ºµÄ½áÂÛÌåÏÖÔÚ ÂÃæµÄÎ ×Ö Ð£¬ËÍ¸øÖ°Òµ³ÌÐòÔ±¡¢Ö°Òµ¾-Àí¡¢ÌØ±ðÊÇ³ ÐòÔ±µÄ Ö° Òµ¾-Àí¡£ ËäÈ»Ð´³öÀµÄÊÇ·ÖëÕÂ½Ú£¬ »¹ÊÇÓÐÒ¸öÖÄµÂÛã£¬ ÌØ±ð°üº¬ÔÚµ 2-7 ÕÂ¡£ ¼òÑÔ Ö® £¬ ÎÒÏàÐÅÓÉÚÈËÔ±µÄ·Ö¹¤£¬ ´óÐÍ±à³ÌÏîÄ¿Åöµ½¹ÜÀíÎÊâº¡Çøð£» ÎÒÏàÐÅ¹Ø¼üèª ÊÇÎ¬³Ö²úÆ·×ÔÉíµÄ¸ÅîÍêÕûÐ¡£ ÕâÐ©Â½ÚÌÖÁËÆäµÄÀ§ÑºÍ¾ö·¨¡£ ºóÐøµÄÕÂ½ÚÌÖ Èí¼þ¹¤³ÌÜÀµÄÆäËû·½Ãæ¡£ Õâ¸öÁìÓòµÄÎ Ï×²¢ »¶à£¬µ«É¢²¼ºÜ¹ã¡£Òò´ËÎ ³¢ÊÔ¸ø ö²Î¿¼×ÊÁÏ£¬ËµÃ÷Ä³¸öÌØ¶¨Öª Ê¶ µãºÍÖ¸ÒýÐËÈ¤Ä¶ÁÕß¥¿´ÆäûÓÃ¹×÷¡£ ºÜ¶àÅóÓÑÁ¹ýË±¾ÊéµÄÖ¸å£¬ ÆäÖÐÒ»©ÅóÓÑ¸ø ³öÁËºÜÓÐ°ïÖúµÄÒâ¼û¡£ ÕâÐ©Ò¼ûºÜÓÛÖµ£¬ µ«ÎªÁË²»´òÂÒÄ×ÖÍ¨³£¬ ÎÒ°ÑËüÃÇ×÷ª¢½â º¬ÔÚÊéÖÐ¡£ ÒòÎªÕâ±¾Êé ÇËæ ²»Ê ¿Î±¾£¬ËùÓÐµÄ²Î¿¼ Ï×ºÍ ¢½â¶¼±»·Åµ½Êé Ä ©Î²£¬½¨Òé¶ÁÕß ÔÚ ¶ÁµÚÒ»±éÊÂÔÈ¥²¿´¡£ ÉîÇÐ¸» Sara Elizabeth Moore Ð¡½ã£¬ David Wagner ÏÈÉú£¬ºÍ Rebecca Burris ·òÈË£¬ ËûÃÇ°ïÖúÎÒ×¼±¸ÁÊå¡£Ð» Joseph C.Sloane ½ÌÊÚÔÍ¼â·ÃæµÄ¨Òé¡£ ²éçê¶ûÏ£¬±¿¨ÂÞÀ´ÄÉ F.P.B., Jr 1974 Äê 10 ÔÂ - iv -

Contents£© PREFACE TO THE 20TH ANNIVERSARY EDITION£© ¶þÊ®ÖÜÄê ¼Í Äî°æÐòÑÔ £¨ ...................... I µÚÒ»°æÐò ÑÔ £¨ PREFACE TO THE FIRST EDITION£© ............................................................ III Ä¿Â¼£¨ CONTENTS£© ..................................................................................................................... V ½¹ÓÍ¿ £¨ THE TAR PIT£© ..............................................................................................................1 ±à³ÌÏµÍ²úÆ· ...............................................................................................................................1 Ö°ÒµÄÀÈ¤ ...................................................................................................................................3 Ö°ÒµÄ¿àÕ ...................................................................................................................................4 ÈËÔÂÉñ»° £¨ THE MYTHICAL MAN-MONTH£© ...........................................................................6 ÀÖ¹Û÷Òå .......................................................................................................................................7 ÈËÔÂ ...............................................................................................................................................8 ÏµÍ³²âÊÔ .....................................................................................................................................10 ¿Õ·ºµÄ¹ÀËã ................................................................................................................................. 11 ÖØ¸´²úÉµÄ½ø¶ÈÔÑ .................................................................................................................12 Íâ ¿Æ ÊÖ Êõ¶ÓÎé £¨ THE SURGICAL TEAM£© ...............................................................................16 ÎÊÌâ .............................................................................................................................................16 MILLS µÄ½¨Òé .............................................................................................................................17 ÈçºÎÔË×÷ .....................................................................................................................................20 ÍÅ¶ÓµÄÀ©½¨ .................................................................................................................................21 ¹ó×å ¨ÖÆ¡¢ ÃñÖ÷Õþ Î ºÍ ÏµÍ³Éè¼Æ £¨ ARISTOCRACY, DEMOCRACY, AND SYSTEM DESIGN£© ........................................................................................................................................................22 ¸ÅÄîÒ»ÖÂÐÔ .................................................................................................................................22 »ñµÃ¸ÅÄîÍêÕûÐÔ .....................................................................................................................23 ¹ó×å¨ÖÆÍ³ÎºÃñ÷Õþ .........................................................................................................24 ÔÚµÈ´ýÊ±£¬ÏÖËÓ¦¸Ã×ö²¿ .........................................................................................26 »-ÉßÌí×ã £¨ THE SECOND-SYSTEM EFFECT£© ......................................................................29 ½á¹Ê¦µÄ»¥×¼ÔòºÍúÖÆ .........................................................................................................29 ×ÔÂÉ¡ª¿·¢µÚ¶þ¸öÏÍ³Ëù´øÀÄºó¹û .................................................................................30 ¹á³ Ö´Ð £¨ PASSING THE WORD£© ..........................................................................................33 ÎÄµ»¯¹æ¸ñËÃ÷¡ªÊÖ²á .....................................................................................................33 ÐÎÊ½»¯¶¨Òå .................................................................................................................................34 Ö±½ÓÕûºÏ .....................................................................................................................................36 »áÒéºÍ´ó .................................................................................................................................36 ¶àÖØÊµÏ .....................................................................................................................................38 -v-

.....................................................................................................................................38 ²úÆ·âÊÔ .....................................................................................................................................38 ÎªÊ²Ã´°Í ±È Â×Ëþ»áÊ§ °Ü £¿ £¨ WHY DID THE TOWER OF BABEL FAIL?£© ...........................40 °Í±ÈÂ×ËþµÄ¹ÜÀí½ÌÑ .................................................................................................................41 ´óÐÍ±à³ÌÏîÄ¿Öµ½»Á÷ .............................................................................................................41 ÏîÄ¿¹¤×÷ÊÖ²á .............................................................................................................................42 ´óÐÍ±à³ÌÏîÄ¿µ×éÖ¯¼Ü¹ .........................................................................................................44 ÐØÓ ³ÉÖñ £¨ CALLING THE SHOT£© ..........................................................................................49 PORTMAN ýÊÄµ Ý¾ ........................................................................................................................50 ARON µÄÊý¾Ý ..............................................................................................................................51 HARR µÄÊý¾Ý ..............................................................................................................................51 OS/360 µÄÊý ¾Ý ...........................................................................................................................53 CORBATO ýÊÄµ Ý¾ ........................................................................................................................53 Ï÷×ãÊ ÂÄ £¨ TEN POUNDS IN A FIVE-POUND SACK£© ..........................................................55 ×÷Îª³É±¾µÄÌÐò¿Õ¼ä .................................................................................................................55 ¹æÄ£¿ØÖÆ .....................................................................................................................................56 ¿Õ¼äÄÜ .....................................................................................................................................57 Êý¾ÝµÄ±íÏÖÐÎ½Çà³Ì¸ù .................................................................................................58 Ìá¸ÙêüÁì £¨ THE DOCUMENTARY HYPOTHESIS£© ...............................................................60 ¼ÆËã»ú²·µÄÎ .....................................................................................................................60 ´óÑ§¿ÆÏµÄÎ .........................................................................................................................62 Èí¼þÏîÄ¿µÎ .........................................................................................................................62 ÎªÊ²Ã´ÒÓÐÕý½µÄ£¿ .........................................................................................................63 Î´Óê³ñçÑ £¨ PLAN TO THROW ONE AWAY£© ............................................................................64 ÊÔÑéÐ¹¤³§ºÍö´óæÄ£ .............................................................................................................64 Î¨Ò»²±äµÄ¾ÍÊÇ¯Éí .........................................................................................................65 Îª±ä¸ü¼Æ»®ÏµÍ³ .........................................................................................................................66 Îª±ä¸ü¼Æ»®×éÖ¯Ü¹ .................................................................................................................66 Ç°½øÁ²£¬ºóÍËÒ» .................................................................................................................68 Ç°½øÒ»²£¬ºóÍË .................................................................................................................69 ¸É½«ÄªÐ° £¨ SHARP TOOLS£© ......................................................................................................71 Ä¿±ê»úÆ÷ .....................................................................................................................................72 ¸¨Öú»Æ÷ºÍÊý¾Ý·þÎñ .................................................................................................................73 ¸ß¼¶ÓïÑÔºÍ½»¥Ê±à³Ì .............................................................................................................76 ÕûÌå²¿·Ö £¨ THE WHOLE AND THE PARTS£© ..........................................................................78 ÌÞ³ý BUG èÉÄµ Æ¼ ........................................................................................................................78 ¹¼þµ¥Ôª÷Ê .............................................................................................................................80 - vi -

.............................................................................................................................82 »öÆðÏôÇ½ £¨ HATCHING A CATASTROPHE£© ...........................................................................85 Àï³Ì±®»¹ÊÇÁÖØµÄ¸º£¿ .........................................................................................................85 ¡°ÆäËûµÄ²¿·Ö´Õý»áÂºó± .....................................................................................................86 µØÌºÄÏÂÃæ .................................................................................................................................87 ÁíÍâÒ»Ãæ £¨ THE OTHER FACE£© ..............................................................................................92 ÐèÒªÊ²Ã´ÑùµÄÎ .....................................................................................................................93 Á÷³ÌÍ¼ .........................................................................................................................................95 ×ÔÎÄµ»¯£¨ SELF-DOCUMENTING£©µÄ³Ì Ðò ................................................................................96 Ã»ÓÐÒøµ¯£-Èí¼þ¹¤³ÌÖ Ä¸ù±¾ºÍ´ÎÒª Ê â£¨ NO SILVER BULLET – ESSENCE AND ACCIDENT IN SOFTWARE ENGINEERING£© .....................................................................102 1 ÕªÒ ........................................................................................................................................102 ½éÉÜ ...........................................................................................................................................103 ÊÇ·ñÒ»¶¨ÄÃ´À§ÑØ£¿¡ª¸ù±¾ ...................................................................................103 ÒÔÍù½â¾ö´ÎªÀ§ÄÑµ»Ð©Æ ...............................................................................................106 Òøµ¯ÄÏ£Íû ...............................................................................................................................108 Õë¶Ô¸ÅÄîÉÏù±¾ÎÊÌâµÆßÇ°Í·½¨ ............................................................................... 113 NO ......................................................................................................................................... 118 ÔÙÂÛ¡¶Ã» ÓÐ Òøµ¯¡· £¨ “NO SILVER BULLET”REFIRED£© ..................................................120 ÈËÀÇºÍÆäû¿Ö²´«µ ...............................................................................................................120 ´æÔÚ×ÅÒøµ¯£-¾ÍÕâÀï¡ .......................................................................................................121 º¬ýµÄ±í´ï½«»á¼ÖÂÎóâ .......................................................................................................121 HAREL µÄ·Ö Îö ..........................................................................................................................124 JONE µÄ¹Ûã ¡ªÖÊÁ¿´øÀÉú²Â ..........................................................................................127 ÄÇÃ´£¬Éú²ÂÊµéÐÎÈçº¿ ...................................................................................................128 ÃæÏò¶Ôó±à³Ì¡ªÕâ¿ÅÍ-ÖÊ×Óµ¯ÉÒÂð£ ...........................................................................129 ÖØÓÃµÄÇé¿öÔõÑù£ ...................................................................................................................130 Ñ§Ï°´óÁ¿µÄÊ»ã¡ª¶ÔÈí¼þÖØÓÃÒ¸öÉ¤û£¬«¹Ð±ÎÌâ .......................132 ×Óµ¯Ä±¾ÖÊ¡ªÐÎÆÃ»·¢Éú¸ä .......................................................................................133 ¡¶ÈËÔÂÉñ»° ·µÄ¹Û ã£ºÊÇ ò ¿ ¨ PROPOSITIONS OF THE MYTHICAL MAN-MONTH: TRUE OR FALSE£¿£© ................................................................................................................134 µÚ 1 ÕÂ ½¹ÓÍ ¿Ó .........................................................................................................................134 µÚ 2 ÕÂ ÈËÔÂ Éñ»° .....................................................................................................................135 µÚ 3 ÕÂ Íâ¿Æ ÊÖõ¶ÓÎé .............................................................................................................136 µÚ 4 ÕÂ ¹ó×å ×¨ÖÆ¡¢Ãñ÷ÕþÎºÍÏµ³Éè¼ .............................................................................137 µÚ 5 ÕÂ »-Éß Ìí×ã .....................................................................................................................137 µÚ 6 ÕÂ ¹á³ Ö´Ð .....................................................................................................................138 µÚ 7 ÕÂ ÎªÊ² Ã´°Í±ÈÂ×Ëþ»áÊ§Ü£¿ .........................................................................................139 µÚ 8 ÕÂ ÐØÓ ³ÉÖñ .....................................................................................................................141 - vii -

9 ÕÂ Ï÷×ã ÊÂÄ .....................................................................................................................141 µÚ 10 ÕÂ Ìá ¸ÙêüÁì ...................................................................................................................143 µÚ 11 ÕÂ Î´ Óê³ñçÑ ...................................................................................................................143 µÚ 12 ÕÂ ¸É ½«ÄªÐ° ...................................................................................................................146 µÚ 13 ÕÂ Õû Ìå²¿·Ö ...................................................................................................................148 µÚ 14 ÕÂ »ö ÆðÏôÇ½ ...................................................................................................................149 µÚ 15 ÕÂ Áí ÍâÒ»Ãæ ...................................................................................................................150 Ô-Öø½áÊÓï ...............................................................................................................................152 20 Äê ºóµÄÈË ÔÂÉñ»°£¨ THE MYTHICAL MAN-MONTH AFTER 20 YEARS£© .................153 ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖ¶þ®ÜÄê¼Íî°æ±¾£¿ .......................................................................................153 ºËÐÄ¹Ûµã£¸ÅîÍêÕûÔ½áÊ¦ ...........................................................................................154 ¿ª·¢µÚ¶þ¸öÏÍ³ËùÒýÆðÄºó¹û£Ã¤¦ÜÂÊ²â ...................................................156 Í¼ÐÎ£¨ WIMP£©½çÃæµÄ³É¹¦ ....................................................................................................157 Ã»ÓÐ¹½¨ÉáÆúÔ-Í¡ªÙ²¼Ä£ÊÇ´íÎóµ .......................................................................160 ÔöÁ¿ª·¢Ä£ÐÍ¸ü¼Ñ¡½¥øµØ¾«»¯ .......................................................................................162 ¹ØÓÚÐÅÏ¢Òþ²£¬ PARNAS ÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÎÒ´íó .................................................................165 ÈËÔÂµ½×ÓÐ¶àÉÙñ»°«²Ê£¿ BOEHM µÄ£ÐÍºÊý¾Ý ..............................................................167 ÈË¾ÍÊÇÒ»Ð£¨òÕßµ¬¼¸ºõ© ...................................................................................168 ·ÅÆúÈ¨Á¦µÄ¿ .......................................................................................................................169 ×îÁÈË¾ªÑµÄÐÂÊÎïÇ²Ã´£¿ý°ÙÍò¼Æã»ú ...................................................................171 È«ÐÂµÄí¼þ²úÒ¡ªËÜÁÏ±¤°ü×³ÉÆ· ...................................................................173 ÂòÀ´¿ª·¢¡Ê¹ÓÃËÜÁÏ°ü×µÄ³ÉÆÈí¼þ÷Î ...........................................................174 Èí¼þ¹¤³ÌµÄ×´¬ºÍÎÀ ...........................................................................................................176 ½áÊøÓï£º Áî ÈË ÏòÍù¡¢ ¼¤¶¯ ÈË ÐÄºÍ³äÂú ÀÖ È¤µÄÎåÊ® Äê £¨ EPILOGUE FIFTY YEARS OF WONDER, EXCITEMENT, AND JOY£© ......................................................................................................178 ×¢½âºÍ²Î ¿¼ ÎÄÏ×£¨ NOTES AND REFERENCES£© .................................................................180 µÚ 1 ÕÂ .......................................................................................................................................180 µÚ 2 ÕÂ .......................................................................................................................................180 µÚ 3 ÕÂ .......................................................................................................................................180 µÚ 4 ÕÂ .......................................................................................................................................181 µÚ 5 ÕÂ .......................................................................................................................................181 µÚ 6 ÕÂ .......................................................................................................................................182 µÚ 7 ÕÂ .......................................................................................................................................182 µÚ 8 ÕÂ .......................................................................................................................................182 µÚ 9 ÕÂ .......................................................................................................................................183 µÚ 10 ÕÂ .....................................................................................................................................183 µÚ 11 ÕÂ .....................................................................................................................................184 µÚ 12 ÕÂ .....................................................................................................................................184 µÚ 13 ÕÂ .....................................................................................................................................185 µÚ 14 ÕÂ .....................................................................................................................................186 µÚ 15 ÕÂ .....................................................................................................................................187 µÚ 16 ÕÂ .....................................................................................................................................187 - viii -

17 ÕÂ .....................................................................................................................................188 µÚ 18 ÕÂ .....................................................................................................................................190 µÚ 19 ÕÂ .....................................................................................................................................190 Ë÷Òý£¨ INDEX£© ..........................................................................................................................193 - ix -

The Tar Pit£© °¶ÉÏµÄ´¬ù£ÈçÍºÆËþÎÞ·¨Ò¯¡ ºÉÀ¼ÑèÓï - Een schip op het strand is een baken in zee. [A ship on the beach is a lighthouse to the sea.] - DUTCH PROVERB Ê·Ç° ÖÐ£¬Ã»Ó ±ðµÄ³¡¾° È ÞÊ ÔÚ½¹ÓÍ¿ ÖÐ´ ËÀÕõÔúµÄ³¡Ãæ¸üÁîÈËÕðº³¡£ÉÏµÛ¼ûÖ¤ ×Å ¿ÖÁú¡¢ ÃÍáïÏó¡¢ ½£³Ý»¢ÔÚ¹ÓÍÖÐÕõú¡ ËüÃÇÕõÔúµ½ÊÍÁÒ£¬ ½¹ÓÍ¾À²øµÃÔô£¬ Ã»ÓÐÈÎº ÃÍ ÊÞ×ã¹»Ç¿³ò¾ßÓÐµÄ¼É£¬ÜÕõÍÑø¸ËüÃîºó¶Á½¡ ¹ýÈ¥¼¸Ê®Äêµ ´óÐÍÏ ³¿ª·¢¾ÍÓÌÈçÕâÑùÒ»¸ö½¹ÓÍ¿ £¬ºÜ¶à´óÐÍ Ç¿×³µÄ¶¯ÎïÔÚÆäÖÐ ¾ç ÁÒµØÕõÔú¡£ ËûÃÇÖÐ´ó¶àÊý¿ª·¢³öÁÉÔµÄÏÍ¡²»¹£¬ ÆäÖÐ»Ó·Ç³£ÉÙÊýµÄÏî¿Âú×ãÁË Ä¿±ê¡¢ Ê±¼ä½ø¶ÈºÍÔ¤ËãµÄÒªÇó¡£ ¸÷ÖÍÅ¶Ó£¬ ´óÐÍµÄº¡£¬ ÅÓÔµÄºÍ¾«¸É£¬ Ò»¸ö½Ó ¸ö ÑÍÃ»ÔÚÁË½¹Ó¿ÖÐ¡£ ±íÃæÉÏ¿´ÆðÀºñ»ÓÐÈÎÒ¸öµ¥¶ÄÊÌâá¼ÖÂ§Ñ£¬ Ã¿¸ö¶¼ÄÜ±»½â ¾ö£¬ µ«ÊÇ±ËüÃÏà»¥¾À²øºÍÛýÔÚÒÆðÄò£¬ ÍÅ¶ÓµÄÐ¯¾»á±äÃÔ½À´Âý¡£ ¶ÔÎÊÌâµÄÂé ·³Ì¶È£¬ Ã¿¸öÈËÆºõ¶¼»áÐµ½¾ªÑ£¬ ²¢ÇÒºÜÄÑ¿´åÎÊÌâµ±¾Ö¡£ ²»¹ý£¬ Èç¹ûÎÒÃÇÏë½â¾öÊÌ£¬ ¾Í±ØÐëÊÔ¼ÏÈ¥Àí½âËü¡£ Òò´Ë£¬Ê×ÏÈ ÃÎÒ ÇÀ´ÈÏÊ¶Ò» Â í¼þ¿ª·¢Õâ¸öÖ°Òµ£¬ Ô¼ ³äÂú ÚÕâ¸öÖ°Òµ Ð ÄÀÖÈ¤ºÍ ¿à ÄÕ°É¡£ ±à³ÌÏµÍ ²úÆ· ±¨Ö½ÉÏ¾-³£»á öÏÖÕâÑùµÄÐÂÎÅ£¬½²ÊöÁ ¸ ³ÌÐòÔ±ÈçºÎ Ú¾-¸ÄÔìµ ¼òÂª³ ¿âÖÐ£¬±à³ö ÁË ³¬¹ý´óÐÍÅ¶Ó¤×÷Á¿µÄÖØÒªÌò¡£ ½Ó×Å£¬ Ã¿¸ö±à³ÌÈËÔ×¼ÏÐÅÕâÑùµÄÉñ»°£¬ ÒòÎªËûÖµÀ×Ô -1-

ÈÎº 1000 ´úÂëÐ /ÄêµÄÉú²ÂÊÀ´¿ª·¢ ³ÌÐò¡£ ÎªÊ²Ã´ » ÇËùÓÐµÄ²úÒ »¯¶ÓÎé ¼ á±»ÕâÖ ×¨ ¢µÄ¶þÈË×éºÏ ùÌæ´ú£¿ÎÒÃÇ±ØÐë¿´Ò»ÏÂ ²ú Ê²Ã´ ³öµÄÊÇ ¡£ x3 ³ÍµÏÌ à± òÐÌ³ Ú¿Ó½¨£ ©£É³¯¼ ÍµÏ x3 ·Æú²Ì³à± ¬£¯»ÃÓ¨Í ·Æú²³ÍµÏÌ à± ¬£ÔÊâ² ¬£µ ÄÎ ©£¤»¬Î Í¼ 1.1£º±à³ÌÏµÍ²úÆ·ÄÑÝ½ø ³ÌÐò ÔÚÍ¼ 1.1 µÄ ×óÉÏ²¿·ÖÊÇ £¨ Program£© ¡£Ëü±¾Éí ÊÇÍêÕûµÄ£¬¿ÉÒÔÓ×÷ßÚËùª·¢ Ïµ Í³Æ½Ì¨ÉÏÔËÐ¡£üÊÇµ¿âÖ²úöÄ·¬Ò¼°×÷Îª¥¸ò±ÂÀ¹ê ÓÐÁ½Ö Í¾ ¶¿ÉÒÔÊ¹³ÌÐò×ª±ä É¸üÓÐ ÃµÄ£¬ «ÊÇ³É±¾¸ü ßµÄ¶«Î÷£¬ËüÃÇ±íÏÖÎªÍ¼ ÐµÄ ±ß ½ç¡£ ±à³Ì²úÆ· Ë®Æ½±ßçÒÔÏÂ£¬³ÌÐòäÉ £¨ Programming Product£© ¡£ÕâÊÇ¿ÉÒÔ±»ÈÎºËÐ ¡¢ ²âÊÔ¡¢ ÐÞ¸´ºÍÀ©Õ¹µÄ³Ìò¡£ Ëü¿ÉÒÔÐÚ¶àÖ²Ù×÷ÏµÍ³Æ½Ì¨£¬ ¹©¶àÌ×Êý¾ÝÓÃ¡£ Òª³ÉÎÍ¨ ÓÃµÄ±à³Ì²úÆ·£¬ÐòØë°´ÕéÈÏ¿Éç¸ñÀðÊÇä¶Î§ºÍ½©¹ ÒÔÊÓÃÚËùÐ¿ÉºÏÀí¹µÄ»±¾ã·¨¡£ ½Ó×Å£¬ ¶Ô³ÌÐò½ø¹µ×²âÊ£¬ È·±£ËüµÄÎ¶¨ÐÔºÍ¿É ¿ÐÔ£¬ Ê¹ÆäÖµÃÐÅÀ¡£ Õâ¾ÍÒÎ¶×Å±ØÐë¼¸¡¢ ÔËÐºÍ¼ÇÂÏê¾¡µÄ²âÊÓÃÀý¿£¬ ÓÃÀ´¼ì²éÊäÈë µÄ±ß½çºÍ·¶Î§¡£ ´ËÍâ£¬ Òª ½«³ÌÐòáÉýÎª²úÆ·£¬ »¹ÐèÒªÓÍê±¸µÄÎ£¬ Ã¿¸öÈË¶¼ÉÒÔÓ Ê¹ÓÃ¡¢ ÐÞ¸´ºÍÀ©Õ¹¡£ ¾-ÑéÊýÝ±íÃ÷£¬ ÏàÍ¬¹¦ÄÜµ±³Ì²úÆ·É¾£ ÖÁÉÙÊÇÒÑ¾-¹ý²âÔµÄ³ÌÐò µÄÈý±¶¡£ -2-

Programming System£©ÖÐµÄ Ò»¸ö ¹ ¼þµ¥Ôª¡£ ËüÊÇÔÚ¹¦ÄÜÉÏà»¥Ð-×÷µ³Ìò¼¯º£¬ ¾ßÓÐ¹æ·¶µÄ¸ñÊ½£¬ ¿ÉÒÔ½øÐ»¥£¬ ²¢¿ÉÒÔÓÃ À´×é°ºÍî½¨Õû¸öÏµ³¡£ Òª³ÉÎÏµÍ¹¼þ£¬ ³ÌÐò±Øë°´ÕÒ»¶¨µÄªÇóàÖÆ£¬ Ê¹äÈëºÍ³öÔÚ Óï·¨ºÍÓï Òå ÉÏÓë¾«È· ¶¨ ÒåµÄ½Ó¿Ú Ò» ÖÂ¡£Í¬Ê± ³Ì Ðò»¹Òª·û ºÏ Ô¤ÏÈ¶¨Òå µÄ ×ÊÔ´ÏÞÖÆ ¡ª ¡ª ÄÚ ´æ ¿Õ ¼ä¡¢ ÊäÈë³öÉè±¸¡¢ ¼ÆËã»úÊ±ä¡£ ×îºó£¬ ³ÌÐò±ØëÍ¬ÆäËüÏµ¹¼þ¥ÔªÒ»À£ ÒÔÈÎºÄÜÏë Ïó µ½Ä×éºÏøÐ²âÊÔ¡£ ÓÉÚ²âÊÔÃÀý»áËæ×ÅéºÏ¶ö¼£¬ ËùÒÔ²âÊµÄ·¶Î§Ç³£¹ã¡ ÒòÎª»Ð© ÒâÏë²»µ½Ä¥áúÉÐí¶à×ì¾õ bug£¬ ²â ÊÔ¹¤×÷½«»á·Ç³£ºÄ±¬ Òò´ËÏàÍ¬¹¦ÄÜµ±³Ì ÏµÍ³¹¼þÄÉ±¾ÖÁÙÊÇ¶À¢ÌÐòÈý¡£çûÓ´ó¿×é¥Ôª¬»á¸üß ±à³ÌÏµÍ²úÆ· Í¼ 1.1 µÄÓÒ ÏÂ²¿·Ö´ú±í £¨ Programming Systems Product£© ¡£ºÍÒÔÉÏµÄ Ëù ÓÐµÄÇé¿ö¶¼²»Í¬Ê£ ËüµÄ³É±¾¸ß´ïÅ¶¡£ È»¶ø£¬ Ö»ÓÐËü²ÅÊÇÕæýÃµÄúÆ·£¬ ÊÇ´ó¶àýÏµ Í³¿ª·¢µÄ±ê¡£ Ö°Òµ ÄÀ È¤ ±à³ÌÎªÊ²Ã´ÓÐÈ¤£¿×÷»Ø¨¬ËüµÄÒÕßÆÚÍû½ÑùìÀÖ Ê×ÏÈ ÇÒ»Ö ´ ½¨ÊÂÎïµÄ´¿ â ìÀÖ¡£ÈçÍ¬Ð º¢ÔÚ æÄà°ÍÊ±¸Ðµ½Óä¿ìÒ»Ñù£¬³ÉÄêÈËÏ²»¶ ´ ½¨ÊÂÎï£¬ ÌØ±ðÊÇ×Ô¼º½øÐÉèÆ¡£ ÎÒÏëÕâÖ¿ìÀÊÇÉµÛ´Ô½çÄä£¬ Ò»Ö³ÊÏÔÚÃ¿Æ¬¶ÀÌØ ¡¢ 1 Õ¸ÐÂµÄÊ÷Ò¶ºÍÑ©»¨ÉÏ²ÔÃ ¡£ Æä´Î£¬¿ìÀÖ ´×ÔÓÚ¿ª·¢¶ ÆäËûÈ ÓÐ ÃµÄ¶«Î÷¡£ ÚÐÄÉî´¦£¬ÎÒÃÇÆÚÍû äË È Ê¹ÓÃÎÒ Ç µÄ ÀÍ¶¯³É¹û£¬ ²¢ÄÜ¶ÔËûÃÇÓÐù°ïÖú¡£ ´ÓÕâ¸ö·½Ãæ£¬ ÕâÍ¬Ð¡º¢ÓÃ³ÁÎª ¡°Öì¹«ÊÒ± ÄóÖÆÇ¦ ±Ê ºÐÃ»Ó±¾ÖÊµÄÇøð¡£ µÚÈýÊÇÕû¸ö¹ ³Ì åÏÖ öÄ§Êõ°ãµ Á¦ ¿¡ª ½«Ïà»¥Äöº µ Áã²¿¼þ×é °ÔÚÒ»Æð£¬¿´µ½Ëü ÃÇ ¾«ÃîµØÔËÐ£¬ µÃ½Ô¤ÏÈËù£ÍûÄá¹¡ ±ÈÆðµ¯ÖéÓÎÏ·»òã³ªúËù¾ßÐÄÃÔ÷Á¦£¬ ³ÌÐò»¯µÄ ¼ÆËã»úºÁ²Ñ·É«¡£ µÚËÄÊÇÑ§Ï°µ ÀÖÈ¤£¬ ´×ÔÓÚÕâÏî¹¤×÷µÄ·ÇÖØ¸´Ì ÐÔ¡£ÈËÃÇ ù æÁÙµÄÎÊÌâ£¬ÔÚÄ³¸ö»ò Æä Ëü·½Ãæ×ÜÓÐ©²»Í¬¡£ Òò¶ø½â¾öÎÊÌµÄÈË¿ÉÔ´ÓÖÐÑ§Ï°Âï£º ÓÐÊ±Çµ¼ùÉÏÄ£¬ ÓÐÊ±ÇÀí ÂÛÉÏµÄ£¬»òÕß¼æ¶øÓÐÖ®¡ ×îºó£¬ÀÖÈ¤»¹ ´×ÔÓÚ ¤ ÷ Èç´ËÒ×ÓÚ¼ÝÔ¦µÄ½éÖÊÉÏ¡£³ÌÐòÔ± ¬¾ÍÏñÊ«ÈËÒ»Ñù£¬¼¸ºõ ½ö -3-

È»¶ø³ÌÐò±Ï¾¹Í¬Ê«¸è²» £¬ËüÊÇ µ ÔÚ Ä¶«Î÷£»¿ÉÒÔ Æ¶¯ºÍ ËÐ £¬ÄÜ¶ÀÁ¢²úÉ ¿ ¼û µÄÊä³ö£» ÄÜ´òÓ¡½á¹û£¬ »æÖÆÍ¼ÐÎ£¬ ·¢³öÉùÒô£¬ ÒÆ¶¯Ö§¼Ü¡£ Éñ»°ºÍ´«ËµÖÐÄ§ÊõÔÚÎÒÃÇ± ´ú ÒÑ±ä³ÉÁËÏÖÊµ¡£ ÔÚ¼üÅÌÉÏÈëÕý·µÄÖäÓï£¬ ÆÁÄ»áî¶¯¡¢ ±ä»Ã£¬ ÏÔÊ¾³öÇ°ËùÎ´ÓÐµÄ»òÒÑ- ´æÔÚµÄÊÂÎï¡£ ±à³Ì·Ç £ÓÐÈ¤ ¬ÔÚ Ëü²»½öÂú×ãÁËÎÒÃÇÄÚÐ Éî´¦½ø Ð ÔìµÄ¿ÊÍû£¬¶øÇÒ»¹ÓäÔÃÁË ¿ ¸ö ÈËÄÚÔµÇé¸Ð¡£ Ö°Òµ Ä¿à Õ È»¶øÕâ¸ö¹ý³Ì²¢ »È«¶¼ÊÇÏ²ÔÃ¡£ÎÒ ÇÖ»ÓÐÊÂÏÈÁË½âÒ»Ð©±à³Ì¹ ÓÐµÄ·³ Õ£¬ âÑù µ± Ëü ÃÇÕæµÄ³öÏÖÊ±£¬²ÅÜ¸ü¼ÓÌ¹È»Ø¶Ô¡ Ê×ÏÈ£¬±ØÐë×·ÇóÍêÃÀ¡£ÒòÎª¼ÆËã»úÒ²ÊÇ ÔÕâÑùµÄ·½Ê À´±äÏ· ¨£ºÈç¹ûÖäÓï ÐµÄÒ»¸ö ×Ö ·û¡¢Ò»¸ö Í£ ¶Ù£¬Ã»ÓÐ Óë ÕýÈ·µÄÐÎ Ê½ Ò»ÖÂ£¬Ä§ Êõ ¾Í²»á³ö ÏÖ¡£ £¨ÏÖÊµÐ £¬ ºÜÉÙµÄÈË Àà »î¶¯ÒªÇó ÍêÃÀ£¬Ëù ÒÔ ÈËÀà¶Ôü ±¾ À´¾Í²»Ï° ¹ß¡£ £©Êµ¼ÉÏ £¬ ÎÒÈÏªÑ§ Ï° ±à³ÌµÄ×î À§ ÄÑ²¿·Ö£¬ ÊÇ ½«×öÊÂµÄ ·½ÊÍù×ÇóêÃÀµÄÏò÷Õû¡£ Æä´Î£¬ÊÇÓÉËûÈ À´ è¶¨Ä¿±ê£¬¹©¸ø×ÊÔ´£¬Ìá¹©ÐÅÏ¢¡£±à³ÌÈËÔ ºÜÉÙÄ ¿ØÖÆ¹¤×÷»·¾³ ºÍ ¹¤×÷Ä¿±ê¡£ ÓÃ¹ÜÀíµÄÊõï´Ë£¬ ¸öÈËµÄ¨Íþºûù³Ð£ÔðÎÊÇ²»ÏàÅä¡ ²»¹ý£¬ ËÆºõÔÚù ÓÐµÄÁìòÖ£¬ ¶ÔÒªÍê³ÉµÄ¹¤×÷£¬ ºÜÉÙÄÌá¹©ÓëÔðÈÎÏàÒ»ÖÂµÕýÊ½¨Íþ¡£ ¶øÏÖÊµÇé¿öÐ£¬ Êµ¼ £¨Ïà¶ÔÓÚÕýÊ½©µÄÈÍþÀ´×Ã¿Îñê³É¡ ¶ÔÓÚÏµÍ³±à ÌÈËÔ ¶øÑ £¬ ÔÆäËûÈ µÄÒÀ ÊÇ »¼þ· ³£Í´¿àµÄÊÂÇé¡£ËûÒÀ¿ Æä ÈËµÄ ³Ì Ðò£¬¶øÍù Íù ÕâÐ©³Ìò Éè ¼ÆµÃ²¢» ºÏ Àí£¬ÊµÏÖ ×¾ ÁÓ£¬·¢²¼ ²» ÍêÕû£¨Ã» ÓÐ Ô´úÂë»ò ²â ÊÔÓÃÀý£© £¬ »òÕßÎÄµ¼ÇÂÃºÜÔã¡£ ËùÒÔ£¬ ÏµÍ³±àÌÈËÔ²»Ã¨·ÑÊ¼ä¥Ð¾¿ºÞ¸Ä£¬ ¶øËüÃÇÔÚÀíÏëé ¿öÏÂ±¾Ó¦¸ÃÊÇÉÍêÕûµÄ¡£ ÏÂÒ»¸ö·³ÄÕ¡ªÅîÐÔÉè¼ÆÊÇÓÈ¤µ£¬«Ñ°Ëé bug È´Ö»ÊÇÒÏîØ¸ÐÔµÄ¶¯¡£ °éËæ×Å´ÔìÐ»î¶¯µÄ£¬ÍùÊÇ¿Ýï³ÁÃÆ±¼äºèàÀ¡ÌòÖ¹¤÷Ò²ýâ -4-

×îºóÒ»¸ö¿àÄÕ£¬ÓÐÊ±Ò² Ç »Ö ÎÞÄ ¡ª µ±Í¶ÈëÁË´ó ¿Ð àµÄÀÍ¶¯£¬²úÆ·ÔÚ¼´½«Íê³É »ò ÕßÖÓÚÍê³ÉµÄÊ±ºò£¬ È´ÒÑÏÔµÃ³Â¾É¹ýÊ±¡£ ¿ÉÄÜÊÇÍ¬Âº¾Õù¶ÔÖÒÑÚ×·ðÐµ¡¢ ¸üºÃµÄ¹Ë¼ £» Ò²ÐíÌæ´ú·½°¸»öÊÇÔÚ¹Ë¼£¬¶øÑ¾-ÅÁ¡ ÏÖÊµÇé¿ö±ÈÉÏÃæËù µ ÄÍ¨³£ÒªºÃ »Ð©¡£µ±²úÆ·¿ª ¢Íê³ÉÊ±£¬¸üÓÅÐãµÄ Â²úÆ·Í¨³£»¹ ²» ÄÜÍ¶ÈëÊ¹ÓÃ£¬ ¶ø½öÊÇÎª´ó¼ÒÌ¸ÂÛÑ¡£ ÁíÍâ£¬ ËüÍ¬ÑùÐèÒªÊýÔÂµÄ¿·¢±¼ä¡£ ÊÂµÉÏ£¬ Ö»ÓÐ Êµ¼ÐèÒª±£¬²Å»áÓÃ½×îÂÄÉÏëòÎËùÖÍ³Ñ¾-ÜúãÇóÌåÁØ¨¡ ³ÏÈ»£¬²úÆ·¿ª ¢Ëù» ÓÚµÄ¼ ÊõÔ ²»¶ÏµØ½ø ¡£Ò»µ©Éè¼Æ± ¶³½á£¬ÔÚ¸ÅÄîÉÏ¾ÍÒÑ -¿ª Ê¼ ³Â¾ÉÁË¡£ ²»¹ý£¬ Êµ¼²úÆ·ÐèÒª»½°´×¶ÎÏÖ¡£ ÊµÏÖÂäºóÓë·ñÄÅÐ¶¦¸ù¾ÝÆËüÒÑ ÏµÍ³£¬ ¶ø²»ÊÇÎ´µÏÖÄ¸Åî¡£ Òò´Ë£¬ ÎÒÃÇËùæÁÙµÄÌôÕ½ºÍÈñÊÔÚÏÖÓÐ±¼ä§×´ ·¶Î§ÄÚ£¬Ñ°ÕÒ½â¾öÊµ¼ÌÇÐ¿É¸¡ Õâ£¬ ¾ÍÊÇ±à³Ì¡£ Ò»¸öÐí¶àÈËÍ´¿ÕõÔúµÄ½¹Ó¼°ÖÀ¤º²æìî¯¡£ ¶ÔÓÚÐíàÈËøÑ£¬ ÆäÖÐµÄÀÈ¤Ô¶´óÓÚ¿àÕ¡£ ¶ø±¾ÊéµÄ£Óà²¿·Ö½«ÔÍ¼´î¨Ò»Ð©ÇÅÁº¬ ÎªÍ¨¹ý ÕâÑùµÄ½¹ÓÍ¿Ìá©Ò»ÐÖ¸¼¡£ -5-

The Mythical Man-Month£© ÃÀ¾ÆµÄðÔìÐèÒªêÍ·£¬Ê³Åë÷±¼ä»¿ÌÈ´ý¸ü¶àÎÏíÜ¡ ÐÂ°¶ûÁ¼ - Antoine ²ÍÌüµÄË¥ Good cooking takes time. If you are made to wait, it is to serve you better, and to please you. - MENU OF RESTAURANT ANTOINE, NEW ORLEANS ÔÚÖ ¶àÈí¼þÏîÄ¿ÖÐ£¬È±·¦ºÏÀíµÄÊ±¼ä½ø¶È ÇÔì³ÉÏîÄ¿ÖÍºóµ ×î ÷ÒªÔ- ò£¬Ëü±ÈÆä û Ëù ÓÐÒòËØ¼ÆðÀ´µÄ°Ïì»¹ó¡£ÖÂÕâ±éÔÑ-ÊÇ²Ã¿ Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇ¶Ô¹ÀËã¼ ÊõÈ±·¦ÓÐ §µÄÑ ¾¿£¬¸ü¼ÓÑÏËàµØ £¬ ü·´Ó³ÁËÒ»Ö ÇÄÎÞÉùÏ¢£¬ µ« ²¢»ÕæÊµÄ¼ÙÉè¡ªÒÇÐ¶½«ÔË×÷ÁºÃ£ µÚ¶þ£¬ÎÒÃÇ²ÉÓ µÄ¹ÀËã¼ ÊõÒþº¬µØ¼ÙÉèÈËºÍÔÂ¿ÉÒ »¥ £¬´íÎóµØ½« ø¶ÈÓë¹¤×÷Á¿Ïà »¥ »ìÏý¡£ µÚÈý£¬ÓÉ ¶Ô× ¼ºµÄ¹ÀËãÈ±·¦ÐÅ Ä£¬Èí¼þ¾-À Í¨³£²» áÓÐÄÍ ³Ö øµØ½ Ð ¹ÀËãÕâÏî ¹¤ ×÷¡£ µÚËÄ£¬¶Ô½ø È ±ÉÙ¸ú× ºÍ¼à¶½¡£ÆäËû¹¤³ÌÁìÓòÖÐ£¬¾-¹ýÑéÖ¤µÄ¸ú×Ù¼ ÊõºÍ³£¹æ¼à¶½ ³Ì Ðò£¬ÔÚÈí¼þ¹¤³ÌÖ±»ÏÎªÊÇÞ½µÄ¾Ù¶¯¡ µÚÎå£¬ ±ÒâÊ¶µ½ ø È ÄÆ«Ò Ê±£¬ÏÂ â ¶ ¨ÒÔ¼°´«Í³£©µÄ·´Ó¦ÊÇÔö¼ ÈËÁ¦¡£Õâ¾ÍÏñÊ¹ ÓÃ ÆûÓÍÃð»ÒÑù£¬ Ö»áÊ¹ÂÇé¸üÔã¡£ Ô½À´óµÄ»ðÊÆÐèÒª¸ü¶àûÓÍ£¬ ´Ó¶ø½ÈëÁËÒ»³¡×¢¨á µ¼ÖÂÔÄÑ-»·¡£ ½ø¶È¼àÊÇÁíÒ»ÆªÂÛÎÄµÖ÷Ìâ£¬ ¶ø±¾ÎÄÖÐÒÃÇ½«ÔÊÌâµÆäËû·æ¸üÏêÂÛ¡£ -6-

ËùÓÐµÄ±à³ÌÈËÔ ¶¼ÊÇÀÖ¹Û ÷ÒåÕß¡£¿ÉÄÜÊÇÕâÖ Ï ´úÄ§ÊõÌØ±ðÎüÒýÄÇÐ©Ïà ÅÃÀÂú½á¾Ö µÄ ÈË£»Ò²¿ÉÄÜÊÇ³°ÙÏ§öéµ´ìÕÛ¸×ßÁó¶àý¬ÖÂÐ©¹Ø¢½áû »¹¿ÉÄÜ½öÒòÎª¼ÆËãúºêÇá£¬ ³ÌÐòÔ±¸ü¼ÓÄêÇá£¬ ¶øÄêÇáÈË×ÜÊÐ©ÀÖ¹Û÷ÒåÕß¡ªÎÞÂ Ê²Ã´ÑùµÄ³ÌÐò£¬ ½á¹ûÊÇÎðÓÖÃÒÉµÄ£º ¡°Õâ´ÎËü¿Ï¶¨»áÔÐ£ ¡± »ò Õß ¡°ÎÒ¸Õ³öÁË×îºó»´í Îó¡£ ¡± Ò»ÇÐ¶¼½«ÔË×÷Á ºÃ Ã¿Ò»ÏîÈÎ ñ½ö »¨ ËùÒÔÏµÍ³±à Ì Ä½ø¶È°²Å ±³ºóµÄ ÚÒ»¸ö¼ÙÉèÊÇ£º £¬ ·ÑËüù¡°Ó¦¸Ã±»¨µÄÊ¼ä ¡£ ¶ÔÕâÖÃÂþÚ±à³ÌÈËÐµÄÀ¹Û÷Òå£¬íÓ¦ÊÜ½ÉØ·Îö¡ Dorothy Sayers ýËÚÔ Äµ The Mind of the Maker¡±Ò»Êé ¡° ÖÐ£¬ ½«´Ôì ÐÔ»î ¶¯·ÖÎª Èý¸ö ½×¶Î£º ¹Ë¼ ¡¢ÊµÏÖ ºÍ½» Á÷¡£Êé ¼®¡¢ ¼ÆËã»ú¡¢ »òÕß³ÌÐµÄöÏÖ£¬ Ê×ÏÈÇ÷ÎªÒ»¸ö¹Ë¼òÄ£ÐÍ³ÖÔÚÕßµº¬ ËüÓëÊ±¼ä ºÍ¿Õ¼äÎÞ¹Ø¡£ ½Ó×Å£¬ ½èÖú¸±Ê¡¢ Ä«Ë®ºÍÖ½£¬ »òÕßµçÏ¡¢ ¹èÆ¬ºÍÌúÑõå£ ÔÚÏÖÊµÄ±¼äºÍ¿Õ ÖÐÊµÏËüÃÇ¡£ È»ºó£¬ µ±Ä³ ÈËÔÄ¶ÁÊé±¾¡¢ Ê¹ÓÃ¼ÆËã»úºÍÔÐ³ÌòµÄ±£¬ ËûÓë×÷ÕßµÄ¼Ïà»¥ ¹µÍ¨£¬´Ó¶ø×÷ý³ÌÃÒÔ½áÊ¡ ÒÔÉÏ Sayers µÄ²ûÊö»½¿ÉÒÔÃèæÈËÀà´ìÐî¶¯£¬øÇÆÓÚ¡°ùÌå± £¬ ÄÜÖ¸µ¼ÎÒÃÇÈÕ³£¹¤×÷¡ ¶ÔÓÚ´ìÕß£¬ Ö»ÓÐÔÚÊµÏÄ¹ý³Ì£¬ ²ÅÄÜ·¢ÏÖÎÒÃÇ¹Ë¼µ»ÍêÕûÐÔ ºÍ²»ÒÖÂÐÔ¡£ò´Ë¬¶ÓÚÀíÛ¼øÑÊé¢°¹¤×÷µÏ±Ç·³ù¾ØªÄ ÔÚÐí¶à´ ì Ô»î¶¯ÖÐ£¬Íù ºÜÄÑÕÆÎ »î¶¯Êµ © Ä½éÖÊ£¬ÀýÈçÄ¾Í·ÇÐ¸î¡¢ÓÍÆá µç ÷ °² ×°µÈ¡£ ÕâÐ©½éÖÊµÄÎïÀíÔ¼øÏÞÆÁËÂ·±´£¬ ËüÃÇÍ¬Ñù¶ÔÊµÏÖì³ÉÁÐíà¤®âÄÀ§¡£ ÓÉ ÚÎïÀí½éÖÊºÍË¼Â· ÐÒþº¬µÄ²»ÍêÉÆÐÔ£¬Êµ¼ ÏÖÆðÀ´ÐèÒª»¨·Ñ´óÁ¿µÄÊ±¼äºÍ ¹Ë® ¡£ ¶ÔÓöµ½Ä´ó²¿·ÖÊÏÉÀ§Ñ£¬ ÎÒÃÇ×ÜÊãÏòÓÚÈ¥Ôð¹ÖÄÐ©ïÀí½é£¬ ÒòÎªËüÃÇ²»³Ó¦ ¡°ÎÒ ÃÇ¡±Éè¶¨µÄË¼Â·£ÆäÊ¬ÕâÖ»²¹ýÎÒ½¾°ÁÅÐÏ´ø÷Ûå« È»¶ø£¬¼ÆËã»ú±à³Ì ùÓÚÊ®·ÖÈÝÒ×ÕÆÎ µÄ½éÖÊ£¬±à³ÌÈËÔ Í¨¹ý·Ç³£´¿ âµÄË¼Î¬»î¶¯¡ª ¡ª ¸ÅÄîÒÔ¼°Áé»µ±íÏÖÐÎÊ½À´¿ª·¢³Ìò¡£ ÕýÓÉÚ½éÖÊµÄÒ×¼ÝÔ¦£¬ ÎÒÃÇÆÚ´ýÔÊµÏÖ¹³ÌÐ²»á Åöµ½À§ÄÑ£¬ Òò´ËÔì³ÉÁÀÖ¹Û÷åµÄÃÂþ¡£ ¶øÎÒÃÇµÄ¹Ë¼ÊÓÐÈ±ÏÝ£¬ Òò´Ë×Ü»áÓÐ bug¡² Ò £ Í¾ ÊÇËµ£¬ÎÒÃÄÀÖ¹Û÷å²¢»Ó¦¸íù±¡ ÔÚµ¥¸öÄÈÎñÖÐ£¬ ¡°Ò»ÇÐ¶¼½«ÔË×ªÕý³£± µÄ¼ÙÉèÔÚÊ±ä½ø¶ÈÏ¾ßÓÐ¿Ö¡£ ÒòÎªËùÓö -7-

ÈËÔÂ µÚ¶þ¸öÃýÎóµÄË¼¿ ·½Ê ÇÔÚ¹À¼ÆºÍ½ø¶È°²Å ÖÐÊ¹ÓÃµÄ ¤×÷Á¿ ¥Î»£ºÈËÔÂ¡ ³É±¾µÄÈ· Ëæ ÓÃÈËÔÂ×÷Îª ¿ª·¢²úÆµÄÈËÊýºÍ±¼ä»¬£ ÓÐ×ÅºÜ´óµÄ±ä»¯£¬ ½ø¶È´²»ÊÇçË¡£ Òò´ËÎÈÏª ºâÁ¿Ò»Ïî¹¤×÷µÄæ£ÊÇ¸öÎÕÍ´øÓÐÆÛ-ÔÉñ°¡ Ëü°µÊ¾×ÅÈÔ±ýÁ¿ºÍ¼äÇÉÒÏà»¥ Ìæ»µÄ¡£ ËûÃÇ Ö® ÈËÊýºÍ ±¼äµÄ»¥ ½ö Ê ÓÃ ÚÒÔÏÂÇé¿ö£ºÄ³¸ ÈÎ ñ¿ÉÒÔ·Ö½â¸ø²ÎÓëÈËÔ±£¬²¢ÇÒ ¼ä²»ÐèÒª Ïà »¥µÄ½Á÷ £¨ Í¼ 2.1£© ¡£ Õâ ÔÚ¸îÐ¡Âó »ò ÊÕ»ñÃÞ¨ µÄ ¹¤×÷ÖÐÊÇ ¿É ÐµÄ£»¶ø ÔÚ ÏµÍ³±àÌ ÖÐ½üºõ²»¿ÉÄÜ¡£ ÔÂ ÈË Í¼ 2.1£ºÈËÔ±ÍÊ¼äÖ®µÄ¹ØÏ¡ªê«¿ÉÒ·½âÎñ µ±ÈÎñÓÉÚ´ÐòÏÄÞÖÆ²»Ü·½âÊ£¬ËÌí¼¶ÔøÃ°ïú¨Í 2.2£© ¡£ÎÞ ÂÛ¶à ÉÙ¸öÄÇ×£¬ ÔÐÓýÒ»¸öÉúÃü¶¼èªÊ®Â¡£ ÓÉÚµ÷ÊÔ¡¢ ²âÊÔµÄ´ÎÐòÌØ£¬ Ðí¶àÈ¼þ¾ßÓÕâÖ ÌØÕ÷£¬ -8-

Í¼ 2.2£ºÈËÔ±ÍÊ¼äÖ®µÄ¹ØÏ¡ªÎÞ·¨½âñ ¶ÔÓÚ¿ÉÒ ·Ö½â£¬µ«×ÓÈÎ ñÖ®¼äÐèÒªÏà»¥¹µÍ¨º ½»Á÷µÄÈÎ ñ£¬±ØÐëÔÚ¼Æ»®¹¤×÷ÖÐ¿¼ÂÇ ¹µ Í¨µÄ¹¤×÷Á¿¡£ Òò´Ë£¬ ÏàÍ¬ ÈËÔÂµÄÇ°ÌáÏ£¬ ²ÉÓÃÔö¼ÈËÊÖÀ´õÙ±äµ½Ä×îºÇé¿£¬ Ò²±ÈÎ´ µ÷ÕûÇ°Òª²î»Ð©£¨Í¼ 2.3£© ¡£ ÔÂ ÈË Í¼ 2.3£ºÈËÔ±ÍÊ¼äÖ®µÄ¹ØÏ¡ªÐèÒ¨¿É·½âÎñ ¹µÍ¨ËùÔö¼ÓµÄ¸º £ ÉÁ½ ö²¿·Ö×é³É£¬ÅàÑµºÍÏ »¥ Ä½ Á÷¡£Ã¿¸ö³ÉÔ±ÐèÒª½ø ¼ Êõ¡¢ Ïî Ä¿±êÒÔ¼°×ÜÌå²ßÂÉÏµÅàÑ¡£ ÕâÖÅàÑµ²»ÄÜ·½£¬ Òò´ËÕâ²¿·ÖÔö¼ÓµÄ¹¤×÷ÁæÈ±Êý 1 ³ÊÏßÐÔ±ä»¯ ¡£ -9-

n(n-1)/2 µÝÔö¡£Ò»¶½Á÷ÄÇé¿ÏÂ¬Èý¸Ë¹¤×Ê± ¸öÈËÔòÊÇÁ½µÄù±¶¡£ ¶øÔÓÚÐèÒªÈýËÄ¸öÖ®¼äÕÙ¿»áé¡¢ ½øÐ-ÉÌ¡¢ Ò»Í¬½â¾öµÄÎÊÌ £¬ Çé¿ö»á¸ü ¼Ó ¶ñÁÓ¡£Ëù Ôö ¼ÓµÄ Ã Ú ¹µ Í¨µÄ¹¤×÷ Á¿ ¿ÉÄÜ»áÍê È« µÖÏû¶Ô - ÓÐ ÈÎ ñ·Ö½â Ëù ²ú Éú µÄ ×÷ ÓÃ£¬´ËÊ±ÎÒÇ»áøµ½Í¼ 2.4 µÄ¾³Ø¡£ ÔÂ ÈË Í¼ 2.4£ºÈËÔ±ÍÊ¼äÖ®µÄ¹ØÏ¡ª´í×Û¸ÓÎñ ÒòÎªÈí¼þ¿ ·¢±¾ÖÊÉÏ ÇÒ» î µÍ³¹¤×÷¡ª ´í Û¸ ÔÓ¹ØÏµ Â ÄÒ»Ö Êµ¼ù¡ª ¹ Í¨ ¢½» Á÷ µÄ¹¤×÷Á¿·Ç³£´ó¬ËüºÜì»áÏûÈÎñÖ½âùÚÊ¡ÂÀ¸ö±¼äÓ¶øÌíà Êµ¼ÉÏÇÑÓ³¤ÁË£¬¶ø²»õÌ±ä½È¡ ÏµÍ³²âÊÔ ÔÚÊ±¼ä½ø¶ÈÖÐ£¬Ë³ òÏÞÖÆ ùÔì³ÉµÄÓ°Ï £¬Ã» ÐÄ ¸ö²¿·Ö±Èµ¥Ôª ÷Ê ºÍÏµ ³²âÊÔËù Ü µ½ µÄÇ£Éæ¸ü³¹×¡ ¶øÇÒ£¬ Òª ÇóµÄÊ±¼äÒÀÓÚËùö½´íÎ¡¢ È±ÏÝÊýÁ¿ÒÔ¼°²¶×½ËüÃÇµÄ³Ì¡£ Àí ÂÛÉÏ£¬ È±ÏÝµÄÊýÁ¿Ó¦¸ÃÎªã¡£ µ«ÊÇ£¬ ÓÉÚÎÒÃÇµÄÀÖ¹Û÷å£¬ Í¨³£Êµ¼öÏÖÄÈ±ÝýÁ¿Ô¤ µÄÒª¶àÃ¡£ò´Ë¬ÏÍ³²âÊÔ½øÈ°ÅÇ±ÌÖÐ×î»ºÀí¿· ¶ÔÓÚÈí¼þÎñµÄ½ø°²Å£¬ÒÏÂÊÇ¹ÃÁËºÜàê¾-Ñé·¨ò 1/3 ¼Æ»® 1/6 ±àÂë - 10 -

1/4 ¹¼þ²âÊÔºÍçÆÚÏµ³ 1/4 ÏµÍ³²âÊÔ£¬ËùÓÐÄ¹¼þÒÑêÉ ÔÚÐí¶àÖØÒªµÄ·½Ãæ£¬ËüÓë´«Í³øÈ°²Å¨»º 1. ·ÖÅä¸ø¼Æ»®µÄÊ±ÈÑ°³£¶à¡ ¼´±ãÈçË£¬ ÈÔ²»×ãÒúÉÏê¸ºÍÎ¶¨µÄ¼Æ®¹æñË Ã÷£¬Ò²»×ãÔÈÝÄÉ¶«ÐÂ¼ÊõµÑ¾¿ºÍþË¡ 2. ¶ÔËùÍê³É´úÂëµÄ÷Êº²â£¬È½üÒ»°±¼äÆÅàÜ¡ 3. ÈÝÒ×¹À¼ÆµÄ²¿·Ö£¬´±àÂë½öÅäÁËù®»Ê¡ Í¨¹ý¶Ô´« ³ÏîÄ¿½ø¶È°²Å µÄÑÐ¾¿£¬ÎÒ·¢ÏÖºÜÉÙ îÄ¿ÔÊÐíÎª²â Ô·ÖÅäÒ»°ëµÄÊ±¼ä£¬ « ´ó ¶àÊýÏîÄ¿µ²âÔ¼ÉÇ»¨·ÑÁË½øÈÖÐÒ°ë±ä¡£ ËüÃÇÖÐµÄí¶àÏî¿£¬ ÔÚÏµÍ³²âÊÖ®Ç°»¹ 2 ÄÜ±£³Ö½ø¶È¡»òÕßËµ¬ýÁÏÍ²âÊÔù¾¤ ¡£ ÌØ±ðÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬²»ÎªÏµÍ³ âÊÔ°²Å ×ã¹»µÄÊ±¼ä òÖ ¾ÍÊÇÒ»³¡ÔÖÄÑ £ÒòÎª Ó³Ù·¢ Éú ÔÚÏîÄ¿ìÍê³ÉµÊ±ºò¡£ Ö±µ½ÏîÄ¿·¢²¼ÈÕÆÚ£¬ ²ÅÓÐÈË·¢ÏÖ½ø¶ÉµÄÎÊÌâ¡£ Òò´Ë£¬ »µ Ïû¢Ã»ÓÐ ÈÎºÔ¤Õ×£¬ÜÍí²Å³öÏÖÚ¿»§îÄ¾-ÀÃæÇ°¡ ÁíÍâ£¬´ËÊ± ¿ÌµÄÑÓ³Ù¾ß Ð²»Ñ°³£µÄ¡¢ ÏÖØ ²ÆÎñºÍÐÄÀíÉÏµ ·´Ó¦¡£ÔÚ ËÖ®Ç°£¬Ïî Ä¿ ÒÑ¾-ÅäÖÃÁË³×ãµÄÈÔ±£¬ Ã¿ÌìµÄÈËÁ¦³É±¾Ò²Ñ-´ï½×îóÏÞ¶¡£ ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ µ±Èí¼þÓÃ À´Ö§³ÆäËûµÄÉÌÒ»î¶¯ £¨¼ÆËã»úÓ²þµ½õ¬ ÐÂÉè±¸¡¢ ·þÎñÉÏßµÈ£© Ê±£¬ ÕâÐ©»î¶¯ÑÓÎó³ö ÏÖ ¼´½«·¢²Ç°£¬ÄÃ¸¶³öÏàµ±ßÉÌÒúÛ¡ Êµ¼ ÉÏ£¬ ÊöµÄ¶þ´Î³É±¾Ô¶ ¸ßÓÚÆäËû¿ªÏú¡£Òò´Ë ¬ÔÚ çÆ ½ø¶È²ß»®Ê±£¬Ô Ðí³ä·Ö µÄ ÏµÍ³²âÊÔ±¼äÇ·£ÖØÒªÄ¡ ¿Õ·ºµÄ¹ÀËã ¹Û²ìÒ»ÏÂ±à³ÌÈËÔ £¬Äã¿É Ü»á·¢ÏÖ£¬Í ³øÊ¦Ò»Ñù£¬Ä³ÏîÈÎ ñµÄ¼Æ»®½ø¶È£¬¿ÉÄÜÊ ÏÞ ÓÚ ¹Ë¿ÍÒªÇóµÄ½ôÆÈ³Ì¶£¬ µ«½ôÆÈ³Ì¶ÎÞ·¨¿ØÖÊ¼ÄÍêÉÇéö¡£ ¾ÍÏñÔ¼ºÃÚÁ½·ÖÓÄê³ÉÒ»¸ö ¼åµ°£¬ ¿´ÉÏÈ¥ÄÜ½øÐµÃ·Ç³£º¡ µ«±ËüÎÞ·¨ÔÚÁ½ÖÓÄÍê³ÉÊ£¬ ¹Ë¿ÍÖ»ÄÜÑ¡ÔñµÈ´ýòÕßÉú ³Ô¼åµ°¡£Èíþ¹Ë¿ÍÄÇéöÀàÆ ³øÊ¦»¹ÓÐÆäËûµÄÑ¡Ôñ£ºËû¿ÉÒÔ°Ñ»ð ª´ó£¬²»¹ý½á û³£ ÊÇÎÞ·¨¡°Íì¾È ±µÄ¼å °¡ª Ò» - 11 -

ÏÖÔÚ£¬ÎÒ²¢ »ÈÏ ª í¼þ¾-À ÄÚÔ µ ÓÂÆøºÍ¼á³Ö²»Èç øÊ¦£¬»òÕß² ÈçÆäËû¹¤³Ì¾-Àí¡£ µ« ÎªÁËÂú×ã¹¿ÍÆÚûµÄÈÕ¶øÔì³É²»ºÏÀí½°Å£¬ ÔÚÈí¼þÁìÓòÖÐ´±ÆäËûµÄÎº¹¤³Ì ÒªÆÕ±éµÃ¶à¡£ ¶øÇÒ£¬ ·Ç½× ¶Î»¯·½¨µÄ²ÉÓÃ£¬ ÉÙµÃ¿Á¯ÄÊý¾ÝÖ§³£¬ ¼ÓÉÏÍêÈ«½èÖúíþ¾-ÀµÄ Ö±¾õ£¬ÕâÑùµÄ·½ÊºÜÉú²³ö¡×¿Í¹æçÏÀ¼Æ ÏÔÈ»ÎÒÃÇÐè ªÁ½Ö â¾ö· °¸¡£¿ª ¢² ÍÆÐ Éú ÂÊÍ¼±í¡¢È ÏÝÂÊ ¹ÀËã æÔòµÈ £¬¶ø Õû ¸ö×éÖ¯îÕ»á´ÓâÐ©Êý¾ÝµÄ¹²ÏíÉñÒæ¡£ »òÕß£¬ÔÚ ùÓ ¿É » ´¡µÄ¹ÀËã³öÏÖ ®Ç°£¬ îÄ¿¾-ÀíÐèÒªÍ¦Ö±Ñü¸Ë£¬¼á³Ö ûÃÇµÄ¹À¼Æ £¬ È·ÐÅ×Ô¼ºµÄ¾-ÑéÍÖ±õÜ´ÓÆÚûÉú³ö½á¹ÒªÇ¿Ã¶à¡£ ÖØ¸´²úÉ µÄ½ø¶ÈÔ Ñ 2.1 ÖÁ µ±Ò»¸öÈí¼þÏîÄ¿ÂäºóÓÚ½ø¶Ê£¬Í¨³×·Ç²Ã´ØÔÅÉËÖ¡ç 2.4 ËùÊ¾£¬Õâ¿ÉÄÜÓÐ°ïÖúÒ²ÎÞ·¨½öÌ¡ 3 ÎÒÃÇÀ´¿¼Â»¸öý×Ó ¡£ÉèÏëÒ»¸ö¹À¼ÆÐª 12 ¸ö ÈËÔÂµÄÎñ£¬·ÖÅÉ¸ø 3 ¸ö³ÉÔ± 4 ÂÔö¸ Ê±¼ä£¬ÔÚÃ¿¸öÂµÄ©Î²°ÅÁËÉâÀï³Ì® A¡¢ B¡¢ C¡¢ D£¨Í¼ 2.5£© ¡£ ÏÖÔÚ¼Ù¶¨Á½¸öÂ®ºó£¬µÒ»Àï³Ì±ÃÓÐ´Í 2.6£© ¡£ ÏîÄ¿¾-ÀíÃæ¶ÔµÑ¡ñ·½°¸ÓÐ ÄÐ©Ø£¿ 1. ¼ÙÉèÈÎ ñ±ØÐë°´Ê±Íê³É¡£¼Ù è½ö ÊÇÈÎ ñµÄ ÚÒ»¸ö²¿·Ö¹À¼Æ²»µÃ ±£¬¼´ÈçÍ 2.6 ËùÊ¾£¬ ÔòÊ£ÓàÁË 9 ¸öÈË ÔÂµÄ¹¤×÷Á¿£¬ Ê±¼ä»¹ÓÐÁ½¸öÔÂ£¬ ¼´ÐèÒª 4.5 ¸ö ¿ª·¢ÈËÔ±£¬ ËùÒÔÐèªÚ Ô-À´ 3 ¸öÈËµÄ»ù´¡ÉÏÔ¼Ó 2 ¸öÈË¡£ 2. ¼ÙÉèÈÎ Îñ±Ø Ðë°´Ê± Íê³É ¡£¼ÙÉè Õû¸ö ÈÎñµÄ ¹À¼Æ Æ«µÍ£¬ ¼´Èç Í¼ 2.7 ËùÊ¾£¬ÄÇÃ´ »¹ÓÐ 18 ¸öÈËÔÂµÄ¹¤×÷Á¿Ò¼° 2 ¸öÔÂµÄÊ±¼ä£¬ÐèÒª½«-À´ 3 ¸öÈËÔÖÁ 9 ¸öÈË¡£ 3. ÖØÐÂ°²Å½ø¶È¡£ ÎÒÏ²»¶ P.Fagg£¬ Ò»¸ö¾ßÓÐ·á-ÑéµÄ²¼þ¹¤³ÌÊ¦Öæ£º ¡°±ÜÃâÐ µÄÆ«²î £¨ Take no small slips£© ¡± ¡£Ò²¾ÍÊÇËµ £¬ÔÚ ÐÂµÄ½ø ¶È°² ÅÖÐ· Åä³ ·ÖµÄÊ± ¼ä£¬ ÒÔÈ·±£ ¹¤×÷ÄÜÐÏ¸¡¢³µØÍêÉ£¬´Ó¶øÎÞèÖÂÈ·¨Ê±¼ä½í 4. Ï÷¼õÈÎñ¡£ ÔÚÏÖÊµÇé¿öÐ£¬ Ò»µ©¿ª·¢ÍÅ¶Ó¹Û²ì½øÈÄÆ«î£¬ ×ÜÊÇãÏòÓÚ¶ÔÈÎñ½ø - 12 -

5 4 ¼Æ »®½ø¶È ÔÂ 3 D A B C 2 1 1 2 3 ÈË 4 5 6 7 8 Í¼ 2.5 5 4 ÔÂ 3 A B C D óºäÂ 1¸öÔÂ 2 £¨Ê Óà 9ÈË /ÔÂ£© 1 1 2 3 ÈË 4 5 6 7 8 Í¼ 2.6 - 13 -

5 4 3 A B C D £Ê¨ àÓ 18ÈË /Ô©£Â 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Í¼ 2.7 5 B C D 4 ÅàÑµ ½áÊø ÔÂ 3 A 5¸à±ö ËÈÌ³ ±Ô 2 7£«ÈË ÔÂ 1 1 2 3 ÈË 4 5 6 7 8 Í¼ 2.8 Ç°Á½Ö é¿ö Ð£¬¼á³Ö°Ñ²»¾-µ÷Õû ÄÈÎ ñÔÚË ¸ö ÂÄ Íê³É½«ÊÇÔÖÄÑÐ µ ¡£¿¼ÂÇ ½ÖØ¸´ Éú ³ÉµÄ¹¤×÷Á¿£¬ ÒÔµÚ»ÖÎªÀý £¨Í¼ 2.8£© ¡ª²»ÂÛÔÚ¶àÌµÄÊ±¼ä£¬ Æ¸Çëµ½¶àÃ´ÄÜÉÁÎ»ÐÂ Èý¸öË Ô±¹¤£¬ ËûÃÇ¶¼ÐèÒª½ÓÊÜ»Î¾-ÑéµÄÖ°Ô±Åà¡£ Èç¹ûÅàÑµÐèÒª»¸öÔÂÄÊ±¼ä£¬ ÄÇÃ´ ÔÂ½«»áÍ¶Èëµ-ÓÐø°²ÅÒâÄ¹¤×÷Ö¡£ ÁíÍâ£¬ Ô-ÏÈ»®·ÖÎªý¸ö²¿µÄ¹¤×÷£¬ »áÖØÐÂ·½â ³ÉÎå¸ö²¿·Ö£» Ä³Ð©ÒÑ¾-ÍêÉµ¹¤×÷±Ø¶¨»áªÊ§£¬ ÏµÍ³²âÊÔ±ØÐë»ÑÓ¤¡£ Òò´Ë£¬ ÔÚµ Èý¸öÔÂµÄ ÔÂÄ©£¬ ÈÔ»²ÐÁô×Å 7 ¸ö ÈËÔÂµÄ¹¤×÷£¬ µ«´ËÊ±Ö»ÓÐ 5 ¸öÓÐ§ µÄÈËÔÂ¡£ ÈçÍ¬¼ 2.8 Ëù Ê¾ £¬ ²úÆ·»¹ ÊÇ»áÑÓÆÚ£¬ÈçÍÃÐÔö¼ÎºËÖ¨ 2.6£© ¡£ ÆÚÍûËÄ¸öÔÂ ÚÍê³ÉÏîÄ¿£¬½ö ¼ÂÇÅàÑµ ÄÊ±¼ä£¬²»¿ ÂÇÈÎ ñµÄÖØÐÂ»®· ºÍ¶î âµÄÏ Í³ ²âÊÔ£¬ ÔÚµ¶þ¸öÂÄ©ÐèÒªÌí 4 ¸ö £¬ ¶ø²»ÊÇ 2 ¸öÈËÔ±¡£ Èç¹û¿¼ÂÇÎñ»®·ÖºÍÏµ³²âÊÔÄ¤×÷ - 14 -

3 ÈË µÄ¶ÓÎé£¬ ¶øÊÇ 7 ÈËÒÔÉÏ µÄÍÅ¶Ó£» ²¢ ÇÒÐ¡×éµÄÖ¯ºÍÈÎñ»®·ÔÚÀàÉÏ¶¼²¾¬£ÕâÑ-Ê³Ìîì ×¢ÒâÔÚµÈý¸öÂÄ½áÎ²Ê±£¬ Çé¿ö´ÉÏÈ¥»¹ÊºÜÔã¡£ ³ýÈ¥¹ÜÀíµÄ¤×÷²»Ì¸£¬ 3 ÔÂ 1 ÄµÕÈ ïÀ ³Ì±®ÈÔÎ´ïµ½¡£ ´ËÊ±£¬ ¶Ô ÏîÄ¿¾-Àí¶øÑÔ£¬ ÈÔ»´æÚ×ÅºÜÇ¿µÄÓÕó¡ªÌí¼¸ü¶àËÁ¦£¬ ½á¹ûÍù Íù»áÊÇÉÏöÑ-·µÄÖØ¸´¡£Õâ¼ò±¾Òè¿ñ¢ÓÞÀ×¨ Ç°ÃæµÄÌÖÂÛ½öÊÚÒ»¸Àï³±®¹¼Æ²é¿¡£ÈçûÔ 3 ÔÂ 1 ÈÕ£¬ ÏîÄ¿¾-Àí×ö³ÁË ±È½Ï£ÊØµÄ¼ÙÉè¬ ¼´Õû¸ö¹ÀÆýÓÚÖÛÁË£¬ ÈçÍ¼ 2.7 ËùÊ¾ ¡£ 6 ¸öÈËÊÖÐè ÒªÌí¼Óµ½Ô-ÏÈÄÎñ ÖÐ¡£ ÅàÑµ¡¢ ÈÎ ÎñµÄÖØÐÂ·Åä¡¢ ÏµÍ³²âÊÔ¹¤×÷Á¿Ä¼ÆËãÎª·°ô¸ø¶Õß¡£ µ«ÊÇºÁÎÞÒÉ£¬ ÖØ ÏÖ¡°ÔÄÑ±Ëù¿ª·¢³öµ²úÆ£¬ÈÃ»ÓÐ¼Ê¶øÇØÂÅ½É¸üî ¼òµ¥¡¢Îä¶ÏØÖ¸´Ò»Â Brooks ·¨Ôò£º Ïò½ø¶È Âäºó µÄÏî ¿ ÖÐÔö ¼ÓÈËÊÖ £¬Ö» »áÊ¹½ø ¶È¸ü ¼ÓÂäºó¡£ £¨ Adding manpower to a late software project makes it later£© Õâ¾ÍÊÇ³ýÈ¥ÁËÉñ»° «²ÊµÄÈËÔÂ¡£ÏîÄ¿µ Ê±¼äÒÀ µÓÚË³ÐòÉÏµÄ ÞÖÆ£¬ÈËÔ±µÄÊýÁ¿ÒÀ µ ÓÚ µ¥¸ö×ÓÈÎñÄÊýÁ¿¡£ ´ÓÕâÁ½¸öÊýÖµ¿ÉÒÔÍÆËã³ø¶È±¼äí£¬ ¸Ã±í°²ÅµÄÈËÔ½ÏÉÙ£¬ »¨·ÑµÄÊ± ¼ä½Ï³¤£¨ Î¨ Ò»µÄ·çÏÕ ÊÇ ²úÆ·¿ÉÄÜ »á ¹ýÊ±£© ¡£Ïà ·´ £¬·ÖÅÉ½Ï ¶à µÄÈËÊÖ£¬ ¼Æ »®½Ï¶ÌµÄ Ê± ¼ä£¬½«ÎÞ ·¨µÃ½¿ÉÐÄø¶È±í¡£ ×ÜÖ®£¬ ÔÚÖ¶àÈí¼þÏîÄ¿Ð£¬ È±·¦ºÏÀíµÄÊ¼ä½ø¶ÇÔì³Éî¿ÖÍó× Ö÷ÒªÔ-ò£¬Ëü±ÈÆäûùÓÐØ¼ðÀ´µÄ°Ïì»¹ó¡ - 15 -

The Surgical Team£© ÕâÐ©Ñ¾¿±íÃ÷£¬§ÂÊ¸ßºÍµÄÖ®¼äÌå²îð·Ç³£´ó¬¾-ïµ½ÁËÊý¿¼¶Ä®Æ¡ GRANT1 - SACKMAN, ERIKSON ºÍ These studies revealed large individual differences between high and low performers, often by an order of magnitude. SACKMAN, ERIKSON, AND GRANT1 - ÔÚ¼ÆËã»úÁìÓòµÄ áÒéÖÐ£¬³ Ìýµ½ÄêÇá Èí¼þ¾-À Éù³ÆËûÃÇÏ²»¶ÓÉÍ·µÈ Ë²Å×é³ÉµÄ Ð¡ ÐÍ¡¢ ¾«¸ÉµÄ¶ÓÎé£¬ ¶ø²»ÊÇÄÐ©¼¸°ÙÈËµ´óÍÅÓ£¬ ÕâÀïµÄ ¡°ÈË± µ±È»°Ö¸Æ½Ó¹Ä³ÌÐòÔ¡£ Æä ÊµÎÒÃÇ²¾-³£ÓÐÏàÍ¬Ä¿´·¨¡£ ´óÐÍ µ«ÕâÖ Ó× ÉµÄ¹Û ã»Ø±ÜÁËÒ ¸öº À§ÄÑµ ÎÊÌâ¡ª ÈçºÎÔÚÓÐÒâ åµÄÊ±¼ä½ø¶ÈÄÚ´ ¨ µÄÏÍ³£¿ÇÃ´¾ÈÎÒÖÔÚÀ×Ð¸ÌÂÛ»ÕâöÊ·½æ¡ ÎÊÌâ Èí¼þ¾-À ºÜÔç ÍÈÏÊ¶µ½ÓÅÐã³Ì òÔ±ºÍ½Ï²îµÄ³ÌÐòÔ±Ö®¼äÉú² ÂÊµÄ îÒì£¬ «Êµ¼ ²âÁ¿ ³ö Sackman¡¢ Erikson ºÍ Grand Ôø¶ µÄ²îÒì»¹ÊÇÁÎÃËùÓÐÈ³Ô¾ª¡£Úû¸öÑ¿Ö¬ Ò»×é¾ßÓÐ ¾- ÑéµÄ³ÌÐò ÈË Ô±½øÐ ²â Á¿ ¡£ÔÚ¸ÃÐ¡ ×é ÖÐ£¬×îºÃ µÄ ºÍ×î² µÄ ±í ÏÖÔÚÉú² ÂÊ ÉÏ Æ½ ¾ù Îª 10:1£» ÔÚ ÔË ÐËÙ¶ÈºÍ¿Õ¼äÉÏ¾ßÓ 5:1 µÄ¾ªÈË²îÒì £¡ ¼òÑÔÖ®£¬ $20,000/ÄêµÄ ³ÌÐòÔ±µÄÉú²ÂÊ¿ ÄÜÊÇ $10,000/Äê³ÌÐòÔ±µÄ 10 ±¶¡£Êý¾Ý ÏÔÊ¾-ÑéºÍµ¼Ä±íÖÃ»ÓÐà¥Áª£¨ÎÒ³ÉÕâ ÏóÊÇ·ñÆÕ±é³ÉÁ¢¡£ £© ÎÒ³£ ÖØ¸´ÕâÑùµÄÒ»¸ö¹Û ã£¬ÐèÒª -×÷¹µÍ¨ ÄÈËÔ±µ ÊýÁ¿Ó°Ïì×Å ª·¢³É±¾£¬ÒòÎª³É ±¾ µÄÖ÷Òª×é ³É ²¿·ÖÊÇÏà »¥ µÄ¹Í¨º ½» Á÷£¬ÒÔ¼° ¸ü Õý¹µÍ¨²» µ± ËùÒýÆðµÄ ²» Á¼½á¹û£¨ Ïµ Í³µ÷ÊÔ£© ¡£ ÕâÒ»µã£¬ Ò²°µÊ¾ÏÍ³Ó¦¸ÃÉ¡¿ÄÜÙÈËÔ±À´ª·¢£ Êµ¼ÉÏ£¬ ¾ø´ó¶àÊýÐÍ±³ÌÏµÄ-Ñé ÏÔÊ¾³ö£¬ Ò»Óµ¶øÉÏÄ¿ª·¢½¨ÊÇ¸ß³±¾¡ ËÙ¶È»ºÂýµÄ¡¢ ²»³ä·ÖµÄ£¬ ¿ª·¢³öµÄÊÇÎÞ¨ÔÚ¸Åî - 16 -

OS/360¡¢ Exec 8¡¢ Scope 6600¡¢ Multics¡¢ TSS¡¢ SAFE µÈ ¡ªÕâ ¸ö ÁÐ ±í¿ÉÒÔ²»¶ÏµØ¼ÌÐøÂÈ¥¡£ µÃ³öÄ½áÂÛºÜ¼ò¥£ Èç¹ûÒ»¸ö 200 ÈËµÄÏî¿ÖÐ£¬ ÓÐ 25 ¸ö×î ÄÜ¸ÉºÍ×îÓÐ¿ª·¢¾-ÑéµÏ ¾-Àí£¬ÄÇÃ´¿ª³ýÊÏÂµ 175 Ãû³ÌÐòÔ±£¬ÈÏîÄ¿¾-Àí´àª·¢¡ Ð¡ Í ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´ÑéÖ¤Ò»ÏÂÕâ¸ö½ ¾ · °¸¡£Ò» ½Ãæ ¬Ô-ÓÐµÄ¿ª·¢¶ÓÎé²»ÊÇÀíÏëµÄ Ç¿ÓÐ Á¦ µÄÍÅ¶Ó£¬ÒòÎª¨³¹²ÊÇ»ý 10 ¸öÈË£¬¶øÃ ÍÅ¶Ó¹æÄ£Èç´ËÖ®ó¬ÒÔÁÚÉÙÐèª½²ã µÄ¹ÜÀí£¬ »òÕßËµ´óÔ¼ 5 Ãû¹ÜÀíÈËÔ±¡£ ÁíÍâ£¬ ËüÐèÒª¶îÍâµÄ²ÆÎñ¡¢ ÈËÔ±¡¢ ¿Õ¼ä¡¢ ÎÄÃØºÍ»úÆ÷²Ù ×÷·½ÃæµÄÖ§³¡£ ÁíÒ»·½Ãæ£¬Èç¹û²ÉÓµ¶øÏÄ¿ª¢¨Ç´Ô-Ð 200 ÈËµÄ¶ÓÎéÔ»²×ãÒ¿ª·¢Õæ ÕýµÄ´óÐÍÏ³¡£ ÀýÈç£¬ ¿¼ÂÇ OS/360 Ïî Ä¿ ¡£ ÔÚ¶¥·åÊ±£¬ ÓÐ³¬¹ý 1000 ÈËÔÚÎªü¹¤ ×÷¡ª³ÌÐòÔ±¢ ÎÄµ±àÖÆÈËÔ¡¢²Ù×÷°ÃØÊé¹ÜÀí§³Ð£´Ó 1963 Äêµ½ 1966 ¬£êÄ Éè¼Æ¡¢±àÂëºÍÎÄµ¹¤×÷»¨·ÑÁË´óÔ 5000 ÈËÄê¡£ç ¹ûÈËÔÂ¿ÉÒµÁÖÃ»Ä°£¬ÎÇù¼Ùè 200 ÈË¶ÓÎéÐèÒª 25 ÄêµÊ±¼ä£¬²ÅÜ¹úÆ·´ï½ÏÖÓÐË®¡ ¶ÔÓÚÕæ ýÒâ åÉÏµÄ´óÐÍ ³£¬ËüÌ«ÂýÁ Õâ¾ÍÊÇÐ¡ ¢¾«¸É¶ÓÎé ÅÄîÉÏµ ÎÊÌâ£º ¡£Éè Ïë OS/360 µÄ¹¤ ×÷ÓÉÒ»¸öÐ¡Í¢ ¾«¸ÉµÄÍÅ¶ÓÀ´½âö¡£ Æ©Èç 10 ÈË ¶ÓÎé¡£ ×÷ÎªÒ»¸ö³ß¶È£¬ ¼ÙÉèËûÃÇ OS/360 Ô-ÓÐ¿ª·¢ ¶¼·Ç³£À÷º¦¬±ÈÒ»°ãµÄàÌËÔÚÍÎ½ÃæÉú²ÂÊ¸ß 7 ±¶¡£ ¼Ù¶¨ Ïà²îºÜÔ¶ ÈËÔ±ÊÇÒ» Ð© Æ½Ó¹µÄ±à ³Ì ÈËÔ±£¨Õâ Óë Êµ¼ÄÇé ¿ö £© ¡£ Í¬Ñù£¼Ù Éè ÁíÒ»¸öÉú ²ú ÂÊµÄ¸½ø Òò×ÓÌá¸ßÁË 7 ±¶£¬ ÒòÎª½Ï Ð¡µÄ¶ÓÎéËùè½ÏÉÙ¹Í¨º»Á÷£ ÄÇÃ´£¬ 5000/£¨ 10¡Á 7¡Á 7£© = 10£¬ ËûÃÇÐèÒª 10 ÄêÀ´Í³É 5000 ÈËÄêµ¹¤×÷¡£Ò»¸ö²úÆ·ÔÚî³õÉè¼ 10 Äêºó²Å ³öÏÖ£¬»¹ÓÐÈËá ¶ÔËü¸ÐÈ¤Âð£¿»òÕßÊÇ·ñáæ×Åí¼þª¢õµÄìÙ½ø²¬ÏÃ¹ý±Ø ÕâÖ ½øÍËÁ ÄÑµ ¾³ ØÊÇ· £²Ð¿áµÄ¡ ¶ÔÓÚÐ§ÂÊºÍ¸ÅÄîµ êÕûÐÔÀ´Ëµ£¬×îºÃÓÉ ÙÊý¸ Á· µÄÈËÔ±À´Éè¼ÆºÍ¿ª·¢£¬ ¶øÔÓÚ´óÐÍÏµ³£¬ ÔòÐèÒª´óÁ¿µÄÈËÊÖ£¬ ÒÔÊ¹²úÆ·ÄÜÚ±¼äÉÏÂ×ãªÇó ¡£ ÈçºÎµ÷ÍÕâÁ½·ÃæÄ¬¶ÜØ£¿ Mills µÄ½¨Òé 2£¬ 3 Harlan Mills µÄÌáÒé¹© ÁËÒ»¸öÕÐÂµÄ¡¢´Ôì½â¾·° ¡£ Mills ½¨ Òé´óÐÍÏîÄ¿ µÄÃ¿Ò»¸ö²·ÖÓÉÍÅ¶½â¾£¬«ÊÇÎéÔÀàËÆõ×¨ø¢Ï¡ - 17 -

¼òµ¥¿ ÂÇÒ»Ï £¬Èç¹ûÉÏÊö¸ÅÄî Ü¹»Êµ ©£¬ËÆºõ ü¿ÉÒÔÂú×ãÆÈÇÐ ÔµÄ èÒª¡£ºÜÉÙµÄÈË Ô± ±»°üº¬ÔÚÉè¼ÆÍ¿ª·¢ÖÐ£ ÆäËûÐí¶àÈÀ´½ø¹¤×÷µÄÖ§³¡£ ËüÊÇ·ñ¿ÉÐÄØ£-±à³Ì¶ÓÎéÖµ Âé×íÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿£¬ ¹¤×÷ÈçºÎ»®·Ö£¿ÃÒÇ¼ÌÐøÊÓ½ÉúµÄ± Èç¹û¿¼ÂÇËùÓÐÉÄÜÏëµ½¤ ×÷£¬ÕâÑùµÄ¶ÓÎé¦¸ÃÈçºÔË¡ Ê×Ï¯³ÌÐòÔ± Íâ¿ÆÒ½Éú ¡£ Mills ³ÆÖ®Îª ¡£ËûÇ×Ô¶¨Òå¹¦ÄÜºÍÐ¼ÊõµÃ÷é¬ÉèÆ³Ìò ±àÖÆÔ´úÂë£¬²âÊÒ¼°éÐõÎÄµ¡Ëû¹ÓÃÀýÈç PL/I µÄ ½á¹»¯±à³ÌÓïÑÔ£¬µÐ¶¼ÆËãú ÏµÍ³Ä·ÃÎÊÜÁ¦£» ¸Ã¼ÆËã»úÏµÍ³²½öÄÜøÐâÊÔ£¬ »¹´æ¢³ÌÐòµÄ¸÷Ö°±¾£¬ ÒÔÊÐí¼òµ¥Ä ÎÄ¼þ¸üÐÂ£¬ ²¢¶ÔËûµÄÎÌá¹©±¾à¼-ÜÁ¦¡£ Ê×Ï¯³ÌÐòÔ±èÒª¼«¸ßµÄì·Ö¡¢ Ê®Äêµ¾-ÑéºÍÓ¦ ÓÃÊýÑ§¡¢ÒµÎñ¾Ý´¦Àí»òÆäËû·½æÄóÁ¿ÏÍ³ºÖª¶£ ¸±ÊÖ ¡£ËûÊÇ Íâ¿ÆÒ½ÉúµÄºó±¸£¬ ÜÍê³ÉÈÎº Ò»²¿·Ö¹¤×÷£¬µ«ÊÇÏà¶Ô¾ßÓÐ½ÏÉÙµÄ¾-Ñé¡£Ëû µÄÖ÷Òª×ÓÃÊÇÎÉè¼ÆË¿Õß¡¢ ÌÖÂÛÕßºÍÆÀ¹ÈËÔ±¡£ Íâ¿ÆÒ½ÉúÊÔ¼ºËû¹µ¨è£¬ µ«²»ÊÜ µ½Ëû¨ÒéÄÏÞÖÆ¡£ ¸±ÊÖ¾-³£ÔÚÓëÆäËûÍÅ¶µÄ¹¦Üº½¿ÌÂÛÐ´úí×¼¡é ËûÐèÒªÏê¸ ÁË½âùÓÐµÄ´úÂë£¬ ÑÐ¾¿Éè¼Æ²ßÂÔµÄ±¸¡·½°£ ÏÔÈ»£¬ Ëû³äµ±Íâ¿ÆÒ½ÉúÄ£ÏÕ»Ö¡ ËûÉõÖÁ¿ ÄÜ±àÖÆ´úÂë£¬µ«Õ¶ÔÈÎº²¿·»³Ð¾ßÌåª¢°ð¡ ¹ÜÀíÔ± ¡£Íâ ¿ÆÒ½ÉúÊÇÀÏ°å£¬Ëû±ØÐëÔÚÈË ±¡¢¼ÓÐ½µÈ· Ãæ¾ßÓÐ ö¶¨È £¬µ«Ëû¾ö²»ÄÜÔÚÕâ Ð©ÊÂÎñÉÏÀË·ÑÈº±¼ä¡£ Òò¶ø£¬ ËûÐè Òª»¸ö¿ØÖÆ²Îñ¡¢ ÈËÔ±¡¢ ¹¤×÷µØã°²ÅºÍ»úÆÄ¨ÒÜ ÀíÈËÔ±£¬ ¸Ã¹ÜÀíÔ±³äµÓë×éÖ¯ÐÆËû»úÄ½¿Ú¡£ Baker ½¨ÒéöÔÚÏîÄ¿¾ßÓÐ·ÂÉ¡¢ ºÏÍ¬¡¢ ±¨íºÍ²ÆÎñ·½ÃæµÄÐèÇóÊ£¬ ¹ÜÀíÔ±²Å¾ßÓÐÈ«Ö°ðÎ¡£ ·ñÔò£¬ Ò» ¸ö¹ÜÀíÔ±¿ÉÒÎªÁ½ÍÅ¶Ó·þñ¡£ ±à¼- ¡£Íâ¿Æ Ò½Éú¸ºÔð² ÎÄµ ¡ª ³öÓÚ×î´óÇåÎú¶ÈµÄ¿¼ÂÇ£¬Ëû±ØÐëÊé ´ÎÄµ ¡£¶Ô Ú²¿ ÃèÊöºÍâ²¿¶¼ÇÈç´Ë¡£ ¶ø±à¼-¸ù¾ÝÍâ¿ÆÒ½ÉúµÄ²å»òÕßÚÊöÖ£¬ ½øÐ·ÖÎöºÍØÂ×é Ö¯£¬Ìá¹©¸÷²Î¿¼ÐÅÏ¢ºÍÊéÄ¶Ôàö°æ±¾½ø»¤ÒµÉú³Æ¡ Á½¸öÃØÊé ¡£ ¹ÜÀíÔ±ºÍ à¼-Ã¿¸öÈËÐèÒª »¸öÃØÊé¡£¹ÜÀíÔ±µÄÃØÊé¸ºÔðÏîÄ¿µ Ð-×÷Ò»ÖÂºÍ ·Ç²úÆÎÄ¼þ¡£ ³ÌÐòÖ°Ô± ¡£ Ëû¸ºÔðÎ¬»¤±à³Ì²úÆ·¿âÖÐËùÓ ÍÅ¶ µÄ¼ Êõ ÇÂ ¡£¸ÃÖ°Ô±½ÓÊÜÃØ éÐÔÖÊµÄÅà Ñµ£¬³Ð»úÆ÷ÂëÎÄ¼þºÍ¿É¶ÁÏà¹ØÜÀíÔðÈ¡ - 18 -

Mills ¸ÅÄîµ Õæý¹Ø¼üÊÇ ¡°´Ó¸öÈËÒÕÊõµ½¹«²¼ù± µÄ±à³Ì¹Ûî×ª»¡£ ËüÏòùÓÐµÄ ËùÓÐ ÍÅ¶Ó³ÉÔ±Õ¹ ÏÖÁË ¼Æ Ëã»úµÄÔË×÷ ºÍ²úÎï£¬²¢ ½«ËùÓÐµÄ³Ì ÐòºÍÊý¾Ý¿´ ×÷ÊÇÍÅ¶ÓµÄ ËùÓÐ Îï£¬¶ø·ÇË½È²Æú¡ ³ÌÐòÖ°Ô±µÄ×¨Ò »¯·Ö¹¤£¬Ê ³ÌÐòÔ±´ÓÊé¼ÇµÄÔ ÂÖÐ½â·Å³öÀ´£¬Í Ê±»¹¿ÉÒÔ¶ ÄÇÐ© Ó ÊÂ ½øÐÏµÍ³ÕûÀí£¬ È·±£ÁËüÃÇµÄÖÊ¿¬ ²¢Ç¿»¯ÁËÍÅ¶Ó×îÐ¼ÛÖµÄÆ¸¡ª¹¤÷ú·£ ÉÏÊö¸ÅÄî ÏÔÈ»¿¼ÂÇµÄÊÅú´¦Àí³ÌÐò¡£ µ±Ê¹ÓÃ½»¥ÖÕ¶Ë£¬ ÌØ±ðÊÇÔÚÃ»ÓÐÖ½ÕÅä³öµÄé¿ÏÂ£¬ ³ÌÐòÖ°Ô± µÄÖ°Ôð²¢Î´ÏûÊ§£¬ Ö»ÊÇÓÐËù¸üÄ¡£ Ëû»á¼ÇÂÐ¡×é³ÌòºÍ½Ó¹¤÷¿±´Ö®äµÄ¸ü£¬ ÒÀÈ»¿ØÖÆ ËùÓÐ³ÌòµÄÔ£¬²¢Ê¹Ã×¼º½»¥¤¾ßÀ´¿ØÖÆú·ðöÍêÕû§¡ ¹¤¾ßÎ¬ »¤ÈË Ô± ¡£ÏÖÔÚÒÑ ¾-ÓÐºÜ¶àÎÄ¼þ± -¡¢ÎÄ ¾±à¼-ºÍ½» ¥Ê µ÷ Ô È¹¤¾ß£¬Òò´ËÍÅ¶Ó ºÜÉÙÔÐèÒª×¼µÄ»úÆ÷Í²ÈË±¡£«ÊÇÕâ©¹¤¾ßÓÃðÀ´ØëÁÎÞîÂ¬ ¶øÇÒÐèª¾ß±¸½ÏµÄ¿ÉÔ¡£ Íâ¿ÆÒ½ÉúÔòÊÇÕÐ©¹¤¾ß¡¢ ·þÎñ¿ÉÓÃÐÔµÄ¨Ò»ÆÀÅÈË±¡£ ËûÐèÒª Ò»¸ö¹¤¾ßÎ¬ÈËÔ±£ ±£Ö¤ËùÓÐ»¾·þÎñµÄ¿ÉÔ¬ ÒÔ¼°³Ðµ£ÍÅ¶ÓÉ±ËùèªÄÌØÊâ¹¤¾ß £¨ÌØ ±ðÊÇ½»¥¼ÆËãú·þÎñ£© µÄ¹½¨¡¢ Î¬ »¤ºÍÉý¼¶ÔðÈÎ¡£ ¼´Ê¹ÒÑ¾-ÓµÐ·Ç³£×¿Ô½Ä¡¢ ¿ÉµÄ¼¯ÖÐ Ëû µÄÍâ¿ÆÒ½ÉúËùÐèª¹¤ Ê½·þÎñ£¬ Ã¿¸öÍÅ¶ÓÈÔ»ÒªÐ×¼ºµÄ¹¤¾ßË±¡£ ÒòÎªËûµÄ¹¤×÷ÊÇ¼ì²é ¾ß¡£¹¤Î¬»ÈËÔ±³Òª¿·¢Ð©ÊµÓÃÌòàÖÆÄÂ¼ýâ°ºê ²âÊÔÈË ± ¡£ Íâ¿ÆÒ½ÉúÐè ª´óÁ¿ºÏÊ µÄ²â ÔÓÃÀý£¬ ´¶ÔËû ù±àÐ´µÄ¹¤×÷Æ¬¶Î£ ÒÔ¼° Õû¸ö¹¤×÷½øÐ²âÊÔ¡£ Òò´Ë£¬ ²âÊÔÈË±¼ÇÎªûµÄ¸÷ö¹¦ÜÉèÆÏÍ³ÓÃÀý¶·£¬ Í¬Ê±Ò² ÊÇÎªËûµÄÈÕ³£÷ÔÉè¼Æ²âý¾ÝÖú¡»¹¸ºð®½Í´î¨Ì ÓïÑÔ×¨¼Ò æË£¡ Å× Algol ÓïÑÔµÄ³öÏÖ£¬ÈËÃÇ¿ªÊ¼¶½´óàýÆã»úîÐ×ÜÒÁ ¸öÀÖÓÚÕÆÎ´Ô±à³ÌïÑµÄÈË¡£ ÕâÐ©×¨¼Ò·Ç³£Ó°ïÖú¬ ºÜ¿ì´ó¼Ò»áÏòËû×ÉÑ¯¡£ ÕâÐ©Ìì²Å»Í¬ ÓÚÍâ¿ÆÒ½Éú£¬ Íâ¿ÆÒ½ÉúÖ÷ªÊÇÏµ³è¼ÕßÔ°ÂÄûÌå±í¡£ ¶øÓïÑÔ×¨¼Òò°Õ»Ö ¼ò½à¡¢ ÓÐ§µÄÊ¹ÃïÑÔ·½¨À´â¾ö¸¡¢ »ÞÉ¬òÕß¼ÊÖµÄÎÌâ¡£ ËûÍ¨³£ÐèÒª¶Ô¼Êõ½ø» Ð©Ñ¾¿£¨Á½µÈýÌì ¡£Í¨³Ò»¸öÓïÑÔ×¼¿ÉÎªÁ½µÈýâÆú·þñ ÒÔÉÏ¾ÍÊÇÈçºÎ²Õâ¿ÆÖõ¶Óé£¬ ÒÔ ¼°ÈçºÎ¶Ô 10 ÈËµÄ±à³Ì¶ÓÎé½øÐ×¨Ò»¯ÇÉ«·Ö¹¤¡£ - 19 -

ÎÄÖÐ¶¨Òåµ ¿ª·¢ÍÅ¶ÓÔÚºÜ à·½ÃæÂú×ãÁËÆÈÇÐ ÔµÄ èÒª¡£Ê®¸öÈË ¬ÆäÖÐ ß¸ö×¨ÒµÈËÊ¿ ÔÚ ½â¾öÎÊÌ£¬¶øÏµÍ³ÇÒ»¸ÈËòÕß×îàÁ¼¿Ä²úï´¹ÛÉÅÖÂÐÔ¡ ÒªÌØ±ð×¢ â´«Í³µÄÁ½ÈË¶ÓÎé ëÍâ¿ÆÒ½Éú¡ª ¸±ÊÖ¶ÓÎé¼Ü¹ Ö® äµÄÇø±ð¡£Ê×ÏÈ ¬´«Í³ µÄ ÍÅ¶Ó½«¹¤×÷øÐ»®·Ö£¬ Ã¿ÈË¸ºÔðÒ»²·Ö¹¤×÷µÄÉè¼ÆÍÊÏ¡£ ÔÚÍâ¿ÆÊÖõÅ¶ÓÐ£¬ Íâ¿ÆÒ½Éúº ¸±ÊÖ¶¼ÁË½âùÓÐµÄÉèÆºÍÈ«²¿´úÂë¡£ Õâ½ÚÊ¡ÁË¿¼ä·ÖÅ¢ ´ÅÌ·ÃÎÊµÈÄÀÍ¶¯Á¿£¬ Í¬Ê±Ò²È· ±£ÁË¹¤×÷¸ÅÄîÉÏµÍêÕûÐÔ¡ µÚ¶þ£¬Ô ´«Í³µÄ¶ÓÎéÖÐ´ó¼ÒÊÇÆ½µÈ Ä£¬³öÏÖ¹Ûµã Ä²îÒìÊ±£¬ »¿É ÜÃâµØÐèÒªÌÖÂÛºÍ ½ø ÐÏà»¥µÄÍ×-ºÈÃ²½¡£ÓÉÚ¹¤÷ÊÔ´·Öâ¬Ò¼ûáì³ßÂ¿ ÀýÈçË-µÄ¿Õ¼ä»á±ÓÃ×÷º³åÇø£¬ È»¶ø×îÖÕËüÃÇ±ØÐëûºÏÔÚÒÆð¡£ ¶øÔÚÍâ¿ÆÊÖõÅÓÐ£¬ ²»´æ ÔÚÀûÒæµÄ²î±ð£¬ ¹ÛµãÄ²»ÒÖÂÓÉÍâ¿Æ½ú¥·ÃæÀ´³¡£ ÕâÁ½ÖÍÅ¶Ó×é¨ÉÏµÄ²îÒì¡ªÔÎÊ Ìâ²»½øÐ·ÖºÍÉÏÂ¼¶µÄ¹Ø¡ªÊ¿ÆõÓÎéÒÔ´ïÛ£ ÁíÍâ£¬ Å¶ÓÖÐÊ£ àÈËÔ±Ö°ÄÜµ ×¨Ò »¯·Ö¹¤ÊÇ¸ßÐ§µÄ¹Ø¼ü£¬Ë Ê¹³ÉÔ±Ö®¼ä² ÓÃ·Ç³£¼ò µ¥ µÄ½»Á÷£Ê³ÉÎª¿Ü¡ úÉ½ÒÆ¿âÍ ¸±ÊÖ ±Ô°ÖòÐÌ³ ±ÔíÀÜ¹ ±ÔËÈ¤»¬Îß¾ ¹ éÊØÃ ±ÔËÈ Êâ² -¼à± Ò¼¨×ÔÑïÓ éÊØÃ Í¼ 3.1£º 10 ÈË³ÌÐò¿ª·¢¶ÓÎéµÄ¹Í¨£Ê½ 3 Baker µÄÎ ÕÂ Ìá³öÁË×¨Ò»µÄ¡¢Ð¹æ£²âÊÔ¶ÓÎéÚÇÖ ÄµÚÆ¤ÔùËÕ ´°Ü ü ¬£ÂÏö¿éÇ ½øÐÔË×÷£¬²¢¾ßÓÁ¼ºÃµÄ§¹û¡ - 20 -

5000 ÈËÄêµÏî¿£¬ ¶ø ¾ÍÄ¿Ç°éö¶øÑÔ£¬ »¹²´í¡£ È»¶ø£¬ ÏÖÔÚËùÃæÁÙµÄÎÊÌâÇÈçºÍê³É Õû¸ö ²»ÊÇ 20 »ò 30 ÈËÄê¹æ£µÏÍ³¡çû ¹¤×÷ÄÜ¿ØÖÆÔÚ·¶Î§®£¬ 10 ÈË µÄÍÅ¶ÓÎÞÂÛÈçº×é Ö¯£¬ ×ÜÊÇ±È½Ï¸ßÐ§µÄ¡£ µ«ÊÇ£¬ µ±ÎÒÃÇÐèªæ¶Ô¼¸°ÙÈË²ÓëÄ´óÍñÊ£¬ ÈçºÎÓ¦ÃÍâ¿ÆÊÖõ ÍÅ¶ÓµÄ¸îØ£¿ À©½¨¹ý³ÌµÄ É ¦ÒÀ µÓÚÕâÑùÒ»¸öÊÂ µ£¬¼´Ã¿¸ö² ·ÖµÄ Å îÍêÕûÐÔµÃ ½ÁË³¹ ×µÄÌá¸ß ¡ª ¡ª¾ö¶¨Éè¼ÆµÄÈËÔ±ÊÇ-À´ß·Ö®Ò»ò¸üÙ£ ËùÒÔ£¬ ¿ÉÒÔÈÃ 200 ÈË¥ ½â¾öÎÊÌ£¬ ¶ø½öÐèÒª Ð-µ÷ 20 ¸öÈË£¬¼´ÄÇÐ©¡°Íâ¿ÆÒ½Éú±µÂ· ¶ÔÓÚÐ-µ÷ ÄÎÊÌâ£¬»¹ ÇÐèÒªÊ ÓÃ·Ö½âµÄ¼ Êõ£¬ÕâÔÚºóÐøµÄÕÂ½ÚÖÐ»á¼Ì ø½ Ð ÖÂÛ¡£ ÔÚ ÕâÀï£¬ ¿ÉÒÔÈÏÎªÕû¸öµÍ³±ØÐë¾ßÅÄîê£¬ ÒªÓÐ»¸öÏµÍ³½á¹Ê¦´ÉÖÁÂØøËù ÓÐµÄÉè¼Æ¡£ ÒªÊ¹¤×÷ÓÚÜÀí£¬ ±ØÐëÇåÎúµ»®·ÖÌÏ½á¹Éè¼ÆºÍÊäÄçß£¬ ÏµÍ³½á¹ Ê¦±ØÐëÒ»Ë¿²¹¶µ×¨¢ÓÚÌåÏ½á¡£ ×ÜµÄËÀ´£¬ ÉÏÊöµÄ½Ç«·Ö¹¤ºÍ¼õ¿Ð£¬ ÔÚÊµ¼¹¤ ×÷ÖÐ£¬¾ßÓ·Ç³¸µÄ§ÂÊ¡ - 21 -

Aristocracy, Democracy, and System Design£© ´ó½ÌÃÊÇÒÕõ·ÉÏÎÞÓëÂ×±ÈµÄ³¾Í¡£ ËüµÄÔ-ò¼È²»·¦Î¶ÒìÂ¡Õæý´ï½Áç¸ñÉÏ« ÖÂ£¬ Íê³ÉÕâ¼þ×÷Æ·µÄÒÊõÃÇ£¬ ÍêÈ«Áì»áºÎüÊÕËÒÔùµÄ³É¹¦¾-Ñé£¬ Ò²ÍêÈ«ÕÆÎÁËûÃÇÄ¸ö Ê±´úµÄ¼õ£¬¶øÇÒÔÚÓ¦Ãºò×ö½ÁË¡ÈçÆä·Ö¾²»áÂ¨É ÕýÊÇ Jean d ¡® Orbais ¹ Ë¼Á½¨ÖþµÄÕûÌåÉèÆ£¬â¸öÃºóßÈÏÍÙÔÚ±¾Ê ÉÏÈç´Ë¡£ÕâÒ²ÊÇ¸ö½¨ÖþºÍÐ³»µÄÔ-ò® À¼Ë¹´ó½ÌÃÖ¸ÄÏ 1 - This great church is an incomparable work of art. There is neither aridity nor confusion in the tenets it sets forth. . . . It is the zenith of a style, the work of artists who had understood and assimilated all their predecessors ’ successes, in complete possession of the techniques of their times, but using them without indiscreet display nor gratuitous feats of skill. It was Jean d ‘Orbais who undoubtedly conceived the general plan of the building, a plan which was respected, at least in its essential elements, by his successors. This is one of the reasons for the extreme coherence and unity of the edifice. REIMS CATHEDRAL GUIDEBOOK1 - ¸ÅÄîÒ»ÖÂÐÔ ¾ø´ó¶àÊýÅ·ÖÞµÄ´ó½Ì ÃÖÐ£¬ÓÉ²»Í Ê±´ú¡¢²»Í¬½¨ÖþÊ¦Ëù ÔìµÄ¸÷ ö²¿·Ö ®¼ä£¬ÔÚÉè ¼Æ »ò½á¹ ·ç ¸ñ ÉÏ¶¼´æÔÚ ×Å Ðí¶à²îÒì ¡£ ºóÀ´µÄ½¨ Öþ Ê¦×Ü ÇÊÔ Í¼ ÔÚ -ÓÐ½¨ Öþ Ê¦µÄ»ù´¡ ÉÏ ÓÐ Ëù ¡° Ìá ¸ß¡± £¬ÒÔ·´ Ó³ ËûÃÇÔÚÉè ¼Æ ·ç¸ñºÍö ÈË Æ·Î¶ÉÏµÄ ¸Ä ±ä¡£ËùÒÔ £¬ ÔÚÐÛÎ°µÄ ¸ç ÌØÊ½µÄ ÌÃ ÉÏ£¬ÒÀ¸½ ×ÅÏéºÍµÄÂüÚ·ç¸ñÊ®Ö¼Ü£¬ËÔ¾ÉÛÈÙÒ«±Õ¹ÁÑùôÓ½¨þ¦°¡ ÓëÖ®¶Ô¦µÄÊÇ£¬ ·¨¹ú³ÇÊÐÀ¼Ë £¨ Reims£© ÔÚ½¨Öþ ·ç¸ñÉÏµÄÒ»ÖÂÐÔºÍÃæËù´ó½ÌÎ - 22 -

8 ´úÓµÐ×ÔÎÒ¼ÊøºÍþÉü¾«ñÄ½¨Ö¦ÃÇ£¬ ËûÃÇ¿Ò»¸öÈ ÎþÉüÁË×Ô¼ºµÄÒ»Ð©´â£¬ ÒÔ»ñµÃ´¿âÄÉè¼Æ¡£ Í¬Ñù£ Õâ²»½öÏÔÊ¾ÁËÉµÛÄÈÙÒ«£¬ Í¬Ê±Ò²ÌåÏÖ ÁËûÕü¾ÈÄÇÐ©³×íÔÚÎÒ½°ÖµÃ¦¿¡£ ¶ÔÓÚ¼ÆËã»úÏµÍ³¶øÑÔ£¬¾¡¹ÜËüÃÇÍ¨³£ »ÓÐ ·Ñ¼¸ öÊÀ ÍµÄ ±¼äÀ´¹ ½¨£¬µ«¾ø´ó¶àÊý Ïµ Í³ÌåÏÖöµÄ¸Åî²Òìº»ÂÐÔ¶¬¹ý·Þ´ó½Ã¡£ ÕâÍ¨³£²¢»ÊÇÒòÎªËüÓÉ¬µÄè¼Æ Ê¦ÃÇ¿ª·¢£¬¶øÓÉÚè¼Æ±»Ö³ÁËÈô¸ÍêµÄÎñ¡ ×î ÖØÒªµÄ¿¼ÂÇòËØ¡£Ò²¾ÍÊÇËµÎªÁ·´Ó³Ò» ÎÒÖ÷ÕÅÔÚÏµÍ³Éè¼ÆÖÐ£¬¸ÅÄîÍêÕûÐÔÓ¦¸ÃÊÇ Ïµ ÁÐ¬¹áµÄÉè¼ÆËÂ·£þ¿Ê¡ÔÒ»©²æòÌØºÍ¸½ø³«¶À¢ÎÞ¨ÕûÏ ÄÅÂËüÃÇÆäÊµ°º¬×Ðí¶àÜÉè¼¡£ ÔÚ±¾ÕÂºÍÒÏµÄÁ½Àï£¬ ÎÒÃÇ½«âÊÍÔÚ±à³ÌÏµÉè¼Æ ÖÐ£¬Õâ¸ö÷ÌµÄØÒªÔ¡ »ñµÃ¸ÅÄî ÍêÕûÐÔ ±à³ÌÏµÍ £¨Èí¼þ ©µÄ ¿ ÊÇ ¹¼ÆËã»ú¸ü ÓÈÝÒ×Ê¹ Ã¡£ÎªÁË×öµ½ÕâÒ» ã£¬¼ÆË »ú×°±¸ ÁË ÓïÑÔºÍ¸÷Ö¹¤¾ß£¬ ÕâÐ©¹¤¾ßÊµ¼ÉÏÒ²Ç±»÷ÓÃÄ³Ìò£¬ ÊÜµ½±à³ÌÓïÑÔÄ¿ØÖÆ¡£ Ê¹ÓÃÕâÐ©¤¾ß ÊÇÓÐ´ú¼ÛµÄ£º Èí¼þÍâ²¿ÃèÊöµÄ¹æ£´óÐ¡ÇÆËã»úÏ³±¾É÷®¶ ÓÃ»§á·¢ÏÖÑ°ÕÒ¸ö ÌØ¶¨¹¦ÄÜÊÇºÈÝÒ×µ£¬«ÏàÓ´ÐÑ¡Ôñª¼îÍ¸½ Ö»ÓÐµ±Õâ©¹¦ÄÜËÃ÷½ÚÔ¼ÏÂÀ´Êä£¬ ±ÈÓÃÔÚÑ§Ï°¡¢ ¼ÇÒäºÍËÑ÷ÊÖ²áÉÏµÄ±ªÙ£¬ Ò×ÓÃÐÔ²Å»áµ½Ì¸ß¡£ ÏÖ´ú±à³ÌµÍ½ÚÊ¡Ä¼äÈ·¬¹ýÁË»¨Ñ£ µ«ÊÇ½üÄêÀ´£¬ Ëæ×Å Ô½À´¶àµÄ¹¦ÜÌí¼Ó£¬ ÊÕÒæºÍ³É±¾µÄÈÂýÖð½¥Ø¼õÙ¡£ ¶ø IBM 650 Ê¹ ÓÃµÄÈÝÒ×³Ì¶ÜÆ - 23 -

ÓÉ ÚÄ¿±êÊÇÒ×ÓÃÐÔ£¬¹¦ÄÜÓëÀí½âÉÏ¸´ÔÓ³Ì¶ÈµÄ± Ö ²ÅÊÇÏµÍ³Éè¼Æ Ä×îÖÕ²âÊÔ±ê×¼¡£ µ¥ ÊÇ¹¦ÄÜ±¾Éí»òÕßÒ×ÓÚÃ¶¼ÎÞ·¨³ª¸öºµèÆÀÅÐê¡£ È»¶øÕâÒµã±¹·ºØÎó½ÁË¡£ ²Ù×÷ÏµÍ³ OS/360 ÓÉÚÆä¸´ÔÇ¿óµÄ¹¦Ü±»Ëüª·¢Õßã ÎªÍÆ³ç¡£ ¹¦ÄÜ£¬ ¶ø·Ç¼ò½à£¬ ×ÜÊÇ±»ÓÃÀ´ºâÁ¿Éè¼ÆÈËÔ¹¤÷µÄ³ö«Ì¶¡£ ¶øÁíÒ»·½Ãæ£¬ PDP-10 µÄÊ±·ÖÏÍ³ÓÉÚËü¼ò½àº¸Åî¾«»¨ÔìÈùÆÀ¡£ µ±È»£¬ ÎÞÂÛÊ¹ÓÃÈº²âÁ¿±ê ×¼£¬ºóÕßµÄ¹¦ÜÓë OS/360 ¶¼²»ÔÚÒ¸ö ÊýÁ¿¼¶¡£µ«Ç¬Ò»©Ô×ÓÃÐ÷Îªºâ±ê¥ÀÄ ¹¦ÄÜºÍÒ×ÓÚÊÃ¶¼Ç²»¾ùâµ£¬Ö´ï½ÁËÕæý¿±ê°ë¡ ¶ÔÓÚ¸ø ¨¼¶ ±ðµÄ¹¦ Ü£¬ ÄÜÓÃ×î¼ò½à ºÍÖ±½ÓµÄ· Ê½À´Ö¸Ã÷ Â ÇéµÄÏ Í³ÊÇ ×îºÃµÄ¡£Ö» ¼ò½à£¨ simplicity£© ÊÇ ²»¹µÄ£¬ ÓÐ Mooers µÄ TRAC ÓïÑÔºÍ Algol 68 ÓÃºÜ¶àÀ ÌØµÄ»ù ±¾ £¨ straightforward£© ¡£ Òª ±í´ïÒ»¼þýÍê³É ¸ÅÄî´ïµ½ÁËùÐè¼òàÌØÔ£¬ µ«ËüÃÇ²¢»Ö±°× µÄÊÂÇé£¬ ³£ÐèÒª¶Ô»ù±¾ËØ½øâÁÏ²µÄ¸´Ó×éº¡ ¶øÇÒ£¬ ½öÁËâ»ù±¾ÒªØºÍ×é ºÏ¹æÔò»²£¬ »¹ÐèÒªÑ§Ï°ÞÉ¬µÄÓÃ·¨£ ÒÔ¼°ÚÊµ¹¤×÷ÖÐÈçºÎ½øéÏ¡£ ¼ò½àºÍÖ±°× À´×Ô¸ÅÄîµÍêÕûÐ¡£ Ã¿¸ö²·Ö±ØÐë´Ó³ÏàÍ¬µÄÔ-Àí¡¢ Ô-òºÍÒ»ÖÂµÄÕÛúÆ¡£ ÔÚÓï·¨ÉÏ £¬ Ã¿¸ö²·ÖÓ¦Ê¹ÏàÍ¬µÄ¼ÇÉ£» ÔÚÓïÒåÉÏ£¬ Ó¦¾ßÐÍ¬ÑùµÄÏàËÆÔ¡£ Òò´Ë£¬ Ò×ÓÃÐÔÊµ¼ÉÏè ÒªÉè¼ÆµÄ»ÖÂÐÔºÍ¸ÅîÏêÕû¡£ ¹ó×å ¨ÖÆÍ³ Îº Ãñ ÷Õþ ¸ÅÄîµÍêÕûÐÔÒªÇóÉè¼Æ±ØëÓ»öÈË£¬òß·³ÙÊý¥õÀ´ÏÖ¡ ¶ø½ ÈÑ¹Á¦ ´ÒªÇóºÜ¶àÈËÔ±À´¿ª·¢ÏµÍ³¡£ÓÐÁ½Ö · ¨¿ÉÒÔ½â¾öÕ Ö Ã¬¶Ü¡£µÚÒ»Ö ÊÇ ×Ð Ï¸µØÇø·ÖÉè¼Æ½¨ºÍ¾ßÌåÊ¡£ µÚ¶þÖÊÇ°Ò»ÕÂ½ÐËùÌÛÄ¡¢ Ò»ÖÕ¸ÐÂµÄ×é½¨±à³Ì¿ª·¢ÍÅ ¶ÓµÄ·½¨¡£ ¶ÔÓÚ·Ç³£´óÐÍµÄÏî ¿£¬½«Éè¼Æ· ¨¡¢ÌåÏµ½á¹ · ÃæµÄ ¤×÷Óë¾ßÌåÊµÏÖ à· ÀëÊÇ»ñµÃ ¸Å ÄîÍêÕûÐÔµÇ¿ÓÁ¦·½¨¡£ ÎÒÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÁËüÔÚ IBM µÄ Stretch ¼ÆËã»úºÍ 360 ¼ÆËã»ú²· ÏßÉµÄ ¾Þ´ó³É¹¦¡£ µ«Í¬Ê±ÎÒ²¿´½ÁËÕâÖ·¨ÔÚ 360 ²Ù ×÷ÏµÍ³Ä¿ª·¢ÖÐ£¬ ÓÉÚÈ±·¦¹ãºÃËùÔâÊÜ µÄÊ§°Ü¡£ Ìå Ïµ ½á¹ £¨ architecture£© Ö¸µÄÊÇÍêÕû ÏµÍ³ Ä ºÍ Ïê ¸µÄÓÃ »§ ½Ó¿ÚËµÃ÷ ¡£ ¶ÔÓÚ¼ÆËã »ú £¬ - 24 -

2 ¡£ Òò´Ë£¬ÏµÍ³ Ä½á¹ Ê¦£¬ÈçÍ ½¨ÖþµÄ á¹ Ê¦Ò»Ñù£¬ ÇÓÃ»§µÄ´úÀíÈË¡£½á¹ Ê¦µÄ ¤×÷£¬ ÊÇ ÔËÓÃ×¨Òµ¼ÊõÖª¶À´§³»ÄÕæýû£¬ø²ÇÎ¤ÏúÛÈ±ù¹¡ ÌåÏµ½á¹Í¬ÊÖ±ØÐë×¸Çø·¿ªÀ´¡£Èç Blaauw ËùµÄ £¬ ¡°ÌåÏµ½á¹ ³ÂÊöµÄÇ·¢ Éú 3 Ê²Ã´ ÈçºÎ ÁË £¬ ¶øÊµÏÖÃèöÄÇ ÊµÏÖ ¡£ ¡± Ëû¾ÙÁÒ»¸ö¼òµ¥ÄÀý×Ó¡ªÊ±Ö£ ËüµÄ½á¹°À¨±íÃæ¡¢ Ö¸ÕëºÍÉÏ·¢ÌõµÄÐýÅ¥¡£ µ±Ò»¸öÐ¡º¢ÖªÀÁËÊÓÄÍâí½á¹£¬ ËûºÜÈÝÒ×´ÓÊÖ±í»òÕß½ÌÃÉÏµÄ ÖÓ±æÈÏÊ¼ä¡£ ¶øÊ±ÖÓµÄÏ£¬ ÃèÊöÁË±í¿ÇÖÐµÄÂÎï¡ªºÜ¶à¯¦Ìá¹©×°Ò»£¬ ÒÔ¼° ÖÚ¶à¿ØÆ¾«È·½°¸µÄÒ»¡£ ÀýÈç£¬ ÔÚ System/360 ÖÐ£¬ Ò»¸ö¼ÆËãúµÄ½á¹¿ÉÔÓÃ 9 Ö²»Í¬ µÄ£ÐÍÀ´ÊÏÖ» ¶øµ¥¸ö Êµ ÏÖ¡ª¡ª Model 30 µ Ä Ê ý ¾Ý Á÷¡¢ÄÚ´æ ºÍ Î¢´úÂëÊµ ÏÖ ¡ª¡ª¿ÉÒÔ ÓÃ ÓÚ 4 Ö ²» Í¬µÄÌåÏµ ½á ¹ £º 4 System/360 ¼ÆËã»ú¡¢ ÓµÐ 224 ¸ö¶À Á¢Âß¼-×ÓÍ¨µÀÄ¸´Ô¡ Ñ¡ÔñÍ¨µÀÒ¼° 1401 ¼ÆËã»ú ¡£ Í¬ÑùµÄ»®·Ö½¨Ò²ÊÓÃÚ±à³ÌÏ¡£ÀýÈç¹ú Fortran IV ±ê×¼£¬ÊÇ ¶àÖ±ÒëÆ÷Ëù ×ñÑ-µÄÌåÏ½á¹±ê¼¡£¸ÃÂÓÐ¶àÖ¿ÉÜÊºÒÔÎ¾ªË¢ëÆ÷ ¿ìËÙ±àÒëºÍÓÅ»¯Ô¼°²ÖØï·¨µÄÊÏ¡£ ÏàÀËÆµÄ£¬ ÈÎº»ã±àÓïÑÔÍñ¿ØÖÆ¶¼ÊÐí Ö±àÒëÆ÷»òµ¶È³ÌÐÄÊÏ¡£ ÏÖÔÚÈÃÎÒ ÇÀ´ ¦ í¾ßÓÐÅ¨ºñ¸ ÇéÉ«²ÊµÄÎ Ìâ¡ª ¹ó×åÍ³ÖÎº Ãñ ÷ÕþÖÎ¡£½á¹ Ê¦ÄÑµÀ ²» ÊÇÐÂ¹ó£¿ËûÃÒ»©ÖÁ¦¾«Ó¢¬ ×¨ÃÅÀ´¸æËß¿ÉÁ¯µÄÊÏÖÈÔ±çºÎ¹¤÷£Ç·ñùÓÐì»î¶ ±»ÄÇÐ©¾«Ó¢µ¥¶ÀÕ¼£¬ ÊµÏÖÈËÔ±½öÇ»úÆ÷ÐÄ³ÝÂ£¿ÑÀ²Ü×ñ-ÃíÛ¬ ´ÓËùÐµÄ Ô±¹¤ÖÐËÑ¼¯ºÃµÄ´Òâ£¬½¸ü²úÆ·¶ø»ÊÇ«õ÷×öÏÞ¨ÓÚÉÙýÈ¿ ×îºóÒ»¸öÎÊÌâ Ç×î¼òµ¥ Ä¡£ÎÒ ±È»² ÏÎªÖ ÓÐ½á¹ Ê¦²ÅÓÐºÃµÄ´ Òâ¡£ÐÂµÄ¸Å î¾-³£ À´ ×ÔÊµÏÖÕß»òÓÃ§¡£ È»¶ø£¬ ÎÒ»Ö±ÊÔÍ¼í´ï£¬ ²¢ÇÒÎËùÓÐµÄ¾-ÑéÊ¹È·Å£¬ ÏµÍ³Ä¸ÅîêÕû ÐÔ¾ö¶¨ÁËÊ¹ÓÃµÄÈÝÒ×³Ì¡£ ²»ÄÜÓëÏµÍ³ù±¾¸Åî½øÐÕûºÁ¼Ã·¨ÌØÉ«£¬ ×îºÃ·Åµ½Ò»±ß£¬ ²»Óè¿¼ÂÇ¡£ Èç¹û³öÏÖÁËºÜ¶à·Ç£ØÒªµ«²»¼æÝÄë¬ ¾ÍÓ¦¸ÃÅ×ÆúÔ-À´µÄÉè¼£¬ ¶Ô²»Í¬ù±¾ ¸ÅÄî½øÐºÏ²¢£¬ÔÚóµÍ³ÉÖØÂ¿ªÊ¼¡ ÖÁÓÚ¹ó×å ¨ÖÆÍ³ ÎµÄ ÊÌâ£¬±ØÐë» ´ð ¡°ÊÇ ±»ò Õß¡°·ñ ± ¡£¾Í±ØÐëÖ»ÄÜ´æÔÚÉÙÊýµÄ½á¹ Ê¦¶øÑÔ£¬ ´ð°¸ÊÇ¿Ï¶¨µÄ£¬ ËûÃÇµÄ¹¤×÷²úÎïÉüÖÜÆÚ±ÈÐ©ÊÏÔÒª³£¬ ²¢ÇÒ½á¹ - 25 -

µÚ¶þ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÒòÎªÍâ²¿¼ ÊõËµÃ÷ Ä±àÖÆ¹¤×÷²¢ÊÇ±È¾ßÌåÉè¼ÆÊµÏÖ¸ü ¸» ÓÐ´Ôì£¬ ËüÖ»ÊÇÒÏîÐÔ²Í¬µÄ´ì¹¤×÷¶øÑ¡£ ÔÚ¸ø¶¨ÌåÏµ½á¹ÂÄÉè¼ÆÊÖ£¬ Í¬ÑùÐèÒª Í¬±àÖÆ¼ÊõËµÃ÷Ò»ÑùÄ´ÔìÐ¡¢ Í¬ÑùÐÂµÄË¼·º×¿Ô½²Å»ª¡£ Êµ¼ÉÏ£¬ ²úÆ·µÄ³É±¾ÐÔÜÈº ´ó³Ì¶ÈÉÏÒÀ¿ÊµÖËÔ±£¬¾Íç×ÓÃÐºÜ½á¹¦»Ñù¡ ÓÐºÜ¶à Òµ ÍÁìÓòÖÐµÄ°¸ÀýÈÃ ËÏàÐÅ¼ÍÂÉº ¹æÔò¶ Ð ÒµÊÇÓ æ Ä¡£Êµ¼ ÉÏ ¬ÈçÍ Ä³ ÒÕ Êõ¼ÒµÄ¸ñÑÔËùö£¬ ¡°Ã»ÓÐ ¹æ¾Ø£¬ ²»³É·½Ô¡£ ¡± ×î ²î µÄ½¨ÖþÍùÊÇÐ©Ô¤Ëã¶³¬¹ýÆð¼¿±ê ÏîÄ¿¡£ °ÍºÕÔø±»ÒªÇóÃ¿ÖÜ´×÷ÆÐÎÊ½ÑÏ¸ñµÄè¾ç£¬ µ«ÕâËÆºõ²¢Ã»ÓÐ±Ñ¹ÖûÄ´Ôì¡£ ²¢ ÇÒ£¬ ÎÒÈ·ÐÅç¹û Stretch ¼ÆËã»úÓÐ¸ü ÑÏ¸ñµÄÞÖÆ£¬ ÄÇÃ´¸¼ÆËã»úáÓµÐüºÌåÏ½¹¡£ ¾Í ÎÒ¸öÈËâ¼û¶øÑÔ£¬ System/360 Model 30 Ô¤ËãÉÏµÄ ÏÞÖÆ£¬ÍêÈ«»ñÒæÓÚ Model 75 µÄÌåÏ½á ¹¡£ ÀàËÆµÄ£¬ ÎÒ¹Û²ìµ½Íâ¿ÄÌåÏáæ¶¨Ê¼ÉÇÔö£¬ ¶ø²»ÊÇÏÞÖÆµÐ¡×éÄ´Ôì£ Ò»µ©ËûÃÇ½«×¢âÁ¦¼¯ÖÐÔÚÓÈ¾ö¹ýÄÎÊÌÉÏ£¬ ´Òâ¾Í¿ªÊ¼±Ó¶ø³ö¡£ ÔÚºÁÎÞÏÖÆµÄÊ Ð¡×éÖ£¬ ÔÚ½øÐá¹ÉÏµÄ¾ö²ßÊ±£¬ »á³öÏÖ´óÁ¿µÄë·¨ºÍÕùÒé£¬ ¶Ô¾ßÌåÊµÏÖÄ¹Ø×¢·´ø»á±È½ 5 ÉÙ ¡£ ÎÒÔø¼û¹ýºÜ¶à´ÕâÑùµÄ½á£¬ R.W.Conway Ò²Ö¤Êµ ÁËÕâÒ»µã¡£ûÔÚ Cornell µÄÐ¡×éÔø±à ÖÆ PL/I ÓïÑÔ µÄ±àÒëÆ÷¡£ Ëûµ£º ¡°×îºó ÎÒÃÇµÄ±àëÆ÷¾ö¶¨Ö§³²»-¹ý¸½øºÍÔ¿ÓïÑ£¬ ÒòÎª 6 ¹ØÓÚïÑÔµÄÕùÒé¾-º·ÁËÎÃÇÐÊ±¼äÍ«¦¡£ ¡± ÔÚµÈ´ýÊ±£¬ ÏÖ Ë Ó¦¸Ã×ö ² ¿ ¼¸°ÙÍòÔªµÄÊ§Îó Ç· ³£ÁîÈË²ÑÀ¢µÄ¾- é£¬ «Í Ê±Ò² ÇÈÃ Ë¼ ÒäÉî¿ÌµÄ½ Ñ ¡£ ±ÄêÎÒ ÃÇ OS/360 Íâ²¿¼ÊõËµÃ÷ÄÇ¸öÒ¹í£¬³ÖØÏÔÚÎº¡Ìå½á¾- ¼Æ»®ºÍ×éÖ¯±àÐ´ Àí¡¢³ÌÐòÊµÏÖ¾-Ò»Æð¶©¼®½øÈ£¬²·ÔÎ¹¤ ÌåÏµ½á¹¾-ÀíÓÐ 10 ¸ö ºÜÃµÄÔ±¹¤£¬ ËûÉù³ÆÃÇ¿ÒÔÊéÐ´¹æ¸ñµ÷£¬ ²¢³öÉ«µØÍêÈÎ Îñ¡£¸ÃÈÐèÒª 10 ¸öÔÂ£¬±ÈËùÊÐíµÄ½ø¶àÁ 3 ¸öÔÂ¡£ ³ÌÐòÊµÏÖ¾-ÀíÓ 150 ÈË ¡£ËûÈÏÎªÔÚÌåµ½á¹¶ÓéÄÐ-ÖúÂ¬ÃÇ¿ÉÒ×¼±¸Êõ÷ ²¢ÇÒÄÜ°´ÕÊ±¼ä½ø¶È£¬ Íê³É¸ßÖÊÁ¿µÄ¡¢ ÇÐºÏÊµ¼ÄËÃ÷¡£ ´ËÍâ£¬ Èç¹ûâÊÇÓÉÌåÏµ½áÄÍÅ¶ - 26 -

150 ÈËÖ»ÄÜ×øÔÚÇ¶ù¸Éµ 10 ¸öÔÂ£¬ÎÞËùÊ¡ ²» á ¶Ô´Ë£¬ÌåÏµ½á¹ Ä¾-Àíµ ·´Ó¦ÊÇ£¬Èç¹û Ã³ÌÐòÊµÏÖ¶ÓÎéÀ´¸ºÔð Ã¹¤×÷£¬½á û °´Ê± Íê³É£¬ ÈÔ½«ÍÆ³Ù 3 ¸öÔÂ £¬ ¶øÇÒÖÊÁ¿¸ü¼ÓµÍ¡£ ÎÒ½«¹¤×÷·ÖÅÉ¸øÁË³ÌÐòÊµÏ¶Óé£¬ Æä½á¹ûÒ²È· ÊµÈç´Ë¡£ ÌåÏµ½á¹¾-ÀíÄÁ¸öÂÛ¶¼ÃËÖ¤Ê¡£ ÁíÍâ£¬ ¸Å ÄîÍêÕûÐÔµÈ±·¦¼ÖÂÏ³¿ª¢º ÐÞ¸ÄÉÏÒª¶³öü°º¹óµ´ú¼Û£¬ÎÀÆÖÁÙÔÓË»ê÷Ê±ä¡ µ±È»£¬ºÜ¶àÒòËØÔì³ÉÁÄÇ¸ö´íÎó¾²ß«¨ÐÊ¼ä½øÍÃ 150 Ãû±à ³ÌÈË Ô±½øÐ¹¤×÷µÄ¸Íû¡£¶ËüÒ²ÕýÊÇÎÏë¿ÖÂÃ µ±½¨ÒéÓÉÌåÏµ½á¹ ÄÍÅ¶ÓÀ´±àÐ ¼ÆËã»úºÍ±à³ÌÏµ ÄËùÓÐÍâ²¿¼ ÊõËµÃ÷ ±£¬ à³ÌÈË Ô± Ìá³öÁËÈý¸·´¶ÔÒâ¼û£º ÕâÐ©ÎÊÌ Ö µÄ ÚÒ»¸öÈ·Êµ ÇÒ»ÏîÎ£ Õ ¬ÔÚÏÂÒ»Õ ÖÐÎ ÃÇ½«ÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌ £¬µ«ÆäËû Ä Á½ ¸öÎÊÌâ¶¼ÇÒ»Ð©òµ¥ø´¿Äó½¡£ ÕýÈçÎÒÃÇ°æËù¿´µ½Ä£¬ ÊµÏÖÍ¬ÑùÇÒ»î¸ß¼¶±ðÄ´Ôì ÐÔ»î¶¯¡£ ¾ßÌåÊµÏÖÐ´ÔìºÍ·¢Ã÷Ä»úá£¬ ²¢»áÒòÎªÖ¸¶¨ÁËÍâ¿¼ÊõµÃ÷ø´óÉÙ£¬ Ïà·´ ´ÔìÐ»î¶¯áÒòÎª¹æ·øµÃ½öÇ¿£¬Õû¸²úÆÑù¡ ×îºóÒ»¸ö·´¶Ô â¼ûÊÇ ± äË³ÐòºÍ½×¶Î ÔÉÏµÄ ÊÌâ¡£Î µÄ¼òÒª»Ø´ðÊÇ£¬ÔÚËµÃ÷Íê³É µÄ Ê±ºò£¬²Å¹ÍÓÃà³ÌµÏÖÈËÔ¡ÕâÒýÇÚ´î½¨»×ùþÉÄ· ÔÚ¼ÆËã»úÕâ¸öÐ ÒµÖ £¬½Ú×à·Ç³£¿ì ¬¶øÇÒ³£ Ïë¾¡¿ÉÄÜµØÑ¹ËõÊ±¼ä½ø¶È£¬ÄÇÃ´¼ Êõ Ëµ Ã÷ºÍ¿ª·¢ÊµÏÖÄÜÓÐ¶àÉÙØþ£ ÈçÍ¬ Blaauw Ë ù Ö ¸ ³ ö µÄ £¬Õû¸ö´´ Ôì ÐÔ»î¶¯°ü À¨ ÁËÈý¸ö¶À Á¢ µÄ½×¶Î£º Ìå Ïµ ½á ¹¹ £¨ architecture£© ¡¢ Éè¼ÆÊµ ÏÖ £¨ implementation£© ¡¢ Îï ÀíÊµÏÖ £¨ realization£© ¡£ ÔÚ Êµ¼Çé¿öÖÐ£¬ ËüÃÇÍù¿ÉÒÔ¬Ê±ª¼º²¢·µØ½øÐ¡£ ÀýÈç£¬ÔÚ¼ÆËã»úµÄÉè¼ÆÖÐ£¬Ò»µ©Éè¼ÆÊ ÏÖÈËÔ±ÓÐÁ ¶ ÊÖ²áµÄ £ºýÉèÏë ¬¶Ô¼ ÊõÓÐÁË Ïà ¶ÔÇåÎúµÄ¹Ë¼Ò°ÓÐÁ¨ºÃ³É±¾Í¿êÊ£¬ ¹¤×÷¾Í¿ÉÒÔªÊ¼ÁË¡£ Ëû¿ÉÒÔªÊ¼èÆý ¾ÝÁ÷¡¢ ¿ØÖÆÐòÁ¡¢ ´óÌåµÄÏÍ³»®·ÖÈ¡£ Í¬Ê±£ »¹ÐèÒªÑ¡ÓÃ¤¾ßÔ¼°½øÏà¦µÄ÷Õû£¬ ÌØ±ð - 27 -

Í¬Ê±£ ÔÚÎïÀíÊµÏÖ Ä¼¶±ð£¬µçÂ·¡¢°å¿¨ ÏßÀÂ¡¢»ú ä µçÔ´ºÍÄÚ æ±ØÐë·Ö ðÉè¼Æ¡¢ Ï¸ »¯ºÍ±àÖÆÎÄµ¡£ÕâÏî¹¤×÷ÓëÌå½á¼°ÉèÊ²¢Ðø ¡£ ÔÚ±à³ÌÏµÍ Ä¿ª·¢ÖÐ£¬Õâ¸öÔ-ÀíÍ¬ÑùÊ ÓÃ¡£ÔÚÍâ²¿ËµÃ÷ ê³ÉÖ®Ç°£¬ è¼ÆÊµÏÖÈËÔ±ÓÐ ºÜ ¶àµÄÊÂÇé¿ÉÒÔ×ö¡£ Ö»ÒªÓÐ©×îÕ½«²¢ÈëÍâ¿ËµÃ÷ÄÏ³¹¦ÜûÎ£¬ Ëû¾Í¿ÉÒÔªÊ¼Á¡£ Ê×ÏÈ £¬ ±ØÐëÉè¶¨Á¼ºÃÒåµÄÊäÍ¿Õê£¬ ÁË½â²úÆ·ÔÐµÄÌ¨ÅäÖÃ¡£ ½Ó×Å£¬ Ëû¿ÉÒÔªÊ¼èÆÄ£ ¿éµÄ±ß½ç¡¢íá¹Ëã·¨ÒÔ¼°ùÓÐ¤¾£ÁÍâ¬»èªÑ©ÊäºÌåÏ¦ Í¬Ê±£ ÔÚÎïÀíÊµÏÖ Ä¼¶±ð£¬Ò²ÓÐºÜ¶à¿ÉÒÔ×ÅÊÖµÄ¹¤ ÷¡£±à³ÌÒ²ÊÇ »Ïî¼ õ£¬Èç¹ûÊÇ ÐÂ 7 ÐÍµÄ»úÆ÷£¬ÔòÚ¿âÕû¡¢Ï³¹ÜÀíÒ¼°ËÑºÅã·¨ÉÓ¶àÊÂÇéèª´¦ ¡£ ¸ÅÄîµ ÍêÕûÐÔ ÄÈ·ÒªÇóÏµÍ³Ö»·´Ó Î¨Ò µÄÉè¼ÆÀí î£¬ÓÃ»§Ëù¼ûµÄ ÊõË Ã÷À´×ÔÉÙÊý ÈË µÄË¼Ïë¡£ Êµ¼¹¤×÷±»®·Ö³ÉÌåÏ½á¡¢ Éè¼ÆÊµÏÖºÍÎïÀí£¬ µ«Õâ²¢»ÒÎ¶×Å¸Ã¿ª·Ä£Ê½ÏÂ µÄÏÍ³ÐèÒª¸ü¤Ê±¼äÀ´½¨¡£ ¾-ÑéÏÔÊÇ¡à·´£¬ Õû¸öÏµÍ³½«»á¿ª·¢Ãüì£¬ ËùÐèÒªµÄ²â ÊÔ±¼ä½«¸üÉÙ¡£ Í¬¹¤×÷µÄË®Æ½·Ö¸îÏà±È£ ´¹Ö±»®·Ó¸ù¾ÉÏó¼õÙÁËÀÍ¶¯¿£¬ ½á¹ûÊÇ» Á÷³¹µ×Ø¼ò»¯£¬¸ÅÄîÍêÕûÐÔÃ½´ó·ùÌáß¡ - 28 -

The Second-System Effect£© ¾ÛÉ³Ëþ£¬¼¯Ò¸ôÃ¡ °ÂÎ¬µ - Adde parvum parvo magnus acervus erit. [Add little to little and there will be a big pile.] - OVID Èç¹û½«ÖÆ¶© ¦ÄÜ¹æ¸ñËµÃ÷ ÄÔðÈÎ´Ó¿ª·¢ ìËÙ¡ ³É±¾µÍÁ® Ä²úÆ·µ ÔðÈÎÖÐ· Àë³ö ´£¬ ÄÇ Ã´ÓÐÊ²ÑùµÄ×¼ÔòºÍ»úÖÆÀø½á¹¦ìÈÇéØ£¿ »ù±¾ Ø´ðÊÇ½á¹ ¦ºÍ ¨ÖþÈËÔ± ®¼ä³¹µ×¡¢ ÐÏ¸ºÍ ³µÄ½»Á÷¡£ íÍâ ¬»¹ÓÐºÜ¶àÖµ Ã¹Ø ×¢ µÄ¡¢¸üÏÖÂ´ð°£ ½á¹ Ê¦µÄ » ¥×¼ÔòºÍ úÖÆ ½¨ÖþÐ Òµ Ä½á¹ Éè¼ÆÊ¦ ¹ÓÃ ÀËã¼ Êõ ´±àÖÆÔ¤Ëã£¬¸Ã¹À ¼ Êõ»áÓÉºóÐøµÄ³ °üÉÌ±¨ ¼Û À´ÑéÖ¤ºÍÐÞÕý¡£ ³Ð°üÉÌµÄ±¨¼Û×Ü»á¬¹ýÔ¤Ëã¡£ ½ÓÏÂÀ´£¬ Éè¼ÆÊ¦»áÖØÐÂ¸Ä½øËûµÔ¤ãòÞ¶© ¼Æ£¬µ÷Õû½ÏÂÒ»Ú¹¤³Ì¡Ë²¿ÉÄÜáòÐ°ü¨éÊÓÃ¸±ã·À´Öè ÀàËÆµÄ¹ý³ÌÒ²Ö§Åä× ¼ÆËã»úÏµÍ³º ¼ÆËã»ú±à³ÌÏµÍ Ä½á¹ Ê¦¡£Ïà±ÈÖ® Â£¬ËûÓÐÄÜÔÚ Éè ¼ÆÔçÚ´Ó³Ð°üÉÌ¦µÃ½±¨ÛÄÅÊ£¬ ¼¸ºõÊÇÖ»ÒªËûÑ¯Î£¬ ¾ÍÄÜµÃ½´ð°¸¡£ ËûµÄ²»ÀÖ®´¦³£ ÊÇÖ»ÓÐÒ¸ö³°üÉÌ£¬ºóÕß¿Ôò½µÍÄ¹À¼Æ´·¶èÃñ¡é ¾¡Ôç½»Á÷ºÍ³ÖÐø¹µ¨ÄÜÊá¦ÓÏÃÉ±Òâ¶£¬ ÒÔ¼°Ê¹¿ª·¢ÈË±»ñµÃ¶ÉèÆÄÐÅ£¬ ²¢ ÇÒ²»áìÏý¸÷×ÔµÄðÈÎ·Ö¹¤¡£ Ãæ¶Ô¹ÀËã ý¸ßµÄ ÑÌâ£¬½á¹ Ê¦ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£ºÏ÷¼õÉè Æ»òÕß½¨Òé³É±¾¸üµÍ ÄÊ ÏÖ·½ ¨ ¡ª ¡ªÌôÕ½¹ÀËãµÄáû£ ºóÕßÊÇ¹ÌÓÐµÄÖ÷Û¸Ô·´¦¡£ ´ËÊ±£¬ ½á ¹Ê¦ÇÔÚÏò¿ª·¢ÈË±µÄ×öÂ½ - 29 -

Ò»°ã¿ª·¢ÈËÔ±»á ´¶ ÌåÏµ½á¹ É ÄÐÞ¸ ½¨Òé¡£Í ³ ËûÊÇ¶ÔµÄ¡ª ±ÕýÔÚÊµÏÖ²úÆ· ± £¬ Ä³Ð©ÌØÔµÞ¸»áìÉÒâÁÏ²½±¾¿ªú¡£ ×ÔÂÉ¡ª ¿ ·¢µÚ¶þ¸öÏ Í³Ëù´øÀ Äºó¹û ÔÚ¿ª·¢µ Ò»¸öÏ Í³Ê±£¬½á¹ ¦ÇãÏòÓÚ¾«Á¶ºÍ¼ò½à¡£ËûÖªµÀ×Ô¼º¶ Õý Ú½øÐ µÄÈÎ ñ²» ¹» ÁË½â£¬ùÒÔû»á÷É×ÐÏ¸µØ¹¤¡ ÔÚÉè¼Æµ Ò»¸öÏîÄ¿Ê±£¬Ëû»áÃæ¶Ô² Ï úÉ µÄ×°ÊÎºÍÈóÉ«¹¦ÄÜ¡£ÕâÐ©¹¦ÄÜ¶¼±»¸éÖÃÔÚ Ò» ±ß£¬ ×÷Îª ¡°ÏÂÒ»¸ö± ÏîÄ¿µÚÈÝ¡£ µÚÒ»¸öÏîÄ¿³ÙÔçá½Êø£¬ ¶ø´ËÊ±µÄ½á¹¦£¬ ¶ÔÕâÀàÏµÍ³ä ÂúÁËÊ®×ãµÄÐÅ£¬ì·ÕÆÎÏàÓ¦Öª¶²¢ÇÒ±¿Ì¼¸ÚþöÍ³¡ µÚ¶þ¸öÏ Í³ÊÇÉè¼Æ ¦Ã ËùÉè¼ÆµÄ×îÎ£ÏÕ µÍ³¡£¶ø ±Ëû×ÅÊÖµÚÈý¸ö»ò ËÄ ÏµÍ³Ê± £¬ ÏÈÇ°µÄ¾-Ñé»áà¥Ö¤£¬ µÃ½´ËÀàÏÍ³¨ÓÌØÐÔÄÅ¶£¬ ¶øÇÒÏµÍ³Ö®¼äÄ²îì»á°ïúËûÊ±ð ³ö¾-ÑéÖÐ²»¹Í¨ÓÃµÄ¿·¡£ Ò»Ö ÆÕ±éÇãÏòÊ ¹ý·ÖµØÉè¼Æ Ú¶þ¸öÏµÍ³£¬ ò Ìí¼ÓºÜ¶àÐÞÊÎ¹¦ÄÜºÍÏë·¨£¬ËüÃÇÔø ÔÚ µÚÒ»¸öÏÍ³ÖÐ±¡Ä½÷ÉØÆÙÁË£ ½á¹ûÈçÍ¬ Ovid ËùÊö£¬ ÊÇÒ»¸ö ¡°´óÏÚ±ý ¡£ ÀýÈç£¬ ºóÀ´±» Ç¶Èëµ½ 7090 µÄ IBM 709 ÏµÍ³£¬ 709 ÊÇ ¶Ô·Ç³£É¹¦ºÍ¼ò½àµÄ 704 ÏµÍ³½øÐÉý ¼¶µÄþ´Î¿ª·¢Ïî Ä¿¡£ 709 µÄ²Ù×÷¼¯ºÏ±»ÉèÆÃÈç´Ë·á¸Í³äÅæ£¬ÒÔÖÁÓÚÐ°ë¹Ê¡ ÈÃÎÒÃÇÀ´¿ ¿´¸üÑÏÖØµÄ Àý×Ó¡ª Stretch ¼ Æ Ë ã »ú µÄ½á¹ £¨ architecture£© ¡ ¢ É è ¼ Æ Ê µ ÏÖ £¨ implementation£© ¡¢ Éõ ÖÁÎïÀíÊµÏ £¨ realization£© £¬ ËüÊÇºÜ ¶àÈË±»Ñ¹ÒÖ´ÔìÁ¦µÄÐû³ö¿Ú¡£ Èç¹û Strachey ÔÚÆÀÉóÊ±Ëùö£º - 30 -

Stretch ÏµÍ³£¬ÎÒÄÓ¡óÊÇ´Ö½¶ÈøÑÔËü»¸ö²úÆ·ßÕáçÚ µÄ¼ÆËã»ú³ÌÐòÒÑù£¬ Ëü¼«¸»ÓÐ´Ôì£¬ ¼«¶Ë¸´ÔÓ£¬ ·Ç³£¸ßÐ§¡ µ«²»ÖªÎÊÃ´£¬ Í¬Ê±Ò²¸Ð¾õ µ½ 1 ´Ö²Ú¡¢ÀË·Ñ»ÓÅ£¬ÒÔ¼°ÈÃ¾õµ±Ø¶¨æÄ³¸üº½ ¡£ ²Ù×÷ÏµÍ³ 360 ¶ÔÓÚ´óàÊýÉè¼ÆÕßÀËµ£¬ ÊÇµÚ¶þ¸öÏÍ³¡£ ËüµÄÉè¼Æ Ð¡×é³ÉÔ±À´ 1410-7010 ´ÅÌ²Ù×÷ÏµÍ³¡¢ Stretch ²Ù×÷ÏµÍ³¡¢ Mercury Êµ± ÏµÍ³îÄ¿º 7090 µÄ IBSYS¡£ ¼¸ºõÃ»ÓÐÈË 2 Á½¸ö ÒÔÉÏçÆÚ²Ù×÷µÍ³Ä¾-Ñé ¡£ Ë´òÒ ¬£ OS/360 ÊÇ µäÐÍÄÚ¶þ´Î¿ª·¢ £¨ second-system effect£© µÄÀý×Ó£¬ ÊÇÈí¼þÐÒµÄ Stretch ÏµÍ³ ¡£ Strachey µÄÔÞÓþºÍÅúÆÀ¿ÉÒÁÎ¸üØ¦ÃÚäÖÐ¡£ ÀýÈç£¬ OS/360 ¿ª·¢ÁË 26 ×Ö½ÚµÄ³£¤ÈÕÆ·-ªÀýÌ´Ø¦íòê 12 ÔÂ 31 ÈÕµÄ ÎÊ Ìâ£¬ÆäÊµËüÍêÈ«¿ÉÒÔÁô¸ø²Ù×÷±À´³¡ ¿ª·¢µÚ ¶þ¸ö ÏµÍ³Ëù ÒýÆð µÄºó¹û £¨ second-system effect£©Óë ´¿ âµÄ ¹¦ÄÜ ÐÞÊÎºÍ ÔöÇ¿ Ã÷ ÏÔ²»Í¬£Ò¾ÊÇËµ´æÚ¶Ä³Ð©¼õ½ø¸¯¡¢«Á÷ÆÓÉù±èë·úä ÕâÐ©¼ÊõÒÑ¾-ÏÔµÃÂäºó¡£ OS/360 ÖÐÓºÜ¶àÕâÑùµÄÀý×¡£ ÀýÈç£¬Á´½Ó±à¼-Æ÷µÄÉè £¬ËüÓÃÀ´¶Ô·Ö±ð àÒëºóµÄ³ÌÐò½ø ×°ÔØ£¬½â¾öËüÃÇÖ®¼äµÄ ½» ²æÒýÓÃ¡£ ³ýÁËÕâÐ©»ù±¾µÄ¹¦Ü£¬ Ëü»¹Ö§³ÌÐòµÄ¸²Ç £¨ overlay£© ¡£ Õâ ÊÇ ËùÓÐÊµÏÖÄ¸²Ç·þÎñ ³ÌÐòÖ×îºÃµÄÒ»¡£ ËüÔÊÐíÁ´½Ó±ÚÍâ²¿ê³É¸Çá¹£¬ ¶øÎÞÐèÔÚ´úÂëÖ½É¼Æ¡£ Ëü»¹ ÔÊÐíÚË±¿Ì¸Ää²Ç£¬ ¶ø²»±ØÖÐÂàÒë¡£ ËüÅä±¸Á·á»µÄÊÓÃÑ¡ÏîºÍ÷Ö¹¦Ü£ Ä³ÖÒâ ÒåÉÏ£¬ËüÊÇÈô¸Äê¾²Ì¼õ¿ª·¢µ¶¥¡ È»¶ø£¬ËüÍ Ê±Ò² Ç×îºó Í ÓÅÐãµÄ¿ÖÁú£¬ÒòÎªËüÊôÓÚÒ»¸ö ù±¾ÔËÐ ·½Ê Îª¶àµÀ³ÌÐò £¬ ÒÔ¶¯Ì¬ÄÚºË·ÖÅäÎª»ù´¡µÏÍ³£ ÕâÖ±½Óë¾²Ì¬¸ÇµÄÅîÏà³åÍ»¡£ Èç¹ûÎÒÃÇ°ÑÍ¶ëÔÚ¸²Ü ÀíÉÏµÄ¹¤×÷Á¿£¬ ÓÃÔÚÌá¸ß¶¯¬ÄºË·ÖÅäÍ½»²æÒýµÐÜÉÏ£ ÄÇÃ´ÏµÍ³½«»áÔËÐ¶à ºÃ°¡£ ÁíÍâ£¬ ´½Ó±à¼-Æ÷ÐèÒªÈç´Ë óµÄ¿Õ¼ä£¬¶øÇÒËü±¾Éí Í° º¬ÁË Ü¶à ´½Ó¿â£¬ÒÔÖÁÓÚ¼´ Ê¹ ÔÚ²»Ê¹ÓÃ¸ÇÜÀí¦Ä£¬ ½öÊ¹ÓÃÁ´¦ÄÜµ±ºò£¬ ËüÒ²±È¾ø´ó¶àÊýÏµÍ³ÄëÌÐò»¹ªÂ¡£ ¾ßÓÐ·í´ÌÒâÎ¶µÄÊÇ£¬ Á´½Ó³ÌÐòµÄ¿ÊÇÎªË±ÜÃâÖØÂàÒë¡£ ÕâÖÇé¿ö¾ÍÏñÒ»¸¦×Å´ó¶ÓµÄ ½ÚÊ³ÕßÒ»Ñù£¬Ö±µÏÍÄË¼ë¾-®·ÓÅÔ²¿ª¶Ðõø¸¯º«Á¡ TESTRAN µ÷ÊÔ ³ÌÐòÊÇÕâ¸ö÷ÆµÄÁíÒ»Àý×Ó¡£ ËüÔÚÅúµ÷Ê³ÌÐòÖÇöÀà°ÎÝÍÄ£¬ Åä±¸ÁË ÕæýÓÅÑµÄ¿ìºÍÚ´ÐÏ¢×ª¹¦Ü¡£ ËüÊ¹ÓÃÁ¿ØÖÆ¶ÎµÄ¸ÅîºÍ×Ô½Éú³¼õ£¬ ´Ó¶ø²»Ðè - 31 -

3 709 ¹²ÏíÙ×÷µ Í³ ÖÐÄ§Êõ°ã µÄ¸Åî µÃ½ÁË¹ã·ºÄÊÓ¡£ µ«Í¬Ê±£ Õû¸öÎÞÐèÖØ±àÒëµÄÅú ÷ÊÔ¸ Äî±äµÃÂ ÎéÁË¡£Ê¹ÓÃ ïÑÔ½âÊÍÆ÷º ÔöÁ¿±àÒëÆ÷ µÄ ½»¥Ê¼Æ Ëã ÏµÍ³£¬ò Ëü Ìá³öÁË×î ¸ù ±¾µÄÌôÕ½ ¡£ ¼´Ê¹ÇÔÚ Åú ´¦ÀíÏµÍ³ ÖÐ £¬¿ìËÙ±à Òë /ÂýËÙÖ´Ð ±àÒëÆ÷µÄ³öÏÖ£¬ Ò²Ê¹Ô´úÂë¼¶±ðµ÷ºÍ¿ìÕõ³ÉÎªÓÅÏÈÑ¡ñÄ£ Èç¹ûÔÚ½¨ºÍÓÅ»¯ »¥Ê½ºÍ¿ìËÙ±àÒë³ÌÐòÖ®Ç°£¬¾Ñ-×Å TESTRAN µÄ¿ª·¢£¬ÇÃ´ÏÍ³½«Ê¶àÓÅÐã°¡ »¹ÓÐÁíÍâÒ¸öÀý×ÊÇµ÷¶È³Ìò¡£ OS/360 µÄ÷¶È ³ÌÐòÊÇ·£½ÜöµÄ¬Ëüá¹©ÁÀí¶¨ Åú×÷ÒµÄ½Ü³ö¹¦¡£´ÓÕæýâåÉÏ²¬¸Ã¶ÈÌÐòÊÇÎª 1410£- 7010 ´Å ÅÌ²Ù×÷ÏµÍ³ºóÐøÄ ¶þ´ÎÏµÍ³£¬¾-¹ýÁË«¡¢¸Ä½øºÔöÇ¿üÊäÈëÒâ·àÀÌÐòÅú¦í ÊÇÒ»Ö÷ªÓÃÚÉÌµ¦ÄÏÍ³¡£«¬Ëü¶Ô OS/360 µÄÔ¶³Ì ÈÎñÏî¡¢¶àµÀ³ÌÐòÓ¾Ã×¤Áô ½»¥Ê ×ÓÏµ Í³£¬¼¸ ºõÍê È«Ã»ÓÐ Ó°Ïì ºÍ°ïÖú ¡£Êµ ¼ÊÉÏ£¬ OS/360 µ÷¶È³ÌÐò µÄÉè¼Æ Ê¹Ëü ÃÇ±äµ¸ü ¼ÓÀ§ÄÑ¡£ ½á¹¹Ê¦ ÈçºÎ ±ÜÃâ»- ÉßÌí ×ã¡ª¡ª ¿ª·¢ µÚ¶þ¸ö ÏµÍ³ ËùÒýÆð µÄºó ¹û£¨ second-system effect£© £¿ ÊÇµÄ£¬ ËûÎÞ·¨Ìø¹ý¶þ´ÏµÍ³¡£ µ«Ëû¿ÉÒÔÓÐâÊ¶¹Ø×¢ÄÇ©ÏÍ³ÌÎ£Õ¬ ÔËÓÃÌØ ±ðµÄ×ÔÎÒ¼Êøò£¬ À´±ÜÃâÄÇÐ©¹¦ÉÏµÞÊÎ£» ¸ù¾ÝÏµÍ³»±ÀíÄî¼°¿äü£¬ ÉáÆúÒ»Ð©¹¦ ÄÜ¡£ Ò»¸ö¿ÉÔªÀ«½á¹Ê¦ÑÛçµÄ×¼òÇÎÃÐ¡Ü·ÖÅä£º´ø¬ x ²»³¬ ¹ý m ×Ö½ÚµÄ ÄÚ´æºÍ n Î¢ Ãë ¡£ ÕâÐ©Öµ»áÔÚÒ¿ªÊ¼×÷Î¾ö²ßÄÏò£¬ ÔÚÎïÀíÊµÏÖÆ¼ä³±¸ÄºÍ ¶ÔËùÓÐÈµÄ¾¯Ê¡£ ÏîÄ¿¾- ÀíÈç ºÎ±ÜÃâ »-Éß Ìí×ã£¨ second-system effect£©£¿ Ëû ±ØÐë¼á ³Ö Á ÉÙÓµ Ð Á½¸öÏµ Í³ÒÔÉÏ¿ª·¢¾-Ñé½á¹Ê¦µÄö¶¨¡£ Í¬Ê±£ ±£³Ö¶ÔÌØÊâÓÕ»óµÄ¾¯õ¬ Ëû¿ÉÒÔ²»¶ÏÌá³öÕýÈ·µÄÎÊâ £¬ È·±£Ô-òÉÏµÄ¸ÅîºÍ¿êÚè¼ÆÖÐÃ½ÕûÌå¡ - 32 -

Passing the Word£© ËûÖ»ÊÇ×øÔÚÄÀï£¬ ×ìÀïËµ£º ¡°×öÕâ¸ £¡ ×öÄÇ¸£¡ ¡± µ±È»£¬ Ê²Ã´¶¼»á·¢Éú£¬ ¹âËµ²»×öÊÇÃÓÐ µÄ¡£ ¹þÀï¡¤¶ÅÂ³Ã£¬ØÓÚ×ÜÍµÄÈ¨Á¦ 1 - He'll sit here and he'll say, \"Do this! Do that!\" And nothing will happen. HARRY S. TRUMAN, ON PRESIDENTIAL POWER1 - ¼ÙÉèÒ»¸öÏîÄ¿¾-ÀíÒÑ Óµ Ð ÊÂ¹æ·¶µÄ½á¹ Ê¦ºÍÐí¶à± ³ÌÊµÏÖÈËÔ±£¬ÄÇÃ´ËûÈçºÎ · ±£ 1000 ÈË ¿ª·¢µÄÏÍ³£¬ Ò»¸ö 10 ¸ö½á ¹ Ê¦ Ã¿¸öÈËÌý´Ó¡¢ Àí½â²¢ÊµÏÖá¹¦Ä¾öß£¿¶ÔÓÚÒ»¸É µÄÐ¡×éÈçºÎ±£³ÖÏÍ¸ÅîÉêÕûÔ¿Ú System/360 Ó²¼þÉè ¼Æ¹¤×÷ÖÐ£¬ÎÒÃÇþË³öÀ´»Ì ÊµÏÖÉöÄ¿±ê·½¨£¬ËüÃÇ¶ÔÓÚÈí¼þîÍÑù¡ ÎÄµ »¯ ¹æ¸ñË Ã÷¡ª ÊÖ²á ÊÖ²á¡¢»òÕßÊéÃæ¹ ¸ñËµ ÷£¬ÊÇÒ»¸ö· ³£±ØÒªµÄ¹¤¾ß£¬ ¡ Ü¹âÓÐÎÄµ ÊÇ²»¹ Ä¡£ÊÖ²á ÊÇ Íâ²¿ ²úÆ·µÄ ¹æ¸ñËµÃ÷£¬ ËüÃèÊöºÍ¹æ¶¨ÁÓ»§ù¼ûµÄ¿Ò¸Ï½Ú£ Í¬ÑùµÄ£ ËüÒ²ÊÇ½á¹¦Ö÷ª µÄ¹¤×÷²úÎï¡£ Ëæ×ÅÓÃ»§ºÍÊµÏÖÈËÔ±·´À¡µÄ ö¼Ó£¬¹æ¸ñËµÃ÷ÖÐÄÑÒÔÊ¹ÓÃºÍÄÑÒÔ¹ ½¨ÊµÏÖ Ä Ø·½²»¶Ï ±» Ö¸³ö£¬ ¹æ¸ñËµÃ÷Ò²»¶ÏØ±Ö´×¼ºÍÐÞÄ¡£ È»¶øÔÊµÏÖË±Ñ£¬ ÐÞ¸Äµ½×¶Î»¯ÊÇºÜÖØÒª µÄ¡ªÔÚ½ø¶È±íÉÏÓ¦¸ÃÐ´ÕÆ°æ¾Å¢£ ÊÖ²á »µ«ÒªÃèÊö°üÀ¨ËùÓÐ½çÃæÔÚÄ µ ÓÃ»§¿É¼ûµÄÒ»ÇÐ£¬ËüÍ Ê±»¹Òª ÜÃâ èÊöÓ »§¿´ ²» ¼ûµÄÊÂÎï¡£ºóÕßÇ±à³ÌÏÖÈËÔ¹¤×÷·¶ë¬øÉèÆÍ´ì²»Ó¦¸ÃÞ Ò»Ö ÌåÏµ½á¹Éè¼ÆÈËÔ±ØÐëÎª×ºÃÊöÄ¸ ÊµÏÖ·½¨£¬ µ«ÊÇËû²»Ó¦¸ÃÔÍ¼Ö§Åä¾ß ÌåµÄÊÏÖ¹ý³¡£ - 33 -

System/360 Principles of Operation µÄÒ»ÖÂÍêÕû ÐÔÀ´×½öÓÁÃû÷ÕßµÄÊÂ£º Gerry Blaauw ºÍ Andris Padegs¡£ Ë¼Â·ÊÇ´óÔ®¸öÈµÄÏë¨£¬ µ«Èç¹ûÏë±£³ÖÎÄ×ºÍ²úÆ·®¼äÒ»Â ÐÔ£¬ Ôò±ØÐëÓÉÒ»¸öÁ½ÈËÀ´Íê³«ÆäáÂÛ×ªÊéÃæ¹ñµ÷Ä¤¡£ ¶øÇÒ£¬ ½« ¶¨ÒåÊéÐ´ ³ÉÎÄ×Ö£¬ ±ØÐë¶ÔºÜà-ÏÈ²¢»ÊÇ·³£ÖÒªµÄÎÌâ½øÅ¬ ²¢µÃ³ö½áÂÛ¡£ ÀýÈç£¬ System/360 ÐèÒª¾ö¶¨ÔÚÃ¿´Î²Ù×÷ºó£¬ ÈçºÎÉèÖÃ·µ»ØÄÌõ¼þÂë¡£ ÆäÊµ£¬ ¶Ô ÓÚÔÕû¸öÉè¼ÆÖÐ£¬ ±£Ö¤ÕâÐ©¿´ËÆ ¾ö²»ÊÇÒ¼þÎÞ¹Ø½ôªµÄÂé ËöéµÄÎÊÌâ´¦ÀíÔ-òÉÏÒ»ÖÂÐ£¬ ¡£ System360 Principles of Operation µÄ¸½Â¼¡£ ÎÒÏëËù¼û¹ýµÄ×îºÃ»·ÝÊÖ²áÇ Ëü ÏÞÖÆ ¾«È·×ÐÏ¸µØ¹æ¶¨ÁË System/360 ¼æÈÝÐÔ µÄ ¡£Ëü¶¨ÒåÁ¼æÈÝÐÔ¬ÃèÊö½«´ïµÄ¿±ê ¾ÙÁËºÜ¶àÍâ²¿ÏÔÊµÄ¸÷ö·Ö£ Ô´ÓÚÄ³¸ö£ÐÍëÆäËû²îÒì¬ ´øÀ±ä»¯µÄ²¿·ÖºÍ£³ µÄ²¿·Ö£» »òÕßÊÇÄ³¸öø¶¨£ÐÍµ¿½±´²¬ÓÚÆäËûØ· ÉõÖÁÊÇ¹¤³ÌÏµÄ±ä¸üÒýÆð¿½´ ×ÔÉíÏµÄ²îÒì¡£ ¶øÕâýÊÇÒ»¸ö¹æñËµÃ÷×ßùÓ¦·óÄ¾«È³Ì£¬ Ëû±ØÐëÔÚ×Ï¸¶¨Òå¹æ Ê²Ã´µÄÍ¬±£¶¨ÒåÎ¹æ¡ ÐÎÊ½»¯¶¨Òå Ó¢ï»òÕßÆäËûÈÎºµÄÀàÑÔ£¬ ´Ó¸ù±¾ÉÏËµ£¬ ¶¼²»ÊÇÒÖÄÜ¾«È·±í´ïÉÏö¨åµÎ¡£ Òò´Ë£¬ ÊÖ²áµÄ×÷Õß±ØÐë¢ÒâÔ¼ºËÂ·ÍÓïÑ£¬ ´ïµ½ËùÐèÒªÄ¾«È·³Ì¶¡£ Ò»ÖÆÄ¾ßÎüýÁ¦µ ×÷·¨ÊÇ¶ÔÉÏöÒå¹ÓÃÐÎ½»¯±ê¼¡£ ±Ï¾¹£¬ ¾«È·¶ÊÇÎÒÃÐèªµÄ÷£¬ ÕâÒ²ýÊÇÐÎ½»¯ ±ê¼Ç·½¨´æÔÚµÄÀíÓÉºÍ-Òò¡£ ÈÃÎÒ ÇÀ´¿ » ÐÎÊ½ ¯¶¨ÒåµÄÓÅ ãºÍÈ±µ ¡£ çÎÄÖÐËùÊ¾£¬ Î ½»¯¶¨ÒåÊÇ¾«È·µÄ£¬Ëü ÃÇ ÇãÏòÓÚ¸ü¼ÍêÕû£»²îÒìµÃ÷Ô¬¿ÉØ³¡«ÊÐÎ½¯¶¨åÄÈ±×Àíâ ¼ÇÐðÔÎÄ×Öò¿ÉÒÏÊ¾½á¹µ-£¬ ÃèÊö½×¶ÎÉÏ»ò²ã´µÄá¹£¬ ÒÔ¼°Ìá¹©Àý×Ó¡£ Ëü¿ÉÒÔ Ô-Òò ºÜÈÝÒ×µØ±í´ïì³£ÍÇ¿÷¶ÔÄ¹Ï¬ ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ Ëü¿ÉÒÔ½âÊÍ ¡£ ÔÚ±í´ïµÄ¾«È·ºÍ¼òÃ÷ ÐÔÉÏ£¬ Ä¿Ç°ËùÌá³öµÐÎÊ½»¯¶¨Òå£¬ ¾ßÓÐÁËîÈªÒìµÄ§¹û£¬ ÔöÇ¿ÁËÎÒÃ½øÐ×¼È·±í´ïµÄÅ ¡£ µ«ÊÇ£¬ Ëü»¹ÐèÒª¼ÇðÔÎÄ×Öµ¸¨ú£¬ ²ÅÄÜÊ¹ÚÈÝÒ×ÓÁì»áºÍ½¡£ ³öÓÚÕâÐ©Ô-Òò£¬ ÎÒÏë½«À´ µÄ¹æ¸ñËÃ÷Í¬Ê±°üÀ¨ÐÎ½»¯º¼ÇðÔ¶ÒåÁÖ·¡£ - 34 -

Algol 68 ²ÉÓÃÐÎ Ê½»¯¶¨ Òå×÷ Îª±ê×¼ £¬¼Ç ÐðÔÎÄ ×Ö÷ Îª¸¨Öú ¡£ PL/I Ê¹ÓÃ¼ÇÐð ÐÔ¶¨Òå ×÷Îª Ö÷Òª·½ Ê½£¬ ÐÎÊ½»¯¶¨ ÒåÓÃ×÷¸¨Öú±íÊö¡£ System/360 Ò²½«¼Ç ÐðÔÎÄ×ÖÓÃ÷±ê¼£¬ ÒÔ¼°ÐÎÊ½»¯¶¨åÓÃ×÷ÅÉúµÄÂÛö¡£ ºÜ¶à¹¤¾ß¿ÉÒÔÓÃ ÚÐÎÊ½»¯¶¨Òå£¬ÀýÈç°Í¿ÆË¹·¶Ê½ÔÚÓïÑ ¶¨ÒåÖÐºÜ³£ÓÃ ¬ËüÔÚÊé±¾ÖÐ ÓÐ 2 3 Ïê ¸µÄÃèÊö ¡£ PL/I µÄ ÐÎ Ê½»¯¶¨Òå Ê¹ ÓÃÁË³éÏó Óï ·¨µÄÐÂ¸Å Äî £¬¸Ã ÅÄî ÓÐ ºÜÈ·ÇÐµÄ ½â ÊÍ ¡£ 4 5 Iverson µÄ APL ÔøÓÃÀ´èÊö»úÆ÷£¬Í³µÄ¦Ç IBM 7090 ºÍ System/360 ¡£ Bell ºÍ Newell ½¨ÒéÁËÄÜ Í¬Ê±ÃèöÅäÖº»úÆ÷½á¹µÄÐÂê×¢·¨£ ²¢ÇÒÔÚÐí¶à»úÍµÄÓ¦ 6 8 ÓÃÉÏµÒÔÌåÖ£¬Èç DEC PDP-8 ¡¢ 7090 ¡¢ System/360¡£ ÔÚ¹æ¶¨ÏµÍ³ â²¿¹¦ÄÜµ Í¬Ê±£ ¼¸ºõËùÓÐµÄ ÎÊ½»¯¶¨Òå¾ù áÓÃÀ´ èÊöºÍ±í´ïÓ²¼þÏµÍ³ »ò Èí¼þÏµÍ³Ä¸öÉèÆÊÖ¡£ Óï·¨ºÍ¹æÔòµÄ±í´¿ÉÒ²»Ðèª¾ßÌå¼ÆÊÏÖ£¬ µ«ÊÇÌØ¶¨ÄÓïÒå ºÍÒâå¨³£»á¹ý¶ÎÊµÏÖ¸Ã¦ÄÜÌÐòÀ´¡ ÀíËùµ±È»£¬ ÕâÊÇÒ»ÖµÏ£¬ ²»¹ýËü¶àµØ ÏÞ¶¨ÁËÌåµ½á¹¡£ùÒÔ±ØÐëðÖ¸³öÎÊ»¯ÓÃÚÍâ²¿¦ÄÜ¬÷üÇ´ ÈçÍ¬Ç°ÃæËùÊ¾£¬ÐÎ ½»¯¶¨Òå¿É ÔÊÇ »Ö Éè¼ÆÊµÏÖ¡£·´ ® ¬Éè¼ÆÊµÏÖÒ²¿É Ô×÷ÎªÒ»Ö ÐÎ Ê½»¯¶¨ÒåµÄ·¡£ µ±ÖÆÔìÚÒ»Åú¼æÈÝÐÄËãÊ£¬ ÎÒÃÇÊ¹ÓµÄÕýÉÏö¼õ£º ÐÂµÄ»úÆ÷Í¬ Ô-ÓÐµÄ»ú Æ÷ Ò»ÖÂ¡£Èç ¹û ÊÖ²áÓÐÒ» Ð© Ä£ºýµØ ·½ £¿¡°ÎÊÒ» ÎÊ »úÆ÷£¡ ¡±ª ¡ª Éè¼ÆÒ»¶Î ³Ì ÐòÀ´µÃ½ ÆäÐÎª£¬Â»ú÷±Øë°´ÕÉÏÊö½á¹ûÔË¡ Ó²¼þ»òÈí ÏµÍ³ Ä·ÂÕæ×°ÖÃ£¬¿ÉÒÔ°´Õ ÏàÍ¬µÄ·½Ê êÕûÔËÓÃ¡£ üÊÇÒ»Ö µÏ £¬¿ÉÒÔ ÔË Ð¡£Òò´Ë¬ùÓ¶¨åµÄÎÊÌâ¿ÉÔÍ¹ý²À½¾ö Ê¹ÓÃ µÏÖÀ´×÷ÎªÒ»Ö ¶¨ åµÄ·½Ê ÓÐÒ» © Åµã¡£Ê×ÏÈ ¬ËùÓÐÎÊÌâ¿ÉÒÔÍ¨¹ýÊ ÑéÇåÎúµØ µÃ µ½´ð°¸£¬ ´ÓÀ²»ÐèÒªÕù±çºÍÉÌÖ£¬ »Ø´ðÊÇ¿ì½ÝÑ¸ËÙµÄ¡£ Í¨¹ý¶ÒåµÃ³öÄ´ð°¸£¬ ×ÜÊÇÍ¬ËùÒªó µÄÒ»Ñù¾«È·ºÍÕý¡£ µ«ÊÇ£¬ Ïà¶ÔÓÚÕâÐ©ÅµãÄ£¬ ÊÇÒ»ÏµÁÐ¿ÉÅÂÄÈ±ã¡£ ÊµÏÖ¿ÉÄÜ¸ü¼Ó¹ý¶ÈØ ¹æ¶¨ÁËÍâ²¿¦ÄÜ¡£ ÀýÈç£¬ ÎÞÐ§µÄÓï·¨Í³£»á²úÉ©½¹û¡ ÔÚÓµÐ´íÎó¿ØÖÆÄÏÍ³£¬ ËüÍ¨ ½ö ¶ø²»áúÉÆäËûµÄ«Î÷ ³£ µ¼ÖÂÄ³ ¡°ÎÞÐ§± µÄÖ¸Ê¾£¬ ¡£ ÔÚÎÞ´íó¿ØÖÆµÄÏÍ³Ð£¬ »á²úÉ ¸÷Ö±×ÓÃ£¬ËüÇ¿ÉÄÜ»³ÌÐòÔùÊ¹¡ÀýÈçµÎÒÅÚ System/360 ÉÏÄ£â IBM 1401 Ê±£¬ÓÐ 30 ¸ö ²»Í¬µÄ¡°¹Åæ±ªÈÏÎÊÇÞÐ§Ù×÷¸ÓÃ½ã·º¦£¢ ÎªÊÇ¶¨ÒåµÄ»²¿·Ö¡£ ×÷ÎªÒ»Ö¶¨å£¬ ÊµÏÖÌåÁË¹ý¶àÄÚÈÝ£º Ëü²»µ«ÃèÊöÁÏÍ³±ØÐë×´ £¬ - 35 -

Òò´Ë£¬ µ±¼âÈñÄÎÊÌ»á°£¬ ÊµÏÖÓÐ±»á¸ø³öÎ´ÔÚ¼Æ®ÄÒâÍð°£ ÕâÐ©´ð°¸Ö £¬ ÕæýµÄ¶¨Òå³£ÊÇ´Ö²Ú¬ ÒòÎªËüÃÇ´ÓÀ»Ð±×Ï¸¿¼Â¹ý¡£ ÕâÐ©´Ö²ÚµÄ¹¦ÜÔÆäËûÉè¼ ÊµÏÖÐ£¬ ÍùÊÇµÐ§»òÕß´ú¼Û¸°ºÄ¡£ ÀýÈç£¬ Ò» Ð©»úÆ÷ÔÚ³Ë·¨ãÖ®ºó£¬ ½«Ä³Ð©ÔËãµÀ¬»ø ÒÅÁôÔÚ±»³ËÊý¼Ä´æÆ÷ÖÐ¡£¸Ã¹¦ÜÈ·ÇµÌØ¬ãÀøÉÎªÕ¶¨å²¿ È»¶ø£¬ÖØ¸´ÃÏ½Ú¿ÉÄÜá×è¹³Ð©ìËÙ·¨ãµÊÓ¡ ×îºó£¬¹ØÓÚÊµ¼ ¹ Ã±ê×¼ÊÇÐÎ ½»¯ÃèÊö ¹ ÇÐð ÔÎÄ×ÖÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬Ê¹ÓÃ µÏÖ×÷Îª ÐÎ Ê½»¯¶¨ÒåÌØ±ðÈÝ×ýÆìÏ£¬ ÌØ±ðÊÇÔÚ³Ðò»¯µÄ·ÂÕæÖ¡£ ÁíÍâ£¬ µ±ÊÏÖ³äê×¼£¬ »¹±ØÐë ·ÀÖ¹¶ÔÊµÏÄÈÎºÐÞ¸¡£ Ö±½ÓÕûºÏ ¶ÔÈí¼þÏµÍ³ ÄÌå ½á¹ Ê¦¶øÑÔ£¬´æ ÚÒ»Ö ¸ü¼Ó¿É°®µÄ·½ ¨À´ Ö ¢ºÍÇ¿ Æ¶¨Òå¡£ ÔÓÚ ½¨ Á¢Ä£¿é¼ä½ÓÚï·¨¬ ¶ø·ÇÓïÒåÊ±£¬ ËüÌØ±ðÓÐÃ¡£ ÕâÏî¼ÊõÇÉèÆ±»´«µÝ²ÎýºÍ¹íæ¢÷Ä PL/I µÄºê»ò %INCLUDE£©À´°üº¬Õâ Ð©Éù Ã÷¡£Áí ÉùÃ÷£¬ ²¢Òª Çó±à³Ì ÊµÏÖ ÔÚ±àÒë Ê±µÄ Ò»Ð©²Ù ×÷£¨ Íâ£¬ Èç¹ûÕ¸ö½Ó¿ÚÍ¨ý·ºÅÃ³ÆøÐÒ£¬ ÄÇÃ´ÐèÒªÞ¸Éù÷µÊ±ºò£¬ ¿ÉÒÔÍ¨¹ýö¼Ó»ò ²åÈëÐÂ±äÁ¿£¬»òÕßÖØàÒÊÜÓ°ÏìµÄ³Ì¡â·½¨èªÞ¸ÚÝ »áÒéºÍ´ó ÎÞÐè¶àËµ£¬»áÒéÊÇ±Ø ªµÄ¡£È»¶ø ¬Êý°ÙÈËÔÚ³¡µÄ´óÐÍ èÉÌ»áÒéÍù Ðè ª´ó¹æÄ£ºÍ·Ç ³£ ÕýÊ½µØÙ¼¯¡£ Òò´Ë£¬ ÎÒÃÇ °Ñ»áÒé·Ö³ÉÁ½¸ö¼¶±ð£º ÖÜÀý»áºÍÄê¶È´ó¡ªÕâÊµ¼ÉÏÇÒ·³£ ÓÐ§µÄ·½Ê¡£ ÖÜÀý»áÊÇÃ¿ÖÜ°ëÌìµÄ»áÒé£¬ÓÉËù ÐµÄ½á¹ Ê¦£¬¼ÓÉÏ ² þºÍÈí¼ ÊµÏÖ ËÔ±´ú íºÍÊÐ³¡ ¼Æ »®ÈËÔ±²ÎÓë£¬ÉÊ×Ï¯µÍ³½á¹¦Ö÷¡ »áÒéÖÐ£¬ÈÎº Ë¿ÉÒÔÌá³öÎÊ âºÍÐÞ¸ÄÒ ¼û£¬µ«ÊÇ½¨Òé Í ³£ÊÇÒÔ éÃæÐÎÊ½£¬ÔÚ»áÒé Ö® Ç°·Ö¢¡£ ÐÂÎÊÌâÍ¨³£»á±ÖÛÒ©¼ä¡ ÖØµãÊÇ´ÐÂ£¬ ¶ø²»½öÊÇáÂÛ¡£ ¸ÃÐ¡×éÊÔÍ¼·¢ÏÖ½â ¾öÎÊÌâµÄÐÂ·½¨£¬ È»ºóÉÙÊý½â¾ö·°¸á±´«µÝøÒÍ¼¹¦£¬ Ïê¸µØ¼ÇÂ½ÊéÃæÄ±ä ¸ü½¨ÒéËµÃ÷ÊÖÐ¡£ - 36 -

¹ýÓÚ ÖÜÀý»áµÄ¾ö²ß¸ø³Ñ½ÝÂÛ£¬ ÔÊÐí¹¤×÷¼Ìø½¡£ Èç¹ûÎºË¶Ô½á ²»¸ßÐË£¬ ¿ÉÒÔÁ¢ÌËßÖîÓÚÏÄ¾-Àí£¬µ«ÊÇÕâéö·³Ù¼û¡ ÕâÖ»áÒéµÄ×¿ÓÐ³É§ÊÇÚ£º 1. ÊýÔÂÄÚ£¬ ÏàÍ¬Ð¡×éª½á¹Ê¦¢ ÓÃ»§ºÍÊµÏÖÈËÔ±¡ª¿Ü½Á÷Ò´Î£ Òò´Ë£¬ ´ó¼Ò¶Ô ÏîÄ¿à¹ØµÚÈÝ±½ÁËâ£¬²»ÐèÒª°Å¶ÍÊ¼äÔøÑ¡ 2. ÉÏÊöÐ¡×é®·Öî£ÇºÍÃôÈñ¬ Éî¿ÌÀí½âËùÃæ¶ÔµÄÎÊ£¬ ²¢ÇÒÓëúÆ·ÃÜÐÏà¹Ø¡£ Ã»ÓÐÈË ÊÇ¡°¹ËÎ±µÄ½É«£¬Ã¿¸öÈ¶¼Òª³Ðåñ 3. µ±ÎÊÌâ³öÏÖ£¬ÔÚ½çßÄ²¿ºÍÑ°Çó¾·¸¡ 4. ÕýÊ½µÄéÃæ¨Ò¼¯ÖÐÁË×¢â¦£¬ Ç¿ÖÆÁË¾ö²ßµÄ¶©£¬ ±ÜÃâÁË»áÒé²Ý¸å¼Íª·½ÊµÄ Ò»ÖÂ¡£ 5. ÇåÎúµØÊÚÓè×Ï¯½á¹¦¾ö²ßÄÈ¨Á£¬±ÜÃâËÍÐ-ºÑ¡ Ëæ×ÅÊ±¼äµÄÍÆÒ £¬ »Ð©¾ö¶¨Ã ÓÐºÜ µØ¹á³ £¬Ò»Ð© ¡ÊÂÇé²¢Ã»ÓÐ± Ä³¸ö²ÎÓëÕß æ ý µØ ½ÓÊÜ£¬ ÆäËû¾ö¶¨Ôì³ÉÁÎ´øÓµ½ÄÊÌâ¡£ ¶ÔÓÚÕâÐ©ÎÊÌ£¬ ÓÐÊ±ÖÜÀý»áÃØÂ¿¼Ç£¬ ÂýµØ£¬ ºÜ¶àÐ¡ÒªÇó¢ ¹«¿ªÎÊÌâ»òÕß²Óäìá¶ÑýÆðÀ´¡£ Îª½â¾öÕÐ©¶Ñ»ýÆðÀ´µÄÊÌ£¬ ÎÒÃÇ»á¾ÙÐÄê ¶È´ó»á£¬µäÐÍÄê³ÖøÁ½Ü¡ £¨Èç¹ûÓÉÎÒÖØÐÂ°²Å¬»áÃ¿Áù¸öÔ¾Ù´¡ £© ÕâÐ©»áÒéÔÚÊÖ² ¶³½áµÄÇ°Ï¦ÕÙ¿ª¡£³öÏ¯ÈËÔ±²»½ö °üÀ¨ÌåÏµ½á¹ Ð¡×éºÍ±à³ÌÈËÔ ¡¢ Êµ ÏÖÈËÔ±µÄ½á¹´úí£¬ Í¬Ê±°üÀ¨à³Ì¾-í¡¢ ÊÐ³¡ºÍµÏÖÈËÔ±£¬ ÓÉ System/360 µÄÏî¿¾- ÀíÖ÷³¡£ Òé³ÌµäÐÍØ°üÀ¨´óÔ¼ 200 ¸öÌõÄ¿£¬ ´ó ¶àÊýÌõÄ¿µ¹æ£ºÜÐ¡¬ ËüÃÇÁÐ¾ÙÔÚ»áÒéÊÖÜÎ§µÄÍ¼±íÉÏ£¬ Ã¿¸ö²»Í¬µÄÉùÒô¶¼ÓÐúá½±í´ï¡£ È»ºó£¬ »áÖÆ ¶©³ö¾²ß£¬ ¼ÓÉÏ³ö«µÄÆËã»ú¯Î±¾à-¹¤ ×÷£¨Ðí¶à ÓÅ ÐãÔ±¹¤µÄ ×¿ Ô½µÄ¹¤×÷ ³É ¹û £© ¡£Ã¿Ìì Ôç ³¿£¬»áÒé ²Î ÓëÈËÔ±»á ÔÚ ×ùÎ»ÉÏ·¢ ÏÖ ¸üÐÂÁËµÄ ÊÖ²áËµÃ÷£¬¼ÇÂÁ°Ò»ÌìÄ¸Ïî¾ö¶¨¡ ÕâÐ©¡°Ê »ñµÄ½ÚÈÕ¡±²» ö¿ÉÒÔ½â¾ ö²ßÉÏµÄÎÊÌâ£¬¶øÇÒÊ¹¾ö²ß¸üÈÝÒ×±»½ÓÊÜ¡£Ã¿¸ö ÈË ¶¼ÔÚÇãÌý£¬Ã¿¸öÈË²ÎÓë´ÊøºÍ¾ßÖ®äµÄÏà»¥¹ØÐÁü³Àí½â¡ - 37 -

System/360 µÄ½á¹Ê¦¾ßÓÐÁ¸ö¿ÕÇ°ÀûÌõ¼þ£º³ä×ã¤÷±¬ëÏÖÈËÔà Í¬µÄ²ßÂÔÓ°ÏìÁ¦¡£ ³ä×ãÊ±¼À´ÔÐÂõµÄ¿ª·¢ÈÕÌ£» ¶øàÖØÊµÏÄÍ¬±¿ª·¢´ÀÁË²ßÂÔÉ Æ½µÈÐÔ¡£²»Í¬ÊÏÖ®¼äÑ¸ñÒªÇóà¥æÝÕâ±Ø¿¹ËÃ÷Ä×î´ú ÔÚ´ó¶àÊý¼ÆËã»úÏîÄ¿ÖÐ£¬»úÆ÷ºÍÊÖ²á ®¼äÍù »áÔÚÄ³Ò Ìì öÏÖ²»Ò Â£¬ÈËÃÇÍ¨³£»á ºö ÂÔÊÖ²á¡£ ÒòÎªÓë»úÆ÷Ïà±È£¬ ÊÖ²á¸üÈÝÒ×Ä¶¯£¬ ²¢ÇÒ³É±¾¸üµÍ¡£ È»¶ø£¬ µ±´æÔÚ¶àÖØÊÏ£¬ Çé ¿ö¾Í²»ÊÇÕâÑù¡£ ÕâÊ±£¬ Èç ÊµØ×ñ´ÓÖ²á¸üÐÂ»úÆ÷ËùÔì³ÉÄÑÙºÍ±¾Ïû£¬ ±È¸ù¾Ý»úÆ÷µ ÕûÊÖ²áÒªµÍ¡£ ÔÚ¶¨ÒåÄ³±à ÌÓïÑÔµÄÊ±ºò£¬ÉÏ ö¸ÅÄî¿ÉÒÔ× ÓÐ³ §µØ Ã ½Ó¦ ¡£¿ÉÒÔ Ï¶¨µÄÊÇ£¬³Ù Ôç »áÓÐºÜ¶à±ÒëÆ÷ò½âÊÍ³ö£¬ ÒÔÂú×ã¸÷ÖÑùµÄ¿±ê¡£ Èç¹ûÆð³õÖÁÉÙÓÐ½ÒÔÏµÄÊ£¬ ÄÇÃ´¶¨Òå»á¸ü¼ÓÕû½àºÍ¹æ·¡£ µç»°ÈÕÖ¾ Ëæ×ÅÊµÏÖ ÄÍÆ½ø£¬ÎÞÂÛ¹æ¸ñËµÃ÷ÒÑ¾-¶à ´ «È·£¬»¹ÊÇ á³öÏÖÎÞÊý½á¹ Àí âºÍ½ Ê · Ãæ µÄÎÊÌâ¡£ÏÔÈ»ÓÐºÜ¶àèÒª×Ö³ÇåÍ½¬¹©öòÀí²± ÏÔÈ»£¬¶ ÓÚ´æ ÐÒÉÎÊµÄ ÏÖÈËÔ±£¬Ó¦¹ÄÀøËûÃÇ´òµç»°Ñ¯ÎÊÏàÓ¦µÄ½á¹ Ê £¬¶ø²» ÇÒ ±ß ×ÔÐ²ÂâÒ»±ß¹¤÷£¬ ÕâÊÇÒ»ÏîºÜù±¾µÄ´ë©¡£ ËûÃÇ»¹ÐèÒªÈÏÊ¶µ½Ä£¬ ÉÏÊöÎÌâµÄ´ð°¸±ØÐë ÊÇ¿ÉÒÔ¸æÖªÃöÈËµÄ¨ÍþÐ½áÂÛ¡£ µç»°ÈÕÖ¾ Ò»Ö ÓÐ ÃµÄ»úÖÆÊÇÓÉ½á¹ ¦±£´æ ¡£ÈÕÖ¾ Ð ¬Ëû¼ÇÂ Á Ã¿Ò»¸öÎÊÌâºÍÏàÓ¦µÄ »Ø ´ð¡£ Ã¿ÖÜ£¬ ¶Ô Èô¸É½á¹Ê¦µÄÕÖ¾øÐºÏ²¢£¬ ÖØÐÂÕûÀí£¬ ²¢·¼¸øÓÃ»§ºÍÊµÏÖÈËÔ±¡£ ÕâÖ»úÆ ºÜ²»ÕýÊ½£¬µ«·Ç³¿ìÝÍÒ×ÓÚÀíâ¡ ²úÆ· âÊÔ /Ð¡×é£ ¸Ã ÏîÄ¿¾-Àí×ºÃµÅóÓÑÍÊÇËûÌìÒªæ¶ÔÐÈ¡Á¢²úÆ·â»¹ Ð¡×é¸ù¾Ý¹æñËµÃ÷¼ì²»úÆºÍ³Ìò£¬ ³äµ±Âé·Ä´úÑÔÈË£¬ ²éÃ÷¿Ò»¸öÉÄÜµÈ±ÏÝºÍà¥ Ã¬¶ÜµÄØ·½¡£¿¸öª¢»ú¹¼ÐèÒÕâÑùÀÁÊõà²Å´±Ö¤Æä«ýÔ - 38 -

- 39 -

Why Did the Tower of Babel Fail?£© ¡-ÏÖÔÚÕû¸ö´óµØ¶¼²ÉÓÃÒ»ïÑ£¬ Ö»°üÀ¨ÎªÊý²¶àµÄ¥´¡£ ÔÚÒ»´ÎÓ¶«·½ÍùÎ÷·½Ç¨áãµÄ¹ý ³ÌÖÐ£¬ÈË ÃÇ ·¢ÏÖÁËÕ ÃÀ ¶ûµØÇø£¬ ²¢ ÔÚÄÇÀï¶¨ ¾Ó ÏÂÀ´¡£½Ó ×Å ËûÃÇ±¼×ß Ïà ¸æËµ£º ¡°À´ £¬ ÈÃÎÒÇÖÆ Ôì×©¿é£¬ ²¢°ÑËüÃÇÉÕº¡£ ¡± ÓÚÊÇ£¬ ËûÃÇÓ×©¿é´úÌæÊ¯Í·£¬ ÓÃÁ¤Çà´úÌæ»ÒÄ £¨½Ôì·¿ÎÝ£© ¡£ È»ºó£¬ ËûÃÇÓÖµ£º ¡° À´£¬ÈÃÎÒ ÃÇ ½¨ÔìÒ»×ù ´ø ÓÐ¸ßËþµÄ ³Ç ÊÐ£¬Õâ¸ö Ëþ ½«¸ß´ïÔÆ Ïü £¬Ò²½«ÈÃ ÎÒ ÃÇÉùûÔ¶ Ñï£¬ÍÊ± £¬ ÓÐÁËÕâ¸ö ³Ç ÊÐ£¬ÎÒÃÇ ¾Í ¿ÉÒÔ¾ÛÓ ÔÚ ÕâÀï£¬ÔÙ Ò² ²»á·ÖÉ¢ ÔÚ ¹ãÀ«µÄ´ó µØ ÉÏÁË¡£ ¡±ÓÚ ÊÇÉÏµÛ¾ö ¶¨ ÏÂÀ´¿ ÈË ÃÇ½¨ÔìµÄ ³Ç ÊÐºÍ¸ßËþ £¬ ¿´ÁËÒÔºó £¬ Ëûµ£º ¡°Ëû ÃÇ Ö»ÊÇÒ¸ö Ö ×å£¬Ê¹ÓÃ Ò»ÖµÄÓïÑÔ£¬Èç¹ûËÃÇ¿ªÊ¼¾ÍÜ½¨ì³Ðº¸ßþó²´Á¡À ÈÃÎÒÇÏÂ È¥ £¬ÔÚËûÃÇ µÄ ÓïÑÔÀÖÆ Ôì Ð©»ìÏý£¬ ÈÃ ËûÃÇÏà»¥ Ö® ¼ä²»ÄÜÌý ¶®¡£ ¡±ÕâÑù£¬ ÉÏ µÛ°ÑÈËÃÇ ·ÖÉ¢µ½ÊÀç¸÷Ø£¬ÓÚÇËûÃ²»ÍÖ¹¨ÔìÄ×ù³Ð¡ £¨´ÊÀ¼Í¬ 11:1-8£© Now the whole earth used only one language, with few words. On the occasion of a migration from the east, men discovered a plain in the land of Shinar, and settled there. Then they said to one another, \"Come, let us make bricks, burning them well.\" So they used bricks for stone, and bitumen for mortar. Then they said, \"Come, let us build ourselves a city with a tower whose top shall reach the heavens (thus making a name for ourselves), so that we may not be scattered all over the earth.\" Then the Lord came down to look at the city and tower which human beings had built. The Lord said, \"They are just one people and they all have the same language. If this is what they can do as a beginning, then nothing that they resolve to do will be impossible for them. Come, let us go down, and there make such a babble of their language that they will not understand one another's speech.\" Thus the Lord dispersed them from there all over the earth, so that they had to stop building the city. (Book of Genesis, 11:1-8). - 40 -

¾Ý¡¶´ ÊÀ¼Í · ÇÔØ£¬°Í±ÈÂ×ËþÊÇ Àà¼ÌÅµÑÇ·½ÖÛ ®ºóµÄ Ú¶þ´ ¹¤³Ì× ¾Ù£¬µ«°Í±ÈÂ× Ëþ Í¬Ê±Ò²ÇµÚ»¸ö³¹×§°ÜÄ¤Ì¡£ Õâ¸ö¹Ê ÂÔÚºÜ¶à·½Ãæ Í²» ¬ ã´Î¶¼ÊÇ· ³£Éî¿ÌºÍ¸»ÓÐ½ ýÒâ åµÄ¡£ÈÃÎÒ Ç½«Ëü ö ×÷ Îª´¿âµÄ¹¤³ÌÏî£¬ À´¿ÓÐÊ²ÃÖµÑ§Ï°Ä½Ì¡£ Õâ¸öÏîÄ¿µ½×ÓÐ¶àºÃÈ¾Ìõ¼þ£ËûÇ ÊÇ·ñÓÐ£º 1. ÇåÎúµÄ¿±ê£ ÊÇµÄ£¬ ¾¡¹ÜÓ×ÖÉµÃ½üºõ²»¿Ä£ ¶øÇÒ£¬ ÏîÄ¿ÔçÚÓöµ½Õâ¸»ù±¾ÞÖÆ Ö®Ç°£¬¾ÍÒÑ-Ê§ÜÁË¡ 2. ÈËÁ¦£¿ ·Ç³£ä×ã¡ 3. ²ÄÁÏ£¿ ÔÚÃÀË÷²»´ï×ÑÇÓÐÅ·á¸µÄàÍÁº°Ø¤¡£ 4. ×ã¹»µÄÊ±¼ä£¿ Ã»ÓÐÈÎºÊ±¼äÏÞÖÆµÄ£ó¡ 5. ×ã¹»µÄ¼Êõ£¿ ÊÇµÄ£¬ ½ð×ÖËþ¡¢ ×¶ÐÎµÄ½á¹±¾ÉíÍÊÇÈ¨£¬ ¿ÉÒÔºÜÃ·Ö¢Ñ¹Á¦¸Ø ¡£ ¶Ô×©Ê¯½¨Öþ¼õ£¬ ÈËÃÇÓÐ¹ýÉî¿ÌµÄÑ¾¡£ Í¬Ñù£ ÏîÄ¿Ô¶Ú´ïµ½¼ÊõÞÖÆ®ä£¬ ¾ÍÒÑ-Ê§°ÜÁË¡£ ÄÇÃ´£¬ ¼È»ËûÃÇ¾ß±¸ÁùÓÐµÄÕâ©Ìõþ£¬ ÎªÊ²Ã´ÏîÄ¿»¹á§°ÜØ£ËûÇÈ±·¦Ð© ½»Á÷£¬ ×éÖ¯ Á½¸ö·Ãæ¡ª ÒÔ¼°½»Á÷µÄá¹û¡ª ¡£ ËûÃÇÎÞ·¨Ïà»¥½Ì¸£¬ ´Ó¶øÎÞ·¨ºÏ×÷¡£ µ±ºÏ×÷ ÎÞ·¨½øÐÊ±£¬ ¹¤×÷ÏÝÈëÁËÍ£¶Ù¡ Í¨¹ýÊ·éµÄ×ÖÀïÐ¼ä£¬ ÎÒÃÇÍÆ²â½»Á÷µÄÈ±·¦¼ÖÂËÕùç¡¢ ¾Ú É¥ºÍÈÌå²Â¼¡£Ü¿ì¬äªÊ·ÖÁÑ´óÒÔñË¹¢¶ø»ÇÏàÕù³ ´óÐÍ±à³ÌÏîÄ¿Ö µ ½»Á÷ ÏÖÔÚ£¬ÆäÊµÒ² ÇÕâÑùµÄ é¿ö¡£ÒòÎª×óÊÖ²» µÀÓÒÊÖÔÚ×ö ²Ã´£¬ËùÒÔ½ø¶È ÖÄÑ¡¢¹¦ Ü µÄ ²»ºÏÀíÍµ³È±Ý·×öÖ¡£ Ëæ×Å¹¤÷µÄ½øÐ£¬ Ðí¶à¡×éÂýµØÞ¸ÄÔ¼º³Ìò¹¦Ü¢ ¹æÄ£ ºÍËÙ¶È£¬ûÃÇ÷·»òÕßÒþµØ¸üÄÁÐ©Ó§Êäë³ö½á¹¨ÉÏÔ¼¡ ÀýÈç£¬ ³ÌÐò¸²Ç £¨ program-overlay£© ¹¦ÄÜµÊÏÖÕßÓö½ÁËÎÌâ£¬ ²¢ÇÒÍ³¼Æ±¨¸æÏÔÊ¾ ÁË Ó¦Ã³ÌÐòºÜÉÙÊ¹¸Ä¡£ »ùÓÚÕâÐ©¿¼ÂÇ£¬ Ëû½µÍÁ¸²Ç¹¦ÄÜÙ¶È¡£ Óë´ËÍ¬Ê±£ Õû¸ö¿ª·¢ ¶ÓÎéÖÐ£¬ ÆäËûÍ¬ÊÂÕýÔÚÉè¼à¿Ø³ÌÐò¡£ ¼à¿Ø³ÌÐòÔÚºÜ´ó¶ÈÉÏÒÀµÓ¸²Ç¹¦Ä£¬ ËüÔÚÙ¶ÈÉÏ µÄ±ä»¯³ÉÎªÁËÖ÷Ò¹æ¸ñÃü¡£ò´ÐèÓÏÍ½Ç¶ÈÀ¿¼Âºâ¬Ô°«¢ - 41 -

ÄÇÃ´£¬ÍÅ¶ÓÈçºÎ½øÐÏà»¥Ö®¼äµÁ÷¹¨Ø¿ýËùÉÜ¾¡ ÇåÎú¶¨Ò Ð¡×éÄÚ²¿µ Ïà»¥¹Ø µºÍ³ä·ÖÀûÓÃµç»°£¬ÄÜ¹ Àø´óÁ¿µÄ ç»°¹ Í¨£¬´Ó¶ø ïµ½ ¶Ô ËùÊéÐ´ÎÄµ¹²Í¬Àí½â¡£ ³£¹æÏîÄ¿»áÒé¡ »áÒéÖÐ£¬ ÍÅ¶ÓÒ»¸ö½µØøÐ¼òªÄÊõ³Â¡£ ÕâÖ·½ÊÇ³£ÓÐÃ £¬ ÄÜ³ÎÇåÉ°ÙÏ§µ¸Ð¡ó½â£ ÔÚÏîÄ¿µ ªÊ¼½×¶Î£¬Ó¦¸Ã×¼± ÕýÊ½µÄÏî ¿¹¤×÷ÊÖ²á¡£ÀíËùÓ¦µ±£¬ÎÒÃÇ×¨ ÅÓ Ò»½ÚÀ´ ÌÖ ÂÛËü¡£ ÏîÄ¿¹¤×÷ÊÖ²á ÊÇ ²Ã´ ¡£Ïî Ä¿¹¤×÷ÊÖ²á » Ç¶ÀÁ¢µÄÒ»ÆªÎ µ£¬ËüÊÇ¶ÔÏîÄ¿±ØÐë²ú³öµÄÒ»Ï ÁÐÎ µ ½ø ×éÖ¯µÄÒ»½á¹¡£ ËùÓÐ ÏîÄ¿ µÄÎ ¶¼±ØÐëÊÇ¸Ã½á¹ µÄÒ»²¿·Ö¡£Õâ°üÀ¨Ä¿µ ¡¢Íâ² ¹æ¸ñËµÃ÷¡¢½Ó¿ÚËµÃ÷ ¡¢ ¼Êõ±ê×¡¢ÄÚ²¿ËµÃ÷ºÍ¹ÜÀí¸üÂ£ ÎªÊ²Ã´ ¡£¼ ÊõËµÃ÷¼¸º ÊÇ±Ø²»¿É ÙµÄ¡£Èç¹û ³ Ë¾ÍÓ²¼þº Èí µÄ ³²¿·Ö£¬È¥ é¿´Ò»Ïµ ÁÐÏà¹ØµÄÓÃ»§ÊÖ²á¡£ Ëû·¢ÏÖµÄ²»½öÊÇ¼Â£¬ ¶øÇÒ»¹ÓÐÄÜ×·ËÝµ½îÔç±¸ÍüÂ¼íàÎÖºÕ ½Ú£¬ ÕâÐ©±¸ÍüÂ¼¶Ô²úÆ·Ìá³ö½¨Òé»òßÊÉè¡£ ¶ÔÓÚ¼Êõ×÷ÕßøÑ£¬ ÎÄÕÂµ¼ô²Ã³ÌùÓë¸Ö±Ê Ò»ÑùÓÐÃ¡£ »ùÓÚÉÏÊöÀí£¬ ÔÙ¼ÓÉÏ ¡°Î´À²úÆ·± µÄÖÊÁ¿²á½«®ÉúÓÚ ¡°½ñÌì²úÆ·± µÄ±¸ÍüÂ¼ £¬ Ëù ÒÔÕýÈ·µÄÎ½á¹Ç³£ÖØª¡ ÊÂÏÈ½«îÄ¿¹¤×÷Ö²áÉè¼ÆºÃ£¬ ÄÜ±£Ö¤Îµ½á¹¾ÉíÊÇæ·¶¬ ¶ø²»ÊÇÔÓÂÒÎÞÕµÄ¡£ÁíÍâ¬ÐË½á¹ºóÀ´é×Ö¾¿É·ÅÃÚÏ Ê¹ÓÃÏîÄ¿ Ö²áµ Ú¶þ¸öÔ-ÒòÊÇ¿ØÖÆÐÅÏ¢· ²¼¡£¿ØÖÆÐÅÏ¢· ²¼ »ÊÇÎªÁËÏÞÖÆÐÅ ¢£¬ ¶ø - 42 -

ÏîÄ¿ÊÖ²áµ ÚÒ» ½ÊÇ¶ÔËùÓÐµÄ±¸ÍüÂ¼ àºÅ£¬´Ó¶øÃ¿¸ö¹¤×÷ÈËÔ±¿ÉÒ Í¨¹ý±êÌâÁÐ íÀ´ ¼ì Ë÷ÊÇ·ñÓÐûùèÒªµÄÅÏ¢¡£ »¹ÓÐÒÖ¸üºÃµÄ×é¯·½¨£¬ ¾ÍÊÇ¹ÓÃ÷×´µÄËÒý½á¡£ ¶øÇÒÈç¹û ÐèÒªµÄ»°£¬¿ÉÔÊ¹ÓÃ÷½áÖ×À´Î¤·¢²¼Á±í¡ ´¦Àí»úÖÆ ¡£ Í¬Ðí¶àÆäËüµÄÈí¼þ¹ÜÀ ÎÊÌâÒ»Ñù£¬Ëæ×ÅÏîÄ¿¹ £µ À©´ó ¬¼ Êõ±¸ÍüÂ¼µÄÎÊ ÌâÒÔ·ÇÏßÐ÷ÊÆö³¤¡£ 10 ÈËµÄÏî¿£¬ ÎÄµ½öÍ¨¹ý¼ò¥±àºÅ¾¿ÉÒÔÁË¡£ 100 ÈËµÄÏî Ä¿£¬ Èô ¸ÉöÏß ÐÔË÷ Òý³£ ¿ÉÒÔ Âú×ãÒª Çó¡£ 1000 ÈËµÄÏî¿£¬ Ô±ÎÞ ¿É±ÜÃâ µØÉ¢ ²¼ÔÚ¶à ¸öµØ µã£¬¶Ô½á ÐèÒª ¹æÄ£ ¹»¯¤×÷ÊÖ²áµÄ ºÍÊÖ²á ÉÏµÄÒªÇó¶¼½ôÆÈÁËÐíà¡£ ÄÇÃ´£¬ ÓÃÊ²´ÑùµÄ»úÖÆÀ¦íØ£¿ ÎÒÈÏª OS/360 ÏîÄ¿×öµÃ·Ç ³£ºÃ¡ O.S.Locken Ç¿ÁÒª ÇóÖÆ¶©½á¹Á¼ºÃµÄ¤×÷Ê²£¬ Ëû±¾ ÈËÔÚûµÄÇ°Ò»¸öÏî¿ 1410-7010 ²Ù×÷ÏµÍ³ÖÐ£¬¿´½ÁË¹¤ÊáÄ§û¡ Ã¿ Ò»¸ö±à³ÌÈËÔÓ¦¸ÃÁ½â ËùÓÐ ÎÒÃÇºÜ¿ì¾ö¶¨ÁË µÄ² ÁÏ£¬¼´ÔÚÃ¿ ä°ì¹«ÊÒÖÐÓ¦±£ÁôÒ» ·Ý ¹¤×÷ÊÖ²áµÄ¿½±´¡£ ¹¤×÷ÊÖ²áµÄ ±¸üÐÂÊÇ· ³£¹Ø¼üµÄ¡ ¤×÷ÊÖ²á±ØÐë Ç×î ÂµÄ£¬Èç¹ûÃ¿´Î±ä¸ü¶¼ÒªÖØ ÐÂ ´òÓ¡ËùÐµÄÎ£¬Ê¼ÉÏÕâºÜÑ×ö½²»¹ýÈçûÃîÒ³·Ôè¸ü±ä ÎÒÃÇµ±ÊÓÐ¼ÆËã»úà-ÏÍ³£¬ Ëü¶ÔÊµ±Î¬»¤ÓÐ²¿É¼ÒéÄ°ïÖú¡£ ±à¼-¡¢ Å°æ¡¢ ´ò Ó¡µÄ¹¤×÷ Ö±½ÓÔÚ¼ÆËã»úºÍ´ò¡ÉÏê³£¬ ÖÜ×ªÊ±¼äÉÙÓÚÒ»Ìì¡£ µ«¼´±ãÈçË£¬ ËùÓÐ½ÊÕµÄÈÔ±»¹ÇáÃæ ÁÙÏû»¯Àí ½â µÄÎÊÌâ¡£ µ± ËûµÚÒ»´Î ÊÕ µ½¸üÄÒ³ Ê± £¬ËûÐèÒª Öª µÀ £¬ ¡°ÐÞ¸Ä ÁË Ê²Ã´£¿¡± ³Ù Ð©Ê±ºò£¬ µ±Ëû¾ÍÎÊÌâ½øÐ×ÉÑ¯£¬èÒªÖÀ ¡°ÏÖÔÚµÄ¶¨ÒåÊÇ²Ã´£¿± ¡£ Àí½âµÄÎÊÌ ¿ÉÒÔÍ¨¹ý³ÖÐøµÄÎ ¬»¤À´½â¾ö¡£ÎÄµ ±ä¸ü Ç¿µ÷ÓÐÈô¸É ö²½Öè¡£Ê×ÏÈ £¬ ±ØÐëÔÚÒ³ÃæÉÏê¼Ç·¢ú¸ÄäµÎ¾£¬ÀýÈçÊ¹Óß¿»¯×Ö¡¶þ ·Ö¢µÄ±ä¸üÒ³½´ø¶ÀÁ×ÜáÐÔÎ£¬Øª¼°ÅúÇÂ¡ ÕâÖ»úÆÔÚÎÒÃÇÏîÄ¿ÐÅöµ½±ðÊÌ®°£¬ ÎÈ¶¨ÔËÐÁù¸öÂ¡£ ¹¤×÷ÊÖ²á´óÔ¼ºñï 1.5 Ã×£¡ Èç¹û½«ÎÒÃÇÔÚÂüþ¶Ù Time-Life ´ó ÏÃ°ì¹«ÊÒÀïËùÓµÄ 100 ·ÝÊÖ²áµþÔÚ Ò»Æð£¬ ËüÃÇ±ÈÕâ ×ù´óÏÃ»¹Òª¸ß¡£ ÁíÍâ£¬ Ã¿ Ìì·Ö¢µÄ±ä¸üÒ³´óÔ¼ 5 ÀåÃ×£¬ ¹éÈëµ°¸ÄÒ³Êý´óÅÓÐ 150 Ò³¡£ ÈÕ³£ ¹¤×÷ÊÖ²áµÄÎ¬»Õ¼¾ÝÁËÃ¿¸öÈ´ó±ä¡£ Õâ¸öÊ±ºò£¬ÎÒÃÇ» Ó ÁËÎ¢ õ½ºÆ¬£ ÔÚÎªÃ¿¸ö°ì¹«ÊÒÅä±¸ÁËÎ¢ õ½ºÆ¬ÔÄ¶Á»úÖ®ºó£¬½Ú Ô¼ ÁË´ó¿½ðÇ®£¬¹¤×÷ÊÖ²áµÄÌå»ý¼õÉÙ 18 ±¶¡£¸ü ÖØÒªµÄÊÇ£¬¶Ôý°Ù³¸üÐÂ¹¤×÷ïú¡Î¢ - 43 -

Î¢Ëõ½ºÆ¬ÓÐ üµÄÈ± ã¡£´Ó¹ÜÀíµÄ½Ç¶È øÑÔ£¬±¿×¾µÄÎ Ö¹é µ ¤×÷È·±£ÁË ùÓÐ ä¸ü»á ±» ÔÄ¶Á £¬ ÕâýÊÇ¹¤×÷Ö²áÒª´ïµ½Ä¿¡£ Î¢Ëõ½ºÆ¬Ê¹¤×÷Ö²áµÄ»±äÃýÓÚ¼ò¥£ ³ý·Ç ÁÐ¾Ù±ä»¯µÄÎ×ÖËÃ÷ºÍ¸ü½Æ¬Òð·¢¡£ ÁíÍâ£¬Î¢Ëõ½ºÆ ²»ÈÝÒ×± ¶ÁÕßÇ¿µ÷¡¢±ê¼ÇºÍÅú×¢¡£¶Ô ÷ÕßÀ´Ëµ£¬²ÉÓÃÎÄµ ·½Ê Óë¶Á Õß ¹µÍ¨¸ü¼ÓÐ§£»¶ÔÁÕßÀ´Ë¬ÎÄÈÝÒ×ÊÃ¡ ×ÜÖ®£¬ÎÒ¾õµÃ ¢Ë ½ºÆ¬ÊÇ· ³£ºÃµÄÒ»Ö ·½ ¨¡£¶ÔÓÚ´óÐÍÏîÄ¿£¬ÎÒ½¨ é°ÑËü×÷Îª Ä Ö ¹¤ ×÷ÊÖ²áµÄ¹³ä¡£ ÏÖÔÚÈç ºÎÈë ÊÖ£¿ ÔÚµ±½ñ ºÜ¶à¿ÉÒÔÓ¦ ÓÃµÄ¼ ÊõÖÐ £¬ÎÒÈÏ ª » Ö Ñ¡ÔñÊÇ²É ÓÃ¿ÉÒÔÖ±½Ó·Ã ÎÊ µÄÎ¼þ¡£ ÔÚÎÄ¼þÖÐ£¬ ¼ÇÂÐÞ¶©ÈÕÆÚºÍ±êä¸üÊÌõ¡£ Ã¿¸öÓ»§ÉÒÔ´ÏÊ¾ÖÕ¶Ë £¨´ò Ó¡»úÌ«ÂýÁË£© À´²éÔÄ¡£ Ã¿ ÈÕÎ¬»¤µÄ±ä¸üÐ¡½áÒÔ ¡°ºó½øÏÈ³ö± µÄ·½Ê±£´æ¬ ÔÚÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄØ·½ Ìá¹©·ÃÎÊ¡£±à³ÈËÔ¿ÉÄÜ»ì¶Á¬µ«çû´íýÒÖÐèÚþ¨¼ä ÔÚËû²é¿´Ð¡½áµÄÍ¬Ê±£ÉÒÏÂÀÈ¥Ñ¯ä¸üÎ×Ö ×¢Òâ¹¤ ÷ÊÖ²á±¾ÉíÃ»ÓÐ·¢ ú±ä»¯¡£Ëü ¹ÊÇ ùÓÐÏîÄ¿Î µ ¼¯ºÏ£¬¸ù¾ÝÄ³Ö -¹ýÏ¸ Â ¿¼ ÂÇ µÄ ¹æ Ôò ×é Ö¯ ÔÚ Ò» Æð ¡£ Î¨ Ò» ·¢ Éú ¸Ä ±ä µÄ µØ ·½ ÊÇ ·Ö ·¢ »ú ÖÆ ºÍ ²é Ñ¯ ·½ ·¨ ¡£ Ë¹ Ì¹ ¸£ ÑÐ ¾¿»ú¹ µÄ D.C.Engelbart ºÍ¬ÊÂ¿ª·¢ÁËÒ»Ì×Ïµ³£²ÓÃüÔÚ ARPA ÍøÂçÏîÄ¿ÖÐ½¨Á¢ºÎ¬»¤µ¡£ 1 ¿¨ÄÚ»ù£-Ã·Â¡´óÑ§µ D.L.Parnas Ìá ³öÁË¸ü¹µ×Ä½â¾·¨ ¡£ËûÈÏÎª¬±à³ÌÔ½ö ÁË ½â×Ô¼º¸ðµÄ²¿·Ö£¬ ¶ø²»ÊÇÕû¸öÏµÍ³Ä¿ª·¢½Ú±£¬ ¹¤×÷Ð§ÂÊî¸ß¡£ ÕâÖ·½¨µÄÏÈ¾öÌõ¼þÊÇ ¾«È·ºÍêÕûµØ¶¨ÒåËùÓÐ½¿Ú¡£ ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö³¹×½¾¨¡£ Èç¹ûÄÜ´¦ÀíµÃº£¬ µÄÈ·ÊÇÜ½â ¾öºÜ¶à¡°ÔÖÄÑ± ¡£Ò»¸öºÃµÄÐÅÏ¢Í³²«Ü±©Â¶½Ó¿Ú´íÎó¬¹ÖúÕý ´óÐÍ±à³ÌÏîÄ¿µ ×éÖ¯¼Ü¹ 2 n n ¸ö¹¤×÷ÈËÔ± £¬ÔòÓÐ¨ n - n£© / 2 ¸öÏà »¥½Á÷µÄÓ¿Ú£¬Ð«ü 2 ¸ö±ØÐëºÏ Èç¹ûÏîÄ¿ÓÐ ×÷µÄÇ±ÔÚÍÅ¶Ó¡£ ÍÅ¶Ó×éÖ¯µÄ¿ÊÇ¼õÉÙ²»±ØÒª½Á÷ºÏý£¬ Òò´ËÁ¼ºÃµÄÍÅ¶Ó×éÖ¯ÊÇ½â ¾öÉÏÊ½»Á÷ÎÌâµÄ¹Ø¼ü´ë©¡£ ¼õÉÙ½»Á÷µÄ·¨ÊÇÈË¦®Ö£ division of labor£©ºÍÏÞ¶¨Ö° Ôð·¶Î§£¨ specialization of function£© ¡£ µ±Ê¹ÓÃÈËÁ¦»®·ÖºÍ°ÔðÏÞ¶¨£¬ Ê÷×´¹ÜÀí½áËùÓ³ö¶ÔÏê¸»ÁµÄÐèÒªà - 44 -

ÊÂ µÉÏ£¬ ÷×´ éÖ¯¼Ü¹ ÊÇ×÷ÎªÈ¨Á¦ºÍÔð ÎµÄ½á¹ ³öÏÖ¡£Æä»ù±¾Ô-Àí¡ª ¹Ü ½ÇÉ«µÄ ·Ç ÖØ¸´ÐÔ¡ªµ¼ÂÁË¹ÜÀí½áÊÇ÷×Ä£ µ«ÊÇ½»Á÷Äá¹²¢Î´ÏÞÖÆÃÈçËÑ¸ñ£¬ Ê÷×´½á¹¼¸ºõ ²»ÄÜÓÃÀ´èÊö½Á÷¹µÍ¨£¬ ÒòÎª½»Á÷ÊÇÍ¨¹ýø×´áÐµÄ¡£ ÔÚºÜ¶à¹¤³Ì»î¯ÁìÓò£¬ Ê÷×´Ä£â ½á¹²»ÄÜº¾«È·µØÓÃÚèÊöÒ°ãÍÅ¶¡¢Ì±ð¤×÷éÎ¯Ô£¬ÉõÖÁÇÕó ÈÃÎÒ Ç¿¼Â »Ï Ê÷×´±à³Ì¶ÓÎé£¬ÒÔ¼° ªÊ¹ËüÐ Ö®Ó §£¬Ã¿ ×ÓÊ÷Ëù±ØÐë¾ß ¸µÄ»ù±¾ Òª ËØ¡£üÃÇÊº 1. ÈÎñ£¨ a mission£© 2. ²úÆ·¸ºÔðÈË£¨ a producer£© 3. ¼ÊõÖ÷¹ÜºÍ½á¦£¨ a technical director or architect£© 4. ½ø¶È£¨ a schedule£© 5. ÈËÁ¦µÄ»®·Ö£¨ a division of labor£© 6. ¸÷²¿·Ö®¼äµÄ½ÓÚ¶¨Òå£ interface definitions among the parts£© ËùÓÐÕâ ©ÊÇ· ³£Ã÷ÏÔºÍ ¼¶¨Ë×³ÉµÄ£¬ ýÁË²úÆ·¸ºÔðÈË Í¼ ÊõÖ÷¹Ü ®¼äÓÐÒ» ©Çø±ð¡£ ÎÒ ÃÇÏÈ·ÖÎöÒ»ÂÁ½¸É«£¬ºóÔÙ¿¼Ëü®äµÄ¹Ø¡ ²úÆ·¸ºÔðÈËµÄ½ÇÉ«Ê ²Ã´£¿Ëû×é½¨ÍÅ¶Ó£¬»®·Ö¹¤×÷¼° Æ¶©½ø È±í¡£ËûÒªÇó ¬²¢ »Ö± Òª Çó±ØÒªµÄ×ÊÔ´¡£ ÕâÒÎ¶×ÅËûÖ÷ªµÄ¹¤ÊÇÓëÍ²¿£¬ ÏòÉºÍË®Æ½µØ¹¨¡£ Ëû½¨Á¢ÍÅ¶ÓÄÚ²¿ µÄ¹Í¨º±¸æ·½Ê¡£ ×îºó£¬ ËûÈ·±£½ø¶Ä¿êµÊÏÖ¬ ¸ù¾Ý»·³µÄ±ä¯÷Õû×ÊÔ´ºÍÅ¶Ó¹¼Ü¡£ ÄÇÃ´¼ ÊõÖ÷¹ÜµÄ½ÇÉ«Ê ²Ã´£¿Ëû¶ÔÉè¼Æ½øÐ ¹ Ë¼£¬Ê¶±ðÏµÍ³ Ä×Ó²¿·Ö£¬ ¸Ã÷´ÓÍâ²¿ ¿´ ÉÏÈ¥µÄÑù×Ó£¬ ¹´»-ËüµÄÚ²¿½á¡£ ËûÌá¹©Õ¸öÉè¼ÆµÄÒ»ÖÂÐÔºÍÅîê£ Ëû¿ØÖÆÏµÍ³Ä¸´ ÔÓ³Ì¶È¡£ µ±Ä³¸ö¼ÊõÎÌâÏÖ£¬ ËûÌá¹©ÎÊâµÄ½¾ö·°¸£¬ »òÕß¸ù¾ÝÐèÒªµ÷ûÏÍ³É¼Æ¡£ ÓÃ Al Capp ËùÏ² »¶µÄÒ¾äÑèÓï£¬ ËûÊÇ ¡°¹¥¼áÐ×éÖµÄ¶ÀÏ± £¨ inside-man at the skunk works.£© ¡£ ËûµÄ¹Í¨½»Á÷ÔÚÅ¶ÓÖÐÊÇ×Òª¡£¤¼¸ºõêÈ« ÏÖÔÚ¿ÉÒ ´µ½£¬ÕâÁ Ö ½ÇÉ«ËùÐèÒªµÄ¼ ÜÊÇ· ³£²»Í¬µÄ¡ ÕâÐ©¼ ÄÜ¿ÉÒÔ°´²»Í¬µÄ·½ Ê½ ½øÐ×éºÏ¡£ ²úÆ·¸ºÔðÈËÍ¼ÊõÖ÷¹ÜùÓµÐÄÌØâ¿ÉÒÃ»¬½×éÏ£ ×éºÏ½á¹û¿ØÖÆÍ Ö§ÅäÁËûÃÇ®¼µÄ¹ØÏ¡£ ÍÅ¶ÓµÄ´î½¨±ØÐë¸ù¾Ý²ÎÈËÔÀ×éÖ¯£¬ ¶ø²»ÊÇ½«ÈËÔ±´¿âµØ°Õ - 45 -

´æÔÚÈýÖ¿ÉÄÜµ¹ØÏ£¬ËüÃÇ¶¼ÊùÐ½Á³¦Ó¡ ²ú Æ· ¸º ÔðÈËºÍ ¼ Êõ Ö÷¹ÜÊÇ Í¬Ò» ¸öÈË¡£ ÕâÖ ·½ Ê½ ·Ç³£ÈÝÒ×Ó¦ ÓÃÔÚºÜÐ¡ Í µÄ¶ÓÎéÖÐ£¬ ¿ÉÄÜ ÊÇÈý¸ö»òÁù¿ª·¢ËÔ±¡£ ÔÚ´óÐÍµÄÏî¿Öò²»ÈÝÒ×Ã½Ó¦¡£ Ô-ÒòÓÐÁ½¸ö£º µÚÒ»£¬ Í¬Ê±¾ßÓÐ ¹ÜÀí¼ÄºÍÊõµÈËÑÕÒ½¡£¿ßÉÙ¬¸ü-Ì«Á µÚ¶þ£¬´óÐÍÏîÄ¿Ö £¬Ã ¸ö½ÇÉ«¶¼±ØÐëÈ Ö°¹¤×÷£¬ÉõÖÁ»¹Òª¼Ó°à¡£¶Ô¸º ðÈËÀ´ µ£¬ºÜ ÄÑ ÔÚ³Ðµ£È«²¿¹ÜÀíðÎÄÍ¬Ê± »¹ÄÜ³éöÊ±¼ä½øÐõ¤×÷¡£ ¶Ô¼ÊõÖ÷¹ÜÀ´Ëµ£¬ ºÜÄÑÔÚ±£Ö¤Éè ¼ÆµÄ¸ÅîÍêÕûÐÔ£¬Ã»ÓÈÎº×-Ç°ÌáÏÂ¹ÜÀí¤÷¡ ²ú Æ·¸ºÔð ÈË×÷ Îª×ÜÖ¸ »Ó£¬ ¼ ÊõÖ÷ ¹Ü³ä µ±Æä×ó ÓÒÊÖ ¡£Õâ Ö ·½ ·¨ÓÐÒ» © À§ ÄÑ¡£ºÜ ÔÚ ¼ Êõ È¨Íþ Ö÷¹Ü²»ÎÓëÈºÀí¤×µÄÍ¬Ê±£½¨Á¢ÔÚ¼õ¾ößÉÏ ¡£ ÏÔÈ»£¬²úÆ·¸ºÔðÈË±ØÐë ¤ÏÈÉùÃ÷¼ ÊõÖ ¹ÜµÄ¼ ÊõÈ¨Íþ£¬ÔÚ¼´½«³öÏÖµÄ¾ø´ó²¿·Ö âÊÔ ÓÃ ÀýÖÐ£¬ Ëû±ØÐëÖ§³ºóÕßµÄ¼Êõ¾ö¶¨¡£ Òª´ïµ½Õâ»ã£¬ ²úÆ·ÔðÈÎËºÍ¼ÊõÖ÷¹Ü±ØÐëÚ»ù¾µÄ ÊõÀíÂÛÉÏ¾ßÓÐàËÆ¹µã£» ËûÃÇ±ØÐëÔÚÖ÷ÒªµÄ¼ÊõÎÌâ³öÏ®°£¬ Ë½ÏÂÌÖÛüÃÇ£» ²úÆ·ÔðÈÎË ±ØÐë¶Ô¼ÊõÖ÷¹ÜµÄ²ÅíÏ³ö×ð¡£ ÁíÍâ£¬»¹ÓÐÒ ©¼ ÇÉ¡£ÀýÈç ¬²úÆ·ÔðÈÎ Ë¿ÉÒÔÍ¨¹ý »Ð©Î¢Ãî×´Ì¬ ØÕ÷°µÊ¾À´£¨Èç ¬ °ì ¹«ÊÒµÄ´óÐ¡¢ µØÌº¡¢ ×°ÐÞ ¡¢ ¸´Ó¡»úµÈ£© ÌåÏÖ¼Êõ÷¹ÜµÄÍþÐÅ£¬ ¾¡¹Üö²ßÈ¨Á¦µÄÔ´ªÀ× Àí¡£ ÕâÖ ×éºÏ¿ÉÒÔÊ¹ ¤×÷ºÜÓÐ §¡£²» ÒµÄÊÇËüºÜÉÙ±»Ó¦ Ã¡£² ¹ý ¬ËüÖÁÉÙÓÐÒ»¸öºÃ´¦£¬ ¼´ ÏîÄ¿¾-ÀíÉÒÔÊ¹ÓÃ²¢»ºÜ³¤µ¼õÌìÅ´Íê×÷¡£ ¼ ÊõÖ÷¹Ü ×÷ Îª×ÜÖ¸»Ó £¬ ²ú Æ·¸ºÔðÈË ³ä µ±Æä×óÓÒ ÊÖ ¡£ Robert Heinlein ÔÚ ¡¶³öÊÛÔÂÇòµÄÈË ¡· The Man Who Sold the Moon¡° £©ÖÐ¬ÓÃÒ»·ù³¡¾°èÊöÁËÕâÑµÄ²Åº £¨ ¡° Coster µÍÏÂ Í·£¬ Ë«ÊÖÎæ×ÅÁ³£¬ ½Ó×Å£¬ Ì§ÆðÍ·¡£ ¡°ÎÒÖªµÀ£ ÎÒÁË½âÐèª×öÊ²Ã´¡µ«¿ ´Î ÎÒÊÔÍ¼½â¾öõÌ±£¬ ×ÜÓÐ©¸ÃËÀµÄ±¿°ÒªÎö»¹ØÚ¨³¡¢ »òÕßµç°¡¢ ÒÔ¼°ÆäËû»Ð© ÌÖÑáµÄÊÂÇé¡£ÎÒºÜ±§¸ Harriman ÏÈÉú£¬ÎÒÔ-ª¿´¦ÀíºÃ¡ ¡± Harriman ·Ç ³£ÎÂºÍµÄË ¡° Bob£¬±ðÈÃ ÕâÐ©ÊÂ·³Äã¡£½üÀ´ºÃÏñË¯ß²»ó¬Çð¿¸æ Ëß Äã°É¡£ ÎÒ½«ÔÚÄãµ»×ÓÉÏ¸¼Ìì£¬ ÎªÄã´î½¨Ò»¸öÃâÓÚÕÐ©ÊÂÇéÉÈÅµ·¾³¡£ ÎÒÐèªÄãµ´óÔ - 46 -

Harriman ×ßµ½ÃÅ± £¬ É¨ÁËÒ» È¦£¬µãÁËÒ»¸ö¿ÉÄÜÊÇ¡¢²°ì¹«Ö÷ªÔ±¤× ¡°ºÙ£¬Äã¹ýÀ´Ò»ÏÂ ¡± ÄÇ¸öÈË¿´ÉÏ¥ÓÐ©¾ª»Å£¬ÕÁÆðÀ×ßµ½Ã± ¡°Ê²Ã´Â£¿± ¡°Ñ½ÇÂäÉÏµÄ¸ö×ÀÓºÍÃæËùÐ¶«Î÷á±¾²ã¥Ò»¿Õì¹ÊÈ£¬í ¡± Ëû¼à¶½×Å Coster ºÍËûµÄ×À ×ÓÒÆµ½Áí»¸ö°ì¹«Ê£¬ ¿´ÁË£¬ ·¢ÏÖÐÂ°ì¹«ÊÒµÄç»ÃÓ½ ÉÏ¡£½Ó×Å £¬ ÏëÁËÒ»Â £¬ °áÁËÒ»¸ö ³¤ É³·¢¹ýÀ´¡£ ¡° ½ñÍíÎÒÃÇ ½« °²×Ò»¸ö Í¶ Ó°ÒÇ¡¢»æ Í¼ ÒÇ¡¢Êé¼Ü ºÍÆäËûÒ»Ð©¶«Î÷£¬ ¡± Ëû¸æß Coster¡£ Ñ°¡ ãÄ ¹¤³Ì ËùÐèÒªµÄ¶«Î÷Á»¸ö±í¡£ ¡± Ëû»Øµ½ÁÔ-À´Ä×Ü ¹¤³ÌÊ¦°ì«Ò£¬Óä¿µØÏëÁËÈçºÎ½øÐ×÷éÖ¯Ô¼Ç·ñ²Ã´»Í¡ ¹ýÁËÄ¸öÐ¡Ê±£¬û´ø Berkeley ½øÀ´ £¬Óë Coster »áÃæ¡£ÕâÎ×Ü¹¤³ÌÊ¦ýÔÚËûµÄÀÓÉÏ Ë¯¾õ£¬ Í·ÕíÔÚ±ÛäÀï¡£ Harriman Âý µØÍË³öÈ¥£¬ µ« Coster ÐÑ ÁË¹ýÀ´¡£ ¡°à¸£¬ ¶Ô²»Æð£¬ ûË±¡ ÐÓ µã²»ºÃÒâË¼Ø£¬ ¡°ÎÒ¿Ï¶¨ÊÇ´òÁË¸öî§¯£ ¡± ¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒ ¸øÄã´ À ³¤ É³·¢µÄÔ-Òò£¬ ¡± Harriman ËµÀ¡£ ¡°Ëü¸ ¼ÓÊæ ¡£ Bob£¬À´¼ûÒ»ÏÂ Jock Berkeley¡£ËûÊÇÄãµ ÐÂÅ«Á¥£¬ÄãÈÔÊÇ×Ü¹¤³Ì¦ºÎÞÒÉµÀÏ°å¡ Jock ÊÇÆäËûÒ» ÇÐ µÄ Ö÷¹Ü¡£´ÓÏÔÚÆð¬Äã²»ÐèÒªµäËûÈÎºÊÌâ³ýÁ½¨ìÇÂ·É©¸ ¡± ËûÃÇÎÕÁÒ»ÏÂÊÖ¡£ ¡° Coster ÏÈÉú£¬ÎÒ Ö»ÏëÎÊÒ¼þÂ£¬ ¡± Berkeley ÈÏÕæµÄË £¬ ¡° Ëù ÓÐÄãè Òª×öµÄÊÂ£¬ ÎÒ¶¼ÞÈ¨¹ýÊ¡ªÄã´½«øÐ»¸öõÑÝ¾µÇ¿ÔÚÉÏÛ·£¬ ÄÜ·ñ¼ÇÂ Ò»ÏÂ£¬ ´Ó¶øÈÃÎÒÁË½â»ÏÂ¡£ ÎÒ½«»á°Ñ¸ö¿ª¹Ø·ÅÔÚÄãµ×ÀÉÏ£¬ Ëü»á¿ªÆô×ÀÉÏµÄÒ¸öÃÜ·âÂ¼ Ïñ»ú¡£ ¡± ¡°ºÃµÄ£ ¡± Coster Õý¿´×ÅËû£¬ Harriman Ïë£¬¹»ÄêÇáµ¡ ¡°Èç¹ûÒª×ö Îº ·Ç¼ ÊõµÄ Â é£¬²»ÐèÒª×Ô¼º¶¯ÊÖ¡£ »Ðè°´¸ö Å¥Öª»áÒ Éù£¬ËüÃÇ¾Í »á ±»Íê³É£¡ ¡± Berkeley ËÁ¨É Harriman ÛÑ»Ò £¡ ¡°ÀÏåËµ ËûÏëÍ¬ÄãÌ¸Ò»Êµ¼¹¤×÷¡£ÎÃÈß £¬ È¥Ã¦ÁË¡£ ¡±ËûÀë¿ªÁ£ Harriman ×øÁËÏÂÀ´£¬ Coster ÕûÁËÒÂ·þ£¬µÀ ¡°à¸£ ¡± ¡°¸Ð¾õºÃÒ»©ÁË£¿± ¡°ÎÒÏ²»¶ Berkeley ÕâÐ¡»ï×ÓµÄÑù£ ¡± ¡°Ì«ºÃÁË£ ²»Ó µ ÐÄ£¬ËûÏÖÔÚ¾ÍÊÇÄãµ ÂÏÉúÐÖ Ü¡£ÎÒ ÔÇ°ÓÃ¹ýËû¡£Äã¿ÉÒÔÈÏÎªÄãÕý ×¡ - 47 -

2 Õâ¸ö¹ÊÂ¼ºõ²»ÐèÒªÈÎµÄ·Ö½Í£¬°ÅÑùÜ¤×÷Ç³Ó§¡ ÎÒ²Ââ×îºó»Ö°Å¶ÔÐ¡ÍµÄÓÊÇÃÑñ£¬ÈçÚ 3 ÕÂ¡¶Íâ¿ÆÊÖõÓÎé·Ò» ÎÄÖÐËùÊö¡£ ¶ÔÓÚÕæý´óÐÍÏîÄ¿ÖµÒ»©ª·¢Îé£¬ ÎÒÈÏª²úÆ·¸ºÔðË×÷¹ÜÀíÕßÊÇüµÄ °²Å¡£ °Í±ÈÂ×Ëþ¿ÉÄÜÊÇµÚÒ»¸ö¹¤³ÌÉÏµÄ ¹ ×Ê§°Ü£¬µ«Ëü²»ÊÇ×îºóÒ ¸ö¡£½»Á÷ºÍ µÄ½á¹û ¡ª ¡ª×éÖ¯£¬ ÊÇ³É¹¦µÄØ¼ü¡£ ½»Á÷ºÍ×éÖ¯µÄ¼ÜÐèÒª¹ÀíÕßÏ¸¿ÂÇ£¬ Ïà¹Ø¾-ÑéµÄ»ýÀÛºÍÜÁ¦ Ìá¸ßÍ¬Èí¼þÊõ±¾ÉÒ»ÑùÖØª¡£ - 48 -

Calling the Shot£© Êµ¼ùÇ×îºÃÄÀÏ¦¡£ - PUBILIUS Êµ¼ùÇ×îºÃÄÀÏ¦£¬«Èç¹û²»Ü´ÓÖÐÑ§°ÔÙ¶àÒ¡ ¡¶¿ÉÁ¯µÄÀí²éê¼ø· - Practice is the best of all instructors. - PUBILIUS Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other. - POOR RICHARD’S ALMANAC ÏµÍ³±àÌÐèÒª»¨·Ñ¶¤ÄÊ¼ä£¿ÉÙ¹×÷ÁÈçºÎ½øÀÆ ÏÈÇ°£¬ÎÒÍÆ¼öÁËÓÃ Ú Æ»®½ø¶È¡¢±àÂë ¹ ¼þ²âÊÔºÍÏµ ³²âÊÔ Ä±ÈÂ ¡£Ê×Ï ¬ÐèÒªÖ¸ ³ö µÄÊÇ£¬½öÍ¨¹ý¶Ô±àÂë²¿·ÖÀ¼ÆÈ»ºóÓ¦ÃÉÏÎÞÕû¸ñ¡ ±àÂë´óÔ¼Ö»ÕÁËÎÊÌâµÄù·®Ò×Ó£¬ ±àÂë¹À¼Æ»òÕßÈÊµÄ´íÎó¿ÉÜáÖ²ºÏÃý½ ¹û¡£ µÚ¶þ£¬±ØÐëÉùÃ÷µÄÊÇ£¬¹ ½¨¶ÀÁ¢Ð¡ Í³Ì òµÄÊý¾Ý²» ÓÃ Ú±à³ÌÏµÍ ²úÆ·¡£¶Ô¹æÄ Æ½ ¾ù Îª 3200 Ö¸Áî µÄ³ÌÐò£¬ Èç Sackman¡¢ Erikson ºÍ Grant µÄ±¨¸æÖÐËù Êö£¬ ´óÔ¼µ¥¸öÄ³ÌÐò±Ëùè ÒªµÄ±àÂëºÍ÷ÊÔ¼äÎ 178 ¸öÐ¡Ê±£¬ ÓÉ´Ë¿ÒÔÍâÆµÃ½Äê 35,800 Óï¾äµÄ Éú²ÂÊ¡£¶ø¹æÄ Ö»ÓÐÒ» °ëµÄ ³ÌÐò»¨ ·ÑÊ± ¼ä´óÔ¼ ½öÎª Ç°ÕßµÄ ËÄ·Ö Ö®Ò»£¬ ÏàÓ¦ ÍÆ¶Ï³ö µÄÉú ²úÂÊ¼¸ ºõÊÇ Ã¿ Äê 1 80,000 ´úÂë Ð ¡£¼Æ»®¢±àÖÎÄµ²âÊÔÏÍ³¯ÉºÅÑäØÐë¿ÂÇÚÒò´Ë¬ ÉÏÊöÐ¡ÍîÄ¿ý¾ÝµâÆÇÃ»ÓÒå£ ¾ÍºÃÏñ°Ñ 100 Âë ¶ÌÅÜ¼ÇÂÍâÆ£¬ µÃ³öÈËÀà¿ÉÒÔÚ 3 ·ÖÓ®ÄÚÅÜÍê 1 Ó¢ÀïµÄ½áÂÛÒ»Ñù¡£ ÔÚ½«ÉÏÊö¹ÛµãÅ×¿ªÖ®Ç°£¬¾¡¹Ü²»ÊÇÎªÁË½øÐ ÑÏ¸ñµÄ±È½ £¬ÎÒÃÇÈÔ »¿ÉÒ Áô âµ½ »Ð© ÊÂ - 49 -

2 Í¼ 8.1 ½ ² Ê ö ÁËÕâ¸ö±¯²Ò µÄ¹Ê Â¡£Ëü ²ûÊöÁË Nanus ºÍ Farr ÔÚ System Development Corporation ¹«Ë¾ù×öÑÐ¿£¬½áû±íÃ÷¸ÖÊýÎª 1.5£¬¼´£ 1.5 ¹¤×÷Á¿ £½ £¨³Êý©¡ÁÖ¸îµÄ¿ 3 Weinwurm µÄ SDC ÑÐ¾¿±¨¸æÍ¬ùÏÔÊ³öÖý½ÓüÚ 1.5¡£ ÏÖÔÚÒÑ¾-ÓÐÁË»©¹Ø±à³ÌÈÉú²ÂÊµÄ¿£¬áöºÜ¶À¼Æõ¡ Morin ¶ÔËù 4 ·¢²¼µÄÊý¾Ý½øÐÁËÒ»©÷éÑ¿ ¡£ÕâÀï½ö¸ø³ÁËÈôÉÌØ±ðÍ»µÄõ¿ ÈË ÔÂ »úÆ÷Ö¸Áî£ºÇ§ ×¢£º incomplete£-Î´ÖÕ½áµÄ Í¼ 8.1£º±à³Ì¹¤×÷Á¿ÊÇÐòæÄ£µ¯ý Portman µÄÊý¾Ý Computer Equipment Organization£¨ Northwest£©µÄ ICL Èí¼þ²¿ÃÅ µÄ ¾- Âü³¹ËÌØ 5 Àí Charles Portman£¬Ìá³öÁËíÒ»ÖÓÐÃµÄ¸È¹Ûã ¡£ Ëû·¢ÏÖµÄ±à³Ì¶ÓÎéÂäºó½øÈ´Ô¼ 1/2£¬ Ã¿Ïî¹¤×÷ »¨·ÑµÄÊ±¼ä´óÔÇ¹ÀÆÁ½¶¡£ ÕâÐ© - 50 -

PERT Í¼ ÉÏÊý°Ù¸ö×ÓÈÎñ¹ÀËã ¹ý£¨ÓÃÈË Ð¡ Ê±×÷µ¥Î»£© ¡£ µ±Æ«Ò³ö ÏÖ Ê±£¬ËûÒª Çó ËûÃÇ×ÐÏ¸ µØ ±£´æËùÊ¹ ÓÃ Ê±¼äµÄÈÕ Ö¾ ¡£ÈÕÖ¾ÏÔ Ê¾ÂµÉÏËûÄÍÅ¶Ó½öÃÁ°Ù·Ö®Îå¹¤×÷Ü£¬ À´½øÐÊµ¼Ä±à³ÌºÍ÷Ô£¬ ¹ÀËãÉÏµÄÊ§ÎóÍê È«¿ÉÒÔÓ¸ÃÇéöÀ´½âÊÍ¡£ ÆäÓàµÄÊ±¼°üÀ¨»ú÷¡¢ ¸ßÓÅÏÈ¼¶µÄÎÞ¹ØËöé¤×÷¡¢ »áÒé ¡¢ ÎÄ×Ö¹¤÷¡¢ ¹«Ë¾ÒµÎñ¡¢ ¼²¡¢ ÊÂ¼ÙµÈ¡£ ¼òÑÔÖ®£¬ ÏîÄ¿¹ÀËã¶ÔÃ¸öÈêµ¼Êõ¤×÷±äý Á¿ 6 ×ö³ÁË²»ÏÖÊµÄ¼ÙÉè¡£ÎÒ¸È¾-ÑéÔÚà±Ì¶¤û½áÂÛ ¡£ Aron µÄÊý¾Ý Joel Aron£¬ IBM ÔÚÂíÀï¼ ÖÝ¸Ç×È±¤µÄÏÍ³¼Êõ÷¹Ü£¬ ÔÚËûù¹¤×÷ýµÄ 9 ¸ö ´óÐÍÏîÄ¿ £¨¼ò 7 ´óÐÍ ÒªµØË£¬ ÒâÎ¶×Å³ÌÐòÔ±µÄÊý¿¬¹ 25 ÈË£¬½«ü 30,000 ÐµÄÖ¸Áî£© òÐÌ³Ô¶¬£ÏÉ¡´ù»Äµ Ô±µÄÉú²ÂÊ½øÐÁËÑ¾¿¡£ Ëû¸ù¾Ý³ÌÐòÔ± £¨ºÍÏµ³²¿·Ö© Ö®¼äµÄ½»¥·ÕâÐ©ÏÍ³£¬ µÃ½ÁËÈç ÏÂµÄÉú²Ê£º ·Ç³£ÉÙµÄ½»¥ 10,000 Ö¸ÁîÃ¿ÈËÄê ÉÙÁ¿µÄ½»¥ 5,000 ½Ï¶àµÄ»¥ 1,500 ¸ÃÈËÄêÊý¾ÝÎ´°üÀ¨Ö§³ºÍÏµ²âÔ»î¶¯£¬½öÇÉè¼Æ±àÌ¡ÕÐ©ÓÒ 2£¬ ÒÔ°üÀ¨ÏµÍ³²âÊÄ»î¶¯±£¬ËÃÇÓë Harr µÄÊý¾Ý·Ç³£½Óü¡ Harr µÄÊý¾Ý John Harr£¬ Bell µç»°Ê ÑéÊÒµç×Ó½»ÏÍ³ÁìòÄ±àÌ¾-Àí£¬ÔÚ 1969 Äê ´º¼¾ÁªÏÆËã 8 »úáÒé µÄÂÛÎÖÐ£¬»ã±¨ÁËûºÍÆäÈ¾-Ñé¡Õâ©ÊýÝç¼ 8.2¡¢ 8.3 ºÍ 8.4 ËùÊ¾¡£ ÕâÐ©Í¼Ö£¬ 8.2 ÊÇ×î Êý¾ÝÏê¸ºÍ×îÓÐÃµÄ¡£·Á½öÈÎñÇ»ù±¿ØÖÆ³Ìò¬ó ÊÇ»ù±¾µÄ Óï ÑÔ·-Òë¡£ Éú ²úÂÊÒÔ¾- µ÷ ÊÔµÄÖ¸Áî /ÈË ÄêÀ´±íï ¡£ Ëü°À¨Á ±à ³Ì¡¢¹¼þ ²â ÊÔºÍÏµ³ ²âÊÔ¡£Ã»ÓÐ°üÀ¨¼Æ®¢þú÷Ö§³ÎÄé¹¤×µÈàËî¶¯Á¿ Éú²ÂÊÍ¬ÑùµØ±»®·ÖÎªÁ½¸öÀàð£¿Æ³ÌÐòÄ´óÔ¼Ç 600 Ö¸Áî Ã¿ÈËÄê£¬ÓïÑÔ·- Òë´óÔ¼ÊÇ 2200 Ö¸ÁîÃ¿ÈËÄê ¡£×¢ÒâËùÓÐµÄ¸ö³Ìò¶¼¾ßÀàÆ¹æª²îìÔÚ¤÷é ´óÐ¡¢ Ê±¼äµÄ³¤¶ÌºÍ£¿é¸öý¡ ÄÇÃ´£¬ ÄÒ»¸öÊÇÔ-ò£¬ ÄÒ»¸öÊÇ½á¹ûØ£¿·ñòÎªÖÆ³Ì - 51 -

,ËùÒÔÐèª ¸ü ¶àµÄÈËÔ± £¿ »òÕßÒÎª Ëü ÃÇ±»·ÖÅÉ ÁË ¹ý¶àµÄÈË Ô± £¬ËùÒÔª Çó ÓÐ¸ü¶àµÄ Ä£¿éÊÇÒòÎª¸´ÔÓ³Ì¶È·ß¬ »¹ÊÇ·ÖÅä½Ï¶àµÄÈËÔ±£¬ µ¼ÖÂ»¨·ÑÁË¸ü³¤ÄÊ±ä£¿ÃÓÐÈÉÒÔ È·¶¨¡£ ¿ØÖÆ³ÌÐòÈ·Êµ¸ü¼Ó´Ô¡£ ³ý¿ªÕâÐ©²»È·¶¨Ô£¬ Êý¾Ý·´Ó³ÁËµ¼ÄÉú²Â¡ªÃèöÔÚ ÏÖÔÚµÄ±à³Ì¼ÊõÂ£¬´óÐÍ¿ª·¢×ö¡ÒòË Harr Êý¾ÝµÄÈ·ÇÕæ¹±Ï×¡£ Í¼ 8.3 ºÍ 8.4 ÏÔÊ¾ÁËÒ»Ð© ÓÐÈ¤µÄÊý¾Ý£¬ ½«Êµ¼Ä±à³ÌËÙ¶È¡¢ µ÷ÊÔËÙ¶ÈÓë¤ÆÚ×öÁ±¡£ ³ÌÐòµ¥Ôª ³ÌÐòÔ±ÈË Äê ÈËÄê ³ÌÐò×ÖÊý ×Ö /ÈËÄê Êý ²Ù×÷ÐÔ 50 83 4 101 52,000 515 Î¬»¤ 36 60 4 81 51,000 630 2 1 /4 ±àÒëÆ÷ 13 9 17 38,000 2230 2 1 /2 ÓïÑÔ½âÊÍ 15 13 11 25,000 2270 Æ÷£¨»ã±à© Í¼ 8.2£º 4 ¸ö NO.1 µÄ ESS ±à³Ì¹¤×÷Ü½á »ú Æ÷ Ö¸ Áî £º Ç§ ×Ö ×¢£º Monthly estimate of program size£-³ÌÐò¹æÄ£ÔÂÀ¼Æ Actual Programmize rate£-Êµ¼±à³ÌËÙ¶È Prediction of programming rate£-Ô¤¼Æ±à³ÌËÙ¶È Í¼ 8.3£º ESS Ô¤¼ÆºÍÊµÄ±à³ÌËÙ¶È - 52 -

»ú Æ÷ Ö¸ Áî £º Ç§ ×Ö ×¢£º Monthly estimate of program size£-³ÌÐò¹æÄ£ÔÂÀ¼Æ Actual Programmize rate£-Êµ¼÷ÔËÙ¶È Prediction of programming rate£-Ô¤¼Æµ÷ÊËÙ¶È Í¼ 8.4£º ESS Ô¤¼ÆºÍÊµÄ÷ËÙ¶È OS/360 µÄÊý¾Ý IBM OS/360 µÄ¾-Ñé£¬ ¾¡¹ÜÃ»ÓÐ Harr ÄÇÃ´Ïê¸µÊý¾Ý£¬ µ«»¹ÊÇÖ¤ÁËÄÐ©½áÂÛ¡£ ¾Í¿Ø ÖÆ ³ÌÐò×éµÄ¾-Ñ¶øÔ£¬ Éú²ÂÊµÄ·¶Î§´óÔ¼Ç 600¡« 800£¨¾-¹ýµ÷ ÊÔµÄÖ¸Áî£© /ÈËÄê¡£ ÓïÑÔ·-ÒëÐ¡ ×éËù´ïµ½ÄÉú²ÂÊÇ 2000¡« 3000£¨¾- ¹ýµ÷ÊÔÄÖ¸Áî£© /ÈËÄê¡£ Õâ°üÀ¨ÁËÐ¡×éµÄ¼Æ»®¢ ´úÂë¹ ¼þ²âÊÔ¡¢ÏµÍ³ºÒ»Ð©Ö§î¶¯£¾ÎÄ¹ÛãÀ´Ë¬üÃÇ Harr µÄÊý¾ÝÇ¿É±È¡£ Aron¡¢ Harr ºÍ OS/360 µÄ Êý¾Ý¶¼Ö¤µ£¬ Éú²ÂÊ»á¸ù¾ÝÈÎñ±í´ÔÓ¶ºÍÀ§ÄÑ³ÌÏÖö ÏÔÖø²îÒì¡£ ÔÚ¸´Ó³Ì¶È¹À¼ÆÕâ¬ ¡°ÕÓÔó± ÉÏµÄÖ¸¼Ô-òÊÇ£º ±àÒëÆ÷µÄ¸´ÔÓ¶ÈÊÇÅú¦Àí³ÌÐò 8 Èý±¶£¬²Ù×÷ÏµÍ³¸´ÔÓÊÇàÒëÆÄ ¡£ Corbato µÄÊý¾Ý Harr ºÍ OS/360 µÄÊý¾Ý¶¼ ÊÇ¹ØÓÚ»ã±àïÑÔ³ÌµÄ£¬ ºÃÏñÊ¹Ó¸ß¼¶ïÑÔµÍ³±àÌÄý¾Ý« ²¼µÃºÜÉÙ¡£ Corbato µÄ MIT ÏîÄ¿ MAC ±¨¸æíÊ¾ÔÚ MULTICS ÏµÍ³ ÉÏ£¬Æ½¾ùú²ÂÊÇ 1200 Ð¾- µ÷ÊÔÄ PL/I Óï¾ä£¨´óÔ¼Ú 1 ºÍ 2 °ÙÍòÖ¸Áî®¼ä£© /ÈËÄê¡£ ¸ÃÊý×Ö·Ç³£ÁîÈËÐÜ¡ ÈçÍ¬ÆäËûµÄÏî¿£ MULTICS °üÀ¨ÁË¿Ø ÖÆ³ÌÐòºÍÓïÑÔ·-Òë¡£ ºÍ - 53 -

Ð /ÈËÄê£¬²»ÊÇ Ö¸Áî£¡ µ« Corbato µÄÊý×ÖÇ ÏµÍ³ÖÐÄÃ¿¸öÓï¾ä¶Ô¦ÚÊ´úÂë 3 ÖÁ 5 ¸öÖÁî£¡ÕâÒÎ¶×Å½ØªµÄáÂÛ . 5 ±¶¡£ - 54 -

Ten Pounds in a Five-Pound Sack£© ËûÓ¦¸ÃµÉ´óÑÛ¾¶¢×ÅÇ£¬ ¡-ºÃÑ§Ï°£¬ ¿´ËûÃÇÊÔõÑù°Ä¶à«Î÷×µ½Ò»¸öÐ¡·½ÖÛ ÉÏµÄ¡£ Î÷µÂÄá - ·Ê·ÃÜË¹£¬°®¶¡±¤ÆÀÂÛ the author should gaze at Noah, and ... learn, as they did in the Ark, to crowd a great deal of matter into a very small compass. - SYDENY SMITH. EDINBURGH REVIEW ×÷Îª³É±¾µÄ ÌÐò¿Õ¼ä ³ÌÐòÓ ¶à´ó£¿³ýÁËÔ Ð Ê±¼äÒÔÍâ£¬Ëü ùÕ¼¾ÝµÄ¿ äÒ²ÊÇÖ÷ ª¿ Ïú¡£ÕâÍ¬ÑùÊ ÓÃ Ú×¨ ÓÃ IBM APL ¿ª·¢µÄ³ÌÐò £¬ÓÃ»§Ö ¸¶ ¸ø¿ª·¢ÕßÒ» ±Ê·ÑÓÃ£¬×÷ Îª±ØÒ ·Öµ£ µÄ¿ª·¢³É±¾ ¡£¿¼ÂÇÒ»Ï ½»¥ÊÈí¼þÏµÍ³£¬ËüÄ×âðÎªÃ¿ÔÂ 400 ÃÀ½ð£¬ÔÚ Ê¹ÓÃ±£¬ËüÖÁÉÙÕ¼ 160K ×Ö½ÚµÄ´æ¡£Ô Model 165 ÉÏ £¬ÄÚ´æ×â½ðóÔ¼ÊÇ 12 ð½ÀÃ /Ã¿ÔÂÃÇ§ ×Ö½Ú¡£Èç¹û³ÌÐòÔ«²¿Ê±¼äÄ¶ÉÓÃ¬Ë ÐèÒªÖ§¸¶ 400 ÃÀÔªµÄÈí¼þÊ¹Ó·ÑºÍ 1920 ÃÀ½ðµÄÚ´æ×âÓ·Ñ¡£Èç¹û³¸öË¿ÌìÊ APL ÏµÍ³ 4 Ð¡Ê±£¬ËûÃ¿ÔÂèÒªÖ§³ö 400 ÃÀÔªµÄÈí¼þ×â½ðºÍ 320 ÃÀÔªµÄÚ´æ×âÓ·Ñ¡£ ³£Ìýµ½ÄÒ»¸ö¡°¿ÉÅÂ±ÛÊÇÔÚ 2M ÄÚ´æµ »úÆ÷ÉÏ£¬²Ù×µÍ³¾ÐèÒªÕ¼ÓÃ 400K ÄÚ ´æ¡£ ÕâÖÑÔÂÛ¾ÍºÃÏñÅúÆÀ²¨Òô 747 ·É»ú£¬ ½öÒòÎªËüºÄ×ÊÁÇ§Æß°ÙÍÃÀÔ»ÑùÞÖ¡£ ÎÒÃÇÊ× ÏÈ±ØÐëÎÊ µÄ ÊÇ¡°ËüÄÜ ¸É Ê²Ã´£¿¡± ¡£ ¶Ô ÓÚËùºÄ·Ñ µÄ ×Ê½ð£¬»ñ µÃ µÄÒ×ÓÃÐÔ ºÍ ÐÔÄÜÊÇ² Ã´ £¿Í¶×ÊÔÚ ÄÚ´æÉÏµÃ¿ÔÂ 4800 ÃÀÔªµÄ×â½ðÜ·ñ±ÈÓÚÆäËû²¼þ¡¢à³Ì¦ÐòÉÏ¸ü§£¿ µ±Ï Í³Éè¼ÆÕßÈÏÎª¶ÔÓÃ»§ øÑ £¬³ ×¤ ÌÐòÄÚ´æµ ÎÊ½±È¼Ó·¨Æ÷¡¢´Å ÌµÈ¸ü¼Ó Ð ÃÊ± £¬ Ëû»á½«Ó²¼þÊµÏÖÐÄÒ¿·ÆÚ´æÉ¡£ Ïà·´µÄ£¬ ÆäËûµÄ×ö·¨ÊÇ³£²»¸ºÔðÈÎ¡ ËùÒÔ£¬ Ó¦ - 55 -

ÓÉ Ú¹æÄ£ÊÇÈí¼þÏµÍ³²úÆ·ÓÃ»§³É±¾ÖÐÈç´Ë óµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö£¬ ª ¢ÈËÔ± ØÐëÉèÖÃ¹æ Ä£ µÄ¿±ê£¬ ¿ØÖÆ¹æÄ£¬ ¿¼ÂÇõÐ¡¹æÄ£µ·½¨¬ ¾ÍÏñÓ²¼þ¿ª·¢ÈËÔ±»áÉèÁÆ÷ÊýÄê£¬ ¿ØÖÆ ÔªÆ÷¼þµÄÊýÁ¿£¬ Ïë³öÒ»Ð©¼õÉÙÁãþµÄ·½¨¡£ Í¬ÈÎº¿ªÏúÒ»Ñù£ ¹æÄ£±¾Éí²»ÊÇµÂ¬ µ«²»±ØÒª µÄ¹æ£ÊÇ²»¿ÉÈ¡ ¹æÄ£¿ØÖÆ ¶ÔÏîÄ¿¾-Àí¶øÑÔ£¬¹æÄ ¿ØÖÆ¼ÈÊÇ õ¹¤×÷µÄÒ»²¿·Ö£¬ ÊÇ¹ÜÀí ¤×÷µÄÒ»²¿·Ö¡£Ëû±Ø Ðë ÑÐ¾¿ÓÃ»§ºÍËûÇµÄ¦£¬ ÒÔÉèÖÃ½«¿ª·¢ÏµÍ³Ä¹æ£¡ ½Ó×Å£¬ °ÑÕâÐ©ÏµÍ³»®·ÖÉÈô¸²¿£¬ ²¢ Éè¶¨Ã¿¸ö²·ÖµÄ¹æ£±ê¡ ÓÉÚ¹æÄ£-ËÙ¶È¨ºâ·½°¸µáûÔÜ´óÎ§±ä»¯¬ ¹æÄ£¿±ê µÄÉèÖÃÊÇÒ»¼þÆ¾ßÂé£¬ ÐèÒª¶ÔÃ¿¸öÉÓ·½°îÌµÄÁËâ¡£ ´ÏÃ÷µÄî¿¾-Àí»¹á¸ø ×Ô¼º¤ÁôÒ»Ð©¿Õä£¬Ú¹÷ÍÆÊ±·ÖÅ¡ ÔÚ OS/360 Ïî Ä¿ÖÐ£¬ ¼´Ê¹ËùÓÐµÄ¤×÷¶Íê³ÉÃÏà±¸£¬ ÎÒÃÇÀÈ»ÄÜ´ÓÖÐµ½©Í¿à µÄ½ÌÑ¡£ Ê×ÏÈ£¬½ö¶ÔºËÐÄ³Ì òÉè¶¨¹æÄ£ ¿±êÊÇ²»¹ µÄ£¬±ØÐë°ÑËùÓ µÄ·½Ãæ¶¼±àÈëÔ¤Ëã¡£ ÚÏÈ Ç° µÄ´ó¶àÊý²Ù×÷ÏÍ³ÖÐ£¬ ÏµÍ³×¤ÁôÔÚ´ÅøÉ£¬ ³¤Ê±¼äµÄ´ÅøËÑ÷ÒâÎ¶×üÞ·¨ÔÈçØÓÃÚÌ ÐòÆ¬¶ÎÉÏ¡£ OS/360 ºÍËüµÄ Ç°ÈÎ²úÆ· Stretch ²Ù×÷Ïµ Í³º 1410-7010 ´ÅÌ²Ù×÷ ÏµÍ³Ò»Ñù£¬ÊÇ ×¤ÁôÔÚ´ÅÌÉÏµÄ¡£ ËüµÄ¿ª·¢Õß¶Ô×ÓÉ¡ Á®¼ÛµÄ´ÅÌ·ÃÎÊ¸Ð½ÀÏ²¡£ ¶øÈç¹ûÊÓÃ´Å£¬ »á¸øÐÔ ÄÜ´øÀÔÖÑÐµºó¹û¡£ ÔÚÎªÃ¿¸öµ¥Ô ÉèÁ¢ºËÐÄ¹æ £µ Í¬Ê± ÎÒÃÇ »ÓÐÍ¬Ê±ÉèÖÃ· ÎÊµÄ ¿±ê¡£ÕýÈç´ó¼ÒÄÜÏë µ½ µÄÒ»Ñù£¬ µ±³ÌÐòÔ·¢ÏÖ×¼ºÄ¥ªËÎ´Üï½ÒÇóÊ£¬ Ëû»á°Ñü·Ö½â³ÉÁ´Ó¿¡£ Õâ¸ö¹ý³Ì ±¾ÉíÔö¼ÓÁË³ÌÐòÕûåµÄ¹æ£¬ ²¢½µÍÁËÔÐÙ¶È¡£ ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ ÎÒÃÇµÄ¹ÜÀí¿ØÖÆÏÍ³¼È»ÓÐ ¶ÈÁ¿£¬ Ò²Ã»ÓÐ¶ñÕâ©ÎÊÌ¡£ Ã¿¸öÈË¶¼»ã±¨ÁºÐÄµ´ó¡£¬ ¶¼ÔÚÄ¿±ê·Î§Ö®£¬ ËùÒÔÃ»ÓÐÈ ·¢ÏÖ¹æÄ£ÉµÎÊÌâ¡ ÐÒÔËµÄÊÇ£¬ OS/360 ÐÔÄÜ ·ÂÕæ³ÌÐòÍ¶ÈëÊ¹ÓÃµÄ±¼ä½ÏÔç¡£ÚÒ»´ÎËáûöºÜó µÄÂé·³¡£ Fortran H£¬ÔÚ´ø ´Å¹Äµ Modal 65 ÉÏ£¬Ã¿·Ö ÖÓÄ£â±àÒë 5 ÌõÓï¾ä£¡Ç¶ ÈëµÄÀý³ÌÏÔÊ¾ - 56 -

µÚÒ»¸ö À íºÜÇå³þ£ ÍÖÆ¶©×¤Áô¿Õ¼äÔ ËãÒ»Ñù£¬Ó¦¸ÃÖÆ¶©×ÜÌå¹æÄ£µ Ô¤Ëã »ºÍÖÆ¶© ¹æ Ä£Ô¤ËãÒ»Ñù¬Ó¦¸ÃÖÆ¶©ºóÌ¨´æ¢·ÎÊµ¡ ÏÂÒ»¸ö½ÌÑµÊ®·ÖÀàËÆ¡£ÔÚÃ¿¸öÄ é·ÖÅä¹¦ÄÜ ®Ç°£¬ÒÑ±àÖÆÁË¿Õ¼äµÄÔ¤Ëã¡£Æä½á¹ûÊÇ £¬ ÈÎºÔÚ¹æÄ£ÉÏÅöµ½ÊÌâ³Ðò±¬»á¼ì²é×´úÂë¿Ç·ñÜ«ÆäÖÒÓ¸øËû¡ Òò´Ë£¬ ¿ØÖÆ³ÌÐòËù¹ÜÀíµÄ»ºåÇøÉÎªÁÓÃ§Õ¼äÒ²·¡£ ¸üÑÏÖØµÄÊÇ£¬ ËùÓÐµÄ¿ØÖÆ£é¶¼ ÓÐÏàÍ¬µÄÎÊÌâ£³¹×°ìÁËÈ¶¨º²«Ô¡ ËùÒÔ£¬µÚ¶þ¸öÀí²ºÜÇåÎúÖÃ÷Ä¿éÓÐà´óÍÊ±È·¨¹¦¡ µÚÈý¸ö üÉî¿ÌµÄ½ Ñ åÏÖÔÚÒ É µÄ¾-ÑéÖÐ¡£ÏîÄ¿¹æ ±¾ÉíºÜ´ó£¬È±·¦¹ÜÀíºÍ µ ¨£¬ ÒÔ ÖÁÓÚÃ¿¸öÍÅ¶³ÉÔ±ÈÏÎª×¼ºÊÇÕù¡Ðì»¨µÄÑ§ú£¬ ¶ø²»ÊÇ¹½¨ÏµÍ³Èí¼þúÆ·ÄËÔ±¡£ ÎªÁËÂú ×ãÄ¿±ê£¬ Ã¿¸öÈË¶¼ÔÚ¾Ö²ÓÅ»¯×ºµÄ³ÌÐò£¬ ºÜÉÙ»áÓÐÈËÍ£ÏÂÀ´¬ ¿¼ÂÇÒ»Ï¶ÔÍ§µÄÕûÌåÓ°ì ¡£ ¶Ô´óÐÍÏîÄ¿øÑ£¬ ÕâÖµ¼ÏòºÍÈ±·¦¹¨ÊÇ×î´óÄÎ£¡ ÔÚÕû¸öÊµÏÖÄ¹ý³ÌÆ¼ä£¬ ÏµÍ³½á¹Ê¦ ±ØÐë£³ÖøµÄ¾¯õ¬ È·±£Á¬¹áµÄÏÍ³êÕûÐÔ¡ ÔÚÕâÖ¼à¶½»úÆ®Í£¬ ÊÇµÏÖÈËÔ±×ÉíÄÌ¬ ¶ÈÎÊÌâ¡£ ÅàÑø¿ª·¢ÈËÔ±´ÓÏµÍ³ÕûÌåö¡ ÃæÏòÓ»§µÄÌ¬¶ÈÊÇí¼þ±à³¹ÜÀËÔ×îÖØÒª°¡£ ¿Õ¼ä ÄÜ ¿Õ¼äÔ¤ËãµÄ¶àÉÙºÍ¿ØÖÆ²¢ »ÄÜÊ¹³ÌÐò æÄ£¼õ ¡ ¬ÎªÊµÏÖÕâÒ»Ä¿±ê£¬Ëü»¹ÐèÒª ©´ Ôì ÐÔºÍ¼ÄÜ¡£ ÏÔÈ»£¬ ÚËÙ¶È±£³Ö²» äµÄÇé¿öÏÂ£¬¸ü¶àµÄ¹¦ ÜÒâÎ¶×ÅÐè ª¸ü¶àµÄ¿Õ¼ä¡£ËùÒÔ ¬ÆäÖÐ µÄ Ò»¸ö¼ÇÉÊÓÃ¹¦ÄÜ½³ß´ç¡£ ÕâÊÇÒ»¸ö½ÏÔçµÄ¡¢ Ó°Ïì½ÉîÔ¶µÄ²ßÂÎÊÌâ£º ÎªÓÃ»§±£Áô¶àÉÙÑ¡ Ôñ£¿³ÌÐòÉÒÓºÜ¶àµÄÑ¡¹¦¬ Ã¿¸ö¹¦ÄÜ½Õ¼ÓÉÙÁµä¡£ Ò²¿ÉÔè¼Æ³ÓµÐÈô¸Ñ¡Ïî ·Ö×é£¬ ¸ù¾ÝÑ¡Ïî×éÀ´¼ô²Ã³ÌÐò£ ÈÎºÒ»ÏµÁÐÌØÊâÑ¡î±²¢ÔÚÆð½ø·Ö×é£¬ ³ÌÐòèÒªµÄ ¿Õ¼ä½ÏÉÙ¡£ ÕâºÜÏñÐ¡Æû³µ£ Èç¹û°ÑÕÃ÷µÆ¡¢ µãÑÌÆ÷ºÍÊ±ÖÓ×ÎªÕû¸öÅä¼þÀ´êÃÛñ£¬ Ôò³É±¾ »á±Èµ¥¶ÀÌ¹©ÕâÐÑ¡ÔñËùèÒªÄ³É¾Í£ ËùÒÔ£¬ Éè¼ÆÈËÔ±ØÐë¾ö¶¨ÓÃ»§¿Ñ¡ÏîÄµ´Ö¸³Ì£ ÔÚÄ ´æ óÐ¡Ò»¶¨µÄÇé¿öÏÂ½øÐ µÍ³Éè¼ÆÊ±£¬»á³öÏÖÁíÍâÒ»¸ö ù±¾ÎÊÌâ¡£ÄÚ´æÊÜÏÞµÄ ºó ¹ûÊÇ¼´×îÐ¡µÄ¦Ü£¿é¬ ËüµÄÊÓÃ·¶Î§Ò²ÑÔ½ÍÆ¹ã¡£ ÔÚ×îÐ¡¹æÄ£µÏÍ³Ö¬ ´ó¶àÊýÄ£ - 57 -

overlaid£© £¬ ÏµÍ³Ä Ö÷¸É Õ¼ÓÃµÄ ¿Õ¼ä £¬»á± ÓÃ×÷ ÆäËû²¿ ·ÖµÄ ½»Ò³ Ãæ¡£ ËüµÄ³ß´ç ¾ö¶¨ÁËùÓÐÄ£¿éµ³ß´ç¡ ¶øÇÒ½«¹¦ÄÜ·ÖâµºÐ¡£¿é»áÑÕ¼äÍÔ ËùÒÔ£¬ µ±¿É ÒÔÌá¹© 20 ±¶ ÁÙÊ±ÐÔ¿Õ¼äµÄ´óÍÏ³¹ÓÃâ©£é¬½Ú¡Ò²öÇ·ÎýÈ»áò ÎªÄ£¿éµ¹æÒýÆðÕ¼äºÍËÙ¶ÈÉÏÊ§¡ ÕâÑùºó¹ûÆäÊµÇ¡ªÜÄÓÃÐÍÏ³£¿éÔìö ·Ç³£¸ßÐ§µÄÏÍ¡ µÚ¶þ¸ö¼ ÄÜÊÇ¿ Â Õ¼ä£-Ê± µÄÕÛÖÔ¡£¶ ÓÚ¸ø ¨µÄ¹¦ Ü£¬¿Õ¼äÔ½¶à£¬ËÙ ÈÔ½¿ì¡£Õâ Ò» µãÔÚºÜ´óÄ·¶Î§¼ÊÓÃ¡£Ò²ÕýÇâ»¹¿ä¤Ë³Éª ÏîÄ¿¾-Àí ÉÒÔ×öÁ½¼þÊÂÀ´°ïÖúËûµÄÍÅ¶ÓÈ¡ ÃÁ¼º µÄ¿Õ ä£-Ê±¼ ÕÛÖÔ¡£Ò»ÊÇÈ·± ËûÃ ÔÚ ±à³Ì¼ÄÜÉÏµÃ½ÅÑ£¬ ¶ø²»½öÊÇÒÀµËûÃ×Ô¼ºÕÆÎÄÖªÍÏÈ°¾-Ñé¡£ ÌØ±ðÊÇ¹ÓÃÐÂï ÑÔ»òÕßÐÂúÆ÷Ê±£¬ ÅàÑµÏÔÃÓÈÆäÖØÒª¡£ ÊìÁ·¹ÓÃÍùÐèÒª¿ËÙµÄÑ§Ï°º¾-éã²í£¬ Ò² ÐíËüÓ¦¸Ã°éæÌØ±ðµÄÂ¼Êõ½Àø»òÕßÑï¡£ ÁíÍâÒ»Ö ·½ ¨ÊÇÈÏ ¶µ½±à³ÌÐèÒª¼ Êõ»ýÀÛ£¬ÐèÒª¿ ·¢ºÜ¶à¹« ²µ¥Ôª ¹¼þ¡£Ã¿¸öÏîÄ Òª ÓÐÄÜÃÚ¶Á¡¢ËÑ÷ºÍÅòµÀý³Ì»Õßê¿â£ÔÏî¹¦¬ÖÉÙ¸½öÊ ÔËÐÙ¶È½Ï¿ìºÍÌ¡¾«ÁµÄ£ ÉÏÊöµÄ¹«²¿âª·¢ÇÒ»¼þÖØ¤×÷£¬ Ëü¿ÉÒÔÓëÏµÍ³è¼Æ ¹¤×÷²¢Ð½ø¡£ Êý¾ÝµÄ±íÏÖÐÎ ½ Ç à³Ì ¸ù ´ Ôì³ö× ¾«Õ¿µÄ¼ Ò £¬¾«Á¶¡¢³ä·ÖºÍ¿ìËÙµÄ³ÌÐòÒ²ÊÇÈç´Ë¡£¼ ÒÕ¸Ä½øµ á¹ûÍù ÊÇ Õ½ ÂÔÉÏµÄÍ»Æ£¬ ¶ø²»½öÊÇ¼ÉÏµÄÌá¸ß¡£ ÕâÖ½ÂÔÉÏÍ»ÆÓÐÊ±ÇÒµÄËã·¨£¬ Èç¿ìËÙ¸µÁ¢ 2 n ½µÍ n log n¡£ Ò¶±ä»£¬òÕßÊÇ½«ÈÏËã·¨µÄ¸´ÔÓ ¸üÆÕ±éµÄÊÇ£¬Õ½ÂÔÉÏÍ»Æ ³£À´×ÔÊý¾Ý»ò±íµÄÖØÐÂ ´ï¡ª ÕâÊÇ³ÌÐòµÄºË ùÔÚ¡£Èç ¹û Ìá¹©ÁË³Ðò÷Í¼£¬ ¶øÃ»ÓÐ±íÊý¾Ý£¬ ÎÒÈÔ»áºÜÃó¡£ ¶ø¸ÎÒ¿´±íÊý¾Ý£¬ Íù¾²»ÔÙÐèÒªÁ÷ ³ÌÍ¼£¬Ðò½á¹ÊÇ·åÎúµÄ¡ ºÜÈÝÒ×¾ÍÄÕµ½ÖØÐÂ±í´ïËùøÀÃ¦ýÓ¡£ ÎÒ¼ÇµÃÓÐ»¸öÄêáÈË³£Áª IBM650 ¿ª ·¢¾«Ï¸µÄ¿ØÖÆÌ¨½âÊÍ÷ÈÎñ¡£ Ëû·¢ÏÖÓÃ»§½¥µºÜÂý£¬ ²¢ÇÒ¿Õ¼äºÜ°¹ó¡£ ÓÚÊÇ£¬ Ëû±àÐ´Á Ò»¸ö½âÊÍÆ÷µÄ£¬ Ê¹µÃ×îºó³ÌÐòËùÕ¼Ä¿äõÉÙ½²»Òé¶È¡£ Digitek Ð¡¶øÓÅÑ µÄ Fortran ±àÒëÆ÷Ê¹ÓÃÁË·Ç³£Ü¼¯µÄ¡¢ ×¨Òµ»¯Ä´úÂëÀ±íïÔ¼º£¬ ÒÔÖÁÓÚ²»ÙÐèªÍâ¿´æ¢¡£ - 58 -

1 2 --×íÀ¦´Ý¾ýÊ¯¶Ô Brooks ºÍ Iverson µÚÁù ÕÂ½áÎ²µÄÁ·Ï°ÒÔ¼ Knuth µÄÁ·Ï° àÀ ¶íÐËÁ¬ºü° ËÆµÄÀý×Ó¡£ £© ÓÉ ÚÈ±·¦¿Õ¼ä¶ø½Ê¾¡ÄÔÖ-µ ±à³ÌÈËÔ £¬ ³ ÄÜÍ¨¹ý´Ó×Ô¼ºµÄ úÂëÖÐÕõÍÑ³öÀ´£¬»Ø¹Ë ¡¢ ÊÇ ·ÖÎöÊµ¼Çé¿£¬ ×ÐÏ¸Ë¼¿³ÌòµÄÊý¾Ý£¬ ×îÖÕ»ñµÃ·Ç³£ºÄ½á¹û¡ Êµ¼ÉÏ£¬ Êý¾ÝµÄ±íÏÖÐÎ½ ±à³ÌµÄ¸ù¾¡£ - 59 -

The Documentary Hypothesis£© Ç°Ìá£º ÔÚÒ»Æ¬ÎÄ¼þµ ÍôÑóÖÐ£¬ÉÙÊýÎÄµ Ð ³ÉÁË¹Ø¼üµÄÊàÅ¦£¬Ã¿¼þÏîÄ ¹ÜÀíµ ¤×÷¶¼Î§ÈÆ Å Ëü ÃÇÔË×ª¡£üÊ¾-ÀíµÄÖ÷Ò¸öÈ¹¤ß The hypothesis: Amid a wash of paper, a small number of documents become the critical pivots around which every project's management revolves. These are the manager's chief personal tools. ¼ Êõ¡¢ÖÜ±ß×é ¯»ú¹ ¡¢Ð Òµ´«Í³ È ô¸ÉÒòËØ´ÕÔÚ »Æð£¬¶¨ÒåÁËÏîÄ¿±ØÐë×¼ ¸µÄÒ»Ð© ÎÄ Êé¹¤×÷¡£ ¶ÔÓÚÒ»¸öÕ´¼ÊõÈË±ÖÐÎÃüµÄÏî¿¾-Àí£¬ Õâ¼òÖ±ÊÇÒ»þ³¹Í·³¹Î²ÁîÈËÉúÑáµÄ ÊÂÇé£¬ ¶øÇÒÊºÁÎÞ±ØªÍîÈË·ÖÐÄµ£¬ ³äÂúÁË±»ÍÌÃµÄþÐ²¡£ µ«ÊÇ£¬ ÔÚ Êµ¼¹¤×÷ÖÐ£¬ ´ó¶àÊý Çé¿ö¶¼ÊÕâÑùµÄ¡£ Âý µÄ£¬ËûÖð½¥ÈÏÊ¶µ ÕâÐ©ÎÄ µ ³Ð©²¿·Ö°üº¬ Í±í´ïÁËÒ»Ð©¹ÜÀí·½ÃæµÄ¹¤×÷¡£Ã¿ ·Ý ÎÄµ×¼±¸¹¤÷ÊÇ¯ÖÐ¿Â£¬ ²¢Ê¹¸÷ÖÌÂÛÒâ¼ûÃÀ»¯µÄª±¿¡£ Èç¹û²»ÕâÑù£¬ ÏîÄ¿Íù »á´¦ÓÚÎÞÐÝÖ¹µÄìÂÒ×Ì¬¡£ ÎÄµ¸ú×Ù¬»¤ÊÇÏî¿¼à¶½ºÍÔ¾¯ÖÆ¡£ ÎÄµ±¾Éí¿ÒÔ×÷ª¼ì ²éÁÐ±í¡¢×´Ì¬¿ØÖÆ£ÒÉÔ÷Îª»ã¨µÄÊý¾Ýù ÎªÁË²ûÃ÷Èí¼þÏîÄ¿ çºÎ ªÕ¹ âÏî ¤×÷£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈ½è¼øÒ» ÂÆäËûÐ Òµ » ©ÓÐ ÃµÄÎ ×Ê ÁÏ£¬¿´ÊÇ·ñÄÜ½øÐ¹éÉµÃ³öáÂÛ¡ ¼ÆËã»ú² ·µÄÎ Èç¹ûÒªÖÆÔì»Ì¨ú÷£¬ÄÐ©ÊÇØ¼üµÎ¿ Ä¿±ê £º¶¨Òå´ýÂú×ãµÄ¿±êÍÐèª¬ÆÈÇÊÔ¡¢¼øÓÅÏ ¼ ÊõËµÃ÷ £º ¼ÆËã»úÊÖ²áºÍÐÔÄÜ¹æ¸ñËµÃ÷¡£ üÊÇÔÚ¼Æ»®ÐÂ²ú ·Ê±µÚÒ»¸ö²úÉ £¬ ¢ÇÒ×îºó - 60 -

½ø¶È¡¢Ê±¼ä í Ô¤Ëã £ºÔ¤Ëã ²»½ö ÊÇÔ¼ ø¡£¶ ¹ÜÀíÈËÔ± ´ µ£¬Ëü»¹ÊÇ×îÓÐ ÃµÄÎ Ö®Ò»¡£Ô¤ËãµÄ´æ Ú »áÆÈÊ¹¼õ¾ö²ßµÄÖ¶©£¬ ·ñÔò£¬ ¼Êõ ¾ö²ßºÜÈÝÒ×±»ÂÔ¡£ ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ Ëü´ÙÊ¹ºÍ³ÎÇåÁ²ßÂÔ ÉÏµÄÒ»Ð©¾ö¶¨¡£ ×éÖ¯»ú¹ Í¼ ¹¤×÷¿Õ¼äµÄ·ÖÅ ±¨¼Û¡¢Ô¤²â ¸ñ £ºÕâÈý¸öÒòËØ»¥ÏàÇÖÆ¬¾¶¨ÁîÄ¿µ³É°Ü¡ ±¨¼Û Ô¤²â ¼Û¸ñ ÎªÁË½øÐ Ê ³¡Ô¤²â£¬Ê×ÏÈÐèÒªÖÆ¶©²ú ·ÐÔÄÜËµÃ÷ºÍÈ·¶¨¼ÙÉèµÄ Û¸ñ¡£´ÓÊÐ³ Ô¤²âµÃ ³ö µÄÊýÖ£¬ Á¬Í´ÓÉè¼ÆµÃ³öÄ×éþ¥ÔªÊý¿£ ¾ö¶¨ÁËÉú²µÄ¹À¼Æ³±£¬ ½ø¶¿ÉÒÔµÃ¸ö¥ ÔªµÄ¿·¢¹¤×÷ÁºÍÌ¶¨³É±¾¡£ÓÖöË¼Û¸ñ Èç¹û¼Û¸ñµÍÓÚ ÙÉèÖµ£¬ÁîÈËÐÀÎ¿µÄÑ-»· ªÊ¼ÁË¡£Ô¤²âÖµ½Ï¸ß£¬ ¥Ôª³É±¾½ÏµÍ£¬Òò´Ë ¼Û ¸ñÄÜ¹»¼ÌÐø½µÍ¡£ Èç¹û¼Û¸ñßÓÚÔ¤²âÖµ£¬ ÔÖÄÑÐµ-»·¿ªÊ¼ÁË£¬ ËùÓÐµÄÈ±ØëÅ¬Á¦·Ü¶À´òÆÕâ¸öÑ-»¡£ ÐÂÓ¦Ã³Ìò±Øëá¸ßÔÄÜºÍÖ§üµÊ¡¤²â£ ³É±¾ØÐë½µÍ£¬ ÒÔ²ú³ö¸üµÍÄ±¨¼Û¡£ Õâ¸ö Ñ-»·µÄ¹Á¦³£ÊÇ¼¤ÀøÐ¡ÈËÔ±ºÍÌ×÷î¶¯ Í¬Ê±£ ËüÒ²»á´øÀ¿ÉÐ¦µÄ³ìùºÍ¡°Ú£ ÎÒ¼ÇµÃÔø¾-ÓÐ»¸öÏîÄ¿£¬ ÔÚÈýÄêµ¿ª·¢ÖÜÆÐ £¬ »úÆ÷Ö¸Áî¼ÊýµÄÉèÃ¿ùöÔÂ±ä¯Ò´Î¡£ ÔÚÄ³¸ö½×¶Î£¬ ÐèÒªºÃ»µãÄÔÜÊ±£¬ Ö¸Áî¼ÆÊý÷ ²ÉÓÃ´¥·¢Æ÷ÀÊµÏÖ£» ÏÂÒ»¸ö½×¶Î£¬ ³É±¾½µÍÊÇÖ÷ÒªÄ¹ã£¬ Ö¸Áî¼ÆÊý÷²ÉÓÃÄÚ´æÀµÏ¡£ ÔÚ ÁíÒ»¸öÏîÄ¿ÖÐ£¬ ÎÒËù¼û¹ýµÄ×îºÃ»¸öÏ¿¾-Àí³£ä±´óÐÍ÷ÙÂÖ½ÇÉ«¬ ËûµÄ¹ßÐÔ ½µÍÁËÀ´×ÔÊÐ³¡º¹ÜíÈ±ÄÆð·ü²¨¶¯£ - 61 -

³ýÁËÄ¿µ ºÍ»î¶¯ÉÏµÄ¾Þ´ó²îÒì£¬ÊýÁ¿ÀàËÆ¡¢ÄÚÈÝÏà½üµÄ¸÷À Î µÐ ³ÉÁË´óÑ§ÏµÖ÷ÈÎ µÄ Ö÷Òª×ÊÁÏ¼¯º¡£ Ð£³¤¡¢ ½Ì Ê¦»áÒéòÏµÖ÷ÈÎÄÃ¿¸ö¾¶¨¼ºõÇË£¬ »òÕßÊÇ¶Ôâ Ð©ÎÄµ±ä¸ü¡£ Ä¿±ê ¿Î³ÌÃèÊö Ñ§Î»ÒªÇó ÑÐ¾¿±¨¸æ£ ÉêÇë»ù½ðÊ ¬ ¹Òª ó¼Æ ®£© ¿Î³Ì±íºÍ µÄ°²Å Ô¤Ëã ½ÌÊÒ·ÖÅä ½ÌÊ¦ºÍÑÐ¾¿ÉúÖ µÄ· Åä ×¢ÒâÕÐ©ÎÄµé³ÉÓë¼ÆËã»úÏî¿·Ç£àº Ä¿±ê¡¢ ²úÆ·ËµÃ÷¡¢ Ê±¼ä°²Å¡¢ ×Ê½ð·Ö Åä ¡¢ ¿Õ¼ä·ÖÅÉºÍÈËÔ±µÄ»®¡£ Ö»ÓÐ¼Û¸ñÎÄµÊÇ²èÒª£¬ Ñ§Ð£µÄ¾ö²ß»ú¹Íê³ÉÁËÕâÏîÈÎñ¡ ÕâÖ ÏàËÆÐÔ²»ÊÇÅ¼ÈµÄ¡ªÎº¹ÜÀíñØ×¢½ã¶±äïöÃ´ð£ Èí¼þÏîÄ¿µ Î ÔÚÐí¶àÈ ¼þÏîÄ¿ÖÐ£¬ ª·¢ÈËÔ±´ÓÉÌ Ö½á¹ µÄ» Òé¿ªÊ¼£¬È»ºó¿ªÊ¼ éÐ´ úÂë¡£²» ÛÏî Ä¿ µÄ¹æ£ÈçºÎÐ¡¬ ÏîÄ¿¾-Àí´Ã÷µ×ö·¨¶¼ÊÇ£º Á¢¿ÌÕýÊ½Éú³Èô¸ÎÄµ×÷ªÔ¼º¾Ý»ù´¡£¬ Ä ÅÂÕâÐ©ÃÔÄãÎµ·Ç³£¼ò¥¡½Ó×¬Ëû»áºÍÆä¹ÜÀíÈ±ÒÑùªó¸÷Ö ×öÊ²Ã´£º Ä¿±ê¡£¶¨ÒåÁË´ýÍ³Éµ¢ÆÈÇÐèª×ÊÔ¼øºÓÅÏ ×öÊ²Ã´£º ²ú Æ·¼ ÊõËµÃ÷¡£ÒÔ½¨ éÊ ¿ª ¼£¬ÒÔÓÃ»§ÊÖ²áºÍÄÚ ¿Î µ ½áÊø¡£ËÙ¶ÈºÍ¿Õ¼äËµ Ã÷ÊÇ¹Ø¼üµÄ²¿·Ö¡£ Ê±¼ä£º½ø¶È í ×Ê½ð£ºÔ¤Ëã - 62 -

ÈËÔ±£º×é Ö¯ Í¼ ¡£ËüÓë½¿ÚµÃ÷ÊÇÏà»¥ÒÀ´æÄ¬ÈçÍ Conway µÄ¹æÂÉËùÊö£º ¡°Éè¼ÆÏµ Í³µÄ 1 ×éÖ¯¼Ü ¹ ÊÜ µ½²úÆ· µÄÔ¼ ÊøÏÞÖÆ £¬Éú ²ú³öµÄ ÏµÍ³ ÊÇÕâÐ© ×éÖ¯ »ú¹ µ Í¨½á ¹ µÄÓ³ Éä¡£ ¡± Conway ½Ó×ÅÖ¸³ö£¬ Ò»¿ªÊ¼·´Ó³ÏµÍÉèÆÄ×éÖ¯Ü¹£¬ ¿Ï¶¨²»áÊÇÕýÈ·µÄ¡£ Èç¹ûÏµÍ³Éè¼ÆÄÜ×ÔÓØ ±ä»¯£¬ÔòÏîÄ¿×éÖ¼Ü¹ØÐëÎªö¸¡ ÎªÊ²Ã´Ò ÓÐÕý ½µÄ £¿ Ê×ÏÈ£¬ éÃæ¼ÇÂ ¾ö²ßÊ ±ØÒªµÄ¡£Ö»ÓÐ¼ÇÂ Ï À´£¬·ÖÆç²Å»áÃ÷ÀÊ£¬ ¶Ü²Å»áÍ ³ö¡£Êé Ð´ ÕâÏî»¶¯ÐèÒªÉ°Ù´ÎµÄ¸¡¾ö¨£¬ ÕýÊÇÓÉÚËüÃµÄ´æÔ£¬ ÈËÃÇ²ÅÄÜ´ÓÁîÔ»óµÏÖÐ½ ÇåÎú¡¢È·¶¨µÄ²ßÂÔ£ µÚ¶þ£¬ÎÄ µ Ü¹»×÷ÎªÍ¬ÆäËûÈ µÄ¹ Í¨Çþ À¡£ÏîÄ¿¾-Àí³£ »á² ¶Ï·¢ Ö£¬Ðí¶àÀ Ó¦±» ÆÕ ±éÈÏÍ¬µÄ²ßÂÔ£ ÍêÈ«²»ÎªÅ¶ÓµÄÒÐ©³ÉÔ±ËùÖ¡£ ÕýÒòÎªÏîÄ¿¾-Àíµ»ù±Ö°ÔðÊÇ¹Ã¸öÈË¶¼ ×ÅÏàÍ¬µÄ·½òÇ°ø£ ËùÒÔûµÄÖ÷ª¹¤×ÊÇÍ¨£¬ ¶ø²»ÊÇ×ö³¾¨¡£ ÕâÐ©ÎÄµÜ¼«´óØõÇáËû µÄ¸º£¡ ×îºó£¬Ï Ä¿¾-Àíµ ÎÄ ¿ÉÒÔ×÷ÎªÊý¾Ý»ù´¡ºÍ¼ì²éÁÐ±í¡£Í¨¹ýÖÜÆÚÐÔµÄ»Ø¹Ë£¬ ûÄÜÇå ³þ ÏîÄ¿Ëù´¦µ×Ì¬£ÒÔ¼°Ð©èªÖØã½ø¸üºÍ÷Õû¡ ÎÒ²¢ »ÊÇºÜÍ¬ÒâÏúÊÛÈËÔ± ù´µÅõ Ä¡°Íê±¸ÐÅÏ¢¹ÜÀí µÍ³¡± ª ¹ÜÀíÈËÔ±Ö»Ðè Ú¼ÆËã »ú ÉÏÊäÈë²éÑ¯£¬ ÏÔÊ¾ÆÁÉÍ»á³ö½¹û¡£ ÓÐí¶à»ù±¾Ô-Òòö¨ÁËÉÏÊµÍ³Ç²Ä¡£ Ò»¸ö Ô-ÒòÊÇÖ»ÓÐ¡²¿·¹ÜÀíÈË±µÄ¼äªÉ 20%¡ª¡ ÓÃÀ´×Ô¼ºÍ·Äâ²¿»ñÈ¡ÐÅÏ¢£ ÆäËûµÄ¹¤×÷ÊÇÍ¨£ºãÌý¡¢±¸æ½²ÚÈ°ÖÂÛÀø»¬¶ÔÓù¾Ý¿· ÉÙÊý¹Ø¼üµÄÎÇÖÁÒª£¬ËÃ¿ÔÂú×ã¾ø´ó¶àÐè¡ ÏîÄ¿¾-Àíµ ÈÎ ñÊÇÖÆ¶©¼ »®£¬²¢¸ù¾Ý¼Æ»®ÊµÏÖ¡£ « Ç »ÓÐÊéÃæ¼Æ»® Ç¾«È·ºÍ¿ÉÒÔ¹µ Í¨ µÄ¡£ ¼Æ»®ÖÐ°üÀ¨ÁËÊ±ä¡¢ µØã¡¢ ÈËÎï¡¢ ×öÊ²Ã´¡¢ ×Ê½ð¡£ ÕâÐ©ÉÙÁ¿µÄ¹Ø¼üÎ·×°ËÒ»Ïî ¾-ÀíµÄ¹¤×÷¡£ Èç¹ûÒ»¿ªÊ¼¾ÍÏ¶µ½ËüÃÇÄÆÕ±éÐÔºÖØ£¬ ÄÇÃ´¾Í¿ÉÒÔ½«Îµ×÷ª¹¤ßÓÑº µØÀûÓÃÆð´£¬ ¶ø²»áÈÃËü³ÉÎªÁîÑ·µÄ±ÖØñ¡£ Í¨¹ý×ñÑ-ÎÄµ¿ªÕ¤÷£¬ ÏîÄ¿¾-ÀíÜ¸ü ÇåÎúºÍ¿ìËÙµØÉè¶¨×Ô¼Ä·½Ïò¡£ - 63 -

Plan to Throw One Away£© ²»±äÖÊÇÔ¸Íû£¬¯ÅÓÀºã¡ - SWIFT ÆÕ±éµÄ×ö·¨ÊÇ£¬Ñ¡ÔñÒ»Ö·½·¨£¬ÊÔ¿´»Èç¹û§°ÜÁËÃØÏµÙ±ðÄ¡²õÑù ÖØÒªµÄÊÇÏÈ¥³¢Ô¡£ ¸»À¼¿ËÁÖ 1 - D. ÂÞË¹¸£ There is nothing in this world constant but inconstancy. - SWIFT It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something. FRANKLIN D. ROOSEVELT1 - ÊÔÑéÐ ¹¤³§ºÍ ö´ó æÄ£ »¯Ñ§¹¤³ÌÊ¦ºÜÔç¾ÍÈÏ¶µ½£¬ ÔÚÊµÑéÒ¿É½øÐÄ·´Ó¦¹ý³Ì£¬ ²¢»ÄÜÔÚ¹¤³§ÖÐÒ½ÊµÏ¡£ pilot planet£© ¡±µÄÖÐ¼ä²½ ÖèÊÇ ·Ç³£±Ø ÒªµÄ £¬Ëü»á ÎªÌá ¸ß²úÁ¿ºÍ ÊµÑé ÐÔ¹¤ ³§£¨ Ò»¸ö± ³ÆÎª ¡° ÔÚÈ±·¦£»¤µÄ¾³ÏÂË×÷Ìá¹©ó-Ñé¡ ÀýÈç£¬ º£Ë®µ-»¯ÄÊÑéÒ¹ý³ÌáÏÈÔÚ²úÁ¿Îª 10,000 ¼ÓÂØ /Ã¿ÌìµÄÊÔÑé³¡Ëù²â£¬È»ºóÙÓÃÚ 2,000,000 ¼ÓÂØ /Ã¿ÌìµÄ¾»¯ÏÍ³¡£ Èí¼þÏµÍ³ Ä¹ ½¨ÈËÔ±Ò²ÃæÁÙÀàËÆµÄÎÊÌâ£¬ «ËÆºõ²¢Ã»ÓÐÎüÈ¡½ÌÑµ £Ò»¸ö½Ó µÄÈí ¼þ ÏîÄ¿¶¼ÊÇÒ»ªÉèÆËã·¨£¬ È»ºó½«Ëã·¨Ó¦Ãµ´ý¢²¼ÄíþÖÐ£¬ ½Ó×Å¸ù¾ÝÊ±¼äø¶È°ÑµÚÒ»´Î ¿ª·¢µÄ²úÆ¼¸ø¹ËÍ¡£ ¶ÔÓÚ´ó àÊýÏîÄ¿£¬µÚÒ»¸ö¿ª·¢µÄÏ Í³² »ºÏÓÃ¡£Ëü¿ÉÄÜÌ«Âý¡¢ ´ó£¬¶øÇÒÄÑ ÔÊ¹ÓÃ £¬ »òÕßÈý¼æ¶øÓÐÖ®¡£ Òª½â¾öËùÓÐµÄÎÊÌ£¬ ³ýÁËÖØÐÂ¿ªÊ¼ÒÔÍâ£¬ Ã»ÓÐÆäËûµÄ°ì·¨¡ª¼´¿¢Ò - 64 -

2 ¡£¶øÇÒ¬ÐÂµÄÏÍ³¸Åî»ò¼Êõá²ö ÏÖ£¬ ËùÒÔ¿ª·¢µÄÏÍ³±ØÐë»Å×Æú£¬ µ«¼´Ê¹Ç×îÓÅÐãÄÏ¿¾-Àí£¬ Ò²»ÄÜÎÞËùÖªµØÔÚ×î¿Ê¼ ½â¾öÕÐ©ÎÊÌ¡£ ÊÇ·ñ ±ØÐë Òò´Ë£¬¹ÜÀíÉÏµÄÎÊÌâ²»ÔÙ Ç¡° ¹ ½¨Ò»¸öÊÔÑéÐ µÄÏ Í³£¬È»ºóÅ×ÆúËü£¿¡±Äã Õâ Ñù×ö¡£ ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÇ ¡°ÊÇ·ñÔ¤ÏÈ¼Æ»®Å×ú-ÐÍµÄ¿ª¢£¬ »òÕßÊÇ·ñ½«¸ÃÔ-ÐÍ¢²¼øÓ§£¿¡± ´Ó Õâ¸ö½Ç¶È¿´ýÎÊÌ£¬ ´ð°¸ü¼ÓÇåÎú¡£ ½«Ô-ÐÍ·¢²¼¸øÓÃ»§£¬ ¿ÉÒÔ»ñµÃÊ±¼ä£¬ µ«ÊÇËüÄ´ú¼Û¸ß°º ¡ª¶ÔÓÚÃ»§£¬ Ê¹ÓÃ¼«¶ÈÍ´¿à£» ¶ÔÓÚÖØÐÂ¿ª·¢µÄÈË±£¬ ·ÖÉ¢ÁË¾«¦£» ¶ÔÓÚ²úÆ·£¬ Ó°ÏìÁËÉùþ£¬ ¼´Ê¹×îºÃµÄÔÙÉèÆÒ²ÑÍì»Øûù¡£ ÎªÉáÆú¶ø¼»®£¬ÞÂÛÈçºÄãÒ¨ÕâÑù×ö¡ Òò´Ë£¬ Î¨Ò»² ±äµÄ¾ÍÊÇ ¯ Éí Ò»µ©ÈÏÊ¶ ½ ÔÑéÐ µÄÏ Í³±ØÐë »¹ ½¨ºÍ¶ªÆú£¬¾ßÓÐ±ä¸üË¼ÏëµÄÖØÐÂÉè¼Æ²»¿ ±ÜÃâ£¬ ´Ó ¶øÖ±ÃæÕû¸öä»¯ÏóÊÇ·³£ÓÐµÄ¡ µÚÒ»²½ÊÇÓÜÕâÑùÄÂ£º ±ä»¯ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ ²»ÊÇ Cosgrove ºÜÓÐ¶´²ìÁ¦ µØÖ¸ ³ö£¬¿ª ·¢ÈË Ô±½»¸¶ µÄÊÇ ÓÃ»§ÂúÒâ ºÏÊ±ÒË ºÍÁî ÈËÉúÑá µÄÒì ³£Çé¿ö ¡£ ³Ì¶È£¬ ¶ø²»½öÊÇµ¼ÄúÆ·¡£ ÓÃ»§µÄÊ¼ÐèÒªºÍ¸¾õáËæ×Å³Ìò¹½¨¡¢ ²âÊÔºÍ¹ÓÃ 3 ¶ø±ä»¯ ¡£ µ±È»¶ÔÓÚ ²¼þ úÆ·¶øÑÔ£¬Í ùÐèÒªÂú×ã Çó£¬ÀýÈçÐÂ ÍÆû³µ»òÕß¼ÆËã ú¡£µ«ÎïÌå Ä ¿Í ¹Û´æÔÚÈÝÄÉºÍ½×¶Î»¯ £¨Á¿×Ó»¯© ÁËÓÃ»§¶Ô±ä¸üµÄÒªÇó¡£ Èí¼þ²úÆ·Ò×ÓÚÕÎµÄÌØÐÔºÍ»¿Éû £¬ µ¼ÖÂËüÄ¹½¨ÈÔ±ÃæÁÙÓÀºãÐèÇóä¸¡£ ÎÒ´Ó²»½¨ é ¹Ë¿ÍÄ ±êº ÐèÇóµÄËùÓÐ ±ä¸ü ØÐë¡¢ ÄÜ¹»¡¢ òÕß Ó¦¸ÃÕûºÏµ½ Éè¼ÆÖÐ¡£Ïî Ä¿ªÊ¼±½¨Á¢µ»ù×£¬Ï¶áËæÅ·øÐÔÀ´¸ßÉõÖ²³öÈÎºúÆ¡ È»¶ø£¬Ä¿±êÉÏµ Ò»Ð©±ä ¯ÎÞ¿É ÜÃâ£¬ÊÂÏÈÎªËüÃÇ×ö ¼±¸ Ü È ÙÉèËüÃÇ²» á³öÏÖÒªºÃ µÃ ¶à¡£ ²»µ«Ä¿±êÉÏä¯ÜÃâ£¬ ¶øÇÒÉè¼Æ²ßÂÔºÍÊõÏµÄ±ä»¯¿ÜÃâ¡£ Å×ÆúÔ-ÐÍ¸Äî 4 ±¾ÉíÍÊÇ¶ÔÂµÄ½ÓÜ¡ªËæ×ÅÑ§Ï°¹ý³Ì¸üè¼Æ ¡£ - 65 -

ÈçºÎ ªÉÏÊö±ä»¯ è¼ÆÏµÍ³£¬ÊÇ¸ö· ³£ÖøÃûµÄÎÊÌâ£¬ÔÚ é±¾ÉÏ »ÆÕ éÌÖÂÛ¡ª ¿ÉÄÜÌÖ ÂÛ µÃ±ÈÊ¼ù»¹Òª¶à¡£ ËüÃÇ°À¨Ï¸ÖÂµÄ£¿é»¯¡¢ ¿ÉÀ©Õ¹µÄº¯Êý¡¢ ¾«È·ÍêÕûµÄ£¿é¼ä½ÓÚÉèÆ ¡¢ Íê±¸µÄÎ¡£Áíâ¬»¹¿ÉÜá²ÓÃ°üÀ¨÷¶ÐºÇý¯Ò©¼Êõ ×îÖØÒªµÄ´ëÊ© Ç ¹ÓÃ¸ß¼¶ ïÑÔºÍ× ÎÄµ ¼ Êõ£¬ÒÔ ÉÙ±ä¸üÒýÆðµÄ´íÎó¡£²ÉÓÃ±àÒëÊ µÄ ²Ù×÷À´ÕûºÏ±ê¼ÉùÃ£¬ÔÚÜó³Ì¶È°ïÖúÁËä»¯µÄ¡ ±ä¸üµÄ½×¶Î»¯ÊÇÒ Ö ±Ø ªµÄ¼ Êõ¡£Ã¿¸ö²úÆ·¶¼Ó¦¸Ã ÐÊý×Ö°æ±¾ºÅ£¬Ã¿¸ö°æ±¾¶¼Ó¦¸Ã ÓÐ ×Ô¼ºµÄÈÕ³Ì±íÍ¶½áÆÚ£¬´ËÖ®óä¸üÊôÓÏÂÒ»ö°æ¾·ë¡ Îª±ä¸ü¼Æ»®×éÖ¯ Ü¹ Cosgrove Ö÷ ÕÅ°ÑËùÓÐ¼Æ»®¡¢Àï³Ì±È²¶µ×÷ÊÇÔÄ£¬Ò·½ãøä¯ ÕâËÆºõÓÐ©×ß¼«¶¡ªÏÖÔÚÈíþ±à³ÌéÊ§°ÜµÄ÷Ò-òÇ¹À¿ØÃÉÙ£¬ø²» ²»¹ý£¬ËûÌá³öÁ Ò»Ö ×¿Ô½µÄ¼û â¡£Ë ¹Û²ìµ½ »Ô¸ÒâÎªÉè¼ÆÊéÐ´ÎÄµ Ô-Òò£¬²»½ö ÊÇ ÓÉÚ¶èÐÔ»òÕßÊ±¼äÑ¹Á¦¡£ Ïà·´£¬ Éè¼Æ ÈËÔ±Í¨³£²»¸ÒâÌá½¢ÊÐµÄÉè¼Æ¾öß¬ ÔÙÎªËüÃÇ½øÐ ±ç½â¡£ ¡°Í¨ ¹ý Éè¼ÆÎÄµ »¯ £¬Éè¼ÆÈË Ô± ½«×Ô¼º±© Â¶ ÔÚÃ¿¸öÈË µÄ ÅúÆÀÖ®ÏÂ £¬ Ëû±ØÐëÄÜ ¹» ÎªËûµÄÃ¿ ¸ö½á¹ûøÐ±ç»¤¡£ Èç¹ûÍÅ¶Ó¼ÜÒò´ËÊµ½ÎºÐÄþ²£¬ ÔòÃ»ÓÐÈÎº¶«÷á±Äµ¯£¬ ³ý ·Ç¼Ü¹ÊÍêÈ«µ½±£»¤Ä¡ Îª±ä¸ü×é½¨ÍÅ¶Ó±ÈÎª ä¸ü½øÐ Éè¼Æ¸ü ÓÀ§ÄÑ¡£Ã¿¸öÈË±»·ÖÅÉµÄ¹¤×÷±ØÐëÊÇ¶àÑùµÄ¡¢ ¸» ÓÐÍØÕ¹ÔµÄ¤×÷£¬ ´Ó¼Êõ½Ç¶ÈøÑÔ£¬ Õû¸öÍÅ¶Ó¿ÉÒÔÁé»îµØ°²¡£ ÔÚ´óÐÍµÄÏî¿Ö£¬ ÏîÄ¿¾-Àí ÐèÒªÓÁ½¸öºÍÈý¶¥¼³ÌòÔ±×÷ÎÊõÇáÆïø£¬ µ±¹¤×÷·Ã¦îÜ¼¯ÄÊºò£¬ ËûÃÇÄÜ¼±³Û·É£¬ ½â¾ö¸÷ÖÎÊÌ¡£ µ±Ï Í³·¢Éú±ä»¯Ê £¬¹ÜÀí½á Ò²Ðè ª½ø µ÷Õû¡£ âÒ Î¶×Å£¬Ö»Òª¹ÜÀíÈËÔ±ºÍ¼ ÊõÈË ²Å µÄÌì¸³ÔÊÐí£¬ ÀÏ°å±ØÐë¶ÔËûÃÇµÄÜÁ¦ÅàÑø¸Óè¼«´ó¹×¢£¬ Ê¹ÜÀíÈËÔ±ºÍ¼õ²Å¾ßÓÐ»¥ ÐÔ¡£ ÕâÆäÖÐµÄ Ï°-ÊÇÉç»áÐÔµÄ£¬ÈËÃÇ±ØÐëÍ¬ ç¹ÌµÄ½äÐ ×ö¶·Õù¡£Ê×ÏÈ ¬¹ÜÀí ËÔ±× ¼º³£ ³£ ÈÏÎª¸ß¼¶ ÈË Ô±Ì«¡°ÓÐ ¼Û Öµ ¡± £¬¶øÉá ²» µÃÈËûÇ ´Ó ÊÂµ¼Ä ±à ³Ì¹¤×÷£» Æä ´Î£¬¹ÜÀí ÈË Ô±ÓµÐ¸ü - 66 -

Bell Labs µÄ Ò»Ð©ÊµÑé£¬ ·Ï³ýÁËùÓÐµÄÖ°Î»Í¡£ Ã¿¸ö ×¨ÒµÈËÊ¿¶¼Ç¡°õÔ±ÖÐÄ» ¡£¶ø IBM µÄ ÁíÍâÒ»Ð©ÊµÑé£¬±³ÖË½Ìõ°ÎúÉýÏß ÈçÍ¼ 11.1 ËùÊ¾¡£ÏàÓ¦µÄ¼¶±ðÔÚ¸ÅîÉÇÍ¬ ¹ÜÀíÏß ¼ ÊõÏß ¸ß¼¶³ÌÐòÔ± ¸ß¼¶³ÌÐòÔ± ¿ª·¢³ÌÐòÔ± ¹ËÎÊ³ÌÐòÔ± ÏîÄ¿³ÌÐòÔ± ³ÌÐòÖ°Ô± ¸ß¼¶×³ÌÐòÔ± Í¼ 11.1£º IBM µÄÁ½ÌõÖ°Î»úÉýÏß ºÜÈÝÒ×ÎªÉÏÊö²ã´Î½¨Á¢Ïà»¥Ò ÖÂµÄÐ½Ë®¼¶±ð¡£µ«Òª½¨Á¢ »ÖÂµÄÍþÐÅ£¬»áÀ§ÄÑÒ Ð©¡£ ±È Èç£¬ °ì¹«ÊÒµÄ´óÐ¡ºÍ²¼¾ÖÓ¦¸ÃÏà¬£ ÃØÊéºÍÆäËûÖ§³Ò²±ÐëÏà¬¡£ ´Ó¼ÊõÏßò¹ÜÀíÍ¬¶µ÷¯ Ê±£¬²»ÄÜ °é Ëæ×Å´ýÓö µÄ ÌáÉý£¬¶ø ÇÒ Ó¦¸ÃÒÔ¡° µ÷ ¶¯ ¡± £¬¶ø²» ÊÇ ¡°½úÉý± µÄ ÃûÒå¡£Ïà ·´ µÄ÷ÕûÔò Ó¦¸Ã°éËæ×Å´ýöµÄÌáß£¬¶ÔÚ«Í³ÒâÊ½øÐ²¹¥Ç±Øª¡ ¹ÜÀíÈËÔ±ÐèÒª²ÎÓë¼ Êõ¿ ³Ì£¬¸ß¼¶ ÊõÈË²ÅÐèÒª½ø ¹ÜÀíÅàÑµ¡£ÏîÄ¿ ±ê¡¢½øÕ¹ ¹Ü ÀíÎÊÌâ±ØÐëÔÚ¸ß¼¶ÈËÕûåÖµÃ½¹²Ï¡£ Ö»ÒªÄÜÁ¦ÔÊÐí£¬¸ß²ãÈËÔ± ØÐëÊ ¿Ì×öºÃ¼ Êõ ÍÇé¸ÐÉÏµÄ×¼±¸£¬ÒÔ¹ÜÀíÍÅ¶Ó»òÕßÇ× Ô ²Î Óë¿ª·¢¹¤×÷¡£ÕâÊÇ¼þÁºÜ´óµÄÈÎñ¬«ÏÔ»ÖÃ ×é½¨Íâ¿ÆÊÖ õ¶ÓÎé ½µÄÈí¼þ¿ª·¢ÍÅ¶Ó£¬Õâ û¸ö¹ÛÄîÊÇ¶ÔÉÏ öÎÊÌâµÄ³¹ × å»÷¡£Æä½á ¹û ÊÇµ±¸ß¼¶ÈË²Åà³ÌºÍ¿ª·¢£¬ ²»á¸Ðµ½×ÔÉí·Ý¡£ ÕâÖ·½¨ÊÔÍ¼Çå³ýÄÐ©»á°þ¶´ìÀÈ¤ µÄÉç»áÕÏ°-¡£ ÁíÍâ£¬ÉÏÊö×éÖ¯¼Ü¹ µÄÉè ÆÊÇÎªÁË×îÐ¡»¯³ÉÔ±¼äµÄ½Ó¿Ú¡£Í¬ÑùµÄ ËüÊ¹ÏµÍ³ÔÚ×î´ó ³Ì ¶ÈÉÏÒ×ÓÚÐÞ¸Ä¡£ µ±×éÖ¯¹¼ÜØÐëä»Ê£¬ ÎªÕû¸ö ¡°Íâ¿ÆÊÖõ¶ÓÎé± ÖØÐÂ°²Å»Í¬µÄÈí¼þ¿ª·¢ ÈÎñ£¬»á±äµÃÏà¶ÔÝÒ×Ð©¡ÕâÄ·ÊÇ¸ö³¤ÆÚÓ§ÁéîÖ¯¹¼Ü½¾° - 67 -

³ÌÐòÎ¬»¤ ÔÚ³ÌÐò·¢²¼¸ø¹Ë¿ÍÊÓÃÖ®ºó£¬ Ëü²»áÍ£Ö¹±ä¯¡ ·¢²¼ºóµÄ±ä¸ü»³ÆÎª ¡° ¡± «µ¬£ ÊÇÈí¼þµÄÎ¬»¤¹ý³Ì²ÍÓÚ¡£ ¼ÆËã»úÏµÍ³ ÄÓ²¼þÎ¬»¤°üÀ¨ÁËÈýÏî» ¶¯¡ª Ìæ» Ëð µ ÄÆ÷¼þ¡¢Çå½àºÍÈó»¬¡¢ÐÞ¸ÄÉè ¼Æ ÉÏµÄÈ±Ý¡£ £¨ ´ó¶àÊýÇé ¿ö ÏÂ¡ªµ« ²» ÊÇÈ«²¿¡ª ¡ª ±ä¸üÐÞ´ µÄ ÊÇµÏÖÉ ¡¢ ¶ø²»ÊÇ½á ¹ ÉÏµÄÒ»Ð© È±ÏÝ¡£¶ÔÓÚÃ»§øÑ¬Õâ³ÊÇ²¿É¼ûµÄ £© Èí¼þÎ¬»¤² °üÀ¨Çå½à¡¢Èó»¬ºÍ¶ÔËð µÆ÷¼þ ÄÐÞ¸´¡£ËüÖ÷Òª° º¬¶ÔÉè¼ÆÈ±ÏÝµÄÐÞ¸´¡£ ºÍ Ó²¼þÎ¬»¤Ïà±È£ÕâÐ©íä¸ü°ºÁË¶µÄÂÔö¹¦ÜÍ¨³ÊÇÃ§ì¾õ¡ ¶ÔÓÚÒ»¸ö¹ã·ºÊÃµÄ³ÌÐò£¬ÆäÎ¤×ÜÉ±¾Í¨Ç¿ª¢ 40£¥»ò¸ü ¶à¡£ÁîÈË³Ô¾ªµÄ ÊÇ£¬¸Ã³É±¾ÜÓ»§ýÄ¿µÑÏÖØ°ì¡Ô½¶àËù·¢´íÎóÒ² ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºË¿ÆµÒÄ Betty Campbell Ö¸ ³öÌØ¶¨°æ±¾µÄÈí¼þ·¢²ÉúÃüÆÚÖÐÒ»¸ ÓÐÈ¤µÄÑ-»·¡£çÍ¼ 11.2 ËùÊ¾¡£Æð³õ¬ÉÏÒ»¸ö°æ±ÖÐ·¢ºÍÞ´µÄ bug£¬ÔÚÐÂµÄ°æ ±¾ÖÐÈÔ »á³öÏÖ¡£ ÐÂ°æ±¾ÖµÄ¹¦Ü»á²úÉ bug¡£ ½â ¾ö ÁËÕâÐ©ÎÊÌÖ®ºó£¬ ³ÌÐò»áÕý£ÔË¼¸öÂ¡ ½Ó×Å£¬ ´íÎó ÂÊ»áÖØ ÐÂÅÊ Éý¡£ Campbell ÈÏÎªÕâÊÇ ÒòÎªÓÃ »§µÄ Ê¹ÓÃµ½ ´ïÁË ÐÂµÄÊì Á·Ë® Æ½£¬ËûÃÇ 5 ¿ªÊ¼ÔËÓÃÐÂµÄ¹¦Ü¡£ÕâÖ¸ßÇ¶ÈÑé²³öÁºà»Ò×ì¾õÎÌ Ã¿ÔÂ·¢ÏÖ bug Êý µÄ °²×ºóµÄÊ±¼ä£¨ÔÂ© Í¼ 11.2£º³öÏÖµÄ bug ÊýÁ¿Ç·¢²¼±äµÄº¯ - 68 -

20£- 50£© %µÄ»úÂÊ ÒýÈëÐÂµÄ bug¡£ ËùÒÔÕû¸ö¹ý³ÌÊÇ°½øÁ²£¬ºóÍ»¡ ÎªÊ²Ã´È±ÏÝ »ÄÜ¸ü³¹µ× Ø±»ÐÞ¸´£¿Ê×ÏÈ ¬ ´É ¥ºÜÇáÎ¢µÄ´í ó£¬ËÆºõ½ö ÊÇ¾Ö²¿ Ù ×÷ ÉÏµÄÊ§°Ü£¬ Êµ¼ÉÏÈ´ÇÍ³¶±ðÄÎÌâ£¬ Í¨³£Õâ²»ÊÇºÜÃ÷ÏÔ¡ ÐÞ¸´¾Ö²¿ÎÊÌâµÄ¹¤×÷ÁºÜÇåú £¬ ²¢ÇÒÍù»´ó¡£ µ«ÊÇ£¬ ¸ü ´ó·¶Î§µÄÐÞ¸¹¤×÷³£»á±ºöÊÓ¬ ³ý·ÇÈí¼þ½á¹ºÜòµ¥£¬ »òÕßÎÄµ ÊéÐ´µÃ·Ç³£Ïê¸¡ Æä´Î£¬ Î¬»¤ÈËÔ±³£²ÊÇàÐ´úÂëµÄ¿ª·¢ ¶øÊÇÒ»Ð©³õ¼ÌòÔ±Õß ÐÂÊÖ¡£ ×÷ÎªÒýÈëÐÂ bug µÄÒ»¸ö ºó¹û£¬³ÌÐòÃ¿õÓï¾äµÄÎ»¤èÒªÏÍ²âÊÔ±ÈÆËà¶¡ ÀíÂÛÉÏ£¬ ÔÚÃ¿´ÎÐÞ¸Ö®ºó£¬ ±ØÐëÖÂÔËÏÈÇ°ùÓµÄ²âÊÃÀý£¬ ´Ó¶øÈ·±£ÏµÍ³²»áÒÔ¸üþÎ »Ø¹é²âÊÔ µÄ·½Ê±»Æ¡£¼Çé¿öÖÐ¬ ±ØÐë½ÓüÉÏÊöÀí×´¿£¬ËùÒÔµÄ³¾·Ç¸ß¡ ÏÔÈ»£¬Ê¹ÓÃÄÜÏû³ý¡¢ÖÁÉÙÊÇÄÜ ¸Ã÷ ±× Ó µÄ³ÌÐòÉè¼Æ·½ ¨£¬»áÔÚÎ ¤³É±¾ ÏÓÐºÜ´ó µÄ »Ø±¨¡£Í¬ÑùÉè¼ÆÊµÏÖÄÈËÔ½Ù¢Ó¿Ú²ú´íÎóÒ¾ Ç°½øÒ»² £¬ºóÍË 6 Lehman ºÍ Belady ÑÐ¾¿ÁË ´óÐÍ²Ù×÷Ïµ³ÄÒ»Á·¢¼°æ±¾ÀúÊ ¡£ËûÃÇ ·¢ÏÖÄ£¿éÊýÁ Ëæ°±¾ºÅµÄÔö¼Ó³ÊÏßÐ¤£¬ µ«ÊÇÜ½Ó°ÏìÄ£¿éÒÔæ±¾ºÅÖ¸ý¼¶ðö³¤¡ ËùÓÐÞ¸Ä¶¼Çã ÏòÓÚÆ»µÍ³Ä¼Ü¹£¬ Ôö¼ÓÁËÏµÍ³Ä»ìÂÒÌ¶È¡£ ÓÃÔÚÐÞ¸´-Éè¼ÆÏ¦µÄ¹¤×÷Á¿½ÀÙ£¬ ¶øÔçÆÚÎ¬»¤î¯±¾ÉíµÄÂ©´ËùÒýðÐÞ¸¹×÷½Àà¡£ Ëæ×ÅÊ±¼äµÄÍÆÒ£¬ ÏµÍ³±äÃÔ½À´ÎÞ Ðò£¬Þ¸´¹¤×÷³ÙÔç»áÊ§È¥ù¡Ã¿Ò²½Ç°ø¶¼éËæÅºóÍ¾ÜÀíÂÛÉÏµÖ±Ó µ«Ê¼ÉÏ£¬ Õû¸öÏµÍ³ÒÑ¾-ÃæÄ¿È«·Ç£¬ ÎÞ·¨ÔÙ³ÉªÏÂÒ»²½øÕ¹µÄù´¡£ ¶øÇÒ£¬ »úÆ÷ÔÚ±ä¯£¬ Åä ÖÃÔÚ±ä»¯£¬ ÓÃ»§µÄÐèÇóÔÚ±ä¯£¬ ËùÒÔÏÖÊµÍ³²»¿ÉÄÜÓÀ¶Ã¡£ Õ¸ÐÂµÄ¡¢ »ùÓÚÔ-ÐÏµÍ³ÄÖØ ÐÂÉè¼ÆÊÇÍêÈ«±ØÒªµÄ¡£ Í¨¹ý¶Ô³¼ÆÄ£ÐµÑ¾¿¬ ¹ØÓÚÈí¼þÏµÍ³£¬ Belady ºÍ Lehman µÃ½ÁË¸ü¾ßÆÕ±éÒâå¡¢ ÎªËù ÓÐ¾-ÑéÖ§³µÄ½áÂÛ¡£ÕýÈç Pascal. C. S. Lewis ËùÃôÈñÖ¸³öµÄ£º Õâ ýÊÇÀú ·µÄ¹Ø¼ü¡£Ê ÓÃ×¿Ô½µÄ Ü ´¡ª ¹ ½¨ÎÄÃ÷¡ª ³ÉÁ¢½Ü öµÄ»ú¹ £¬ «ÊÇÃ¿´Î ×Ü »á³öÏÖÎÊÌâ¡£ Ò»Ð©ÖÂÃüµÄÈ±ÏÝá½«×ÔËºÍ²¿´øþ¼â£¬ ½Ó×ÅÒ»ÇÐ¿ªÊ¼¬Âä£ »Øµ½Í´ ¿àºÍ¶éÂä¡£ Êµ¼ÉÏ£¬ »úÆ÷Ê§ÁéË¡£ ¿´ÉÏÈ¥£¬ ¾ÍºÃÏñÊÇ»úÆ÷Õý³£ô¶¯¬ ÅÜÁË¼¸²½£¬ È»ºó¿åµôÁË - 69 -

7 ¡£ ÏµÍ³Èí¼þ¿ª·¢ÊÇ õÉÙ»ìÂÒ¶È£¨¼õÉÙìØ ©µÄ¹ý³Ì£¬ËùÒÔ ü±¾ÉíÊÇ´¦ÓÚÑ ÎÈÌ¬µÄ¡£ í¼þ Î¬ »¤ÊÇÌá¸ßìÂÒ¶È £¨Ôö¼ÓìØ© µÄ¹ý³Ì£¬ ¼´Ê¹Ç×îìÁ·µÄÈíþÎ¬»¤÷£ Ò²Ö»ÊÇ·ÅºÁËÏµÍ³¯ µ½·ÇÎÈÌ¬Äø³¡£ - 70 -

Sharp Tools£© ÇÉ½³ÒòÎªËûµÄ¹¤¾ß¶øöÃ¡£ ÑèÓï - A good workman is known by his tools. - PROVERB ¾Í¹¤ ß¶øÑÔ£¬¼´Ê¹ ÇÏÖÔÚ£¬ºÜ¶àÈí¼þÏîÄ¿ ÔÈ» ñÒ ¼ Îå½ðµê¡£Ã¿¸ö¹Ç ÉÈËÔ±¶¼×ÐÏ¸ µØ ±£¹Ü×Ô¼º¤÷ÉúÑÄÖÐË¯µÒ»Ì¾ß¬ ÕâÐ©¹¤¾ß³ÉÎª¸öÈË¼ÄÜµÖ±ÛÃ÷¡£ ÕýÊÇÈç´Ë£¬ Ã¿ ¸ö±à³ÌÈËÔÒ²£Áô×Å¼-Æ÷¡¢ÐòÄÚ´æÏªÊµÓÃ¹¤¾ß ÕâÖ ·½ ¨¶ÔÈí¼þÏîÄ¿À´ËµÊÇÓÞ À Ä¡£Ê×ÏÈ ¬ îÄ¿µ ¹Ø¼üÎÊÌâ Ç¹µÍ¨£¬¸öÐÔ»¯µÄ¹¤¾ß ·Á °-¡ª¶ø²»ÊÇ´Ù½¹µÍ¨£ Æä´Î£¬ µ±»ú Æ÷ºÍÓïÑÔ·¢Éú±ä»¯Ê£¬ ¼ÊõÒ²»áËæÖ®±ä¯£¬ ËùÓÐ¹¤¾ßµÄ ÉúÃüÖÜÆÚÊÇº¶ÌµÄ¡£ÁÎÞÒ¬¿ª·¢Í»¤¹«²¨Ó±à³¾ßÐ§Â¸ ²»¹ý£¬½öÓÐÍ¨ Ã¹¤¾ßÊÇ²» µÄ¡£×¨Ò Ðè ªºÍ¸öÈËÆ« ÃÍ¬ÑùÐèÒªºÜ¶à×¨ µ¹¤¾ß¡£ËùÒÔ ÔÚ Ç°Ãæ¹ØÓÚÈí¼þ¿ª·¢¶ÎéµÄÌÖÂÛÐ£¬ ÎÒ½¨éªÃ¿¸öÍÅ¶Óä±»û¹¤¾ßÜÀíÈËÔ¡£ Õâ¸ö½ÇÉ«¹ÜÀí ËùÓÐÍ¨Ã¹¤¾ß£¬ÄÜÖ¸µ¼û¿»§-ÀÏ°åÊ¡±àÆèÒª× Òò´Ë£¬ÏîÄ¿¾-ÀíÓ¦¸ÃÖÆ¶©Ò»Ì×²ßÂÔ£¬ ¢ÎªÍ¨ÓÃ¹¤¾ßµÄ¿ª·¢ ÖÅä×ÊÔ´¡£Óë ËÍ¬Ê±£ û »¹ ±ØÐëÒâÊ¶ µ½ ×¨Òµ¹¤¾ß µÄ ÐèÇó£¬¶Ô Õâ Àà¹¤¾ß²» ÄÜ ÁßØÄÈËÁ¦ ºÍ ÎïÁ¦¡ª Õâ Ö ÆóÍ¼µÄ Î£ º¦ ·Ç ³£ Òþ ±Î¡£ ¿ÉÄÜÓÐÈË»á¾õµÃ£¬ ½«ËùÓÐ·ÖÉ¢µÄÈÔ±¼¯áÆðÀ´£¬ ÐÎ³ÉÒ»¸ö¹«²µÄ¤¾ß¡×é£¬ »áÓÐ¸üßµÄ Ð§ÂÊ¡£µ«¼ÉÏÈ´²»ÇÕâÑù ¼ÆËã»úÉèÊ© ÏîÄ¿¾-Àí±ØÐë¿¼ÂÇ¡¢ Æ»® ×éÖ¯µÄ¹¤¾ß ½ ×ÓÐÄ © Ø£¿Ê×ÏÈ Ç ¡£ËüÐèÒª Ó² ²Ù×÷ÏµÍ³ ÓïÑÔ ¼þºÍÊ¹ÓÃ°²ÅßÂÔ£» ËüÐèÒª £¬ Ìá¹©·þÎñµÄ½Ê±ØÐëÃ÷ÁË£» ËüÐèÒª £¬ ÓïÑÔµÄÊ¹Ã ÊµÓÃ³ÌÐò¡¢ µ÷ÊÔ¸¨Öú³ÌÐò¡¢ ²âÊÔÓÃÀýÉú³¹¤¾ß ×Ö´¦ÀíÏµ ·½Õë±ØÐÃ÷È£» È»ºóÊÇ ºÍ´¦ÀíÎÄµ 1 Í³ ¡£½ÓÏÂÃæÎÒÇÖð»ÌÛËü ¡£ - 71 -

Ä¿±ê»úÆ÷ ¸¨Öú» Æ÷ »úÆ÷Ö§³ ¿ÉÒÔÓÐ §µØ»®·Ö³É ºÍ ¡£Ä¿±ê»úÆ÷ÊÇÈí¼þËù· ÎñµÄ¶ÔÏó£¬ ³Ì Ðò±ØëÔÚ¸Ã»úÆ÷ÉÏ½ø×îºó²âÊ¡£ ¸¨Öú»Æ÷ÊÇÄÐ©ÔÚ¿ª·¢ÏµÍ³Ìá¹þÎñ¡£ Èç¹ûÊÇÔÚ ÎªÔ-ÓÐµÄ»úÍ¿·¢²Ù×÷Ï³£¬ò¸ÃÆ½öä±êÇÉ«ÊÒ¨Ö¡ Ä¿±ê»ú Æ÷µÄ ÀàÐÍÓ Ä Ð© £¿ ÍÅ¶Ó¿ª·¢ µÄ¼à¶½³ÌÐò »òÆäËûÏµÍ³ ºËÐÄÈí¼þµ± È»ÐèÒªËüÃÇ ×Ô¼º µÄ»úÆ÷¡£ Ä¿±ê»úÆ÷ÏµÍ³áÐèÒªÈô¸É²Ù×ÔºÁ½öàÌË£¬ ÒÔ±£Ö¤»úÆ÷ÉÏµÄê×¼§³ ÊÇ¼´±¸üÐÂºÍµ¿ÉÓÃÄ¡£ Èç¹û» ÐèÒªÆäËûµÄ»ú ÷£¬ ÇÃ´½«Ê Ò»¼þºÜ¹Å ÖµÄ¶«Î÷¡ª ÔËÐ Ù¶È²»±Ø·Ç³£¿ì ¬µ« ÖÁ ÉÙÒªÈô¸Õ×Ö½ÚµÄ÷´æ£¬ °ÙÕ×Ö½ÚµÄÔÏßÓ²ÅÌºÍ¶Ë¡£ ×Ö·ûÐÍÕ¶Ë¼´¿ÉÂúãÒªÇó£¬ µ«ÊÇËü±Ø Ðë±È 15 ×Ö·û /Ã¿·ÖµÄ´ò× »úËÙ¶ÈÒª¿ì¡£´óÝÁÄÚæÉÔ½øÐ³Ì¸²Ç¨ overlay£©ºÍ ¹¦ÄÜ²â ÊÔÖ®ºóµÄ¼ô²Ã¹¤×÷£¬´Ó¶ø«ØÌá¸ßÉúÂ¡ ÁíÍâ£¬»¹ÐèÒªÅä±¸µ÷ÊÔ»úÆ òÕßÈí¼þ¡£ âÑù ¬ÔÚµ÷Ê ¹ý³ÌÖÐ£¬ËùÓ ÀàÐÍµÄ³Ì ò²ÎÊý ¿É ÒÔ±»×¶¯¼ÆÊýºÍ²âÁ¿¡£ ÀýÈç£¬ ÄÚ´æÊ¹ÓÃ£½Ç·³¿óµÕï¶Ïë©¬ ÄÜ²é³öÌÐòÖ»¿ÉË¼Ò µÄÐÎª»òÕßÔÜÒâÍÏÂ½-¡£ ¼Æ»®°² Å ¡£ µ±Ä¿ ê»úÆ÷¸Õ ±»ÑÐÖÆ£¬ òÕßµ±Ëü Ä ÚÒ»¸ö²Ù×÷ÏµÍ³±»¿ª·¢Ê £¬»úÆ÷ ±¼ä ÊÇ·³£ØÑ¦µÄ¬ Ê±¼äµÄ÷¶È°²Å³ÉÁËÖÒªÎÌâ¡£ Ä¿±ê»úÆ÷Ê¼äÐèÇó¾ßÓÌØðµÔö³¤Ï¡£ ÔÚ OS/360 ¿ª·¢ ÖÐ£¬ÎÒÃÇÓºÜµÄ System/360 ·ÂÕæÆ÷ ºÍÆäËûµÄ¸¨ÖúÉèÊ©£¬²¢ù¾ÝÒÔÇ°-Ñé ÎÒÃÇ¼Æ»®³ö System/360 µÄ Ê¹ÓÃ±¼ä £¨Ð¡Ê±ý© £¬ Ïò ÖÆÔìÉÌáÇ°¤¶¨ÁË»ú÷¡£ ²»¹ý£¬ Æð³õ ËüÃÇ ÈÕ¸´Ò»µØ¦ÓÚ¿ÏÐ×Ì¬¡£ÍìËù 16 ¸öÏµÍ³È«²¿ ÉÏß£¬ÕâÊ±×Ô´Åä¸ø³ÁËÑÖØ ÎÊÌâ¡£µ¼¹ÓÃÇé¿öÈçÍ 12.1 ËùÊ¾ ¡£Ã¿¸öÈËÔÚÍ¬Ò»Ê±¼äªµ÷×ºÄéþ ºóÍÅ¶Ó´àÊý³ÉÔ±ÖÐøµØ½Ä©÷¹¤×¡£ ÎÒÃÇ¼¯ÖÐÁË ùÓ µÄ»úÆ÷ºÍ´Å ø¿â£¬²¢×é½¨ÁËÒ»¸ö ÓÐ¾-ÑéµÄ×¨Ò ÍÅ¶ÓÀ´²Ù×÷ËüÃÇ¡£ Îª ÁË×î´óÏÞ¶ÈµØÀûÓÃ S/360 µÄÊ±¼ä£¬ ÎÒÃÇÔÚÈºÏµÍ³¿ÕÐÉÄÜÊ±¼äÀï£¬ ÒÔÅú´¦Àí·½ÊËÐ ËùÓÐÔã ÈÎ Îñ¡£ÒÃÇ ³¢ ÊÔÁËÃ¿Ìì ÔË ÐËÄ´Î£¨ ÖÜ ×ªÊ±¼äÎ Á½ ¸ö°ëÐ¡Ê±£© £¬ ¶øÊµ¼Òª Çó µÄÖÜ×ªÊ± ¼äÎªËÄÐ¡Ê±£ ÎÒÃÇÊ¹ÓÁË»Ì¨´øÐÖÕ¶µÄ 1401 ¸¨ Öú»Æ÷À´½øÐµ¶È£¬ ¸ú×Ù³ÉÇ§ÏÍòµÄÈÎñ £¬ ¼à¶½Ê±äÖÜÆÚ¡£ - 72 -

Model40 µÄÃ¿ÔÂÊ¹Ó Ð¡Ê±ý Í¼ 12.1£ºÄ¿±ê»úÆ÷Ê¹ÓÃµÔö³¤ÇÏß µ«ÊÇÕ�

人月神话

0 comments

Notes on slide 1

Favorites, Groups & Events

人月神话 - Presentation Transcript