2. Твір Осипа Турянського «Поза межами болю» є
об’єктом багатьох спорів з боку критиків (Р. Плєн,
Б. Лепкий, Р. Мовчан, Л. Венгеров та ін.), адже
віднести його до тієї чи іншої стильової течії
неможливо. Тому темадослідження є актуальною.
3. Об’єкт дослідження: повість – поема
“Поза межами болю”.
Предмет дослідження: стильові
особливості зазначеного твору.
Мета роботи пролягає в дослідженні
стильових особливостей повісті-поеми
“Поза межами болю”.
4. • опрацювати наукову літературу;
• окреслити історію становлення і розвитку
експресіонізму;
• акцентувати взаємодію експресіонізму з
філософією ХIХ-ХХст.;
• дослідити вплив поетики експресіонізму на
творчість Осипа Турянського;
• висвітлити коло проблем щодо відношення
повісті "Поза межами болю" до експресіонізму.
5. Долю і творчість О. Турянського
досліджували:
• Володимир Качкан;
• Раїса Мовчан;
• Андрій Печарський;
• Степан Пінчук;
• Роберт Плєн;
• Роман Федорів та інші.
6. Риси експресіонізму
Е
К зацікавленість психічними процесами людини
С
П
Р заперечення позитивізму і раціоналізму
Е
С
І поєднання ліризму і всеохоплюючого пафосу
О
Н
І використання тропів для надання експресії
З
М утвердження антигуманності світу
7. Стилістичні й композиційні особливості
• Художня картина світу побудована на розповіді про
жахіття війни, падінні й духовному возвеличенні
людини.
• Деякі епізоди мають повторюваний характер, коли
одиничне узагальнює типові ситуації.
• Важливу роль відіграють монологи дійових осіб, які
часто переходять у марення.
• Характерною ознакою є поєднання ліризму з
достовірністю, документальністю змальованих подій.
• Повість складається з мікрочастин.
• Сюжет повісті однолінійний і концентричний, події
розвиваються в причинно-наслідкових зв’язках.
8. Проблематика твору
• Акцентовано увагу на гуманістичних ідеалах і
вселюдських мотивах.
2 кульмінаційні сцени
Мотив боротьби між Мотив двобою між
духом і тілом життям і смертю
9. Людина в критичній ситуації
• Зображено загострене суб'єктивне світобачення
через призму переживань та емоцій автора в
екстремальній ситуації.
• Використання природи не як тла чи опису, а як
караючої ворожої сили.
• Порушено багато проблем: держава й людина;
війна й людина; війна й політичні амбіції
верхівки; збереження духовності й моральних
цінностей людини;
• Через твір проходить ідея протесту проти війни.
10. • Експресіонізм, як стильова течія літератури,
сформувався в Німеччині на початку ХХ століття.
• Визначальними є такі риси експресіонізму:
зацікавленість глибинними психічними
процесами;
оновлення формально-стилістичних
засобів, художньої образності та виразності;
використання тропів для надання експресії
11. • Класичний експресіонізм в українській
літературі утвердив Осип Турянський повістю
“Поза межами болю”.
• У творі важливу роль відіграють монологи, які
переходять у марення; суб’єктивність оповіді.
• У творі зображено загострене суб'єктивне
світобачення через призму переживань та емоцій
автора в екстремальній ситуації.
12. 1. Левчук Л. Експресіонізм/[Левчук Л., Кучерюк Д.,
Панченко В.; за ред. Левчука Л.]/Левчук Л. Естетика.
– К.: Дніпро, 1989. – С. 36
2. Мовчан Р. Осип Турянський/ Укр. мова й література в
серед. школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - № 6.
– 2011. – С. 63 – 72
3. Печарський А. Поетика «Поза межами болю» Осипа
Турянського: автореферат дис. канд. філ. наук:
10.01.01/Печарський А. – Л.: 2001. – 20 с.
4. Плєн Р. Естетично-критичні замітки до твору Осипа
Турянського «Поза межами болю»//Турянський О.
Поза межами болю: Картина в безодні. – Відень-
Чікаго, 1921. – С. 2 – 7