Your SlideShare is downloading. ×
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃

557
views

Published on

Published in: News & Politics, Business

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
557
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. aejynfawmf Edk0ifbm 11 2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*kdvm or®wEdkifiH vGwfvyfa&;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*dkvmor®wEdkifiH or®w rpöwm [daq; tuf'm'dk 'dpf qefwpf xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; k G k kd o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) &efukef Ekd0ifbm 10 wwd,tBudrfajrmuf Green Economy Green Growth, GEGG-Myanmar (not for profile) Association rS usi;yrnhf f GEGG zkd&rfukd Ekd0ifbm 20 &uf wGif aejynfawmf MICC ü vnf; &efukefNrdKU&Sd cGifhjyKcsuf& taqmufttHkvkyfief;cGiftcsKdUudk awGU&pOf/ &efukef Ekd0ifbm 10 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS cGifhjyKxm;onfh taqmufttkHrsm;rSm ,cifESpfxuf pHcsdefwif jrifhwufvmaMumif; tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS od&onf/ ]]tckvuf&Sd {NyDvuae atmufwdkbmvtxd cGifhjyKxm;wmuawmh txyfjrifh taqmufttkH 429 vkH;? vkH;csif;okH;xyftedrfhtaqmufttkH 1953 vkH;eJY NcHpnf;½dk; taqmufttkH 101 vkH; pkpkaygif;ta&twGuf 2483 vkH; pm&if;t&&Sdygw,f/ rESpuwpfEpv;Hk rS tvk;H a& 2000 ausm&wmyg? tck'Epxrm ajcmufvwmumvtwGi;f f S f f dS D S f J S 2483 vkH;&SdaeygNyD}}[k taqmufttkHrsm; ,cifESpfxufpHcsdefwifjrifhwufvmrIrsm;ESifh pyfvsOf;í &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS wm0ef&Sdolu &Sif;jyonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY  aumif;? Ekd0ifbm 21 &ufESihf 22 &ufwkdYwGif &efukefwuúokdvf pde&wkcef;rüvnf;aumif; usi;f y f rnfjzpf&m ,if; GEGG zkd&rfwGif obm0ywf0ef;usiqi&m umwGe;f f dk f NydKifyGJ qkay;yGJukd xnhfoGif;usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;okYd ,SONf yKd i&mwGif umwGe;f f yxrqkudk aiGusyf 10 odef;? 'kwd,qkukd aiGusyf ig;odef;? wwd,qkukd aiGusyf okH;odef;ESifh ESporqEpqudk aiGusywpfoe;f pD f d hf k S f k f d csD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0ifa&muf,SOfNydKifrnhf umwGef; rsm;onf Green Economy, Green Growth [lonfhtwkdif; obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh xm0pOfwnfwHhaom pD;yGm;jzpf xGe;f rI [efcsuna&; OD;wnfonfh f D xdraomtaMumif;t&m umwGe;f d rsm;jzpf&rnf/ xkYdjyif umwGef; q&mrsm;taejzihf trnf&if;? uavmiftrnf? Ekiiom;pdppfa&; d f H trSwf? qufoG,f&rnfhvdyfpm? zkef;eHygwf? tD;ar;vf? ukd,fwkdif a&;qJaom umwGe;f jzpfaMumif;ESifh G rnfonfhae&mwGifrQ rokH;pGJzl; ao;aMumif; 0efcHcsufwkdYjzihf Ek0ifbm 17 &uf aemufq;Hk xm;ay; d ykdY&efjzpfonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 
  • 2. EdiiwpfEiiu@pHzUHG NzKd ;a&;ukd pDraqmif&uMf u&mwGif vlpr;f k f H kd f H k H G Y G tm;t&if;tjrpf pm&if;Z,m;wduspGm&&SdrIonf tc&mjzpfonf/ okrom trSm;t,Gi;f uif;Ny;D wdusreuefaom xdxrrpr;f aqmifrukd Yd S S f d d d G I &&Sdvmygvdrfhrnf/ EdkifiH uav;? vli,f? vl&G,f? vlvwf? oufBuD; &G,ftkd? usm;? rcGJjcm;xm;aompm&if;rsm; wduspGm &SdaerIonf EdkifiH wnfaqmufa&;twGuf r&Srjzpfvtyfcsuwpf&yfjzpfonf/ xkaMumifh d dk f Yd urÇmhEdkifiHwkdif;wGif vlOD;a&pm&if;udk 10 ESpfwpfBudrf aumuf,lNyD; rSwfwrf;jyKpkxm;jcif;jzpfygonf/ rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; vGwfvyfa&;&NyD; 1953 ckESpfwGif yxrqHk; tBurf oef;acgifpm&if; aumuf,rjI yKcygonf/ odaomf xkpOfu Edii d l hJ Yk d k f H tajctaet& wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if; rjyKpkEdkifcJhyg/ vufvSrf;rD rEÅav; Ekd0ifbm 10 jrefrmvlrsK;d wd ukovaumif; Yk kd f rIrsm;trQa0&mwGiftokH;jyKonfh jrefrmhaMu;pnfEihf apwDyx;dk rsm; S k xD ; awmf r sm;wG i f tok H ; jyKonf h qnf;vnf;rsm;udk EkiijH cm;c&D;oGm; d f {nfhonfrsm; ESpfoufoabmus aMumif; rEÅav;NrdKU r[mavmu rm&Zdef ukodkvfawmfbk&m;wGif aMu;pnf? qnf;vnf; vufayGU a&mif;csolrsm;u qdkonf/ ]]ukovawmfb&m;udk vma&muf kd f k zl;ajrmfavhvmwJh EkiijH cm;c&D;oGm; d f {nfhonfwcsKdU ESpfoufoabmus vdkY trSwfw&0,f,lwmrsKd;&Sdyg w,f/ a&mif;wJholu aMu;pnf udkxkjy? qnf;vnf;udk vIyfjyawmh csKdvGifwJhtoHwpfrsKd; xGufwmudk oabmusNyD; ukd,fwkdifvIyfMunfh um 0,f,Ml uw,f/ tBu;D ?tao; vuf&mvkdufNyD; usyf 2000 uae usyf 3000 xd a&mif;&wmrsK;d aygh/ rif;wke;f rif;Bu;D wnfxm;ud;k uG,f cJhwJh ukodkvfawmfbk&m;udk EkdifiH jcm;c&D;oGm;{nfhonftrsm;tjym; vma&mufavhvm zl;ajrmfMuw,f/ tJ'DvdkvmwJh EkdifiHjcm;c&D;oGm; {nfhonfwcsKdUu aMu;pnfeJY qnf;vnf;udk ESpfoufoabmus Ny;D 0,f,Ml uwmAs}} [k ukovawmf kd f bk&m;twGi;f qnf;vnf;? aMu;pnf vufayGUa&mif;csonfh vli,f wpfOD;u ajymonf/ jrefrmvlrsKd;wdkYonf ukokdvf aumif;rIjyKNyD;ptcsdefwGif rdrdjyK tajctaeay;&m t0ef;t0dkif;rSmom uGufusm;rdk;jzpfcJhonf/ 'kwd,tBudrf wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKoef;acgifpm&if;udk 1973 ckESpf {NyDvrSm aumuf,ljyKpkEdkifcJhygonf/ xkdpm&if;Z,m;onf rdrdwdkYEdkifiH 'kwd,tBudrfjzpfonfh 1974 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk xajrmufatmif jrifatmif pGrf;aqmifay;EdkifcJhygonf/ acwfwpfacwf? pepfwpfckudk ½kyv;kH ay:atmif yHazmfEipr;f cJonfh vlpr;f tm;t&if;tjrpf wdusaom f k kd f G h Y G pm&if;Z,m;rsm; ordkif;taxmuftxm;wpfck/ ,ckwpfzef rdrwEiiwif wwd,tBurajrmuf oef;acgifpm&if; d Ydk kd f H G d f aumuf,lrIjyKawmhrnf/ vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusefap&? wpfEkdifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if;aumuf,la&;udk 2014 ckESpf rwf 29 &uf noef;acgif,Htcsdefukd oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefowfrSwfNyD; rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd tcsdef 12 &uf wduspGmowfrSwfí jyifqif xm;NyD;jzpfonf/ onfhukodkvfudk wjcm;olrsm;u aMu;pnfoHudkMum;í om"kac: trQ,lapEkdif&eftvdkYiSm aMu;pnf udk xk½dkuftokH;jyKNyD; aumif;rI trQa0ouJhodkY apwDykxdk;rsm; xD;awmfrsm;wGif qnf;vnf;rsm;udk wyfqifylaZmfum ukokdvfaumif; rIjyK&ef? arhavsmorsm; qnf;vnf; h l oHukd Mum;&ygu ukovaumif;rI dk f jyK&ef atmufarhowd&vmap&efEihf S uk o d k v f a umif ; rI j yKol r sm;onf qnf;vnf;oHuMkd um;&um rdrw d Ydk ukovaumif;rIrsm;udk yDwaomre kd f d óyGm;rsm;ap&ef &nf&,í qnf; G f vnf;rsm;udktokH;jyKylaZmfxm;&Sd jcif;jzpfonf[k avhvmolwcsKdUu qkdonf/ csrf;om(rdw¬Dvm) wGHaw; Edk0ifbm 10 &efue(awmifyi;f )c½dif wGaw; k f kd k H NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; udk,fh tm;uk,u;kd aus;&GmrD;vif;a&;ukd d f aqmif&uvsu&&m prf;&Gmtkypk G f f dS f ESihf aygufawmtkypwrS aus;&Gm f k Ykd taxmuf t ul j yKES i f h aus;&G m rD;vif;a&;aumfrwD? aus;&Gmjynfol wku ud,tm;uk,u;kd íaus;&Gm Yd k hf d f rD;vif;a&;udk aqmif&GufcJh&m rD;wkirsm;? rD;BuKd ;rsm;? x&efpazmfrm d f rsm; wyfqifNyD;pD;aeNyD; rMumrD rD;vif;awmhrnf jzpfojzifh aus;&Gmjynfolrsm; 0rf;omyDwd jzpfaeMuaMumif; od&onf/ rsKd;vIdif(wGHaw;) 1973 ckEpronf ESpaygif;av;q,ftMumrSaumuf,rnfh ,ckEpf S f S f l S oef;acgifpm&if;xl;jcm;csuwpf&yfrm Ediiwpf0ef;&Sd tdrr&mrJrsm;? f S k f H f hJ h vrf;ab;wGiawmif;&rf;aeMuolrsm;txd pm&if;aumuf,om;rnfqkd f l G jcif;yifjzpfonf/ tcsdefwpf&ufoD;oefYowfrSwfum wpfEdkifiHvHk;&Sd usL;ausmfwJrsm;ESifhaeMuolrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMuolrsm; tm;vHk;ukd pm&if;aumuf,loGm;rnf[k od&onf/ EdkifiHawmf yDjyifvmrnfhapwemvkyf&yfwpfck[k qdkEdkifygonf/ þtdrfrJh? &mrJhrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMu&olrsm;onfvnf; Ediiom;rsm;yifjzpfMuonf/ ]]rac:íom&rnf rawmfír&}} qkpum; k f H d uJoYkd rdrwEiiom;rsm;qkonfrm jiif;r&aomtcsujf zpfonf/ olwYdk h d Ykd kd f H d S tm;vnf; vlYtodkif;t0dkif;twGif;rSm pepfwusESifh xkdufwefpGm ae&mxdkifcif;owfrSwfae&mcsay;Mu&rnfomjzpfonf/ vJaeolxay;? tm;i,fotm;ay;um tultnDay; az;ulMu& l l onfrSm vlY0ef;usifrS avmuusifh0wfwpf&yfyif r[kwfyg avm/ /
  • 3. rdw¬Dvm Edk0ifbm 10 jynfaxmifpvwawmfem,u jynfovwawmfOuú| ol&OD;a&Tref; k T f Yl T f ESifh rdw¬Dvmc½dkiftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYre;f vGJ 12 em&D 15 rdepfwif rdwvmNrKd U&Sd uefawmf G G D¬ r*Fvmcef;rü usif;yonf/(,myHk) tqdyg awGUqHyoYkd vTwawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuaom OD;armif k k JG f armifor;f ? OD;aZmfjrifaz? rEÅav;wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrih?f rEÅav; d h k wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armif? 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;ESifh a'gufwm0if;jrihf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS wm0ef &Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? ygwDtzGJUtpnf;rsm;? vTwfawmf ud,pm;vS,rsm;? a'ocHNrKd UrdNrKd Uzrsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK aumfrwD0if k f f rsm;? owif;rD',mrsm;ESihf oufqi&mwm0ef&orsm; wufa&mufMuonf/ D kd f dS l a&S;OD;pGm jynfaxmifpvwawmfem,u u trSmpum;ajymMum;&m k T f wGif vTwawmfonf jynfotoHvwawmftoH? jynfoqE´vwawmfqE´? f Yl T f Yl T f jynfow arQmvihcsuf vTwawmfuazmfaqmif&u[onfh vTwawmf l Ydk f f f G f l f aqmify'twki;f csrwaqmif&uvsu&ygaMumif;? vTwawmfu,pm;vS,f k f d S f G f f dS f dk f toD;oD;onf jynforsm;vdtyfcsuoabmxm;qE´rsm;ukd ,laqmifNy;D l k f vTwfawmfwGif wifjyMuonfhtoHrsm;tm; rsm;pGmMum;odae&ygaMumif;? vTwawmf&yfem;csersm;wGif jynfe,f^wki;f a'oBu;D toD;oD;okYd oGm;a&muf f d f d cJh&m jynfolYtoHrsm;? jynfolwkdY vkdtyfcsuftcuftcJrsm;ukd Mum;od cJh&NyD; trsm;jynfolwkdYESihf oufqkdifonfh taMumif;t&mudpö&yfrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&Gufnd§EIdif;ay;EkdifcJhygaMumif;? rdwD¬vma'o? rdwD¬vmc½kdif twGi;f &Sd jynfowqE´? tcuftcJ? vktyfcsursm;ukd yGiyivif;vif; l Ydk d f fh G fh &if;&if;ESD;ESD; tjyKoabmaqmifwifjyapvkdygaMumif;? vTwfawmfbufrS aqmif&Gufp&m&Sdonfrsm;ukd csufcsif;vufiif; vkyfukdifaqmif&Gufay; rnfjzpfNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJUESihf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwkdYu aqmif&Gufay;p&mrsm;&SdvQifvnf; nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg aMumif;/ acwfpepfajymif;vJvmonfESihftnD ygwDpkH'Drkdua&pDESihf aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfukd usihfokH;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeYurÇmwGif vTwawmfrsm;ukd EkiiwpfEiitouf0nmOf? toufaoG;aMumtjzpf f d f H kd f H d tqdtrSwjf yKvsu&NdS y;D tcsKUd uvTwawmfr&Sd 'Drua&pDr&d?S vTwawmf&rS k f f kd f dS 'Drdkua&pD&Sdqdkí ajymqdkoHk;EIef;aeMuNyD; vufawGUwGifvnf; jrifawGU Mu&rSmjzpfaMumif;? ,aeYwif vTwawmfrsm; ay:aygufcNhJ yjD zpf&mvTwawmf G f f rsm;onf vTwawmfwm0efrsm;omru t"duwm0efjzpfonfh Oya'jyKa&; f wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf&SdaeygaMumif;/ jynforsm;qE´oabmxm;rsm;twdi;f jynfou,pm;vS,rsm;ESifh l k Yl kd f f tkycsKyonfpepfjzpfonftwGuf tkycsKy&mwGif jynforsm;qE´EitnD f f h h f f l S fh jy|mef;xm;onfhOya'twdkif; tkyfcsKyf&rnfjzpfygaMumif;? jynfolrsm; tusKd;pD;yGm;rsm; jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm;jy|mef;Ekdif&ef vTwfawmfrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&SdygaMumif;? Oya'rsm; jy|mef;Ekdif&ef jynfolYwkdY qE´oabmxm;tjrifrsm;udk vTwfawmfuod&Sd&ef vkdtyfygaMumif;/ jy|mef;NyD;onfh wnfqJOya'rsm;udk jyefvnfqef;ppfoHk;oyfNyD; jyifqif^y,fzsuf^tpm;xdk;^topfjy|mef;p&m&Sdonfrsm;udk jy|mef; aqmif&uEi&ef vTwawmfu wm0ef,aqmif&uvsuf &SaeygaMumif;? G f kd f f l G f d vTwawmfwif wki;f &if;om;tcGita&; umuG,apmifa&Smufonfh Oya' f G d hf f h a&;qGvsu&ygaMumif;? awmifov,form;tcGita&; umuG,a&;ESihf J f Sd l hf f tusK;d pD;yGm;jriwifa&;Oya'udvnf; jy|mef;Ny;D jzpfygaMumif;? xkwjf yefxm; § hf k onfh Oya'rsm;tm; jynfoltm;vHk; vkdufemyl;aygif;aqmif&GufrSom EkiitwGi;f rSwif;aexdiMf uonfh jynfowtcGita&;udk tjynht0 d f H D k l Ydk hf f umuG,rnfjzpfaMumif;? vQyppfrwm aumufcrrsm;tm; vQyppfrwmc f f D H I f D wkd;jr§ifhaumufcHrnfhtajctaersm;tm; jynfolYwdkYMum;wGif rausreyf toHrsm;Mum;&onfhtwGuf oufqkdif&m0efBuD;Xmeu jyefvnfoHk;oyf wifjyEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaeaMumif;/ EdkifiHwpf0ef;wGif jzpfay:cJhonfh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;rIrsm;wGif rw&m;odr;f qnf;rIrsm; rjzpfay:ap&ef vTwawmfrS f yg0ifaqmif&uvsu&aeygaMumif;? e,fajrwnfNirat;csr;f rIrsm; xdcuf G f f dS d f dk jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif; (aMu;rHk) toifhtwifh&Sdrnf/ &efukef Ekd0ifbm 10 or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;pdk;odef;ESifh OD;atmifrif; wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; A[dkXmeü EkdifiHa&;ygwD rsm;ESifh awGUqkHí vufeufudkif wkdif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;? vufusefEkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;wdkYESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/(0JyHk) xdoawGUqk&mwGif jynfaxmifpk k Ykd H 0efBuD; OD;atmifrif;u Ekd0ifbmv qef;ydkif;u vkdifZmwGif jyKvkyfcJh aom vufeufudkifwkdif;&if;om; tzGJU 17 zGJUESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJrS &&Sdvmaom &v'frsm;onf atmifjrifrIrsm;yif jzpfaMumif;? vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif jzpfay:ae aom jynfwGif;y#dyu©rsm;onf EkdifiHa&;t& rajz&Sif;Ekdifí vufeufuiwuy0ifae&jcif; jzpf kd f dk f JG aMumif;? zuf'&,fjzpfvmygu rIr&Sdap&efvnf; vTwfawmfu yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;? vTwfawmfonf jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESifh zGJUpnf;xm;onfhtavsmuf vTwfawmf &nf&G,fcsufrsm;twkdif; azmfaqmifEdkif&ef jynfolwkdY toHrsm;? jynfolwkdY oabmqE´rsm;udk rSefrSefESifhjrefjref vTwfawmfodkY a&muf&Sdwifjy&ef vkdtyfygaMumif;? jynfolrsm; vkdtyfcsufrsm;ukd jznfh wif;NyD; jynfolwkdY toHrsm;udk Mum;odvkdygaMumif;jzifh EIwfcGef;quf trSmpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuaom a'ocHjynfol rsm;u vdtyfcsursm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpvwawmfem,u? k f k T f wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh oufqdkif&m Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfjznfhpGuf jznfhqnf;&Sif;vif;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;um awGUqHytcrf;tem;udk f k JG ½kyor;f Ny;D a'ocHjynforsm;ESihf cifrif&if;ES;D pGm awGUqHEwqufcaMumif; f d l k I f hJ owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) zuf'&,fEinñwonfh wyfrawmf S hf D G f jzpfvmrnfjzpfaMumif;? vmrnfh 'DZifbm'kw,ywf u&ifjynfe,fü d jyKvkyfrnfh wkdif;&if;om;vufeuf udkifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif atmifjrifrI&&Sdrnf[k ,kHMunf aMumif; ajymMum;cJhonf/ ]]EkdifiHawmfu cGJrxGufzdkY jrefrm EkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;apr,fh taMumif;rsK;d uvG&if J b,fvtzGUJ tpnf;rsK;d eJrqkd BuKd uf kd Y wJhae&mrSm BudKufovdk aqG;aEG; Ekdifygw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwf ajrmuf&eftwGuf Ekiia&;ygwDrsm;? d f H t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&yg0ifaom tzGJUrsm;ESifh tifwutm;wkuf aqmif&uvsuf dk f d G f &SdNyD; 'DZifbmvwGif vufusef EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; apvTwf Ekia&;udk tpnf;ta0;rsm; usi;f y d f í vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/ ]]Ediia&;tusO;f om;qkwae&mrSm k f H d hJ vnf; wu,fEiia&;tusO;f om; h dk f H jzpf&ygr,f/ jynfpr&&if or®wBu;D h Hk I dS udk wifjyr,f/ tJvdkwifjyEkdifzdkY wm0ef,lwJh aumfrwDwpfckudk zGJUpnf;oGm;ygr,f}}[k or®w½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u ajymMum;onf/ ,aeY jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kd XmewGifjyKvkyfaom wpfEkdifiHvkH; Nidrf;csrf;a&;? EkdifiHa&;tusOf;om; rsm; vGwfajrmufa&;aqG;aEG;yGJodkY Ekiia&;ygwD 25 ckrS ud,pm;vS,f d f H k f rsm;ESifh wpfoD;yk*¾v av;OD;wdkY wufa&mufconf/ tqkygawGUqkH hJ d aqG;aEG;yGJwGif vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk; wufa&mufcJhNyD; vQyfppf"mwftm;okH;pGJc wkd;jr§ifh aumufcHjcif;ESifh pyfvsOf;NyD; wuf a&mufvmMuolrsm;ESifh owif; rD ' D , mrsm;tm; &S i f ; vif ; wif j y cJhonf/ (owif;pOf)
  • 4. e,l;a'vD Edk0ifbm 10 oD&dvuFmEdkifiH vlYtcGifhta&; rSwfwrf;rsm;tay: tjiif;yGm;rIrsm; jzpfay:aecduwif ,cktywftwGi;f k f G udvbNkd rKd Uüusi;f yrnfh "eo[m, k H Ediiacgif;aqmifrsm; xdyo;D tpnf; k f H f ta0;tm; tdE´d,EdkifiH 0efBuD;csKyf refrdk[efqif;u oydwfarSmufrnfjzpf aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;xdyo;D tpnf;ta0;odYk tdE,EdiijH cm;a&;0efBu;D tm; ¤if; f d´ k f ud,pm;vS,tjzpfapvTwrnf[k tdE,0efBu;D csKyf refr[efqif;u k f f f d´ kd oD&vuFmor®w r[if'&m&m*smyufqmxH pma&;om;ay;ydconf[k d Yk hJ tdE´d,owif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/ 'kwd,ajrmuf ajrmuf tdE,0efBu;D csKy c&D;pOfEiywfoufonfh w&m;0ifxwjf yefrukd d´ f S hf k I Ed0ifbm11&ufwif jyKvyrnf[arQmvif&onf/ ,if;owif; twnf k G k f k f h jzpfygu tqdkygtpnf;ta0;tm; 'kwd,ajrmufoydwfarSmufrnfh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJ jzpfvmrnfjzpfNyD; ,if;tpnf;ta0;tm; yxrqk;H oydwarSmuform uae'g0efBu;D csKyf pwufzif[mygjzpfonf/ f l S bDbDpD/ 0g&Sifwef Edk0ifbm 10 EsLuvD;,m;pGr;f tifo;Hk zd'trsK;d tpm; yxrqk;H av,mOfwifoabFmopftm; trnfay;tyfytcrf;tem;udk tar&duefa&wyfü usi;f yaMumif; Yk f JG ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ ,if;EsLpGrf;tifokH;av,mOfwif &duefa':vm 13 bDv,enf;yg;rQ vwfwavm xGufay:vmaom wnfaqmufcaom tPkjrLpGr;f tif D H hJ oabFmopf wnfaqmufrIrSm &SdNyDjzpfNyD; ,if;yrmPrSm oabFm owif;rsm;t& 2016 ckESpfwGif okH; av,mOfwifoabFmrsm;xJü 70 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;NyDjzpfNyD; wnfaqmufrcefre;f owfrwxm; wnfaqmufa&;vkyief;rsm; tqk;H þoabFmrSm enf;ynmt& I Y S S f f tqdkygoabFmtm; uG,fvGefol csuxuf 22 &mcdiEe;f rQ ydrueus owfEdkifrnfjzpfNyD; ,if;ESpftwGif; acwftrDqkH; f k f I k kd k f av,mOfwif tar&duefor®wa[mif; *s&,f cJhNyD;jzpfonf/ rSmyif yifv,fjyiftwGif; prf;oyf oabFmjzpfaMumif; tar&duef zdkY'ftrnf rSnfhac:cJhonf/ av,mOfwifoabFmonf tav; ckwarmif;rIjyKvyEirnf[k od&onf/ a&wyf AdvcsKyf *sKemoef*&if;euf f k f kd f k f d EsLuvD;,m;pGrf;tifokH; av csdefwef 100000 cefY&SdrnfjzpfNyD; tar&duef jynfaxmifpkwGif u ajymMum;onf/ atyD/ ,mOfwifoabFmopf *s&,fz'onf Ykd f tar&duefa&wyfwif vuf&tok;H G dS jyKaeonfh tjcm;av,mOfwif oabFm 10 pif;xuf wduav,mOf k f ta&twGuf ydrwifaqmifEirnf k kd kd f jzpfonf/ ,if;wdkufav,mOfrsm; tm; a0[ifwGif;odkY ydkrdkvsifjrefpGm ysHwufEdkifpGrf;&Sdrnfjzpfonfhtjyif tjcm;av,mOfwif oabFmrsm; xuf wyfzUJG 0ifO;D a&tiftm; 1000 avsmum wm0efxrf;aqmifEirnf h kd f jzpfonf/ ,if;av,mOfwifoabFmwnf aqmufrItwGuf ukefusaiG tar tar&duefa&wyfu av,mOfwifoabFmopf trnfay;tyfyGJusif;ypOf/ qD&Dem*g(tdE´d,) Edk0ifbm 10 tmz*efepöwefEiirS tar&duefO;D aqmifaomwyfzUJG rsm; ½kyor;f xGucmoGm;Ny;D aemuf uuf&r;D ,m;a'oü kd f H f d f G fS ppfaoG;<ursm; ydrvy&m;vmEdirtwGuf tdE,Ediiupd;k &dryyefvsu&aMumif; a'oqdi&mowif;Xmersm;u k kd I f S k f I d´ k f H f l f dS k f Edk0ifbm 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ yef tmz*efepöwefEii&dS tar&duef razmfol tdE´d,Munf;wyf wyfrSL; r0ifa&mufEdkifa&;twGuf tdE´d, kd f H OD;aqmifaomwyfzGJUrsm;udk ckcH wpfOD;u ajymMum;onf/ EdkifiHu armif;olrJhav,mOfjzifh wducucaom ppfaoG;<ursm;onf k f kd f hJ ygupöwefEiiEihf xdpyfaeaom axmufvSrf;jcif;? tm½kHcHud&d,m kd f H S uuf & S f r D ; ,m;a'obuf o d k Y yd k r d k e,fjcm;a'o&Sd awmifay:opfawm rsm;jzifh axmufvr;f jcif;? Munf;wyf S tm½kpuvmEdiaMumif; ,if;a'oü rsm;udk jzwfausmfum trmcH wyfzUJG 0ifrsm;ajcusiuif;vSnjhf cif; H kd f k f f wm0efxrf;aqmifaeaom trnf ppfaoG;<ursm; pdrfh0ifxdk;azmuf wdkYudk wdk;jr§ifhjyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; tdE,wyfrLS ;u ajymMum; d´ onf/ ppfaoG;<ursm;onf vli,fav; rsm;udk wyfzGJU0ifopfrsm;tjzpf tiftm;pkaqmif;um avhusifhay; rIukd pwifjyKvyvsu&aMumif; ¤if; k f f dS u ajymMum;onf/ ½duwm/ k f uuf&SfrD;,m;e,fpyfa'oü uif;vSnfhaeaom tdE´d,e,fjcm; cm; apmifhwyfzJGU0ifrssm;ukd awGU&pOf/ m;uk Aefaumuf Edk0ifbm 10 xdi;f Edii&dS ok0PÖbravqdyü k k f H l d f ygupöwefvlrsKd;wpfOD;xHrS vdyf aumifa& 470 udk Ed0ifbm 9 &uf k u odrf;qnf;&rdaMumif;? tqdkyg avqdyfü &ufowåwpfywf twGif; yifv,fvdyfESifh ukef;vdyf aumifa& 1000ausmukd taumuf f cGef0efxrf;rsm;u odrf;qnf;&rd aMumif; a'oqdkif&mowif; Xme rsm;u owif;xkwfjyefonf/ tvSarG; wd&pämef ukefoG,frI vkyfief;twGif; wd&pämefrsm;udk arSmifcdkxkwfrI rsm;jym;vmonfh vu©Pmwpf&yfjzpfaMumif; obm0 ywf0ef;usixe;f odr;f a&;vIy&m;ol f d f S rsm;u ajymMum;Muonf/ touf 25 ESpt&G,f ygupöwef f vlrsK;d trsK;d om;wpfO;D udk awm½di;f k wd&pämefarSmifcxwrjI zifh taumuf kd k f cGeft&m&Sdrsm;u zrf;qD;cJhonf/ ¤if;onf ygupöwefEdkifiH vm[dk; NrKd UrS av,mOfjzifqua&mufvmcJh h kd f Ny;D ¤if;c&D;aqmifaowåmav;vk;H twGif;rS vdyfrsm;udk &SmazGawGU&Sd cJhonf/ ok0PÖbravqdyü Ed0ifbm 6 l d f k &ufuvnf; vdyfrsm;udk &SmazG awGU&Sc&onf/ b*Fvm;a'h&EiirS d hJ fS kd f H qdkufa&mufvmaom av,mOf wpfpif;jzifh vdyrsm;udk arSmifcoi;f f kd G jcif;jzpfonf/ taumufcGeft&m&Sd rsm;onf vdyaumifa& 475aumif f udk ydi&irtwrsm;twGi;f rS &SmazG k f S f hJ d f awGU&SdcJhonf/ ½dkufwm/
  • 5. &efukef Edk0ifbm 10 vQyfppf"mwftm;EIef;xm;rsm; wkd;jr§ifhvkdufjcif;ESifhywfouffí jynfolYqE´ESifh jynfolYtoHcH,lNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif jyefvnfaqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif jynfoltm;vHk; 30 &mckdifEIef;om vQyppfr;D oH;k pGEivsu&NdS y;D usef 70 &mckiEe;f rSm vQyppf"mwftm;oH;k pGci&atmif aqmif&uay;&efvtyfaeygao;aMumif; jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;dk u ,aeYwif &efueNf rKd U urm&GwNf rKd Ue,f&dS jrefrmEdiiNH ir;f csr;f a&; f J kd f f d f I f J G hf G f dk k G k k f d jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXmeü jyKvkyfaomEdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/ ,cktcgwGif vQyppf"mwftm;c r*¾g0yf 170 xyfrHvkdtyfOD;rnf[k Muaomfvnf; aumufcHrnfhtcsdef twGuaMumifh qlyrawGjzpfr,fvYdk w,f/ tp&SdwJh tajctaeawGukd em;vnfcHpm;ay;Ekdifygw,f/ f f l I rD;vnf;rSefrSefr&bl;/ rDwmcudk rsm;udk ,cifftdrfoHk;wpf,lepfvQif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od& ukd a&TUqkdif;ay;&ef qE´&SdMuNyD; awmh uRefawmfrxifygbl;/ aocsm&Sif;vif;jy&rSmaygh/ tck 35 usyfaumufcHouJhodkY ,lepf onf/ vQyppfr;D rSere&&S&ef aqmif&uf bmvkdYvJqkdawmh uRefawmfwkdYu awmh ol'vvyawmh vkycayr,hf vnf; wkd;NyD;aumufcHr,fqkd&if f f S f d G D dk k f f hJ 100 txdukd ,if;EIef;xm;twdkif; vuf&SdjrefrmEdkifiH vQyfppf ay;a&;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; ajym&r,fqkd&if tjcm;tdrfeD;csif; vlodenf;aecJhwmaMumihf 'Dvkd awmh jynfolawGrcHr&yfEkdifwm tqk;d rqkomygbl;/ 'DvrsK;d vky&if d dk f quf v uf a umuf c H r nf j zpf N yD ; "mwftm;c aumufcHrIpepfonf XmexH tBuHjyKwifjyxm;aMumif; EkdifiHawGrSmvnf; wkd;&wmygyJ/ jzpfoGm;&wmvkdY xifygw,f/ jynfolawG&JUtoHudkem;axmifNyD; ,lepf 100 txufausmfvGefygu tpdk;&rS pdkufxkwfukefuscHaom jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif; &ckdifjynfe,frSmqkd&if rDwmc a': jrifUjrifUa0 (Oya'tMuHay;) vkyfcsifwJhqE´xufudk vkyfoifh wpf,lepf 50 usyfEIef; ajymif;vJ aumufcHrIpepfomjzpfNyD; wpf,l ajymMum;cJhonf/ wpf,lepfudk 400 usyfavmuf rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD aumufcH&ef atmufwkdbm 29 epfvQif EkdifiHawmfrS 100 usyfjzifh tcrf;tem;tNy;D wGif wufa&muf ay;&w,f/ &efuerm 35 usyay;& kfS f rDwmc wk;d jriaumufcrtay: ovm;? vkyfvkdY &&JUvm;qdkwm § fh H I &ufu jyifqifowfrSwfcJhonf/ 0,f,lum jynfoludk 35 usyfjzifh vmoltcsKdUtm; owif;tzGJUu csefaygh/ taumif;qk;H u tck raus rS m tef w D h t aeeJ Y oabmrus aocsmjyefvnfokH;oyfNyD; vQyfppf d vuf&SdwGif &ckdifjynfe,fESifh jyefvnfa&mif;csojzifh wpfEpvQif awGUqHar;jref;cJygonfS f k h eyf&if rauseyfaMumif; xkwfazmf ygbl;/ bmaMumihvqawmh t&if 0efBu;D XmetaeeJY wufoif?h rwuf f J dk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Ekiiawmfb@mrS 185 bDv,cefY OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;) d f H D H ajymvkdY&wmrsKd;aygh/ jyefNyD;awmh wke;f u rDwmxde;f odr;f c aumufcH oifhudk jyefvnfqkH;jzwfapcsif NrdKUBuD;tcsKdUwGif rDwmcwpf,lepf pk d u f x k w f t½I H ; cH a e&aMumif ; jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf nd§EIdif;wmrsKd;ukd uRefawmfuawmh cJhwm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/ jynfol aMumif; ajymMum;vdkygw,f/ vQif aiGusyf 400 ausmftxd vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme f hJ wkdif;jynf[m tajymif;tvJ jzpfapcsiw,f/ rauseyfw[mukd awGu 'geJywfoufNy;D bmajymMu OD;OD;vSapm Y ay;acsae&onf/ xkdYaMumifh ,if; pm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyxm; jzpfaewJtcsermawmh tcuftcJ xkwfazmfcGihf&wmukdyJ aus;Zl;wif vJqkd&if igwkdYrDwmukd igwkdYtdrfrSm (&cditrsK;d om;wk;d wufa&;ygwD RNDP) kf h d f S a'orsm;odkY EdkifiHawmf r[m onf/ vQyppfrwmcawGw;dk wJtwGuf f D h trsm;Bu;D &Sw,f/ 'ghtjyif uReawmf w,f/ rauseyfaMumif;xkwfazmf wyfxm;wm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/ d f "mwftm;vdi;f rSwpfqifh vQyppfr;D k f aMumifh tpkd;&bufu olwdkY&JU ay;Edkif&ef qufvufaqmif&Guf tcuftcJawGvnf; &Sif;jyw,f/ rnf j zpf a Mumif ; jynf a xmif p k uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,frSm 0efBu;D u qufvufajymMum;onf/ vQyppfr;D jyóemu awmufavQmuf f jynfaxmifpk0efBuD;u vQyfppf &Sdaew,f/ 'DrSmu 35 usyfeJY 50 "mwftm;wkd;jr§ifhvkdufjcif;tay: avmufyJwufwm? uRefawmfwdkY ]]jynfolawG 'Dvkd"mwftm;cEIef; &ckdifjynfe,frSmu wpf,lepfudk 450 eJY 500 Mum; awmufavQmuf jrifhrm;pGmay;acsae&wJh a'oawG ay;ae&wm/ tJ'DudpöawGudk twGuf uRefawmfwkdY0efBuD;Xmeu ar;awmh olwdkYbufuvnf; tJ'Da'oawGudk "mwftm;vkdif; ajz&Si;f ay;csiwtyki;f awG&w,f/ f hJ d dS awG? "mwftm;awGay;csifygw,f/ uReawmf rMumrDu &cdijf ynfe,fu f k wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG jyefvmawmh "mwfwkdifawGpdkufae tm;vHk;udkvnf; nDwlnDrQ wmawGUw,f/ BuKd ;awGo,aewm G f "mwftm;&apcsifygw,f/ 'g OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;) a': jrifUjrifUa0 (Oya'tBuHay;) OD;rsKd;ñGefh OD;atmifoef;jrifU awGUw,f/ vQyppfr;D &awmhr,fvYkd f aMumifh rQa0cHpm;wJhoabmeJY jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD ('Drkdua&pDESifU Nidrf;csrf;a&;ygwD) 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm) 0efBuD;u ajymw,f/ 2014 rSm "mwftm;cudk enf;enf;ydkay; ]]tckvkd EkdifiHawmfu pkdufxkwf wkdY rjrifao;wmwpfckuawmh MuolawGukdvnf; aus;Zl;wif rDwmxdef;odrf;apmihfa&SmufcqkdNyD; r[m"mwftm;vkdif;uae &ckdifudk vdkuf&if [kdbufrSm "mwftm; f h h vdi;f awG xyfqwm? "mwftm;cG½kH okH;pGJae&wJhtwGuf ukefusp&dwf 2015 rSm tmqD,Hrdom;pktaeeJY w,f/ nd§EIdif;ay;r,fvkdY ajymMum; tom;vGway;aecJ&wJoabmvkYd vQyfppf"mwftm;ay;zdkY taumif k JG J h l dk awG wnfaqmufwmawGtwGuf awGudk wwfEkdiforQ umrdatmif aiGa&;aMu;a&;aps;uGuftaeeJY wJoawGuvnf; aus;Zl;wifw,f/ tefwDwkdY ukd,fwkdifvnf; cHpm;cJh& txnfazmfvmEkdifw,fvdkY ajym ajym&r,fqkd&ifawmh rD;rjywfzkdY w,f/ [kdwpfavmu rDwmxdef; w,f/ uwdu0wfwpfckeJY olajym enf;enf; ckomcHomjzpfatmif eJ Y vQyf p pf " mwf t m;u@zG H U Nzd K ; tm;vkH;ajymif;zkdY&Sdw,f/ tJ'DrSm aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}} [k wkd;wufa&;udk aqmif&GufEkdif vnf; uRefawmfwkdYjzpfOD;r,f/ u t"d u ta&;BuD ; w,f / 'grS odrf;apmihfa&Smufcukd 500 usyf xm;ygw,f/ 'gudk 0rf;omygw,f/ atmif vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; 'gaMumifhrkdY tajymif;tvJ jzpfae tvkyform;awGrSm tvkyf&Sdr,f/ qkdNyD; csvkdufwJhtwGuf 0rf;om OD;atmifoef;jrifU qkdonf/ f S f f jrefrmEdkifiH "mwftm;oHk;pGJrI awGudk jyifqif&jcif;jzpfygw,f/ wm ukd,fhwkdif;jynfwpfckxJrSmwif tvky&iawGtwGuvnf; aumif; oG m ;w,f / 'D v k d c svk d u f N yD ; awmh 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm) f H onf 2010 ckESpfu 1420 r*¾g0yf 'Dvkdjyifqif&mrSmvnf; &yfuGuf r[kwao;bl;/ tmqD,a'owGi;f r,f/ tvkyform;twGufvnf; rMumao;bl;? tckawmh rDwmcukd 0efBu;D &Si;f jywmu csucsi;f rwk;d f f &SdcJhNyD; ,ckESpf 2013 rkd;&moDwGif awGxJtxd wpftdrfwufqif; rSmvnf; jzpfaew,f/ vQyfppf tvkyaumif;r,f/ Oyrm qefpyg; 35 usyfuae 50 usyfukd wuf ao;bl ; ? bmvk y f r vJ q k d a wmh 2860 r*¾g0yftxdtoHk;jyKcJhonf/ jynfolawG&JU oabmxm;qE´eJY 0efBuD; wifjyoGm;wmuvnf; ay:csdefrSm rD;rjywf&r,fqkd&if awmhr,fqkdawmh t&ifrDwm &yfuGufxJrSm wpftdrfwufqif; vmrnfh 2014 ckESpf aEG&moDwGif toHudkcH,lNyD; jynfaxmifpk olYbufu Munfhr,fqkd&ifawmh qefpyg;vkyfwJh olawGtwGuf xdef;odrf;cavQmhcsay;vkdufwmeJY jynfolYqE´awGudk aumufcHr,f/ rwefatmifukd wufw,fvkdY tJ'DqE´ay:rSm rlwnfNyD;awmh 2370 r*¾g0yftxd oHk;pGJvmMu vTwfawmfudk jyefvnfwifjy rSefygw,f/ okdYaomfvnf; ukd,fh aumif;r,f/ ukeaps;EIe;f wufwhJ udpuawmh xifw,f/ 'Dvdk wk;d aumuf&if tdrf vTwawmfrmwifoi;f r,f/ vTwawmf f ö rnf [ k vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; aqG ; aEG ; oG m ;rS m jzpf y gw,f } } [k bufuvnf; udk,fh0ifaiGeJYukd,f f S G f vQyf p pf p G r f ; tm; 0ef B uD ; Xme rrQbl;qkdwJhudpö&yfudk qE´ nd§EIdif;rIayghAsm/ jyKjyifajymif;vJ wpftrudk axmifecsND y;D wufrmyJ/ rSm wifoi;f aqG;aEG;Ny;D rS qufvuf d f YJ S G Xmeu cefYrSef;xm;onf/ 'DvkdrDwmcwuf&if ukefaps;EIef; vkyfaqmifr,f/ t&rf;rvkyfygbl; vuf&dS vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; xkwfazmfaeMuw,faygh/ 'Dawmh a&;vkyf&mrSm? EkdifiHa&;tajymif; f G jyefNyD; ESpfzufnd§EIdif;ay;wmrsKd;jzpf tvJ vkyf&mrSm? pepfopfwpfckukd awGvnf; wufr,f/ bmaMumihvJ vdkY olu uwday;oGm;w,f/ olY f vufatmuf&Sd "mwftm;ay;puf½Hk onf/ tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm; apcsif w ,f / uRef a wmf u awmh ajymif;vJ&mrSm wpfEiiv;Hk twGuf qkdawmh a&cJvkd[mrsKd;? rD;eJYvkyf tpDtpOfajymoGm;awmh auseyf dk f H rsm;onf 2014 ckESpf aEG&moDwGif f vQyppf"mwftm; 1665 r*¾g0yfom a&;vkyief;rsm;twGuf wpfvvQif jzpfaewJhpepfudk oabmusw,f/ &&Sdatmif aqmif&Guf&wJh[mrsKd; &w,f/ tom;awG ig;awGqkd oGm;w,f/ f 'Dtpnf;ta0;rSm EkdifiHa&;tzGJU l f hf xkwfvkyfEdkifrnf jzpfonf/ ,lepfig;axmiftxd wpf,epf 75 uReawmfwYdk wjznf;jznf;eJY yGivm qkdawmh 'DvkdrDwmctajymif;tvJ a&cJ½kduf&w,f/ olwkdYwuf&if xkdYaMumifh txufaygif;avmif; usyfEIef; ,cifu aumufcHcJh&m NyD/ tck 'DvkdaqG;aEG;yGJvnf; awG&SdrSmyg/ 2015 rSm tmqD,H tjyifrSm pm;aomufukefawG? rD;eJY tpnf;awGu yk*¾dKvfwcsKdUajymwm d f H d f f ypö n f ; awG t m;vk H ; uawmh jrefrmEkiiu pGr;f tifawG pDrue;f ? erfcsKprue;f ? jzL;pDrue;f ? atmufwkdbm 29 &ufu wpf,l jzpfw,f/ 'grsKd;ukd uRefawmf tokut0ef;xJ0if&if uReawmfwkdY vk y f & wJ h H d d D H d H d bDvl;acsmif;(3) pDrHudef;wkdYukd epf v Qif 100 usyf E I e f ; ? ,l e pf oabmusygw,f / 'D r D w mc EkdifiHtaeeJY aemufqkH;ydwfuae aps;vkdufwufvmr,f/ 'gqkd&if a&mif;w,f/ a&eHwdkY? vQyfppfwdkY vmrnfhaEG&moDwGif NyD;pD;atmif ig;axmiftxuf ydkrkdokH;pGJygu wkd;aumufwJhtay: ykdufqH 0ifa&muf&r,fqkdvnf; rjzpfao; jynfolawG txl;ojzihf vufvkyf uae ydkufqHawG&w,f/ 'gawGudk vufpm;vlwef;pm;awG tay:rSmyJ xnfhNyD;okH;oifhw,fvdkYtBuHjyKMu wnfaqmufaeNyD; ,if;pDrHudef; wpf,lepfvQif 150 usyfEIef; rwwfEkdifwJhudpöudk rwwfEkdif&if bl;av/ 'gayr,hf 0efBuD;apmapmu vmNyD; tusKd;oufa&mufr,f/ w,f/ 'gu pGrf;tifu@wpfck rsm;rS vQyfppf"mwftm;pkpkaygif; jyifqifcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif rwwfEkdifbl; ajym&r,f/ tjcm; d f H S k 116 r*¾g0yfxway;Edi&efarQmre;f ,lepf ig;axmifESifhtxuf tokH; EkiiawGrmvnf; ausmif;om;awG? 0efcHoGm;ovkdyJ tm;vkH;ukd ol e*duwnf;u pD;yGm;a&;tqifrajy wnf;tjrifudkMunfhNyD; NcHKajymwm k f k f f S d f H h l xm;onf/ &efukefNrdKUwGif yk*¾vdu jyKaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif vli,fawG? 0ifaiGenf;wJvawG[m rajymjyEkdifcJhbl;/ trSefu rD'D,m wJh EkdifiHawGxJu wpfEkdifiHjzpfwJh aygh/ 'gayr,fh Ekiiawmfbwf*suf qkdawmh usef;rma&;wdkY tp&SdwJh d J dk f Yl kd H vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkav;ck 9611 OD;&Sojzifh "mwftm;ok;H pGol rwwfEi&if ajymMuw,f/ tvkyf ukd okH;NyD; olajymjy&r,f/ ol'Dvkd twGuf jynfoqE´uraumufcbJ ESifh xkdif;EdkifiHrS vTJajymif;ay;tyf pk p k a ygif ; ok n 'or 359 &SifawGudkvnf; 'DvkdyJ ajymjyxm; tajymif ; tvJ v k y f r ,f q k d w muk d rDwmcudk wdk;jr§ifhr,fvdkY aMunm ae&mawGrSmvnf; okH;&wmudk;/ xm;onfh 240 r*¾g0yfxGuf *wfpf &mckdifEIef;om&SdaMumif; od&onf/ &w,f/ tm;vkH;vnf; xdckdufoGm; tenf;qk;H ok;H vavmufBuKd wifNy;D vdkufwJhtwGuf rauseyfwJhcHpm; 'Dawmh EkdifiHwumukefoG,fa&; d h k f &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd r,f/ okdYaomf 'grsKd;awG xyfNyD; rD'D,mukd today;ae&rSmaygh/ csufawG jzpfEkdifygw,f/ 'DtwGuf vkyNf y;D &&SvmwJ[mudk ok;H vdu&if wmbdkifESpfvHk;rS&&Sdrnfh vQyfppf "mwftm;rsm;tygt0if jynforsm; pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;onf awmh BuKHae&OD;r,fvkdY tm;vkH;udk 'DvkdbmaMumihf aps;EIef;tajymif; vnf; jynfolawGudk tjypfrajym awmh jynfoltay:rSm tpkd;&&JU l tvJvkyf&w,f/ uRefawmfwkdY vdygbl;/ jynfoawGxu jynfol ykH&dyfvnf; aumif;oGm;rSmaygh? k l J udk 24 em&DywfvHk; rD;ay;Edkif&ef vQyf p pf " mwf t m;crsm; wk d ; jr§ i f h uRefawmfajymcsifygw,f/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY  'DvkdrDwmcawG wkd;aumufwJh b,favmuftxdawmh arQmfrSef; jzpfwJhtwGuf olwdkYudkvnf; twGuf aemufxyf vQyppf"mwftm; aumufcHjcif;udk oabmwlvufcH f
  • 6. uRefawmfh&JUynma&;aqmif;yg; tawmfrsm;rsm;rSm Avav;wef (um,? ÓP? pm&dwEifh rdwAv) MucixufjrufapzkYd taMumif;awGom å S å Hh dk f aZmif;ay;a&;om;aeawmh rdwfaqGwpfa,mufu ]]a&S;ynm&SdawGu Avig;wefrm abm*Avqkwmvnf; xnhay;xm;wm[m pmoifom; S d f awGeJYvnf; oufqkdifEdkifw,f/ NyD;awmh cifAsm;yJ ajymcJhw,favAsm? ynma&;qkwm olwtem*wfrm avQmufvr;f &r,fb0twGuf BuKd wif d Ydk S S h jyifqifavhusiay;wmvkqawmh ajymif;aewJacwfenwhJ abm*Av fh Yd dk h YJ D twGuf usi0wfawGvnf; wyfqifay;&rSmaygh/ cifAsm;wkYd ynma&;rSm fh r&Sdbl;vm;}}wJh/ wefzkd;BuD;rm;NyD; aumif;rGefwJhar;cGef;yg/ acwfawG ajymif;awmh vkdufemusihfokH;&r,fh abm*Avr@dKifrSmvnf; ajymif;vJ wmeJY vkuavsmnDaxG&r,fh usi0wfawGvnf; ynma&;u xyfaqmif; d f dS fh jznhfqnf;ay;&ygvdrhfr,f/ uReawmf tawmfrsm;rsm;a&;cJNh y;D ygNy/ ]]rl[efr,Gi;f zGUH NzKd ;wk;d wuf f D jcif;ukd azmfaqmifEkdifpGrf;&SdwJh ynma&;}} (Education for sustainable development) qkwhJ Ekiiwumu ,aeY oGm;aea&GUvsm;aewJh ynma&; d d f H taMumif;yg/ EkdifiHwumta&GUrSm jrefrmawG &yfaevkdYr&yg/ vkdufukd a&GU&ygr,f/ a&GUwmvnf; jrefrmht&SeeYJ r[kwbJ Ekiiwum tjrefEe;f d f f d f H I eJYyg/ ,aeYurÇmhynma&;ta&GUrSm jrefrmhynma&;udk olwkdYEIef;eJY vkura&GUcJ&if uReawmfw&UJ Ekiia&;? pD;yGm;a&;? vlra&;? umuG,a&; d f h f Ydk d f H I f tukefvkH; aemufususefcJhOD;rSm pkd;&drfvkdYyg/ [kdwkef;uawmh pD;yGm;a&;vkyfief;qkdwm ]]or®mtmZD0}}us&r,f/ w&m;ojzihf 0ifaiG&Smjcif;qkdwJh rSefuefaomtoufarG;rI (ukefoG,f? v,fvkyf? "m;rckwf)? t"dyÜm,frSm ,aeY 21 &mpkacwfrSm xyfaqmif; jznfhqnf;ay;&r,hf pD;yGm;a&;tjrifeJY usihf0wfuawmh ]]ukd,fh&JU pD;yGm;a&;vkyfief;[m b,fenf;eJYrS obm0ywf0ef;usif (a&? av? ajr? awm? awmif? ouf&owå0grsm;)ukd ,k,i;f jcif; r&Sap&}}ESifh ]]vlom; dS d G d rsm;&JU vlrIb0pHawG? (Avav;wef? pum;? pmay? *DwtEkynm? ½kd;&m"avh? bmomw&m;? ponf)ukd xdckdufepfemjcif; r&Sdap&}} qkdwm awGyJ jzpfygw,f/ ykEyvyief;&SirwaqGu ]]uReawmft&ifwe;f u <uufowfaq; H dS f k f f d f f k wHqdyfwkdY? aq;vdyfaMumfjimwkdY? t&ufykvif;wHqdyfwkdY ½dkufygw,f/ tckr½kdufawmhygbl;/}} NyD;awmh oluqufajymwmu olYrdwfaqGqdk&if t&ufykvif;wHqdyf½dkufzdkY puúLodef;2000 zdk;0,favSmif&w,fvdkY vmajymawmh ]]cifAsm;&JUya,m*aMumifh jrefrmtrsK;d om;tm;vk;H t&uf orm;awGjzpfoGm;cJh&if wkdif;jynf&JU vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;tajc taeb,fvjkd zpfom;rvJ pOf;pm;rd&UJ vm;/ tJ'v,,i;f vmcJ&if cifAsm; G D kd kd G h aum NyD;awmh cifAsm;&JUpD;yGm;a&;vkyfief;a&m ckdifNrJr,fxifovm;}} qkdNyD; ajymcJhw,fwJh/ acwfopfpD;yGm;a&;usifh0wfudk av;pm;vdkufemolyg/ t&uf aMumfjim? pD;u&ufaMumfjim pwmawG[m jy|mef;Oya'awGt& w&m; 0ifw,f? Oya'ucGifhjyKvdkY w&m;w,fqkdwkdif; ]]vlYusifh0wft&}} tjypf uif;wm r[kwfEkdifyg/ rdrdvkyf&yfaMumifh olwpfyg; (wpfOD;? wpfzGJU? bm;tH Ekd0ifbm 9 u&ifjynfe,f oHvGifjrpfaMum wpfavQmuf txl;ojzifh bm;tH NrdKUe,fwGif; jrpfaMum? acsmif;? wl;ajrmif;rsm;? tif;tkirsm;wGif aeY d f (odkY) n txl;ojzifh ntcsdeftcg rsm;wGif tao;pm;? tBuD;pm; usOfpufrsm; (bufx&Djzifh a&Smh ½kdufjcif;)? wpfzufEkdifiHxkwf ydk; owfaq;tjyif;pm; ("mwkaq;0g;) rsm; tok;H jyKí om;ig;? ykpersm;udk G f zrf;qD;jcif;jzifh pD;yGm;&SmaeMuonf/ ¤if;wdkYpD;yGm;&Sm&mwGif tokH; jyKonfh usOpuftao;pm;rsm;onf f a&jyiftus,f 2ay_3 ay? a& teuf 2 ay _ 3 aywGif&Sdaom om;ig;? ykpewEihf a&owå0grsm;udk G f Ykd S aoausysup;D apEkionf/ usOpuf f d f f tBuD;pm;rsm;rSmrl a&jyiftus,f ig;ay? ajcmufayywfvnfESifh a& teuf ig;ay? ajcmufayteuf wGi&aom om;ig;? ykpeEihf tjcm; f dS G f S a&owå0grsm;udk aoap½kHomru vQyfppfpufuGif;twGif; a&muf &Sdaom vlESifhtjcm;owå0grsm; vkyfief;vkyfudkif&if; rawmfwq jyKwfuscJhvQif aoqkH;Ekdif onftxd tm;jyif;vSonf/ usOfpufBuD;rsm;jzifh pD;yGm;&Smol rsm;onf aoausí a&ay:ay: vmaom om;ig;taumifBuD;rsm; udkom cyfcGufrsm;jzifh cyf,loGm; MuNyD; usefa&owå0gi,fav;rsm; rSm aoausysufpD;usef&pfcJh onf/ vQyfppfusOfpuf xdaomfvnf; raobJusef&pfcJhaom om;ig;? ykpersm;rSm ausm½d;k usK;d Ny;D raor&Sif G f 'ku©dwa&owå0gtjzpfom &Sifoef cGifh&MuNyD; om;ig;ykpGef trrsm; rSm okH;ESpfwkdif OrOEkdifjcif;aMumifh rsKd;qufjyefYyGm;rI usqif;&jcif; aMumifh pm;eyf&du©mzlvkHrIudkyg xdcdkufepfemaponf/ tajccH rdom;pk0rf;a&;&SmazGpm;aomuf& aom wHigonfrsm; tcufBuHK &awmhonf/ xdkYjyif wpfzufEkdifiH xkwf "mwkydk;owfaq;tjyif;pm; rsm;jzifh oHvGifjrpfa&jyifa&pD;qif; rItxufurf;ajcrS ay 20 cefY tuGmrS yd;k owfaq;rsm; zse;f csvuf kd jcif;jzifh a&jyifudkuf 200 rS 300 txd a&pD;aMumif;twGif; ysHUESHY oGm;NyD; a&aeom;ig;? ykpGefBuD;i,f rdom;pkrSonf wpfjynfvkH;) vlrIpD;yGm;a&;b0? touf? cE¨m? udk,fusifh w&m;ESifh pdwf"mwfysufpD;cJhr,fqdk&if vlYusifh0wft& b,fvdkrS w&m;wJh vkyfief; rjzpfEiawmhyg/ EkiiBH u;D om;rSe&if tJ'gtjypfuif;yghrvm;qkwm kd f d f f d awG;Ny;D rS pD;yGm;a&;vkyoifygw,f/ vlusi0wfqwmu wnfqOya'xuf f h Y hf kd J ydkNyD; tqifhjrifhovdk *kPfodu©mvnf;BuD;rm;ygw,f/ vlYabmifNidrf;csrf; om,mNy;D vlorki;f tqufquf vlwpfO;D csi;f rSonf vltzGUJ tpnf;wpfcv;Hk Y d Y k vkdufemcJhwJh vlYusifh0wfawGudk xdyg;rSm? ysufpD;rSmpdk;vdkY Oya'xkwfjyefNyD; wm;qD;&wmyg/ uReawmfwqrm aq;twkawG? pm;tke;f qDuaps;aygvdqNdk y;D pm;ok;H f Ykd D S kd Yk &eftqifh (ediblegrade) r[kwfbJ pufrIokH;tkef;qDawG (Industrial grade)wifoi;jzefcswm? tJ'gudk [dwpfcseu wm;qD;? uefowfr,ftzGUJ G f Y d k d f Y h tpnf;r&SdcJhwmaMumifh EkdifiHom;awG&JUaoG;xJrSm ]]udkvufpxa&m}} awG rsm;Ny;D ESv;Hk aoG;aMumydw?f a&m*gb,xlajymMuwm/ EkiiwumrSmvnf; d f H 'DvdkygyJ pm;okH;EkdifrItqifhr&SdwJh ]]oHvGifqD}}a&mif;csrIaMumifh pydefrSm vl&mESifhcsDaoqkH;cJh&ygw,f/ w½kwfjynfrSm uav;awG&JUEkdYrIefYxJrSm r,fvrif;trIeawGa&mNy;D xnfa&mif;wm/ ok;H Ny;D om;qDawG uReawmfwYkd Yf h f EkiiH wifoi;f vmwm? uReawmfwqu w&m;0ifa&mif;csci&wJh uGr;f ,m d f G f Ykd D G hf aMumifh cHwGif;uifqm? yg;apmifuifqm pwJh tjzpftysufawG[m udk,fh pD;yGm;a&;aMumifh vlrItodkif;t0dkif;rSm 'ku©a&mufaewmawGyg/ xktwl {&m0wDjrpfzsm;rSm a&T&m&mrSmok;H wJh jy'g;ESiqi,mEkuawG Yd S hf dk f d f jrpfa&xJp;D 0ifwmaMumifh {&m0wDjrpfx&whJ ig;eJa&aeowå0gawGaowm? J dS Y tJ'geJYtwl oydwfusif;em;&Sd puf½kHawGu tnpftaMu; pGefYvTwfrI aMumifh jrpfaMumif;wpfavQmufrSm aeMuwJhvleJY tdrfarG;wd&pämefawG tJ'tqdyygwJh aomufo;Hk a&udk ok;H pGrvYkd wjznf;jznf;tqdyrNd y;D a&m*g D f J d f b, xlajymwm/ ppfawmif;puúLpufu pGeypfwhJ aumhpwpfq'gaMumifh Yf dk wdkYrSm a&xJwGifraeEkdifawmhbJ urf;ajca&pyfodkY ajy;uyfvmMu awmhonf/ oHvGifjrpfurf;eHab; aejynfolrsm;rSmvnf; aomufokH; a&tjzpf jrpfa&udkom rSDcdk tm;xm;Muojzifh csufcsif; tqdyfroifhaomfvnf; wjznf; jznf;csif; tqdyfoifhaoqkH;ap Ekdifonf/ usOfpufBuD;rsm;? ydk;owfaq; tokH;jyKpD;yGm;&SmMuolrsm;aMumifh om;ig;ykpGefrsKd;okOf;ysufpD;apEkdif jcif;? pm;eyf&du©musqif;apjcif;? 0rf ; pm&S m azG v k y f u k d i f M u&aom tajccHjynfolrsm;? a&vkyfief;jzifh rDScdktoufarG; 0rf;ausmif;aeol rsm; ykdrdkqif;&JwGif; eufapjcif; rsm;aMumifh EkdifiHawmfqif;&JrI avQmhcsa&;pDrHcsufudk ig;vkyief; f OD;pD;Xmetaejzifh wpfzuf wpfvrf;u yg0ifyy;dk Ekia&;twGuf hH d f 0dorpD;yGm;&SmMuolrsm;tm; xdxd a&mufa&muf tjrefq;Hk xde;f odr;f Ekif d apa&;twGuf today;EId;aqmf a&;om;azmfjytyfygonf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH) (bm;tH aejynfawmf Ekd0ifbm 9 ppfawmif;ig;oavmuf &Sm;yg;vmwmeJtwl ajrEkuRe;f awG csOief"mwf Y f vGeuNJ y;D pkuysK;d jzpfxe;f rI nHom;um urf;ab;&Sd aus;&GmawG&UJ vlrb0 f d f G h G I edrfhusoGm;wmawGukd erlemjyNyD; ausmif;awGrSm ukd,hfpD;yGm;a&;aMumihf olrsm;b,favmufxdckdufw,fqkdwmukd oifjyavhusihfay;&rSmyg/ NyD;awmh pD;yGm;a&;vkyfwJhtcgrSmvnf; tJ'grsKd;a&Smif&Sm;zkdYyg/ ,aeYatmifjrifaewJh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifwpfa,mufu awmh ]]t&ufeJY om;owfvkyfief;awGuvGJNyD; wkdif;jynftwGuf tusKd; &Sdapr,fh pD;yGm;a&;vkyfief;qkd&if vkyfyghr,f}}wJh/ uRefawmfhtaeeJY 'Dae&muae tJ'p;D yGm;a&;vkyief;&SiBf u;D ukd xyfjznftMujH yKvygw,f/ D f h dk tJ'guawmh EkiitusK;d jyKp;D yGm;a&;vkyief;qkwm ]]obm0ywf0ef;usif d f H f d (a&? ajr? awm? awmif)? jrefrmhvlrIywf0ef;usifeJY o,HZmwawGukd xdyg;ysup;D jcif;r&Srom EdiiutusK;d jyKwhJ pD;yGm;a&;jzpfr,f}}qkwmygyJ/ f d S k f H dk d 'ghtjyif b,folrSrykdifwJh ]]bkd;bGm;tarGtESpfjzpfwJh a&? ajr? awm? awmif? obm0o,HZmw}}awGukd avsmhenf;oGm;atmif pD;yGm;jzpf xkwf,lokH;pGJjcif; a&Smif&Sm;EkdifygrS EkdifiH&JUom;pOfajr;quftxd a&&Snf tusKd;jyKwJh pD;yGm;a&;vkyfief;yg/ tJ'Dtjrifukd r,kdifrvJ xdef;odrf;Ekdif pGrf;&SdNyD; vufawGUtaumiftxnfazmfaewJholawGrSom ]]acwfopf abm*Avusihf0wf}}eJY jynfhpkHMuHhckdifolrsm;yg/ acwfopfabm*Avusihf0wf&JU tajccHu ]]y&[dw}}pdwfxm;yg/ ukd,hftusKd;? ukd,hftwåoufouftwGuf r[kwfyg/ b,folawaw? iawrm&ifNy;D a&mqkwhJ twåBu;D rI&UJ qefusibufyg/ rdrtusK;d o,fy;dk d Y f d orQ[m trsm;tusKd;ukd rxdckdufap&qkdwm&,f? rddrdtvkyfrSeforQeJY rdrtusK;d pD;yGm;aqmif&urI rSeorQ[m vlabmifavmu zGUH NzKd ;jzpfxe;f rI d G f f Y G ukd taxmuftyH&ap&r,fqwtodudk &&Som;atmif ausmif;awGrm h dS dk hJ d G S avhusihfay;&ygvdrhfr,f/ uRefawmfwkdY&JU ,aeYynma&;[m ,cifvkd um,? ÓP? pm&dwEifh rdwAvavmufom oifay;? avhusiay;ae½keYJ å S å fh H rvkHavmufawmhyg/ ,aeYEkdifiHwumu oGm;aeonfh ]]rl[efr,Gif; zGHUNzdK;wkd;wufjcif;}} OD;wnfwJhynma&;vrf;aMumif;ay: avQmufzkdYvkdygNyD/ tJ'DtwGuf yx0D0if? taxGaxGodyHÜ? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm? pm&dwåESihf jynfoewynmawGrm rjzpfraexyfaqmif;oifMum;zkYd vkygNy/ tJ'xrm Yl D d S d D D J S pD;yGm;a&;vkyief;rSeorQ[m vlom;awG&UJ vlrb0ESihf obmywf0ef;usif f f I ukd xdyg;jcif; r&Sdap&qkdwJh ]]acwfopfabm*Avusihf0wf}}eJY jynfhpkH olawGjzpfatmif avhusihfay;&ygvdrhfr,f/ tJ'Dvkd avhusihfay;EkdifwJh oifcef;pmawG? zGHUNzdK;a&;tcsdefawGeJY jynfhvQrf;aewJhausmif;jzpfzkdY vkdyg NyD/ tJ'gukd taumiftxnfazmfEkdif&avatmifvnf; ]]acwfopf abm*Avusi0wf}}taMumif; em;vnfuRr;f usiwq&mawG ayg<u,f0 fh f hJ zkdY vkdygw,f/ vuf&Sdq&mawGukd rGrf;rHoifwef;ay;zkdYvkdovkd q&mjzpf oifwef;awGrmvnf; tJ'oif½;dk &SioefaezkYd vkygw,f/ 'ghtjyif tJ'vdk S D f d D tzkd;wef q&mb0a&mufzkdYawmh q&mawGrSm&SdNyD;om; ]]emokH;em}}xJrSm aemufxyf ]]emwpfem}}jzpfwJh ]]pmzwfemjcif;}} qkdwmyg xyfjznhf&yg vdrhfr,f/ 'grSom acwfrDwJhausmif;? acwfrDwJhq&mawGeJY acwfrDwJh ynma&;ukd azmfaqmifaewJh urÇm&mxJu 0if<h um;EkiwhJ jrefrmh&yfuuf h G d f G jzpfrmyg/ tJ'vjdk zpfzYdk pmar;yG&rSwNf yKd iwtvkyudk t[kwxifaewJb0 S D J f hJ f f h u jrefrmhynma&; rjzpfrae ½ke;f xGuMf uygawmhvYdk EI;d aqmfvu&ygw,f/ dk f avhusifha&;uGif;(1)wGif jrefrmenf;jy OD;nDnDvGif? OD;&Jjrifh? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif enf;pepftBuay; OD;wifarmifat; H tm&Stm;upm;NyKd iyJG vufcusi;f y f H ESifhtwl b&m;ZD;EkdifiHom;enf;jy rnfh tdrf&SifjrefrmEkdifiHonf Mr. Augusto Jose Sabbatini tbufbufrS jynfhpkHatmifjrifrI wkdYu Muyfrwfavhusifhay;aeNyD; &&Sdapa&; tm;upm;enf;rsm; trsKd;orD;tzGJUudk xdkif;enf;jyu tvduf yg0ifupm;rnfh tm;upm; avhusifhay;aeaMumif; k od& orm;rsm;onf jyif;xefpm avhusihf onf/ G vsuf&Sdonf/ ]]jrefrmabmfvabm(trsK;d om;) D jrefrmabmfvDabm (trsKd;om;) toif;wGif tNyD;owfupm;orm; tzGJUonf aejynfawmf Gold 14 OD; a&G;cs,xm;Ny;D rsK;d qufopf f Camp vli,fokH;OD;udkvnf; t&efxm;&Sd ygw,f/ uRefawmfwdkYtoif;udk 2011 ckESpf 'DZifbmv SEA Games NyD;uwnf;u pcef;oGif; avhusiaejcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh hf jrefrmabmfvabmtoif;rS jrefrm D EkdifiHtvH xdyfqkH;vTifhxlEkdifa&; BuKd ;pm;avhusiaeaMumif;}} enf;pepf hf tBuay; H OD;wifarmifat;u ajymMum;onf/ ausmfol&(aejynfawmf)
  • 7. aejynf aejynfawmf Ekd0ifbm 10 (14)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHwyfrawmfMunf; wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; atmifjrifjcif;txdrf; trSwf cspfMunfa&;a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk Ekd0ifbm 9 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;NrdKU&Sd a&Tref;awmif a*gufuGif;ü usif;yonf/ NydKifyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? tmqD,HEkdifiHwyfrawmfrsm;rS Munf;wyf OD;pD;csKyfrsm; yg0if,SOfNydKifupm;Muonf/ qufvufNy;D nae 5 em&Dcwif 'kw,wyfrawmf JG G d umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tmqD,HEkdifiHwyfrawmfrsm; rS Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;onf jyifOD;vGifNrdKU AARM Village twGif;&Sd Exhibition Hall twGif; cif;usif; jyoxm;aom umuG,a&;ypön;f puf½rsm;rSxwvyf f Hk k f k xm;onfh vufeufrsm;? pufrItif*sifeD,mjycef;? vQyfppfESifh okwenf;ynmjycef;? a&aMumif;tif*sif eD,mjycef;ESifh avaMumif;tif*sifeD,mjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuonf/ xdaemuf (23)Burajrmuf tmqD,Eiiwyfrawmf Yk d f H dk f H (Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJtxdrf;trSwf EIwfquf *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk nydkif;wGif AARM Village twGif;&Sd cef;raqmifüusif;yonf/ tqkdyg EIwfquf*kPfjyKnpmpm;yGJodkY 'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;EG,f? tmqD,EiiH wyfrawmfrsm;rS Munf;wyfO;D pD;csKyrsm;ESifh H dk f f ZeD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;? tv,fyi;f wki;f ppfXmecsKywi;f rSL;? (23)Burf kd d f dk d ajrmuf tmqD,Eiiwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf H dk f H NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhMuonfhtoif;om;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ npmpm;yGJwGif (14)Budrfajrmuf tmqD,H 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf (2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 8 &uf) 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUonf pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfaom &efukefNrdKUawmftm; NrdKUawmft*Fg&yfESihfnDñGwfap&ef tbufbufrS BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&ygonf/ xkoaqmif&u&mwGif &efueNf rKd Uawmf G f f dS d Ydk G f k twGif; vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUapa&;ukdvnf; OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ wnfqJ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOya'wGif rnforQ aumfrwDu owfrwxm;onfh ,mOf&yf&efae&mrSty tjcm; l S f rnfonfhae&mwGifrQ ,mOf&yfem;jcif;rjyK&[k vnf;aumif;? trsm; jynfolqkdif&m vrf;e,fedrdwfay:wGif ,mOfrsm;taMumif;rJhMumjrifhpGm &yfwefYjcif;? jyKjyifjcif;? xm;&Sdjcif;rjyK&[kvnf;aumif; jy|mef;xm;NyD; jzpfonf/ 3/ okygí &efueNf rKd Uawmfudk NrKd Uawmft*Fg&yfEitnD jzpfap&efvnf; Yd k S fh aumif;? NrdKUawmftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; xdef;odrf; &mwGif taxmuftuljzpfap&ef vnf;aumif;? ,mOfaMumydwfqkdYrI avsmenf;um trsm;jynfoom;vma&; tqifajyap&ef vnf;aumif;? h l G vwfwavmtajctaewGif atmufyg,mOfvrf;aMumif;rsm;ü c&D;onf twiftcsjyK&efrSwpfyg; rnfonfh,mOfrQ &yfem;jcif;rjyK&ef ,mOfr&yf&e,fajrtjzpf owfrSwfvkdufonf(u) awmif? ajrmufvrf;rsm; (1) axmufMuefvrf;qkrS jynfvrf;twki;f ? ¤if;rS bke;f Bu;D Y H d vrf;ESihf urf;em;vrf;qkHtxd (2) tif;pdefblwm½kHvrf;ESihf tif;pdefvrf;qkH(bDtkdpDrSwf wkiteD;rS) tif;pdevrf;twki;f vSn;f wef;vrf;qktxd d f f d H (3) atmufr*Fvm'kHvrf;ESihf bk&ihfaemifvrf;qkHrS bk&ihf aemifvrf;twkdif; orkdif;blwm½kHvrf;? &Gmrausmif; vrf;qk?H ¤if;rS bk&ihaemifvrf;twki;f vSn;f wef;vrf; f d ESihf emewfawmvrf;qkHtxd (4) vSn;f wef;vrf;ESihf emewfawmvrf;qkrS Munfjh rifwif H dk urf;em;vrf;twkdif; 0g;wef;vrf;ESifh urf;em;vrf;qkH txd (5) vrf;opfvrf;ESifh A[kdvrf;qkH (tif;pdefyef;NcH)rS A[kd vrf;twkdif; orkdif;blwm½kHvrf;qkH? yg&rDvrf;qkH? tkwfusif;blwm½kHvrf;qkH? ¤if;rS &Gmrausmif;vrf;rS wpfqihf A[kdvrf;twkdif; [Hom0wDvrf;txd (6) jynfvrf;ESifh rif;"r®vrf;qHrS rif;"r®vrf;twki;f yg&rD k d vrf;qkHtxd (7) jynfvrf;ESifh tif;vsm;vrf;qkrS tif;vsm;vrf;twki;f H d "r®apwDvrf;txd (8) uRef;awmvrf;ESihf emewfawmvrf;qkHrS uRef;awm vrf;twkdif; [Hom0wDvrf;txd (9) [Hom0wDt0dkif;rS OD;0dpm&vrf;twkdif; "r®apwD vrf;qHk OD;0dpm&t0ki;f ? ¤if;rSwpfqifa&Tw*b&m;vrf; d h d kH k txd 'k w d , wyf r awmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf (Munf;) 'kwd, Akdv fcsKyfrSL ;BuD;pdk;0if; a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif qk&&Sdaom pifumyl EkiiH Munf;wyfO;D pD; d f csKyftm; qkay;tyf csD;jr§ifhpOf/ (jr0wD) Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;tpnf;ta0; atmifjrifjcif; txdr;f trSwf cspMf unfa&;a*gufo;D ½duNf yKd iyJG qkcs;D jrihf k f § jcif;tcrf;tem;udk usif;y&m 'kwd,wyfrawmf (10) AdvcsKyatmifqef;vrf;ESihf a&Tbomvrf;qHrS a&Tbom k f f kH k kH vrf;twkdif; urf;em;vrf;txd (11) uef&yomvrf;ESitxufyef;qd;k wef;vrf;qHrS txuf d f hf k yef;qd;k wef;vrf;? ¤if;rSyef;qk;d wef;vrf;twki;f urf;em; d vrf;txd (12) uef&dyfomvrf;ESifhodrfjzLvrf;qHkrS odrfjzLvrf;twdkif; urf;em;vrf;txd (13) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a0bm*Dvrf;ESifhok"r®mvrf;qHk (6 auGU a0Z,EÅmvrf;teD;)rS ok"r®mvrf;twki;f ? ¤if;rS d a0Z,EÅmvrf;twki;f {&m0Pfvrf; ok0PÖwwm;txd? d H ¤if;rS {&m0Pfvrf;? rif;eE´mvrf;? ¤if;rS rif;eE´mvrf;? ,rHemvrf;ESihf rif;eE´mvrf;qHtxd? ¤if;rS rif;eE´mvrf;? k k r[mAE¨KvwHwm;rS Akvwaxmifaps;vrf; atmufyZef d f k G awmifvrf;qHktxd (14) oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f av;axmifuefvrf;qH(jynfaxmifpk h k cH;k ausmwwm;)rS oHormvrf;twdi;f ordeA&rf;vrf;qHk f H k k f (MuufbJaps;)a&SUtxd (15) ordefA&rf;vrf;ESifh oHokrmvrf;qHk(MuufbJaps;)a&SUrS txufyZeawmifvrf;twki;f AkvcsKyvrf;ESihf atmuf k G f d d f f ykZGefawmifvrf;qHk? ¤if;rS atmufykZGefawmifvrf; twkdif; oefvsufpGef;txd (16) awmifOuúvmyNrdKUe,f yg&rDvrf;ESifh oHokrmvrf;qHkrS oHormvrf;twdi;f av;axmifuefvrf;qH(jynfaxmifpk k k h k cHk;ausmfwHwm;)? ¤if;rS av;axmifhuefvrf;twkdif; ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? ¤if;rSta&SUjrif;NydKifuGif;vrf; twdkif; wmarGrD;yGdKifh? a&T*Hkwkdifvrf;ESifhordefA&rf;vrf; qHktxd (c) ta&SU? taemufvrf; (1) r*Fvm'HNk rKd Ue,f trSw(3)vrf;rBu;D ESica&yifvrf;qHrS f hf k ca&yifvrf;twdi;f jynfvrf;qH?k atmifr*Fvmvrf;qHrS k k wpfqifh a&TjynfomwHwm;txd (2) tif;pdeNf rKd Ue,f jynfvrf;ESihf vrf;opfvrf;qHrS vrf;opf k vrf;twdkif;(tmvdefig;qifhvrf;) A[dkvrf;qHk? ¤if;rS vIdifjrpfvrf;twddkif; atmifaZ,swHwm;txd (3) r&rf;ukef;(8)rkdifvrf;qHkrS urÇmat;apwDvrf;twkdif;? ¤if;rS udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;ESifh eE´0efvrf;qHktxd? ¤if;rS udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? A[ef;vrf;? OD;axmifbdk t0dkif;rSwpfqifh wd&pämefO,smOfvrf;? ¤if;rS tvHjy bk&m;vrf;twdi;f ql;avbk&m;vrf;ESiurf;em;vrf;qHk k hf txd (4) ql;avbk&m;vrf;rS *sK;d jzLvrf;? ¤if;rS wd&pämefO,smOfvrf; ESihf Adkvfrif;acgifvrf;qHktxd (5) r&rf;ukef; (8)rdkifvrf;qkHrS usKduf0kdif;bk&m;vrf;twkdif; tif;pdefvrf;qkH? ¤if;rSorkdif;blwm½kHvrf;twkdif; bk&ifh aemifwHwm;txd (6) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f yifvkHvrf;ESifh OD;0dpm& vrf;qkHrS yg&rDvrf;twkdif; a0Z,EÅmvrf;qkH? urÇm at;apwDvrf;qkH? jynfvrf;qkH? tif;pdefvrf;qkH? A[dk vrf;qkHrSwpfqifh bk&ifhaemifvrf;qkHtxd (7) q&mpHvrf;ESifh wuúodkvf&dyfomvrf;qkHrS wuúodkvf &dyfomvrf;twkdif; vSnf;wef;vrf;qkHtxd umuG,fa&;OD;pD;csKyfu qk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKqk wHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) (8) vSnf;wef;vrf;qkHrS vSnf;wef;vrf;twkdif; Munfhjrif wkdif urf;em;vrf;qkHtxd (9) jynfvrf;ESifh emewfawmvrf;qkHrS emewfawmvrf; twkdif; Munfhjrifwdkifurf;em;vrf;qkHtxd (10) [Hom0wDt0kdif;rS [Hom0wDvrf;twkdif; uRef;awm vrf;qkH? A[kdvrf;qkHrSwpfqifh Munfhjrifwkdif urf;em; vrf;txd (11) atmif&wemvrf;ESihf urf;em;vrf;opfrS urf;em;vrf; opftwkdif; oefvsufpGef;vrf;qkHtxd (12) Am;u&mvrf;ESihf "r®apwDvrf;qkrS Am;u&mvrf;twki;f H d urf;em;vrf;qkHtxd (13) urÇmat;apwDvrf;ESifh "r®apwDvrf;twkdif;? ¤if;rS &Sifapmykvrf;twkdif; A[kdvrf;qkHtxd (14) OD;0dpm&t0kdif;rS tvkHvrf;twkdif; A[kdvrf;txd (15) OD;0dpm&t0kdif;rS OD;axmifbkdvrf;twkdif; OD;axmifbkd t0kdif;? ¤if;rS uef&dyfomvrf;twdkif; ewfarmuf vrf;txd (16) atmufMunfhjrifwkdifvrf;ESifh atmif&wemvrf;qkHrS AkdvfcsKyatmifqef;vrf;twki;f txufyZeawmifvrf; f d k G f qkHtxd (17) urf;em;vrf;ESifh taemf&xmvrf;qkHrS taemf&xm vrf;twkdif; atmufykZGefawmifvrf;txd (18) urf;em;vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;qkrS r[mAE¨Kvvrf; H twkdif; ,rkHemvrf;qkHtxd (19) urf;em;vrf;ESifh ukefonfvrf;qkHrS ukefonfvrf; twkdif; ar,kvrf;qkHtxd (20) atmufMunfhjrifwkdifurf;em;vrf;ESifh urf;em;vrf; opfqkHrS urf;em;vrf;twkdif; oefvsufpGef;txd (21) OD;axmifbdkt0dkif;rS A[ef;vrf;? ¤if;rS ewfarmuf vrf;twki;f ? uef&yomvrf;qk?H ¤if;rS uef&yomvrf; d d f d f twkdif; OD;axmifbkdt0kdif;txd 4/ txufazmfjyyg ,mOfr&yf&e,fajrtwGi;f ,mOf&yfem;jcif;jyKygu &yfem;onf,mOfukd qG,mOfjzifh owfrwxm;aom ,mOf&yfem;pcef;odYk h J S f o,f,loGm;rnfjzpfonf/ ,mOfydkif&Siftaejzifh owfrSwfxm;aom qGJ,mOfcudkay;aqmif&rnfhtjyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; Oya't&vnf; ta&;,ljcif;cH&rnf/ 5/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS yvufazmif;rsm;ESifh um;vrf;tMum;wd;k csUJ í aqmif&uxm;aom ,mOf&yfem;&efjyKvyxm; G f k f onfhae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;c&,lí ,m,DcGifhjyKay;rnfjzpfNyD; oifhawmfaomumvwGif ,m,D&yfem;cGifhudk ydwfodrf;rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif usef&Sdaomvrf;rsm;udkvnf; ,mOf&yfem;jcif;tm; wpfqifhNyD; wpfqifh ydwfyifta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 6/ odkYjzpfygí &efukefNrdKUawmftm; NrdKUawmft*Fg&yfESifhnDñGwfapa&;? vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUapa&;wdkYtwGuf ,mOfykdif&Sifrsm;? ,mOfarmif;rsm;taejzifh txufazmfjyyg ,mOfr&yf&e,fajrowfrSwf jcif;tm; wduspGmvdkufemMu&efESifh r&yf&e,fajrrsm;wGif ,mOfrsm; &yfem;rIr&Sdapa&; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&ef today;aMunm ygonf/ wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD; a'oBuD
  • 8. event Bu;udk wpfcgrSr½duz;ygbl;/ D k f l yxrOD;qkH; tBudrfyg/ Born to Win ½duwe;u 0PÖo'ui;rSm k f k f d d¨ G f aejynfawmf Edk0ifbm &efuif;NrdKUe,f ausmif;pmMunhfwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;yGJawmf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;wGif uAsm&GwfqkdNydKifyGJ yxrqk& r0wf&nfrif;u uAsm&GwfqkdjyopOf/ (owif;pOf) &efukef Edk0ifbm 10 &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f ausmif; pmMunhfwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pmzwf&Sdef jr§ihfwifa&;yGJawmf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efuif;ynma&;aumvdyf jrwfynmcef;rüusif;y&m jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkuf rsm;azmifa';&Sif;em,u jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu jynfolrsm; todynmzGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? owif;tcsuf tvufrsm;wef;wlnDwl pHkpHknDnD&&Sdap&efESihf jynfe,f jynfy? aus;vufESihfNrdKUjy todynm uGm[csufrsm;usOf;ajrmif;vmap&ef aqmif&Guf &mwGif uefYowfcsufrsm;? tcuftcJrsm;&SdaeqJ jzpfaomfvnf; ,if;tcuftcJrsm;? uefYowfcsuf rsm;udk ausmfvTm;Edkif&ef vlom;wdkif;wGif ay;a0vdk onhf pdwf"mwf? pGefYvTwfvdkonhfpdwf"mwfESihf trsm; jynfoltusKd;pD;yGm;twGuf OD;pm;ay;vdkonhf pdwf"mwf (Public Service Mindset) &Sd&ef vdktyf &efukef Edk0ifbm 10 [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;aX;atmifonf Ed0ifbm k 8 &uf rGef;vGJydkif;wGif Adkvfw axmifbk&m;vrf;&Sd trsKd;om;pDrH cefYcGJrIynmaumvdyfodkYa&muf&Sd NyD; c&D;oGm;vkyfief;bmom&yf qkdif&m oif½dk;ñTef;wrf;rsm;? oif½;kd rmwdumrsm;ESiywfoufí hf aumvdyfrSq&m q&mrrsm;tm; awGUqHkum c&D;oGm;vkyfief; qkdif&mbmom&yfudk avhvm oif,laom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf xda&muf aombmom&yfrsm;udk txl;*½kjyK oifMum;Mu&ef jzpfaMumif;? vufawGUe,fy,fwGif toHk;csEdkif &ef uGif;qif;avhvmrIrsm;ukd vnf; 0efBu;D Xmeuwm0ef,ppOf l D oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfytzGJU tpnf;rsm;uvnf; xda&mufpGm tultnDay;MurnfjzpfaMumif; rSmMum;onf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;wGif aiGaqmifurf;ajc Myanmar Treasure [d k w ,f c ef ; rü Xme qkdif&m yk*d¾Kvfrsm;? aiGaqmifacsmif;om[dkw,fZkefrS [kdw,f vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkNyD; aiGaqmif? acsmif;omurf;ajc a'o pepfwuszUHG NzKd ;wk;d wufa&;? vHkNcHKrIaumif;rGefa&;ESifhrMumrD usif;yrnfh ta&SUawmiftm&S &GufavSNydKifyGJwGif rdrdwdkYvkyfief; rsm; tqihftwef;&SdrIudkjyo½Hk omru Edii *kPoumjriwif k f H f d © § hf Edkifa&;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum; onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf aiGaqmif[dkw,fZkefESifh acsmif;om[kdw,fZkefrS [dkw,f vkyfief;&Sifrsm; wifjycsufrsm; ESifhpyfvsOf;í vkdtyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJh onf/ jynfaxmifp0efBu;D onf ,aeY k rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUtif,m; uef[dkw,fwGif jrefrmEkdifiHc&D; oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdii[w,fvyief;&Sirsm; k f H kd k f f pmrsufESm 5 rS pmrsuf wmu &yfuGufawGxJqif;r,f/ jynfotoHuem;axmifr,faygh/ Yl kd 'gaumif;ygw,f/ pufrIZkefawGeJY ywfoufNyD; "mwftm;cwkd;jr§ifhjcif;[m bmrS ruGmbl;/ 'gayr,fh ukexworsm; f k f l u tJ'gtaMumif;jyKNy;D ukeypön;f f awG aps;wif&if jynfovxk 'ku© l l a&mufr,f/ 'gayr,fh 0efBuD;u jynfwi;f ok;H aps;udk e*duwnf;u G k ESpfqwkd;zdkY&Sdw,f/ 'gayr,fh enf;enf;yJwkd;cJhw,fwJh/ tck rwkd;rjzpfvdkY wkd;vdkufw,fvdkY &Sif;jyoGm;w,f/ tpdk;&&JU taxGaxG puf,EÅ&m;vnfywfrI twGuf tcGeftcawGtay:rSm ,l&wmjzpfygw,f/ tck rDwmc wkd;aumufw,f? qkdif;iHhEkdif&if qkdif;iHh? r&awmhrS qufoGm;/ 'gawGuumrdatmif tcGea&Smif kd f aewJh vkyfief;&SifBuD;awGudk tcGefacsm&atmif aumufap (owif;tzGUJ ) csiygw,f/ f aemuf w pf c k u or® w BuD ; vrf;ñTefxm;wJh qif;&JrIavQmhcs a&;pDrHcsufwdkYudk xdcdkufwmaygh? EkdifiHom;awG&JU oufomcGifhudk vnf; or®wBuD;uta&;BuD; OD;pm;ay;cJhwmyJ/ ukefaps;EIef;u tpdk;&upNyD; wufvdkufwmeJY yk*¾vduu acgif;&GufAsyfxkd;u pNyD; vdkufwufw,f/ tpkd;&u wpfOD;csif;tay:rSm jym;pGef;? usyfpGef; wpf,lepftay:rSm ajym NyD; wufayr,fh pufrIvkyfief; orm;uawmh wufvmwJhtay: rSm xkwfvkyfwJhukefypönf;ay: jyefwifvdkufr,f/ olwdkYtwGuf t½IH;r&Sdbl;/ 'gayr,fh pm;okH;ol awGtwGufuawmh t&m&mrSm uGm[csufawG &ifqkdif&rSmyg/ &Si;f vif;yGrm tck0efBu;D ajymxm; J S vQyfppf"mwftm;c wkd;vmrS r[kwb;l / b,fueaps;EIe;f wuf f k f wmrSraumif;bl;/ pm;okH;ol jynfolawG 'ku©a&mufr,f/ 'ga,bk,stjrifyg/ 'gayr,fh vQyfppf"mwftm; wkd;jr§ifhwmeJY ywfoufNyD; tydkif;ESpfydkif;&Sdyg w,f/ jynfolawGtwGuf jynfwGif;vQyfppfokH;pGJrIeJY puf½kH tvkyf½kHokH;pGJrI ESpfykdif;rSm pufrI vk y f i ef ; &S i f a wG u tck w k d ; jr§ i f h vkdufwJhaiGaMu;eJY vQyfppfrD;rvm vdYk ud,r;D pufearmif;&wmbmrS k hf YJ rxl;bl;/ umrdw,f/ 'gaMumifh aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkufrsm; azmif a';&Sif;Ouú| OD;armifarmifu trSmpum;ajymMum; onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0efBu;D OD;atmifMunf k u usyef;pum;ajymNydKifyGJ? pmpDpmuHk;NydKifyGJESihf uAsm &GwfqdkNydKifyGJwdkYwGif yxr&&SdMuonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; toif;ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm; aps;uGufjr§ifhwifrI toif;wkdYrS wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;tm; awGUqHkNyD; ,cktcg c&D;oGm;vkyfief;onf t&Sdeft[kefjr§ifhpGmjzifh qufvuf 11 2013 ckEpf Ed0ifbm 11 &ufwif usa&muf S k G aom tif*kdvmor®wEdkifiH vGwfvyfa&;aeY twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS tif*dkvmor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm a*smhcsf &DbDvdk csDudkwD xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY onf/ (owif;pOf) a':pef;pef;EG,?f vlra&;0efBu;D a'gufwmjrihoe;f ESifh I f d wm0ef&Sdolrsm;u 'kwd,? wwd,ESihf txl;qk &&SdMuolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfMuNyD; jrefrmEdkifiH pmMunhfwdkufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd,Ouú| OD;ñGefYaqGu &efuif;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm ausmif;rsm;ESihf &yfuGufpmMunhfwdkufrsm;twGuf pmtkyf?pmapmifrsm;udk NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;onf/ tcrf;tem;wGif uAsm&GwfqdkNydKifyGJ yxrqk& r0wf&nfrif;ESihf usyef;pum;ajymNydKifyGJ yxrqk& rat;xufviwu uAsm&GwEifh usyef;pum;ajym dI f Ykd f S pGrf;&nfrsm;udk jyocJhMuonf/ (owif;pOf) zGHUNzdK;wkd;wufaeaMumif;? ,if; tcGihftvrf;aumif;udk tusKd;&Sd pGmtoHk;csEkdif&eftwGuf jrefrm EdkifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf atmufwGif&Sdaom tzGJUtpnf; rsm;tm;vH;k pnf;vH;k nDñwpmjzifh G f G 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMuap vkdaMumif;ponfjzifh &Sif;vif; rSmMum;cJaMumif; owif;&&Sonf/ h d (tay:ykH) (owif;pOf) (,refaeYrStquf) Born To win? raMumufeusK;? YJ H tm;ravQme?YJ jrefrmESizwac:Ny;D h hf d f aw;oDcsi;f wkukd urÇmtqifr½uf Yd h h D kd csufrsm;jzifh zefwD;ykHazmfay;cJhol rsKd;qufopfvli,f 'g½dkufwm tmumu ]]yxrqkH;½kdufwJh oDcsif;u Jme eJY Ar-t oDcsif;yg? 'Dya&m*suukd p½dur,fvrodcif f k f Ykd uwnf;u t&ifqkH;ppcsif; 'D ya&m*sufvmtyfw,f/ First project yg? udk Ice eJYwkdifyifNyD; ,ckt,fvfbrfwpfckvkH;rSm Hip Hop oDcsif;jzpfwJh Murf;Murf; wrf;wrf; tm;eJYrmefeJYqkdxm;wJh tJ'Dwpfyk'fyJ&Sdw,f/ rsm;aom tm;jzifh uRefawmfu Hip Hop oDcsi;f ud½uwmrsm;w,f/ t&ifq;Hk k kd f rEÅav;usKH;ab;rSm pufbD;pD;wJh tcef;? jyifO;D vGixif;&SL;awmrSm f ajy;wJhtcef;? aejynfawmf 0PÖod'¨duGif;rSm ½dkufcJhygw,f/ oDcsi;f awGu tm;upm;orm;awG tm;wufapr,fhoDcsif;awGjzpfyg w,f/ pdwf"mwfwuf<uapwJh jyuGufrsm; yg0ifygw,f}}[k ,ck Album wGif oltEkynm jrpfwpfpif; pwifp;D qif;vmrIukd &Sif;jyonf/ ]]uRefawmfhtaeeJY Theme Song udk English vdkqdkxm;wJh Born to Win ud k a&G ; rS m yg/ International Channel rSm jrefrm EkiitaeeJY SEA Games oDcsi;f udk dfH zGifhjyygqkd&if tJ'DoDcsif;rsKd;oGm; oifhwm/ oDcsif; Class u Top Class yg/ qdkxm;wJh Vocalist awGu topfqayr,fh vk;H 0 Fresh kd idea rsKd;eJY qdkxm;wm/ oDcsif;u t&rf;aumif;awmh ½dkuf&wm wm0efBu;D w,f/ ½duwmedrom; k f hf G rS m pd k ; w,f / uRef a wmf h t aeeJ Y Music MTV awG ½dkufwmrsm; w,f/ SEA Games vdk Official tm;upm;0efBuD;Xmeu aeNyD; awmh jrefrmEkdifiHu Showroom wpfcko,foGm;zdkY uRefawmfhudk wm0efay;w,f/ tifrwef atmifjrifw,f? *kPf,lw,f? 0rf;omw,f}} [k yPmr&Sif;jy onf/ ]]oDcsi;f eJywfoufNy;D NyKd iyav; Y f JG vkyzYkd tm;upm;0efBu;D xHwifjyNy;D f cGijhf yKcsuawmif;wJtcg cGijhf yKay; f h w,f/ tif'dkeD;&Sm;rSmyJ uRefawmfh udk vkyfygqdkNyD; wm0efay;w,f/ jyefa&mufvmwJtcgrSm aumfrwD h zGJUygw,f/ uRefawmfupDpOfol wpfa,mufyg/ uReawmfav;pm; f &wJh yk*¾dKvfawG? twD;orm;awG? ta&;orm;awG? tqkorm;awG d tm;vkH;udk t&ifpkpnf;vkdufyg w,f/ pkpnf;NyD;awmh oDcsif; NyKd iyBJG u;D udk ESpBf urvy&ygw,f/ f d f k f tmum0if;/ rkd;atmifaqG/ atmifZifokduf/ awG BudKufr,fvdkYvJ ,kHMunfyg w,f}} [k ¤if; tawGUtBuKH rsm; udk qufvufajymMum;onf/ qufvufí ]]'DA',u pHcsecsK;d D D kd d f oGm;ygw,f/ Born to Win udk tGevi;f rSm wifvuwtcg ykref f dk dk f hJ H S Like 300^400-1000 avmuf rSm &yfoGm;w,f/ 24 em&DrSm 2000 &w,f/ y&dowfwjYHk yefru I t&rf;aumif;ygw,f/ wcsKUd AD',kd D qk d & if aumif ; wmajymwJ h v l ? raumif;wmajymwJhvl&Sdw,f/ 'D AD'D,dkaumif;w,f? raumif;bl; ajymwmr&Sdbl;/ 'DAD'D,dkrsKd; jrefrmEkdifiHu xGufvmw,fvdkY b,fourS r,kEiavmufatmif l H dk f jrefrmEkiiu vufc&wJowif;udk d f H H h Mum;vdu&w,f/ Mum;awmh 'DvyGJ k f kd awmfrsKd;BuD;rSm uRrf;usifwJhpDpOf rItEkynm½Iaxmifuae ygcsiyg h f w,f/ pDpOfrtEkynmtaeeJygcsif I Y wmaygh/ ygcsifawmh t&ifqkH; tm;upm;0efBuD;Xmeudk 2011 ckEpf ZGe?f ZlvivrSm a&mufom;Ny;D S dk f G uReawmfbmawG vkyEivqwhJ f f dk f J kd Proposal av;ay;wmaygh? Logo eJY ZD;uGufawGvkyfay;&w,f/ tckavmavmq,fo;Hk aewJh 'DZi;f dk eJywfoufwmawGtm;vk;H udk yef;csD Y q&mawGeaygif;Ny;D awmhvyw,f/ YJ k f NyD;awmh tif'dkeD;&Sm;rSmvkyfcJhwJh (26)Burajrmuf SEA Games rSm d f ESpfBudrfvkyfwJhtcgrSm oDcsif;yk'f a& pkpaygif; 320 avmuf&w,f/ k NydKifwJhvlawGu axmif*Pef; avmuf&w,f/ tyk'f 300 ausmf dS qkwpcseu aMumufp&maumif; d hJ H d f ygw,f/ tyk'f 300 ausmxurS f J aumfrwD0if 13 a,muf 0dkif; em;axmifNyD; aumif;wJhoDcsif; av;awGudka&G;NyD;awmh b,f oDcsif;u b,ftqdkawmfeJYvdkuf w,f/ b,fwD;0kdif;eJY wD;Mur,f qdkwmudk a&G;Muw,f/ oDcsif;eJY ywfoufwhJ wD;0di;f udpawGvychJ k ö k f w,f? ½kup&m&SwmawG ½duw,f/ d f d k f ukefusp&dwfu tm;vkH;aygif; usyoe;f 2200 avmufuew,f/ f d k f ausmzk ausmzkH;rS qufvufí uefx½dkufrsm;tm; jyefvnfavhusihfcsdefwGif jynfwGif;uvyf aqmufvkyfcGifhvkdifpifrsm; csxm;ay; toif;rsm;ESiom ajcprf;upm;cJNh y;D pufwif hf &mwGif tBu;D wef;uefx½duvipiftwGuf k f kd f bmvwGif usif;yonfh rma';um;zvm; ,cktcsexd 417 OD; &SaeNyjD zpfaMumif;ESihf d f d abmvk;H NyKd iyudk 0ifa&muf,ONf yKd iconf/ f JG S f hJ ti,fwef;uefx½duvipiftwGuf 23 OD; k f dk f jrefrm,l-23 toif;rSm AkdvfvkyGJokdY &SdaeNyDjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ wufa&mufEicaomfvnf; tdr&irav;&Sm; kd f hJ f S f vuf&dS tBu;D wef;uefx½duvipiftwGuf k f dk f ukd ESp*;dk jywfjzihf ½I;H edrum 'kw,ae&mjzihf f hf d avQmufMuolrsm;onf ¤if;wdkYrS aiGusyf auseyfcJh&onf/ jrefrm,l-23 toif;rSm odef; 1500 wefzdk;&Sd ydkifqkdifrIajruGufudk atmufwbm 15 &ufwif AD,uferf,-23 dk G l taxmuftxm;ESifhwuG jy&rnfjzpf toif;ESihf ok0PÖuGif;wGif ajcprf;upm; aMumif;? Deposit taejzifh aiGusyfodef; cJ&m ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf ½I;H edrconf/ jrefrm h hf hJ 500 wif&rnfjzpfaMumif;? ¤if;wdtwGuf Yk ,l-23 toif;rSm qD;*dr;f wGif t"duNyKd ibuf f a&SUzHk;rS a&S rsm;jzpfonfh AD,uferf? rav;&Sm;wkdYESihf umwGef;rsm;ukd &efukefrD'D,m*½k(yf) trSwf(35^bD 15) 'kwd,xyf wuúokdvf H &dyfomvrf;opf A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUokdYvdyfrlí ay;ykdYEkdifaMumif;? umwGef;t&G,f awGUqk&m &v'fraumif;bJ ½I;H yGBJ uKH awGUcJh tpm;rSm 15 vufr _ 20 vufr t&G,fjzpfNyD; qk&umwGef;rsm;tm; GEGG rlykdif &onf/ tjzpf tokH;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) jrefrm,l-23 toif;rSm qD;*drf;NydKifyGJ &efukefrS aejynfawmf Ekd0ifbm 10 rMumrDumvtwGi;f usi;f yawmhrnfh (27)Burajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyBJG u;D twGi;f d f f NyKd iyvmEkiiwumESihf jynfwi;f rStrsm;jynfowYkd Munf½avhvmEki&eftm;upm;jywduf (pdw"mwfjrihf f JG d f H G l h I d f k f § wifa&;cef;r)udk 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;a&SU&Sd Social Zone wGif cif;usif;jyoxm;rnfjzpf&m jrefrmh tm;upm;orki;f ESitwl Ekii*kPuaqmifEiconfh jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;tqufquf d hf d f H f kd dk f hJ rSwfwrf;"mwfykHrsm;? ¤if;wdkYqkwHqdyfrsm;ESifh qkzvm;rsm;udk Munfh½IavhvmEkdifrnfjzpfonf/ odkYjzpfí aemifvmaemufom;rsm; Munfh½Itwk,ltm;usap&eftwGuf ydkrdkjynfhpkHaom jywdkufwpfck cif;usif;jyoEkdifa&;twGuf rD;&SL;wkdifo,f,lxGef;nd§a&;ESifh zGifhyGJ^ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGif yg0if ulnDMurnfh EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;taejzifhvnf;aumif;? EkdifiHwpf0ef;&Sd EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;taejzifvnf;aumif; rdrwrSwwrf;"mwfyrsm;? qkwqyrsm;ESihf qkzvm;rsm;tm; h d Ykd f Hk H d f vma&mufvSL'gef;jyoMuyg&efESifh tqkdygtm;upm;jywdkuf (pdwf"mwfjr§ifhwifa&;cef;r)tm; rnfol rqdktcrJh vma&mufavhvmMunfh½IEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aejynfawmfeJY &efukefuefwJhyGJ usif;yaewJhtcsdef jzpfaew,f/ &efjzpfawmh yxrwpfuwfNy;D atmifawmh ½duvuw,f/ aemuf k f kd f wpfuwf½uzYkd tqifrajyjzpfom; kd f G w,f/ 'gu tawGUtBuKH wpfcyg/ k wu,f Training vkyfaewJh tcsdefrSm ½dkufxm;wmrsm;w,f/ jrefrmEkdifiHudk udk,fpm;jyKwJh ,Of a us;rI tarG t ES p f j zpf w J h rEÅav;wdkY ygatmifqGJxnfhNyD; ½dkuful;xm;wmyg/ t,fvfbrf wpfcv;Hk taeeJY b,frmrSrxGuf k S zl ; wJ h ? wpf c grS r vk y f z l ; wJ h uReawmfwjYkd refrmEkiiu pvkywhJ f d f H f t,fvbrfjzpfwmaMumifh 0if½uf f kd cGifh&wm*kPf,lygw,f/ y&dowf jzpfw,f/ zefwD;wJholawGu vli,fawGyg/ ,ck vli,f New Generation u aemufxyf 10 ESpf? 15 ESpfqdk&if EkdifiHwum ½kyf&Siftqifhtwef;tqifhtxd jzpfvmr,fvdkY ,kHMunfw,f/ vli,fawG&UJ BuKd ;pm;rIu 'Dtwki;f d oGm;&if tm;&zdkYaumif;w,f}}[k olYtjrifudk&Sif;jyonf/ jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD (tBuHay;)ESifh aw;oDcsif;pdppf a&G;cs,zefw;D a&;aumfrwD (twGi;f f a&;rSL;)rkd;atmifaqGu ]]vGefcJhwJh ESpEpausmavmufrm tm;upm; f S f f S 0efBu;D Xmeudk a&mufygw,f/ ykref H S uawmh yGawmfppOfwvyief;yg/ J D hJ k f SEA Games udk vGecwhJ av;f hJ ig;ESpfavmufuwnf;u pdwf0if pm;w,f? 2009 ckESpf vmtdkrSm uwnf;u SEA Games udk av;xyfatmuf(txyfedrfh) taqmuf ttkH 15 vk;H ESihf av;xyftxuftaqmuf ttkH 15 vkH;jzifh taqmufttkHta& twGuf tvkH;a& pkpkaygif; tvkH; 30 wpfNyKd iwnf;aqmufvycijhf yKxm;aMumif;? f k f G ti,fwef;uefx½duvipiftwGuf avQmuf k f dk f Muolrsm;rSm Deposit taejzifh aiGusyf ode;f 200 wif&rnfjzpfaMumif;ESihf ¤if;wdYk twGuf av;xyfatmuf taqmufttkH 15 vkH;udk wpfNydKifwnf;aqmufvkyfcGifhjyK xm;aMumif; &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,m k a&;aumfrwD tif*sie,m(taqmufttk) f D H XmerS pkHprf;od&onf/ (pdk;0if;-MLA) uReawmfwYkd aiGa&;aMu;a&;xuf f pm&if ESpfESpfavmuftcsdefay;NyD; vkyvmMuawmh eHygwfwpfuawmh f tEkynm Quality ydkif;ayghaemf? uRefawmfwdkYauseyfrdw,f/ ydkNyD; awmh auseyfrw,fqwmuawmh d kd wpfurÇmvk;H u tm;upm;yGawGukd J oGm;cJMh uwJh tm;upm;0efBu;D Xme rSm&SdwJh yk*¾dKvfawG&JUajymjycsuf t& vef'eftdkvHypfwdkY? yDuif; tkdvHypfwkdYawmif tmz&durSm vkyom;wJh urÇmzvm;wk?Yd 'gawG f G h u SEA Games xuf ydkjrifhyg w,f/ 'DNydKifyGJawGeJY tm&Stqifh rSmvnf; 'DvdkoDcsif;trsm;BuD; rxGuygbl;/ ok;H ? av;? ig;yk'avmuf f f yJxGufygw,f}}[k aw;oDcsif; rsm; jrpfzsm;cHpD;qif;vmrIudk EIdif;,SOfí ¤if;uqdkonf/ ]]'Du tEkynmorm;awG tm;vk;H yHy;kd rIeYJ 'D Album wpfcukd h k xkwfEkdifcJhwmyg/ *kPf,lp&m wpfckygyJ? oDcsif;awGu topf awGqdkawmh a&;wJhvl? qdkwJhvl? wD;wJhvl? zefwD;wJh'g½dkufwmawG? tukefvkH;aygh? uRefawmfjrifo avmufuawmh olwawGtm;vk;H Ykd pGrf;tm; ESpfq? okH;qavmuf n§pfNyD;awmh vkyfay;Muw,f/ tMurf;zsi;f ajym&r,fq&if a&;wJh? dk qkw?hJ wD;wJoawGu tcseay;& d h l d f ovdk ½duwvawGuvnf; wcsKUd k f hJ l qdk&if 4? 5 vavmuf ½dkufMu &w,f/ oDcsif;wpfyk'f ykHrSefqkd&if wpf&ufyJ½dkufMuw,f/ wcsKdUqkd wpfvavmuf½uMf uw,f/ wpfck kd aumif;wmuawmh vGwfvGwf vyfvyfzefw;D cGihf ay;xm;w,f/ b,foDcsif;av;udk jzKwfvkdufyg/ b,fpmom;ukd b,fvajymif;ay; dk ygOD;? b,ft½kyav;ukd b,fvkd f ajymif;vduygqdwmawG r&Sygbl;/ k f k d vGwfvyfpGm zefwD;cGifhay;xm;wJh twGuf 'Drkdua&pDacwfeJYvnf; wu,fudk nDñGwfygw,f/ odyfvnf;oabmusygw,f/ 'D Album udk xkwfvkyfEdkifjcif;[m jrefrmEdiiol Ediiom;awGtwGuf k f H k f H vnf; wu,fudk *kPf,lp&m wpfckjzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ ]]Ediiwumuvnf; 'D Album k f H eJYywfoufvkdYvSrf;NyD; csD;usL;Mu w,f/ 'Docsi;f acGukd wpfEiiv;kH D kd f H rSmpNyD; jzefYaeygNyD/ yHkpHESpfrsKd;eJY jzefYaeygw,f/ wpfrsKd;uawmh tvlrDeD,rfabmufpfeJYyg/ tvl rDeD,rfabmufpfuawmh wpf oufv;kH trSww& odr;f xm;vd& f Yk w,f/ 'DxJrSmoDcsif; 28 yk'fyg w,f/ 14 yk'fudkawmh½dkufxm; w,f/ 14 yk'fuawmh tcsdefeJY aiGaMu;t& uReawmfwr½dujf zpf f Ydk k awmhb;l ? SEA Games eJywfouf Y wJh vk*awG? ajryHawG? jrefrmhtvS d kd k tyawGudk ½dkufxm;w,f? uGif; ½HBk u;D awGvnf;ygw,f/ vSvyyav; S jzpfatmif Box xJrSm xnfhxm; ay;w,f/ Box uawmh trSww& f taeeJY EdkifiHjcm;om;awGudk vufaqmifay;zkdY oifhawmfyg w,f/ uRefawmfwkdYEdkifiHrSm 'DavmufvkyfEdkifaMumif; jyvkdY &w,f/ SEA Games NyD;&ifusef aecJrmu tm;upm;½H;k awGeYJ oDcsi;f hS awGyav/ tJ'gudjk ycsiwmyg}} [k J f Album ESiywfoufí qufvuf fh &Sif;jyonf/ ]]jrefrmEdkifiHrSm ckd;ul;acGeJY ywfoufNy;D uReawmfwtifrwef f Ydk 'ku©a&mufygw,f/ ckd;ul;acGudk xGurvmatmif aemufwpfrsK;d udk f usyf 500 eJY jzefYay;xm;w,f/ tJ'gu yif&if;aps;yg/ SEA Games acGudkawmif ckd;ul;acGvkyfae&if awmh raumif;awmhygbl;/ wpf Ediiv;kH a&mufatmif uReawmfwkdY k f H f BuKd ;pm;jzefcsaeygw,f/ ck;d ul;acG Y d a&mif;cswJholawG? tm;ay;wJhol awG 'DudpöukdrvkyfMuzkdY arwåm &yfccsiygw,f/ 44 ESprm wpfcgyJ H f f S jzpfwJhtwGuf 'DtacGudkrl&if; twkdif; udkifxm;apcsifygw,f/ trSww&odr;f xm;apcsiygw,f/ f f uRefawmfwkdYbufuvnf; tpGrf; ukef ay;qyfxm;ygw,f/ BOX twGuf jyifqifonfhtaejzihf awmif uk&;D ,m;ESifh *syefEiiwwif ajcprf;yGrsm; d dk f H dYk G J ,SOfNydKifupm;vsuf&Sdonf/ atmufwkdbm 18 &ufrS 30 &uftxd awmifukd&D;,m; Ekiiwif avhusicNhJ y;D ajcprf;yGig;yGupm;cJh d f H G fh J J &m wpfyEi?f ESpyoa&? ESpy½;HI edrconf/ JG dk f JG f JG hf hJ *syefEkdifiH tkdqmumNrdKUwGifvnf; Ekd0ifbm 1 &ufrS 9 &uftxd oGm;a&mufavhusicNhJ y;D fh ajcprf;yGJ av;yGJ ,SOfNydKifupm;cJhonf/ aemufq;Hk ajcprf;yGtjzpf Ek0ifbm 20 &uf J d wGif *syef,l-20 toif;ESihf ok0PÖuGif; wGif ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;yg0ifaom tkyp(c)yGpOf f k J rsm;ukd ok0PÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; y&dowfwkdY wpfcJeuftm;ay;rIESihftwl tkyptqihudk ausmveNf y;D wpfrsK;d om;vk;H f k f f G arQmvihaeonfh qD;*dr;f a&Twqyqu../ f f H d f k dk 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD; y&dwfw&m;awmf 12;30 aq;a&mifpkH½kyf&Sif ]]avnmuaA'gr}} (aeqef;? aZmfOD;? 0dkif;? wifhwifh xGef;)('g½dkufwm-cifarmifOD;? pdk;odrf;xG#f) 3;30 jyefMum;a&;0efBu;D Xme Ekiiawmf dfH qkdif;0dkif;BuD;ESifh EkdifiHawmf oHpkHwD;0kdif;wGJzufazsmfajz wifqufrItpDtpOf 4;30 ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kw,ESpf (owåaA'txl;jyK) d (owåaA') 4;45 (27)Burajrmufta&SUawmiftm&S df tm;upm;NydKifyGJqDodkY (pufbD;tm;upm;) uawmh usyf 4000 eJY a&mif;ay;rSm yg/ trsm;jynfolawG xdef;odrf; Munhf½IEkdifatmif rQwwJhaps;EIef; owfrway;xm;wmyg}}[k ypöu© S f tEkynmavmuü &ifqiMf uKH awGU dk ae&onfh ckd;ul;udpö ½kdufcwf cH&rI tajctaeukd ajymMum;onf/ ]]jzefYcJhwm wpfywf&SdygNyD/ wkHYjyefrIu t&rf;aumif;ygw,f/ 'DtacGxJu oDcsif;awGukdawmh y&dowfawG tvGwf&aeMuygNyD/ jzpfapcsifwmuawmh zGihfyGJydwfyGJ tcrf;tem;rSm 'D Album xJu oDcsif;awG azsmfajzcGihf&r,fqkd &ifawmh tifrwefaumif;ygw,f/ 'DtacGxJu y&dowfBudKufwJh oDcsi;f awG? t*Fvyocsi;f awGudk d f D azsmajza&;xJrm xnfay;zkYd tEk f S h ynmorm;awGukd,fpm; awmif; qkcsiygw,f/ vlBu;D awGBuKd uwhJ d f f oDcsi;f oufoufr[kwbJ y&dowf f BuKd uwhJ oDcsi;f awGudk azsmajzcGifh f f &csifwmukd ajymcsifygw,f/ tcsdefu odyfr&Sdawmhygbl;/ &uf 30 pGef;pGef;omvkdawmhwmrkdY y&d owfawGBudKufwJh oDcsif;awGukd qkdcGihfjyKapcsifygw,f/ wpfEkdifiH vk;H u *DwcspoawGtm;vk;H 0ki;f Ny;D f l d yg0ifxm;Muygw,f/ NyKd iy0ifawG f GJ tm;vkH;ukdvnf; aus;Zl;wifyg w,f}}[k ¤if;u qufvuf&i;f vif; S ajymMum;onf/ okjYd zihf &mpkEp0ufe;D yg; ESpaygif; S f f 44 ESpfMumjrihfrS aejynfawmf 0PÖo'tm;upm;uGi;f Bu;D ü vm d d¨ rnhf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uf txd wpfausmhjyef0SJcsD;crf;em;pGm jyefvnf usif;ycGihf&awmhrnhf (27)Burajrmufta&SUawmiftm&S d f tm;upm;NydKifyGJBuD; BuD;us,f crf;em;rIrsm;? zGihfyGJydwfyGJtcrf; tem;rsm;wGif jrefrmh&eH?Y jrefrmh[ef jrefrmhrmefwkdYjzihf xkHvTrf;NyD; wuf<uzG,?f MunfE;l qGwysUH zG,?f f vGrf;qGwfzG,f&m jrefrmwkdY yl;aygif;wifqufrIrsm;ukd jrefrm jynfolrsm;ESihftwl uRefawmf wkdYvnf; *kPf,l0rf;ajrmufpGm arQmfvihf&ifckef apmihfpm;aerdyg awmhonf/ tqkyg aeY&ufrsm;um; d jrefrmEkdifiHESihf jrefrmjynfolwkdY twGuf arhaysmufí r&Ekdifaom orkdif;0ifaeY&ufrsm;yif jzpfay awmhonf/ / 5;30 SEA Games Zmwfvrf;wkd ]]Ek;d xjcif;}} 7;45 ]]wkd;wufacwfrDu@pkHvifzdkY jynfolY0efaqmifrIrD'D,mopf qDodkY}}(rauG;? ppfudkif;? {&m0wDwkdif;) 8;00 jynfwGif;owif;? Ekiiwum d f H owif;? rkd;av0oowif; 8;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 8;45 jynfolYtwGufBudK;yrf;rI ykH&dyfrsm; 9;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif; -rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif ]]vlxkatmfoH}} (tykdif;-2) -tdE´d,½kyf&Sif ]]0ef;usifqkd;u aMuuGJZmwf}} (tydkif;-1)
  • 9. b*Fvm;yifv,fatmftajctae ajctae b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrfjzpfay:EkdifNyD; ykdrkdtm;aumif;vmum rkefwkdif;i,ftjzpfokdY a&muf&SdEkdifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmif ykdif;wdkYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,f atmfwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;Ekdifonf/ rkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&uf &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJ xufykdNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdif onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif 5 &ufrS 6 &ufcefEifh usewi;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwwif 3 &ufrS 4 &ufceftxd Y S f dk Ydk G Y ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ ntylcssddef weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmv ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf tenf;i,fykdNyD; &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmv ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf tenf;i,f avsmhum usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmvysrf;rQ tylcsdefcefYom &SdEkdifonf/ jrLtajctae ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,fEifh u&ifjynfe,fwwif 6 &ufrS 8 &ufcefY S Ydk G ESihf usewi;f a'oBu;D ESifh jynfe,fwwif 3 &ufrS 5 &ufcefY eHeufyi;f wGif f dk Ydk G dk jrLxlrsm; qkdif;Ekdifonf/ jrpfa&tajctae &tajctae {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwkdYwGif wpfayrS ESpfaycefY? rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYwGif ESpfayrS okH;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm; atmuf usqif;Ekdifonf/ csi;f wGi;f jrpfa&onf cED;Å NrKd U? [krvif;NrKd U? armfvuNf rKd U? uav;0NrKd U ® dk ESifh rk&mNrKd Uwkwif ESpayrS ok;H aycefvuf&a&rSwrsm;atmuf usqif; H G Yd G f Y dS f EkiaMumif; rk;d av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yef d f xm;onf/ (aMu;rkH) rdwD¬vm Ekd0ifbm 10 rdwD¬vmNrdKUe,f qnfukef;tkyfpk csKH;pGef;aus;&GmwGif apwemarwåm aygif;ul;wHwm;wnfaqmufjcif; ukd Zlvkdif 20 &ufrSpwifí aqmuf vkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ csKH;pGef;aus;&Gmonf rdwD¬vmNrdKU ESihf 15 rkdifcefY a0;uGmonfh aus;&Gm av;jzpfí tdrfajc 170 ausmf&Sd&m trsm;tm;jzihf v,f,mvkyfief; vkyfukdifMuaomfvnf; vufvkyf vufpm;aeYpm;orm;rsm;rSm pufrI ZkefodkYoGm;í &ufuef;cwfjcif; vkyfief;ukd vkyfukdifMu&onf/ &GmESifh pmoifausmif;Mum;wGif pyg; awmifqnfrSvTwfonfh acsmif;&Sd ojzihf rkd;wGif;umvwGif tqkdyg acsmif ; tm; jzwf u l ; &mwG i f NrdKUausmif;okdY oGm;a&mufonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; qkiu,frsm;? pufb;D rsm;? &ufuef; d f cwfaeYpm;rsm;? aps;onfrsm;ESihf ausmif ; om; ausmif ; ol r sm; oGm;vm&mwGif tcuftcJrsm;&Sd ojzihf Save the Children ausmif; jyifytzGJU CBO rS aiGusyfodef; 40 ESihf aus;&Gmpkaygif;xnfh0ifaiGusyf 2436250 pk p k a ygif ; usyf rvIdif Ekd0ifbm 10 rvIdifNrdKUe,f aESmuefaus;&Gmtkyfpk aESmuefaus;&Gmüf oydwfusif; NrKd Ue,f 0ufao&Gm&Sd xm0&ukrProm;pkrS OD;rsK;d ckiO;D aqmifNy;D 71 ode;f Ü D d d f wefzkd;&Sd Super Custom Limited trsKd;tpm;armfawmf,mOf wpfpD;ESihf ta&;ay:vlemokH; zkef;wpfvkH;? toufu,f atmufqD*sifwpfbl;? vlem wif ckwifwpfvkH;wkdYukd Ekd0ifbm 5 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;½kH;0if;twGif;ü aESmuefaus;&Gm vlrIulnDapmihfa&Smufa&;tzGJUxH ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ xkdYjyif txuausmif;okdY aiGusyf odef; 50 ESihf uHombke;f awmfBu;D ausmif;odYk aiGusyf 15 ode;f ay;tyfvLS 'gef;cJaMumif; h od&onf/ vSL'gef;rIESihf ywfoufNyD; aESmuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkdOu 6436250 wk d Y j zih f aus;&G m ol aus;&G m om;rsm; aeY p Of vkyftm;jzihf aqmufvkyfcJh&m tvsm;ay 100? tus,f ajcmufay &Sd vlul;wHwm;wnfaqmufNyD; cJojzihf ausmif;om; ausmif;olrsm;? h &ufuef;cwfaeYpm; tvkyform; rsm;ESihf aps;onfrsm; oGm;vm&m wGif tqifajy acsmarGUcJhaMumif; aus;&Gm&mtdrfrSL;u ajymjy onf/ odef;jrihfausmf(rdwD¬vm) ]]uReawmfwYdk aESmuefaus;&GmrSm tdraxmifp0if 550 &Sygw,f/ aESmuef f f k d aus;&GmeJY 0ef;usifaus;&Gmrsm;rSm&SdMuwJh a'ocHjynfolawG rawmfwq xdckdufrI&SdcJh&if vlom;csif;pmemwJhpdwfeJY 'DtzGJUav;ukdzGJUcJhwmyg}}[k ajym onf/ vlrIapmihfa&Smufa&;tzGJU0ifwpfOD;uvnf; ]]t&ifwkef;u ykd;xd vlem? arG;vlem? tjcm;xdckdufvlemawGukd tcsdefeJYwpfajy;nD aq;½kH aq;cef;awGukd rykdYEkdifcJhbl;/ tckawmh &yfa0;rS tvSL&SifawGu vlemwif ,mOfeJY tykdypönf;awGukd vSL'gef;chJawmh uRefawmfwkYdtzGJUtaeeJY 0rf;om yDwdjzpfcJh&ygw,f/ xdckdufvlemawGukd tcsdefeJYwpfajy;nD aq;½kHaq;cef;awGukd ykdYay;EkdifawmhrSmrkdY a'ocHaus;vufjynfol awGuvnf; 0rf;omyDwjd zpfaeMuygw,f}}[k ajymonf/ &yfe;D &yfa0;rS ta&;ay:qufoG,fvkdygu zkef; 09-91036257? 09-6521569? 096521596 wkdYjzpfaMumif; od&onf/ ausmfausmf(rvIdif)
  • 10. usKdufxdk Ekd0ifbm 10 rGefjynfe,f usKdufxdkNrdKUe,f t*Fbdk aus;&Gm 0dokwum&Dausmif;wdkufü Edk0ifbm 8 &ufu jrefrmh½dk;&m"avhxkH;pH bkuxdecif;jcif;ESitwl &[ef;cH&ijf yK? em;o H f hf S r*FvmjyKvkyf&m em,ub'´EÅ0dokwoHC &yf^aus;Ouú| OD;pD;NyD; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfñGefYESifhyl;aygif;í &[ef; av;yg;? &SiomraP 24 yg;ESihf em;o ok;H yg; f wkdYudk teD;&Sdaus;&Gmrsm;odkY qifrsm;? jrif; rsm;jzifh vSnfhvnfjcif;udk awGU&Sd&onf/ usKdufxD;½dk;apwDawmfodkY oGm;a&mufonfh jynfy{nfhonfrsm;uvnf; qifrsm;? jrif; rsm;jzifh vSnvnfonfh &Siavmif;rsm;tm; hf f rSwfwrf;"mwfykHrsm; ½dkuful;MuaMumif; od&onf/ (okvif;-[Homajr) majr) oeyfyif Ekd0ifbm 10 oeyfyifNrdKUe,f rif;&Gmaus;&Gmtkyfpk&Sd vQyfppfrD;okH;pGJolrsm; "mwftm;tjynfht0 &&Sda&;ESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme "mwftm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;pepf (System Improvement)twGuf vQyfppfpGrf;tm; 0efBu;D XmerS tcrJyy;kd ay;cJaom 315 KVA h hH h x&efpazmfrmwpfv;Hk ESihf aus;&Gmaejynfol rsm; xnh0ifaiGjzifh qufpyfypön;f rsm; 0,f,l f wyfqifum Ekd0ifbm 9 &ufu tNyD;owf wyfqifrD;vif;EkdifcJhNyDjzpfonf/ rif;&Gmaus;&Gmtkyfpkonf 1954 ckESpf rSpí vQyfppfrD;pwifokH;pGJEkdifcJhNyD; "mwftm; okH;pGJrIrsm; wkd;wufvmonfESifhtrQ rif;&Gm aus;&GmtkyptwGi;f tok;H jyKvsu&aom f k f dS tdrfokH;rDwmrsm;ESifh pufrIvkyfief;okH;rDwm rsm;rSmvnf; wk;d wufrsm;jym;vmcJ&m vuf&dS h tokH;jyKvsuf&Sdaom 315 KVA x&ef pazmfrmwpfvkH;rSm 0eftm;rEkdif rMumcP avmifuRrf;cJhí 2012 ckESpfwGif vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmerS wkd;csJUx&efpazmfrm tjzpf ,ckwyfqifaom 315 KVA x&ef pazmfrmwpfvkH;udk wkd;csJUwyfqif&eftwGuf tcrJh yHhydk;ay;cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcg "mwftm;tjynft0 ok;H pGEiNf yjD zpfí aus;&Gmae h J dk jynfolrsm; 0rf;omaysmf&TifaeMuaMumif; od&onf/ (&JxG#f-rif;&Gm) 1/ opfawmOD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS 2013-2014 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; b@m&efyHkaiG tpDtpOfjzifh atmufazmfjyyg 0efxrf;tdrf&m taqmufttHkESpfcef;wJG wpfxyfwpfvHk;pDwnfaqmufEkdif&eftwGuf taqmufttHk AdokumyHkpHESihftnD b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif wnfaqmufEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wnfae&m vkyfief; (u) ykodrfNrdKU ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk; (c) [kdif;BuD;NrdKUe,fcJG ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk; (*) yef;waemfNrdKUe,f ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk; (C) zsmyHkNrdKUe,f ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrkd;? ysOfumwpfvHk; (i) av;rsufESmNrdKUe,f ESpfcef;wJGwpfxyf ay(40_32)oGyfrdk;? ysOfumwpfvHk; 3/ wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - 12-11-2013&uf wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef - 26-11-2013&uf? nae 4;30 em&D 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme um;a&;rS {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU a'oBuD rd zkef;-042-24511 &efukef Ekd0ifbm 10 ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ,mOfvyom;rsm; t&nftaoG; k f jrifhrm;vma&;udk taxmuftul jyKEi&ef &nf&,um &efuewi;f dk f G f k f dk a'oBuD; armfawmf,mOfvkyfief; aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI A[dkaumfrwD (rxo)A[kdonf ,mOfvkdif; tzGJUtpnf;rsm;rS c&D;onfwifvkdif; ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;tm; tajccH oifwef;ESifh rGrf;rHoifwef;rsm; zGifhvSpfum ynmay;aqG;aEG; a[majymjcif;jzifh aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ rxo-A[d k pD r H r I a tmuf & S d ,mOfvdkif;rsm;wGif ESpfESpfausmf vkyfief;wm0efxrf;aqmifNyD;aom ,mOfarmif;? ,mOfaemufvursm; kd f twGuf atmufwdkbm 25 &ufu zGifhvSpfonfh rGrf;rHoifwef; trSwfpOf (22^2013)odkY ,mOfarmif; 46 OD;? ,mOfaemuf vdkuf 93 OD; pkpkaygif; 139 OD; tygt0if rGrf;rHoifwef;wufNyD; ol ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf ]]vlokH;a,mufwkdY uHMur®m}} w&m;awmf «(q&mawmf t&Sifokaccdw("r®apwD)» 11;00 acwfopfysKdar 2;20 World of Knowledge (Air 2591 OD; &SdNyDjzpfonf/ wm0efxrf;aqmifonhfumv ESpfESpfrjynfhao;onfh ,mOfvkyf om;rsm;twGufvnf; tajccH oifwef;rsm; zGivpc&m oifwef; hf S f hJ trSwfpOf (23^2013)txd oifwef;wufNyD;ol ,mOfarmif;? ,mOfaemufvkduf 2615 OD;&SdNyDjzpf aMumif;ESifh tajccHoifwef; trSwfpOf (24^2013)udk ,ck Ed0ifbm 10 &ufwizivpconf/ k G f G hf S f hJ tqkdyg tajccHoifwef;ESifh rGrf;rHoifwef;wdkYwGif ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemrI ydkrdkwdk;wufa&;? trsm;jynfol o,f,lydkYaqmifrIwGif yg0if wm0ef,laeMuolrsm;wGif xm;&Sd oifhaom pdwfaeoabmxm;rsm; ESifh ,mOfwkdufrI? wdrf;arSmufrI avsmhenf;a&;wdkYudk Xmeqkdif&m wm0ef&SdolwdkYu oufqkdif&m u@tvkuf vma&mufaqG;aEG; d a[majymydkYcsMuaMumif; Ekd0ifbm 6 &ufwif rxo(A[d)ESihf rD',m G k D rsm; awGUqkHyGJrS od&onf/ (rGefav;) 5;40 qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif; (16)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefyJGukd pnfum; okuNf rKd upm usi;f yrnfjzpf&m uxdew&m;awmfem<ua&mufyg&ef toif;0ifrsm;ESi0efxrf;rsm;tm; d f G f fh av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnhfaeY&uf -17-11-2013&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnhftcsdef -eHeuf 9 em&DrS rGef;wnhf 12 em&Dxd usif;yrnhfae&m -qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;? qnfajrmif;0ef;(8)rkdifcJG? jynfvrf;? trSwf(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ vSL'gef;vkorsm;onf OD;0if;armif twGi;f a&;rSL; 01-556612? 01-5463126? OD;aomif;xGe;f d l b@ma&;rSL; 01-501409? 09-5152303? a':cifpef;«OD;OD;pD;t&m&S(pDr)qnfajrmif;OD;pD;Xme(½H;k csKy)» d H f 01-578120wkxH qufo,vLS 'gef;Ekiygonf/ (oD;jcm;zdwpmay;ykjYd cif;rjyKyg) Yd G f d f f trIaqmiftzJUG 4;55 7;15 Crash Investigation: Doomed to Fail) Minute to Win It jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}}(tykdif;-1) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkdif;trSwf(21^ a&Taygufu)? ajruGutrSw(29^30)? tpk;d & H f f ajrtm; OD;pkd;odef;«12^tpe(Ekdif)189190»rS ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef) avQmufxm;vm ojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf aeYrpí(15)&uftwGi;f þOD;pD;Xmeokoufqif S Yd kd &m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf &ufausmveonftxd uefuujf cif;r&Sygu f G f Y G d ajriSm;pmcsKy(txl;*&ef)xkway;a&;qufvuf f f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMumfjimtyfygonf/ ajrESihftcGefXmecJG NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aejynfawmf tz OD;wifaxG;orD; rtdoZifzl; «12^vo,(Eki)059962»ESihf rtdoZif d f rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rtdoZifzl;(c)rtdoZif
  • 11. ALEZ aejynf aejynfawmf Ekd0ifbm 10 jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnhf (27)Burajrmuf qD;*dr;f trsK;d om;abmvk;H NyKd iy yGpOf d f f JG J rsm;xGufay:vmNyD;rS tkyfpk(u)rS zdvpfykdiftoif;u EkwxucaomaMumihf tkyp(u)yGpOfrsm;ukd jyefvnf f G f hJ f k J a&;qJGcJhonf/ qD;*drf;NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrSm trsK;d om;abmvk;H NyKd iyJG yGpOfrsm;ukd twnfjyKxwjf yef f J k vkdufNyDjzpfonf/ tkypypOfrsm;ukd 'DZifbm 7 &ufwif pwifrnf f k JG G jzpfNyD; jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd pwifupm;&rnfjzpfonf/ tkyfpk(u)wGif rav;&Sm;? AD,uferf? pifumyl?vmtkd? b½lEkdif;? tkyfpk(c)wGif *syefzl*ssDDawmifrS *syef Aufpa&mfponf obm0enf;vrf;ESitnD a0[if f D hf twGi;f ysoef;Eki&ef qE´jzpfay:cJonfrm vGeconfh H d f h S f hJ 10 ESpuwnf;ujzpfonf/ odjYkzpfí ausmyd;k *suawmifyH f f (Jetpack)wpfckudk wDxGifxkwfvkyfEkdif&ef 'DZkdif;ykHpH xkwfvkyfcJhNyD; ¤if;udk,fwkdifwnfaqmufcJhonf/ qGpftifwmae&Sife,f avaMumif;XmewGif av,mOfrLS ;wpfO;D tjzpf tvkyvyuicoa&mfponf f k f dk f hJ l D tif'kdeD;&Sm;? jrefrm? xkdif;? wDarmESihf uarÇm'D;,m;wkdY yg0ifNy;D tkyp(u)yGpOfrsm;ukd aejynfawmf&dS aZ,sm f k J oD&duGif;? tkyfpk(c)yGJpOfrsm;ukd &efukefNrdKU&Sd ok0PÖ uGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tkyfpk(u)yGJpOf rsm;ukd 'DZifbm 8 &ufwif pwifusi;f yrnfjzpfNy;D yGpOf G J taetxm;t& toif;BuD;ESpfoif;jzpfonfh vuf&Sd csefyD,Hrav;&Sm;ESifh AD,uferfwkdYrSm tkyfpkaemufqkH; yGJulrS upm;&rnfjzpfonf/ qDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;ukd 'DZifbm 19 &ufwGif wwd,ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJukd 'DZifbm 21 &uf wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&ui;f ü usi;f yoGm;rnf d G jzpfonf/ (pkdif;nDav;) *sutif*siwe;f ueftm;ok;H awmifyjH zifh ysoef;aom f f G H yxrqkH;vlom;jzpfonf/ av,mOfarmif;cef;twGif; pufud&d,mrsm;udk xde;f csKyum av,mOfarmif;ESic&olwpfO;D taejzifh f f hJ a0[iftwGif; iSufwpfaumifuJhodkY vGwfvyfpGm wpfOD;wnf;ysHoef;&aompdwfcHpm;rIrSm azmfrjyEdkif avmufatmif xl;uJvSaMumif;? pdwfvIyf&Sm;p&m aumif;vSonfhtawGUtBuHKwpf&yfvnf;jzpfaMumif; urÇmtESHtjym;wGif 'DZdkif; xl;jcm;Ny;D enf;ynmqef;opfaom armfawmfum;rsm;pGmudk tar&du? Oa&myESifh tm&SwpfcGifwGif xdyfwef;armfawmfum;xkwfvkyf vsu&onfh *syefEiitygt0if f dS kd f H tjcm;EkdifiHrsm;pGmwkdYwGif tNydKif tqdif puf½rsm;wnfaqmufum k kH xkwvya&mif;csvsu&ayonf/ f k f f dS 2013 ckESpf Edk0ifbm 7 &ufu *syefEiiH wkusKNd rKd UwGijf yocJaom kd f d h armfawmfum;jyyGJwGif *syefEdkifiH tajcpdkuf xdyfwef;pm&if;0if Nissan onfolarmfawmfum; opfwpfrsK;d ukd yGxwrwqufjyo J k f d f oGm;cJhonf[k enf;ynmESifh armfawmf,mOfpmrsufESmrsm;wGif awGU&Sd&onf/ tqkdygarmfawmf um;onf ud,xnf'Zi;f ydi;f ESihf k f D kd k ,mOfarmif;ESifol ae&mwdkYrSm xl;jcm;onfhyHkpHjzifh tqdkygwkdusKd armfawmfum;jyyGJwGif txl; pdw0ifpm;jcif;cH&onf[k jyefMum; f a&;rD'D,mrsm;wGifawGU&Sd&onf/ udk,fxnfydkif;rSm trkd;ydkif;t&Sif wyfqifxm;onfh yHkpHrsKd;jzpfNyD; wHcg;ESpfaygufom yg0ifonf[k od&onf/ ud,xnftay:buf k f armf a wmf u m;toH k ; jyKol w d k Y ywf0ef;usif jrifuGif;&Sif;vif; ap&ef avumrSersm;Bu;D rm;us,jf yefY f pGmyg0ifonf[k od&onf/ xl;jcm; csufrSm tqdkyg armfawmfum; twGif;ydkif;wGif armif;ESifol tygt0if vloHk;OD;ompD;eif; vkuygEdionf[k d f k f od&onf/ armfawmfum; ,mOfarmif;ESif olonf wkdufav,mOfysHwpfpif; uJhodkYaom xdef;csKyfarmif;ESifcef; yHprsK;d zefw;D xm;Ny;D ,cifarmfawmf k H um;rsm;uJoYdk ab;bufwivuyg h G f dk f pD;eif;oltwGuf ae&mtydryg0ifbJ k wpfOD;wnf;vGwfvyfpGmarmif;ESif Edkifrnf[k Nissan rS jyefMum;a&; rD',mrsm;odYk ajymMum;onf/ vQyppf D f pGrf;tm; tif*sifpepfrsKd;yg0ifNyD; bufx&Dpepfjzifarmif;ESiEiaom h f kd f a&mfpuajymMum;onf/ a&mfp ausmyd;k xm;Ekiaom D D d f *suawmifyrm ckepfayrQom&Snvsm;Ny;D *sutif*sif f H S f f wyfqifxm;onf/ a&mfponf ausmyd;k *suawmifyutok;H jyKí zl*sD D f H kd aMumifh obm0ywf0ef;usitwGuf f oifhavsmfEdkifonf[k od&onf/ t*Fvytu©&m V yHprsK;d jzif'Zi;f d f k H h D kd yHkpHazmfxm;aomaMumifh avcGif; EIef;rSm ydkrdkaumif;rGefEdkifrnf[k od&onf/ ,mOfarmif;ESiotwGuf f l 'dkifcGufESifh tjcm;xdef;csKyfa&; cvkwfrsm;udk 'pf*spfw,fpepf xnhfoGif;ay;xm;NyD; xdef;csKyf armif;ESirnfvufuipwD,m&if f h kd f onfvnf; 'DZkdif;ydkif;xl;jcm;onf [kod&onf/ twGif;ydkif;wGif azsmajza&;pepfrsm; xnfoi;f ay; f h G xm;Ny;D wHcg;ESpzufrmzGivuvQif f S hf dk f av,mOfwpfpif; tawmifyHrsm; jzefcsvuouJoYdk jzpfap&ef pdwu;l Y kd f h f zefwD;xm;onf[k od&onf/ awmifudk udk;BudrfvSnfhywfum 13 rdepfMumysHoef;cJh onf/ a&mfponf tar&duefjynfaxmifp&dS *&if;uifEHG D k r[macsmufBuD;ESifh t*Fvdyfa&vufMum;wkdYudkvnf; *sufawmifyHtokH;jyKum ysHoef;cJhzl;oljzpfonf/
  • 12. *smrefbe'ufv*gyJpOf(12)wGif a'ghretoif;ta0;uGi;f ü 0kvpbwftoif;tm; ½H;I edrcaomfvnf; tdrui;f ü ,SONf yKd iupm;cJ&onfh bki,efjrL;epf? a&Smvau;ESihf G f D G G f f f hf hJ f G f h d f f f avAmulqifwdkY EkdifyJGudk,fpD&&SdcJhMuonf/ bkdif,efjrL;epf 3-0 atmhpfbwf/ / atmhpfbwftm; {nfcupm;cJ&onf bki,efjrL;epftoif;onf zD;vpf h H h d f vrf;? &Dbm&D? refZupf? a*ghZ?D rmwDeufZ?f bdwef ponfh l k upm;orm;rsm;udk t"dutm;jyKum yJGxGufvmcJhNyD; yJGupm;csdef 4 rdepfwGif bkdwef oGif;*dk;jzifh tzGifh*dk; &&SdcJhonf/ xkdYaemuf 42 rdepfwGif &Dbm&D oGif;*dk;ESifh rdepf 90 wGif aomrufrlvm yife,fwDoGif;*dk;wdkYjzifh atmhpfbwftm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh &rSwf 32 rSwf jzifh trSwfay;Z,m;udk qufvufOD;aqmifEkdifcJhonfh tjyif 37 yJGqufwdkuf ½HI;yJGr&SdpHcsdefwifcJhonf/ a&Smfvfau; 3-1 0g'gb&Drif/ /vuf&dS &rSwf 20 jzifh tqifh(6)wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh a&Smfvfau;onf yJGpOf(12)wGif 0g'gb&Driftm; {nfhcHupm;cJh&NyD; yxr ydkif;wGif {nfhonf0g'gb&Drif OD;aqmifrIudk cHcJh& aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif y&ifpbwef oGi;f *d;k ESp*;kd d k h f dk f ESifh *sufzmqefzmwef oGif;*dk;wpf*kd;wdkYjzifh okH;*dk;aiGMu,f wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ avAmulqif 5-3 [rf;bwf/ /avAmulqifonf ESifh uufpx½kdwdkYu wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhojzifh ig;*dk; [rf;bwftm; ig;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ yJpOf(12)wGif [rf;bwftm; yxrydi;f wGif [efrifqef txd&&SdcJhaomfvnf; [rf;bwftm; 'kwd,ydkif;wGif 0kvfpfbwf 2-1 a'ghrGef/ /tdr&i0vpbwfonf rmud½pf G k f S f k f f k k oGi;f *d;k ESp*;kd ESitwl ESp*;kd - wpf*;kd jzifh OD;aqmifEichJ ESpf*dk;cGifhjyKay;vkduf&ojzifh yJGNyD;qkH;csdefwGif avAm oGi;f *d;k udk cGijhf yKay;vku&aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif f hf f dk f d f d k onfhtjyif 'kwd,ydkif;wGif [efrifqef? uD;pvif; ulqifonf [efrifqef [ufx&pf*dk;ESifhtwl &Dum'k½'&D*wfZEihf tDAumtkvpfw oGi;f *d;k rsm;jzifh d dk f S D d Ykd rsKd; pE´m armif 2013 ckESpftwGuf r,fpMu0VmNydKifyGJ aemufqHk; tqifha&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKU&Sd Crocus NrKd Uawmfcef;rü ,refaeYnydi;u usi;ycJ&m AifeZJG k f f h D vm;EdkifiHudk,fpm;jyK tvSr,f María Gabriela Isler u r,fpMu0Vmo&zlukd qGwc;l &&S&m r,fpMu0Vm(2012)qk&if f d S tdvAmumydu o&zlESifhtaqmifta,mifrsm; csD;jr§ifh k D k tyfESifay;cJhonf/ xdNk yKd iywif 'kw,qkukd pydetvSr,fu vnf;aumif;? f JG G d f wwd,qkudk tDauGa'g tvSr,fuvnf;aumif;? pwkwqk ¬ udk zdvpfydkiftvSr,fu vnf;aumif;? yÍörqkudk b&mZD; tvSr,fuvnf;aumif;? Best National Costume qkudk eDum&m*GmtvSr,fuvnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhMu onf/ tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ a'ghrGefonf ,if;yJGpOfwGif vD0ef'kdpuD;? qm[if? rmudk½kpf? qlbkdwpf ponfhupm; orm;rsm;jzifh yJGxGufvmcJhaomfvnf; csefyD,Hvd*f aMumifh yJGyef;vmcJhonfhtjyif csefyD,Hvd*fü tmqif e,ftm; ½H;I edrcNhJ y;D bGe'ufv*güvnf; 0kvpbwfukd hf f D f f ½IH;edrfhum ESpfyJGquf½HI;yJGBuHKcJh&onf/ a[mfzef[drf; 2-3 [mombmvif/ / wef ; wuf [ mom bmvifonf ta0;uGi;f tm;aysmonfh toif;jzpfaomf h vnf; yJGpOf(12)wGif a[mfzef[drf;tdrfuGif;ü tuf'&D ,ef&mrdkYpf oGif;*dk;ESpf*dk;ESifh yJGupm;csdef 13 rdepfwGif &&SdcJhonfh bef[mwD&m oGif;*dk;wdkYjzifh a[mfzef [drf;tm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdNyD; [mombmvif toif; yxrqkH;ta0;uGif;EkdifyJG&&Sdum tqifh(7)odkY wufvSrf;EkdifcJhonf/ rdkcsef*vmbwf 3-1 Ek&ifbwf/ / Ek & if b wf t wG u f ,ckEpabmvk;H &moDonf tqd;k &Gm;qk;H [kq&rnf jzpf S f kd onf/ vuf&Sd 12 yJGupm;NyD;csdeftxd EkdifyJGwpfyJGrQ &&Sd xm;cJhjcif;r&SdcJhbJ trSwfay;Z,m; atmufqkH;wGif a&muf&Sd aeonf/ yJGpOf(12)wGifvnf; rdkcsef*vmbwf tdrfuGif;ü *sKdqpf'grpf oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk; &&Scaomfvnf; ,if;OD;aqmif*;kd udk qufrxde;f EkicbJ d hJ d f hJ 'kw,yki;f wGif ok;H *d;k qufwuay;vku&ojzifh ok;H *d;k d d kd f d f wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJh&onf/ 2013 ckESpftwGuf r,fpMu0Vmo&zludk AifeDZGJvm; Ekiiu,pm;jyK &&Sqwc;l cJonfh tvSr,f María Gabriela d f H kd f d G f h D JG d kd f dk Isler onf AifeZvm;tvSr,f (2012)o&zlukd &&Syiqif xm;olwpfOD;jzpfonf/ xdkYtjyif AifeDZGJvm;EkdifiHonf 2008 ckESpfrS pwifum r,fpMu0VmNyKd iyJG ajcmufyyg0if,ONf yKd ichJ Ny;D ,ckr,fpMu f JG S f 0Vmqktygt0if qkoHk;qk&&Sdxm;onf/ jrefrmEkiiu,pm;jyK rk;d puf0itaejzifh aemufq;Hk aeY d f H dk f dk f yGJpOfrwkdifrDtxd tifwmeufrSwpfqifh rJay;Ekdifonfh Missology People Choice ESifh tjcm;qkrsm;wGif trSwf trsm;qkH;&&Sd&ef tvm;tvm&SdcJhaomfvnf; trSefwu,f Grand Final yGJrSmawmh rnfonfhqkwHqdyfrS qGwfcl;&&SdcJh jcif;r&SdcJhay/ &efukefNrdKUae OD;0PÖarmifvGif(jynfaxmifpk0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':vif;vif;wifwdkY wpfOD;wnf;aomom; B.E(Aerospace, Propulsion and Flight Vehicle) MD, Lynn Thiha Construction Co., Ltd. ESifh &efukefNrdKUae OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf(avqmrD'D,m)wdkY wpfOD;wnf;aomorD; BPA (Eco), Dip. In Computer Art wdkY 10-11-2013 &ufwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkifrwuf a&mufEiaomfvnf; r*FvmvufzUJG ay;ydcs;D jriay;ygaom Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEihf ZeD; a':cifcif0if;? kd f Yk § hf k f H f S r*Fvmyef;ukH;rsm;csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh? r*FvmvufpGyfrsm; qifjref;ay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? r*Fvma&TqGJBudK; qifjref;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;wdkY tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ZeD; a':eef;a&TrIH? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? e,fbufrS Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;? &efueNf rKd Utajcpduf EdiiwumoH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESiZeD;rsm;? oHwref k f k k k f H hf rsm;? ESpzufaomaqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcg f f awmfay; aw;oH&Sifa':&D&DoefYESifh wD;0dkif;tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;BuJjzefYay;ygaom roif;jrwfpE´DESifh rtvdr®mrdk;? r*Fvmatmifyef;ukH;? r*FvmvufpGyfESifh r*Fvma&TqGJBudK;Aef;rsm;udkifaqmif ay;aom raomfwm0if;xGef;? rNyKH;vJha0vGif? owdkYom;t&H Dr.&Jolaz? Dr.ol&ausmf0if;? owdkYorD;t&H Dr.cifoEÅmatmif? Dr.yef;0gausmf? arwåmjzifhvuf0wf&wemqifjref;ay;aom a':jrifhjrifhat;? r*Fvm 0wfpkH rrOÆL(Zu Zu Collection)? 'DZdkifem vif;vif;? rdwfuyfESifhqHyiftvS arOD;ESifhtzGJU? rSwfwrf;wif "mwfykHAD'D,dk½dkuful;ay;aom 7 Picture, rdkufu,fatmif Art ? udkjynf[efESifh tzGJUwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;odkY vludk,fwdkif r<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;Mu aom Marvelous Wedding Planner and Services tm;vnf;aumif;? tauR;tarG;rsm; pDpOfaqmif&Guf ay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? r*Fvm{nfhcHyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuf tbufbufr0i;f 0ef;ulnyy;kd ay;aom EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;? rdwaqGrsm;ESihf S kd D hH k f f 3-11-2013 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vufxyfr*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJtm; BuD;MuyfOD;aqmif usif;yay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf 0PÖausmfxifa'gufwmxGef;&Siftm;vnf;aumif;? aus;Zl; wifxdkufoltm;vkH;udkvnf;aumif; txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifvif;rif;armifvGif-rauZifqkrGef zdk;om;(vif;rif;armifvGif)ESifh qkrGef(auZifqkrGef)wdkY (10-11-2013) r*Fvm&ufaeYronf aemifEpaygif;rsm;pGmwdif S S f k aysmf&Tif? om,m? atmifjrifaomb0udk ydkifqdkifEdkifygap/ rrBu;D - Dr.wifopömvGif-udkrsKd;rif;jrwf wlrav; - zl;zl;(roif;jrwfpE´DvGif) rr - rvif;rmvmvGif-udkrsKd;cspfaqG armifav; - armif[def;udkudk
  • 13. yJcl; Ekd0ifbm 10 yJc;l NrKd U tv,fuRe;f trSw(012) usKuyeb&m;rkcO;D a&SU &efuef d f G f k f k f yJc;l vrf;rBu;D ü eHeuf 1 em&D rdepf 20 wGif yJc;l NrKd UwGi;f rS &efuebufoYdk k f armif;ESifvmaom y½kdabmuftiSm;,mOf----onf ,mOfaMumwl armif;ESifvmaom qkdifu,fukd t&Sdefrxdef;EkdifbJ 0ifwkdufrdNyD; tv,f uRef;rS opfyiftm;xyfrHwkdufrdum wpfzuf,mOfaMumokdY a&muf&SdNyD; yJc;l NrKd UwGi;f bufoYdk acgif;jyefvn&yfwefconf/ ,if;okYd jzpfym;rIaMumifh S fh Y hJ G qkdifu,farmif;ESifolwGif 'Pf&mtenf;i,f&&SdcJhaMumif; od&onf/ (587) usKdif;wHk Edk0ifbm 10 usKdif;wHkNrdKU av,mOfuGif;vrf; ay:wGif Ed0ifbm 9 &uf n 7 em&D k wGif &yfuGuf(3) aemifcrf; vrf;oG,frSxGufvmonfh axmf vm*sD,mOfwpfpD;ESifhqdkifu,fwkdY wkdufrdrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm av,mOfuGif;bufrS usKdif;wHkNrdKUwGif;odkY armif;ESifvm 0rf;wGif; Ekd0ifbm 10 rdwD¬vmc½kdif 0rf;wGif;NrdKUe,f &G m &S n f a us;&G m teD ; &ef u k e f rEÅav;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf (376^4) ü Ek0ifbm 8 &uf eHeuf d 10 em&DcGJcefYu rEÅav;rS &efukef bufoYdk armif;ESivmonfh vifc½l f Zm,mOfrm um;vrf;jzwfu;l oltm; S wkdufrdí aoqkH;rIwpfckjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rEÅav;bufrS &efuebufoYdk ,mOfarmif;rif;rif; k f (c)at;rif; (38)ESpf atmifr*Fvm &yfuGuf ykodrfBuD;NrdKUe,f aeoll armif ; ES i f o nf h ,mOf t rS w f 2*^...vif c ½l Z mtjzLa&mif ,mOfrm tqkygae&mta&mufwif S d G ,mbufrS um;vrf;jzwful;ol OD;rsKd;jrihfatmif (39)ESpf &Gm&Snf aus;&Gm 0rf;wGi;f NrKd Ue,faeoltm; 0ifwkdufrd&m OD;rsKd;jrihfatmifwGif OD;acgif;aygufNyJ? ,majcusKd;? ESmacgif;ESihf yg;pyfwkdYrS aoG;xGuf 'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfae&m wGifyif aoqkH;oGm;cJhonf/ ,mOfwkdufrIESihf ywfoufí ,mOfarmif; rif;rif;(c) at;rif; tm; ,mOf(y)20^2013? jypfry'r I k f 302-u jzihf 0rf;wGif;NrdKUe,f a&Tawmif&pcef;u trIzita&;,l J G fh xm;aMumif; od&onf/ (579) &efukef Edk0ifbm 10 urm&GwfNrdKUe,fü Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;u rdk;ysHylazmif; twGi;f xnfoi;f aom Edux½d*sif h G k f k "mwfaiGUtkd;yGifhxGufrI jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrm Ed0ifbm 9 &uf eHeuf S k 8 em&D 45 rdepfu urm&GwNf rKd Ue,f (7)&yfuGuf&dS Junction Square a&Smhyif;pifwmum;yguifü rkd;ysH yl a zmif ; a&mif ; csol wif h v G i f O D ; MunhfjrifwdkifNrdKUe,f aeolonf Edk0ifbm 9 &ufESifh 10 &ufwkdYwGif usif;ycJhonfh tif'dkeD;&Sm;ukefpnf jyyGziytwGuf rk;d ysyaygif;rsm;tm; J G hf JG H l Edkufx½kd*sif"mwfaiGU xnfhoGif; aepOf Edux½d*si"mwfaiGUtzH;k rSm k f k f ½kwfw&uf toHus,favmifpGm yGifhxGufNyD; um;yguiftrkd;oGyf jym;xdrSefí oHk;vufrywfvnf cef Y a yguf x G u f o G m ;aomaMumif h "mwfaiGUtdk; ayghqpGmtoHk;jyKol wifhvGifOD;tm; urm&GwfNrdKUr &Jpcef;u(y) 482^2013? yk'fr 286 jzifh trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (040) aejynfawmf Ekd0ifbm 10 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rl;,pfaq;0g;wm; qD;ESreif;a&; ]]a&Tv}D }ppfqifa&;rS rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESreif;a&;&Jwyf d f d f zGJU &JrSL;BuD;jrifhOD; OD;aqmifonfhwyfzGJU0ifrsm;onf Ekd0ifbm 2 &ufrS Ekd0ifbm 8 &uftxd &ufowåywftwGif; rl;,pftrIaygif; 55 rI ta&;,laqmif&GufEkdifcJhNyD; bdef;ckepfrI (tav;csdef 13 'or 311 uDvdk)? bdef;jzL 25 rI (tav;csdef 1 'or 5453 uDvdk)? bdef;qDcJ ESpfrI (tav;csef 5 'or 734 uDv)? pdw<f u½l;oGyaq;jym; 21 rI (pkpaygif; d kd f k aq;jym; 137749 jym;)ESihf tkupf okn 'or 001 uDv?kd tqiferbe;f d f h d hf d okn 'or 0785 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;taMu okn 'or 003 uDvdk? armfawmf,mOf ig;pD;? qkdifu,f 17 pD;? rl;,pfaq;0g;a&mif; &aiGusyf 1 'or 070 oef;? usm; 58 OD;? r ckepfOD; pkpkaygif; 65 OD; wdkYtm; zrf;qD;ta&;,lEkdifcJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;) aom ,mOftrSwrygonfh Honda f Dream teufa&mifqdkifu,fukd armifatmifausmfrkd; (17)ESpf vkyf om;&Gm &yfuGuf(1) aexdkifol armif;ESifNyD; r[Jar&D(20)ESpf rkdif;Zif;aus;&Gmtkyfpk aexdkifol aemufrS vkdufygpD;eif;vmpOf &yfuGuf(3) aemifcrf;vrf;oG,frS t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmaom tjyma&mifav;vHk;xkd;axmfvm*sD (tDwef)ESifh wkdufrdNyD; axmfvm *s(tDwef) ,mOfarmif;rSm xGuajy; D f wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od& onf/ tqdyg ,mOfwuraMumifh qkif k dk f I d u,farmif;ol armifatmifausmf rdk;rSm jynfolYaq;½HkBuD;ü twGif; vlemtjzpf aq;ukorIc,vsu&dS H l f Ny;D r[Jar&Drmrl 'Pf&mrsm;&&ScNhJ y;D S d Ek0ifbm 10 &uf eHeuf 5 em&Dwif d G aq;½HküuG,fvGefcJhonf/ ,mOf rqif r jcif a rmif ; ES i f oltm; trIppf 'k&Jtkyfrif;ñGefY atmifu (y)36^2013? jypfry'r I k f 338 jzifh pHkprf;azmfxkwfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (513) 'dkufOD; Ekd0ifbm 10 'kuO;D NrKd Ue,f azmifawmfoaus;&Gmtkypk cempkyi;f ae OD;wif0if;(60) d f D f dk ESpf (v,fvyo)onf Ek0ifbm 7 &uf rGe;f vGyi;f u yk;d owfaq;aomuf k f l d J dk ojzifh NrKd Ue,fjynfoaq;½koYdk ykpOf aoqk;H cJ&m azmifawmfo&pcef;rS Yl H Yd h D J aorIaocif;trSwf (3^2013) t& "r®wmtwkdif; aoqkH;jcif; [kwf? r[kwf trIzifh pkprf;azmfxwvsu&aMumif; od&onf/ ausmausm(IPRD) G H k f f dS f (IPRD) f
  • 14. Ekd0ifbm 11? 2013 vufn§dK;axmif um;wpfpD; qef;udkudkqef; ,aeY jrefrmEdkifiHwGif aeYpOfESifhtrQ pdwfzdpD;rIrsm; cHpm;aeMu& onf h a0'emud k azmf j yyg[k q d k v Qif ,mOf a Mumyd w f q d k Y r I a 0'em[k ajzMurnfjzpfygonf/ ,aeYjrefrmEdkifiHwGif armfawmf,mOfwifoGif;rI rsm;jym;vmonfESifh trQ ae&mwkdif;wGif ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;udk aeYpOf BuHKawGUaeMu&NyD jzpfygonf/ vrf;opfazmuf&efvnf; ae&mr&Sdjzpfaeonf/ tdrfeD;csif; EdkifiHwpfEdkifiHjzpfaom xdkif;EdkifiHonf ,mOfaMumydwfqdkYrI'Pfudk q,f pkESpfrsm;pGm BuHKawGUcJh&NyD; ,aeYxufwdkif &SdaeqJjzpfygonf/ wpfcgu jrefrmEdkifiHom;rsm;onf xdkif;EdkifiH ,mOfaMumydwfqdkYrIudk Oyrmwpfck jzifh wifpm;ajymqdkchJMuonf/ ,aeY jrefrmEdkifiH ,mOfaMumydwfqdkYrI onf ,cifxi;f Ekii tajctaetwdi;f jzpfaeNyjD zpfygonf/ xdi;f EdiiH kd d f H k k k f onf ,mOfaMumydwqrI udk cH;k ausmwwm;rsm;? rd;k yswwm;Bu;D rsm;xd;k í f Ykd f H H H tjrefvrf;rsm;tjzpf toHk;jyKapcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; cH;k ausmwwm; tpDtpOfrsm;jzifh cH;k ausmwwm;wnfaqmufí ajz&Si;f cJh f H f H Muonf/ þrQjzifh vHavmufEirnfr[kway/ xdi;f EkiiuoYkd rd;k yswwm; k kd f f k d f H hJ H H trsm;tjym;udk xyfrHí tcsdef,lwnfaqmufoGm;Mu&OD;rnfjzpfonf/ xdkif;EdkifiHwGif ,mOfaMum½IyfaxG;onf? um;usyfonf[kqdkEkdif aomfvnf; xl;jcm;csurm vrf;ay:wGiom;vmaeaom um;rsm; tm;vH;k f S f G [Gef;wD;oH wdwfqdwfaejcif;jzpfonf/ þonfudktajcjyKí jrefrmEkdifiH wGif [Gef;oHuif;rJhZkeftjzpf taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhMu&m um;vrf;ay:wGif [Ge;f oHrsm;wdwqwNf iroufom;onfukd 0rf;ajrmufpm f d d f G G awGU&Sd&onf/ þOyrmtwdkif; tjcm;aqmif&Guf&ef&Sdaomudpörsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufrnfqdkygu atmifjrifrnfrSm rvGJyg/ ,aeY jrefrmEdkifiHwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIudktaMumif;jyKí ,mOfarmif;ESi&mwGif enf;pepftopfwpfck ay:xGe;f vmonfukd awGUjrif f &ygonf/ urÇmEiitoD;oD;wGif armfawmf,mOfrsm; O'[dom;vmaeMu h dk f H k G &mwGif rSefzGifhíarmif;aomum;rsm; awGU&cJonf/ (tJ,m;uGef;zGifhí oGm;vmaeMuonf/) [Gef;wD;oHrSm r&Sdoavmufjzpfonf/ vrf;qHkrsm; wGif wyfqifxm;aom rD;yGdKifhtcsufjyrsm;jzifhom um;b,favmuf usyfusyf tpDt&Dtvdkuf oGm;vmaeMuonf/ wpfpD;ESifhwpfpD; twif; wdk;a0SUausmfwufjcif;r&Sd/ wpfpD;ESifh wpfpD;rauseyfí qJqdkjcif;rsm;udk vnf; rawGU&yg/ ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;Oya'twdi;f omoGm;vm k tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim jrefrmEdiipm&if;aumifpD kfH pm&if;uditvkyoifEioifwef;Bu;D Muyfa&;aumfrwD k f f S Uf 'Dyvdrmpm&if;udi(yxrydi;f )oifwef;pmar;yGusi;f yjcif; k k f k J 1/ 2013-2014ynmoifEp?f 'Dyvdrmpm&if;udi(yxrydi;)oifwef;pmar;yGukd S k k f k f J jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? aejynfawmfpmppfXme (½Hk;trSwf-12? aejynf awmf)ESihf &efueoifwef;ausmif; pmppfXme (trSwf 1^19? ocifjryef;jcvrf;? k f H tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU)wdkYwGif ESpfckcGJí 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 13&ufrS 17&uftxd wpfjydKifwnf;usif;yygrnf/ 2/ ajzqdciavQmufvmudk oufqi&mpmppfXmersm;wGif 0,f,í 2013ckEp?f k G hf T kd f l S Edk0ifbmv 18&ufrS 'DZifbmv 6 &uftwGif; ½Hk;zGifh&ufrsm;ü (10;00 em&DrS 15;00 em&DtwGif;) pmar;yGJaMu;usyf 3000? avQmufvTmaMu;usyf 100? pkpkaygif; usyf 3100ay;oGif;NyD; ,if;aiG&ajypmrl&if;? vdkifpif"mwfyHk(3)yHkESifh twl EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;+rdwåL)jyoí ajzqdkoludk,fwdkif oufqdkif&m pmppfXmewGif avQmufvTmwifoGif;&rnf/ 3/ atmufygyk*¾dKvfrsm;omvQif avQmufxm;&ygrnf(u) zGifhvSpfqJoifwef;wufa&mufolrsm;onf oifwef;umvtwGif; bmom&yftm;vHk;ü ausmif;ac:csdef 60%jynfhrD&rnf/ (c) ,cifpmar;yGJrsm;wGif us½IH;cJholrsm;(,cifajzqdkcJhonfh taxmuf txm; wifjy&rnf/) 4/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk oufqdkif&mpmppfXmetoD;oD;wGif 2013ckESpf 'DZifbmv 30&ufrS Zefe0g&Dv 10&uftwGif; ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif xkwfay; ygrnf/ pmar;yGJpwifajzqdkonfhaeYwGif vHk;0xkwfay;rnfr[kwfyg/ 5/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD;rS wifoGif;vmonfhavQmufvTmrsm;ESifh tcsuf tvuf rjynfpaomavQmufvmrsm;twGuf rnfonftaMumif;jycsuurQ vufcH h kH T h f kd pOf;pm;ay;rnf r[kwfyg/ pm&if;udkiftvkyfoifESifh oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD 11-11(15).pmd 1 aeMuonf/ ,aeYjrefrmEdkifiHwGif ,mOfaMum½IyfaxG;rIrsm;? um;vrf;ydwfqdkYrI rsm; ae&mtawmfrsm;rsm;wGif jzpfay:aeonf/ &Sif;vif;onfhtzGJUu BudK;pm;&Sif;vif;aeonf/ ½Iyfaeonfhae&mu ½IyfaeqJyifjzpfonf/ vrf;ay:rSm um;rsm; rSefwHcg;zGifhí oGm;vmaeMuonf/ (tJ,m;uGef; &Sdygaomfvnf; rzGifhMuyg/) [Gef;oHrsm;uawmh NidrfoufoGm;avNyD jzpfonf/ xl;jcm;onfu armfawmf,mOfrsm; tvkt,uf armif;ESif aeMuonf/ ausmfwufMuonf/ a&SUodkYa&muf&Sda&;twGuf tvkt,uf 0ifa&mufae&m,lMuonf/ urÇmhEdkifiHtawmfrsm;rsm;wGif um;rsm;udk rSefydwfarmif;Muonf/ ausmfwufvdkvQif tcsufjyrD;udkom toHk;jyKMu onf/ jrefrmEdkifiHwGif ukd,fydkifum;? vdkif;um;rsm;rS vufrsm;xGufvmí aomfvnf;aumif;? um;BuD;rsm;ay:rS ukd,fwpfydkif;xGufíaomf vnf;aumif;? vufxkwfNyD; vufn§dK;axmifí ]]wpfpD;avmuf? wpfpD; avmuf}} qdkNyD; twif;ae&m0ifvkMuonf/ þodkY 0ifa&mufwdk;0ifae&m ,lMuonfhtwGuf rMumcP xdrdcdkufrd wdkufrdMuonf/ pum;rsm;Mu onf/ ukd,fxdvufa&muf xdk;Budwf½dkufESufonftxd jzpfMuonf/ wpfcgwpf&H wpfum;ESifhwpfum; qJqdkoHrsm; rdk;rTefoGm;Muonf/ þjzpfpOfonf urÇmay:&Sd EdkifiHtoD;oD;teuf jrefrmwpfEdkifiH wnf;wGiom awGU&SEiaom ]],mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufpepf}} f d dk f tjzpf awGU&SdEkdifonf/ wpfcgwpf&H vrf;tv,frS rsOf;jzLudk ausmfvGefí wpfzuf,mOfaMumtwGif; OD;wdkufarmif;0ifvmaompepfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/ rMumrD ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD; usif;yygawmhrnf/ NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS a&muf&SdvmMuaom tm;upm;tzGJU0ifrsm;? {nfhonf rsm; taejzifh jrefrmEkdifiHwGifusifhoHk;aeaom vufn§dK;axmifum;wpfpD; vk0ifvkarmif;pepfudk awGUjrifoGm;ygu txl;tqef;ozG,fjzpfoGm;Edkif onf/ u.n.etaejzifhvnf; ,mOfarmif;vkdifpifjyKvkyfolwdkif;udk vufnKd§ ;axmifum;wpfp;D vk0ifvarmif;pepfukd xnhoi;f oifMum;ay;& k f G rvdk jzpfaeonf/ odkYjzpfygí jrefrmEkdifiHodkYvma&mufMurnfh {nhfonfrsm;twGuf tjrifqef;apaom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsuf vkyf&yf wpfcukd BuKd wifumuG,apmifa&Smufom;Ediap&ef wifjyvdu&ygonf/ k f h G k f k f awmifov,form;(v,f,mu@) l *kPfjyKaw;oDcsif;rsm; a&;pyfoDuHk;rINydKifyGJ usif;yrnf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh aus;vufaejynfolrsm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfa&;om;aomoDcsi;f jzpf&rnf/ vufrI v,f,mrS pufrv,f,modYk I ul;ajymif;jcif;udk ay:vGifatmif a&;om;pyfqdkonfhoDcsif;jzpf&rnf/ ukd,fydkifoHpOfjzifh ukd,fydkifa&;om;aom oDcsif;jzpf&rnf/ oDcsif;qdk Mumjrifhcsdef ajcmufrdepfxufrydkbJ v,f,majrudk cspfcifjrwfEdk;í rdrdwdkY b0udk *kPf,lEkdifMuap&ef azmfusL;a&;om;pyfqdk&rnf/ awmifolv,f orm;rsm;? aus;vufaejynfolrsm; vG,fulpGmvdkufqdkEdkifaom jrefrmh"avh½dk;&mp½dkufESifh udkufnDaomoDcsif; jzpf&rnf/ NydKifyGJ0ifaw;oDcsif;pmom;? *DwoauFw? AUDIO CD ESpfcsyf udk awmifolv,form;(v,f,mu@) *kPfjyKaw;oDcsif;rsm; a&;pyf oDuHk;rINydKifyGJ pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;(A[dk) odYk 'DZifbm 31 &uf aemufq;kH xm;í ½H;k csetwGi;f ay;yd&rnfjzpfonf/ d f Yk NydKifyGJodkY rnfolrqdk 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifNyD; yxrqk aiGusyfodef; 50? 'kwd,qk aiGusyfodef; 30? wwd,qk aiGusyf odef; 20? ESpfodrfhqk wpfqkvQif aiGusyf ig; odef;ESifh ckepf qkcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/ tao;pdwf odvdkygu jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;(A[dk)? trSwf (2)? "r®'gevrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-525863ESifh 549956 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifonf/ (&D&DoefY) &efukef Edk0ifbm 10 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;í jyefMum;a&;0efBuD;XmerS yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½Hk; (A[dk)u awmifolv,form;(v,f,mu@) *kPfjyKaw;oDcsif;rsm; a&;pyfoDuHk;rINydKifyGJudk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]v,f,mu@wdk;wufjrifhrm;rS wdkif;jynfwdk;wufjrifhrm;r,f? v,f,mu@wdk;wufjrifhrm;atmif wpfzufwpfvrf;u vkyfaew,f/ tEkynmorm;awGuvnf; awmifolv,form;awG em;axmifzdkY? todynmwdk;zdkY? v,f,mu@eJYywfoufwJh oDcsif;awG ay:xGufvm atmif &nf&G,fcsufeJY 'DNydKifyGJudk usif;yjcif;jzpfygw,f/ v,f,majrudk cspfwJholawG? jrefrmhaus;vufudkcspfwJholawG tm;vHk;a&;Edkifatmif NydKifyGJudkusif;yNyD; tJ'Duwpfqifh oDcsif;aumif;awG ay:xGufvmr,f/ wkdif;jynftwGuftusKd;&Sdr,f/ 'gudk0kdif;NyD; ulnDay;apcsifw,f/ *Dw tpnf;t½Hk;uvnf; wpfzufwpfvrf;u ulnDay;wmyg}} [k jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;t½Hk;(A[dk) pnf;½Hk;a&;rSL;? awmifolv,form; (v,f,m u@) *kPfjyKaw;oDcsif;rsm; a&;pyfoDuHk;rINydKifyGJ pDrHcefYcGJa&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;nGefYvdIifvdIifu ajymMum;onf/ NyKd iy0ifrsm; oDcsi;f a&;pyfou;kH &mwGif Ediiawmf v,f,mu@ f JG D k f H tokH;rvdk ydkvQH,mOftydkypönf;? ½kH;okH;puftydkypönf;? wm,m^bufx&Da[mif;rsm;tm; a&mif;cs&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufjyifESifh ypönf;xdef;XmecGJ (&efukef^aejynfawmf)&Sd tokH;rvdkydkvQH? armfawmf,mOf tydkypönf;? tpdwftydkif;rsm;? ok;H pGNJ y;D wm,mta[mif;? bufx&Dta[mif;rsm;ESihf oufwrf;vGef Model edrhf ,mOftydk ypön;f rsm;tm; rsujf riftajctaetwdi;f a&mif;csrnfjzpfygonf/ 0,f,vol Ediiom; k l kd k f H rsm; taejzifh tdwziwif'gwifoi;f &ef zdwac:tyfygonf/ f G hf G f 2/ a&mif;csrnfh ypön;f rsK;d pk tcsutvufrsm;tm; wif'gavQmufvm pnf;urf;csuf H f T ykpwif azmfjyxm;ygonf/ H H G 3/ wif'gavQmufvmESihf pnf;urf;csuyprsm;a&mif;csrnfT f Hk H h (u) aeY&uf - 12-11-2013 &ufrS 28-11-2013 &uftxd (c) tcsef d - aeYpOf½;Hk zGi&ufrsm;wGif eHeuf 9;30 em&DrS 15;30 em&Dtxd hf (*) ae&m - (1) ½k;H trSw(32)? aejynfawmf? A[dpufypön;f pm&if;tif;ESihf f k ppfaq;a&;OD;pD;Xme (2) pufjyifEiypön;f xde;f XmecG0if;? oZif½vrf;? (5)&yfuu?f S hf J Hk G r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efueNf rKd U/ k (C) wif'g - usyf 5000d^-(usyig;axmifww) f d d wpfapmifEe;f I 4 / a&mif;csrnfhypönf;rsm; rsufjriftajctaetm; Munfh½I&rnfhae&m(u) A[dpufypön;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufjyifEihf ypön;f xde;f XmecG0if;? k S J aejynfawmf/ (c) pufjyifEiypön;f xde;f XmecG0if;? oZif½vrf;? (5)&yfuu?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? S hf J Hk G &efueNf rKd U/ k 5 / tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&mA[dpufypön;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufjyifEihf ypön;f xde;f XmecG0if;? k S J odavSmif½?Hk trSw(10)? aejynfawmf k f 6/ tdwziwif'gwifoi;f &rnfh &ufEitcsef - 29-11-2013 &uf? eHeuf 10 em&D f G hf G S hf d 7/ tdwziwif'gzGirnf&ufEitcsef f G hf hf h S hf d - 29-11-2013 &uf? eHeuf 11 em&D G 8/ tdwziwif'gjzifh tydypön;f rsm;a&mif;csjcif;udk One Stop Service pepfjzifh aqmif&uf f G hf k ay;rnfjzpfygonf/ xkcGJa&mif;csa&;tzGJU A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme 11/9/2013, 11:22 PM oifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifzdkh aMu;rHkwGif aMumfjimpdkh pD;yGm;a&;ESifUul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme vl hpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHY NzdK;wdk;wufa&;XmecGJ tjynfjynfqdkif&mukefoG,frItajccHoifwef;trSwfpOf(4)ESifU tqifUjrifUoifwef;trSwfpOf(3) pwifzirnf&uf G hf h oifwef;tcsef d oifwef;umv pkprf;&efze;f H k oifwef;zGirnfae&m hf h - 2013 ckESpf? Edk0ifbmv 25 &uf - eHeuf 9;30 em&DrS rGe;f vGJ 12;30em&Dxd - wpfywfvQif (3)&ufjzifh (4)vMum - 01-250871? 01-371204? 01-371220 - ukeo,a&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme f G f - trSw228-240? urf;em;vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efueNf rKd U/ f k rSefta&mif;udk,fpm;vS,f ac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(36)tBuD;pm; puf½kH (ausmufqnf)wGif 2014ckEpf azazmf0g&DvrSpí (7'_10')t&G,Eihf 2rDvD S f S rDwmrS 10rDvrwm txl&aom rSetMunf(Clear Glass) (1)ESpvQi(42700) D D dS f f f weftm; Float Glass Process jzifh pD;yGm;jzpfxwvya&mif;csawmhrnfjzpfygonf/ k f k f 2/ txufygrSeftMunfrsm;tjyif Deep Process enf;jzifh atmufygwefzdk; jr§ifhrSefrsm;tm;vnf; xkwfvkyfa&mif;csay;Edkifygonf/ pOf pOf ypön;f trsK;trnf ;dKdKdKdKd trnf (7'_10')t&G,tpm;&S d f pm;&S rSeftxl (u) vTmxyfrSef(Laminated Glass) (4~10)rr -vHkjcHKa&;rSef(Security Glass) (5~30)rr -tEÅ&m,fuif;rSef(Windshield Glass) (5~30)rr um;a&SUavumrSef -usnfumrSef (Bulletproof Glass) (20)rr ypöwdkusnfcH (c) tm;jznfhrSef (Tempered Glass) -avumrSef(Side Glass) (2~10)rr -tEÅ&m,fuif;rSef(Safety Glass) (2~10)rr (*) MunfhrSef(Mirror Glass) (4~10)rr 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm; pufrIvkyfief; a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme? aejynfawmf zkef; 067408372? 067-408298 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
  • 15. Ekd0ifbm 11? 2013 t½di;f ESit,Of k Uf atmifausmfndK(qifcsqdyf) ,ck&ufydkif;twGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;? zsmyHkrS aus;vufa'o owif;pHkudk zwf½Iae&onf/ bdkuav;NrdKUe,f u'Hkued aus;&GmwGif obm0ab;tEÅ&m,f avum'Da&awm {u 30 udk rormolwpfpku tajymif&Sif;xm;onfhowif;/ xkdaeYwGifyif zsmyHkc½dkif trmNrdKUe,fcGJ rarT;usif;aus;&GmESihf unifukef;aus;&GmMum;&Sd uRef;ay: wGif awmqif½i;f rsm; a&muf&aeNy;D vltcsKUd udk eif;owf? pducif;awGukd kd dS k f zsufqD;aeonfh owif;ESihf jrefrmhopfvkyfief; qifzrf;tzGJU qif½dkif;zrf; rnfh qif,Ofrsm;ESihftwl bdkuav;NrdKUodkY a&muf&Sdaejcif;rsm;udk yHkESihf wuG zwf½Iae&onf/ rMumvdkufyg/ 5-11-2013 aeYxkwfowif;pmwGif qif½dkif;wpf aumiftm; zrf;qD;&&SdrIowif;ygvmonf/ t½dkif;ESihft,Of tm;NydKifae onfh owif;rsm;/ awmqif½i;f rsm; obm0 vloEireD; vHNk cKH ab;uif;&m awmBu;D kd l S fh rsufrnf;pdrfhBuD;NrdKifBuD;rsm;wGif usufpm;arGUavsmfaewwfMuonf/ þqif½dkif;rsm; vlae&yf0ef;rsmodkY a&muf&Sdvm&jcif;rSm opfawmrsm; jyKef;wD;vmaerIvu©Pmwpf&yf[k qdkEdkifygonf/ rdrdwdkYEdkifiH opf awmrsm; jyKef;wD;vmaerI tajctae rnfrQqdk;&Gm;aeonfudk vlol reD;aom ½dk;rawmBuD;rsm;udk rqdkxm;ESihf vltrsm; rsufpdatmufa&muf aeaom u'Hkued'Da&awmjzpfpOfu oufaojyaeonf/ opfawmjyKef;wD;vmrI? pm;usufajrrsm; aysmufuG,fvmaerIonf awmaysmfowå0grsm; b0&yfwnfrIudk tajcysuf,Gif;vmaponf/ OD;wnf&mrJh ajcOD;wnfh&mysHUESHYoGm;vmvsuf&Sdaeonf/ rESpfuvnf; [oFmwbufwGif qif½kdif;rsm; 0ifvmvdkufao;onf/ aqmufwnf&m r&jzpfaeaom olwdkYb0 a&muf&mayguf&m avQmufoGm; pdwf½dkif;0if jrifjriforQ &efrlzsufqD;vmaeMujcif;? t&if;ppf tjrpfajrrSm opfawmrsm; jyKef;wD;vmrIutc&m/ yifrtaMumif;w&m;/ avmuobm0t½dkif;ESihft,Of? tqdk;ESihftaumif;twl,SOfwGJ&Sd aewwfpNrJ/ t½dkif;wdkYobm0? todtm;enf;rIaMumifh rsufuef;wapä raMumuf? waZmufuef; wpf½SL;xdk;? ighavSigxdk; ycdk;(yJcl;)a&mufa&muf jyKrlwwfMuNrJ/ wcsKdUodygvsuf todacgufcuft0ifeuf? tpGef;a&muf wwfMuonf/ vwfwavmrSm rdrtwGuf tusK;d &Som;vnf; a&&Snwif d d G f G rdrda&m trsm;yg 'ku©a&mufaponfh vkyf&yfrsm; u'HkuedopfawmjyKef; wD;rIu rD;armif;xkd;jyaeonf/ 1373ckESpf qlemrDa&vdIif;aMumifh ysufpD; qHk;½IH;rIudk oifcef;pm,lNyD; ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOfESihf a'ocHrsm; yl;aygif;taumiftxnfazmfcJhaom 'Da&awmBuD;/ þobm0ab; tEÅ&m,f tumtuG,fawmBuD; aus;Zl;aMumifh 2004 ckESpf qlemrDESihf 2008 ckESpf em*pf'Pfudk BuHhBuHhcHEdkifcJhonf/ aoausysufpD;qHk;½IH;rI r&Soavmufenf;yg;cJonf/ þrQtusK;d jzpfxe;f apaom u'Huedavum d h G k awmBuD; udk,fusKd;pD;yGm;wpfzufapmif;eif;ol vlwpfpkaMumifh {u 30cefY ajymifovif;cgoGm;NyD/ tjyK&SdvQif tzsuf&SdpNrJ/ avmued,mr[kqdk&rnfom/ þodkY taumif;ESihf tqdk;? tusKd;ESihf tjypf 'GefwGJ jzpfysufaejcif;onfyif atmifjrifjcif;ESihf &Sifoefjcif;udk jzpfaponfr[kwfygavm/ þodkYjzifh ordkif;OD; bHkajracwfrS rsufarSmufumvtxd zGHUNzdK;wdk;wufvmrI wpfenf; t½kdif;rSonf t,OfodkY tqifhqifhajymif;vJjzpfwnfvmrIrsm; onf t½dkif;udk t,Ofu vTrf;rdk;oGm;pNrJjzpfaMumif; taxmuftxm; rsm;yifjzpfygonf/ odkYaomf wpf&Hwpfcg t,Oftm;aumif;csdef t½dkif;u arS;rSdef oa,mif&Sdaewwf/ tajctaeay;onfESihf t½dkif;wdkYobm0 acgif;axmifvmpNr/ urÇmajrrS a'oEÅ&ppfyrsm;u jiif;r&onftcsu/ J JG h f urÇmh&moDOwkysufjym;atmif opfawmopfyifrsm;udk ckwfaeMuolrsm;? umAGefvGefuJatmif zefwD;aeMuolrsm;onfvnf; vl½dkif;rsm;[k owfrSwfMu&rnfom/ u'HkuedopfawmjzKef;wD;cH&rIudpö txl;pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrS uGi;f qif;ppfaq;aeaMumif;od&onf/ tjypfvyoukd xduxuwefwef k f l k f kd f ta&;,ltjypfay;jcif;onf t½kdif;udkt,OfZmwfoGif;&mwGif usifhoHk;& rnftaumif;qH;k ESitxda&mufq;kH vkyenf;vky[efwpf&yfjzpfaMumif;yg/ h fh f f tif;pdef txu(3)ü rl;,pfaq;0g;rsm; wm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majym &efukef Edk0ifbm 10 rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf tdrfoHk; aq;0g;rsm; tvGJoHk;rItEÅ&m,f qdk;usKd;rsm; wm;qD;umuG,fa&; ynmay;a[majymyGJukd Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DwGif tif;pdef NrKdUe,f atmifqef; trSw(3) tajccH f ynmtxufwef;ausmif;ü usif;y onf/ wuf a &muf a[majymyGJ tcrf;tem;odkY ausmif;tkyq&mBu;D OD;ausmO;D ESifh f f q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 1000 ausmfwdkY wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; owif;pmq&mtoif; 'kwd,Ouú|? tif;pdefNrdKUe,f rl;,pfaq;0g; qefusiwuzsua&; Y f kd f f Ouú| 'g½kdufwm armif,Ofausmf? 'kwd,Ouú| a'gufwmAkdvfoHrPd? c½dkif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;xGef;? NrKd Ue,fuse;f rma&;XmerS a'gufwm jynfhpHk? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;usifZuyf? NrdKUe,f'kwd,Oya' t&m&Sd a':wifZmvdIif? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;rif;odef;wdkYu rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf tdrfoHk; aq;0g;rsm; tvGJoHk;rI tEÅ&m,f qkd;usKd;rsm;taMumif; odaumif; p&mrsm;udk a[majymNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmfOD;u ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf (684) aMumif; od&onf/ Edk0ifbm 3 &ufu &efukefwdkif; a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f taemufydkif;&yfuGuf vrf;rawmf vrf;ae OD;oef;xGef;-a':&D&DNyHK; rdom;pkwdkYu vSL'gef;onfh ausmufwef;NrdKUe,f taemuf ydkif;&yfuGuf atmifoDwmvrf;ESihf &wemajruGuopftm; qufo,f f G ay;rnfh atmif&wemoHul uG e f u &pf w H w m;ES i h f &wemajr uGefu&pfvrf;wdkYudk NrdKUrdNrdKUz OD;armifarmifwm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhodef;ESihf tvSL&Sif a':&D&DjyHK;wdkY zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MupOf/ (armif a rmif v S a t;) tpkd;&aMumfjim tdwziwif'gac:,jl cif; f G Uf uwfowaMu;eD(600)rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwki;f k f d tdwziwif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygonff G hf Murf;cif;aps;/ / wif'gzGifhonfhaeYwGif&Sdrnfh London Metal Exchange aps;EIe;f yg uwfowaMu;eDwpfwef aps;EIe;f xufredraomaps; k f hf wif'gydw&ufEitcse/ / 9-12-2013&uf 16;00 em&D f S hf d f wif'gykprsm;ESitao;pdwo&vaomtcsutvufrsm;ukd 0,f,a&mif;csa&;XmecG?J HH hf f d dS kd f l trSw(1)owåKwi;f vkyief;? owåKwi;f 0efBu;D Xme? ½k;H trSw(19)aejynfawmf? zke;f -067f G f G f 409012ESihf 067-409383 odYk ½k;H csetwGi;f qufo,ar;jref;&,lEiygonf/ d f G f kd f wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eHESihfa&eH"mwk aA'ypön;f rsm;o,f,yaqmifa&;XmerS qifajymif-18 a&,mOfEihf qifajymifl Ydk S 14a&,mOfwudk rsujf riftajctaetwki;f tdwziwif'gpepfjzifh avvHwif Ydk fd f G hf a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 12-11-2013&ufrS 3-12-2013&ufxd(½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnhfae&m -(u)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyief;? ½k;H trSw(44)? aejynfawmf f f (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? trSwf7(u)? oefvsufpGef; vrf;? AkvwaxmifNrKd Ue,f?&efueNf rKd U d f k 4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf- 3-12-2013&uf(t*FgaeY) tcsdefESifhae&m - 12;30em&D? ½k;H trSw(44)? aejynfawmf f wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef -3-12-2013&uf? 13;00em&D 5/ tao;pdwo&vygu zke;f -067-411349? 067-411122? 067-411195 f d dS dk wkdYoYkd qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU jrefrmha&eH"mwkaA'vkkyfief;? aejynfawmf 11-11(16).pmd 1 pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (12^2013) 1/ jrefrmha&eHEiobm0"mwfaiGUvkyief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwvya&;vkyief;ok;H ypön;f rsm;tm; EkiijH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm S hf f f k f f d f usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf Skid Mounted Water Transfer Pump (2) Units US$ (1) IFB-095(2013-2014) (2) IFB-096(2013-2014) (3) IFB-097(2013-2014) (4) IFB-098(2013-2014) (5) IFB-099(2013-2014) With Motor Driven 2900 Series Well Head Equipment &Accessories 1500 Series Well Head Equipment & Accessories 900 Series Well Head Equipment & Accessories 228D-246-86 Type Pumping Unit (6) IFB-100(2013-2014) (7) (4) Sets US$ (6) Sets US$ (12)Sets US$ (1)Set US$ 160D-173-74 Type Pumping Units (5)Sets US$ IFB-101(2013-2014) 114D-119-48 Type Pumping Units (6)Sets US$ (8) IFB-102(2013-2014) 80D-133-54 Type Pumping Units (5)Sets US$ (9) IFB-103(2013-2014) 40D-76-48 Type Pumping Units (8)Sets US$ (10) IFB-104(2013-2014) 2 7/8" & 2 3/8" EUE Tubing (2)Items US$ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-12-2013&uf ½kH;csdeftwGif; 16;30em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 11/9/2013, 11:22 PM
  • 16. Ekd0ifbm 11? 2013 Ak'¨bmomudk;uG,fMuaom EdkifiHrsm;&Sd jynfolrsm;rSm *g&0w&m; udk txl;tav;xm;Muygonf/ txl;ojzifh jrefrmEdkifiHjynfolrsm;onf ,ckvdk oDwif;uRwf? wefaqmifwdkifESihf ESpfopful; tcgor,rsm;wGif rdbq&m oufBu;D olrsm;tm; ylaZmfuefawmhMuonfrm a&S;acwfronf S S ,aeYtxdyifjzpfygonf/ ylaZmfuefawmhjcif; rlv&nf&G,fcsufrSm um,uH? 0pDuH? raemuHrsm;&Sdonfhteuf wpfyg;yg;jzifh jypfrSm;rIrsm; &SdcJhygu cGifhvTwfay;Edkif&ef jzpfygonf/ xkdtcg 0efcsawmif;yefolu pdwfxJ&ifxJrS av;av;eufeuf tm½kHjyKí vuftkyfcsDuefawmhMu&ygonf/ ,if;odkY uefawmh&mwGif rnfonfypön;f rSyg&ef rvdtyfbJ trSewu,f pdw&if;trSejf zifh vuftycsD h k f f k f uefawmh&efvdktyfygonf/ wpfcgwpf&H tkef;yGJ? iSufaysmyGJrsm;jzifhvnf; 0efcsawmif;yef uefawmhjcif;rsm;vnf; wcsKdUaom t&yfa'orsm;wGif jyKvkyfavh&Sdygonf/ aemufydkif;wGif uefawmhMu&mü rkefYrsm;jzifhvnf; vlESifU pnf;urf; udayguf(aejynfawmf) k pnf;urf;[lonf pum;pkav;wpfcukd oH;k EIe;f vkuonfEifh tcsKUd u k d f S rsufESmrJhcsifMuonf/ tcsKdUu rdrdESihf bmrSroufqkdif[laom rsufESm ay;rsKd;jzihf cyfwnfwnf/ pnf;urf;&SdMu&eftwGuf wpfpHkwpfOD;u odkYwnf;r[kwf wm0ef&Sdolwpfa,mufa,mufu qHk;rvrf;ñTefonfh tcsdefrsKd;wGif vltawmfrsm;rsm;rsufESmxufwGif wlnDaom oGifjyif [efyef vu©Pm&yfwpfrsKd;udk tvG,fwulawGUjrifEkdif&acs/ ,if;rSm igwkdYu pnf;urf;&SdNyD;om;? pnf;urf;ukdvdkufemxdef;odrf;apmihfa&Smuf wwfNy;D om;? igwdukd vmajymp&mrvd[onfh oGijf yif[efyefrsK;d udk qdvkd Yk k l k jcif;jzpfonf/ taotcsmapmifhMunfhavhvmtuJcwfMunfhygu vrf;oGm;&if; um;ay:rS pm;<uif;pm;usefvTifhypfolrsm;? uGrf;0g;&if; uGrf;wHawG;udk um;ay:rS axG;csolrsm;? aq;vdyfraomuf&[ka&;xm;onfh pmwef; atmufwnfwnfxium aq;vdyr;D w&J&zmaeolrsm;pGmonftxufu h h dk f f J G wifjya&;om;xm;onfh trsKd;tpm;xJwGif yg0ifrItrsm;qHk;jzpfaMumif; rvGJraoGawGU&Sd&rnfjzpfonf/ rSwfrSwf&& wpfaeYaom ½Hk;wuf&ufwpf&uf ½Hk;oGm;pOf jrifawGUcJh&onfh jrifuGif;wpfckESihfpyfvsOf;í wifjya&;om;vdkonf/ reufcif;½Hk;wufcsdefrdkY um;awGusyfnyfaeonfhtcsdefvnf;jzpfonf/ jzLazG;vSyNyD; awmufyaeonfh um;topfBuD;wpfpD;/jynfyrSwifoGif; vmonfrSm odyfMumyHkr&ao;/ a&yef;O,smOfa&SU rD;yGdKifhrSmrD;eDESihfwdk;pOf rdrdwdkYum;u olYaemufwnfhwnfhrSm &yfrdvsufom;jzpfaeonf/ rdrdESihftwlygvmonfh rdwfaqGu um;wefzkd;udkcefYrSef;ajcjzihf wGufcsuf pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(6^ 2013) 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyief;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;ESihf vkyief;tm; wif'gac:,l f f vkdygonfjref r musyf a iG j zif h 0 ,f , l j cif ; (u) "mwkaA'ypön;f rsm; - Aluminium Trichloride 30 MT, - Trichloroisocyanuric Acid(TCCA)-6MT (c) pufEipuft&Hypön;f rsm; - Steel Dipping Tape,Tyre& Battery S hf (*) ukeMf urf;ypön;f rsm; - yvwfpwpftw(5400)aygif d f (C) jyKjyifjcif;vkyief; f - anmifwe;f puf½ 4MVA Transformer k Hk - tpdwtyki;f rsm;vJv,jf yKjyifjcif; f d S EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif; pufEipuft&Hypön;f rsm;-Spare for Co2 Compressor, HMI, Temperature Element, S hf Pressure Gauges, Positioner, Ultrasonic Level Transmitter& Pressure Transmitter, Frame Oil Pumps, Lubricators, Motor for Start up Boiler, Absorber Feed Pump with Spares, Mechanical Seal and Lube Oil Filter. 2/ wif'gykpa&mif;csrnfaeY&uf - 12-11-2013 &uf H H h wif'gydwrnf&uf^tcsef f h d (u) 22-11-2013-anmifwe;f puf½4MVA Transformer k Hk tpdwtyki;f rsm; vJv,jf yKjyifjcif;? Trichloroisocyanuric Acid (TCCA)-6MT f d S (c) 11-12-2013 &uf (usewif'grsm;twGuf jzpfygonf/) f 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpprf;0,f,Eiygonf/ Hk l dk f pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; pD r H a &;Xme? b@ma&;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf zk e f ; -067-411123? 067-411193 wkdufcef;iSm;&ef&Sdonf yGJpm;rvkd ,kZe[kdif;a0;aumfy&uf? ajrnDxyf 25ay ay50? xyfckd;tjynfh? BudK;zkef;? tJ,m;uGe;f ygonf/ 11-11(17).pmd 1 aumif;? wpfcgwpf&H ypönf;rsm;? aq;0g;rsm;jzifh uefawmhMuonfudk awGUvm&ygonf/ ,cktcg ,cifu oifMum;ay;cJhaom q&morm;rsm; tm; av;pm;½daoaomtm;jzifh tmp&d,ylaZmfyrsm; jyKvyvmMuonfukd k JG k f tm;&p&m awGUvm&ygonf/ odaomf wjznf;jznf;ESihf ,if;tmp&d,ylaZmfyrsm;rSm tNyKd itqdif Yk JG f k *kPfNydKifonfhoabmrsKd;jyKvkyfvmMuonfudk pdwfraumif;zG,f awGUvm &onf/ wcsKdUtmp&d,ylaZmfyGJjyKvkyfolrsm;u rdrdwkdYyGJtm; emrnfBuD; [dkw,frsm;wGif q&mwpfOD;tm; aiGb,fESodef;vSL'gef;ygonf[kqdkum xkwfazmf NydKifqdkifrIrsm; jyKvkyfvmonfrSm pdwfrcsrf;ajrhp&mjzpfcJh&yg onf/ wcsKdUrSm rdrdxuf&mxl;BuD;olrsm;tm; uefawmh&mwGif wefzdk; BuD;ypönf;rsm;tjyif ¤if;twGif;ü aiGrsm;xnfhí vmbfxkd;rIrsm;tm; jyKvyvmMuonfukd awGU&Sae&ygonf/ ,if;odYk uefawmhjcif;tm; toH;k k f d jyKí vmbfxkd;rIrsKd; jyKvkyfvmcJhojzifh uefawmhjcif;ESihf tmp&d,ylaZmf yGJjyKvkyfjcif;rsm;rSm vmbfay;vmbf,lrIudkjyKvkyf&m a&mufaponf[k wcsKdUaom yk*d¾Kvfrsm;u owfrSwfajymqdkvmrIrsm; &SdcJhygonf/ trSef wu,frSm uefawmhjcif;tm; jyKvkyfMuaomvlrsm; pdwftwGif;ü &Sdaom &nf&G,fcsufrsm;uomvQif t"duusNyD; rSefuef½kd;om;aom pdwf&if; apwemrSefjzifh jyKvkyfMu&efvdktyfygonf/ odkYygí Ak'¨bmom jrefrm vlrsKd;rsm; aumif;rGe½;kd om;aom uefawmhjcif;qdonht&mtm; f k f t½kyqdk;tusnf;wefrjzpf&avatmif *g&0ESifh yumoetm; cGJjcm; f odjrifMuí xdef;xdef;odrf;odrf;aqmif&GufEdkifMuyg&ef tBuHjyKwifjy vdkuf&ygonf/ (OD;&Sdef- bPfOya'tBuHay;) ajymjyaepOfrSmyif um;jzLBuD;ay:rS armif;ESifvmolu um;jywif; ayguf0rS acgif;jyLxGufum yg;apmifxJrSm b,ftcsdefuwnf;u iHkxm; rSef;rodonfh uGrf;wHawG;awGudk xDGceJ axG;csypfvkdufonf/ uwå&mvrf;ray: jrifraumif;atmif jyefYusJpGef;ayoGm;onfh uG r f ; wH a wG ; uG u f B uD ; ud k um;opf B uD ; armif ; onf h q&morm;crsm tm½Hkra&mufEkdiftm;/ olYum;wHcg;ay:rSm tenf;i,fpifusefoGm;onfh uGrf;aoG;tp teav;udk t0wfpwpfpjzihf zdwdkufae/ jzpfpOfav;u wu,fhudk tckduftwefYav;yifjzpfonf/ rdrdab;rSm tqkdygum; cefYrSef;wefzkd;udk wGufcsufjyaeonfh rdwfaqGyg;pyf csufcsif;ydwfoGm; onf/ rD;yGdKifhu pdrf;csdef um;awGNydKifwlarmif;xGufMuí um;ESpfpD; ab;csif;,SOfrdMupOf rdwfaqGjzpfolu um;topfBuD;bufodkY ar;aigh jy&if; pum;wpfcGef;qkd/ ]]um;ukdawmif tm;rembl;Asm}}wJh/ rdrdwdkYtm;vHk; þodkYþES,f uarmufurqefonfh jrifuGif;rsm; udk wpfae&mr[kwf wpfae&mwGif rvGJraoGjrifzl;Muvdrfhrnf xifyg onf/ qdkvdkcsifonfrSm rdrdwdkYvlrsKd;rsm; pnf;urf;rJhaeMuwkef; jzpfonf/ wpfacwfwpfcg orkdif;qDu xD;eef;aysmufcJh&onftxd pnf;urf;rJhcJhzl; aom oufaoom"ursm;udk rarhavsmhoifhawmh[kom qkdcsif/ pnf;urf;[laom teufoabmum; wif;usyywyifjcif;? wm;jrpf f d f xdef;csKyfjcif;? uefYowfydwfyifjcif;rsKd; rjzpfoifh/ rdrdudk,fydkif tod w&m;jzifhom av;pm;apmifhxdef;vdkufemjcif;rsKd;jzpfoifh/ vrf;ay:rSm t&yfav;rsufESmu oGm;vmolrsm; tarmtyef;ajyap&eftvdkYiSm apwem&Sifrsm; vSL'gef;xm;onfh a&csrf;pifrsm;rS aomufa&cGufav; rsm; BudK;csnfxm;&qJyJvm;/ trsm;olig aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh tem;,l tyef;ajzEdkifap&eftwGuf EkdifiHawmfrSaqmufvkyfay;xm;onfh yef;NcH rsm;rS uav;upm;p&muGif;rsm;ESihf xdkifcHkwef;rsm; zsufqD;cH&qJyJvm; tp&Sdojzifh ar;&vQif vm;aygif;rsm;pGm&SdaeEkdifonfh udk,fusihfw&m;ESihf pnf;urf;qki&mapmifxe;f rIrsm;pGmudk rdrwtm;vH;k ud,ptodw&m;jzihf d f h d d Ykd k f D 0kdif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&SmufMuzkdYawmh vdktyfaeNyDjzpfonf/ rsufarSmufumv jrefrmhEdkifiHa&;tajctaet& EdkifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;pGm pkNyHKwkd;0ifvmawmhrnfh tajctaejzpfonf/ jrefrm wdonf jzLpif/ azmfa&G/ cifrifwwf/ oabmaumif;/ olwpfyg; Yk udk ulnD½dkif;yif;&mwGif emrnfBuD;/ Muifemoem;wwfaom u½kPm ESv;kH om;&Sorsm;jzpf paom 0daoorsm;pGmjzihf ausmMf um;vsu&aom d l f dS rdrdwdkYvlrsKd;*kPfowif;onf urÇmtESYHwGif twkdif;twm wpfcktxd ysHUESHYa&muf&SdNyD;jzpf&m wu,f[kwf? r[kwfvma&muf avhvmtuJcwf Muawmhrnfh EkdifiHrsm;pGmrS {nfhonfrsm;pGm a&muf&Sdí vmMuayawmh rnf/ olwdkYrSef;xm;? odxm;? Mum;xm;onfhtwdkif; rdrdwkdY yuwdjzLpif ½k;d om;aom jrefrmhpw&if;ESv;kH om;tvSukd t&if;twdi;f awGUjrifMu&rSm d f k udawmh rdrtaejzihf oHo,uif;rJpm t<uif;rJ,MkH unfygonf/ odaomf k d h G h Yk xkdodkYaom *kPfowif;rsm; aemufuG,frS uyfvsufvkdufygoGm;Edkifrnfh atmufygrSwfcsufqkd;rsKd;udkawmh rdrdtaejzihf vHk;0vufrcHcsifyg/ ]]jrefrmawG pdwf&if;apwemjzLpifw,f? oabmaumif;w,f? at;csrf;odrfarGUw,f/ 'gayr,fh pnf;urf;uawmh vHk;0r&Sdbl;}}[lonfh rSwfcsufqkd;rsKd;udkawmh wkdif;jynfESihfvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;Muonfholwdkif; vufcHcsifrnf[k rxifyg/ xkdYtwGuf ,ckrSpí rdrdwdkYwpfOD;wpfa,muf csif;pDtjyKtrl? taetxdkif? tajymtqdkESihf vIyf&Sm;oGm;vm aqmif&GufrIrsm;tm;vHk;wGif udk,fpDudk,fi owd&Sd&Sdjzifh jyKrlaexkdif aqmif&GufoGm;zkdYawmh vkdtyfNyD[k wdkufwGef;vkdygonf/ uGr;f BuKd uí pm;vdvQif pm;yg/ odaomf awGUu&mae&mwGif wAspf f k Yk AspfaxG;rnfhtpm; tdwfuav;wpfvHk;aqmifxm;vQif? bl;uav; wpfv;kH aqmifxm;vQif ydaumif;ygvdrrnf/ aq;vdy?f pD;u&uf ESpouf k hf f vQif aomufzmEdiygonf/ odaomf ywf0ef;usitwGuf taESmift,Suf G k f Yk f h rjzpfap&ef *½kpkdufzkdYawmh vkdygvdrfhrnf/ qkd&vQif tao;tzGJrSpí tavhtusihf&cJhrnfqkdygu rsm;rMumrD umvwGif rdrdwdkYavQmufvSrf;aeonfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;twGuf EkdifiHBuD;om;rsm;yDopGm yg0ifyl;aygif;aqmif&GufoGm;EkdifawmhrnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJjzpfrSm taotcsmyif/ vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme f G jrefrmhvQyppf"mwftm;vkyief; f f (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) v,f,mpduysK;d a&;ESiqnfajrmif;0efBu;D Xme k f Uf qnfajrmif;OD;pD;Xme (tdwziwif'gac:,jl cif;) f G Uf *g&0ESifU yumoe cGJjcm;odjrifMu 1/ vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQyppf"mwftm;vkyief;rS &efuepwd?k &efuef f G f f k f k qdyurf;ESihf pDrue;f pcef;wdrS pDrue;f ae&mtoD;oD;odYk ypön;f rsm;tm; o,f,yaqmif f H d Yk H d l Ykd &ef jrefrmusyaiGjzifh wif'gac:,lvygonff kd 2/ wif'gykpH pwifa&mif;csrnf&uf - 11-11-2013&uf H h 3/ wif'gydwrnf&uf f h - 15-11-2013&uf 4/ wif'gydwrnftcsef f h d - 12 em&D 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkprf;0,f,Eiygonf/ H l kd f vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zk e f ; -067-410209? 410282 jynfaxmifpor®wjrefrmEdiiawmf k k f H use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme 35-armfuGef;wdkufvrf;? &efukefNrdKY tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefNrdKU? jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXmewGif yifr (4)xyf taqmufttkH vlu;l wHwm;topfwnfaqmuf&eftwGuf tdwziwif'grsm;ac:,ltyfygonf/ f G hf 2/ wif'gwifoi;f vTm tao;pdwtcsutvufrsm;ukd jynfouse;f rma&;"mwfcrqi&m G f f Yl JG I dk f Xme? &efueNf rKd U? vufaxmufñeMf um;a&;rSL;(tkycsKya&;)xHoYdk ½k;H csetwGi;f vlu,wif k T f f d f kd f dk vma&mufpprf; ar;jref;&,lEiygonf/ Hk kd f 3/ wif'gwifoi;f vTmykprsm; - 11-11-2013 &uf(wevFmaeY) (9;30)em&D G H H pwifa&mif;csrnf&uf h tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 9-12-2013 &uf(wevFmaeY) (16;00)em&D jynf ol Yusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme 1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyief;cGita&muf bdvyfajrrsm;udk f f trSwf(3)tBuD;pm; pufrIvkyfief;atmuf&Sd (o&uf? MuHcif;? ausmuf qnf)puf½rsm;rS o,f,yaqmif&mwGif vrf;aMumif;tvduf ykwjf ywf Hk l Ykd k EIef;xm;rsm;ay;ydkY&ef tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2013 ckESpf? 'DZifbmv 10 &uf jzpfyg onf/ 3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ ½kH;trSwf(43)? aejynfawmf? zkef;-067-410317 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;OD;pD;XmerS vdktyfaom jynfwGif;jzpf yvwfpwpftdrfom cGufESifh ydkuftpkH (15000)udk 0,f,lvdkygonf/ ay;oGif;vdkolrsm;onf aps;EIef;vTmrsm;udk 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (aq;ypönf;)? A[dkaq;odkavSmifa&;Xme ½kH;cef;? trSwf(57)? pum;0gvrf;? '*kNH rKd Ue,foYkd wifoi;f Ediygonf/ tao;pdwtcsutvufrsm;udk ½k;H csetwGi;f G k f f f d f vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTm ykHpHrsm;pwif - 11-11-2013&uf a&mif;csrnfh&uf wif'gydwrnf&ufEitcsef f h S hf d - 10-12-2013? rGef;vGJ(2;00)em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf - 372362? 371969(216) A[dkaq;odkavSmifa&;Xme qkiEitra&mif;rnf (NrdwfNrdKU) d f S Uf d f aysmufq;Hk aMumif; aysmufq;Hk aMumif; aysmufq;Hk aMumif; 273? 6vrf;? aemufv,f&yf atmifjrif aeaomqkif 2R.C rD;cHwuf a&mif;rnf/ d dk zk e f ; -09-8763275? 09-421071317? 01-524428 uRer od*0if;«12^tve(Eki)0450 f Ð d f 42» Passport M 938248 aysmufqkH; oGm;ygíawGU&Su taMumif;Mum;yg&ef/ d zk e f ; -09-73245297 uRefr od*ÐxGef;«12^tve(Ekdif)046 629» Passport M 918391 aysmufqkH; oGm;ygí awGU&Su taMumif;Mum;yg&ef/ d zk e f ; -09-73245297 uReawmf zke;f jynf;[de;f «12^tve f (Ekdif)047712» Passport M 918556 aysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif; Mum;yg&ef/ zkef;-09-73245297 11/9/2013, 11:22 PM
  • 17. Ekd0ifbm 11? 2013 a&Tqkrsm;udk vufawGU,lay;cJh onfh jrefrmhvufa&G;pif tbdk;? tbGm;rsm;&JU tarGqufcH,lolrsm; wm0efausMuygap (27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyawmfBu;D (Sea f JG wjznf;jznf;eD;uyf Games) NydKifyGJawG 0ifNydKifMu&awmhrnf/ jynfaxmifpor®w jrefrmEdiiwif k k f H G tm;upm;avmu us,jf yefa&;ESifh Y xl;cRefol tm;upm;armifr,f av;rsm; a&TwHqdyftrsm;qHk;&,l Edkifrnf[k qkawmif;ygonf/ vGef cJhaom ESpfaygif; 45 ESpfausmfESihf tESpf 60 eD;yg; ta&SUawmiftm&S? urÇmhtdkvHypfNydKifyGJ? a&ul;? abmvHk;? ajy;ckefypf? tav;rNydKif yGJ? vufa0SYNydKifyGJ yg0ifvIyf&Sm; wdi;f &JU*kPf azmfxway;cJorsm; k k f h l om;wdkY? orD;wdkY od&Sdap&ef pma&; ol awGUBuHKjrifcJhwmawG 'Daqmif; yg;av;eJYwifjyygonf/ om;wdkY? orD;wdkY&JU bdk;bdk; tav;r urÇmod xGe;f armif (Advf k BuD;xGef;armif)? 1954 ckESpf jrL;epfurÇmhtav;rNydKifyGJ? z,fvf om 0dwwef;ü wwd,qk&cJonf/ f h jrefrmtm;upm;udk urÇmurod Muao;onfhtjyif jrefrm(Arm) qdkwJh wdkif;jynfudkyif rodMuolwdkY &SaeMuao;onf/ urÇmtm;upm; d h avmu tpdwftydkif;BuD;wpf&yf jzpfaom urÇmhtav;rNydKifyGJwGif Oa&my? tar&d u ef u jynf o l jynfom;rsm;udk tEdkif&cJhaom xGef;armif(Nrdwf) weoFm&Dwdkif; om;aMumif]h ]bm;rm;eD}}[k jrefrmudk ac:a0:um jrefrmwdkYudk txl; pdw0ifpm; tm½kjH yKcMhJ uonf/ urÇmh f tav;ravmuwGif xGef;armif (Nrw) trnfonf urÜn;f tu©&m d f tjzpf xkd;xm;EdkifcJhouJhodkY jrefrmjynftrnfonfvnf; EdkifiH BuD;rsm;tv,fü a&TpmvHk;jzifh xk xGif;ouJhodkY ay:vGifaecJhonf/ (rSDjirf; q&mOD;&J0if;) jrefrmEdkifiHudk udk,fpm;jyKuRef; qG,fjrefrmvufa&G;pif tbdk;? tbGm;rsm; ucsijf ynfe,f Aef;armf jrpfBuD;em;rS arG;zGm;cJholrsm; jzpfMuygonf/ a&Tqk,lay;cJhol rsm; jzpfMuygonf/ tav;r OD;xdef0if;(Aef;armf)? a&ul; OD;wifarmifeD (AdkvfBuD; wifarmife)? OD;atmif'if(*d;k )jrefrm D vuf a &G ; pif a&wyf A d k v f r S L ;BuD ; atmif ' if ( Aef ; armf ) ? abmvH k ; OD;cspfvdIif? OD;[efodef;(Aef;armf)? OD;0if;armif(jrpfBuD;em;)? vufa0SY OD;wdk;a&T (EdkifiH*kPfaqmif enf; pepfrSL;)? OD;wifarmif uRef;qG,f vufa0SUcsefyD,H(Aef;armf)? ajy;ckef ypf a':*a&pDum? a':cifaX;? a':cifcifaxG; a&Tqk&SiftbGm; tpkd;&^vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim MINISTRY OF TRANSPORT MYANMA PORT AUTHORITY INVITATION TO TENDER Open tenders are invited by the Myanma Port Authority, For the supply of the following items1. Truck car Sling (SWL 60 Ton)(Japan Origin) 2. Nylon Belt Nett Sling(SWL 25 Ton)(Japan Origin) 3. Nylon Belt (Webbing) Sling (SWL 15 Ton-13'&24')(Japan Origin) 4. Rail Chain(SWL 15 Ton and SWL 10 Ton)(Japan Origin) 5. Official Furniture-13 Items Tender forms and documents are available at the Stores Depart ment, (Near Toll Gate of concrete Road),Seik Kan Township, Myanma Port Authority, starting from11-11-2013 during office hours; Currency Closing Date &Time For Items(1)to(4) F.E 28-11-2013(13:00 hours) For Item(5) kyat 26-11-2013(13:00 hours) For the details, Please contact telephone number 018610229, 018610231 and 018610232 Controller of Stores Myanma Port Authority Total Skin Repair 0ufNcH? wif;wdyf? rSJUajcmuf? trm&Gwf? csKdifhcGuf? tom;a&wif;&if; ta&;taMumif;rsm; jyKjyifxe;f odr;f a&; Center d qki(1) bk&ifaemifwm0g?2(A) ? 3 vTm(302) ? d f h bk&ifhaemifvrf;ESifh vSnf;wef;vrf;axmifh zke;f -01-532183? 09-2053186 qki(2) a&Ttkef;yiftdrf&m (3)? &efuif; d f zke;f -09-2000926 qki(3) jrefrmh*kPf&nftdrf&m? 0g0g0if;uGef'kd? tcef;(1304)? d f 13vTm? atmifqef;uGif;teD;? armif0wue'Eiuyfvsuf d f G f dk S hf zk e f ; -01-393097? 09-91019264 11-11(18).pmd 1 wifaumU (Aef;armf) rsm;onf Aef;armfrS jzpfygonf/ ajy;ckefypf wma0;rm&oGef csefyD,H OD;NrDwkefaemf (Aef;armf rHpD)? abmfvDabm a':pef;pef;az? a':aEGaEG? a':abbD jrefrmh*Pf k aqmifvufa&G;pif Aef;armfjrpfBuD;em;? abmfvDabm(usm;) OD;ausmfñGefYrdk;? jrefrmhvufa&G;pif abmf v D a bm avh v mol t jzpf Oa&myc&D;pOf yg0ifcJhonf/ Aef; armf OD;wdk;armif jrefrmudk,fpm;jyK tm;upm; enf;pepfrSL;(Nidrf;) Aef;armf? pma&;olwifjycJhaom tbdk;? tbGm;rsm;onf jrefrmEdkifiH twGuf a&Tqk,lay;cJholrsm; jzpf onf/ om;wdYk orD;wdvnf; tpGr;f Yk ukefBudK;pm;Muyg/ jrefrmEdkifiH or®wBuD;vnf; rMumrD tmqD,HOuú|BuD;wm0ef ,l aqmif&Gufrnfh or®wBuD;ESihf wuG tm;ay;aeMuonfh jrefrm jynfol jynfom;rsm; *kPf,l 0if<h um;yDwjd zpfvsuf 0rf;omMunf El;aeMuonfudk jrifa,mifrdyg onf/ aemifwpfcsuf rMumcif wdkif;&if;EG,fzGm; vlrsKd;pkrsm;ESifh trsK;d om;nDñwa&; wnfaqmuf G f aeMuojzifh jrefrmjynfBu;D at;csr;f om,mMuawmhrnf/ tm;vHk; atmifjrifMuygap/ &efukef Edk0ifbm 10 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifBuD; usif;y&ef tcsdefeD;uyfvmNyDjzpf&m NydKifyGJrsm; vufcHusif;yrnfh aejynfawmf? &efue?f rEÅav;ESifh aiGaqmifurf;ajc k wdkYwGif tm;upm;enf; 33 rsKd; vufcH usif;yoGm;rnf jzpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;ü usif;yrnfh aoewfypf?urfykd? tav;r? eyef;? trsKd ; om;abmvH k ; ? a[mf u D E S i f h um,BuHhcdkifrI? tm;upm;enf;rsm; usif;yoGm;rnfjzpfí tm;upm; uGif;? tm;upm;½kHrsm; aemufqHk; tqifh jyifqifxm;rI? tm;upm; orm;rsm; avhusifhaerI? aexkdif? pm;aomufa&;? usef;rma&;tajc taersm;vdkufvHMunfh½IrIrSwfwrf; wif j cif ; ud k (27) Bud r f a jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyJG f jrefrmtm;upm; tzGUJ acgif;aqmif tm;upm;0efBu;D Xme?jynfaxmifpk 0efBu;D ½k;H 'kw,½k;H tzGUJ rSL; ñTeMf um; d a&;rSL; OD;ausmfOD;ESihf wm0ef&Sdol wdkYonf Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 6 em&DcGJwGif odrfjzL jrufcif;wk a[mfuDuGif;ü trsKd;om;? trsKd; orD;toif;rsm; avhusifhaerI? a[mfuDtm;upm;uGif; tqifhjrifh jyifqifxm;rI? odrfjzLtm;upm;½kH ü tav;rtm;upm;enf;twGuf pwdwpifwnfaqmufrEihf &efuef f I S k NrKd Uawmfpnfyiftm;upm; avhusihf a&;pcef;&Sd um,BucirI avhusihf hH kd f aerIrsm;udk vnf;aumif;? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f&Sd tjynfjynfqi&m aoewfypfui;f kd f G &Sd aoewfypf tm;upm;orm;rsm; avhusiaerIrsm;udk vduvMH unf½I hf k f h v,fw(10)&ufpcef;usi;f yrnf D aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfBuD;wynfhtem*grfq&moufBuD; uk,awGÓPfjriforx0dyóemtusijhf rwftvkyw&m;awmfBu;D ukd ur®|mef; d f Y f q&m OD;ausmEixe;f u prf;acsmif;NrKd Ue,f? uk;d xyfBu;D ta&SUbufrc(A[k&vrf;) f dk f G k f d f "r®dum&mrausmif;wGif vpOf 15 &ufrS 24&uftxdaeYpOf rGef;wnfh 12em&D rS nae 5em&Dtxd "r®'gejyKrnfjzpf&m rnfolrqkd vma&muftm;xkwfEkdifyg onf/ qufoG,f&efzkef;-09-254071881? 519096 zdwfMum;vTm jrefrm A.G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm;toif; a&SUvkyief;pOfrsm; ndEi;f aqmif f § dI &Gujf cif; aqG;aEG;&eftwGuf awGUqkyudk 16-11-2013 &uf (paeaeY)wGif 9;00 em&DrS H JG 12;00 em&Dtxd r*FvmoD&[w,f aejynfawmfwif usi;f yjyKvyrnfjzpfygonf/ awGUqkyJG d dk G k f H tNyD;wGif Aroma Rose Co., Ltd rS pyGefqm jyKvkyfay;aom (22)Budrfajrmuf G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm; a*gufo;D ½kuNf yKd iyEihf npmpm;yGtm; wufa&mufcs;D jriMhf uyg&ef d f JG S J § av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU aejynfawmf a*gufoD;½kdufvdkonfh ausmif;om;a[mif;rsm; BudKwifí aejynfawmf A.G.T.I ½Hk;cef;odkY pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ A.G.T.I(N.P.T)½Hk;cGJ y-125? oajyukef;aps;? aejynfawmf 067-432431 &efukef tm;upm;uGif;^½kHrsm; avUusifUa&;pcef;rsm; MunfU½I tm;ay;cJhNyD; vli,ftm;upm; avhusifha&;pcef; (ok0PÖ) odkY a&muf&Sdum trsKd;om;? trsKd;orD; abmvH;k toif;rsm;twGuf tiftm; jznfh tpm;tpmrsm;ay; tyfcJh onf/ qufvufí tm;upm;ESihf um,ynmod y H Ü ( &ef u k e f ) Gold Camp(B) odkY oGm;a&mufum tav;r tm;upm;orm;rsm; avh usiaerIrsm;udk Munf½tm;ay;cJNh y;D hf h I pm;&dyfom&Sd tm;upm;orm;rsm; csuf j yKwf a uR;arG ; aerI E S i h f td y f aqmifrsm; vduvMH unf½cum vdk k f h I hJ tyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;Ny;D trsK;d om;? trsK;d orD;a[mfuD toif;? um,BuHhcdkifrI? tav;r? aoewfypf tm;upm;orm;rsm; twGuf tm;upm;avhusifha&; pcef;toD;oD;ü tiftm;jznfh tpm;tpmrsm;udk jrefrmtm;upm; tzGJUacgif;aqmifu tm;upm; orm;rsm;tm; ay;tyfum(tay:yH) (tay:yHk tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf um,ynmodyHÜ &ef u k e f ü tm;upm;enf ; rsm;rS wm0efcHrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;cJh NyD ; jref r mtm;upm;tzG J U acgif ; aqmifESihftzGJUonf tm;upm;ESihf um,ynmodyHÜ(&efukef)&Sd urfydk tm;upm;ESihf eyef;upm;orm; rsm; avhusifhaerIrsm;udk Munfh½I um tm;ay;pum;ajymMum;cJ h aMumif;od&onf/ (tm;^um) tm;upm;jriwif pdwvef;&Tif § hf f qefYusif rl;,pfaq; apmrGefvSaqGawmfrsKd;awmfrsm; 'kwd,tBudrf pkaygif;r[mbkHuxdefjzpfajrmufa&;EId;aqmfvTm tpfrawmfapmrGefvSESifh e*g;r,fawmfBuD;wkdY aqGawmf rsKd;awmfrsm; 'kwd,tBudrf pkaygif;r[mbkHuxdefukd rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? atmifyifv,fapmrGevopömt"d|mefatmif f S qkawmif;jynfjh rwbufe*g;uk;d aumifb&m; apmrGevS ay:awmfrl k f bke;f awmfBu;D oif y&[dwynma&;ausmif;twGi;f &Sd e*g;uk;d aumif odrausmif;wGif (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhaeY) 17-11f 2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&Dwif usi;f yjyKvyf rnfjzpfygí G k atmufyguxdejf zpfajrmufa&;tusKd;awmfaqmiftzJGUokdY uxdef 'g,um? 'g,dumrrsm;tjzpfc,ap&ef ukov&itaygif; wktaejzifh H l dk f S f Yd rnforqkd yg0ifwufa&mufvLS 'gef;Muyg&ef today;EI;d aqmftyfyg l onf/ qufoG,fvSL'gef;&ef tusKd;aqmifzkef;eHygwfrsm; 09-43072910? 09-402521755? 09-403706860 jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJYG csKyf trsKd;orD;rsm;vlaerIb0jr§ifUwifa&;vkyfief;tzJGY ESifU 0g0goef;tvSjyifqkdifwdkh yl;aygif;zGifUvSpfrnfU qHyifrdwfuyf? tvSjyifoifwef;wufa&mufcGifUavQmufvTmac:,ljcif; oifwef;pwifzivprnf&uf G hf S f h oifwef;zGivprnfae&m hf S f h oifwef;csef d -26-11-2013 &uf -294? vrf;(40)? txufbavmuf -eHeuf 8em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd (t*FgaeYrpaeaeY) S oifwef;umv -2v vufcrnfoifwef;olO;D a& H h -40OD; (trsK;d orD;rsm;om) avQmufvmpwifa&mif;csrnf&uf -11-11-2013 &uf T h avQmufvmwif&efaemufq;Hk &uf -25-11-2013 &uf T avQmufvmwif&rnfae&m -trSw(68)? taemf&xmvrf;ESihf Akvatmifausmvrf;axmif?h muf T h f d f f 0g0goef;tvSjyifqkdif zk e f ; -245493? 373498? 09-5072445? 09-5400418 11/9/2013, 11:22 PM
  • 18. Ekd0ifbm 11? 2013 aiGESih f tcsdefudk jzKef;wD;Muolrsm; ,cifwpfaeYwe;f u t&uf? aq;vdy?f uGr;f ,m? k bde;f ponfh rl;,pfaq;0g;ok;H pGorsm;taMumif; a&m*g J l 0,f,lolrsm;(odkYr[kwf)aiGudk rD;½IdUMuolrsm;[lí wifjya&;om;cJhygonf/ t&uf? aq;vdyf? uGrf;,m? bdef;ponfh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrS a&m*g0,f,l? aiGudk rD;½IdUjyKonfom r[kwf/ vufawmufckHxdkif? a<u0dkif; xdkif? vufzuf&nfqdkifxdkif? ESpfvkH;xD? okH;vkH;xDESifh abmvkH;avmif;upm;jyKaeolrsm;onfvnf; aiGESifh tcsdefudk jzKef;wD;Muolrsm;[k qdk&ygvdrfhrnf/ NrdKUay:a'orsm;rSm jrifawGUMum;odae&rIrsm; onf ESpfvkH;xD? okH;vkH;xD? abmvkH;avmif;upm;rsm; udk tm;udk;tm;xm;jyKum aiGudktaMumif;rJh okH;pGJMu ykru tcseuyg jzKe;f wD;Muolrsm; jzpfygonf/ orm H d f kd tmZD0usus rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf ½kef;uef vIy&m; pD;yGm;&SmrnforawGU&/ wpfaeYaomf csr;f om f S h l Edk;? wpfaeYaomf aiGrsm;rsm;&Edk;jzifh arQmfudk;aeMuum rdrdaiGESifhtcsdefudk jzKef;wD;aeMujcif;jzpfygonf/ ESpfvkH;xDu rayguf? okH;vkH;xD(csJxD)u ryGifh? abmvkH;avmif;upm;u ½IH;jzifh rdrdaiGomukefoGm; onf/ wefzdk;&Sdaom tcsdefrsm; qkH;½IH;oGm;onf/ uHr oifh? taMumif;rvSygu tzrf;cH? axmifeef;pHMu& awmhonf/ aus;vufa'orsm;rSmum; ESpv;Hk xD? ok;H vk;H xD? f abmvkH;avmif;upm;rsm;omru &GmxJ &yfxJ&SdorQ vufzuf&nfqdkif? t&ufqdkifrsm;rSm vufawmufckH awmuf? a<u0di;f xdi?f ½I;H ½I;H EdiEif eHeuf rd;k vif;onfrS k k k f kd noef;acgiftcsdefwdkif aiGESifhtcsdefudk jzKef;wD;aeMu avonf/ ausmif;rSxuNf yqonfEihf vli,f? vlvwf? G D kd S vlBuD;ydkif;rStp vufawmufckHxdkif? a<u0dkif;xdkifjzifh aiGa&mtcsdefyg jzKef;wD;aeMuygonf/ vufawmufckHxdkif? a<u0dkif;xdkifjcif;wkdYrSm pm;aomuf&onfh tpm;taomufrsm; r[kwygvsuf f vlrIa&;aMumfjim pGvrf;apwwfygonf/ ranmif;rjyK? xrif;rpm;? a&r J aomufbJ? tdrfutvkyf bmrSjyefvkyfudkifzdkY owd r&bJ aiGESifhtcsdefudkyg jzKef;wD;aeMuygonf/ vufawmufc?Hk a<u0di;f aeYwi;f xdif pGpvrf;vrf; k kd k J JG jzpfaejcif;rsm;aMumifh tdrfurMunfrjzLjzifh qdkqdk ajymajympdwfoabmrsm; uGJvGJukefMuawmhonf/ udk,fha'orS r[kwf? pma&;ola&mufav&m oGm;av &ma'orsm;&Sd vufzuf&nfqi?f t&ufqirsm;rSmvnf; kd dk f vufawmufckH? a<u0dkif;wGifru zJ0dkif;yg avmif; upm;rsm;jyKaeMuonfudk awGUjrifae&ayonf/ aiGEihf S tcsdefudk jzKef;wD;Muolrsm;yif r[kwfaywum;/ tm[m& ememe, pG,fpkHusrf; (OD;pHvSjyKpk aom)wGif zwf½Iavhvmzl;yg/ ig;ajcmufESifh vufzuf&nfpm;jcif;? aomufjcif;onfvnf; raumif; aMumif;? a&m*gb,jzpfapaMumif;yif/ ig;ajcmufu tief"mwfjzpfí aoG;wdk;a0'emjzpfapwwfonf qdwm xm;ygavawmh/ vufzuf&nfaomufjcif;ESihf k ywfoufí raumif;aMumif;? a&m*gjzpfapEdkif aMumif;udum; tb,ftaMumif;aMumifqwm pOf;pm; k h kd cef;zGifh&ygawmhonf/ vufzuf&nfonf tcsK"mwf? tqdr"mwfygí d hf aoG;csKd? qD;csKdjzpfapEdkifaMumif;? vufzuf&nfaomuf jcif; ykHrSefjyKygu cE¨mudk,ftaetxm; t0vGefvm um aoG;wdk;? ESvkH;? qD;csKd? aemufqkH;avjzwfa&m*g txd&&SdEdkifaMumif; tawG;0if oabmaygufrdav awmhonf/ b,fa'o? b,fae&m? b,ftdrfrSm a&muf a&muf vufzuf&nfcsKdcsKdjzifh {nfhcHrIyif jyKaeMu awmhonf/ tm[m& ememe,pG,fpkHusrf;udk zwf½I NyD;onfhaemuf0,f pma&;olrSm ig;ajcmufpm;jcif;? vufzuf&nfqdkifxdkifjcif;rsm; rjyKawmh/ vkH;0a&Smif &Sm;awmhonf/ vufzuf&nfqdkif xdkifjcif;rSmvnf; aiGESifhtcsdefudk jzKef;wD;jcif;omjzpfí txl;owd xm;a&Smif&Sm;EdkifMuap&ef apwemrSefjzifh wifjy vkduf&ygawmhonf/ / awmwku"r®&yomausmif;wkuf d f df d (38)B (38) udrfajrmuf uxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;yGJusif;yrnf r*Fvm'kNH rKd Ue,f? awmwdu&yfuu?f awmwku"r®&yomausmif;wkuf OD;pD;y"me k f G d f d f d r[mem,u a&Twd*kH? Akdvfwaxmif? ql;av? a&TjynfomNrdKUOD;? om"kuefapwDawmf? avmucsrf;omtb,vmbrked½kyfyGm;awmfjrwf b@mawmfxdef; a*gyutzJGUrsm; Mo0g'gp&d,? EkiiawmfMo0g'gp&d,? t*¾r[mur®|memp&d, t*¾r[mo'¨raZmwdu"Z d f H ® aus;Zl;awmf&if oufawmf&nf q&mawmfBu;D b'´E"r®om&r[max&ftrSL;jyKaom y&d,wåd S S Å pmcspmoifoCmawmfrsm;ESihf y#dywå0yóemw&m;tm;xkwvsu&MdS uaom oHCmawmf H d d f f (470) ausm?f yifoCmawmf (100) ausmwEihf omoemhE,0ifov&Sif (180)ausmwtm; h H f Ydk S G f D f Ydk tvSL&Sirsm;jzpfMuaom tbGm; a':a&T&if? zcifBu;D OD;ukat;-rdcifBu;D a':MuLMuLwktm; f d Yd &nfp;l í OD;oef;xGe;f -a':at;at;rGe?f OD;rsK;d atmif-a':&Se;f &Se;f a&T? roef;oef;ESihf om;orD; rsm; (Same Sky Group of Companies) rdom;pkwkdYrS rwnfvSL'gef;íukokdvf&Sifrsm; aygif;pkaumif;rIjzifh uxdevsmouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGudk (1375ckEp?f wefaqmifre;f f J S k vjynfh) 17-11-2013&uf(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12;00 em&DwGif usif;yrnf jzpf&m apwem&Sif 'g,um? 'g,dumrrsm;taejzifh <ua&mufNyD; tvSL&Sifrdom;pkESifhtwl a&pufoe;f csw&m;awmfrsm; em,lEiyg&ef arwåmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ G dk f eHeuf 6;00em&Drpí tvSL&Sirsm;uk,wif q&mawmfBu;D tm; uxdevsmouFe;f S f d f dk f vSL'gef;Eki&ef ausmif;wkuEihf ukunaom uxdevsmouFe;f rsm;ukd pDpOfxm;ygonf/ d f d f S d f D f tvSL&Sifrsm;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGU zk e f ; -01-637281? 01-635027? 01-635424 txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm; (14)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;yrnf txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmeü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf (75)ESpEitxuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; (14)Burajrmuf oufBu;D ylaZmfyudk f S hf d f JG &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD; tvSLawmfr*Fvmcef;rü 'DZifbm 29 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;30em&Dwif usi;f yrnfjzpf&m ,cifEpf G S uefawmhcpm&if;wGif yg0ifjcif;r&Sao;aom 29-12-2013&ufü touf(75) H d ESpjf ynfonfh 0efxrf;a[mif;rsm; qufo,Mf u&efEihf oufBu;D ylaZmfyoYdk 0efxrf; h G S JG a[mif;rsm;ESifh wm0efxrf;aqmifqJ0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pk0ifrsm; wufa&mufMu&ef EId;aqmfxm;NyD;jzpfygonf/ tvSLaiGrsm;ukd OD;vGiO;D zke;f -09-5046780? OD;wifjrifh 09-43175455? f OD;pHeDarmif 09-73046187? OD;at;armifoef; 09-5121599? OD;odef;[ef 09-5275468? OD;jrifha&T 09-43158063? OD;jrifhodef;09-5185132? OD;&Jjrihf 09-73111270 wkdYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ (10-11)19.pmd 1 uefbvluwifatmif(yx0D0if) Y H usKdufxkda'oudk c&D;oGm;a'otjzpf pepfwus aqmif&Gufoifh usKdufxdk Edk0ifbm 10 jynf w G i f ; bk & m;zl ; rsm;omru jynfyrS c&D;oGm;rsm;yg vma&muf onfh rGefjynfe,f&Sd emrnfausmf usKux;D ½d;k apwDwnf&&m usKuxdk d f dS d f a'oudk ,ckxufydkrdkaumif;rGef onfh pDrcefcrrsm; aqmif&uoifh H Y JG I G f aMumif; c&D;oGm;rsm;u ajymonf/ bk&m;zl;rsm;wnf;cdEi&ef tcrJh k kd f wnf;cdkcef;rsm; pDpOfay;xm;aomf vnf; NyD;cJhonfh oDwif;uRwf vjynfaeYu bk&m;zl;vma&mufol h rsm;jym;rIaMumifh wnf;cdk&ef ae&m tcuftcJjzpfay:cJh& aMumif; wm0ef&orsm;u ajymonf/ dS l ]]bk&m;BuD;udk ESpfwdkif;vmjzpfyg w,f/ wcsKdUtvSLcHawGuvnf; vrf;ay:xdukd ajyma[mNy;D tvSLcH aewmawG&Sdw,f/ 'DrSmu omref c&D;oGm;awGtwGuf csKd;a&u tcuftcJjzpfw,f/ a&0,f&wm wpfy;Hk usyf 500 qdawmh rsm;wmaygh/ k 'DvkdrsKd;awGudk avvHrvkyfoifh ygbl;/ vmwJhvrf;rSm acsmif;awG awGUcJ&ovdk a&wHcevnf; tem; h G f rSm &SdaewmyJ? a&udk awmifay: txd pDpOfay;oifhygw,f/ tck uRefru a&csKd;qdkifrSm acRwm csKd;wmawmif usyf 2500 zdk; avmufuew,f}}[k c&D;oGm;wpfO;D k f u ajymonf/ ]]a&wHcGefudk oGm; wm toGm;tjyef av;em&Davmuf Mumw,f/ vrf;u raumif;bl;? vrf;aumif;&if a&wHcGefae&mawG u c&D;oGm;0ifaiGawG rsm;pGm&Edkif ygw,f/ 'ghjyif bk&m;em;u zkef;qdkifawGrSm zkef;tm;oGif;&if wpfvkH;usyf 500 ay;&w,f/ uRefawmfhzkef; vdkif;rrdvdkY olwdkYzkef; eJYac:wm wpfrdepfusyf 200 ay;&w,f/ avvHrvm;rodb;l }}[k Ykd &efukefNrdKUrS vma&mufolwpfOD;u ajymonf/ jynfwGif; qD;*drf;NydKifyGJrsm; usif;ycsdefwGifvnf; jynfyrS c&D; oGm;rsm;vma&mufrI rsm;jym;Edkif jcif;ESihf tem*wfwif jynfwi;f odYk G G jynfyc&D;oGm; vma&mufrI ykdrkd rsm;jym;vmrnfjzpf&m usKdufxkd a'oud k c&D ; oG m ;a'otjzpf pepfwus pDrHazmfaqmifoifh aMumif;? tpm;taomufESifh usef;rma&; udpörsm;udkvnf; oefY&Sif;rI&Sdatmif tav;xm;oifh aMumif; c&D;oGm;ukrÜPDrsm;u ajymonf/ xl;jcm;tHhzG,fjzpfonfh qHawmf &Sif usKdufxD;½dk;bk&m;ESifhtwl obm0awmawmif ½I c if ; rsm;? a&wHcGefrsm;wnf&Sdonfh usKdufxkd a'oudk EdkifiHawmfu c&D;oGm; a'otjzpf pepfwus pDrHaqmif &Gufjcif;jzifh EdkifiH0ifaiGwkd;wuf ½kHru jynfwGif;üyg tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; &&SdEdkifrnfjzpf aMumif; jynfwGif; c&D;oGm;todkuf t0ef;u okH;oyfMuonf/ udkxuf(tdkifwD) awmif O uú v myNrd K Ue,f (5)&yfuGuf waumif;(4)vrf; tru (3)wGif atmufwkdbm 31 &uf eH e uf y k d i f ; u ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifhjrifhoef; OD;aqmifí ausmif;om; ausmif;ol 409 OD;tm; tm[m&'ge bJom; qefjyKwfrsm; wkdufauR; vSL'gef;aepOf/ (597) w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ "r®&HoD &dyfom ausmif;wdkuf q&mawmf b'´EÅ okeE´ (rdk;ukwf) "r® y l Z mobif aeY&uf tcsef d ae&m - (1375 ckEp?f wefaqmifre;f vjynfausmf 11&ufrS 13&uf)xd S k h 13-11-2013&uf (Ak'[;l aeY)rS 15-11-2013&uf (aomMumaeY) xd ¨ - npOf (7;30)em&D/ - pE´u;l vrf;? trSw(3)&yfuu?f AdvwaxmifNrKd Ue,f f G k f >yefwefqmNrdKY ? txu(1)? txu(2) ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; jrwfq&mylaZmfyJGusif;yrnf yJc;l wdi;f a'oBu;D ? anmifav;yifNrKd Ue,f? >yefwefqmNrKd U? ausmif;om;^ausmif;ol k a[mif;rsm; (21)Burajrmuf jrwfq&mylaZmfyBJG u;D udk 1-12-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif d f txu(1)? >yefwefqmNrKd U? OD;olawmfcef;rü usi;f yrnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí &yfa0;^eD;rS uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifhausmif;om;^olrsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiG yg0if vSL'gef;vdkygu a':cifapmrl (01-522087)? udav;vGif (09- 448540741)? OD;atmifjrwfx#(09k Gf 5159048)? a':pdeat;(09-5501759)? OD;oufatmifvif;(09- 5385624)? a':apmoDwm f (052-59229)? jr0wf&nfOD;(052-59195)? rif;rif;pef; (02-35520)wdkYudk ar;jref; qufo,vLS 'gef;Ediygonf/ G f k f r*FvmqkrGefaumif;awmif;vTm 27-6-2013&ufwiusa&mufcaom om;Bu;D udkausmfpGm0if; G f hJ ESifh orD;reE´m0if;aqG wdkY (4)ESpfjynfhr*Fvm ESpfywfvnfaeYrS onf ajr;OD;&wemav; roQif;oefYaejcnfEitwl om,maysm&if S hf f T aom rdom;pkb0av;udk avQmufvSrf;EdkifygapvdkY r*FvmqkrGef aumif; awmif;vdkufygonf/ azaz - OD;odef;jrifh arar - a':cif r rBuD ; trSwf(53)? pufwGif;vrf;? qifrif;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrKdU/ 11/9/2013, 11:22 PM r*Fvmqkawmif; cspaom azBuD;ESihf BuD;BuD;wdUk &JU 2-11-2103&uf f wGiusa&mufcaom(45)ESpajrmuf eDvm&wkronf aemif f hJ f S ESpf (100)wdkifatmif om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;ESifhtwl pdw csr;f omjcif;? ud,use;f rmjcif; rsm;jzifh b0udk f k f jzwfoef;Edkifygap/ om;-at;armif? orD;-bkwf? zdk;om; arG;aeYqawmif; k ,aeY 11-11-2013 &uf (3)ESpjf ynfarG;aeYrS ajr;uav; ]]vrif;oef}Y } use;f rmpGmjzifh h touf&mausmf &Snygapvkf Yd (1) bk;d bk;d Bu;D (OD;pk;d jrif)-bGm;bGm;Bu;D a':cifcsKd h (2) bk;d bk;d Bu;D OD;rsK;d nGe-bGm;bGm;Bu;D a':trmwif(use;f rma&;rSL;-1) Yf (3) azaz armifxe;f xGe;f Eki-arar rrk;d rrrsK;d G d f (4) Bu;D Bu;D ar a':ode;f ode;f OD; (5) bbBuD; OD;q,fvGif- BuD;BuD; a':wifwif (6) bb OD;csK-tefwBD u;D a':pef;pef;OD; d (7) av;av;armifp;dk pk;d Eki-tefwav;rMunfMunfpef; d f D (8) av;av;rsK;d xufausm?f av;av;aumif;qufarmf (9) rrBu;D yk;d yk;d jzLwkrS qkawmif;vkuygw,f/ Yd d f
  • 19. Edk0ifbm 11? 2013 armfvl;a'owGif wpfcgokH;0g;wlwpfykdifwpfEkdifvkyfief; atmifjrif armf v l ; Ek d 0 if b m 9 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl; a'oxGufukefjzpfaom wpfcgokH;0g;wlvkyfief;onf use;f rma&;ESitnD pepfwus xkwvyNf y;D atmifjrif hf f k jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wpfcgokH;0g;wl vkyief;udk aEG? rk;d ? aqmif;&moDra&G; ok;H pGEi&efxwf f J dk f k vkyfxm;aMumif;? EkdifiHwumtqifhrDaemufqkH;ay: acwfrDpufBuD;rsm;jzifh 0g;rsm;udk pepfwusBudwfcGJum xkwfvkyfxm;aMumif;? oufwrf;&ifh0g;jzL0g;wpfrsKd; wnf;udom pepfwuscw,Nl y;D opfawmXmevrf; k k f ñTefrIjzifh aqmif&Gufxm;jcif;jzpfaMumif; a&T0g;½kH wpfcgokH;0g;wlpuf½kH xkwfvkyfrIwm0efcHwpfOD;u ajymonf/ ,cifu wpfcgokH;0g;wlrsm;udk w½kwfjynfrS wifoGif;NyD; tokH;jyKcJhMu&m ¤if;0g;wlrsm;rSm umv twefMumjrifhvmonfESifhtrQ oufwrf;Ek0g;rsm; yg0ifonfhtwGuf 0g;wlrsm;wGif rdIrIefi,fav;rsm; ay:xGuvmMuNy;D xdrreav;rsm;onf uifqma&m*g f k Id I Yf udk jzpfapEkdifonfudk owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm; wGif a&;om;azmfjyxm;onfudk zwf½&onf/ odaomf I Yk ,cktcg a&T0g;½kHwpfcgokH; 0g;wlpuf½kHrS oufwrf;&ifh 0g;jzL0g;wpfrsK;d wnf;ukom ok;H pGNJ y;D pepfwusaygif;wif d um xkyfydk;xkwfvkyfxm;onfhtwGuf usef;rma&;ESifh nDñGwfNyD; pD;yGm;a&;aps;uGufwGif wGifus,fvm aMumif; od&onf/ xkduJhodkY ydk;rTm;uif;pifap&ef oufwrf;&ifh0g;rsm;udk aygif;wifxkwfvkyfxm;onfh twGuf xkwfvkyfolrsm;omru okH;pGJolrsm;udk pdwf wki;f usjzpfapum tBuKd uawGUaeMuaMumif; wpfcgok;H d f 0g;wlokH;pGJol pm;aomufqkdifvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ ,ckuJhodkY armfvl;a'otwGif; tao;pm;pufrI vufrIvkyfief;wpfckjzpfonfh wpfcgokH;0g;wl xkwf vkyrvyief;aMumifh a'ocHjynforsm;twGuf tvkyf f I k f l tukdiftcGifhtvrf;&&Sdaponfhtjyif awmifolOD;BuD; rsm;rSmvnf; ukefMurf;jzpfonfh 0g;rsm;udk ydkYaqmif a&mif;csay;Mujcif;jzifh tyk0ifaiG&&Sonftjyif aeYpOf d d h tvkyform; 20 rS 25 OD;jzifh ykHrSefvnfywfvkyfukdif EdkifNyD; vkyftm;ctjzpf wpf&ufvQif usyf 3000 rS usyf 5000 txd vkyfief;uRrf;usifrItvdkuf &&Sd aeMuaMumif;? a'ocHtrsm;pkuvnf; ,ckvkd tao;pm; pufrvufrvyief;rsm; wk;d yGm;vmap&ef vdvm;vsuf I I k f k &SaMumif;? puf½rxwvyonfh wpfcgok;H 0g;wlrsm;udk d Hk S k f k f a'owGif; pm;aomufqkdifrsm;? acgufqGJqkdifrsm;? xrif;qkirsm;odYk aeYpOfay;yd&onftjyif ucsijf ynfe,f d f Yk h rk;d aumif;ESihf jrpfBu;D em;NrKd Ursm;odvnf;aumif;? ppfui;f Yk kd wkdif;a'oBuD; uom? tif;awmfESifh aumvif;NrdKUrsm; odkYvnf;aumif; wifydkYa&mif;csae&aMumif;? 0g;wl puf½kHrS xGuf&Sdvmaom pGefYypfypönf; 0g;rIefrsm;onf awmiforsm;twGuf obm0ajrMoZmtjzpf tok;H jyKí l vnf;&aMumif; od&onf/ (058) aumUaomif;c½dkif Xmeaygif;pkH pkaygif;bkHuxdefyGJawmfya'omyifvSnfUvnf aumh a omif ; Ek d 0 if b m 9 aumhaomif;c½dif Xmeaygif;pkH k pkaygif;bkuxdeyawmfya'omyif H f JG vSnfhvnfylaZmfyGJudk Ekd0ifbm 9 &uf rGef;vGJ 2 em&Du pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yonf/ tqkdyg Xmeaygif;pkH pkaygif; r[mbkHuxdef ya'omyifvSnfh vnfylaZmfyGJwGif c½dkifESifh NrdKUe,f tqifXmeqki&mrsm;? vlra&;toif; h df I tzGUJ rsm;? yk*vuvkyief;ukrPrsm; ¾ d f Ü D rS aiGya'omyifrsm;udk armfawmf ,mOfrsm;ay:wifaqmifum NrKd UtESYH vSnfhvnftylaZmfcHMuonf/ aumhaomif;NrdKUwGif ESpfpOf usif;yNrJjzpfonfh tqdkygXme aygif;pkH pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmfyGJonf Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;u rdrdwkdYXmetvkduf apwemo'¨gtavsmuf xnfh0if vSL'gef;aiGrsm;jzifh NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;tm;vkH;udk yifzwíjynfawmfat;apwDawmf h d f omoemhAdrmefawmfwGif Ekd0ifbm 10 &ufü r[muxdefyGJ qif,if usif;yNyD; aiGya'omyifrsm;udk rJazmufum oHCmawmfrsm;tm; vSL'gef;ylaZmfMurnf jzpfaMumif; od&onf/ ausmf p d k ; (aumh a omif ; ) avQmufxm;zdwMf um;vTm atmufqD*sifZD0dw'geukodkvfjyKtzGY J rsm; awGY qkHyGJ atmifaZ,str&m d f jrefrmjynft&yf&yf&Sd atmufqD*sifvSL'gef;rIjyKaeaom toif;rsm; atmufq*sif ydrvLS 'gef;Edia&;twGuf toif;rsm; ES;D aESmzvS,yJG usi;f yjyKvyf D k kd k f f k rnfjzpfygí wufa&mufEdkif&eftwGuf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY (30-112013)&uf aemufqkH;xm;qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef av;pm;pGm today; tyfygonf/ 09-421087409 (OD;wifvi)O2tzGUJ 09- 5058771 (OD;ode;f OD;) h G f rmCtzGUJ 09-49345584 (OD;Munfvi)O2tzGUJ 09- 5188936 (OD;ÓPfrif;xGe;f ) G f rmCtzGUJ 09-421093390 (OD;oef;aZmf)O2tzGUJ 09 448011724(avajyn§i;f tzGUJ ) awmif'*kH&Sd wdkufcef;0,fvdkyg onf/ ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,fay; yg/ zkef;-09 250283165 ppfui;f wdi;f a'oBu;D uomc½dif 0ef;odNk rKd U cED;Å y&d,wåpmoifwuBf u;D kd k k d kd &mjynfhyGJawmfudk 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf (4)&ufrS (10)&uf? (21-11-2013) rS (27-11-2013) &uftxd "r®yZmyGEihf pmaya[majymyGwUkd jzifh l J S J (7)&ufwdkif usif;yylaZmfrnfjzpfygí cEÅD;y&d,wådEG,f0if wynfhrsm;taejzifh yifhzdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufawmfrlMuyg&ef avQmufxm; zdwMf um;tyfygonf/ &mjynf h a umf r wD cEÅ D ; y&d , wå d p moif w d k u f 0ef ; od k N rd K U tjrefqufo,yg G f Cherry, QQ3 Taxi armif;vdkol rsm; qufoG,fyg/ vay;iSm;rnf/ tdrfay;xm;onf/ zkef;-73175229 &efukefNrdKY? '*HkNrdKY e,f? Akdvf&mnGefhvrf;? trSwf(77^79)&Sd (5)cef;wJG (6)xyfwkduf ajrnDxyf(C)? tcef;(1)cef; tus,ft0ef;(18ay_67ay)us,f0ef;aom wkdufcef;ESifUywfoufí trsm;odap&efaMunmcsuf 8 txuftrnfazmfjyvdyfpmyg wkdufcef;tm; w&m;0ifykdifqkdifía&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;ausmfpkd;«12^'*e(Ekdif)001217»xHrS tNy;D tyki0,f,&eftwGuf uREyrdwaqGrsm;rS p&efaiG wpfpwwpfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyvdypmygwkucef;ESihf d f l fk f f d f f d f ywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkdþaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;ckivpmjzifh uREyxoYdk wifjy d f kH G fk f H uefuuEiygonf/ uefuurnfor&Sygu ta&mif;t0,fudk Ny;D qH;k onftxd Oya'ESitnD qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; Y G f dk f Y G f h l d hf G f G trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& OD;atmifjrifhxGef;(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(60)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-252924 10-11(20).pmd 1 11/9/2013, 11:22 PM
  • 20. Ekd0ifbm 11? 2013 r*FvmESpywfvnfqawmif; f k azaz OD;xGef;vSatmif(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme)? arar a':wifwifat; wk 11-11-2013 &ufwif usa&muf Yd G aom (34)ESpfajrmufr*FvmaeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif cspfaom om;? ajr;rsm;ESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;Ekdifygap aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfom;rsm; - ukdaevif;atmif-rwifZmZmrif; ajr; - rpkESif;vwf (txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme) - ukdausmfolxGef;-rpkjrwfaxG; ajr; - armifvif;atmifausmfbkd (vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme) - ukdjynfhNzdK;atmif (Golden Arrow Mobile) txu(2)tif;pdef tmp&d,ylaZmfyJG tcrf;tem; txu(2)tif;pdef tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 15-12-2013 &uf(we*faEGaeY) eHeuf 9em&DwGif ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS usif;y jyKvkyfrnfjzpfygí jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDESifh qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ tjcm;aomESpfrS BatchtoD;oD;ukdvnf; zdwfMum;tyfygonf/ tao;pdwfodvkdvQif vSL'gef;vkdvQif qufoG,f&ef (jynfwGif;) uarÇmZbPfvDrdwuf (KBZ Bank) Account No:0891120000519 (jynfy)uarÇmZbPfvDrDwuf (KBZ Bank) Account No:06010706002101501,Swift Code: KBZBMMMY 1973 ckESpf 1994 ckESpf a':at;at;jrifh 09-5172006 ukdausmfausmfatmif 09-5156143 OD;at;Ekdif 09-73032343 ok"r®od*Ða':csKdomcif 09-5077779 1978ckESpf 1995ckESpf a':jrifhjrifhoef; 09-31123289 a':at;oDwmckdif 09-420173397 1979 ckESpf 1996ckESpf AkdvfrSL;ausmfvif;ckdif(Nidrf;) 09-73577777 ukdausmfaZxGef;ol 09-5058207 ukdjrifhatmif 09-8615115 rrkd;oEÅmpkd; 09-5501340 a':csKdrm&Sdef 09-5139641 a':cifav;jrifh(rnKdrD) 09-73118340 1999 ckESpf a':aqGaqG0if; 01-641509 ukdrkd;ausmf 09-5083540 a':atrDxGef; 09-31650281 rcifcufcufckdif 09-73072010 a':oDoDjrifh 09-73045627 OD;pdefoef; 09-73007553 2000ckESpf r&nfrGefOD; 09-8636580 1983 ckESpf a':at;at;xl; 09-5052949 OD;jrpkd; 09-5147458 1987 ckESpf 2003ckESpf q&mrkd;jrifhatmif(c)OD;rkd;xGef; 09-250068541 rqkjrwfrGef 09-420169341 ukdvGifOD; 09-31851010 1988 ckESpf 2005 ckESpf rjzLjkzLjrifh 09-5054536 ukd½kIdif;ol&defrkd; 09-73085665 rat;od*Ð 09-5022191 ukdMo*wf(pf)0if;atmif 09-448023882 1992 ckESpf jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;½kH;tzGJU a'gufwmracsmpkvIdif 09-5128215 ukdpdef0if;vIdif? ukdapma0,HxGef; ukdatmifaZmfvwf 09-73075415 01-661030(Ext-107)? 1993 ckESpf 09-250260270?09-250480765 rEk0gjrifh 09-421021947 rcs,f&D0if; 09-5070839 q&muefawmhyGJtm; tjcm;aomESpfrS Batch toD;oD;ukdvnf; zdwfMum;tyfygonf/ vlemcef;vufaxmuf(trsKd;om;)oifwef;om;rsm; ac:,ljcif; &efuewi;f a'oBu;D ? A[ef;NrKd Ue,f? ud,rif;ud,csi;f vrf;? trSw(38)&Sd ZD0w'ge k f dk k hf k hf f d oHCmhaq;½kBH u;D wGif zGivprnfh vlemcef;vufaxmuf(trsK;d om;)oifwef;twGuf atmufyg hf S f owfrwcsursm;ESihf udunorsm; oifwef;wuf&ef avQmufxm;EdiygonfS f f k f D l k f (1) jrefrmEdiiom;jzpfí Ediiom;pdppfa&;uwfjym; udiaqmifxm;ol jzpf&rnf/ k f H k f H k f (2) touf (18) ESpjf ynfNh y;D (24)ESpxuf rausmap&/ f f (3) tajccHynmtxufwef;(odr[kw) wuúov0ifwef;atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/ Yk f kd f (trSwpm&if; yl;wGwifjy&rnf/) f J (4) tdraxmifr&Sol vlysKjd zpf&rnf/ f d avQmufxm;olonf(1) ZD0w'geoHCmhaq;½kBH u;D wGif zGivprnfh vlemcef;vufaxmufoifwef;udk d hf S f 2014 ckEp?f Zefe0g&Dv rS(4)vMum wuf&rnf/ S (2) oifwef;aMu;ay;oGi;f &efrvdyg/ k (3) oifwef;umvtwGi;f aeYv,fpm xrif;tcrJauR;rnf/ h (4) oifwef;Ny;D í atmifjriforsm;udk aq;½kBH u;D wGif vpfvyfae&mrsm;&Sygu l d tvky&&Sa&; pDpOfay;rnf/ f d avQmufvmykprsm;udk aq;½kBH u;D &Sd pDra&;&mXmecGwif awmif;,lí tusipm&dwå T H H H J G hf aumif;rGefaMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrl&if;? jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufccsur&if;? Ediiom;pdppfa&;uwfjym;rdwLå ESihf ynma&; axmufccsurwLå H f l k f H H f d wdjYk zifh ywfpyt&G,f "mwfyuyfNy;D 30-11-2013 &uf aemufq;Hk xm;í avQmufxm;& f Ykd Hk rnf/ oifwef;om;rsm;ukd vlawGUppfaq;NyD; a&G;cs,foGm;rnf/ tao;pdwfodvdkygu w,fvze;f trSw- 01-541795 ESihf 01-558437 wdoYkd qufo,pprf;Ediygonf/ D k f Yk G f Hk k f aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJU - ukdausmfZifxGef; (c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? 'u©dPc½kdif) - armifatmifxufol ( Grade-10, CAE? aejynfawmf) (25)ESpf jynfaiG&wkr*Fvmqkawmif; h 11-11-2013 &ufwif usa&mufaom cspazaz OD;pkd;armif(Ouú|) qefpyg; G f ukepnf'i(0g;wef;) ESihf csparar a':cifoef;0if; (atmifp;dk yki) qefy½w f dk f f d f JG Hk Ydk (25)ESpfjynfhaiG&wkr*FvmrSonf a&T&wk? pdef&wkr*FvmokdY wkdifatmif cspfaom rdom;pkESifhtwl om,mcsrf;ajrhpGm vSrf;avQmuf&if; trsKd;bmom? omoem tusKd;ukd usef;rmaysmf&TifpGmjzifh xrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vsufcspfom;BuD; - jynfhNzdK;ol ('g½kdufwm-pkd;a0vQHNzdK;ukrÜPDvDrdwuf) cspfom;i,f - pkd;a0vQHwkd; atmif p k d ; yk d i f q ef y G J ½ k H r d o m;pk yJc;l wki;f a'oBu;D ? tkwzNdk rKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif tkwzNdk rKd Ue,f d f f toif; ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;ukd Ekd0ifbmv 23 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif usif;yrnfjzpfNyD; ausmif;om;^ola[mif;rsm; (15)Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfytcrf;tem;ukd Ek0ifbmv 24 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&Dwif usi;f yjyKvyom; JG d G k f G rnfjzpf&m &yfeD;^&yfa0;rS ausmif;om;^ola[mif;rsm;? tkwfzkdNrdKUe,f toif;0ifrsm; rysuruGuf wufa&mufyg&efEihf vSL'gef;vkorsm;taejzifh atmufygausmif;om;a[mif; f S d l rsm;xHwif qufo,vLS 'gef;EkiygaMumif; EI;d aqmfzwMf um;tyfygonf/ G G f d f d tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD 1/ OD;cifarmifaZmf tkwzNdk rKd Ue,ftoif;?&efueNf rKd U zke;f -01-662507 f k 2/ OD;wif0if; tkwzNdk rKd U f zke;f -09-5373171 3/ OD;jrifO;D h tkwzNdk rKd U f zke;f -09-423696591 4/ OD;NyKH ; tkwzNdk rKd U f zke;f -09-43081022 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeY)xkwf aMu;rkHowif;pm aMumfjimu@yg trsm;odap&efaMunmcsufü &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf(30)? (2)cef;wGJ? (6)xyfwdkuf? ykvJjzL uGef'dkwdkufudk Father Land ConstructionrS aqmufvkyfcJhNyD; ,if; taqmufttk (4vTm) wwd,xyf? tcef;trSw(3-at)? tus,t0ef; ay(20_60) wducef;udk vuf&yiqioxrS uREyrwaqGu H f f k f dS kd f kd f l H fk f d f 0,f,&ef p&efaiGwpfpwwpfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf[í aMunmcJygonf/ uREywrS tqdygvdypmyg taqmufttktm; l d f l h fk f Ykd k f H (3)cef;wG?J (6)xyfwu?f pwkwxyf? tcef;trSw(4-at)[k aMunm&rnftpm; (4-vTm)? wwd,xyf? tcef;trSw(3-at)[k rSm;,Gi;f kd ¬ f h f azmfjycJjh cif;aMumifh Great Father Land Construction & Decoration Co.,Ltd ESihf tcef;trSw(3-at) ydi&irsm; epfemrIt&yf&yf f k f S f twGuf uREywrS tEl;tñGwf awmif;yeftyfaMumif;ESiwuG ¤if;yk*Kd¾ vrsm;ESihf uREyw ta&mif;t0,fEihf oufqiywfoufrr&Syg fk f Ykd hf f fk f Ykd S kd f I d aMumif; trsm;odap&ef jyefvnfajz&Si;f tyfygonf/ OD;ausmfEkdifOD; (Oya'bGJU) a':ausmhausmhpH (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf - 8762) (pOf - 21728) trSwf(50)? 'kwd,xyf? tcef;(9) bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ 1 tz OD;tm;'k-a':tm;nKwom; OuúH d d Ydk NrKd U? rD;eif;uHue;f aus;&Gmae OD;pk;d cdi«f 12^ k k wue(Edkif)115723»rS OD;apmazma*[k ajymif;vJac:yg&ef/ txutkwzdk ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; f ynm&nfcReqay;yGEihf tmp&d,ylaZmfyJG zdwMf um;vTm f k J S l 27-10-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg trsm;odap&ef aMunmcsufESifUywfoufí Great Father Land Construction & Decoration Co.,Ltd. ESiUf oufqiorsm;tm; jyefvnfajz&Si;f awmif;yefjcif; kd f l 11-11(21).pmd trnfajymif; jiif;csuxw&efor®epm f k f f w&m;rusix;Hk Oya'trde-5? enf;Oya'-20 Uf hf '*kNH rKd Y opf(ajrmufyi;f )NrKd Y e,fw&m;½k;H dk 2013ckEp?f w&m;rBu;D rItrSw-143 S f aus;Zl;qyfygrnf uReawmf armifoe;f vS«11^rye(Eki) f d d f 061742» Ekiiu;l vufrwrmc&D;oGm; d f H S f S &if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-421713004 ajruGua&mif;rnf f ay(50_100)? bdk;bGm;ydkif ajr? aZ,sokcvrf;? (u)&yf uGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKU e,f/ quf o G , f & ef zkef;-09-250005526 11/9/2013, 11:22 PM a':cif0gaZmf ESihf a':vSv0if; S (w&m;vkd) (w&m;Nyd K if ) a':vSvS0if;? trSwf(37)? (3-vTm^bD)? "r®pdwåvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (,ckae&yfvypmrod)odap&rnf/ d f oiftay:ü w&m;vkd a':cif0gaZmfu y#dnmOfygtwki;f ajrESihf tdrta&mif;t0,f h d f rSwywifpmcsKyf csKyqay;apvkrI avQmufxm;pGqcsu&onfjzpfí oifu,wijf zpfap? f Hk f dk d J dk f dS dk f dk okwnf;r[kwf ¤if;trIEipyfvsO;f í ta&;Bu;D onfpum;t&yf&yfwudk acsyajymqkEiol Yd S hf h Ydk d dk f oifu,pm;vS,f ½;Hk tcGitrde&a&SUaejzpfap? okwnf;r[kwf ¤if;trIEihf pyfqionftcsuf h dk f hf Yf Yd S dk f h rsm;ukd acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2013 ckESpf Ek0ifbmv 12&uf (1375 ckEp?f wefaqmifre;f vqef; 10 &uf) rGe;f rwnfrtcsetwGi;f d S k h D d f txuftrnf a&;om;yg&Sol w&m;vkpqcsuudk xkacs&i;f vif;&ef þ½k;H awmfoYdk vma&muf d d JG dk f S &rnf/ ¤if;jyif oifoap&rnfrm txufuqkconfaeY&ufwif oifrvma&muf ysuuuf d S d hJ h G f G cJvQif oifu,&mwGif jiif;csursm;ukd xkway;vdrrnf/ ¤if;jyif w&m;vku Munf½vdk h h G f f f hf d h I onfrsm;ESihf oifuxkacswifjy tqdjk yKvonfh pmcsKypmwrf;tp&Sonfwudk oifEitwl dk f d Ydk S hf ,laqmifvm&rnf/ okwnf;r[kwf oifu,pm;vS,a&SUaevufwif xnftyfyvu&rnf/ Yd h dk f f G h Ydk dk f oifu xkacsvmwifoi;f vkvQif trIrqdirav;&ufu wifoi;f &rnf/ T G d k f D G 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; ay;vkdufonf/ (at;jrif h ) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;
  • 21. Ekd0ifbm 11? 2013 b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; 0rf;enf;aMuuGjJ cif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;Munfñe(ppfui;f ) G hf kd OD;yDwmvl;(c)vlvDcRrf;(c) OD;vif;usif (zsmykH) (91)ESpf 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) jynfxJa&;ESifh omoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJUcsKyf em,uBuD; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf em,u? tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf OD;0rf;Munf-a':apmvk? OD;vl,usL;(c) OD;MuL-a':EkEvi(c)a':bd&m? vl&usL;Hk k dI f S D a':csKdcsKdjrifhwdkYzcifonf 31-10-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygí rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;ygonf/ vl;? w½kwfvlrIulnDa&;toif;(&efukef) touf (83)ESpf (1)ESpjf ynfvr;f qGwowd&jcif; U G f &efueNf rKd U? ajreDue;f ? ausmif;vrf;? trSw(23)ae a':at;jrif(uxdu-Nir;f ? rEkó k k f h d aA'Xme? &efuewuúov)cifye;f ? AE¨KvukrPrsm;tkyp av;pm;MunfnKd &ygaom k f kd f G Ü D f k tMuay; yk*K¾ vBf u;D jzpfol OD;Munfñe(ppfui;f )? touf(83)ESponf 7-11-2013 &uf H d G Yf kd f eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ AE¨Kv*kdtifumrdom;pk 0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Munfñe(ppfui;f ) G hf kd 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) jynfxJa&;ESifh omoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJUcsKyf em,uBuD; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf em,u? tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf touf (83)ESpf &efukefNrdKU? ajreDukef;? ausmif;vrf;? trSwf(23)ae a':at;jrifh(uxdu-Nidrf;? rEkóaA'Xme? &efuewuúov)cifye;f ? OD;MunfñeYf (ppfui;f ) touf(83)ESponf k f kd f G G kd f 7-11-2013 &uf eHeuf 00;15 em&Dwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf G f G f G dS S xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ em,uESifha*gyutzGJU? a,m*Drsm; tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJUcsKyf 0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Munfñe(ppfui;f ) G hf kd 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) jynfxJa&;ESifh omoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóem tzGJUcsKyf em,uBuD; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf em,u? tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf touf(83)ESpf &efueNf rKd U? ajreDue;f ? ausmif;vrf;? trSw(23)ae a':at;jrif(uxdu-Nir;f ? rEkó k k f h d aA'Xme? &efukefwuúodkvf)cifyGef;? OD;MunfñGefY (ppfudkif;) touf (83)ESpfonf 711-2013 &uf eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ l J Ouú|ESifhtrIaqmifrsm;? toif;om;rsm; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m [dE´Lbmoma&;A[dktzGJUcsKyf a':cifowm D (Dolly) B.Com.DA &efuif; rdom;pkudk cGJcGmoGm;onfrSm 11-11-2013 &ufwGif wpfESpfjynfhcJhygNyD/ orD;tm;&nfpl;í aeYpOf? vpOfjyKcJhaom aumif;rIukodkvfrsm;udk trQ ay;a0 cJygNy/ h D trQ&í a&muf&mb0rS om"k ac:Edkifygap/ rdcifBuD; a':cifpdefESifh rdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifaX;jzL touf (88)ESpf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfoUl vTwawmf uk,pm;vS,f OD;aX;OD;-jrefrmEkiitrsK;d orD;a&;&mtzJUG csKyf f d f d f H em,u a':eDeD0if;wkdYrdcifonf 31-10-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;aiGpkd;-a':cifpef;0if; (aumif;[def; Co.,Ltd) txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Munfñe(ppfui;f Munfñe) G hf kd G hf touf ( 83)ES p f 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? jynfxJa&;ESifh omoema&;0efBuD;Xme ajreDue;f ? ausmif;vrf;? trSw(23)ae tefwa':at;jrif(uxdu-Nir;f ) cifye;f ? k f D h d G armifcspvi(EkiijH cm;a&;0efBu;D Xme? Nir;f )zcif tefu,fO;D Munfñe(ppfui;f ) 7-11f dI f d f d G Yf dk 2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD ; L.W. aZmfaemfrdom;pk OD;Munfjrifh 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) jynfxJa&;ESifh omoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóem tzGJUcsKyf em,uBuD; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf em,u? tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf touf(83)ESpf &efueNf rKd U? ajreDue;f ? ausmif;vrf;? trSw(23)ae a':at;jrif(uxdu-Nir;f ? rEkó k k f h d aA'Xme? &efukefwuúodkvf)cifyGef; OD;MunfñGefY (ppfudkif;) touf (83)ESpfonf 711-2013 &uf eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ l J oeEÅe"r®ygvutzGJUcsKyf 0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;Munfñe(ppfui;f ) G hf kd 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) jynfxJa&;ESifhomoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m "r®*D&d0dyóemtzGJUcsKyf em,uBuD; jrefrmEdkifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf em,u? tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf touf(83)ESpf &efueNf rKd U? ajreDue;f ? ausmif;vrf;? trSw(23)ae a':at;jrif(uxdu-Nir;f ? rEkó k k f h d aA'Xme? &efuewuúov)cifye;f ? OD;Munfñe(ppfui;f ) touf(83)ESponf 7-11k f dk f G G Yf dk f 2013 &uf eHeuf 00;15em&Dwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwl G f G f G dS S hf xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ouú|ESifhtrIaqmifrsm;? toif;om;rsm; jref r m-td E ´ d , pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; 0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;wifatmif (1968-1972) ckESpf pD;yGm;a&;wuúokdvfbGJU&oli,fcsif;rsm; Asia Metal Group of Companies touf (63)ESpf txl;0rf;enf;jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um OD;wifhqef;(jrefrmqdyfurf;tmPmykdif) AkdvfrSL;(Nidrf;) a&aMumif;jyrSL;BuD; touf(59)ESpf ykZGefawmifNrdKUe,f aus;Zl;&SifcifyGef; OD;wifhqef;onf 9-11-2013 &uf wpfv jynfNh y;D jzpfí ZeD; a':wifwif0if;? orD; ZifrmOD;? om;armifx;l eE´atmif? orD;i,f rzl;zl; i,fwrS aeYpOfowd&aMuuGae&ygonf/ aeYpOfjyKorQ tvSL'geukd a&muf&mt&yf bkb0rS Ydk J H om"kac:qkEiygap/ cspaom azaz aumif;&mok*wdvm;ygap/ d dk f f ppfwuúokdvftrSwfpOf(19)? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif0efxrf;rsm; touf ( 57)ES p f 1 OD;rsdK;atmif('kwd,0efBuD;?pufrI0efBuD;Xme)-a':wiftkef;jrifh (txjyNir;f )wdzcif OD;uduoe;f (c)OD;udoe;f (anmifwe;f )? v^x trIaqmif tif*sif d Yk k kd d k d k eD,m(Nidrf;) (aqmufvkyfa&;) touf(92)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwuf jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f(vomNrdKUe,f) 7-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom oli,fcsif;twGuf txl;aMuuGJ 0rf;enf;ygaMumif;/ EcoajrrSm (4)ESpwm twlaecJwoi,fcsi; aumif;&mok*wdvm;ygap/ f h hJ l f a':cifat;(c)a':ausmUausmU(ppfawG) 11-11(22).pmd 0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? (76_77) (36_37) Mum;? rmvmOD;vrf;oG,f? trSwf(101^u)ae OD;wifudkudk-a':at;oDwmwdkY arG;ozcif OD;wifatmif touf(72)ESpfonf 6-11-2013 (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;&efa[mf- a':cifcifxuf (B.Econ.PD) txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; &cdijf ynfe,f"r®m½H(&efueNf rKd U) wGzuftwGi;f a&;rSL;ESihf wm0efctif*sie,m OD;pHat; k k k J H fD ZeD;onf 1-11-2013(aomMumaeY) n 10;55em&Dwif atmif&wemaq;½Hü uG,veom; G k f Gf G aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ dS S hf l J tvkyftrIaqmiftzGJU &cdkifjynfe,f"r®m½Hk(&efukefNrdKU) ppfui;f wki;f a'oBu;D ? cifO;D NrKd Uae (OD;umvD-a':oef;ñGe)fY wkom;? (a':ode;f ode;f ) dk d Yd armif? &efueNf rKd U trSw(12) atmifo&(1)vrf;? 28&yfuuajrmuf'*Hae a':xm;&D«Nir;f ? k f D d G f k d x^1?'*k?H x^1?[oFmw»cifye;f ?OD;bke;f Eki-a':oD&&e?f rpk;d pk;d atmifwzcif? armifaZmf G d f d dS Ydk vif;armif (G-XI)txu(1)r^'*H?k rjzLMunfcif(G-IX)txu(1)r^'*H?k rolo[ef (Gl IV) tru(10)r^'*HkwkdYtbkd;onf 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;35 em&Dwif yifvtxl;ukaq;½kü uG,veí uG,veoqE´twki;f ¤if;aeY nae 4em&Dwif G kH H f Gf f Gf l d G a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo*F[taygif; wktm; f Yd taMumif; Mum; odaptyfygonf/ uG,veotm;&nfp;l í 13-11-2013 (Ak'[;l aeY)eHeuf f G f l ¨ 7em&DrS 12em&Dwif ajrmuf'*HaetdroYdk &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef G k f G zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk touf ( 72)ES p f txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;Munfñe(ppfui;f ) G hf kd &efrsKd;atmifapwDawmf Mo0g'gp&d, (&efrsKd;atmifbk&m;BuD;ausmif;? y&d,wådpmoifwkdufBuD; OD;pD;y"me em,uq&mawmf) (a&Tusifedum, &wånLr[mem,u) (yJc;l ?ausmufwef;? a&Tusieum, r[maAm"d0enf; pmjyefXme? *kP;f axmufq&mawmf) f d d d u&ifjynfe,f? aumhu&dwf eef;aumhaw;aus;&Gmae crnf;awmf OD;bk;d cki?f r,fawmf d a':rlol;wkdYom;&wem? &efukefNrdKU? ta&SUykdif;c½kdif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? &efrsK;d atmifb&m;Bu;D ausmif;? y&d,wåpmoifwuBf u;D OD;pD;y"me em,uq&mawmf k d dk b'´EÅ OK;udwom& oufawmf(76)ESp?f odumawmf(56)0g&q&mawmf rax&fjrwfonf då © (1375ckEp?f wefaqmifre;f vqef; 5 &uf)2013ckEp?f Ek0ifbmv 7 &uf (Mumoyaw;aeY) S k S d n 9;45em&Dwif b0ewfxH ysveawmfrom;ygojzifh uRi;f use&pfaom OwkZ½kyuvmyf G H G f l G f f awmfukd (1375ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf) 2013ckESpf? Ekd0ifbmv(13)&uf (Ak'[;l aeY) nae 3;00em&Dwif a&a0;okomefoYdk ykaqmifí tEÅrt*¾psmyeobif qif,if ¨ G Yd d d usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynfoCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; h H taMumif;Mum;odaptyfygonf/ armfawmf,mOfrsm;ukd &efrsK;d atmif bk&m;Bu;D ausmif;wkurS d f rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD OD;xGef;&Sdef(cifOD;) &JrSL;BuD;(Nidrf;) touf(89)ESpf 0rf;enf;aMuuGjJ cif; 0rf;enf;aMuuGjJ cif; b'´EÅ udwådom& oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(56)0g uefhuGuf&efaMumfjimpm uefhuGuf&efaMumfjimpm &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? k f dk bk&m;uke;f tqif(1)? ajruGutrSw(17 h f f 78)? trnfayguf OD;wifarmifajruGuf ukd vuf&0,f,yiqiol OD;ausmpe«f 12^ dS l dk f dk f f d Awx(Ekdif)030647»rS ajruGufpvpf (rl&if;) aiGoi;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif; G t0,fpmcsKy(rl&if;)rsm;wifjyNy;D ajrcsygrpf f xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfaeYrpí (14)&uftwGi;f h S taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefY uGuvmwifoi;f EkiaMumif;ESihf owfrwf f T G d f S &ufausmveonftxd uefuujf cif;r&Sd f G f Y G ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; today; G f G aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efuewi;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? k f dk bk&m;uke;f tqif(1)? ajruGutrSw(177 h f f 1)? trnfayguf OD;at;aomif; ajruGuf ukd vuf&vuf0,fyiqiol OD;ausmpef dS dk f dk f f d «12^Awx(Eki)030647»rS ajruGupvpf df f (rl&if;) aiGoi;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif; G t0,fpmcsKy(rl&if;)rsm;wifjyNy;D ajrcsygrpf f xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfaeYrpí (14)&uftwGi;f h S taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefY uGuvmwifoi;f EkiaMumif;ESihf owfrwf f T G d f S &ufausmveonftxd uefuujf cif;r&Sd f G f Y G ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; today; G f G aMumfjimtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 11/9/2013, 11:22 PM
  • 22. Ekd0ifbm 11? 2013 a':nGefh(c)a':nGefhar touf ( 74)ES p f a':½IwD(oDayg) armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? pum;0gvrf;? trSwf (2^u)ae wefbef0u(c)OD;wifjrifh emruse;f jzpfpOfu use;f rma&;apmifa&Smufray; S f h I Muaom use;f rma&;0efBu;D XmerS q&mrsm;ESihf &efuejf ynfoaq;½kBH u;D ESv;Hk k Yl ukoaqmifrS ygarmu© a':EG,E,EiwuG use;f rma&;0efxrf;rsm;? aqGrsK;d f G f S hf rdwo*F[taygif;tm; txl;aus;Zl;wif&ygaMumif;/ f dS use&pforom;pk f l d touf ( 93)ES p f AdkvfrSL;rsKd;Edkif (a&-3990) touf (39)ESpf &efueNf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (2)&yfuu?f Z*Frvrf;? trSw(76)ae k G f OD;pdejf rifh (wyfrawmf-a&? Nir;f )-a':cifaratmifwom;? a':cifarjrif?h d Ykd a':cifarcdif (jrefrmhtmrcH)? wyfMuyfBu;D rsK;d cdi(wyfrawmf-a&)-a':wif k k f wifarmf? OD;pef;0if;-a':wifr;kd rd;k ? (OD;atmifausmO;D )-a':rDrjD rifw nD^armif? f h Ykd wl^wlr ajcmufa,mufwdkYOD;av; AdkvfrSL;rsKd;Edkifonf 10-11-2013 (we*FaEGaeY) nae 3;30 em&Dwif trSw(2) wyfrawmfaq;½Hü uG,vef G f k f G oGm;ygojzifh 12-11-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&Dwif r*Fvm'HppfocsKØ i;f G k odYk ydaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ (aetdrrum;rsm; eHeuf 11 em&Dwif xGuyg Yk f f S G f rnf/) usef&pfolrdom;pk OD;pef;&Sdef «pma&;q&m-pef;&Sdefopf (ref;wuúodkvf)» jref r mEd k i f i H p ma&;q&mtoif ; ? wdkufBuD;NrdKU pma&;q&mor*¾Ouú| (txufwef;jy-Nidrf;) touf ( 71)ES p f &efuewi;f a'oBu;D ? wduBf u;D NrKd U k f kd k e,f? tazsmufNrKd Uae (OD;bdau-a': k odef;Munf)wdkY om;? udkausmfpdefrjrzef0g? armifrsK;d odC?F armifatmif Nidrf;ausmf-r&wempef;&Sdef? armif &wemodC?F armifatmifoCw d F Ykd aus;Zl;&SiarG;ozcif? ajr;ig;a,muf f wdkYtbdk;? wdkufBuD;NrdKU? 0efxrf; uG u f o pf GIID-3 v,f w D (6) vrf;ae a':jrifjh rif(olemjyK-Nir;f ) h d cifyGef;onf 9-11-2013(paeaeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-112013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwif G 0efxrf;uGufopf GIID-3 v,fwD (6)vrf;ae a':jrifhjrifh aetdrfrS okomefoYkd ydaqmifoN*KØ [rnfjzpfyg Yk f aMumif;/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':at;at;(c)tzD;yef;at; touf ( 76)ES p f &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? atmuf Munfhjrifwdkifvrf;? trSwf(142-A)? ajcmufvmae (OD;apmpHwif-aemfyw) T kd kd wdkY wwd,ajrmuforD;? (OD;xGef;a':trm)wdorD;acR;r? «OD;cifarmif Yk vwf (Press Adviser? *syefoH½kH;» cspvpmaomZeD;? a':atrDcifarmif f S G vwf-OD;apmvJbGJ? OD;apma';Apfcif armifvwf(acwå-rav;&Sm;)-aemfMum azm(acwå-rav;&Sm;)? aemfat; at;0if;-OD;atmifze;f wd cspvpm k Yk f S G aomrdcif? aemfpif'DqGd(IISY)? aemf a[rmefOD;(IISY)? apm Precious wd cspvpmaomtbGm;onf 10Yk f S G 11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 8;15 em&Dwif A[d&pnfaq;½kü c&pfawmf G k f H wGiftdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-112013(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*P;f aygif;pkO,smOfü kd H 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loi;f oN*KØ [ygrnf/ G f (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuygrnf/) use&pforom;pk f f l d rdrdwdkhaetdrfwGif (u) tdrEiNhf c0if;twGi;f trIuo½dursm;udk oef&i;f pGmxm;yg/ f S H d f k f Y S ( c ) rD;csdwf? rD;uyf? oJyHk;? a&yHk;? avScg;rsm;udk pepfwus xm;&Sdyg/ ( * ) rD;Ni§drf;owf&ef oD;oefYa&avSmifxm;yg/ (C) vdktyfygu rD;owfaq;bl;xm;yg/ (i ) avmifpmqDrsm; rodkavSmifygESihf/ ( p) avmifpmqDteD; rD;jcpf jcpfjcif;? za,mif;wkdifxGef;jcif; rjyKvyygESi/ k f fh (q) jcifaq;acG? tarT;wki?f za,mif;wkirsm;udk atmufccuf d d f H G rygbJ toHk; rjyKygESifh/ (Z ) vlr&SdbJ za,mif;wkdif? rD;cGuf xGef;rxm;ygESihf/ (ps) aq;vdyfwkdrsm;udk rD;Ni§drf;NyD;rS ypfyg/ rD;owfOD;pD;Xme owday;EdI;aqmfcsuf ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;olw ayghqrIwaMumifjh zpfym;ouJoYkd vrf; Ykd Ykd G h toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm; pnf;urf;rvdkufem rIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm; twGuf rD;pdr;f xm;csewif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh d f G vrf;jzwfu;l jcif;rjyKbJ apmifqi;f &efEihf ,mOfrsm;rS vnf; h kd S vrf;qHk? rD;yGKdifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif t&SdefavQmh armif;ESif&efvdktyfygonf/ vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol) rsm;taejzifh vnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwfu;l Mu&efEihf tcsujf yxde;f odr;f rI r&Sd S aomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/ &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? trSwf(65)? ausmif;BuD;vrf;ae (OD;bkd;om-a': vSr,f)wdkYorD;? (au-OD;nGefY) ZeD;? (a':nGew)nDr? a':&ifw Yf D D tpfr? a':cifoef;wih?f OD;pdeMf unfa':cifoef;&D? OD;ausmfnGefY? OD;wif aZmfne-a':cifarOD;? OD;wifatmif G Yf nGe-a':cifEi;f a0wkrdcif? armif Yf S Yd ay:rif;NzdK;? armifpkd;rif;ausmf? a'gufwmxGef;nGefYOD;-a'gufwmpkpk vIi?f armifxe;f nGevwf? armifxe;f d G Yf G nGeaxG;? r0d&wD (G-6, TTC)? rtm Yf &wD (G-2, TTC)wktbGm;? rodrhf Yd e'DxGef;bGm;bGm;BuD;onf 9-112013 (paeaeY) rGe;f vJG 2;15em&Dwif G uG,veom;ygojzifh 11-11-2013 f G f G (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdeyifoomefoYdk ydaqmifr;D oN*KØ [f f k Yk rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrum;rsm; f S eHeuf 9em&Dwif xGuygrnf/) G f use&pforom;pk f l d OD;wifarmif(ppfukdif;) touf ( 83)ES p f d G use;f rma&;rSL;(Nir;f )?awmifwi;f Bu;D &efueNf rKd U? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? k (14)vrf; (A)? wdkuf(17)? tcef; (304)ae a':EGJUoef; (txufwef; olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;rkd;ausmfol (2/E, Trade Win Shipping)-a':eDeD0if; (Q.C? 'kdif;rGef;tcsKd&nfpuf½kH)? OD;rdk; ausmfEdkif (Psi Myanmar)-a':cif at;csKd? OD;rdk;ausmfcdkif(r[myefYaemf Z,f)? a':rkd;od*Ð (acwå-pifumyl)? OD;0if;Ekif (Care Myanmar)? a':rk;d oD d wmpkd; (olemjyK? yg&*laq;½kH)wdkY aus;Zl;&SifarG;zcif? ajr;&Spfa,muf? wdcspvpmaom bk;d bk;d Bu;D onf 9Yk f S G 11-2013&uf nae 4;22 em&Dwif G uG,veom;ygojzifh 11-11-2013 f G f G (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif usDpk okomefoYdk ydaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ Yk f (aetdrrS um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D f wGif xGuygrnf/) «uG,veotm; f f G f l &nfpl;í 15-11-2013 (aomMum aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk AkdvfBuD;wifa&T(Nidrf;) wyfrawmfrSwfwrf;½Hk; touf ( 74)ES p f &efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopf? cwåmvrf;? (17)&yfuGuf? trSwf (154)ae a':pdefpdef cifyGef;? a':at;at;rGef ('k-v0urSL;? aejynfawmf)? 'k&Jtkyf aZmf0if;xGef; (a&Taygufu&pcef;)-a':ckivvaZmf? H J d f hJ hJ (worif;pkd;)? OD;pkd;&Sdef (acwåuk&;D ,m;)-a':oDwma&T (½H;k tky-Nir;f ? d f d uuaiG)wkdYzcif? ajr;ESpfa,muf wdkYtbkd;onf 9-11-2013(pae aeY) n 7;25em&Dwif uG,veom; G f G f G ygí 11-11-2013 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&Dwif a&a0;okomefoYdk G ykdYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygonf/ (aetdrrum;rsm; eHeuf 10em&Dwif f S G xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk a':vSvSrl (54)ESpf tv,fwef;jy tvu-3? omauw &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? vrf; (150)? trSw(21)ae (OD;pHoe;f -a': f d wifa&T)wdkY orD;? a':cifcifpD? tu,f'rDOD;wifhqef;(½kyf&Sif)-a': rsK;d rsK;d cdif (½ky&iEiA',o½kyaqmif)? k f S f S hf D D kd f (a':cifcifat;)? a':oif;oif;axG; (Nrd K Ue,f y nma&;rS L ;½k H ; ? wmarG ) ? k udausmol (SKY Net)? armifapmEdif k f Edi(USA)wd tpfr? OD;cifarmifaqG k f Yk (Elever Media Group) cspfvSpGm aomZeD;onf 9-11-2013(paeaeY) rGe;f vGJ 1;45 em&Dwif uG,veom;yg G f G f G ojzifh 11-11-2013(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D f S wGif xGuygrnf/) use&pforom;pk f f l d OD;omatmif (93)ESpf touf ( 86)ES p f aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; wefbef0Suf(c)OD;wifjrifh (rmefatmif? ppfawG) &ckijf ynfe,f? ppfawGNrKd U? tk;d wef; d &yfuGuf? a&Tbef;vrf;ae (a':at; cif) cifyGef;? OD;ausmf0if; (usL&Sif q&m)? a':cifcifatmif(tvjyNidrf;)-OD;ausmfpdefvS(v^x nTefrSL;? pD;yGm;^ul;oef;)? OD;cifarmifBu;D ('kv0urSL;-Nidrf;)-a':rcifvS (pnf^ yif)? a':ykvJjzL(tvjy? ppfawG)OD;aZmfaZmfvi?f OD;cifarmif0if;wk dI Yd zcif? armifatmifvif;Edkif (acwåudk&D;,m;)? rarjrwfEG,f (Senior Accountant, Daiso)? armifaepkd; Y ausmf (txu- N-3)? armifoefZif NzKd ;wk tbk;d &Sionf 10-11-2013 Yd f &uf eHeuf 7 em&DwGif aetdrfü uG,veom;ygojzihf 11-11-2013 f G f G &uf rGe;f vGJ 2em&Dwif tm*swawmf G d f uke;f okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [yg Yd f rnf/ usef&pfolrdom;pk ½Hk;oajyuefaus;&Gm? oefvsif NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; &efueNf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 1^ k taemfrm&yfuGuf? taemuf(10) vrf;? trSwf(30)ae (OD;xGef;vif;a':zl;pde)wd orD;? (OD;BuKd i)-a':&D f Yk f wknDr? (OD;cspwif)? (a':pef;jrih)? Yd f f a':eDwkdYtpfr? a':wif0if;? (OD;pH jrihf)-a':cifpkd;? (OD;ausmfEkdif)-a': at;Munfr? a':vSvScif? OD;atmif rif;[ef-a':cifvSjrihfwkdY ta': a':nGefY(c)a':nGefYaronf 9-112013(paeaeY) eHeuf 10;15em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY wGiyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D f jzpfygonf/ «uG,veotm;&nfp;l í f G f l 15-11-2013 (aomMumaeY)wGif txufygaetdroY d k &ufvnfqr;f auR; f G w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&pforom;pk f l d OD;oef;vdIif (85)ESpf &efueNf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? k (#)&yfuGuf? OZÆmem(9)vrf;? trSwf (171)ae (OD;umvm-a':oef;)wd Yk om;? (a':usiy) cifye;f ? OD;[kwf f kd G avsmif-a':Or®m? OD;pdk;atmif(GM, Harmony Co., Ltd.)-a':jroufarmf (tru-6? r^O)? OD;ausmoef;-a': f jrjrpdk;(tvu-1? zsmykH)? a':at; at;Munf(wGzufygarmu©? ½kuaA'? J © yJc;l wuúov)? OD;[efwif-a':cs,&D kd f f 0if;wdarG;ozcif? armifOuúmausm?f Yk okokoufqkESif;(Pontos Iogistics)? jynfhjynfhoufqk0if;? ÓPfxufEdkif? atmifcefaZmf? ausmo&[ef? aumif; Y h D d jrwf[def;wdkY tbdk;onf 9-112013(paeaeY) n 8;50 em&DwGif uG,veom;ygojzifh 11-11-2013 f G f G (wevFmaeY) nae 4 em&Dwif a&a0; G okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ Yk f use&pforom;pk f l d tv’m[foQijf rwftrdeawmfc,jl cif; Yf H OD;t'´Lvm(c)OD;xGef;oef; touf ( 83)ES p f xGef;vSykHESdyfwdkuf-uHpmay &efukefNrdKU? rtlukef;&yfuGuf? trSwf (32)? (135)vrf;? 'kw,xyf d ae a':jrcifcifye;f ? (OD;aZmf0if;)G a':&Svm? (OD;pef;armif)-a':&S,v?D D f OD;0if;armif-a':wifwifci?f (OD;ode;f kd wef)-a':cifaroef;? OD;a&Tw;kd ? OD;aZmf vGi?f rat;? (armifaiGw;dk )wdzcif? Yk ajr; 11 a,muf? jrpf 11 a,muf wkdYtbkd;onf 6-11-2013 &uf eHeuf 6 em&Dwif txufygaetdrü G f tv’m[foQijf rwftrdeawmfc,om; Yf H l G ygojzifh ,if;aeYtqG&femrZftNyD; a&a0;O,smOfawmfodkY ydkYaqmif 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ use&pforom;pk f l d oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef) a': jrifhjrifhoef; (78)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd (1)&yfuGuf? 0uFygvrf;? trSwf (5/ A)ae OD;at;pk (v^x tif*sieD f ,mcsKyf-Nidrf;) (oxkHNrdKUe,ftoif; &efue?f em,uBu;D ) cspvpmaom k f S G ZeD; a':jrifjh rifoef;onf 9-11-2013 h (paeaeY) n 9;25 em&Dwif &efuef G k aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-11-2013 (we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefoYkd ydaqmifoN*KØ [Nf y;D Yk jzpfygaMumif; toif;ol^om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ a': &D&DvGif (55)ESpf (XmecG J p ma&;? wmarGNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme) (tvkH) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? uGif; ausmif;vrf;? trSw(42)? ig;vTmae f «OD;&JvGif(wmarGNrdKUe,f or0g,r OD;pD;Xme-Nir;f »-a':cif&worD;Bu;D ? d D Ykd (OD;jrwfausm)? (OD;atmifuu)-a': f kd kd axG;axG;vGi?f OD;ausmo&wdtpfr? f l Yk rzl;yGifh0wDausmf (VIII-B? txu6? tvkH) ta':onf 10-112013 &uf eHeuf 1;55 em&DwGif &efuetaemufyi;f aq;½kü uG,vef k f kd H f G oGm;ygojzifh 12-11-2013 &uf eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrS f f um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a': jrifhjrifhoef;(ykofdrf) touf ( 78)ES p f txufwef;jyq&mr(Nidrf;) &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd (1)&yfuGuf? 0uFygvrf;? trSwf (5/A)ae (OD;&Sdef-a':cifwifh)wkdY orD;Bu;D ?(OD;apmñGe-a':usiwe)wk Yf f d f Yd orD;acR;r? OD;at;pk (vufaxmuf tif*sifeD,mcsLyf-Nidrf;? MEPE) cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmarmif armifat;-a'gufwmcifaX;aX;pk? OD;pk;d yki?f a'gufwmEdi0if;-a'gufwmcif d kf oEÅmpkw cspvpmaomarG;ordcif? Ydk f S G armifausmf[def;[ef-Mrs.Takase f Yuko? a'gufwm cspyef;Ek? armifjrifh jrwfykdif? rykd;ZmvD0if;? ryGifhjrwfykdif wk cspvpmaomtbGm; a':jrifjh rifh Yd f S G oef;onf 9-11-2013(paeaeY) n 9;25 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,veom;ygojzifh 10-11-2013 f G f G (we*FaEGaeY)wGif a&a0;okomefü oN*K[Nf y;D jzpfygaMumif;? «uG,veol Ø f G f tm;&nfp;l í 15-11-2013(aomMum aeY) eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifEk (66)ESpf ppfukdif;NrdKUae OD;wifOD;-a':ñGefY wkorD;Bu;D ? OD;armifarmif-a':*Gu?f Yd OD;wif0if;-a':rykd? OD;jrifhoef;0if;a':cifO? OD;pef;ñGe-a':rlr?l OD;0if;OD;Yf a':ode;f ode;f ? OD;armifp;dk ? a':MuLMuL? OD;rk;d a0-a': pde*uwtpfr^nDr? f G f Ydk &efueNf rKd U? Munfjh rifwiNf rKd Ue,f? aps;Bu;D k dk ta&SUawmif&yfuuf ? aps;Bu;D vrf;? G trSwf(87)ae OD;xGef;vGif (wGJzuf b@ma&;rSL;? y&d,wåomoeEk*[ d ¾ &efuef qefvLS toif;Bu;D ) cspvS k f pGmaomZeD;? rEG,evi?f rtwmrGef f D dI wk aus;Zl;&SircifBu;D onf 9-11Yd f d 2013(paeaeY) nae 5;30em&Dwif G uG,veom;ygojzifh 11-11-2013 f G f G (wevFmaeY) nae 4em&Dwif xdeyif G f tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wktm; taMumif;Mum;tyfyg Yd onf/ (txufyg aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2em&Dwif xGuygrnf/) G f use&pforom;pk f l d OD;ay: OD; (51)ESpf Morubeni Corporation &efueNf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi;f ) k kd NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? trSwf(196) ae (OD;cifarmifMunf-a':cifaiG)wd Yk om;ti,fq;Hk ? (OD;ñGearmif-a':Ekif Yf d Eki)wd om;oruf? OD;yDwmausmd f Yk f (a':oef;0if;Ek)? (OD;ae0if;)-a':wif wifpe?f (OD;aomif;xGe;f at;)? OD;armif d pde-a':0g0ga&TwnD^armif? armif f Ykd xifvif;OD;? armif[e;f xufaZmfw d Ykd zcif? a':aemfvm;vm; cspfvSpGm aomcifyGef; OD;ay:OD;onf 10-112013 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;05 em&D wGif aetdrü uG,veom;ygojzifh f f G f G 12-11-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpf Yd f ygaMumif; aqGrsK;d rdwo*F[taygif; f tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&Dwif xGuygrnf/) G f use&pforom;pk f l d OD;aomif;vGi(tqkwaq;) f f touf ( 76)ES p f &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(2)vrf;? trSwf(94) ae wkdif;&if;aq;orm;awmf OD;aomif;vGif(tqkwfaq;? Munfhjhrifwdkif pG,fpHkaq;wdkuf)onf 9-11-2013&uf eHeuf 8;15em&DwGif vIdifom,m f f f G NrKd Ue,f? FMI City? uefom,m vrf;oG,(4)? KTA-17 aetdrü uG,vef oGm;ygojzihf 13-11-2013 (Ak'[;lk aeY) nae 3em&Dwif xdeyifoomefü ¨ G f k rD;oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (Munhjf rifwif pG,paq;wkurS um;rsm; rGe;f vJG f kd f kH d f 1em&DwGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef; 'g,um wefbef0Suf(c)OD;wifjrifh (74)ESpf awmif0dkif;Ak'¨0ifa*gyutzGJUtwGif;a&;rSL; (armfvNrdKif) armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yf? pum;0gvrf;? trSwf (2^u)ae (OD;vlarmf-a':usiaxG;)wd om;Bu;D ? (OD;armifat;-a':r[d)? (OD;pHwif)f Yk Yk a':rOwdarmif? OD;jrifa&T-a':usivr?f a':&ifpw tpfu?kd a':0if;Munf Yk h f G k Ykd cifyGef;? a'gufwmausmfuHaumif;-a'gufwmcdkifa&T0g? OD;rif;rif;vwfa':arrDZif? OD;tmumjrif-a':oEÅmodrw aus;Zl;&SizcifBu;D ? ajr;ajcmuf h hf Ykd f a,mufwtbd;k OD;wifjrifonf 10-11-2013 &uf rGe;f vGJ 2;30 em&Dwif Ykd h G &efuejf ynfoaq;½kBH u;D ü uG,veom;ygojzifh 12-11-2013 &uf rGe;f vGJ k Yl f G f G 1 em&Dwif a&a0;okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ G Yk f use&pforom;pk f l d a': jrifhjrifhat; (53)ESpf (txu-5? r*Fvm'kH) «wuupma&;armifarmifBu;D (Nir;f ) wyfrawmfrwwrf;½k;H -a':at;rd» d S f wdkYorD;? OD;wifhvGif-a':cifrmat;wdkYnDr? AdkvfrSL;atmifxGef;(Nidrf;)a':ararpef;? AdkvfBuD;oD[ef(Nidrf;)-a':oufoufOD;? AdkvfrSL;jrifhaiG (wyfrawmf aq;wuúov)-a':jrjrat;(txu-2? r*Fvm'k)wdtpfr? kd f H Yk armifoufEdkifOD;? rarMunfvGif? armifatmifa0,HOD;(c)a&SmifaygifwdkY ta':? a'gufwmtdtdjzL? armifausmfoD[wdkY aus;Zl;&SifarG;ordcif a':jrifjh rifat;onf 10-11-2013(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&Dwif trSwf h G (72-A)? (9)vrf;? r*Fvm'kHNrdKUe,f aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1211-2013(t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwGif wyfrawmfckwif(1000)aq;½kHBuD; Nir;f at;Z&yfü o&P*kwifNy;D eHeuf 10em&Dwif a&a0;okomefoYkd ydaqmif d H G Yk oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-11-2013(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdroYkd &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem<ua&muf f G yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk OD;&efrsKd;atmif(c)&efBuD; touf ( 42)ES p f rd;k ukwNf rKd Utaemufyi;f ? usyjf yifNrKd Ur&yfae (OD;atmifausm)-a':cifoef; kd f wdom;? a*gif;OD;bm&yfae OD;xGe;f pde-a':cifoe;f wdom;oruf? a':at; Yk f d Yk jrwfxe;f cifye;f ? armifatmifrsK;d jrwfzcif? OD;atmifatmif-a':csKcsKd G G d atmif? (OD;xGef;xGef;atmif)wdkYnD^armif? rESif;oDwmatmif? udkausmf olqef;-r&wemtdNzKd ;atmifwtpfukd OD;&efrsK;d atmif(c)&efBu;D onf 10Ykd 11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11;30 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 12G f G f G 11-2013 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg rnf/ «wdutrSw(502)? a&wm&Snvrf;opf? anmifwe;f y&d,wåpmoif k f f f k d wdua&SUrS um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dwif xGuygrnf/» use&pforom;pk k f G f f l d &[ef;'g,dumr a': Nidrf; (78)ESpf (w)acsmif;qkHaus;&Gm? wefYqnfNrdKUe,f &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f ) k dk NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? trSwf(336)? a&TESif;qD (6)vrf;ae (OD;zdk;0,fa':yk)wdkY orD;acR;r? (OD;zdk;vdIifa':apmNrKd i)wdorD;? OD;ausmZiff Yk f a':aX;aX;0if;? OD;aZmfBu;D -a':wifrm oef;? (udxe;f xGe;f vGi)? (udxe;f xGe;f k G f k G Edi)-a':csKcsKoef;? udausm[ef-a': k f d d k f aX;aX;vwf? udoef;Edi-rMunfMunf k k f jrifhwdkYrdcif? OD;NrdKifZeD;? ajr; 10 a,muf? jrpfEpa,mufw tbGm; S f Ykd onf 10-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&Dwif txufygaetdrü G f uG,veom;ygojzifh 12-11-2013 f G f G (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdurS a&a0;okomef k f odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrum;rsm; eHeuf 11 f S em&Dwif xGuygrnf/) G f use&pforom;pk f l d jyifqifzwf½Iyg&ef 10-11-2013&uf aMu;rk H owif;pm pmrsuEm(23)wGif yg&Sd f S aom uG,veoa':oef;oef;jrifh f G f l touf (60) ema&;aMumfjimwGif rD;oN*KØ[frnfhtcsdef rGef;vGJ 2em&D tpm; nae 3em&D[k jyifqifzwf½I yg&ef/ usef&pfolrdom;pk OD;oef;Munf touf ( 57)ES p f &efueNf rKd U? vGwvyfa&;&yfuu?f k f G trSw(17)? (98)vrf;? r*Fvmawmif f ñGeNYfrKd Ue,fae (OD;atmifMunf-a':cif vSMunf)wdkY om;? OD;atmifxGef;a':MuifvdIifwdkYom;oruf? OD;b jrifh-a'gufwmcifeef;Munf? OD;ouf vGif-(a':cifapmMunf)? OD;odef; Munf-a':cifcsK?d (OD;wifMunf)-a': at;0if;MunfwdkYarmif? OD;aomif; Munf - a':cif j rwf j rwf a xG ; wd k Y tpfu?dk a':oDovicifye;f ? rar D Id f G oHvGifMunf(Grade-11-B? txu3? r*Fvmawmifñe)? armifrif;oefY G Yf Munf ( Grade-8-A ? txu-4? r*Fvmawmifñe)wdzcif? wl^wlr G Yf Yk 11a,mufw OD;av;onf 9-11Ykd 2013 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif Novel Square aq;cef;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 11-11-2013 (wevFm aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0; okomefoYkd ydaqmifr;D oN*KØ [rnfjzpf Yk f ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrS um;rsm; f eHeuf 10;30 em&Dwif xGuygrnf/) G f «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-112013 (aomMumaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&pforom;pk f l d jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipme,fZif;vkyief;? aMu;rkH hf f owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwif xkwa0onf/ aejynfawmf G f aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeawmifNrKd Ue,f? G f &efueNf rKd U? pmwkuaowåmtrSw-1188? pmwnf;Xme 01-292832? k d f f refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
  • 23. aejynfawmf Ekd0ifbm 10 ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& uyÜvD yifv,fjyifwif jzpfay:aeaom G avzdtm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm; yifv,fatmf ta&SUawmifyi;f okYd dk a&muf&SdcJhNyD; qufvufwnf&Sd aeaMumif; rk;d av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rkH) qD;*dr;f trsK;d om;abmvk;H NyKd iytyprsm; f JG k f k cGa0tNy;D wGif jrefrm,l-23 toif;taejzihf J yxrtqihf vkyaqmif&rnfuprm tkypk f h d ö S f tqihausmve&efjzpfonf/ tkypwif xkif;? f f G f f k G d tif'e;D &Sm;wkvdk emrnfBu;D toif;rsm; yg0if dk Yd aeovkd wDarmESifh uarÇm'D;,m;wk wk;d wuf Yd vmrItajctaersm;aMumihf jrefrmtoif; yg0ifaeaom tkyprm rusyve;f aomfvnf; f k S f G racsmifonfh tkyfpk[kqkd&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif; qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifrudk MunhvQif jynfpygonf/ arv I f h Hk uwnf;u avhusihfrIrsm;jyKvkyfcJhovkd jynfwGif; jynfyajcprf;yGJrsm;pGmupm;xm; onf/ jynfyEkiirsm;wGivnf; avhusirrsm; d f H f hf I oGm;a&mufjyKvyxm;ovkd ajcprf;yGrsm; ,SONf yKd if kf J upm;onf/ jrefrm,l-23 toif;onf arv wwd,ywfwif awmifBu;D NrKd Uü avhusirrsm; G fh I pwifjyKvkyfcJhNyD; MNL EkdifiHjcm;om;rsm; toif;ESifh yxrqk;H ajcprf;yGudk ,SONf yKd iupm; J f cJonf/ ZGevqef;yki;f wGif AD,uferfEiioYdk h f d dk f H oGm;a&mufí ajcprf;yGrsm; ,SONf yKd iupm;cJNh y;D J f V-League uvyftoif;ESifh AD,uferf,l-23 ESpfoif;pvkH;ukd ½IH;edrfhcJhonf/ ,if;c&D;pOftNyD;wGif jrefrm,l-23 toif;rSm avhusihfrIukd acwå&yfem;cJhNyD; MNL trSwfay;NydKifyGJNyD;qkH;onfh Mo*kwf 'kw,ywfwif avhusirrsm;jyefvnfjyKvyf d G fh I k cJhonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY  ausmyk *suf ausmykd;*sufawmifyHukd tokH;jyKí zl*sDawmifa0[iftwGif; ysHoef;pOf/ ysH (26)Budrfajrmuf qD;*dr;f NyKd iywif f JG G b½lEkdif;toif; tm; tEkdif,lcJh onfh jrefrm ,l-23 toif; atmifycaepOf/ JG H Zl;&pf Ekd0ifbm 10 qGpZmvefEiiom;wpfO;D onf *sutif*siwe;f ueftm;ok;H awmifywpfcutok;H jyKí f dk f H f f G H k kd a0[iftwGif; ysHoef;jcif;jzifh urÇmhNrdKUjyavaMumif;orkdif;wGif rSwfwdkifwpfckpdkufxlEkdifNyD jzpfonf/ ]]*suvom;}} (Jetman)[lí od&MdS uaom qGpZmvefEiiom;rSm Aufpa&mfpqojl zpfNy;D f l f dk f H f D dk rMumao;rDu *syefEkdifiH&Sd zl*sDawmifwnf&Sd&m a0[iftwGif; iSufwpfaumifuJhodkY ysHoef; cJonf/ touf(54)ESpt&G,&dS Aufpa&mfponf av,mOfrLS ;a[mif;wpfO;D jzpfNy;D *syefEii h f f f D dk f H emrnfausmf zl*sDawmiftxuf wdrfwdkufrsm;twGif; atmifjrifpGm0JysHEkdifcJhonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 okdY 
  • 24. pmrsuf E S m -1 wevFmaeh? Ekd0ifbm 11? 2013 0efxrf;tvd&onf (jynfwGif;üomcefYrnf) k dS GLOBAL VISION Co.,LtdwGif udk&D;,m;pum;jyef(1)OD; tjreftvdk&Sdonf/ CV Form? bGJUvufrSwfrsm;ESifh tjcm;taxmuftxm;rsm; ,laqmifí vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ tvkyform;rSwfyHkwifrdwåLyg&rnf/ qufoG,f&efvdyfpm trSwf A-4? tcef;(501)? a&TurÇmtdrf&m? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;? zkef;-09-5407460? 09-420059442 MYANMAR DEVELOPMENT (HOLDINGS) GROUP OF COMPANIES rS emrnf&trSwfwHqdyf pm;aomufukef?vloHk;ukef? tvSukef ypönf;rsm;tm; jzefYjzL;&eftwGuf atmufazmfjyygt&nftcsif;&Sd 0efxrf;rsm; ESifh vufwGJvkyfudkifvdkonf/ 1. Sales Manager(&efukef?e,f?plygrm;uwf) 2.Sales Supervisor(&efukef?e,f?plygrm;uwf) 3. Sales Rep/Sale Men 4. Sale Drive 5. Driver 6. Senior Accountant 7. Office & A/C Training Staffs usm;^r usm;^r usm;^r usm; usm; r usm;^r (3)OD; (6)OD; (6)OD; (4)OD; (4)OD; (2)OD; (10)OD; (FRESH GRADUATE WITH COMPUTER KNOWLEDGE) avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;rSwfwrf;tjynfhtpHk? "gwfyHk(1)yHkjzifh No. (S/B-4)? atmifaZ,str&m? urf;em;vrf;ESihf tvHvrf;axmif?h (qifrif; d f k aps;rSwfwdkifteD;)? tvHkNrdKUe,fodkY vma&mufavQmufxm;Edkifonf/ tjreftvdk&Sdonf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ Email-intermedimd@gmail.com (jynfwGif;üomcefhxm;&ef) Designer (Photoshop, Illustrator & In design) usm;^r (3)OD; (Design Concept & Artwork Sense &Sd&rnf/) (Catalogue, Brochure, Web Photo wifwwf&rnf/ Color Separation TRIPLE FISH CO., LTD tcef;(301)? opömvrf;? opömO,smOftdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ (A[dkaps;um;rSwfwdkifteD;)/zkef;-577679? 562500/ usm;^r (10)OD; (1) Sale Promoter (tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;? Marketing tawGUtMuHKtenf;qHk; (2)ESpf&Sd&rnf/) (2) pm&if;udkif r(1)OD; (LCCI Level(3) atmifjrifNyD;? vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;(2) ESpf&Sd&rnf/) à oGufvufwuf<uNyD; tusifhpm&dwåtxl;aumif;rGef&rnf/ taomuftpm;uif;&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHk,lNyD; 30-112013&uf aemufqHk;xm;íudk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ "mwfy½uwwf&rnf/) Hk kd f Sales & Marketing usm; (2)OD; pm;aomufueEihf vlo;Hk ukeypön;f rsm;udk jzefjY zL;a&mif;csay;&ef? bGUJ & (odr[kw) k f S f Yk f 10 wef; atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/ Sales Administrator r (1)OD; ta&mif; Invoice ½dkuf&ef? uGefysLwmESifh Microsoft Excel rsm;udk uRrf;usifpGm ok;H pGEi&rnf/ bGUJ (odr[kw) 10 wef;atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/ J kd f Yk f Accountant r (3)OD; wuúovwpfccrS bGUJ &Ny;D oljzpf&rnf/ LCCI LEVEL-3 atmifjrifxm;Ny;D olukd OD;pm; kd f k k ay;rnf/ pm&if;udiEiywfoufí vkyief;tawGUtMuK&&rnf/ Computer Word, k f S hf f H dS f f G H kd f Excel tm; uRr;usipm tok;jyKEi&rnf/ aiGuif kd r (5)OD; ,mOfarmif;(½k;H um;^tdrum;) f usm;(5)OD; vkjH cKa&;0efxrf; H usm;(5)OD; DTP usm;^r (2)OD; f f t*Fvy^jrefrm uGeysLwm Typing uRr;f usi&rnf/ Excel uRr;f usi&rnf/ d f f t*Fvypm zwfwwf&rnf/ d f ROYAL MART SUPERMARKET 52^54? tcef;-16? 4vTm? Adkvftmifausmfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rD;owdjyK pdefcJa&TcJaiGcJiHjym&nfESifU Golden Drabon Sauce rsKd;pkH Quality Food House Manufacturing Co.,Ltd. Game City wd&pämefO,smOf0if;? Akdvfrif;acgifvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f (1) Marketing Manager usm;^r(1)OD; touf 35 rS 50? bGJU&? vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH; (5) ESpf&Sd&rnf/ vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;NyD; Sales & Marketing ESifhywfoufí OD;aqmifEdkifol jzpf&rnf/ aps;uGuf tajctae uRrf;usifí oGufvufwuf<upGm wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpfNyD; e,foGm;Edkifoljzpf&rnf/ (2) Admin Manager usm;^r(1)OD; touf 35 rS 50 ESpf? bGJU&? vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH;(5)ESpf&Sd&rnf/ ukrÜPDwpfckvkH;udk pDrHcefYcGJEdkifol jzpf&rnf/ vkyfief;wGifpdwfyg0ifpm;NyD; wm0ef,lí pDrHcefUcGJEdkifol jzpf&rnf/ r(2)OD; (3) Sales & Promotor e,f½kH;cGJrsm;wGif wm0efxrf;aqmifEdkifol bGJU&? 10wef;atmif? Sales & Promotor tawGUtMuKH&SdNyD;? oGufvufzswfvwfí ½kyf&nfoefYjyefYNyD; trsm;ESifhajyjypfpGm qufqHEdkif&rnf/ (4) puf½kHrSL; usm;^r(1)OD; touf 35 rS 55ESpf? bGJU&? vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qHk; (10)ESpf&Sd&rnf/ puf½kHwpfckvkH;udk pDrHcefYcGJEdkifoljzpf&rnf/ vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;NyD; wm0ef,lí wufwuf<u<u vkyfudkifEdkif&rnf/ (5) tif*sifeD,m (B.E Mechnical) usm;(1)OD; vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH; (5)ESpf&Sd&rnf/ yvwfpwpfbl;puf Filling Machine rsm;udk uRrf;usifpGm udkifwG,fEdkif&rnf/ vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;NyD; wufwuf<u<u vkyfudkifEdkif&rnf/ usm;(1)OD; (6) vufaxmuftif*sifeD,m(AGTI) vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (3)ESp&&rnf/ yvwfpwpfb;l puf Filling Machine rsm;udk uRr;f usipm f f dS f G udkifwG,fEdkif&rnf/ vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;NyD; wufwuf<u<u vkyfudkifEdkif&rnf/ r(1)OD; (7) Quality Control ("mwfcGJcef;) BSc.Chemistry (IC), B.E (Mechinical) oGufvufzswfvwfí tvkyfwGif pdwfyg0ifpm;rI &Sd&-rnf/ r(1)OD; (8) Superior bGJU&? vkyfief;tawGUtMuKH tenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/ oGufvufzswfvwfí tvkyfwGif pdwfyg0ifpm;rI &Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if CV? "mwfykH(2)ykH? &Jpcef;ESifh &yfuGufaxmufcHpmrdwåL? rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL? Labor uwfESifh tjcm; Certificate rdwåLrsm;ESifhwuG Game City? wd&pämefO,smOf0if;? Adkvfrif;acgifvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd pdefcJ? a&TcJiHjym&nf jzefYjzL; a&;XmeodkY (14)&uftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ 11-11(1).pmd 1 11/9/2013, 11:22 PM
  • 25. pmrsufEmS -2 wevFmaeh? Edk0ifbm 11? 2013 0efxrf;tvk&onf d dS 0efxrf;(tjref)tvkd&Sdonf qHyifn§yfuRrf;usif (r) 1OD; acgif;avQmf^vuf^ajconf;uRrf;usif (r) 2OD; tvkyoif0efxrf; f (r) 2OD; vpm+%(ae^pm;^Nidrf;) trSwf(9)? yxrxyf? 164vrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU quf o G , f & ef z k e f ; -09250317206 0efxrf;tjreftvdk&Sdonf 1/ ,mOfarmif; usm; (5)OD; 2/ vHjk cKH a&; (vdiom,m) I f usm; (5)OD; 3/ Office Staff (Computer uRr;f usi&rnf) f r (3)OD; 4/ ta&mif;0efxrf; r (5)OD; vpmaumif;aumif;ay;rnf/ trSwfpOf(1)twGufavQmufxm;olonf tusifhpm&dwåaumif;rGefí½dk;om;MudK;pm; oljzpf&rnf/ NrKd UwGi;f twGuf (10)ay um;ESihf um;av;+vdiom,mtwGuf um;Bu;D (14)ay If armif;Edi&rnf/ k f avQmufxm;vdorsm;onf umvm"mwfy(2)yH?k ud,a&;&mZ0iftusO;f ? rSwywif? k l kH k f f kH oef;acgifpm&if;? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm vdipifrwLå wdEitwl atmufygvdypmodYk vlu,wiavQmufxm;Edionf/ k f d Yk S hf f kd f kd f k f avQmufxm;&efvdyfpm trSwf (133-135)? (27)vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrKd Ue,f?&efueNf rKd U/ zke;f -242053 k 0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 1/ Cashier 2/ Pump Man Light Truck 4/ 11-11(2).pmd 1 - usm;(3)OD; B.E(or) B.Tech(Electronics/Electrical)(or) AGTI (Electronics/Electrical) bGUJ &&SNd y;D ol? touf 30-45ESptwGi;f jzpf&rnf/ f - aq;½ko;Hk aq;ud&,mypön;f rsm; (Medical Equipment) jyKjyifxe;f odr;f jcif; H d d vkyief;tawGUtBuK&oudk OD;pm;ay;rnf/ f H dS l 2/ Sales Supervisor(Medical Equipment) usm;^r (3)OD; - B.Pharm/BPMS (Medtech:/Radiography/Physiotherapy) BNSc/ Diploma in General Nursing bGJUwpfckck&&SdNyD;ol? - Distribution and Marketing wGif vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(1)ESpf&SdNyD;? touf 25ESptxuf&NdS y;D ? aq;½ko;Hk aq;ud&,mypön;f rsm;ukd pdwyg0ifpm;ol f H d f (okr[kw) a&mif;csz;l oljzpfygu OD;pm;ay;rnf/ Yd f 3/ Sales Promotor usm;^r (7)OD; - touf 20ESprS 30ESptwGi;f &SNd y;D ? odybUJG &&SNd y;D ol? qufqa&;ajyjypfí f f ÜH H tvkyusK;d pm;vkyuivojl zpf&rnf/ f f dk f dk - e,fc&D;oGm;vmEkio?l aq;½ko;Hk aq;ud&,mESifh use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f d f H d rsm; a&mif;csz;l onftawGUtBuK&oO;D pm;ay;rnf/ h H dS l 4/ Office Staff r (3)OD; - bGUJ wpfcc&&SNd y;D ? touf 25-35ESptwGi;f jzpf&rnf/ k k f - uGeysLwmukuRr;f usiyiEipm ukiw,Eiojl zpf&rnf/ f d f dk f dk f G d f G f dk f - t*Fvypm ta&;? tajymuRr;f usioudk OD;pm;ay;rnf/ d f f l dk f - Internet, Email & Fax tok;H jyKEi&rnf/ txufygtvkyudk pdw0ifpm;olonf þaMumfjimygonfaeYrS (10)&uftwGi;f f f h rdruk,a&;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwLå ? rSwywifrwLå ? (10)&uftwGi;f ½kuxm;aom d d f f Hk d d f "mwfykH(2)ykH? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? zkef;eHygwf? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? &Jpcef;axmufcHpmwkdYESihftwl atmufygvdyfpmtwkdif; ay;ykavQmufxm;Ekiygonf/ Yd d f trSwf(146)? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU usm; (20)OD; bGUJ &? uGeysLwmtajccHem;vnf&rnf/ f usm; (2)OD; Driver Service Engineer A A PHARMACY usm;^r(7)OD; bGUJ &? uGeysLwmuRr;f usi&rnf/ f f 3/ (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 1/ armif;&ef/ usm; (5)OD; - &efueNf rKd UwGi;f ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEi&rnf/ k kd f avQmufvmESitwly;l wGwif&ef - CV Form T hf J - bGJU^atmifvufrSwfrdwåL - tvkyorm;rSwywifrwLå f f kH d - Ediiom;rSwywifrwLå k f H f kH d - oef;acgifpm&if;rdwLå - &yfuuaxmufcpm^jypfruif;&Si;f aMumif; G f H I axmufcHpm - "mwfy(2)yHwEitwl vlu,wivma&muf kH k Ykd S hf kd f kd f avQmufxm;Edkifonf/ vdyfpm - Moon Sun Trading Co.,Ltd trSw(163^1)? okeE´mvrf;ESihf ok"r®mvrf;axmif?h ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f/ f zkef;- 95-1-692482, 01-691366, Fax-95-1-692482 (owif;pmwGiaMumfjimygNy;D wpfywftwGi;f avQmufxm;&ef) f Security 11/9/2013, 11:22 PM
  • 26. pmrsufEmS -3 wevFmaeh? Ekd0ifbm 11? 2013 tvdk&Sdonf TAXI kd f f O,smOfpuysK;d uRr;f usi0efxrf; (usm;)/ tvky-&efue0ef;usi/ f k f f zke;f - 01-538020? 09-5050058 aeYarmif; tvdk&Sdonf Probox 2007 (Octane) qufoG,f&ef zk e f ; -09 5179125 0efxrf;tvdk&Sdonf Administrative Manager usm; (1)OD ; Admin vkyief;tawGUtBuKH tenf;qH; (5)ESpf &S&rnf/ f k d MBA/DMA bGUJ &rsm; OD;pm;ay;rnf/ touf (35)ESprS (45)ESptwGi;f jzpf&rnf/ f f Strong Personality &Sd&rnf/ usm;^r (2)OD ; Sales & Marketing Assistant wuúovrS bGUJ wpfck &&Sxm;oljzpf&rnf/ kd f d touf (20)rS (30)ESptwGi;f jzpf&rnf/ f ½ky&nfoefjY yefí ajymqdqufqa&;aumif;rGeojl zpf&rnf/ f Y k H f ½k;d om;BuKd ;pm;í tvkyvycsipwf trSewu,f&ojl zpf&rnf/ f k f f d f dS Sales & Marketing tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ Driver usm; (1)OD ; tenf;qH;k tajccHynmtxufwef;tqih&&rnf/ f dS ,mOfarmif;vdipif&í ,mOfarmif;tawGUtBuKH tenf;qH;k (1)ESp&&rnf/ k f dS f dS rnfonf,mOftrsK;d tpm;ukrqkd uRr;f usipm armif;ESiEi&rnf/ h d f G f dk f touf (25)ESptxufjzpfí tusipm&dwaumif;rGeojl zpf&rnf/ f fh å f avQmufxm;vdorsm;onf uk,a&;&mZ0if? vkipif"mwfykH (1)yH?k rSwywifrwLå ? ynmt&nf k l d f d f f kH d tcsi;f axmufcpm? &yfuuaxmufcpmwkEitwl 30-11-2013&uf aemufq;kH xm;í H G f H Yd S fh vlu,wif vma&mufavQmufxm;Ekiygonf/ kd f kd d f Myanma Power Spectrum Co.,Ltd. trS w f (A7)? tcef;(001^002)? a&TurÇmtdrf&m? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-655261? 655262? 655263 Our Style Group of Company No. 388/398 qifrif;uGef'dk? qifrif;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh? tvHk? &efukefNrdKU/ zkef;- 01 221415 1/ refae*sm (c&D;oGm;vkyief;^aqmufvya&;) (usm;^r) f k f (5)OD; 2/ pm&if;udif k (usm;^r) (5)OD; (usm;^r) (5)OD; 3/ tif*sie,m(Civil) f D (usm;^r) (8)OD; 4/ Marketing 5/ Office Staff (usm;^r) (8)OD; 6/ ,mOfarmif; (usm;) (8)OD; -txufyg&mxl;tm;vH;k twGuf tawGUtMuKH &orsm;udk OD;pm;ay;rnf/ dS l -avQmufxm;vdorsm;onf ud,a&;&mZ0if? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwLå k l k f vdipif"mwfy(Hk 2)yH?k rSwywifrwLå ? oef;acgifpm&if;rdwLå ? &yfuuaxmufcpm? &Jpcef;axmufcH k f f kH d G f H pmwdEitwl 20-11-2013&uftxd vma&mufavQmufxm;Ediygonf/ Yk S hf k f 11-11(3).pmd 1 0efxrf;tvd&onf k dS 1/ Sale & Marketing Executive 2/ ,mOfarmif; 3/ xrif;csuf Don Don Food usm;^r (4)OD; usm; (2)OD; r (1)OD; Ph:09-5187818 0efxrf;tvd&onf k dS w½kwfpum;jyef zke;f -09420246333 &efueNf rKd U? apmfbm;Bu;D uke;f ? ausmufpr;f k G d (7)vrf;? tajccHvpm 150000 p&dwNf ir;f d 11/9/2013, 11:22 PM 0efxrf;tvdk&Sdonf ajrmufOD; e0&wf[dkw,f e0&wf[dkw,f? anmifyifaps;&yfuGuf? ajrmufOD;NrdKU/ &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf1/ Hotel Manager M/F (1)Post touf(30)ESpftxufESifh vkyfief;tawGUtMuHK(3)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/ 2/ Receptionsists M/F (2)Posts 3/ Chief Accountant M/F (1)Post 4/ F & B Supervisor M/F (1)Post 5/ Executive Cook M/F (1)Post 6/ Kitchen Helpers M/F (3)Posts 7/ Waiter/Waiteress M/F (4)Posts tvkyavQmufxm;olonf ud,a&;&mZ0if? "mwfy(2)yH?k oef;acgifpm&if; f k f kH rSwywifrwLå ESitwl 18-11-2013&uf aemufq;kH xm;í avQmufxm;Ediyg f kH d hf k f onf/ ½Hk;csKyf - tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf? trSwf(26)? ajrnDxyf? 43vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 202540? 298943? vdyfpmtwdkif; info@innpaukwa-myanmar.comudkvnf; ay;ydkYEdkifygonf/ ½Hk;cGJ -tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwuf? e0&wf[dkw,f? anmifyifaps; &yfuGuf? ajrmufOD;NrdKU/ zkef;- 09 8501460 Avig;wef zGYH NzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpdkh
  • 27. pmrsufEmS -4 wevFmaeh? Edk0ifbm 11? 2013 Double Cow EkdYat;ykvif;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf 1. 2. 3. 4. Factory Manager Admin & HR Manager Accountant Security Staff txufyg&mxl;rsm;tm;vk;H twGuf tvkyavQmufvorsm; CV Form? f dk l rSwywifrwLå ? tdraxmifpZ,m;rdwLå ? &Jpcef;axmufcpmrl&if;? bGUJ vufrw?f f Hk d f k H S Recommendation Letter rdwåLESihfwuG 30-11-2013&uf aemufqkH; xm;NyD; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,f&efvdyfpmtrSwf(581)? ar"m0Dvrf;r? (ps)aps;ta&SU? atmifrDeDrwf? ajrmufOuúvmyNrKdUe,f/ zkef;-09-5081366 0efxrf;tvk&onf d dS (&efukefESifhaejynfawmfwGif cefYxm;&ef) (1) Technician (uRr;usi) usm;(10)OD; f f (2) Helper (tvkyfoif) usm;(15)OD; (3) Office Staff r(3)OD; jrwHcGef(yg&rD) avat;ay;pufESifh a&cJaowåm jyKjyifa&mif;0,fa&; trSwf (96/98B)? ajrnDxyf? yg&rDvrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/ Ph, 01-521443, 73059773, 73175554 0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 1. 2. 3. Project Engineer - BE/B Tech/ AGTI (Civil) (vkyouf 5ESp) f f Assistance Engineer f f - BE/ B Tech/ AGTI (Civil) (vkyouf 4ESp) Junior Engineer -BE/B Tech/ AGTI (Civil) (vkyfouf 1ESpfESihftxuf) Site Manager usm; (5)OD; usm; (5)OD; usm;^r (4)OD; usm;^r (5)OD; - bGUJ &? aqmufvya&;vkyief;tawGUtBuK&ol OD;pm;ay;rnf/ touf(40)ESifh k f f H dS txufjzpf&rnf/ 5. Excutic Engineer (Q.S) r (4)OD; - BE/ AGTI (Civil) jzpf&rnf/ B.Q, Auto Cad, Excel uRr;f usipmtok;H jyKEi& f G dk f rnf/ OD;aqmifvyuiEi&rnf/ vkyouf (3)ESpEitxuf&&rnf/ k f dk f dk f f f S fh dS 6. vkyief;Bu;Muyf (Site wm0efc) f D H usm;(3)OD; - tajccHynmtxufwef;atmifjrif&rnf/ aqmufvya&;vkyief; tawGUtBuKH k f f &Sol OD;pm;ay;rnf/ d 7. Admin Manager usm; (2)OD; - bGUJ &? Computer uRr;f usipmtok;H jyKEi&rnf/ ½k;H yki;f qki&mudprsm; pDpOf f G dk f d d f ö aqmif&uEiojl zpf&rnf/ G f dk f 8. Chief Accountant usm;^r (2)OD; - touf(30)ESptxufjzpf&rnf/ CPA/ACCA Ny;D ajrmufNy;D oljzpf&rnf/ f vkyouf tawGUtBuK(5)ESp&&rnf/ f H f dS - vkyfief; Financial Report rsm; a&;qGJwifjyEkdif&rnf/ 9. Accountant usm;^r (4)OD; - LCCI (II,III) atmifjrifNy;ol? uGeysLwmuRr;usioO;pm;ay;rnf/ D f f f l D 10. Admin Staff usm;^r (4)OD; - bGUJ &? oufqi&mvkyief;ESiywfoufí vkyief;tawGUtBuK&ol OD;pm;ay;rnf/ dk f f fh f H dS aygif;oif;qufqa&;aumif;rGe&rnf/ H f 11. Office Staff r (4)OD; - tajccHynmtxufwef; 12. Driver usm; (3)OD; txufyg&mxl;twGuf vkyfief;tawGUtBuKH(3)ESpf&Sd&rnf/ tdrfum;? ½kH;um; armif;Eki&rnf/ d f trSwpOf(1)rS (4)txd e,fowm0efxrf;aqmifEi&rnf/ t&ufaopmaomufpm; f Ydk dk f wwforsm; avQmufxm;&efrvkyg/ txufyg&mxl;pdw0ifpm;olrsm;onf uk,a&;&mZ0if? l d f d f tvkyorm;rSwywif? ynmt&nftcsi;f axmufcpm? Ekiiom;pdppfa&;trSw?f (6)v f f Hk H d f H twGi;f "mwfy(3)yk?H oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcpmrdwLå rsm;ESiwuG atmufygvdypm Hk H fh f okYd (aMumfjimygonfaeYrpí ESpywftwGi;f ) aemufq;Hk xm;í vma&mufavQmufxm; h S f Ekiygonf/ d f 4. Viking Myanmar Construction Co., Ltd 41/23 Shwe Taung Gone Street, (2) Quarter Golden Viley, Bahan Township, Yangon, Myanmar. Tel; 09-73238593, 01-536157 11-11(4).pmd 1 ,mOfarmif;tvkd&Sdonf tdrfpD; vIdif^urm&Gwf zkef;-09-250270428? 09-73148605 Probox SP GROUP Co., Ltd acgif;avQmfuRrf;usif0efxrf; r(1)OD;tvkd&Sdonf tvkyfoif r (2)OD;tvkd&Sdonf/ vIi-urm&Gwf d f zke;f -09-250270428? 09-73093455 rS 0efxrf;tvkd&Sdonf (jynf w G i f ; üomcef Y x m;&ef ) atmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaom taxmuftxm;rdwåLrsm;ESifhtwl Ph. 73096666, 73146666 OR e-mail. hr.kfuturecompany@ gmail.com okdY tjrefqkH;avQmufxm;Ekdifygonf 1. 2. 3. 4. 5. 6. pkuysK;d a&;refae*sm d f usm;(1)OD; - B.Ag bGUJ &^touf(30-50)ESpf vkyief;tawGUtBuK(5)ESp^ f H f xm;0,fZewiaexkiEiol k f G f d f dk f Mktg Executive usm;^r(1)OD; - bGJUwpfckck^BE(Mechanical)/ Marketing Diploma, Drivingvkdifpif? vkyfief; tawGUtBuK(5)ESpf touf(26-36)ESp?f H Mktg Assistant usm;^r(2)OD; - bGJUwpfckck^BE(Mechanical)^Marketing Diploma, Driving vkdifpif vkyfief; tawGUtBuK(1)ESp?f touf(22-30)ESpf H Office Staff usm;^r(3)OD; - bGUJ wpfcc^touf(25-35)ESp^ Xmeqki&mrsm;ok0if^xGuf aqmif&uEiol k k f d f Yd G f dk f HR Executive r(1)OD; - bGJUwpfckck^ Business Diploma/touf(30-40)ESpf^HR Management tawGUtBuKH(3)ESpf HR Function rsm;uRr;f usiol f MD's Secretary usm;(1)OD; d f fk f - bGUJ wpfcc&^ touf(25-30)ESp^ Passport ESihf Driving vkipifc&D;oGm;vmEdiol k k f 11/9/2013, 11:22 PM atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;jynfh0NyD; wuf<u pGm vkyfief;wm0efxrf;aqmifvkdolrsm; cefYxm;&ef vkdtyfvsuf&Sdygonf/ (1) vuf0wf&wem ta&mif;0efxrf; r (5)OD; (2) Graphic Designer r (1)OD; (3) Day Security & Night Security (3) OD; (4) Driver (1) OD; trSwpOf(1)twGuf touf(20-30)ESptwGi;f jzpfNy;D wuúovwpfccrS f f dk f k k bGJU&&Sdxm;ol jzpf&rnf/ trSwfpOf(2)twGuf vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH; (1)ESpf&Sd&rnf/ trSwpOf(3)twGuf touf(30-50)ESptwGi;f jzpf&rnf/ trSwpOf(4)twGuf f f f touf(25-45)ESpftwGif;jzpf&rnf/ ,mOfarmif;vkdifpifukd wpfygwnf; ,lvm&rnfjzpfonf/ avQmufxm;&rnfhvdyfpmSP Gems & Jewellery trSwf(30^A)? jynfvrf;? (7)rkdif? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU (7rkdif rSwfwkdifqif;&ef) aMumfjimygonfhaeYrSpí wpfywftwGif; (rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;? tvkyform;rSwfykHwif? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm) rdwåL? vktyfaom pm&Gupmwrf;tjynftpkjH zifh vlu,wivma&muf avQmufxm; d f h dk f dk f Ekdifygonf/
  • 28. 2013 ckESpf? Ekd0ifbm 11 &uf? wevFmaeh aus;Zl;wifvTm CB Bank rS Sedona Hotel (Yangon) Grand BallroomwGif 4-11Yd f 2013&ufü usi;f yjyKvycygaom CB BankESihf Master Card wkrS yl;aygif;xkwa0 k f hJ d f onfh jrefrmEkii yxrqH;k EASi Travel Master Card rdwqufyGJ tcrf;tem; d f H okYd <ua&mufcs;D jriay;ygaom &efuewi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyO;D jrifaqGEihf 0efBu;D rsm; § hf k f dk f h S tm;vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf(&efukef)rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;aomfEihf wm0ef&orsm;tm;vnf;aumif;? Xmeqki&mtoD;oD;rS tBu;D tuJrsm; S dS l d f tm;vnf;aumif;? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? e,fy,f toD;oD;rS pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;tm;vnf;aumif;? rdwqufytcrf;tem;ü EASi f f f GJ Travel Master Card ESiywfoufí oH;oyfajymMum;ay;ygaom q&mBu; a'gufwm hf k D atmifxe;f ouf(pD;yGm;a&;ESiprcefcrynm&Si?f Ekiiawmfor®w pD;yGm;a&;tMuay;)? G hf D H Y GJ I d f H H OD;rsKd;jrwfol (Project Director-MRTV-4)? OD;&efEkdifpkd;jrifh (Managing Director-Lu Gyi Min Cell PhoneVilla)? Dr.Rebecca (vG,fuabmaq;½Hk)ESifh a':acsmcifcif (CEO MCC Groups of Companies)wkdYtm;vnf;aumif;? *kPoa&&Sd vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? ½ky&i*wtEkynm&Sirsm;? twwfynm&Sif f f S f D f rsm;tm;vnf;aumif;? Media rsm;tm;vnf;aumif;? Lucky Draw tpDtpOftm; ulnDyHhykd;ay;ygaom GMA Airline ESifh Chatrium Hotel wkdYtm; vnf;aumif;? tcrf;tem;tpDtpOftm; xl;jcm;crf;em;pGm usif;yjyKvkyfEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;yg aom Miracle Post Media tm;vnf;aumif;? Designer vwfvwf tm; vnf;aumif;? CB BankESihf ,HMk unfpmvufwaqmif&uvsu&ygaom CB Bank G GJ G f f dS Customer rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnD ay;ygaom Sedona HotelrS 0efxrf;rsm;ESihf CB BankrS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxuf dk oltm;vHk;wkdYtm;vnf;aumif; aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyK tyfygonf/ CB Bank rd o m;pk 11-11(5).pmd 1 11/9/2013, 11:22 PM
  • 29. Ekd0ifbm 11? 2013 11-11(6).pmd 1 11/9/2013, 11:22 PM
  • 30. Ekd0ifbm 11? 2013 Galety Co., Ltd Myanmar MSI Logistics Ltd trSw(18)?at;&dyre(1)vrf;? at;&dyretr&m? vIiNf rKd Ue,f? &efueNf rKd U/ f f G f f G f d f d k oD&r*Fvmaps;opfteD;? ydawmufacsmif;rSwwi/ d f dk f f trSw-12(u)? tif;,m;NrKd ivrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuu?f f G A[ef;NrKd Ue,f? &efueNf rKd U k 0efxrf;tvk&onf d dS (1) (2) Admin bJUG &? Computer uRr;f usi&rnf/ f Sales and Marketing 0efxrf; Email-myanmarmsi.info@gmail.com usm;^r(1)OD ; JOB VACANCY (jynfwGif;üomusyfaiGjzifhcefYxm;&ef) usm;(2)OD ; bGUJ &(ok)10wef;? touf(20)ESpEitxuf? Yd f S hf vkyief;tawGUtBuKH (2)ESp?f &efueNf rKd UwGi;f ESihf c&D;a0;oGm;vmEki&rnf/ f k d f (3) ta&mif;jr§ifhwifa&;0efxrf; r(3)OD ; &efueNf rKd UwGi;f us&mae&mukd rdr(1)OD;wnf;oGm;Eki&rnf/ k d d f (4) a&mif ; armif ; ^,mOf a rmif ; usm;(1)OD ; touf(24)ESpEitxuf? vkyief;tawGUtBuKH (3)ESpf f S hf f txufazmfjyyg&mxl;wkudk avQmufxm;vkowonf rdrwvyuiconfh tawGU Yd d l Ydk d Ydk k f dk f hJ tBuHK? qufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwftjynfhtpkHygonfh CV ESifhtwl "mwfykH(1)ykH? rSwywifrwLå ? tdraxmifppm&if;rdwLå ESitwl txufygvdypmtwki;f aMumfjimonf&ufrS f Hk d f k hf f d h (10) &uftwGi;f vma&mufavQmufxm;Ekiygonf/ d f usm;(1)OD ; -bJUG &? t*Fvypm ta&;^tzwf^tajym uRr;f usií uGeysLwm uRr;f usipm d f f f f G tok;H jyKEi&rnf/ dk f -touf (30)ESprS (50)ESptwGi;f &S&ygrnf/ f f d -Logistics vkyfief;ESifhywfoufí tawGUtBuHK tenf;qkH; (5)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ (2) Assistant Manager usm;(1)OD ; -bJUG &&SNd y;D touf (25)ESprS (45)ESptwGi;f jzpf&rnf/ f f -Logistics vkyfief;ESifhywfoufí tawGUtBuHK tenf;qkH; (4)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ -t*Fvypm ta&;^tzwf^tajym uRr;f usií uGeysLwm uRr;f usipm tok;H jyK d f f f f G Eki&rnf/ d f -c&D;oGm;vmEki&rnf/ d f (3) Accountant r(1)OD ; f f -bGUJ &? LCCI Level II(or)III atmifjrifNy;D touf(25)ESprS (40)ESptwGi;f &Sojl zpf&rnf/ d -vkyief;tawGUtBuKH tenf;qk;H (3)ESp&&rnf/ f f dS -t*Fvypm ta&;^tzwf^tajym toiftwif&í uGeysLwmuRr;f usipm tok;H d f h h dS f f G jyKEkdif&rnf/ pdw0ifpm;olrsm;taejzifh myanmarmsi.info@gmail.comokYd 15-11-2013 &uf f aemufq;Hk xm;í arQmre;f vpmESitwl wku½uay;ykavQmufxm;Ekiygonf/ f S hf d f dk f Yd d f (1) Manager cifyGef;tjzpf roufqdkifaMumif;udk rrSefruefxnfUjcif;rS jyefvnf½kyfodrf;jcif; uRera':cifowmrd;k «12^Awx(Edi) f D kf 012224»onf cifye;f jzpfol OD;at;axG; G NrdKif «12^Awx(Edkif) 001157»tay: pdwfoabmxm; tcefYroifhí (1-82013) aMu;rHowif;pmwGif cifye;f tjzpfrS k G roufqiaMumif;udk uRer a':cifowm kd f f D rd;k taejzifh jyefvnf½yor;f ygonf/ ,ck k f d vuf&SdwGifvnf; (a':cifoDwmrdk;)ESifh (OD;at;axG;NrKd i)onf w&m;0if aygif;oif; f aexdkifaeygaMumif; today; aMunm tyfygonf/ a':cifoDwmrdk; «12^Awx(Edkif)012224) uefuuEiaMumif; aMumfjim Y G f kd f uefuuEiygonf h G f dk f &efueNf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ajruGutrSw(2^1^288) ywåjrm;vrf;? axmufMuefY k f f wk;d csUJ &yfuu[k ac:wGionfh tdrtygt0if tusK;d cHpm;cGitm;vk;H wkudk ydiqixm;ol G f f f hf Yd k f dk f a':Or®mausm«f 12^r*'(Eki)021968» xHrS ajrESitrwefz;dk aiG p&efaiGudk ay;acsxm;Ny;D d f hf d f jzpfygonf/ ykiqirEiywfoufí uefuuvorsm;&Sygu ,aeYrpí (7)&uftwGi;f d f dk f I S hf Y G f dk l d S uRerxHoYdk ykiqirtaxmuftxm;tjynftpkEihf vma&mufíuefuuEiygaMumif;ESihf f d f dk f I h H S Y G f dk f ¤if;&ufxufausmveygu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd Oya'ESitnD qufvuf f G f hf aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ G f G a':,Of,OfEk «12^pce(Ek d i f ) 006643» 17-yxrxyf? OD;pHnGefYvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f Ph-01-500887 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKUopf(c)? ajruGuftrSwf 475^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 475^c? 11-vrf;? NrKd Uopf(c)tif;pdef (OD;0if;vdi)trnfayguf ESp(60) *&efajr I f f tm; trnfayguf OD;0if;vdIifuG,fvGefojzifh a':at;&D«12^tpe(Ekdif)037966»u ZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 11-11(7).pmd 1 &efuewi;f a'oBu;D ? vIiom,mNrKd U k f kd d f e,f? e0a';tdr&mrS wducef;trSwf (87^ f k f 1)ESi(fh 87^2) wducef;(2)cef;tm; NrKd U&GmESihf k f td;k tdrzUHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS a':pkeE´mausmf f «14^Zve(Edi) 000507»trnfjzifh ydif k f k qdicirwywifpmtkyf rl&if;rsm;xkway; k f G hf S f kH f xm;Ny;D jzpfygonf/ tqdygwducef;ydiqif k k f k f kd cGihf rSwywifpmtkyrsm;rSm aysmufq;kH oGm; f kH f ygojzifh rdwåLrSefjyefvnfxkwfay;yg&ef pufrI0efBuD;Xme? puúLESifhtdrfoHk;ypönf; vkyief;rS avQmufxm;vmrItay: cGijhf yK f &efroifaMumif;uefuuvygu aMumfjim h Y G f kd onfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf txm; jynfppmjzifh NrKd U&GmESit;kd tdrzUHG NzKd ; h kH G hf f a&;OD;pD;Xme (pDrue;f XmecG)odYk wifjyuefY H d J pDrHudef;XmecGJ uGufEdkifygonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme a&mif;rnf 1/ &efukef-yJcl;vrf;ray:ar;wif (0.36) {u odef; 12000 (a&Ttkef;yifxrif;qkdifteD;) 2/ &efuif;(3)vrf;? vSnf;ul;NrdKUe,f (80'_80')axmifhuGuf odef; 4500 (&efukef-yJcl;vrf;tay:ar;wif)tmqD,H[kdif;a0;-1 3/ anmifESpfyifarG;jrLa&;Zkef (10){u odef; 2500 4/ anmifESpfyifpkdufysKd;a&;Zkef (5){u odef; 1100 5/ om,mukef;(uRef;uav;aus;&Gm) (1){u odef; 6500 (&efukef-yJcl;vrf;ray:ar;wif) qufoG,f&ef zkef;-09450011111? 098630888? 095122766 uefuu&efaMumfjimpm h G f &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf(569) trnfayguf-OD;armifbajruGuudk vuf&dS f vuf0,fyiqiol OD;atmifausmZif «9^yre dk f dk f f (Eki)158486»rS ajruGupvpf(rl&if;)? aiGoi;f d f f G csvH (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy(rl&if;) f rsm; wifjyí ajrcsygrpfxway;yg&ef avQmuf k f xm;vmojzifh aMumfjimygonfaeYrpí (14)&uf h S twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefuuvm wifoi;f EkiaMumif;ESihf owfrwf Y G f T G d f S &uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyg u ajrcsygrpfxway;&ef qufvufaqmif&uf k f G oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyf ygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 11/9/2013, 11:22 PM
  • 31. Ekd0ifbm 11? 2013 arG;aeYqkrGef pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmqkawmif; AkdvfBuD; oef;xkdufatmif B.E (Mechanical), D.S.T.A eSihf roD&djrifhatmif B.A(Geography) C.B Bank (Mawlamyine) wkdY 10-11-2013&uf pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmaeYjrwfrSonf aemifEpaygif; (100)ausmwif a&TvufNrNJ rwum ,k,cspcifMuifempGmjzifh S f f dk J JG f uk,pwEpyg;csr;f ajrom,mMuygapaMumif; qkreaumif;awmif;tyfygonf/ d f d f S f h G f Ak d v f B uD ; 0if ; jrih f ( Nid r f ; ) Resources Group Companies Limiteda':jrifhjrifhpef;(pdrf;a&T0gpkdufysKd;a&;ypönf;ESihf "mwfajrMoZma&mif;0,fa&;-om,m0wDNrKdU) 11-11(8).pmd 1 '*kHNrKdUopf qdyfurf;? awmifykdif;? ta&SUykdif;&Sd ajruGufrsm; 0,fvonf/ dk zkef;- 09425289003? 09425289004 a'gufwm a':ykd txl;ukq&m0ef(aq;ynm) rk&mjynfoUl aq;½kBH u;D Ekd0ifbm H G v 11&ufwGif a&muf&Sdaom arG;aeYrSpí]]ykd}}í usef;rm touf&Snfygap? ]]ykd}}í csrf;omaysmf&TGifygap/ ]]ykd}}í vef;jzmatmifjrifygap/ ]]ykd}}í prf;yrmat;jrygap/ ]]ykd}}í avmuD? avmukwå&m ESpfjzmtusKd;xl;w&m;rsm; &&SdEkdifygap/ ]]a&Tokc}} nDtpfrrsm; rk H & G m NrKd U 11/9/2013, 11:22 PM