• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
21.nov .13 myanmar mirror
 

21.nov .13 myanmar mirror

on

  • 361 views

21.nov .13 myanmar mirror

21.nov .13 myanmar mirror

Statistics

Views

Total Views
361
Views on SlideShare
352
Embed Views
9

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

1 Embed 9

http://myanmarnews.us 9

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    21.nov .13 myanmar mirror 21.nov .13 myanmar mirror Document Transcript

    • aejynfawmf Ekd0ifbm 20 ,aeY urÇmay:&Sd vlOD;a& 2 'or 6 bDv,cefonf oef&i;f rI D H Y Y S r&Sonhywf0ef;usiwiaexkiae d f f G f d f Mu&Ny;D okn 'or 9 bDv,cefY D H onf oef&i;f aomaomufo;kH a& r& YS &SdMuygaMumif;? 1 'or 3 bDvD,H onf vQyppfr;D r&&SMd uao;ouJoYkd f h 1 bDvD,HcefYrSmvnf; tm[m& csKdUwJhvsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumihf zGUH NzKd ;qJEiirsm;wGif qif;&JEr;f yg;rI kd f H G avQmcsa&;ESifh pOfqufrjywfzUHG NzKd ;rI h &&Sda&;udk azmfaqmifay;rnhf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGUH NzKd ;apa&;enf;ynmESifh &efyaiGrsm; kH udk 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;&ef vdktyf vsuf&SdygaMumif;jzihf EdkifiHawmf or®w OD;ode;f pdeu ,aeYeeuf 9 f H em&DwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) ü usi;f yonhf wwd,tBurajrmuf d f tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;ESihf tpdrf; a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rf zGihfyGJ tcrf;tem;wGif ajymMum;cJh onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  aejynfawmf Ekd0ifbm 20 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuf rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyi;f wGif jzpfay: dk aeaomtylyi;f rkewi;f ]][Jvef}} dk f dk (Helen)onf tdE,EkiiH ADqm d´ d f umywåerfNrdKU awmif-ta&SU awmifbuf rkdif 150 cefY? csif;EdkifNrdKU ta&SUajrmufbuf rkdif 260 cefY? jrefrmEkdifiH ukdukd; uRef;NrdKU taemuf -taemuf ajrmufbuf rkif 550 ceftuGm d Y yifv,fjyifukd A[kdjyKaeonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY  EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wwd,tBudrfajrmuf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rfzGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ pum;ajymMum;pOf (owif;pOf) &efukef Ekd0ifbm 20 &efueNf rKd U A[ef;NrKd Ue,f a&T*wiwif ,mOfaMumydwqrEifh k kH dk f G f Ykd I S c&D;onfrsm;oGm;vmrI vG,fulacsmarGUawmhrnfh cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;vkyief; 90 &mcdiEe;f Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D xdwwm; f k f I k H wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk Ekd0ifbm 30 &ufwGif tNyD;owf aqmufvkyfNyD; rMumrD zGihfvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]],if;wHwm;zGivpNf y;D ygu NrKd Ue,f ajcmufNrKd Ue,frS c&D;oGm; fh S jynfoawGeYJ ,mOfBu;D ? ,mOfvwf? ,mOfi,fawGvnf; ,mOfaMum l ydwfqkdYrIaMumifh cHpm;&wJh aomuawG at;Nidrf;oGm;awmhrSm jzpfygw,f? ,mOfarmif;awGuvnf; owfrSwfpnf;rsOf; pnf;urf; awGudk vdkufemarmif;ESifjcif;jzifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIvnf; avsmhenf;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/
    • zG zGHUNzdK;wkd;wufrIrS tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfolY vTwawmfEifh trsK;d om;vTwawmfwrS aumfrwDOuú| f S f Ykd rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU (jrefrm)Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdiitif*sie,mtoif;ESifh jrefrm k f H f D EdkifiH Adokumtoif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m jynfwGif; jynfyrS ynm&Sirsm;? ukvor*¾Eifh EdiiwumtzGUJ tpnf;rsm;rS f S k f H yk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS wm0ef&orsm;? Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;ESifh zdwMf um; dS l k f xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGihfrdefYcGef;ajymMum;&mü tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wkd;wufrI vkyfief;pOfrsm;onf pOfqufrjywf zGHUNzdK;rI&&Sda&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avsmyg;apa&;twGuf ta&;ygaom vkyief;pOfwpfck h f jzpfygaMumif;? xkdYaMumihf 2012 ckESpfu usif;ycJhonfh Rio+20 nDvmcHwGif pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavsmhyg;a&;twGuf tpdrf;a&mifpD;yGm; a&;ukd t"duacgif;pOfwpfcktaejzihf aqG;aEG;cJhyg aMumif;? tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm; azmfaqmif&mwGif rdrdwkdYtaejzifh rdrdEkdifiH tajc tae? OD;pm;ay;rItpDtpOft& vufawGUe,fy,fü taumiftxnfazmfryprsm;ukd csrwaqmif&uMf u& I Hk H S f G rnfjzpfygaMumif;/ 2013 ck E S p f Inter -government Panel on Climate Change (IPCC) yÍörtBurf tpD&ifcpm d H t& urÇmajrBuD;onf 1850 ckESpfaemufykdif; txl; ojzihf vGefcJhonfh ESpf 30 twGif; tylcsdefydkrkdjrihfwuf vmygaMumif;? taMumif;&if;ukd jyefvnfavhvm okH;oyfMunhfonfhtcg zGHUNzdK;wkd;wufrIukdom OD;pm; ay;cJhonfh Grow First, Clean up Later qkdonfh vkyf&yfrsm;aMumihf jzpfygaMumif;/ ,if;okdYaqmif&GufcJhMuonfhtwGuf rkefwkdif;rsm; usa&mufjcif;? yljyif;ajcmufaoGUjcif;? rkd;acgifa&&Sm; jcif;? a&BuD;jcif;? tcsdeftcgrJh rkd;&GmoGef;jcif;? a&cJ awmifrsm; t&nfaysmjf cif;ponfh &moDOwkajymif;vJrI jzpfpOfrsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f tusK;d qufrsm;ukd cHpm;aeMu&NyDjzpfygaMumif;? xkdYjyif ,if;obm0 tEÅ&m,frsm; wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdjyif;xefvmNyD; tBudrfa& rsm;jym;vmonfukdvnf; awGUjrifMu&rnf jzpfygaMumif;? &moDOwkajymif;vJjcif;aMumihf qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? tpma&pm&Sm;yg;rIESihf iwfrGwfrI wkdufzsufa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&m wGif BuD;rm;onfh t[efYtwm;rsm;jzpfay:apvsuf &SdygaMumif;/ jrefrmEdkifiHwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk [efcsufnDaqmif&Guf Edi&eftwGuf 2012 ckEpwif ywf0ef;usixe;f odr;f a&; k f S f G f d Oya'udk jy|mef;jcif;? 2013 ckESpfwGif EdkifiHtqifh pDrH csursm;a&;qGjJ cif;? a&a0a&vJa'orsm;wGif opfawm f rsm; jyefvnfwnfaxmifjcif;? ysufpD;jyKef;wD;aeaom ae&mrsm;wGif opfawmrsm;jyefvnfjyKpysK;d axmifjf cif;? k obm0e,fajrrsm; wkd;csJUzGJUpnf;jcif;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;jcif;wdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ obm0o,HZmwrsm;rSm wpfckESifhwpfck qufpyf wnfrSDajymif;vJvsuf&SdaeMuygaMumif;? pGrf;tif? a&ESihf tpm;tpmpepfrsm; [efcsunrr&SvQif tusK;d f D I d quftaejzihf vlom;rsm; vlrIa&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifwpfckvHk;tay: qkd;usKd;rsm; oufa&mufvmrnfjzpfygaMumif;? Oyrmtm;jzifh ae&m a'owpfckonf yljyif;ajcmufaoGUNyD; a&&Sm;yg;rnf qkvQif ,if;ae&mwGif pduysK;d &ef?tpm;tpmxkwvyf d k f f k &ef cufcJrnfjzpfygaMumif;/ urÇmwpf0ef;wGif pm;eyf&du©mxkwfvkyf&ef 'DZ,f? "mwfqDponfh ½kyf<uif;avmifpmrsm;ukkd toHk;jyK aeMu&ygaMumif;? xkaMumifh ,aeYumvwGif ½ky<f uif; Yd avmifpmrsm;toHk;jyKjcif;tpm; jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifrsm;jzpfonfh av? a&? aea&mifjcnf? blrdtyl pGr;f tifrsm; xkwvyo;kH pG&ef vktyfvsu&NdS y;D ,if;odYk f k f J d f raqmif&GufEdkifvQif rdrdwdkYvlom;tm;vHk; qufvuf &Sifoef&yfwnfEkdif&ef cufcJvmrnfjzpfygaMumif;/ ,aeYwnf&Sdaeonfh vuf&Sd obm0o,HZmw rsm;ESifh ywf0ef;usifobm0aumif;rsm; tpOfwnfwhH ae&eftwGuf pOfqufrjywfxkwfvkyfjcif;ESifhpm;oHk; jcif; tcef;u@udk tav;*½kjyKMu&ef vkdtyfrnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;twGuf obm0 o,HZmwrsm;udk xkw,o;Hk pGvsu&ouJoYkd tem*wf f l J f dS h rsKd;qufrsm;twGufvnf; ,ckuJhodkY tcGifhta&;rsKd; &&Sap&efEihf aumif;rGeoef&i;f onfh ywf0ef;usitajc d S f Y S f taersm;udk &&SdcHpm;Edkif&ef rdrdwdkYvufqihfurf;tarG ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrwonf Ediiawmf wm0eft&yf&yfukd pwif d Ydk k f H vTJajymif;,lcsdefrSpNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;ajymif;vJrIrsm;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif &Guvsu&ygaMumif;? jynfovxA[kjd yKzUHG NzKd ;wd;k wuf f f dS l l k a&;twGuf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmifjrif rIrsm; pwif&&SdaeNyD; xkdokdYaqmif&Gufae&mwGif zGHUNzdK; wkd;wufrIESifhtwl ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief; pOfrsm;ukdvnf; [efcsufnD tav;xm;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ þae&mwG i f opf a wmu@ ta&;ygrI u k d tav;xm;ajymMum;vkdygaMumif;? opfawmrsm;onf pOfqufrjywf zGHUNzdK;rIA[kdcsufjzpfNyD; &moDOwk rQwapjcif;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESihf ajrqDvTmukd xdef;odrf; umuG,fay;jcif;? oefY&Sif;vwfqwfonfh avaumif; avoef&&Satmif aqmif&uay;jcif;? avxkx&dS um Y d G f J AGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGUukd pkyf,lay;jcif;ponfh a*[pepf 0efaqmifrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;ae aomaMumihf opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ukd tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum; vkdygaMumif;/ ,aeYtcsdefwGif jrefrmEkdifiHü jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;ukd zdwfac:aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdokdY jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIESihftwl bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrI vkyief;rsm;ukd aqmif&u&mwGif ywf0ef;usixe;f odr;f f G f f d a&;ESifh &moDOwkajymif;vJravsmyg;a&;? pOfqufrjywf I h zGHUNzdK;wkd;wufa&; tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdcHpm;Ekdifrnhf tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESifh tpdr;f a&mifzUHG NzKd ;wk;d wufa&; vkyfief;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef vkdtyfonfukd rSmMum;vkdygaMumif;/ tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm;onf urÇm ajrBuD; a*[pepfukd wnfNidrfaprnfhtjyif vlom; tm;vkH;twGuf usef;rmaysmf&Tifcsrf;ajrhom,map onfh b0rsm;ukd &&SdapNyD; tvkyftukdiftcGihftvrf; rsm; ydkrkdazmfaqmifay;Ekdif½kHomru aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JEr;f yg;rIavQmcsa&;udvnf; rsm;pGm G h k taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;ESifh ,ckaqG;aEG;yGrS J rdrdwkdYarQmfrSef;xm;onfh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wuf a&;vkyief;pOfrsm; atmifjrifaprnfh &v'faumif;rsm; f azmfaqmifay;Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzihf ajym Mum;onf/ xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D OD;0if;xGe;f u trSm Yk k pum;ajymMum;Ny;D tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESifh tpdr;f a&mif zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU (jrefrm)Ouú| OD;odef;xGef;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ qufvufí tif'dkeD;&Sm;or®w tBuHay; aumifpDOuú| ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf zGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme tNidrf;pm;0efBuD; ygarmu© Mr. Emil Salim ESifh jrefrmEdiiqi&m aemfa0oH½;rS oH½;,m,D k f H kd f kH kH wm0efcH Ms. Julie M. Jacobsen Takahashi wdkYu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w? 'kwd,or®wESihf wufa&mufvmMuolrsm;? ynm&Sirsm;onf pkaygif;í f rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuNyD; tcrf;tem;udk acwå &yfem;cJhonf/ xdaemuf wwd,tBurajrmuf tpdr;f a&mifp;D yGm; Yk d f a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rfudk tpDtpOf twdkif; qufvufusif;ycJhMuonf/ tqdygzd&rfukd Ed0ifbm 21 &ufEifh 22 &ufwwif k k k S Ykd G &efukefNrdKU&Sd &efukefwuúodkvf pdef&wkcef;rü qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfovwawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeeuf 10 em&Dcwif *syefEiiH KEIDANREN (Japan Yl T f H JG G dk f d D d f Business Federation ) 'kw,Ouú| Mr. KATSUMATA Nobuo OD;aqmifonfh *syefp;yGm;a&;uk,pm;vS,f tzJGUtm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) xkdokdYawGUqkH&mwGif *syef- jrefrmESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ tqkdygawGUqkHyJGokdY aumfrwDOuú|rsm; jzpfMuonfh OD;aX;OD;? OD;odef;aZmf? ol&OD;atmifukd? OD;vSjrifhOD;? OD;ol&defaZmfESifh aumfr&SiftzJGU0ifrsm; wufa&mufMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) tyl tylydkif;rkefwkdif;[JvefrS tqkdyg tylykdif;rkefwkdif;onf taemuf-taemufajrmufbufokdY qufvufa&GUvsm;Ny;D aemuf 36 em&DtwGi;f tdE,EkiiH tef'&myg&m ´d d f a'h&Sfawmifykdif;urf;ajcESifh wrDem'l;vfajrmufykdif; urf;ajctMum;rS jzwfausmf0ifa&mufrnf[k ceYfrSef;&onf/ tylykdif;rkefwkdif;t&SdefaMumihf jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGeyifv,fjyifwwif &Hzef&cg rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D f Ydk G H vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&D vQif rkdif 40 txd wdkufcwfEkdifonf/ tylyi;f rkewi;f vuf&tajctaerSm t0ga&miftqihom&SNd y;D dk f dk dS f jrefrmEkdifiHokdY OD;wnfa&GUvsm;rnhftajctaer&Sd[k owfrSwfonf/ jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf rkefwkdif; tEÅ&m,f a&Smif&m;&efvtyfaMumif; rd;k av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rI S dk OD;pD;XmerS tMuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/ 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyief;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; wif'gac:,l f vkdygonfEkdifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif; (u) pufESihfpuft&efypönf;rsm; (All items are for No 5 Fretilizer Plant-Kangyidaung)Spares for Modules of Synchronous Motor, CO2 Compressor Spares (K 3101 A/B), Synthesis Gas Compressor Spares (K 1801), FIR 3108(CO2 flow indicator), MP Decomposer Level Transmitter (L T 3201), Separator Level Gauge Detector (LIRCA 3102), Tube Bundles for 1st, 2nd, 3rd stage of Synthesis Gas Compressor A,B and C, Spares for Boiler Feed Water Pump (P 1401A), Spares for Booster Pump (P 8101), Spares for MP Carbonate Solution Pump (P 3402), Gasket for Lean/Semilean Exchanger (E 1608). 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfaeY&uf - 22-11-2013&uf wif'gydwfrnhf&uf? tcsdef - 11-12-2013&uf rGef;wnfh 12;00em&D 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m - b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf zkef;-067-411107? 067-411108? 067-411123? 067-411193 ausmzHk;rS ausmzH taqmif r&S d a o;aom wuú o d k v f r sm;wG i f v nf ; taqmufttkHopfrsm; wkd;csJU aqmufvkyfxm;NyD;jzpfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf taqmiftjzpftokH; jyKEkdifaomae&m &&Sdvmap a&;udk OD;pm;ay;pDpOfaqmif&uf G vsuf&Sdonf/ pm;aomufa&; udpukd oifwifaomaps;EIe;f jzifh ö h h pm;aomuf E k d i f a &;twG u f wm0ef&orsm;u ndEi;f aqmif dS l § dI &Guvsu&onf/ a&SUynmoif f f dS ESprsm;wGif taqmifopfrsm;udk f EkdifiHawmfESifh yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;í wkd;csJUaqmufvkyf&ef zdwfac: aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ wuúodkvfausmif;om;rsm; udkvnf; pnf;urf;&Sd&Sdjzifh wuúodkvfausmif;om;yDopGm aexdkifjyKrla&;udk avhusifh oifMum;ay;rnfjzpfouJhodkY ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf wuúodkvf½kyfywf0ef; usifaumif;rsm; jynfhpkHpGm jznfqnf;ay;a&;twGuf pDpOf h aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ynma&;0efBu;D Xme? tqifjh rif ynmOD;pD;Xme(atmufjrefrm jynf)rS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
    • jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef zdwfMum;csuft& rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf [D;vf,m'fonf 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 18 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&mufcJhonf/ ESpfEkdifiHor®wwkdYonf jrefrm-rGef*kdvD;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd yGihfvif;&if;ESD;pGmjzihf tusKd;&Sd&Sd euf½Idif;pGmaqG;aEG;cJhMuNyD; ESpfEdkifiHtusKd;pD;yGm;ESihf ywfoufonfha'owGif;ESihf tjynfjynfqkdif&m udpö&yf rsm;wGif tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf rGef*kdvD;,m;EkdifiH tBuD;tuJwpfOD; yxrOD;qkH;aom jrefrmEkdifiHc&D;pOf onf jrefrm-rGef*kdvD;,m; ESpfEdkifiHqufqHa&;wGif pmrsufESmopfzGihfvSpfEkdifonfh c&D;pOfjzpfaMumif;ESihf &Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHvsuf&Sdonfh ESpfEdkifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIukd ydkrkdwkd;wuf ckdifrmapa&;twGuf tajccHaumif;rsm; csrSwfEkdifonfh c&D;pOfjzpfaMumif; todtrSwfjyKcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHu rGef*kdvD;,m;EkdifiHtm; yk*¾vduu@u OD;aqmifonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESihf 'Drkdua&pDEkdifiH xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhjcif;ESihf jynfolrsm;twGuf vlrI pD;yGm;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef taumiftxnfazmfaqmif&uEicjhJ cif;rsm;twGuf cs;D usL;onf/ jynfaxmifpor®w G f dk f k jrefrmEkiiH Ekiiawmfor®wu 2011-2013 'Drua&pDtokut0ef;wGif rGe*v;D ,m;EkiirS Ouú| wm0ef d f d f H dk d f f dk d f H xrf;aqmifEkdifjcif;ESihf tlvefbmwmNrdKUwGif owårtBudrfajrmuf 0efBuD;tqihf 'Drkdua&pDtokduft0ef; tpnf;ta0;yGJukd atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;rsm;twGuf csD;usL;onf/ rGe*v;D ,m;Ekiiuvnf; jrefrmEkiiu Ekiia&;? pD;yGm;a&;? tkycsKya&;ESifh yk*vuu@jriwifa&; f dk d f H d f H d f H f f ¾ d § fh jyKjyifajymif;vJrrsm; qufvufBuKd ;yrf;aqmif&uaerItay: cs;D usL;BuKd qcNhJ y;D jrefrmEkiiwif a&&SnzUHG NzKd ; I G f dk d f H G f wk;d wufr?I Nir;f csr;f Ny;D <u,f0csr;f omonfh tem*wfu&&Srnf[k ,kMH unfaMumif; azmfjycJonf/ jrefrmEkiirS d dk d h d f H us,fjyefYpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmf azmfaqmifa&;? w&m;Oya' pkd;rkd;a&;ESihf vlYtcGihfta&;umuG,fa&;wkdYwGif rGef*kdvD;,m;EkdifiHrS vIdufvSJpGm axmufcHNyD; ulnDoGm;rnf jzpfaMumif; rGef*kdvD;,m;or®wu ajymMum;cJhonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf 'Drkdua&pDpepf wnfaqmuf&mwGif yGihfvif;jrifomonfh tkyfcsKyfrIpepf? vGwfvyfonfh vlYtzGJUtpnf;? vGwfvyfpGma&;om;cGihf? 'Drkdua&pDpepftm; avhusihfoifMum;ay;onfh ynma&;pepfESihf 'Drkdua&pDtavhtusihfukd usihfokH;onfh vlYtzGJUtpnf;&Sdjcif;? vlYtcGihfta&;umuG,f jcif;? w&m;Oya'pk;d rk;d rIjriwifjcif;wkonf ta&;Bu;D onftcef;u@wGif yg0ifaMumif; todtrSwjf yKMuNy;D § fh Yd h tqkdygu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&efESifh tawGUtBuHKrsm; zvS,f&efoabmwlnDcJhMuonf/ rGe*v;D ,m;Ediiu a'owGi;f ESia'otjyifwiyg 'Drua&pDpepf wk;d wufcirmvmapa&;twGuf f dk k f H hf G f dk dk f ¤if;tjynfjynfqi&m yl;aygif;aqmif&ur&efyaiGukd ESpEiiEihf Ediiwum yl;wGaqmif&urnfh udp&yf dk f G f I kH f kd f H S k f H J G f ö rsm; yHhydk;ulnDa&;twGuf oHk;pGJ&eftqifoifh&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;ygonf/ rGef*dkvD;,m;EdkifiHtaejzifh vmrnfh 2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrS tmqD,HOuú|wm0ef xrf;aqmif jcif;tay:*kP,aMumif;ESihf jrefrmEdiiH tmqD,Ouú|wm0efxrf;aqmifpOftwGi;f tmqD,a'oqki&m f l k f H H d f zkd&rfrlabmiftwGif; tmqD,H-rGef*dkvD;,m; yl;aygif;aqmif&GufrI ykdrkdckdifrmvmrnf[k ,HkMunfaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ ESpfEdkifiHpvHk;onf ukefoG,frI? owåKwl;azmfa&;? urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;? ,Ofaus;rIESifhpD;yGm;a&; u@rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ifhoGm;&efqE´&SdaMumif; azmfjycJhMuonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf ynma&;ESifh ,Ofaus;rI yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ta&;ygrIonf ESpfEdkifiH tMum;ESihf ESpEiiH jynforsm;tMum;? txl;ojzifh ESpzufvi,frsm;tMum; qufqa&;twGuf ta&;Bu;D f kd f l f l H aom tajccHjzpfaMumif; tav;xm;ajymMum;Muonf/ ESpEiior®wwkonf ESpEiiy;l aygif;aqmif&urw;dk csUJ a&;twGuf tvm;tvmrsm;udk &SmazGEi&ef f kd f H Yd f kd f H G f I kd f ESpfEdkifiHtMum; tqihftoD;oD; txl;ojzifh ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tMum;? tpdk;&tzGJU tzGJU0ifrsm;tMum;ESifh tjcm;aomtqifhjrihft&m&SdBuD;rsm;tMum;wGif tjyeftvSef vnfywfrIrsm; jr§ifhwifoGm;&ef oabmwlnDMuonf/ ESpfEkdifiHor®wwkdYonf 'Drkdua&pDpepfckdifrmapa&;ESifh rdrdwdkYEkdifiHwGif&Sdonfh tm;omcsufrsm;udk tajccHí zGUH NzKd ;wk;d wufrtqifjh riwifa&;[laom wlnaom&nfre;f csujf zifh ESpEiitMum; tawGUtBuKH I § hf D S f kd f H rsm;zvS,fjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wkdY ta&;ygrIudk tav;xm;xkwfazmfMuonf/ ESpEiior®wwdonf 'Drua&pDEiywfoufí ESpEiitMum; tjyeftvSeavhvm&efEihf 'Drua&pD f kd f H Yk dk S hf f kd f H f S dk usifhoHk;rIjr§ifhwifa&;twGuf tawGUtBuHKrsm;zvS,f&ef vkdtyfaMumif;udk tjrifcsif;zvS,fMuonf/ ESpEiior®wwkonf a'owGi;f ESifh Ekiiwume,fy,frsm;? txl;ojzihf ukvor*¾Eifh tmqD,wif f kd f H Yd d f H S H G wuf<uonfh ESpEiiH yl;aygif;aqmif&ua&; ta&;ygrIudk xyfavmif;twnfjyKcMhJ uonf/ jrefrmEkiionf f kd f G f d f H rGe*v;D ,m;Ekii tmqD,tzGUJ Bu;D wGif aqG;aEG;zufEiitjzpf yg0ifvjdk cif;ESifh ta&SUtm&Sxyo;D aqG;aEG;yGJ f dk d f H H dk f H d f okdY yg0ifvkdjcif;wkdYtay: tmqD,HEkdifiHrsm; wlnDqE´rlESihftnD aqmif&GufpOf;pm;oGm;rnfjzpfonf/ or®wESpfOD; a&SUarSmufwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHtpkd;&ESihf rGef*kdvD;,m;EkdifiH tpkd;&wkdY tMum; oHwrefEifh txl;Ekiiu;l vufrwf udiaqmiforsm;twGuf tjyeftvSef ADZmuif;vGwciqi&m S d f H S k f l f G fh dk f oabmwlnDcsufukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESihf rGef*kdvD;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vkdYqef0ef'ef*if bkd;vfwkdYu vufrSwfa&; xkd;cJhMuygonf/ rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'fu jynfaxmifpkor®w jrefrmEkiiH Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdetm; tqifajyonftcsewif rGe*v;D ,m;EkiioYdk w&m;0if tvnf d f d f H f h d f G f dk d f H tywfc&D; vma&mufyg&ef zdwfMum;&m EkdifiHawmf or®wOD;odef;pdefu tqkdyg zdwfMum;csuftm; vufcH onf/ &efukef Edk0ifbm 20 jrefrmEdkifiHü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfZwfcf[D;vf,m'f onf ,aeYrGef;wnfh 12 em&Du &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü rGef*dkvD;,m;EdkifiH jyKjyif ajymif;vJa&;qdkif&m tawGUtBuHKrsm; (Reform experiences in Mongolia) acgif;pOfjzifh a[majym cJhonf/(tay:yHk) tqdkyg a[majymyGJwGif rGef*dkvD;,m;or®wu rGef*dkvD;,m;EdkifiH EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh tkyfcsKyfa&;u@rsm;wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJhonfh tawGUtBuHKrsm;udk t"duxm; ajymMum;onf/ rGe*v;D ,m;Ediionf 1961 ckEpwif ukvor*¾ f kd k f H S f G tzGJU0ifEdkifiH jzpfvmcJhygaMumif;? tzGJU0ifjzpfvmNyD; aemuf aemufwpfESpfrSpí jrefrmEdkifiHom; OD;oefYu ukvor*¾taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKytjzpf wm0ef,l f aqmif&GufcJhygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiH jyKjyifajymif;vJa&; tawGUtBuHK rsm;udk rQa0vdkygaMumif;? rdrdonf qif;&Jaom rdom;pkrS qif;oufaygufzGm;cJhygaMumif;? rdom;pkrSm b0twGuf cufcufccJ ½ke;f uefvy&m;cJ&ygaMumif;/ J I f S h vlO;D a& 2 'or 9 oef; aexdiaom rGe*v;D ,m; k f f kd EdkifiHü ESpfaygif;(70)MumrQ uGefjrLepfpepfudk usifhoHk; cJhNyD; 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;rsm; wdk;wuf&&Sdap a&;twGuf jynfolwdkY qE´azmfxkwfrIrsm; tawm rowfjzpfay:cJhygaMumif;? 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIwGif rdrdvnf; jynfolwdkYESifhtwl yg0ifvIyf&Sm;cJhygaMumif;? tajymif;tvJrsm;udk rvG{uef vkyaqmif&ef vdtyf J f k vmcJhNyD; uGefjrLepfpepfrS 'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;odkY toGiful;ajymif;Ekdif&ef BudK;yrf;cJh&ygaMumif;/ EdkifiHwpfEdkifiHxlaxmif&mwGif tajccHtusqHk; tcsufrsm;tjzpf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;? trsKd;om;nDñGwfa&;wdkYESifh jynfhpHk&ef vdktyfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGifvnf; Oya'rsm; twnfjyK jy|mef;NyD; av;pm;vdkufem&ef vdktyfygaMumif;? usifh0wf&SdNyD; wm0ef,lrI&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; udk xlaxmif&rnfjzpfum enf;ynm&&Sda&;twGuf vnf; BudK;yrf;&ef vdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDpHEIef; rsm; &Sdvmap&efvnf; BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;? jynfolrsm;onf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm vkyfudkifcGifh&&Sd&ef vdktyfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif trsKd;om;vHkNcHKa&; xdyg;Edkifaom udpö&yfrSvGJí pD;yGm;a&;vkyief;rsm;udk vGwvwvyfvyf vkyuicihf f f G f f kd f G ay;xm;ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHü jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk u@aygif;pHraeí tpd;k &u vkyaqmifaeygaMumif;? k S f pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;vnf; r&Sdawmhojzifh urÇm t&yf&yfEihf awGUxdqufqrrsm;jym;vmygaMumif;? rdrd S H I Ediionfvnf; jrefrmEdiitygt0if ta&SUawmiftm&S k f H k f H a'owGi;f &Sd Ediirsm;ESihf qufqa&;jriwifvsuf &Syg k f H H § hf d aMumif;? toGiful;ajymif;rI tawGUtBuHKrsm;udk rQa0&if; a'oqdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh jynfolrsm; <u,f0csr;f omrIwtwGuf yl;aygif;aqmif&uom;rnf Ykd G f G jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;xJrS ar;jref; csufrsm;udk or®wu jyefvnfajzMum;onf/ EdkifiH zGUH NzKd ;a&;twGuf wuúovynma&;tygt0if ynma&; kd f u@ta&;BuD;yHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmf pD;yGm;a&;ESihf vlra&;b0rsm; wd;k wufajymif;vJa&;wGif I owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmwdkY toHk;jyK&ef vdktyfyHkudkvnf;aumif;? e-Government pepfazmfaqmif&ef ta&;BuD;yHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;jyKvkyf&mwGif trsKd;orD; rsm; tcef;u@ESihf yg0ifaqmif&urwYkd ta&;Bu;D yHk G f I udk vnf;aumif;? EdkifiHwnfaqmufrIjyKvkyf&mwGif tpd;k &tzGUJ ESihf wm0ef&orsm;tqifqif?h w&m;pD&ifa&; dS l h qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tqifhqifh apwemrSef&efESifh t*wdw&m; uif;a0;&efvdktyfyHkudk vnf;aumif;? Oya'rsm;ESifhtnD yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef ta&;Bu;D yHukd vnf;aumif;? jynforsm;taejzifvnf; k l h w&m;Oya'udk av;pm;vdkufemum tvkyfBudK;pm; vkyfudkif&ef vdktyfyHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmf wnfaqmufjyKjyifvyief;pOfwif owif;rD',mrsm;u k f G D jynfotusK;d pD;yGm;tvdim a&;om;azmfjy&ef vdtyfykH Yl Yk S k udk vnf;aumif;? rdrdEdkifiHtygt0if urÇmhEdkifiHrsm;rS jyKjyifajymif;vJa&; tawGUtBuKH rsm; rQa0&if; yl;aygif; aqmif&u&efvtyfyukd vnf;aumif; or®wu jyefvnf G f kd kH ajzMum;&mwGif tav;teufjyK ajymMum;cJonf/ h ,aeYusif;yaom a[majymyGJodkY ynma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? &efukef wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&orsm;? ygarmu©csKyf k dS l rsm;? ygarmu©rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? enf;jyESihf o½kyjf yrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;? pdwfyg0ifpm;ol jynfolrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) rEÅav; Edk0ifbm 20 arxkefrJhEGm;om;pyfoifwef; (1^2013) zGifhyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme ½kH;cef;rü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh c½dkif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL;rsm;? ig;vkyief;OD;pD;Xme? f arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuNy;D rEÅav;c½diarG;jrLa&;ESihf k f ukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmatmifMunfOD;rS tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS EkdYpm;EGm;rsKd;? jynfwGif;ckdif;EGm;rsKd;? tom;pm;EGm;rsKd;rsm;udk arxkef rJenf;jzifh om;pyfay;Eki&m qufo,aqmif&uEiNf y;D h d f G f G f dk tdrfwkdif&ma&muf aqmif&Gufay;rnf/ arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeodkY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ (armifapwem)
    • &efukef Edk0ifbm 20 rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfZwfcf [D;vf ,m'fESifh tzGJUonf ,aeYnae 3 em&D rdepf 40wGif &efukefNrdKU A[ef; NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefodkY a&muf&SdNyD; rGef*dkvD;,m;or®wu vGrf;olY yef;acGcs *g&0jyKonf/(0JyHk) ,if;aemuf nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU oHvGifvrf;&Sd New Art Gallery jycef;odYk oGm;a&mufí jycef;twGi; vSnvnfMunh½avhvmonf/ f hf f I nydi;f wGif &efuewi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaqGu cspMf unfa&; k k f kd f ud,pm;vS,tzGUJ 0ifrsm;tm; Chatrium Hotel ü *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh k f f wnfcif;{nfhcHonf/ (owif;pOf) &efukef Edk0ifbm 20 &efukefNrdKUü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,f v f b wf c f a 'gh * sf Z wf c f [ D ; vf ,m'fESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU rif;&JausmfpGm vrf;&Sd jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMF CCI) r*Fvmcef;rü usif;yonfh jrefrm-rGef*dkvD;,m; pD;yGm;a&;zdk&rf odYk wufa&muftrSmpum;ajymMum; onf/(,myHk) a&S;OD;pGm ukeonf^pufrtoif; f I csKyfOuú| OD;0if;atmifu jynfy pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihf jrefrmEdiiü vma&muf&if;ES;D jrK§ yEHS k f H f Edkif&ef EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' rsm; &SaeNyjD zpfygaMumif;? jrefrmEdiiH d k f pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm;wG i f yl;aygif;aqmif&u&ef rGe*v;D ,m; G f f kd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwf ac:ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0efBu;D Xme I jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfu urÇmhEdkifiHrsm;ESifh jrefrm EdiiwtMum; e,fy,ftoD;oD;wGif k f H Ydk qufqHa&; wdk;jr§ihfazmfaqmifae onfhtwGuf urÇmhpD;yGm;a&;tajc tae? tvm;tvmrsm;? pdefac:rI rsm;? tcGitvrf;rsm;ESihf vduavsm hf k f nDaxGjzpfap&ef jrefrmEdii k f H EdiijH cm;&if;ES;D jrK§ yErOya'ESihf enf; k f f HS I Oya'rsm;udk ydkrdkod&Sdvmatmif aqmif&uvsu&ygaMumif;? txl; G f f dS pD;yGm;a&;Zkef oHk;ckudkvnf; azmf aqmifvsuf&SdNyD; v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u&if; G f pufrIu@udkyg wpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufum acwfrDpufrIEdkifiH wnfaqmufa&;udk BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiH &if;ES;D jrK§ yEru@ 12 ckwif t"du f HS I G OD;aqmifu@rSm pGrf;tifu@ jzpfNyD; 43 'or 93 &mcdkifEIef;? 'kwd,tBuD;qHk;u@rSm a&eHESifh "mwfaiGUu@jzpfNyD; 32 'or 74 &mcdkifEIef;? wwd,u@rSm owåK u@jzpfNyD; 6 'or 45 &mcdkifEIef; wdkY jzpfygaMumif;/ rGef*dkvD;,m;EdkifiHrS vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;rsm; r&Sd ao;onfhtwGuf oufqdkif&m u@rsm;wGif vma&muf&if;ESD; jr§KyfESH&ef vdIufvdIufvSJvSJ zdwfac: ygaMumif;? rGef*dkvD;,m;EdkifiHrS xGu&onfh wm,mrsm;? uRwrsm;? f dS f tdro;kH aq;0g;rsm;udk jrefrmEdiioYkd f k f H wifoi;f vsu&ojzihf ESpEiiH ukef G f dS f kd f oG,rrm &SaeygaMumif;? ukeo,f f I S d f G rI yrmPenf;yg;aeao;aomfvnf; rMumrDumvtwGi;f rGe*v;D ,m; f kd awmifil Ekd0ifbm 20 awmif i l N rd K U (17)&yf u G u f uefvrf; csrf;ajrhwnf;ckdcef;&Sd tcef;(6)üf atmufwbm 11 &uf dk n 8 em&D rdepf 50 wGif jzpfyGm;cJh onfh AkH;aygufuGJrIjzpfpOfESihf ywfoufí trIzGihfvSpfxm;onfh trIrS rouFmol apmxGe;f xGe;f (c) xGef;xGef;(34)ESpf (usyrf;)arwåm &yfuGuf ausmufBuD;NrdKUaeoltm; Ek0ifbm 18 &ufwif zrf;qD;&rdcNhJ y;D d G w&m;Oya'ESitnD ppfaq;vsu&dS fh f aMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXme csKyfrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (rIcif;) 'kwd,&JrSL;BuD;0if;pdef ajymMum;csuft& od&onf/ tqkdyg apmxGef;xGef;tm; ausmufBu;D NrKd U&Sd KNU qufqa&; H ½k;H rS ausmufBu;D NrKd Ue,f &JwyfzUJG ukd Ek0ifbm 18 &ufu vma&muftyfEHS d cJh&m 'kwd,&JrSL;BuD;0if;pdefESihf awmifiNl rKd Ue,f &JwyfzUJG rS vTajymif; J &,lcNhJ y;D Ek0ifbm 19 &uf eHeufyi;f d dk wGif awmifilNrdKUe,fw&m;olBuD;½kH; wGif &ref,Nl y;D w&m;Oya'ESitnD fh ppfaq;vsu&aMumif;? ppfaq;&m f dS wGifvnf; CCTV rsm;a&SUwGif ppfaq;xm;aMumif; 'k&JrSL;BuD; 0if;pdeu qufvufajymMum;onf/ f yl;aygif;tzGJUrsm;u qufvuf ppfaq;&m ¤if; oabmqE´ tavsmuf nae 3 em&Du 0efcH xGuqc&mwGif pufwifbm 7 &uf f dk hJ u ausmufBuD;NrdKU xD;ckdaus;&GmokdY zmvm0,f,l&ef oGm;a&muf cJhNyD;tjyef rJykwfacsmif;zsm;teD; ta&muf vGecaom wpfEpcefu f hJ S f Y &if;ESD;cJhol apmw0g;(pdppfqJ)qkdol u aiGusyEpaomif;ay;Ny;D vk;H ywf f S f vufaumuf0wfceYf? t&Snf ig; vufr? Zpfqygtdwwpfv;Hk ukd ay; JG f NyD; zGihfrMunhf&ef? zGihfMunhfu 'ku© a&mufrnf[k ajymNy;D NrKd UwpfNrKd UwGif xm;&S&ef rSmMum;cJaMumif;? pufwif d h bm 9 &ufwGif ausmufBuD;NrdKUrS yJE,ue;f NrKd UokYd qkiu,fu,f&jD zihf G f k d f xGufvmcJhonf/ xkdrSc&D;onfwif rSefvkHtjref,mOfjzihf awmifilokdY vkdufygcJhNyD; ,cifuwnf;ckdzl; onfh csrf;ajrhwnf;ckdcef;ü atmufwdkbm 9 &ufwGif ntdyf wnf;ckconf/ apmw0g;ay;vduf d hJ k onfh ypön;f tm; ¤if;tdyonfh ckwif f acgif;&if;abmifay:wGif wifxm; Edii ukeo,rEihf &if;ES;D jrK§ yErI k f H f G f I S f HS yrmP wdk;wufrsm;jym;vmrnf[k ,HkMunfygaMumif;? ,ckawGUqHkrIrS e,fy,ftoD;oD;wGif ydkrdkyl;aygif; aqmif & G u f o G m ;Ed k i f r nf [ k v nf ; ,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum; onf/ qufvufí {nfhonfawmf rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sf Zwfcf[D;vf ,m'fu jrefrmESihf rGe*v;D ,m;EdiiH f kd k f wdkYonf 1959 ckESpfuwnf;u oHwrefqufqa&; xlaxmifcyg H hJ aMumif;? rGef*dkvD;,m;EdkifiHESifh jrefrmEdiiwonf ,Ofaus;rIcsi;f ? k f H Ykd oabmobm0csif; eD;pyfonfh cJhNyD; ¤if;rkdif;yg tdwfrSm ckwif acgif;&if;&Sd cef;qD;jzihf uG,fae ojzihf ]]r}}MunfhrSom jrifawGUEkdif rnfjzpfaMumif; Ekd0ifbm 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du awmifilNrdKUe,f 'kw,NrKd Ue,f w&m;olBu;D (1)½k;H d a&SUarSmufwGif ajzmifhcsufay;cJh aMumif;od&onf/ tqkdygjzpfpOftm; awmifilNrdKU trSwf(1)&Jpcef;wGif (y) 535^ 2013 ? 1980 ckESpf aygufuGJap wwfaom t&m0w¬Krsm;tufOya' yk'fr -3 t& trIzGihfxm;NyD; quf v uf p pf a q;pk H p rf ; vsuf & S d aMumif; od&onf/ (ausmfpGm-awmifil) twGuf aumif;rGeonfh qufqa&; f H udk xlaxmifEdkifrnf[k ,HkMunfyg aMumif;? rGe*v;D ,m;Edii t"du f kd k f H pD;yGm;a&;vkyfief;onf c&D;oGm; vkyfief;jzpfí rMumrDESpfEdkifiH Charter rsm;udk ysoef;oGm;&ef tpD H tpOf&SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHtae jzihfvnf; 'Drdkua&pD toGif ul;ajymif;a&;umvwGif pdefac:rI rsm;pGmudk &ifqdkifcJh&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHonfvnf; 'Drdkua&pD toGiu;l ajymif;a&;umvjzpfonfh f twGuf pdeac:rIrsm;&SEiygaMumif;? f d kd f rMumrDwGif tjcm;zGHUNzdK;wdk;wuf aeonfh EdkifiHrsm;enf;wl wdk;wuf zGHUNzdK;vmrnf[k rdrdtaejzihf ,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum; onf/ pD;yGm;a&;zdk&rfodkY &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wdi;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? jrefrmESihf k rGef*dkvD;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; vkyief;&Sirsm; wufa&mufMuonf/ f f tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrmESifh rGef*dkvD;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;onf Current Economic and Financial Situation in Mongolia ES i f h Development Investment Environment and Policies of Mongolia taMumif;ESipyfvsO;í hf f tjyeftvSef aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
    • aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfotpd;k &? ygwDp'rua&pDpepf? aps;uGup;D yGm;a&;pepfwonf ,aeYrrwEiiwif xifxif&m;&Sm;ay:xGuvmNyjD zpfaMumif;? vTwawmfrsm; ouf0ifvy&m;aqmif&urrsm;udk jynfwi;f üomru jynfyEdiirsm;uyg Yl kH D kd f Ykd d d Ykd kd f H G S f f I f S G f I G k f H todtrSwfjyKvmonfhtwGuf ,aeYumvwGif vTwfawmfrsm; tcef;u@rsm;ESifh aqmif&Gufcsufrsm;udk ydkrdktodtrSwfjyK pdwf0ifpm;vmMuNyD; ydkrdktm;udk;,HkMunfvmMuNyDjzpfonf[k ajymEdkifygaMumif;jzihf ,refaeY eHeuf 7 em&DcGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh rauG;a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;(atmufykH)u ajymMum;cJhonf/ awGUqHywif jynfaxmifpvwawmfem,u u rdrwvwawmfrsm; k JG G k T f d Ykd T f pwifzGJUpnf;aqmif&GufpOfumvxuf ,cktcsdefwGif vTwfawmfrsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuonfhtwGuf EdkifiHwGif; jynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwD tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;toD;oD;wdkYonf vTwawmfoYkd vma&mufavhvmvsu&aeygaMumif;? vTwawmf&yfem;csef f f dS f d wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf rdrdwdkYudk a&G;cs,fwifajr§mufay; vdkufonfha'orsm;odkYoGm;a&mufí vTwfawmf aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjy&ouJhodkY jynfolrsm;ESifhawGUqHkum vTwfawmfusif;ycsdef rsm;wGif ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;? tqdrsm; wifoi;f jcif;? Oya'rsm; jy|mef; k G jcif;rsm; aqmif&uvsu&ygaMumif;? rdrwtaejzihf vTwawmftwGi;f wGif G f f dS d Ykd f rodEdkifonfh? rod&ao;onfhudpö&yfrsm;tm; jynfolrsm;ESifh wdkuf½dkuf xdawGUwifjyaqG;aEG;&onftwGuf ydrem;vnfo&&ygaMumif;? xkaMumifh h k kd d dS Yd &onfhtcsdeftwGif; jynfolrsm;xHoGm;a&mufí vTwfawmf aqmifyk'f rsm;ESitnD EdiiawmfEihf Ediiom;rsm; tusK;d pD;yGm;twGuf BuKd ;yrf;aqmif hf k f H S k f H &Gufvsuf&SdaeygaMumif;/ ,ckaqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk aqmif&Guf ay;rnfjzpfNyD; raqmif&GufEdkifonfhudpö&yfrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf ESifh jynfaxmifpktpdk;&wdkYrS qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;/ vTwfawmfrS jy|mef;vdkufonfh Oya'rsm;onf EdkifiHawmfESifh jynfol wdkY tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm; ? tusKd;pD;yGm;udk umuG,f apmifha&SmufEdkifonfh Oya'rsm;? jynfolrsm; vufawGUvdkufemEdkifonfh Oya'rsm;jzpf&rnf[lí &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;onf vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muftwGuf? ygwDtzGJU tpnf;wpfckwnf;twGuf? tpdk;&tzGJUwpfzGJUwnf;twGuf r[kwfbJ jynfoltwGuf? EdkifiHtwGufjzpf&rnf jzpfygaMumif;/ aejynfawmf Edk0ifbm 20 or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armifonf wm0ef&Sdol rsm;ESifhtwl Ekd0ifbm 14 &ufeHeuf 9em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f ycef;i,faus;&Gm tkyfpk&Sd pdefpDausmif;BuD;odkY oGm; a&mufavhvmum ,dk,Gif;ysufpD; aerItajctaersm;tm; Munfh½I ppfaq;onf/ rif;wke;f rif;w&m;Bu;D vufxuf u trwfBuD; OD;&efa0; aumif;rI jzpfaom tqdkygausmif;wdkufBuD; onf vlwpfa,mufzufí r& avmufatmifBuD;rm;onfh wdkif vHk;BuD;aygif; 332 wdkifjzifh tcdkif trm wnfaqmufxm;cJh aomf vnf; ESpfumvMum&SnfpGm jzwf oef;cJhNyD;aemuf rsufarSmufumv wGif tvGeftrif; ,dk,Gif;ysufpD; vsuf&Sdaeonfudk awGUjrif& ponfhaus;&Gmrsm;rS v,fuGif;rsm; twGuf pduysK;d a&&&Sa&;udk aqmif k f d onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ausmif; &Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? wdkufBuD; ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;udk p&dwfpu tukeftusoufompGm Munf½avhvmum NrKd Ue,f^ &yfuuf jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf pdkufysKd; h I G ESifh aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;wdk;wufa&; a&&&Sdapa&;udk OD;pm;ay;aqmif vdktyfouJhokdY taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ukd &GufoGm;&ef awmifolv,form;rsm; vkdtyf vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhonf/ xdrwpfqifh jynfaxmifp0efBu;D onfh puf,EÅ&m;rsm;? a&pkyfpuf k S k ESifhtzGJUonf cspfolvQyfppfjrpfa& rsm;ESifh vkdtyfaomypönf;rsm;udk k f H k h D wif pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü Ediiawmftydi;f rS yHy;kd ulnay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf a'ocHjynfolvlxkESifhawGUqHkNyD; (tay:,mykH) EdkifiHawmftaejzifh a&xk? avxk? ajrxktm;vHk;udk k f H k f kd f aus;vufae jynfolrsm; vlrI Ediiawmftpd;k &u ydiqionfjzpf pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef jcif;udk jynfolrsm;taejzifh od&Sd twGuf vdktyfonfh tpDtrHrsm; em;vnfxm;&ef vdktyfygaMumif;? udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdaeyg xdkYtwGuf v,f,mu@wdk;wuf aMumif;? ycef;BuD;? ajrmufjyif? jrifhrm;vmap&ef EkdifiHawmftpdk;& h uefa'gifh? ukef;wvif;? qifacsmif; u v,f,majrwd;k cJsUjcif;? tqifrD jynfolrsm;ESifh wdkuf½dkufxdawGUqufqHaqG;aEG;Mum;emNyD; jynfol wdkY vdktyfcsufrsm;tay:rlwnfí vTwfawmftwGif; aqG;aEG;NyD; oufqkdif&mXmersm;ESifh n§dEdIif;aygif;pyfaqmif&GufvQif ydkrdkaumif;rnf[k ,lqí BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rauG;a'ocHjynfolrsm; taejzihf rdrdwdkY qE´oabmxm;rsm;? rdrdwdkYa'o vdktyfcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyMu&ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;onf/ xdaemuf rauG;wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;u a'oqdif Yk k k &mtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&; vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjy&m aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í rauG;wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifh oufqdkif&mXmersm;u jyefvnf&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwmcifa&Tu 1300 jynfh ta&;awmfykH acsmufa&eHajroydwacgif;aqmif ocifz;kd vSBu;D rdom;pk f 0ifrsm;tm; tvSLaiG 96 odef;vSL'gef;cJhaMumif; a'ocHjynfolrsm; awGUqHk yGJ tcrf;tem;rS od&Sd&onf/ (owif;pOf) a&;? a&pkuefwnfaqmufa&;? vQyfppfjrpfa&wifyifrajrmif; vufwH(1)ESifh(2) ajrmif;rsm;ukd &Sif;vif;jyKjyifay;a&; ponfhudpö &yfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf a&pBudKNrdKUe,f? qifwefYem;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; aus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqkum Oya'ESitnD pnf;urf; H fh &SdpGmaexkdifa&;? vlrIpD;yGm;ESihf &yf&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;? ukd,fusihf w&m;ESihf pm&dwåykdif;qkdif&m ykdrkd aumif;rGef &ihfusufvmapa&;? aus;vufaevlxk todÓPfynm pepfuseaom v,f,majruGuf rsm; azmfxkwfrnfqdkyguvnf; a'ocHjynfolrsm;taejzifh tod w&m;&Sd&Sd em;vnfodwwfpGmjzifh twlwuG yl;aygif;yg0ifaqmif&uf G oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;jzifh rSmMum;onf/ ,if;aemuf a'ocHawmifol rsm;udk,fpm; awmifolESpfOD;u pdkufysKd;a&;? ynma&;ESifh aus;&Gm pmMunfhwdkufrsm; jzpfay:vmap a&;u@rsm;twGuf vdktyfonfh vdkvm;csufrsm;udk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; u aygif;pyfn§dEdIif; jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf jrpfa&wifvyief;rsm; aqmif k f &GuaerIEihf puf,EÅ&m;rsm; tvkyf f S vkyaerIwukd avhvmMunf½onf/ f Ykd h I ,if;tjyif pdkufysKd;ajr{&d,m rsm;odkY a&jzefYa0ay;ydkYEdkifrItajc taersm;udvnf;aumif;? csi;f wGi;f k jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh NydKus ysufpD;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonfh jrpfurf;yg;tajctaersm;udk vnf; aumif; vdkufvHMunfh½Ionf/ qufvufí oifonfaus;&GmodYk h a&muf&um jrpfa&wif yifrajrmif; dS rBuD;rSwpfqifh pdkufuGif;rsm;qDodkY a&a&muf&Sday;ydkYEkdifrIudk oGm; a&mufMunf½ppfaq;Ny;D jynfaxmifpk hI 0efBuD;u pkdufuGif;rsm;ta&muf a&ay;ykdYEkdifapa&;twGuf ycef; BuD; azmifawmfOD;bk&m;BuD;teD;&Sd a&ajrmif;rSonf ukef;wvif;uGif; a&mufonftxd a&ay;vufwH ajrmif;topf wl;azmfazmufvkyf ESihftjrif ykdrkdwkd;wufvmap&ef twGuf EkdifiHa&;? vlrIa&;u@ rsm;wGif rsufjcnfrjywfavhvm oGm;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;tay: rSmMum;um aus;&Gmaejynfolrsm; twGuf pmtkypmapmifrsm;? t0wf f txnfrsm;? 'eftkd;rsm;ESihf ZvkHrsm; ay;tyfonf/ naeykdif;wGif qifacsmif; aus;&Gmü a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmzGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkH um a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyief; f pOfrsm; tjrefqkH;taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;Ekdifa&;udpö&yf rsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;rSmMum; cJhaMumif; or®w½kH;0efBuD;XmerS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
    • aus;vufa'orS aus;vuf jynfotm;vH;k xH zGUH NzKd ;wd;k wufrtm;vH;k udk rQrQww l I ysHUysHESHUESHU ta&mufydkYaqmifay;&ef jzpfygaMumif;? EdkifiHhvlOD;a& 70 &mcdkifEIef;aom aus;vufae jynfolrsm;xH ,if;zGHUNzdK;rItoD;tyGifhrsm;ta&muf aqmifMuOf;ay;Edirnfvyief;pOfrm aus;vufa'o k f h k f S zGHUNzdK;a&;ESifhqif;&J rIavQmhcsa&;yif jzpfygaMumif;/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; twGuf tajccHvtyfcsursm;ukd jznfqnf;ay;&mwGif dk f h vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd a&;onf t"duusonfh 0efaqmifrIjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh t&nftaoG;jynfhrDonfh vQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&0efaqmifrIay;Ekdif&ef ,aeY ta&; wBuD; vkdtyfvsuf&SdygaMumif;/ aus;vufa'orsm;wGif vQyppfr;D &&Sa&;twGuf f d wki;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;u OD;aqmif d Ny;D aqmif&uvsu&aMumif;? ,if;okaqmif&u&mwGif G f f dS Yd G f r[m"mwftm;vkdif;rSwpfqifh "mwftm;&,ljcif;? 'DZ,ftif*siftokH;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfjcif;? r[m"mwftm;vkdif;jyify jyefjynfhNrJpGrf;tif t&if; tjrpfrsm; jzpfonfh a&tm;? aepGr;f tif? ZD0avmifpm rsm; tokH;jyKí tajz&Smjcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif rdrda'otajc taetay: rlwnfNyD; aetdrfwpfvkH;csif; tdrfokH; qkvmpepf? qkvmA[krS jzefa0ay;onfpepf? qkvm d d d Y h d rD;tdrf tm;oGif;iSm;&rf;rIpepf? tao;pm; a&tm; vQyfppfxkwfvkyfjzefYcsdonfh pepf? ZD0"mwfaiGUjzifh vQyppfr;D tok;H jyKonfpepf ponfh pepfrsm;uko;Hk Ny;D f h d xkwfvkyfvsuf&Sdonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;? Ek d i f i H a wmf t pk d ; &taejzif h r[m"mwf t m;vk d i f ; wkd;csJUrIukd pDrHudef;jzifh aqmif&Gufaeaomfvnf; aus;&Gmtm;vk;H okYd "mwftm;a&muf&a&;rSm uefowf dS Y csufrsm;pGm&SdygaMumif;/ r[m"mwftm;vki;f ESihf tvSr;f a0;aeqJjzpfonfh d aus;vufa'orsm;okYd vQyppfr;D ta&mufay;ykEia&; f Yd dk f twGuf EkdifiHwumwGif aqmif&Gufaeonfh tawGU tBuHKrsm;ukd avhvmMunfh&mwGif qkdvmpepf? tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;ESifh ZD0avmifpmjzifh xkwvyonfpepfrsm; yl;wGaygif;pyf f k f h J xm;onfh tao;pm; "mwftm;vki;f pepfudk awGU&S& d d ygaMumif;? tqkdygpepfrSm vsifjrefjcif;? ajymif;vG,f jyifvG,f&Sdjcif;? vkyfief;wkd;csJU&efvnf; vG,fuljcif;? a&&Snwif aiGuec&usK;d eyfjcif;ponfh tusK;d aus;Zl; f G k f H rsm;&SdygaMumif;/ jyefjynfhNrJpGrf;tifoHk; tao;pm;"mwftm;vdkif; pepfonf a&&SnfcHNyD; rdrda'oodkY r[m"mwftm; vkdif;a&muf&Sdvmygu csdwfqufEdkifonfh xyfwkd; oH;k pGrjI yKEiygaMumif;? vQyppf"mwftm;xkwvya&; J kd f f f k f vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;'DZkdif;ra&;qGJrDwGif oH;k pGrnfjh ynforsm;ESiawGUqHí wpfO;D csi;f vktyfcsuf J l hf k d rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;NyD;rS pepfwus wGufcsuf xkwfvkyf&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl oHk;pGJoljynfolrsm;taejzifh vQyfppfrD;udkuRrf;usif pGm oHk;pGJwwfap&ef? A[kokw&Sdap&ef vufxyf oifMum;ay;rIrsm;vktyfaMumif;? odrom a&&Snwif d Yk S f G ,if;jynforsm;u uk,tm;ud,u;kd Ny;D vkyief;pOfukd l d hf k f f xdef;odr;f aqmif&uom;EkirnfjzpfaMumif;? "mwftm; G f G d f xkwfvkyfjzefYjzL;&mwGif &GmcHuRrf;usifolrsm;udk arG;xkwfEdkifonfh &yf&GmtajcjyKcsOf;uyfrIudk toHk; jyKjcif;jzihf a&&SnfwnfwHhNyD; aus;&GmtwGuf tvkyf tudiEi0ifaiGzefw;D ay;&m a&mufrnfjzpfygaMumif;? k f S hf wpfNyKd iwnf;rSmyif pGr;f tifacRwmrI ynmay;vkyief; f f rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;Mu&ef tBuHjyKvkdyg aMumif;/ þvkyief;pOfrm vkyief;vnfywfrueusp&dwf f S f I k f enf;yg;aomfvn;f &if;ES;D jrK§ yErueusp&dwf Bu;D rm; f HS I k f vSaomaMumifh vkyief;pwifEi&efEihf a&&nfwnfwHh f kd f S Edkif&ef jynfwGif;jynfy b@ma&;tultnDrsm; &,lívnf;aumif;? yk*vu &if;ES;D jrK§ yErnforsm;ukd ¾ d f HS h l zdwfac:í Public Private Partnership(PPP) pepfjzifh vnf;aumif; aqmif&uom;&rSmjzpfaMumif;? G f G yk*¾vduu@ vufawGUvkyfief;cGifuRrf;usifrIrSm wefz;kd rjzwfEiygaMumif;? pdwu;l pdwoef;aumif;pGm kd f f f csOf;uyfjcif;? enf;vrf;aygif;pHkjzihf b@maiGaMu; &SmazGjcif;? pkaygif;tajz&Smjcif;[lonfh tcsursm;rSm f t&nftaoG;jrifrm;Ny;D wm&SnciNf ronfh vQyppfr;D h f kd J f ESihf aomufo;kH a&0efaqmifrukd vlxBk u;D xHta&muf I ydkYEdkif&ef BudK;pm;onfhvkyfief;pOfBuD;wGif r&Sdrjzpf vktyfcsursm; jzpfygaMumif;? ,if;vkyief;pOfrsm;wGif d f f aus;vufaejynfolrsm;? vQyfppfESifhaomufoHk;a& &&Sa&; xkwvyf axmufyay;rnforsm;? Ediiawmf d f k hH h l k f H tpdk;&ESihfwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; yg0if onfh Stakeholder tm;vH;k u yl;aygif;aqmif&ujf cif; G jzifh vkyfief;rsm;atmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHawmftaejzihf oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf(10)ESpfpDrHudef;jzihf aqmif&GufcJhyg aMumif;? okdY&mwGif &moDOwkajymif;vJrI? vlOD;a& wkd;yGm;vmrI ponfh taMumif;w&m;rsm;aMumihf a&vkdtyfrIonf jrihfrm;aeqJyifjzpfygaMumif;? oef&i;f aomaomufo;Hk a&&&Sa&;twGuf a&t&if; Y S d tjrpfrsm;pGm&Saomfvnf; xda&mufpmtok;H csEijf cif; d G dk r&Sdao;ygaMumif;? xkdYaMumihf aygif;pnf;xm;onfh a&pDrcefcrpepfjzihf aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;? H Y GJ I G aus;vufa'orsm;wGif oefY&Sif;aomaomufokH; a&&&Sda&;twGuf trsKd;om;a&; vkdtyfcsuftjzpf aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/ tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;taejzihf aus;vufa'orsm;wGif trSefwu,f vdktyfae onfrsm;ukd yGiyivif;vif; wifjyMu&efjzpfygaMumif;? fh G fh rdrdwkdYtaejzihf jzpfEkdifonfu pwifvkyfaqmif& rnfjzpfaMumif;? vkdtyfonfrsm;&Sdvmygu EkdifiH awmfykdif;u tcsdefESihfwpfajy;nD jznhfqnf;ay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? þvkyief;pOfBu;D onf Ekiiawmf f d f H twGuf tvGefta&;BuD;onfhtwGuf tm;vkH; wufnDvufnDjzihf yl;aygif;aqmif&GufMurnf[k ,kHMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu aus;vufa'o vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh aomufoHk;a& &&Sa&;enf;vrf;rsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D jynfaxmifpk d 0efBuD; OD;tkef;jrihfu aumfrwD yxrtBudrf vkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;rSwfwrf;udk zwfMum; twnfjyKonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD; csKyrsm;ESihf 0efBu;D rsm;? jynfwi;f jynfy tzGUJ tpnf; f G rsm;rS Ouú|rsm;ESifh trIaqmifrsm;? ukrÜPDrsm;rS vkyief;&Sirsm;u wdi;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvduf f f k k aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&; twGuf aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Guf rnftpDtpOfrsm;? vkyief;vdtyfcsursm;udk &Si;f vif; h f k f wifjyMuonf/ xdkYaemuf wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd, or®wu vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif; jznfqnf;ay;Ny;D ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;cJonf/ h f h rGef;vGJydkif;wGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;u jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;? OD;pD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&; OD;pD;Xmersm;tm; 2013-2014 b@ma&; ESpf jznfhpGufcGifhjyK&efyHkaiGtwGuf b@ma&;wm0ef vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;NyD; vkyfief;rsm; tcsdefrD NyD;pD;a&;twGuf tao;pdwf n§dEdIif;aqG;aEG;cJhonf/ aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a& &&Sda&;aumfrwDudk pufwifbm 9 &ufwGif pwif zGJUpnf;cJhNyD; yxrtBudrf vkyfief;n§dEdIif;tpnf; ta0;udk pufwifbm 18 &ufwGif usif;ycJhonf/ tqdkyg yxrtBudrftpnf;ta0;u qHk;jzwfcsuf (12)&yf csrSwfcJhNyD; ,if;qHk;jzwfcsufrsm;teuf aus;vufr;D vif;a&;ESihf aomufo;kH a&&&Sa&;vkyief; d f rsm;tm; aus;vufaejynforsm; vG,upm em;vnf l f l G Edkifrnfh vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhNyD; tdraxmifpwpfpwif toH;k jyKrnfh qdvmrD;vif;a&; f k k G k pepftwGuf cefre;f ukeusaiGukd wGucsuNf y;D jzpfonf/ Y S f f xdkYtjyif EdkifiHawmfor®w vrf;ñTefcsuft& aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifU ywfouffonfU pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfU aumfrwD owif;xkwfjyefcsuftrSwf(3^2013) aejynfawmf Ekd0ifbm 20 wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf AdvcsKyrLS ;Bu;D rif;atmifvionf rav;&Sm;a&wyfO;D pD;csKyf Admiral f k f f Id f Tan Sri Abdul Aziz Jaafar tm; ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) awGUqkywif tmqD,tzGUJ 0ifEiirsm;jzpfonfEitnD ESpEiiwyfrawmfEp&yftMum; ydrus,jf yefpGm H JG G H dk f H S hf f dk f H S f k kd Y yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tjyeftvSefxdawGUqufqHrIESifh Navy to Navy Talk rSwpfqifh Munf;? a&? av u@aygif;pky;l aygif;aqmif&ua&;qki&m udp&yfrsm;? yifv,fjyifrS w&m;r0if0ifa&mufrrsm;? w&m;r0if H G f d f ö I ig;zrf;jcif;rsm;tm; yl;aygif;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ xdkodkYvufcHawGUqkH&mwGif AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;a&wyfOD;pD;csKyf Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar ESifhtwl rav;&Sm;a&wyfrS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHppfoHrSL; Colonel Gan Seng Lock wkYd wufa&mufcMhJ uaMumif; jr0wDowif;XmerS od&onf/ (aMu;rH) k jrefrm,l-23 rS jref *syef,l-20 - oHk;*dk; jrefrm,l-23 - wpf*dk; jrefrmtoif;rSm wkd;wufrI tcsKdUom &Sdvmaomfvnf; tqHk; owfydkif;ESifh cHppfydkif;tm;enf;rI rsm;ESitwl ½I;H yGBJ uKH awGUcJ&onf/ hf h wkdufppfydkif;u tcsdwftquf vGacsmjf cif;? tcGita&;rsm;toH;k J hf rcsEijf cif;tjyif cHppfyi;f uvnf; kd dk vkdtyfcsufrsm;&SdaeqJjzpfonf/ *syef,l-20 toif;u yHkrSefom upm;oGm;NyD; tEkdif*dk;rsm;ukd &Sprepfwif y,fe,fwrS ukE?kd 71 f d G D kd rdepfwGif wmembD? 74 rdepfwGif rDemrDwkdYu oGif;,lcJhNyD; jrefrm twGuf acsy*d;k wpf*;kd udk 87 rdepf wGif y,fe,fwrwpfqifh aumif; D S pnfolu oGif;,lcJhonf/ jrefrm,l-23 toif;wGif *dk;jynfhNzdK;atmif? aemufwef;oufEi?f atmifaZmf? aZmfrif;xGe;f ? kd pnfolatmif? tv,fwef;a';Apf'ef;? aevif;xGef;? &Jvif; atmif? xl;xl;atmif? qufNzKd ;a0^ (ausmfrif;OD;)? atmifol^(odef; oef;0if;)? ausmfaZ,sm0if;? a&SUwef;-ausmfudkukd^ (aumif; pnfo) wkdY yg0ifupm;cJMh uonf/ l jrefrm,l-23 toif;ESifh *syef,l-20 toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ &GufEdkifonfh ukrÜPDrsm; tcsuftvufrsm;udk jyKpkNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY jzefYa0ay;NyD;jzpfonf/ vdktyfaom &efyHkaiG&&Sda&; twGuf Development Partners rsm;ESifh aqG;aEG; jcif;? jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;udk zdwfac: jcif;wdkYudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ Edk0ifbm 22 &ufwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? urÇmhbPfESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYESifh yl;aygif;í trsK;d om;tqifh vQyppfr;D vif;a&;pDrue;f a&;qGa&; f H d J (National Electrification Plan) tvky½aqG;aEG;yGukd f kH J usif;yrnfjzpfNyD; tqdkyg pDrHcsufa&;qGJjcif;udk ,ckvtwGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&urnfjzpfaMumif; G f od&Sd&onf/ aumfrwDtaejzifh aus;vufa'o vQyfppfrD; &&Sda&;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf EdkifiHawmfrS cGifhjyK&efyHkaiGtjyif EdkifiHwum tzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jynfwGif; tvSL&Sirsm; tvSLaiGrsm; wd;k wuf&&Sa&;? yk*vu f d ¾ d u@rS &if;ES;D jrK§ yEa&;wduvnf; aqmif&uom;rnf f HS Yk kd G f G jzpfaMumif;ESihf avmavmq,fwif tqdygvkyief;rsm; G k f aqmif&u&eftwGuf urÇmbPf? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf G f h (ADB)? *syeftjynfjynfqi&m yl;aygif;aqmif&uf kd f G a&;at*sipD (JICA)? tm&S-*syef aygif;ul;a&;tzGUJ f (BAJ)? UNICEF? UN-HABITAT ponfh EdkifiH wum tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) onf/ pDrue;f wnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&mwGif obm0 H d f G f ywf0ef;usifxdckdufrIavsmhenf;apa&;twGuf vkdufemaqmif&Guf& rnfh vkyfief;pDrHcsuf Construction Environmental and Social Management System-CESMS udk Knight Pie'Sold Pty Limited rS ynm&Sifrsm;u a&;qGJwifjycJhNyD; CESMS ygvkyfief;pDrHcsufrsm; twki;f pepfwusaqmif&ujf cif; &S^r&Sd od&Ei&ef bufrvkuaom d G d dS kd f d f tuJjzwftzGUJ (Independent Monitoring Team-IMT)udk Knight Pie'Sold Pty Ltd rSynm&Sirsm;? oufqi&mXme^tzGUJ tpnf;rsm;rS f kd f udk,fpm;vS,frsm;? a'ocHaus;&Gmrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh tzGUJ 0if 14 OD;jzifzUJG pnf;í Bu;D Muyfppfaq;jcif;rsm; aqmif&uvsuf h G f &Sdygonf/ 7/ pDrHudef;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh obm0½Icif;? jrifuGif;rsm; (Aesthetic Value) aysmufuG,froGm;ap&eftwGuf Zkef(3)ZkefcGJí wpfoQL;,luvpf? wrm? ukuúdKESifh rJZvDponfh tyif rsKd;pHkpdkufysKd;jcif;ESifh a&Torifab;rJhajr{&d,mtjzpf 32 'or 09 {uudk owfrSwfxm;&SdNyD; usifvnfusufpm;Ekdif&ef tpmwJi,frsm;? a&uefrsm;wnfaqmufjcif;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opfyif pkdufysKd;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ 8/ a'ocHrsm;tvkytudi&&Sa&;? ynma&;? use;f rma&;? vQyppf f k f d f rD;&&Sa&;? oef&i;f aomaomufo;kH a& &&Sa&;ESihf vrf;yef;qufo,rI d Y S d G f tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif H d CSR &efyaiG tar&duefa':vm 1 'or 68 oef; tuketuscí kH f H aqmif&uvsu&NdS y;D vkyief;rsm;xda&mufvsijf refpm taumiftxnf G f f f G azmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf CSD Plan (Community Society Development Plan) a&;qGaqmif&uvsu&ygonf/ ynm&nfzUHG NzKd ; J G f f dS wk;d wufa&;twGuf uHue;f aus;&Gm? awmifyvlaus;&Gm? xef;awmBu;D k aus;&GmESifhausmf&Gmaus;&GmwkdYwGif pmoifausmif;rsm;wnfaqmuf jyKjyifay;jcif;? 0ufarS;-uHawmESihf qnfwnf;-ZD;awmaus;&Gmopf rsm;wGif rlvwef;BudKausmif;rsm;wnfaqmufay;jcif;? ywf0ef;usif aus;&Gmrsm; pmMunfhwkdufwnfaqmufay;jcif;? pmtkyfrsm;ESifh y&d abm*vSL'gef;ay;jcif;? ynmoifaxmufyHhaMu;ay;jcif;rsm;twGuf aiGusyf 2886 'or 80 ode;f ? use;f rma&;jyKpapmifa&Smufjcif;ESihf k h aq;ukoay;jcif;rsm;twGuf aiGusyf 2402 'or 10 odef;? wkdufe,faq;½kH wnfaqmufa&;ESifh aq;½kHokH;ypönf;rsm;0,f,l&ef twGuf aiGusyf 4250 odef;? pDrHudef;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpf onfh 0g;wef;aus;&Gm? v,fwDaus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm? ausmuf j zLwk d i f a us;&G m ? a&T a vS a us;&G m ? awmif y vl a us;&G m ? yavmifaus;&GmESifh ul;wdkYukef;aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf aiGusyf 3116 'or 71 odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus; &Gm? rk;d BuKd ;jyif(awmif? v,f? ajrmuf)aus;&GmESihf ausm&maus;&Gmrsm; f G oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;twGuf aiGusyf 999 'or 30 odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm? rkd;BudK;jyif (ajrmuf)? a&Tyef;cdkifaus;&Gm? oJawmBuD;aus;&Gm? v,fwDaus;&GmESifh ausmf&Gm aus;&Gmrsm; aus;vufvrf;rsm;jyKjyifjcif;twGuf aiGusyf 660 'or 60 odef; toD;oD;tukeftuscHíaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 9/ tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif a'ocH 1360 OD; tvkycefxm; H d f Y ay;cJNh y;D jzpfonf/ pDrue;f vkyief;rsm; pwifcserpí wpfEptwGi;f H d f d f S S f 1900 cefYxm;Ekdifa&;pDpOfxm;&SdNyD; ¤if;teufrS a'ocHbGJU& 350 OD;tm; a&G;cs,fpdppfíoifwef;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ 10/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh pkHprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDonf vkyief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&uvsu&&m f G f f dS a'ocHrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf wpfqifhNyD;wpfqifh pepfwus pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí a'ocHrsm;taejzifh rdrd wdkYoabmqE´rsm;? vdkvm;csufrsm;ESifhywfoufí w&m;Oya' pdk;rkd;a&;ESifh a'ownfNidrfat;csrf;a&;wdkYtwGuf Oya'abmif twGi;f rS enf;vrf;wusajz&Si;f aqmif&uom;Mu&ef wkuwe;f tyf G f G d f G ygonf/ vufyHawmif;awmifaMMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh u;eD pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwD 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 3 &uf (2013 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf) 1/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfoufonfh pkHprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf aumfrwDonf pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmyg tMuHjyK csufrsm;ESihftnD vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;tm; EkdifiHawmf tusK;d pD;yGm;? a'ocHjynfovxtusK;d pD;yGm;ESifh tem*wfrsK;d quf l l k wk tusK;d pD;yGm;ukd jynf0pGm&&Sap&eftwGuf tpDtrHrsm; csrwNf y;D Yd h d S pDrHudef;ukd qufvufaqmif&GufEkdif&ef taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdygonf/ xkdokdY taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EkdifiHwumtodtrSwfjyKpHEIef;rsm;ESihftnD obm0ywf0ef;usif? a*[pepfrsm;? tyifESihfowå0grsm;? ajray:ajratmufo,HZmw rsm; t&nftaoG;rsm;? avxkajrxk t&nftaoG;rsm;? vlrp;D yGm; I a&;ESifh ,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;rsm; tp&Sonfh e,fy,ftoD;oD;wGif d xdckdufrIr&Sdapa&;twGuf u@tvkduftaumiftxnfazmfaqmif a&;tzJGU 4 zJGUzGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vufyHawmif; awmifaMu;eDprue;f ESiywfoufonfh pkprf;ppfaq;a&; tpD&ifcpm D H d fh H H tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnhfaumfrwD ,aeYtxd aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ukd od&SdEkdifyg&ef xkwfjyefaMunm tyfygonf/ 2/ aumfrwDonf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;twGuf odrf;qnf;cJhaomajrtm; tao;pdwfjyefvnfwkdif;wmapcJhNyD; pDrH udef;twGuf rvkdtyfaomajrrS 283 'or 69 {utm; awmifol rsm;okdY jyefvnfay;tyfcJh&m ajr{&d,m 244 'or 21 {utm; v,f,majrvkyyicivufrwrsm;ESitwl jyefvnfxway;cJNh y;D jzpf f dk f G fh S f fh k f onf/ use&aomajrrsm;twGuf v,f,majrvkyyici&&Sa&; quf f dS f dk f G hf d vufaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ 3/ 2011 ckESpf {NyDvwGif yxrtBudrf ajr,mepfemaMu;ESihf oD;ESHavsmfaMu;rsm;twGuf aiGusyf 40549 'or 20 odef;tm; xkwfay;cJhNyD; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmt& ajr,mrsm;? ESpf&SnfoD;ESHrsm;ESihf a&wGif;rsm;twGuf 2013 ckESpf rwfvrSpwifí avsmfaMu;aiGrsm;t& ay;tyfcJh&m ajr{u 3348 'or 60 {utwGuf epfemaMu;aiGusyf 34552 'or 74 odef;? ESpf&Snf oD;ESHrsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 1846 'or 51 odef;? a&wGif; rsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 264 'or 62 odef; pkkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 36663 'or 87 odef;tm; 'kwd, tBurxyfrí ay;avsmcygonf/ awmiforsm;xHoYdk yxrtBurEifh d f H f hJ l d f S 'kw,tBurf avsmaMu;aiGay;tyfcrrm pkpaygif;aiGusyf 77213 d d f hJ I S k 'or 07 odef;jzpfygonf/ 4/ pdkufysKd;ajrrsm;jyefvnfazmfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;vsuf &S&m qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f bkwpaus;&GmteD; ajrvGwf 145 {uwGif d f k 35 {u azmfxkwfEkdifcJhNyD; ESpf&Snfyif 16 {utm; pdkufysKd;xm;&dSNyD; jzpfygonf/ 5/ avsmfaMu;rsm;ay;tyfpOf ajrydkifqkdifrItjiif;yGm;rIrsm;? avsmf aMu;aiGay;tyfrIuefYuGufjcif;rsm;jzpfay:cJhojzifh ajr,mrIcif;rsm; ppfaq;a&;aumfrwDudkzGJUpnf;í ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&dS&m w&m;rvrf;aMumif;t& ajz&Si;f Ny;D pD;onftrIrsm;twGuf avsmaMu; h f aiGrsm; qufvufxkwfay;vsuf&Sdygonf/ 6/ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;qkdif&moufa&mufrIqef;ppf jcif; (Environmental and Social Impact Accessment-ESIA) ESifh obm0ywf0ef;usif pDrHtkyfcsKyfrIpDrHcsuf (Environmental Management Plan-EMP)udk EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD a&;qGtaumiftxnfazmfEia&;twGuf MopaMw;vsEiitajcpkuf J kd f dk f H d Knight Pie'sold Consulting ukrPEihf jrefrm-0rfaygifurPvrd Ü D S k Ü D D wufwYdk pmcsKycsKyqaqmif&uvsu&onf/ Knight Pie'sold Pty f f kd G f f dS Limited rS jyKpkcJhaom ESIA tpD&ifcHpmtm; vufcH&&SdcJhNyD;jzpf &ufpGJ/ 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 20 &uf aejynfawmf Edk0ifbm 20 vufyawmif;awmifaMu;eDprue;f ESiywfouf H D H d hf onfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpm tay: taumiftxnfazmfaqmif&urnfh aumfrwD G f n§Ei;f tpnf;ta0;ukd ,aeYre;f vJG 12 em&Dcwif d dI G GJ G or®w½kH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;(tay:yHk)wufa&mufí trSm pum;ajymMum;&mwGif vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrHudef;vkyfief;tm; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcpmyg tBujH yKcsutwki;f taumiftxnf H f d azmfaqmif&u&mwGif pnf;½k;H a&;enf;vrf;? tkycsKyf G f f a&;enf;vrf;rsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? jyóemt&if;tjrpfrsm;jzpfaom a'ocH rsm; a&&Snfb0tmrcHcsuftwGuf pkd;&drfrIESifh yl;aygif;aqmif&urI &,laqmif&ua&;udp?ö ajr,m G f G f avsmfaMu;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? vlrI pD;yGm;qkdif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm; ESifh tvkyftukdifcefYxm;a&;udpörsm;tm; yGifhvif; jrifompGm azmfaqmifEia&;wktwGuf oufqi&m dk f Yd dk f tzJUG rsm;taejzifh yl;aygif;tajz&Sm azmfaqmifMu&ef jzpfaMumif; yPmr&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú| ppfukdif;wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;u pD;yGm;a&;vkyief;Bu;D f rsm;wm0ef,r(Corporate Social Responsibility) lI tm; wduspm vkuemaqmif&ua&;twGuf aqmif G d f G f &Gufay;Edkifrnfh tajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfrwDtzJUG 0if jynfxa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk J 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu vkHNcHKa&;qkdif&m udpö&yfrsm;tay: Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh tnD tqifhqifh taumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfrwDtzJGU0if owåKwi;f 0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwm G k jrifhatmifu aMu;eDpDrHudef;vkyfief;tm; pHkprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpm tBuHjyKcsuftwdkif; aqmif &Guay;vsu&onfh tajctaersm;udvnf;aumif; f f dS k &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ qufvufí oufqi&mvkyief;tzJUG acgif;aqmif dk f f rsm;jzpfonfh 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkY u@tvkduf vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd toD;oD;&Sif;vif;wifjy Mu&m aumfrwDOuú| jynfaxmifp0efBu;D OD;vSxe;f k G u aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif aumfrwDtaejzifh a'ocHrsm; epfemrIrsm;tay: vma&mufwifjyEki&ef qufqa&;½k;H zGivpay;jcif;? d f H hf S f Nir;f csr;f pGmpka0;qE´azmfxwcirsm;ukd w&m;Oya' d k f G hf ESitnD cGijhf yKay;jcif;? vkyx;Hk vkyenf;rsm;ESitnD fh f f hf ajzavQmhn§dEIdif;ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;aeyg aMumif;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? a'ownfNidrf at;csr;f a&;ESihf jynfotrsm; tusK;d pD;yGm;twGuf l Oya'jy|mef;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumfrwD0ifrsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrI tm;jzifh wdwdusus vkdufemaqmif&Guf&efvkdtyfyg aMumif;? wpfcsdefwnf;wGif a'ocHjynfolrsm;onf rdrw rdb? nDtpfuarmifErrsm;jzpfonfudk ESv;Hk d Ykd dk S oGif;í ,if;wk epfemqk;H ½I;H rIrsm;tay: uk,csi;f pm Yd d f w&m;? pdwf&Snfonf;cHrI? apwemt&if;cHwkdYjzihf ajz&Si;f aqmif&uay;&ef vdtyfygaMumif; ajymMum; G f k cJonf[k or®w½H;k 0efBu;D XmerS od&onf/ h (owif;pOf)
    • aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppf cGijhf yKay;vsu&&m Ed0ifbm 20 &ufwif xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiodkY f dS k G kd k JG f EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf) aejynfawmf Ekd0ifbm 20 odyEienf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwmuduO;D tm; *syefEiiH umem*g0gjynfe,f tpd;k & ÜH S hf k k kd kd f tzGUJ tBu;D tuJ Mr.Yuji KUROIWA OD;aqmifaomtzGUJ onf ,refaeY rGe;f vGJ 12 em&Dcwif odyEihf enf;ynm JG G ÜH S 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vma&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/(tay:ykH) awGUqHaqG;aEG;yGü jynfaxmifpk Xmeatmuf&dS wuúovrsm; tqifh ynm txufwef;ausmif;rsm;odkY k J dk f 0efBuD;u odyHÜESifhenf;ynm0efBuD; jr§ifhwifjcif;udk *syefEdkifiHESifhEdkifiH jrefrmEdkifiH tpdk;&enf;ynm Xmetaejzifh odyHÜESifhenf;ynm wumtultnDwdkYjzifh vkyfaqmif txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif; qdkif&m ynma&;jr§ifhwifjcif;? vsu&ygaMumif;? odyEienf;ynm om;? ausmif;olig;OD; avhvma&; f dS ÜH S hf 0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúokdvf? qki&m ynma&;u@twGuf EdiiH c&D;pOfoGm;a&mufEdkifa&;twGuf d f k f aumvdyf? ausmif;rsm; tqifh wumrSulnDaxmufyHhrIrsm;? EdkifiH vufcHpDpOf aqmif&Gufay;onfh jr§ifhwifjcif;? q&m q&mrrsm; wumtultnDrsm;ESifh &if;ESD;jr§Kyf twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif; pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifjcif;wdkYudk ESrrsm;udk zdwac:vsu&ygaMumif;? ajymMum;cJonf/ tqdyg awGUqHk H I f f dS h k aqmif&uvsu&ygaMumif;? 0efBu;D *syefEiiH umem*g0gc½di&dS enf; aqG;aEG;yGo'w,0efBu;D a'gufwm G f f Sd kd f k f J Ykd k d ba&TEihf wm0ef&orsm;wufa&muf S dS l cJMh uaMumif; odyEienf;ynm0efBu;D ÜH S hf (owif;pOf) XmerSo&onf/ d rEÅav; Edk0ifbm 20 rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;(30)? (78)vrf;axmifh blwm BuD;ta&SUbufjcrf;wGif Ekd0ifbm 18 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅav;azsmfajz yGJvma&mufonfh udk0if;a&Tvif; (32)ESpf oHvGifvrf; a&TawmifMum; (2) &yfuuf A[ef;NrKd Ue,f &efueNf rKd Uaeolyg ig;OD;onf ygvmaom txkyrsm; G k f ukd vrf;ab;wGifpkykHcsxm;NyD; vmBudKrnfhum;ukd apmifhaepOf (78)vrf; twki;f ajrmufrawmifoYkd trnfrodtrsK;d om;ESpO;D pD;eif;vmonfh eHygwf d S f rygqkdifu,fwpfpD;a&muf&SdvmNyD; pkykHcsxm;onfh ypönf;rsm;teuf ud0if;a&Tvif;ZeD;jzpfo Arrow wHqyyg teufa&mifvufuitwf k l d f kd f d wpfv;Hk ? wHqyrrSwrtom;a&mifvufuitwwpfv;Hk ESihf ud0if;a&Tvif; d f f d kd f d f k ESifh rjrwfqkrGefwkdYtrnfyg rSwfykHwifuwf ESpfck? pdefvufpGyf wpfuGif;? a&T[ef;cse;f wpfc?k aiGusyf ok;H ode;f cGcef?Y qif;uwfyg HTC Butterfly trsK;d d J tpm;vufukdifzkef;wpfvkH;? JVC trsKd;tpm; em;Muyfwpfck teufa&mif trsKd;orD;vufukdiftdwfwkdYukd qG,l armif;ESixuajy;oGm;ojzifh n 10 J f G f em&Dwif ud0if;a&Tvif;u G k wkiwef;&m NrdKUr&Jpcef; (csrf;at;ompH) d f (y)487^2013? jypfrIyk'fr 379 t& trIzGifhNyD;w&m;cHazmfxkwfzrf;qD; &rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oD[udkudk (rEÅav;) 1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? ckH0if;'yf&yf? tv,fvrf;? trSwf(87) wGif ygwD½kH;csKyf (,m,D) wnf&aom xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu Ekiia&;ygwDrsm; rSwywifjcif; Oya'yk'r 5 t& EkiiH dS dk d f H f Hk f d f a&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGihfjyK&ef 20-11-2013 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm; &mwGif ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/ 2/ ,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnhf ygwDtrnf? tvHEifh wHqywudk uefuuvu ,ckaMunmonfh S d f Ydk Y G f kd aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; enf;Oya' 14(C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xm;0,fwkdif;&if;om;rsm; om;rsm; xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDtvHykHpH ygwDwHqdyfykHpH aejynfawmf Ekd0ifbm 20 2013 ckESpf Ekd0ifbm 20 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 4 em&D 39 rdepf 24 puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rkdif 310 cefY uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfy (Andaman Islands, India Region)udk A[dkjyKí tiftm;&pf(csf)wmpau; 5 'or 3 tqifh&Sd tiftm;toifh twifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k rd;k av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ hf (owif;pOf) Ekd0ifbm 20 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(10)wGif yg&Sdaom &efukef-rEÅav;vrf;ydkif; wGif &xm;ajy;qGJcsdefavQmhcsonfh owif;acgif;pOf atmufwGif trSwf(5) tqef &efukefrS xGufcsdef (05;00)em&D tcsdeftpm; (15;00) em&Dtcsdeftjzpf jyifqifzwf½Iyg&ef/ (aMu;rkH) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif rEÅav; Ekd0ifbm 20 t&G,fra&mufao;ol uav; oli,frsm;tm; wyfrawmftwGif; pkaqmif;jcif;? wm0efay;jcif; vkH;0 r&Sap&ef jynfaxmifpor®wjrefrm d k EkdifiHawmftpdk;&ESifh urÇmhukv or*¾wYdk oabmwl vufrwa&;xd;k S f cJhMuonf/ t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; wyfrawmf twGif;ppfrIxrf;&ef pkaqmif;jcif; udk jrefrmEkdifiH w&m;Oya'rsm; t& vkH;0cGifhrjyKyg/ wyfxJ&Sd ppfrI xrf;aeaom t&G,fra&mufao; ol uav;oli,frsm;udk ,cktcg wyfrawmfrS ukvor*¾rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh vufwGJí pepfwus xGufcGifhay;vsuf&Sd onf/ t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; wyfrawmf twGif; ppfrIxrf;&efpkaqmif;jcif; cH&aMumif;? wm0efay;jcif;cH& aMumif; od&Sdygu ukvor*¾ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;okdY vnf; aumif;? zke;f - 09-4211 66701 ESihf 09- 4211 66702 wkoYkd qufo,f Yd G aqmif &GufEkdifaMumif; od&onf/ (653)
    • ALEZ NAdwdefEdkifiHtajcpdkuf Jaguar armfawmf,mOfvkyfief;rS 'DZdkif;vSyNyD; tif*sifpGrf;tiftm;aumif;onfh NydKifum;wpfrsKd;udk NAdwdefEdkifiH vrf;r rsm;xufwif rdwqufjyojcif;udk enf;ynmpmrsuEmrsm;wGif awGUjrif& G f f S onf/ ESpfa,mufpD;trdk;t&Sifwyfxm;onfh NydKifum;wpfrsKd;jzpfNyD; uHaumif;jcif;oauFweHygwf 7 udtajccHum Project 7 [k trnfay; k xm;aMumif;? Jaguar rS 'DZdkifemwpfOD;u jyefMum;a&;rD'D,mrsm;odkY ajymMum;aMumif; od&onf/ wpfem&DvQif rdif 190 EIe;f jzifh armif;ESiEiNf y;D k f kd urÇmausmf NyKd ium;rsm; tpOftvmtwdi;f yif umAGezubmud,xnf f k f kd f k f jzpfonf[k od&onf/ NyKd ium;wpfp;D wGiyg0ifonfh xde;f csKyarmif;ESirpepf f f f f I twGuf enf;ynmtopfrsm;xnfhoGif;ay;xm;NyD; armif;ESifrItwGuf F- Type trsKd;tpm;jzpfonf[k od&onf/ V-8 trsKd;tpm;tif*sifpepf xnfhoGif;ay;xm;NyD; tif*sifpGrf;tif rSm 5000CC jzpfonf[k Jaguar wnfaqmufa&;tif*sie,mrsm;u ¤if;vkyief;pkpmrsuEmwGif azmfjy f D f f S xm;onf/ *D,mpepftwGuf tvdktavsmufxdef;csKyfrIpepf Auto Gear xnfoi;f wyfqyfay;xm;Ny;D t&Sejf riwifrtwGuf *D,m &Spcsutxd h G d § hf I f f yg0ifonf[k od&onf/ *D,mwpfcsucsi;f t&Sejf riwifrtwGuf tcsef f d § hf I d 5;40 ]]edAÁmef&SmykHawmf}}w&m;awmf (q&mawmft&SifyknmeE´) 10;00 acwfopfysKdar 2;20 World Of Knowledge 3;05 (America's Lost Treasures Los Angeles) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydkif;-17) 5;15 7;15 Minute to Win It MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (tydkif;-9) 8;15 &efukefjrifuGif;us,f «txu(2)prf;acsmif; ynm&nfcRefqkay;yGJESifh rdbq&mtoif;ESpfywfvnf tpnf;ta0;» 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvkH; om;}} (tydkif;-1) 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yifv,faysmfcspfolav;}} (tydkif;-11) 10;00 Intellectual Talk (jrefrmawmifolv,form;rsm; a&SUa&;ESihf A[kuepnf'i d k f dk f tcef;u@) (OD;ukdukdvIdif? OD;ausmfrsKd;xGef;) 2;40 u@pkHviftm;upm;tpDtpOf 4 'or 1 puúeMYf umjrifrnf[k cefre;f xm;Ny;D um;twGi;f ydi;f wGif vHNk cKH a&; h Y S k xdef;csKyfrIenf;ynmopfrsm;ESifh vrf;ñTeftcsufjyrItqifhjrifh enf;ynmrsm; xnfhoGif;ay;xm;onf [k od&onf/ yg0gtdwfaZm ESpfck xnfoi;f ay;xm;Ny;D armif;ESia&;0wfpkH ESppyg xnfoi;f ay;xm;onf[k h G f f kH h G od&onf/ um; bD;xdcdkufysufpD;rIenf;yg;ap&ef wm,mESifhbD;acG twGuf tayghyg;qHk;ESifh tcdkifcHhqHk;ukefMurf;rsm;toHk;jyKxm;NyD; bD;vnf ywfrtm;aumif;onf[k od&onf/ aps;EIe;f twdtusxwjf yefxm;jcif; I k udk rod&Sd&ao;aMumif; jynfe,fjyefMum;a&;rD'D,mrsm;u ajymMum; onf/ rEÅav; Edk0ifbm 20 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJ yGJpOfrsm;ukd rEÅav; NrdKU rEÅvmoD&dtm;upm;uGif;ü vufcHusif;yrnfjzpf&m jrefrm trsK;d orD;toif; ,SONf yKd iupm;rnfh f yGpOfrsm;tm; vkuygtm;ay;Eki&ef J d f d f &wemykH FC Fan Club tzGJUwGif a&G;cs,wifajrmufyusi;f ya&;aumfr&Sionf jrefrmEkiiq&m0eftoif; (&efuewi;f a'oBu;D ) tvkytrIaqmif f § GJ f d f H k f dk f tzJGU(2014-2016)a&G;cs,fwifajr§mufyJGukd yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdygonf/ tqkdyg a&G;cs,fwifajr§mufyJGukd 2013ckESpf? 'DZifbmv 28&uf (paeaeY)wGif jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;) ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihftwl jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ü usif;yrnfjzpfygonf/ 1/ qE´rJay;ykdifcGihf&Sdolrsm; t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm; (1) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (2) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexkdifoljzpf&ygrnf/ (3) a&G;cs,fwifajr§mufyJGqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf; pnf;urf;rsm;ukd wduspGmvkdufemEkdifoljzpf&ygrnf/ (4) a&G;cs,fwifajr§mufyJGusif;ya&;aumfr&Sif BuD;MuyfpDrHcefYcJGrIukd vkdufemaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/ (5) rdru,wi(q&m0efrwywif? Ediiom;pdppfa&;uwfjym;wduwpfygwnf;,laqmifí) vma&mufqE´jyK d dk f kd f S f Hk k f H Yk dk Ekdifol jzpf&rnf/ 2/ jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf ta&G;cs,fcHrnfholrsm; owfrSwft&nftcsif;rsm; (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfEdkifiHom;jzpf&rnf/ (2) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexkdifoljzpf&rnf/ (3) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDtodtrSwfjyKaq;ynmbJGUESihf oufwrf;&Sd qrrSwfyHkwifvuf0,f&Sdoljzpf&rnf/ (4) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;&moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (5) EdkifiHa&;ygwDwpfckckwGif tvkyftrIaqmiftzJGU0ifrjzpfap&/ (6) aq;avmuusihf0wfodu©mpnf;urf;rsm;ukd av;pm;vkdufem,HkMunfouf0ifoljzpf&ygrnf/ (7) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; zJGUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd av;pm;vkdufemoljzpf&ygrnf/ (8) toif;rSay;tyfaomwm0efudk rdrqE´oabmjzihf vufcNH y;D uk,usK;d rzuf wm0efausyeEiojl zpf&ygrnf/ d d f G f dk f a&G;aumufyJGaumfr&Sif½Hk;cef;wGif aeYpOf eHeuf 10;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; (½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if) tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf a&G;cs,fcH&efqE´jyKvTmyHkpHESihf udk,fa&;rSwfwrf;yHkpHukd vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 20-12-2013&uf(aomMumaeY) aemufqHk;xm;í wifoGif;EkdifaMumif; today;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf a&G;cs,fcHrnhf ukd,fpm;vS,favmif;pm&if;ESihf¤if;wdkYudk,fa&;&mZ0ifrsm;ukd 26-12-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeufykdif;rSpwifí aumfr&Sif½Hk;ü aMunmxm;rnfjzpfygonf/ xkdYtjyifa&G;aumufyJGqkdif&m rl0g'ESihfywfoufí r&Sif;vif;aomtcsufrsm;&Sdygu tywfpOfwevFmaeYESifhAk'¨[l; aeY rGef;vJG 1;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; a&G;aumufyJGaumfr&SifESihf vma&mufawGUqHkar;jref;Ekdifygonf/ Ouú| a&G;cs,fwifajr§mufyJGusif;ya&;aumfr&Sif &efukef Ekd0ifbm 20 &efukefNrdKUawmf tcsuftcsm usaom vlpnfum;&mae&mjzpf onfh NrdKUawmfcef;rESifh AE¨Kvyef;NcH teD;wGif Ekd0ifbm 19 &uf nae ydkif;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD vrf;?wHwm;XmerS vrf;oGm;vrf;vm c&D;oGm;jynfol rsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f Ny;D pdwf csrf;ajrhvG,fulpGm oGm;vmEkdifa&; twGuf vrf;vkyfom;rsm;u yef;NcH vrf;ay:wGif vlul;rsOf;0gusm; topfwkd;csJUa&;qGJNyD; AE¨Kvvrf; ay:&Sd vlul;rsOf;0gusm;udkvnf; csJUí xyfrHa&;qGJaeonfudk awGU&onf/(atmufykH) ]]c&D;oGm;jynfolawG ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vrf;ul;&m wGif tqifajyap&ef AE¨Kv yef;NcHa&SU&Sd um;yguif yvuf a zmif ; buf r S {rmaEG v bk&m;ausmif;buf yef;NcHvrf; ay:wGif vlul;rsOf;0gusm;topf wpfckwdk;csJUa&;qGJay;ovdk AE¨Kv vrf;ay:&Sd ,cifrsOf;0gaMumif; rsm;udk okH;aycGJt&Snftus,fcsJUí xyfrHNyD; rsOf;0gaq;rsm;xif&Sm; atmifa&;qGJay;cJhwmyg}}[k vrf;? wHwm;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ oef;aX;('v) vli,f 200 cefY pkpnf;NyD; ]]jrefrmh tm;upm;urÇmvTr;f &rnf}}? ]]'kjYd refrm EkiNf y}D }oDcsi;f rsm;jzifh oHNyKd ioqjdk cif;? d f D bifc&mrsm; wD;rIwfavhusihfjcif; rsm;ukd Ekd0ifbm 'kwd,ywfrSpí (pae? we*FaEGaeY ) eHeufykdif;ESifh naeyki;f wkwitzGUJ vkuf avhusifh d Yd G f d vsuf&SdaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;) 1/ r^'*k?H 42 &yfuu?f (23ay_ ay60)? 1 G xyfysOaxmifaumif;? a&?rD;pkygrpf(Axl; f H vrf;r? Akdvfrif;a&mifvrf;rBuD;wdkYESifheD;? ywf0ef;usiaumif;)a&mif;aps; ode;f 390 f 2/ r^'*kH? 42 &yfuGuf? (41ay_ay60)? 2xyfysOfaxmif? a&? rD;pkH? *&ef(twGif; vrf;rus,?f ae&maumif;? ywf0ef;usif aumif;? NccwfajrzkNYd y;D ) H a&mif;aps; ode;f 1000 (t½Iyt&Si;f uif;? OD;&mvl&rnf) f zke;f -09-31305750? 09-73235188 &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? ydawmufyifvrf;? trSwf-12^B? (7)xyfwkduf ajrnDxyf? ajc&if;buf(vrf;rbufrSrsufESmrlvQif ,mbufjcrf;) (tvsm;12ƒay_teHay50) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef; (1)cef;tygt0if ,if;wdkufcef;wGif wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&armfwmwkdYESihftwl ywfouf qufET,faom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; rdrdukd,fwdkifpDrHcefYcJGa&mif;csydkifcGihf &Sygonf[k 0efcuwdjyKol OD;0if;jr «14^"ez(Eki)023386»xHrS 0,f,&eftwGuf uREyf d H d f l fk rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txuf azmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785) LL.B,A.G.T.I (EP), D.B.L.,D.M.L LL.B, WIPO (SWITZERLAND) WIPO (SWITZERLAND) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) bPfa&SUaeESihf Oya'tMuHay; OD;pkd;vGifOD; (pOf-37981) LL.B,WIPO (SWITZERLAND) txufwef;a&SUaersm; trSwf-132?yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095184042? 0931167086? 0973115105? 09-421108551
    • ½kyf&SifMunfhy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunfh&m wGif rif;om;? rif;orD;udom t"duxm;MunfMh uonf/ k 'g½dkufwmudkpdwfr0ifpm;/ um;aumif;wpfum;Munfh vdkuf&aomfvnf; 'g½dkufwmb,folrSef;rod? ½kyf&Sif wpfum;aumif;jcif;? nHhjcif;onf 'g½dkufwmay:wGif rsm;pGmrlwnfonf/ 'g½dkufwmonf tc&m? t"du rmvdefrSL;ESifhwlovdk O,smOfrSL;qkdvQifvnf; rrSm;/ odkYaomf 'g½dkufwmwpfOD;wnf;aumif;aeívnf;r&? abmvkH;toif;wpfoif;vdk tm;vkH;wufnDvufnD aumif;ygrS xkwfvkyfolutp? 'g½dkufwm? rif;om;? rif;orD;? ZmwfydkY? Zmwf&H? uifr&m? rD;xkd;? toHzrf;? toHoGif;? zvifwnf;jzwf? aemufcHaw;*Dw? 0w¬K? ZmwfñTef; ponfjzifh bufpkHnDñGwfygrS tEkynm vuf&majrmuf um;wpfum;jzpfEkdifonf/ tcsKUd aomZmwfum;rsm;wGif Zmwfum;wpfum;vk;H aumif;aomfvnf; rif;om;? rif;orD;udom tm½kpuf k H kd NyD; Zmwf&Hrsm;tcef;udkta&;rBuD;[k ,lq½dkuful;Mu onfhtwGuf ayghysufysufjzpf&onf/ toHzrf;nHhí Zmwfum;t&omysufonfrsm;awGUzl;onf/ Zmwfum;wpfum; aumif;jcif;? tEkynmvuf&m ajrmufjcif;? rajrmufjcif;udk wki;f wm&mü tu,f'rD& d jcif;? r&jcif;ESifhvnf;roufqkdif? tu,f'rDr&aomf vnf; tvGefaumif;aom vuf&majrmufum;aygif; rsm;pG m &S d o nf / onf a e&mwG i f u s,f j yef Y o nf u tEkynmvuf&majrmufwi;f vnf; y&dowfBuKd ucsirS dk f f BudKufrnf/ y&dowfBudKufwkdif;vnf; vuf&majrmuf csifrS ajrmufrnf/ wpfcgu 'g½dkufwmtu,f'rDarmif0PÖ½dkuful; cJonfh aZmfvi?f tu,f'rD½r0prf;prf;at;wdYk acgif; h G I aqmifyg0ifonfh ]]ajcz0g;awmfEkEk}} Zmwfum;½kHwif jyo&m 'g½duwmonf ZmwfobiftEkynmESihf Zmwf k f avmu? ZmwfolZmwfom;wdkYb0tao;pdwfudk jc,frIef; ½dkufjycJhonf/ pxGufonfESifh ynmom;ygvS aom tysKawmf 12 cef;jzifh jyo&m y&dowftcsKUd xjyef d oGm;onf/ ]]'DvdkrSef;od aZmf0rf;um;oGm;Munfhygw,f? bmum;Bu;D rSe;f vnf;rod}}[k ajymoluajym? xdZmwfum; k ½kwifonftcg cGucuvefatmif½;HI aMumif; owif; H h f G f Mum;&onf/ odaomf jrefrmh½y&iorki;f wGif ]]ajcz0g; Yk k f S f d awmfEkEk}} Zmwfum;onf *E¦0ifajrmufZmwfum; wpfum;? xdkodkYaom Zmwfum;rsKd; ,cifuvnf; ay:aygufcJhjcif;r&Sd? ,aeYwkdifvnf;ray:aygufao;? zefw;D oltEkynm&Si apwemum;twki;f tqr&S/ f d d ,cka&;om;wifjyrnfh 'g½dkufwmOD;vGef;azudk y&dowfocsirornf? odapcsiaom apwemqE´jzifh d f S d f þaqmif;yg;uda&;om;ygonf/ ½ky&ijf zifh toufarG; k f S Muaom ½ky&iavmuom;rsm;onf 'g½duwmOD;vGe;f f S f k f azudkrodolr&Sd? jrefrmh½kyf&Sifudk rsm;pGmtaxmuf tuljyKcJhaom jrefrmh½kyf&Siforkdif;aMumif; ajymMu vQif csefvSyfxm;ír&aom 0g&ifh'g½dkufwmwpfOD; jzpfonf/ at0rf;zvifESifh NAdwdoQbm;rm;zvifwdkY onf EkdifiHausmf½kyf&SifukrÜPDBuD;rsm; jzpfMuonf/ Zmwfum;wpfum;vkH;ESifh oufqkdifaomt&mtm;vkH; a'gifa'gifjrnfrS okH;onf/ 'g½dkufwmOD;vGef;azonf at0rf;zvif vufokH;'g½dkufwmBuD;rsm;teuf wpfOD;? odkYqkdvQif q&m OD;vGef;aztEkynmtwdrf teufudk rSef;qí&avmufNyDxifygonf/ 'g½dkufwmOD;vGef;azonf jynfNrdKUom;? jrefrm ouú&mZf 1265 (1903)ckESpfwGif arG;zGm;onf/ zcifrm avmuom&r*¾Zif;t,f'wm? pmaytEkynm S D orm;½Iawmfrlwkdif;&if;aq;usrf;BuD;udk jyKpkcJhonfh wkdif;&if;aq;q&mBuD; OD;boif? arG;csif;okH;OD;&Sdonfh teuf ti,fqkH;? tpfudkBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;byGm; ESifh OD;bxGm;wdkYrSm aq;vdyfckHydkif&SifBuD;rsm;? 1929 ckESpfwGif wu,fh½kyf&SifukrÜPDudkpwifwnfaxmifcJh &m vuf&Sd½dkuful;aeaom ½kyf&Sifrsm;onf wu,fh ½kyf&Sifr[kwfbl;vm; ponfjzihf y&dowfu a0zef uefYuGufMuonfhtwGuf '*kefñGefY½kyf&SiftrnfokdY ajymif;um ukd,fwkdifacgif;aqmifrif;om;tjzpf a0VK0wD ? raempMum? a&T j ynf p k d ; ? jynf h v uf ½ k H ; ? &mZmhwrmef? om;a&Tc?J cspr;D vQ?H O'gef;awmftoHwwf f d Zmwfum;rsm; ½kduful;xkwfvkyfcJhNyD;aemuf taMumif; trsKd;rsKd;aMumihf '*kefñGefY½kyf&Sif &yfem;cJh&onf/ OD;vGe;f azonf i,fpOfuwnf;u "mwfy0goemygNy;D Hk avhvmvkupm;&mrS "mwfyuRr;f usiynm&Sijf zpfvm d f Hk f onf/ uifr&mvSnhfpm;csuf Camera Trick zefwD; rIrsm;ukd tNrJwDxGifMuHqonf/ 'g½kdufwmtjzpf ½kduful;cJhaom Zmwfum;rsm;wGif Camera Trick okH;avh&Sd/ ]]'*kefñGefY}}ysufNyD;aemuf ]]jrefrmtaqGat0rf;zvif}}oka&mufum uifr&mrif;tjzpf pwifchJ Yd onf/ xkdrSwpfqihf 'g½kdufwmtjzpf ]]at0rf;zvif}} Zmwfum;rsm;pGm ½kduful;ay;cJhonf/ ]]at0rf;}} rdwfzuf ]]&efukef½kyf&Sif}} twGufvnf; um;aygif; rsm;pGm ½dkuful;ay;cJhNyD; 1946 ckESpfwGif ]]aqGArm}} ½kyf&SifukrÜPDukd pwifwnfaxmifonf/ xkdYaemuf ]]aqGArm}}½ky&iNf cudk qufvufwnfaqmufí ½ky&if f S H f S vcpm;0efxrf;rsm; ac:,lceYfxm;onf/ &efukefNrdKU r&rf;ukef;(8 rkdif) vlrI0efxrf;odyHÜ ausmif; aemufbufwGif ]]aqGArm}} ½kyf&SifNcH wnf Excellent tusK;aqmifrS r&rf;uke;NrKd U d f e,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? omauwNrKd Ue,fwYdk &Sd vrf;rwef;ajruGufrsm; tjref0,fvkd onf/ zkef;-09-73083410 &SdcJhNyD; ajr{u av;{ucefY us,f0ef;onf/ Indoor pwl'D,kdBuD;rsm;? ½kduful;aq;? toHzrf;ponfjzihf ½kyf &Sifum;wpfum;xkwfvkyf&ef ypönf;tpkHtvifwnf&Sd onf/ ]]aqGArm}}½kyf&SifrSpifwifay;cJhaom ½kyf&Sif ynm&Sifrsm;rSmvnf; renf;vS/ ]]aqGArm}} ½kyf&Sif ukrÜPDonf jrefrmh½kyf&SiftwGuf wpfaxmihfwpfae &mrS r@dKifwpfckozG,fjznhfqnf;ay;cJhonf/ tpOf tvmBuD;rm;aom ½kyf&SifukrÜPDtjzpf &yfwnfcJhí ½ky&iZmwfum;aygif; 54 um;cefY xkwvyconf/ f S f f k f hJ vufvSrf;rDorQ tcsKdUukd azmfjy&aomfppfjyef? aoG;aomuf? tm;? ukef;abmifquf? bkef;pufa&mif? w&m;ESihf"m;? Ekdif&mpm;? orv0drv? Ak'*Pa&mif? a&Tjrm;? vlruEifh w&m;? cspaiGUa0a0? ¨ k f dk f S f rsK;d rJvvif? avmudaMu;rk?H pMum,Of? ydawmufa&T0g? h k twåukr®m? ukd;NrdKU&Sif? a&Twd*kHbk&m;orkdif;? oHo&m c&D;onf? b0rsOf;NydKif? y0gjzL? zkd;0if;awmiforkdif;? tonf;wHcg;zGihfxm;w,f? i,femrnftndK? a&Tyif em;awmh a&Taus;? i,fuRr;f cspo?l owd&rS pdeac:yg? f å dS f cspfvGef;auoD? jrpfokH;pif;ukdjzwfí? ukd,fwkdYolwkdY taMumif;? vl&nfcRef? *kPfi,fol? ajc&mwpfaxmif armif r J a cgif ? rmef w H c G e f ? wpf a ,muf w pf v S n h f ? taMumif;udk&Smaomf? cspfol&SdaomNrdKUawmf? a&Munf wpfayguf? uRefawmfynm&Sd? or®m0wD? 0PÖod*Ð? pH&Sm;ESihfysHvTm;? nDrav;i,fi,f? rGef;*sef? rmefpG,f? av;ql'Dyg? ½Iwkdif;,Of? orÇm&Sif? arSmf0dZÆm? a,mjyef b&Sdef;/ qufvufí 'g½kdufwmOD;vGef;az ½dkuful;cJhaom Zmwfum;rsm;ukd vufvSrf;rDorQwifjy&onf&Sdaomf&efukef½kyf&SiftwGuf yGJOD;xGufvuf&m ]]ykvJ a&mif}} rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]a&Tem;yef}} rif;om;wifatmif? rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f &efue½y&if ]]ewfoZm}} S k f k f S l rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef ½kyf&Sif ]]olvQKdr}}rif;om;ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qD cifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pdef"m;ajr§mif}}rifom; ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]vlqkd;BuD;}}rif;om;ausmfjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pGrf; owd}å } rif;om;ausmñe?Yf rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f f G S at0rf;zvif]]cspr[m}}rif;om;bcspf (Akvatmif'iff d f OD;bcspf)? rif;orD;cifESif;&D? at0rf;zvif ]]arSmfpuf a&mif}} rif;om;bcspf (Akdvfatmif'if-OD;bcspf)? rif;orD; arpef;(rsufvSnhf? vufvSnhf? uifr&m vS n h f p m;csuf r sm;jzih f vuf p G r f ; jy½k d u f u l ; cJ h a om Zmwfum;)wkdYjzpfMuonf/ /
    • vmvD*gyGJpOf 14 udkvmr,fh 23? 24? 25? 26 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm tufovufwDudkeJYqDAD;vfwdkY [mtdrui;f yGawG upm;&rSmjzpfovdk tEki&,lEir,ftajctaeawG&aeovdk &D;,JvebmpDvemwdvnf; Ekiy,aqmifom;r,fh f G J kd f kd f h dS f YJ kd Yk d f JG l G yGGJpOfjzpfygw,f/ A,fvm'd;k vpf[m aemufq;Hk upm;cJwhJ ig;yGrm wpfyom Ekiayr,fh h J S JG d f vDAefaw;[m aemufqkH; okH;yGJquftEkdifr&cJhygbl;/ tdrfuGif;jzpf wpfyGJom½IH;wmudkMunfh&if cHupm;tm;aumif;wmudk awGU&w,f/ ayr,fh tdrui;f rSmvnf; wpfyomtEki&xm;wJtoif;yg/ ADvm&D;,Jvf f G JG d f h tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ tdkqmplemu ajcpGrf;ydkif;t&omrefom&SdwJh u ajcrqd;k ovdk Ny;D cJwypOfwe;f u oa&usxm;wJtwGuf Ediy&atmif h hJ JG k h k f JG toif;yg/ tdrfuGif;tm;&SdwJhA,fvm'dk;vpfeJYyJ &yfwnf&r,f/ jyefvnftm;pdkufvmrSmyg/ ADvm&D;,JvfeJY*dk;tenf;udk a&G;cs,fr,f/ *&efem'grSm bmpDvdkemudk ,SOfupm;EdkifwJhtajcr&Sdygbl;/ bmpD A,fvDumEdk[m aemufqkH; av;yGJrSm okH;yGJ½IH;xm;ygw,f/ 'gayr,fh vdemtaeeJY csey,v*&ayr,fvnf; tqdygcsey,v*u tm;pkuzYkd tufpyefanmuvnf; aemufq;Hk ok;H yGquftEdir&cJb;l / txl;ojzifh k f D H d f dS h k f D H d f d f f J k f h odyfrvdkwJh tajctaerSm&Sdygw,f/ aemufqkH;ESpfyGJquftEdkif&cJhwJh tufpyefanm[m ta0;uGi;f rSmwpfyom tEki&ygao;w,f/ 'gaMumifh f JG d f *&efem'gajct& *dk;enf;Edkifayr,fh bmpDvdkemyJtEkdif&rSmyg/ A,fvDumEdk&JUtdrfuGif;tm;udk yJa&G;cs,f&rSmyg/ qdp'uf[m csey,v*rm trSm;rcHwtajctaea&mufaew,f/ k D f D H d f S hJ tJvfcsD[m vuf&SdtcsdefrSmajcpGrf;t&tuszufa&mufaeygw,f/ q,fwmAD*dku ta0;uGif;rSmvuf&SdtEdkif&xm;wJhyGJtm;vkH;udk tEkdif& aemufqkH; av;yGJquftEdkifr&cJhbl;/ AvefpD,muvnf; aemufqkH; xm;wmowdjyK&r,f/ qdkpD'ufajcrqkd;ayr,fh oa&avmufyJ &r,fvdkY upm;cJhwJh ig;yGJrSmwpfyGJomEkdifw,f/ ,l½dkygvd*fupm;zdkYvnf;&Sdw,f/ ,lqrdw,f/ ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; Avefp,majcuswwfw,f/ oa&uszrsm;w,f/ k D Ykd t,frm&D,m[mckaemufydkif;rSm okH;yGJquftEdkifeJY ajcaumif;ae bufwpf[m trSwfay;Z,m;atmufqkH;a&mufaeNyD; aemufqkH; wmrSew,f/ 'gayr,fh bmpDvemeJY tufovufutrDvuzYkd &D;,J,f ig;yGqufwuf tEdir&cJb;l / ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; ajcmufyrm ig;yGJ f dk kd kd f J kd k f h k JG S trSm;cHrSm r[kwfbl;/ csefyD,Hvd*f&Sdayr,fh &D;,J,ftwGuftqkdygyGJ[m txd ½I;H tEkir&Sao;bl;/ qDA;D vfu ajcrNirb;l qdayr,fh tdrui;f tm; d f d d f k f G xifoavmufta&;rygygbl;/ &D;,J,eYJ *d;k trsm;udawmh a&G;cs,&r,f/ &Sdw,f/ qDAD;vfeJYyJ &yfwnftm; ay;&r,fhyGJyg/ f k f csey,v*rm tufovufwutaeeJywi;f tEdi&xm;wJtae f D H d f S D kd Y JG kd k f h rmvm*g[m tdrfuGif;upm;ykHrmausmrI&Sdayr,fh ckaemufydkif;rSm txm;[m 'Dyukd ajcukexwzwe;f tm;jzpfaprSmyg/ *Dwmaz;uvnf; upm;ykHtm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ aemufqkH; ig;yGJrSm wpfyGJyJEdkifw,f/ JG f k f Ykd G aemufq;H k av;yGrm wpfyomEkicwtoif; jzpfw,f/ 'gaMumifh tufovufwD bDvfbdkuaemufqkH; ig;yGJrSmwpfyGJom½IH;xm;wJhtoif;yg/ toif;vdkuf JS JG d f hJ hJ udkwdkYtdrfuGif;rSm zdtm;ay;NyD; tEkdifupm;oGm;EkdifrSmyg/ ajcvnf;tm;aumif;rI&SdwmaMumifh bDvfbdkuyfEkdifrSmyg/ &efukef Ekd0ifbm 20 jrefrmc&pfuuftm;upm; wkd;wufzGHUNzdK;vmapa&;ukd t"du &nf&G,fvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom R.PIYARELAL LEAGUE c&pfuuftm;upm;NyKd iyEifh ARISTON (½I;H ^xGu)c&pfuuftm;upm; f JG S f NyKd iyrsm;teuf R.PIYAREL AL LEAGUE c&pfuuf tm;upm;NyKd iyJG f JG f ukd Ekd0ifbm 17 &uf naeykdif;wGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifc&pfuufuGif; (PCG) ü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH c&pf uuftzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum; xm;olrsm;ESifh c&pfuuftm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunhf½I tm;ay;Muonf/ NydKifyGJ yxryGJpOfwGif &efukef,lEkdufwuf c&pfuuf (YUCC) toif;u {&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;ukd tEki&&Som;onf/ d f d G ,if;NyKd iywif yGpOftvkuf taumif;qk;H tm;upm;orm;qkudk {&m0wD f JG G J d c&pfuuftoif;rS Mathew Rocbuck u qGwfcl;oGm;onf/ 'kwd,yGJpOfwGif EOPCC c&pfuuftoif;u jrefrmtif;'D;,H (MICC) c&pfuuftoif;ukd tEdkif&&SdoGm;onf/ ,if;NydKifyGJwGif yGJpOf tvkduf taumif;qkH;tm;upm;orm;qkukd (EOPCC) c&pfuuf toif;rS Khalid u qGwfcl;oGm;onf/ jrefrmEdkifiH c&pfuuftzGJUcsKyf 'kw,Ouú| OD;armifarmifu taumif;qk;H tm;upm;orm;qk& Khalid d (EOPCC) tm; qkcsD;jr§ihfonf/ NyKd iyudk Ek0ifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Dwif ESpae&mcJí qufvuf f GJ d G f G usi;f yrnfjzpf&m '*kNH rKd Uopf (ajrmufyi;f )&Sd a&Tyifvc&pfuuftm;upm; dk Hk uGif;ü tu,f'rD (ACC) c&pfuuftoif;ESihf EOPCC toif;wkdYu vnf;aumif;? &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifc&pfuuf tm;upm;uGif; (PCG) ü ½kyf&Siftpnf;t½kH; c&pfuuftoif;ESihf {&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;wkdYuvnf;aumif; ,SOfNydKif upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)
    • *sumwm Ekd0ifbm 20 tif'e;D &Sm;tpk;d &wm0ef&orsm; dk dS l ukd MopaMw;vsu olvQdKvkyfjcif; ESipyfvsO;f í *sumwmu uefbm hf &mESihf ppfbufqi&myl;aygif;aqmif dk f &Gufjcif;ukd &yfqkdif;vkdufNyDjzpf aMumif; bDbpD Ak'[;l aeYowif;wGif D ¨ azmfjyonf/ or®w a'gufwm qlpDvkdbef bef;,l',Eu axmufvr;f a&; dk dk kd S owif;tcsuftvufrsm; zvS,f jcif;? yl;wGJppfa&; avhusifhjcif;ESifh vlueu;l rIwuzsua&;aqmif&uf k f dk f f G jcif;wktygt0if yl;aygif; aqmif Yd &Gufjcif;rsm;ukd &yfqkdif;vdkufNyD jzpfaMumif; ajymMum;onf/ aMunm aMunm wevFmaeYwi*sumwmu¤if; G f oHtrwfukd uefbm&mrS jyefac: blcg&uf Ekd0ifbm 20 ½kdar;eD;,m; txufvTwfawmfu tjiif;yGm;vsuf&Sdonfh a&Twl;azmfa&;Oya'Murf;ukd t*FgaeYwGif y,fcs vkdufonf/ tu,fí ,if;Oya'Murf;ukd jyKxm;aom uae'D,Hrkdifem*gb&D aeaom OrifvdkPfrsm;vnf; twnfjyKay;cJhvQif vGefcJhonfh &Jvf&DqkdYqpfESifh tpöa&;EkdifiHrS ysufpD;ukefrnfjzpfonf/ ygvDrefu axmufcHrIrjyKaomf ESpfvcefYu vlxkuefYuGufqE´jyrI bifeDpwdef;ruf(Zf)*½kwkdYu x&ef jzpfay:apcJh aom uae'D,a&Tw;l pDvfaA;eD;,m;&Sd yef;csDum;wpfcsyf vnf; *gb&D&Jvf&DqkdYqpf a'o H d f H dk D f azmfa&;pDrHudef;BuD;ukd taumif ES,f om,mvSyonfh ½kdpD,mrGef qki&mvufatmufc½p,mrGewm; wm;em;aus;&GmwGif a&Twefcsdef em;*k;d vfaumfya&;&Si;f u owåK wl; dk txnfazmf&ef vrf;yGiom;aprnf hf G 300 wl;azmf&&SEirnf[k arQmvifh azmfci&&S&ef qufvufBuKd ;pm;oGm; d dk f f G hf d jzpfonf/ rnf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/ txufvTwfawmftrwf 119 xm;Muonf/ txufvTwfawmfu jiif;y,f OD;u uefuuray;cJMh uNy;D ok;H OD;u Y G f J ysufpD;rnf aomfvnf; ,if;a&Twl;azmfa&; ½kar;eD;,m;wk vSyaom ½kp,mrGewm;em;aus;&Gmukd awGU&pOf/ d Yd d D f axmufcHrJay;í ajcmufOD;rSm T f wl;azmfciom&ygu Oa&mywGif Oya'Murf;onf atmufvwawmf G hf rJray;bJaecJhMuonf/ okdYaomf hf vnf; atmufvTwfawmf tqkH; tBu;D qk;H aom [if;vif;zGienf;jzifh twnfjyKcsufjzifh touf0if tjzwfonfom aemufqkH;twnf wl;azmfonfh owåKwl;azmfa&; vmEdkifao;onf/ okaomf atmufvwawmfonf Yd T f vkyfief;BuD;jzpfvmrnfjzpfonf/ jzpfonf/ okaomf wefcseaxmifaygif;rsm;pGm txufvTwfawmf qkH;jzwfcsuf Yd d f arQmfvifh d d f aom qkdif,mEkdufrsm;ukd tokH;jyK twki;f vkuemí jiif;y,fMurnf[k Ny;D aemufwpf&ufwif aMunmjcif; ESifh *g'D,efowif;pmwkdYu ajym G tar&duef bDvsHemolaX;BuD; rnfjzpfonfhtjyif ½kdrefacwfrS a0zefolrsm;u arQmfvifhMuonf/ jzpfonf/ Mum;onf/ attufzfyD/ ajzmifhwef; f tar&duef axmufvSrf;a&; bDbDpD/ *Reaygqefu ausmaxmufaemufcH owåKwGif;rsm; 0efxrf;a[mif; tuf0yfpEk;d 'ifxrS H aygufMum;vmaom owif;rsm;ukd tajccHí MopaMw;vsr',mrsm;u D D tif'tpk;d &t&m&Srsm;ukd MopaMw; dk d b*¾'uf Ekd0ifbm 20 vsu olvQKdvkyfonfh owif;rsm; tD&wfEkdifiH NrdKUawmfb*¾'ufwGif AkH;cGJwkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;&m vl 24OD;xufrenf;aoqkH;í 65OD;'Pf&m&&SdaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u vf tm; azmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/ Ekd0ifbm 20&ufwGif ajymMum;onf/ ajymMum;onf NrdKUawmfb*¾'ufwGif Ekd0ifbm vufcsuyifjzpfEiaMumif; wm0ef&dS vlaygif; 5600ausmf aoqkH;cJh& f dk f ckd;em;axmif Ak;H aygufuNJG y;D aemuftysuf 20&uf a'opHawmfcsdef eHeuf yk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/ aMumif;? ,cktMurf;zufrIjzpf&yf tpD;rsm;ukd ppfaq;Munf½aeMu h I MopaMw;vs axmufvSrf;a&; 7em&DcGJcefYu um;AkH;aygufuGJrI ,ckESpftpykdif;rSpí jzpfyGm;cJh onf aemufqkH;jzpf&yfjzpfaMumif; pOf/ tzGUJ onftif'e;D &Sm; or®wa'gufwm ajcmufBudrf tygt0if aygufuGJrI aom tMurf;zufrIrsm;aMumifh ajymMum;onf/ dk qif[m/ G qlpDvkdbefbef;,l'kd,kdEkd? or®w ckepfBudrfjzpfyGm;aMumif; vkHjcHKa&; uawmf? 'kw,or®wESihf xdywef; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ d f 0efBu;D rsm; zke;f ajymqkjd cif;rsm;ukd tqkdyg wkdufcdkufrIrsm;onf Mum;jzwfckd;,lem;axmifcJhMuonf b*¾'ufNrdKUt"duukefoG,frIESifh [k tuf0yfzicsaom rSwwrf;rsm; qkdifaom G hf f um&m'ga'otm; wGif azmfjyxm;onf[k MopaMw; ypfrwxm;íwkucurrsm;jyKvyf S f d f dk f I k vs toHviaumfya&;&Si;f (atbDp) jcif;jzpfaMumif; b*¾'ufNrdKUajrmuf T hf dk D buf&Sd tuf[mrD&wfa'owGif vnf; AkH;wpfvkH;aygufuGJaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum; onf/ ,if;wkucurrsm;onfrnfonfh d f dk f I tkypvufcsujf zpfonfudk ckirm f k d f pGmajymMum;EkdifrI r&Sdaomfvnf; t,fvfckdif'g tquftET,frsm; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUwGif a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme½k;H (RC-2xyf) aqmufvy&eftwGuf aqmufvya&;vkyief;vkipif& k f k f f d f jrefrmEkdifiHom;? jynfwGif;wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/ -wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 21-11-2013&uf -wif'gydwrnfaeY&ufEitcsef f h S hf d -27-11-2013&uf(14;00)em&D 2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu a&aMumif; ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme(ppfawGNrdKU) zkef;-09-8516505? 04323458wGif qufoG,fpkHprf; 0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU Ekd0ifbm(21)&ufwGif usa&mufaom ukBd u;D cspy arG;aeYronf aemifEpaygif;rsm;pGm f Hk S S f wkdifatmif cspfaom nDav;? nDrav;rsm;ESifh twl at;csrf;? aysmf&Tif? atmifjrifpGm jzwf oef; Ekdifygap/ cspfnDrav;rsm; - cspfiHk? cspfwkH cspfnDav;rsm; - cspftkH? cspfpkH? cspf,kH - cspfvkH? cspfbkH owif;pmq&m? pma&;q&m? aumhu&dwfNrdKUe,ftoif; Ouú| azaz OD;oef; atmifEkdifESifh tNidrf;pm;txufwef;jyq&mr arar a':rdwifwifjr(armfvNrdKif) wkdY 21-11-2013&ufwGif usa&mufaom (44)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf oufqkH;wkdif om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh trsKd;? bmom? omoemtusKd;wkdYukd aqmif&GufEkdifygap/ cspfom;BuD; - rif;xGef;OD;atmif-rcifrmvGif(ajr;-at;o'´gOD;) cspforD;rsm; - ukdaumif;xkduf-jroDwmatmif - jrrmvmatmif - ukdEkdifvif;atmif-jreDvmatmif(ajr;-&Jxufatmif) - ukdrsKd;EkdifOD;-jr&wematmif (ajr;-&J&ifhatmif) - jraqGZifatmif
    • Ekd0ifbm 21? 2013 ½dk;&m&ufuef;vkyfief;vkyfudkifjcif;jzifh trsKd;orD;i,frsm; 0ifaiG&&Sd rdwD¬vm Edk0ifbm 20 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f wmwdkifaus;&GmwGif ½dk;&m&ufuef;vkyfief; vkyfudkifjcif;jzifh a'ocH trsKd;orD;i,frsm;twGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;ESifh rdom;pk0ifaiGrsm; &&Sdvsuf&SdaMumif; od& onf/(0JykH) ]]&ufuef;pif av;ig;pif&SdwJhtdrfrSm a'ocH trsKd;orD;i,fawGu vufpm;&ufuef; &ufMuw,f/ txl;ojzifh trsKd;orD;0wf vkHcsnftwGuf &ufvy&wmrsm;w,f/ trsK;d tpm;ay:rlwnfNy;D awmh k f 0ifaiG&wmcsif;vnf; uGmw,f/ ucsiftpif;? bl; aphpwJh trsKd;orD;0wf vkHcsnfxnfrsKd;udk &ufvkyfwJh tcg ucsiftpif; wpftkyfudk 9000 usyf &ufvkyfc &w,f/ ESpf&uf okH;&ufcefY &ufvkyf&w,f/ bl;aph usawmh wpftkyfudk &ufvkyfc 30000 usyf&w,f/ av;ig;&ufcefY &ufvkyf&w,f/ bl;aphuawmh &Sifrawmif awmifajca'orsm; a&avSmifwrHrsm;aMumifh pdrf;vef;pkdjynf yckuúL Ekd0ifbm 20 rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL c½dkif a&pBudK-yckuúL-NrdKifNrdKUe,f Bwd*HoHk;yGihfqdkif wnf&Sd&m &Sifr awmif awmifajc&if;rS aus;&Gm rsm;onf qnfajrmif;a&avSmifwrH rsm;aMumihf oHk;&moDvHk; pdrf;vef; pkdjynfvsuf oD;ESHrsKd;pHktxGufwdk; vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ a&pBudKNrdKUe,f &Sifrawmif awmifajc&if;&Sd aus;vufjynfol rsm;onf qif a csmif ; wrH ? a*G ; csKd w rH ? ajrcJ a wmif w rH rsm;aMumihf yJwDpdrf;? yJpOf;iHk? 0g? aeMum? ajryJ? ESrf;? i½kwf? ajymif;? MuufoGefrsm;tjyif pyg;rsm; &Sioefjzpfxe;f atmifjrifvsu&dS f G f onf/ ]]uReawmfwa'ou rk;d acgifawmh f Ykd pkdufysKd;a&;tpm; arG;jrLa&;ukdyJ apmuf c sNyD ; vk y f u k d i f a e&w,f / 2006 ckEpf pufwifbm 1 &uf u S pwifwnfaqmufcJhNyD; 2007 ckESpf Mo*kwf 19 &ufrSm NyD;cJhwJh a*G;csKa&avSmifwrHaMumihf pkuysK;d d d f a&;ukvnf; tm;xm;vkyuiaeMu d f dk f ygNy/ a&&Srawmh ajrBu;D u a&To;D D d S NyayghAsm}}[k a*G;csK&mom;wpfO;D u D d G ajymMum;onf / &S i f r awmif awmifajc&if;ü aus;vufjynfol tpk d ; &^tvk y f t uk d i f t cG i f h t vrf ; aMumf j im v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) v,f,mpduysK;d a&;ESiqnfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv,f,mOD;pD;XmerS xGepuf k f fh I f tydypön;f rsm;ukd jrefrmusyaiGjzihf 0,f,vygonf/ k f l dk wif'gyHpa&mif;csrnh&uf - 18-11-2013 &uf k H f wif'gydwrnh&ufEitcsef - 3-12-2013&uf? 16;30 em&D f f S fh d wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-431242? 431243 okYd pHprf;ar;jref;0,f,Eiygonf/ k l dk f wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIv,f,mOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf f d d kf dfH aysmuf uReawmf armifpat;Eki«f 14^tre(Eki)f 134167»udiaqmifaom Ekiiu;l vufrwf aysmufq;Hk oGm;ygojzihf awGU&Sygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ S d qHk; zk e f ; -09-31089099 {'iftypurPvrwuf k f k k Ü D D D trSwf(30^31)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-500980 rS 500985 0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefhxm;&ef) 1/ NrKd Ujytif*sie,m ME,BE(Civil) f D (usm;^r) (3)OD; vkyief;tawGUtBuKH tenf;qk;H (15)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS vkyief;wpfcv;Hk OD;aqmifEiol jzpf&rnf/ f k dk f (usm;) (3)OD; 2/ vQyfppftif*sifeD,m ME,BE(Electrical Power) vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (15)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS vkyief;wpfcv;Hk OD;aqmifEiol jzpf&rnf/ f k dk f (usm;^r) (5)OD; 3/ a&oeftif*sie,m BE,B.Tech ,A.G.T.I(Civil) Y f D vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS 4/ NrKd Ujytif*sie,m BE,B.Tech f D (usm;^r) (15)OD; vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (1)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS 5/ vQyppftif*sie,m BE,B.Tech,A.G.T.I(Electrical Power) (usm;) f f D (5)OD; vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS (usm;) (3)OD; 6/ Surveyor vkyief;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp&ol jzpf&rnf/ f f dS avQmufxm;olrsm;onf &efueEihf e,fprue;f rsm;wGif wm0efxrf;aqmifEiol k f S D H d dk f jzpf&rnf/ avQmufxm;olrsm;onf tvkyorm;rSwywifrwLå ? Ekiiom;pdppfa&;uwfjym; f f Hk d d f H rdwLå ? jypfruif;&Si;f aMumif; &Jpcef;axmufcpmrl&if;? ynmt&nftcsi;f ESihf vkyief;tawGU I H f tMuKtwGuf vktyfaomtaxmuftxm;rdwLå ? rMumao;rDu ½kuu;l xm;aom "mwfyHk H d d f (2)ykEiwuG þaMumfjimygonf&ufrpí (14)&uftwGi;f txufygvdypmokYd vlu,wif H S hf h S f dk f dk vma&mufavQmufxm;Ekionf/ d f rsm; aomufoHk;a&tjyifpkdufysKd;a& twGufyg &nf&G,fí qifacsmif; a&avSmifwrH? ajrcJawmif a& avSmifwrHrsm;ukvnf; EkiiawmfrS d d f H wnfaqmuf NyD;pD;chJaMumif;vnf; udkif;rBuD;&Gmom; wpfOD;uajym Mum;onf/ a*G;csKda&avSmifwrHonf a& qif;{&d,m (6)pwk&ef;rkdif&Sdonf/ ESpfpOfyQrf;rQ pD;0ifa&rSmvnf; {uay 1800 &Sonf/ ajrom;wrH d trsKd;tpm;jzpfí tjrihf 57ay? tvsm;ay 2100 &Sdonf/ uefa& jynhfa&avSmif yrmPrSmvnf; {u ay 1840 &Sdonf/ uefa&jyif us,f { &d , m 124 {u&S d í qnfa&aomuf{urSmvnf; 400 &SdaMumif;od&Sd&onf/ wl;ajrmif; rBuD; tvsm;ay 15000 &Sdum a*G;csKa'owpf0uf pdr;f vef;pkjd ynf d dk vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ qifacsmif;a&avSmifwrHrSmvnf; pDrHudef;rlv{&d,m {u 100? uefa&jynfh a&avSmifyrmP {u ay 3200? uefa&ao a&avSmif yrmP{uay 970? trsm;qH k ; toHk;jyKEkdifonhf {uay 2240 &Sdí pyg;pkduf{u 50 0ef;usif &SaMumif; od&&onf/ ajrcJawmif d dS wrH pDrHudef;rlv {&d,m{u 500? tuGuawGazmfNy;D abmfMu,faphav;awGeYJ pepfwus f ykHazmf&ufvkyf&wmrdkY &ufvkyfc ydk&wmjzpfygw,f/ &ufuef;&ufvyo&UJ uRr;f usirtay:rlwnfNy;D awmh k f l f I &ufvycsetenf;trsm;awmh uGmEdiw,f}}[k wmwdif k f d f k f k aus;&GmrS &ufuef;vkyfief;wGif vufpm;&ufvkyfol trsKd;orD;i,f wpfOD;u ajymMum;onf/ wmwdkifaus;&Gm &ufuef;vkyfief;onf ½dk;&m vuf&ufuef;vkyfief;jzpfNyD; trsKd;orD;0wfvkHcsnf xnfrsm;ukd awmifBuD;? rEÅav;? aejynfawmf? &efukefNrdKUwdkY&Sd txnfqdkifBuD;rSrSm,lonfh ta& twGuftvdkuf &ufvkyfwifydkY a&mif;csjcif;jzpfonf/ wmwdkifaus;&Gmtjyif a&pBudKNrdKUe,ftwGif; awmif tdkif? qifacsmif;? ycef;BuD;ponfh aus;&Gmrsm;wGif ½dk;&m&ufuef;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ (579) uefa&jynha&avSmifyrmP2879 f {uay? uefa&ao a&avSmif yrmP 95 {uay? trsm;qH k ; toHk;jyKEkdifonhf {uay 2784? pyg;pku{u 40 0ef;usi&aMumif; d f f dS od&Sd&onf/ rkd;&GmoGef;rI enf ; yg;NyD ; a&&S m ;yg;aom tnma'otm; pdrf;vef;pkdjynf apaom a&avSmifwrHrsm; aMumihf &Sirawmif awmifajc&if;&Sd f &Gmuav;rsm;onf qnfajrmif; a&avSmifwrHrsm;aMumifh uefa& rsm;ukd raomufoHk;&awmhbJ use;f rma&;ESinnwaom a&rsm; fh D G f ukdoHk;pJGae&onhftjyif oD;ESHrsKd;pHk rsm;ukdyg pkdufysKd;aevsuf&Sdí a'o vlrItqihftwef;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmaMumif; od& onf/ aeOD;armif(yckuúL) pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmUa&eHEiobm0"mwfaiGvyief; S Uf Y kf (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (13^2013) 1/ jrefrmha&eHEiobm0"mwfaiGUvkyief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwvya&;vkyief;ok;H ypön;f rsm;tm; EkiijH cm;aiG(tar&duef S hf f f k f f d f a':vm)jzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif ' gtrS w f ypö n f ; trsKd ; trnf ta&twG u f rS w f c suf (1) (2) (3) (4) (5) IFB-105(2013-2014) IFB-106(2013-2014) IFB-107(2013-2014) IFB-108(2013-2014) IFB-109(2013-2014) (6) (7) IFB-110(2013-2014) IFB-111(2013-2014) 2 7/8'',4 1/2'' & 5'' Drill Pipe Annular Blow Out Preventers Interpretation Workstation Data Processing Centre Data Acquisition Sercel 428 Telememtry Recording System SSB/HF & VHF/FM Transceiver Spare for VSAT (3) Items (2) Nos (1) Lot (1) Lot (1) Lot US$ US$ US$ US$ US$ (4) Items (2) Items US$ US$ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkygtdwziwif'grsm;ukd 18-12-2013&uf ½k;H csetwGi;f 16;30em&Dwif aemufq;Hk xm;í ypön;f pDrXme? jrefrmha&eHEihf obm0"mwfaiGU d f G hf d f G H S vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206 um;a&mif;rnf Toyota Land Cruiser CYGNUS 1999? teufa&mif? 7F/7--Full Grade, 4B zkef;-09-5167734? 09-43165335
    • Ekd0ifbm 21? 2013 uav;NrdKU usufoa&aqmifNrdKawmfcef;rESippfoBl uD;r[mAE¨Kvjrif;pD;½kywk U fh f uav; Ekd0ifbm 20 ]]ayghayghqqjyKvQif igwdkYwpfrsKd;vHk; olwdkY uRefb0 a&mufMuvdrfhrnf/ rdpämrsKd;wkdY uRefjzpf &jcif;xuf jrefrmh*kPfrn§dK;&ef wkduf&if;ckduf&if; vJí ao&onfu orkdif;ajymifajrmufí jrwfayao;}} [k rdeqxm;ol ppfoBl u;D owk;d ok"r®r[mAE¨Kvonf Yf dk tzOD;aygufaumESihftrd rrdNidrfwkdYrS 1144ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf? Ak'¨[l;aeYwGif tvHk wdkufe,f? iy,if;&Gmü arG;zGm;cJhNyD; i,femrnfrSm armif&pfjzpfonf/ ppfolBuD;r[mAE¨Kvonf t&yf 5ay6vufrcefY&Sdol tom;ndKí cE¨mukd,fwkwfwkwf ckdifckdifESihf MuHhckdifrmausmoljzpfonf/ r[mAE¨Kvonf ol&Jaumif;bJGUajrmufjrm;pGm &&Sdoljzpf&m 1175 ckESpfwGif aersKd;ol&&JacgifbJGU? 1184 ckESpfwGif t*¾ r[maoemywd0efBu;D bJUG ESifh rPdy&wkuyGJ atmifjrif l d f ojzihf r[mAE¨KvbJGUrsm; &&SdchJygonf/ ppfolBuD; r[mAE¨Kvonf 1178ckESpfwGif rPdyl&ukdcsDwuf odr;f ykuatmifjrifconhtjyif uwfpeawmifwuy?GJ d f Jh f d f dk f tmoHwkdufyJG? ppfwaumif;ESihfyef;0gwdkufyJGBuD;rsm; tygt0if wkdufyJGi,frsm;pGmvnf; atmifjrifchJoljzpf onf/ ,if;okdY ZmwdaoG;Zmwdrmefukd 0Hh0Hh<um;<um; jyoonhf ppfolBuD;r[mAE¨Kvjrif;pD;½kyfwkBuD;ukd uav;NrdKU vrf;qHkt0dkif;ywfae&mwGif 1995 ckESpf? Ekd0ifbm 16 &ufwGif wnfaqmufxm;&SdNyD; ,ck tcsdefwGif uav;NrdKU vrf;qkHt0dkif;ywfae&mrS NrdKUusufoa&aqmif NrdKUawmfcef;ra&SU? jrefrm-tdE´d, cspfMunfa&;vrf;rab;ü ,if;vrf;rbufokdYrsufESm rlvsuf 2013 ckESpf atmufwdkbm 16 &ufwGif ajymif;a&TUxm;&SdcJhonf/ jrefrm-tdE´d,cspfMunfa&;vrf;rrS uav;NrdKUokdY 0ifvmMuaomjynfolrsm;onf tqkdyg AE¨Kvjrif;pD; ½kyfwkBuD;ukd ½Ijrifjcif;tm;jzihf NrdKUusufoa&aqmif NrdKUawmfcef;rESihf yeH&Hwifhw,fvSonf[kqkdMuNyD; jynfolrsm; pdwfESvHk;udkvnf; ZmwdaoG; Zmwdrmef tvGefwuf<uapum uav;NrdKU wkd;wufom,m vSyrI? wnfNidrfat;csrf;rIrsm;ukd xdef;odrf;apmihf a&Smuf&efcswufom;Mupk[qonhtvm; trsK;d *kP?f D G Yd k dk f Zmwd*kPfukdjrihfrm;apcJhonf/ ppfolBuD;r[mAE¨Kvonf tdrfoloufxm; yxrtBudrfpkaygif;r[mbkHuxdef usif;y tpk d ; &^pD ; yG m ;a&;aMumf j im &efukef Ekd0ifbm 20 &efukefwdkif;a'oBuD; SOS vlrI apmifha&Smufa&;tzGJU yxr tBudrf pkaygif;r[mbkHuxdefyGJukd Ekd0ifbm 16 &ufwGif oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;ü usif;y&m twGif; a&;rSL; AkdvfBuD;wif,k(Nidrf;) OD;aqmifaom rdom;pkrsm;rS pkaygif;í usKua';0bke;f awmfBu;D d f ausmif;rS oHCmawmfig;yg;tm; (qef? qD? yJ? ouFef;? 0w¬KaiG) rsm;tm; vSL'gef;cJhNyD; ya'omyif rsm;tm; oefvsifNrdKU usKdufacguf bk&m;odkY pnfum;odkufNrdKufpGm vSnfhvnf ydkYaqmifcJhMuaMumif; od&onf/(0JykH) (aZmfxGef;Ekdif) qufo,a&;ESiowif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme G f Uf f jrefrmUqufo,a&;vkyief;rS wefz;dk enf;rkbi;f zke;f rsm; G f f d dk 2013 ckEp?f Ek0ifbmvwGif qufvufjzefjh zL;a&mif;csrnftpDtpOf S d U 1/ 2013ckEp?f {NyvrSpwifíqufo,a&;ESiowif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,a&;vkyief; S D G f hf f G f f onf vpOf wefz;dk enf;rkbi;f zke;f oH;k ode;f ig;aomif;pDudk jynfe,fEiwi;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG rsm; tpDtpOfjzihf jynforsm; d dk S fh dk l tvG,fwul tqifajyacsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdifa&;twGuf cJGa0jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg jynfe,fEiwi;f a'oBu;D toD;oD;wGif a&mif;csNy;D aom wefz;dk enf;rkbi;f zke;f (2.48)oef;tygt0if pkpaygif;rkbi;f zke;f S fh dk d dk k d dk (6.28)oef;ausmf a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;okdY jzefYjzL;ay;chJNyD;jzpfonhf zkef;ta&twGufaygif;ESihf rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif;(8.7)oef;ausmftm; tcsKd;cswGufMunhfrnfqkdygvQif tdrfaxmifpk(1.38)pkvQif rkdbkdif;zkef;(1)vHk;EIef; &&SdoGm;Ekdifrnfjzpfaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif tdrfaxmifpkwkdif;zkef;oHk;pJG&ef vkdtyfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sd ae&ygojzihf tdraxmifpwi;f twGuf rkbi;f zke;f ykro;kH pJci&&Sa&;udvnf; qufvufaqmif&uom;&ef &nf&,xm;yg f k dk d dk d dk G G fh d k G f G G f onf/ 2/ okjYd zpfygí 2013ckEp?f Ek0ifbmv 23&ufwif jynfe,fEiwi;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG rsm; tpDtpOfjzihf w,fvze;f S d G S fh dk D k ac:qkdc 300 usyf BudKwifay;oGif;xm;aom GSM/WCDMA rkdbkdif;zkef;(360000)ukd SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzihf jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnf jzpfygonf/ 3/ 2013 ckEp?f Ek0ifbmvwGif rkbi;f zke;f rsm;ukd qufvufjzefjY zL;a&mif;cs&mwGif jrefrmhqufo,a&;vkyief; vuf&dS S d d dk G f f wyfqifay;xm;aom vki;f tiftm;ESifh trSewu,fo;kH pJaeaom tajctaersm;tay:rlwnfí jynforsm; tqifajy d f G l acsmarGUpGmtoHk;jyKEdkif&eftwGuf jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;rsm;okdY atmufygtwdkif; tcsKd;uscJGa0NyD; ay;&efvsmxm; wGufcsufxm;ygonf/ GSM rkdbkdif;zkef;vkdif; WCDMA rk d b k d i f ; zk e f ; vk d i f ; pOf jynfe,f^wkdif;a'oBuD; pkpkaygif; 1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr 13000 12000 25000 2/ ucsijf ynfe,f 4000 1000 5000 3/ u,m;jynfe,f 500 500 4/ u&ifjynfe,f 6000 1000 7000 5/ csif;jynfe,f 500 1000 1500 6/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 14000 2000 16000 7/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 8000 2000 10000 8/ yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) 13000 3000 16000 9/ yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf) 13000 2000 15000 10/ rauG;wkdif;a'oBuD; 29000 3000 32000 11/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; 27000 23000 50000 12/ rGefjynfe,f 19600 3400 23000 13/ &ckdifjynfe,f 13000 2000 15000 &Sifrif;wl;ESihf pdwfwludk,fwl&J0HhpGmtwlvufwJG&if; "EkjzLcHwyfü e,fcsJUNAdwdoQwkdYtm;&J&J0Hh0Hhowdå&Sd&Sd wkdufyJGqifETJaepOf 1186 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 14 &ufwGif trdajrtwGuf toufpGefYoGm;cJh onf/ ,cktcsdefwGif ESpfawG Mumanmif;cJhaomfvnf; trdEkdifiH aemifvmaemufom;rsm; pdwfESvHk;ü jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefwuf<uapa&;twGuf ZmwdaoG;Zmwdrmef wuf<upGmjyoonfh ppfolBuD; r[mAE¨Kvjrif;pD;½kyfwkBuD;ukd jrwfEkd;*kPf,lpGmjzihf uav;NrdKU jynfolwpf&yfvHk;u xdef;odrf;oifhonf/ (*sKd;euf) yJcl;NrdKUü qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJEifhS edAÁmefaps;yGJawmfusif;y yJcl; Edk0ifbm 20 yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGuf BuD; (2)wGif (12)Budrfajrmuf qGr;f qefpr;f avmif;vSLyGEihf edAmef d J S Á aps;yGJawmfudk 1375 ckESpf wef aqmifrkef;vjynfhaeYü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ tqdkyg yGJawmfudk usif;ycJh onfrSm ,ckESpfESifh qdkygvQif 12 ESpf wdkif&SdcJhNyD; oDv&Sif tyg; (111) yg;udk aeUqGrf;qyfuyf vSL'gef;NyD; qGrf;qefESifh vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; cJhMuonf/ xdkYaemuf rGef;vGJ 2 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ &efukefwdkif;a'oBuD; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) {&m0wDwkdif;a'oBuD; em&DcJGwGif edAÁmefaps;yGJawmfudk pwifusif;yum yGJawmfvm y&dowfrsm;udk tauR;tarG; r@yfrsm;u pm;aomufz,&mrsm; G f jzifh {nfhcHauR;arG;NyD; tcsKdUtvSL &Sifrsm;u vlokH;ypönf;rsm;udk rJazmufay;NyD; qeftvSL&Sif OD;ZD;oD;ESifh "r®rdwfaqGrsm;u vlwpfOD;vQif qefEdkUqDbl;(4)bl; EIef;jzifh qeftdwfaygif; 112 tdwf udk vSL'gef;cJhaMumif; od&yg onf/ yGJawmfvmjynfolrsm;u ]],ck aps;yGawmfonf yJc;l NrKd UwGif tpnf J um;qk;H jzpfaMumif; tvSL&Sirsm;u f vnf; acR;wvkH;vkH;jzifh rarmEdkif ryef;Edkif ay;vSLaeonfrSm 0rf;omMunfEl;p&mtvGefaumif; aMumif;}} ajymMum;onf/ rdk;0if;ol(yJcl;) Avig;wef zHYG NzdK;zkdh pmtkyfpmay avUvmpkdh 37000 7000 5000 11000 31000 43000 3000 2000 3000 2000 80000 10000 7000 14000 33000 pkpkaygif; 251100 108900 360000 4/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzihf trSefwu,ftokH;jyKEkdif&ef &nf&G,fí jzefYjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGuf zkef;uwf0,f,lxm;onhfaeYrSpí (15)&uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlvxnhfoGif;ay;xm;onhf w,fvDzkef; ac:qkc 300usyrukerD w,fvze;f oH;k pJoonf tenf;qH;k 5000usywef BuKd wifaiGjznhuwfjzifh aiGjznfo;kH pJ&ygrnf/ d f f D k G l f f h G SIM Card uktjcm;olwpfO;OD;odYk vufqihurf;a&mif;csjcif;rS umuG,&eftwGuf (15)&uftwGi; toH;jyKjcif;r&Sygu d D f f f k d tqkdyg zkef;uwfonf tvkdtavsmuf vkdif;ydwfoGm;rnf jzpfygonf/ 5/ þwefz;kd enf;rkbi;f zke;f rsm;onf vpOfBuKd wifaiGjznhuwfjzihf ajymqkcusy2500ukd tenf;qH;k oH;k pG&rnf jzpfygonf/ d dk f d f J ESpfvjynhfaomfvnf; BudKwifaiGjznhfuwfrS 5000usyfukd tjynhfroHk;pJGygu usyf5000jynhfonftxd tvkdtavsmuf jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznhfoGif;xm;aom aiGukefqHk;NyD;aemuf (15)&uftwGif; aiGxyfrHí aiGjznhfoGif;jcif;r&Sdygu tqkdyg zkef;uwfonf tvkdtavsmuf vkdif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; jrefrmUopfvkyfief; jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifUopfpufXme 6^ 2013-2014 Budrfajrmuf opfvkH;aps;NydKifavvHaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS jynfwGif;okH; opfvkH; ukeMf urf;rsm;udk atmufazmfjyygtwdi;f aps;NyKd iavvHpepfjzifh a&mif;csom;rnfjzpfygonfk f G (u) a&mif;csrnfh &ufEitcsef S hf d - 5-12-2013 &uf? 10 em&D (c) a&mif;csrnfh trsK;d tpm;ESiwef - opfrmopfv;Hk (2000) wef hf (*) a&mif;csrnfae&m h - trSw(103)? opfpuf&i;f vif;aqmif? f S jrefrmhopfvyief;? rEÅav;wdi;f a'oBu;D k f k 2/ opfv;Hk aps;NyKd iavvHEiywfoufonfh tcsutvufrsm;tm; tao;pdwo&vkd f S hf f f d dS ygu jrefrmhopfvyief; website jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&muf k f Munfh½Iívnf;aumif;? zkef;eHygwf 02-70371? 01-372423? 01-372688 rsm;wGif vnf;aumif; pkprf;Ediygonf/ H k f aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD jynfwGif;a&mif;^puf um;a&mif;rnf (CC)- Success Taxi &efukefvdkifpif odef;-110 zkef;-09-73048501
    • Ekd0ifbm 21? 2013 awmifBuD;wefaqmifwkdifyGJawmf tvGwfwef;"mwfykHNydKifyJG qkaMu;odef; 30 csD;jr§ifh awmifBuD; Ekd0ifbm 20 &Sr;f jynfe,f(awmifyi;f )awmifBu;D wefaqmifwiyawmftvGwwef; dk dk f GJ f "mwfykHNydKifyJG qka&G;cs,fyJGukd Ekd0ifbm 18 &uf rGef;vGJydkif;u &Srf;jynfe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewGif a&G;cs,fNyD; qkaMu;odef; 30 csD;jr§ifhonf/ tvGwfwef;"mwfykHNydKifyJGtm;u@av;rsKd;jzifhusif;y&m NrdKUvkH;uRwfbkHuxdefvSnfhvnfyJG? rokd;ouFef;,SOfNydKif&ufvkyfuyfvSLyJG? rD;ya'omyifvSnfhvnfylaZmfyJG? Miss wefaqmifwkdif NydKifyGJ rSwfwrf; "mwfykHrsm;? NydKifyGJu@wGif yxrqk xGef;0if;(c)armif0if;jrifhxGef;? 'kwd,qkOD;oef;vGif? wwd,qkpdkif;ol(awmifBuD;)? rD;ykH;ysHNydKifyJG aeYvTwfESifh yGJawmf½Icif; NydKifyJGu@wGif yxrqk OD;pkdif;oef;ausmf? 'kwd,qkudkwifrsKd;? wwd,qk&Jxuf? ,rf;rD;BuD;nvTwfrD;ykH;ysHNydKifyJG u@wGif yxrqk ausmfoefYZif? 'kwd,qk pdkif;aemfqkdif? wwd,qk a'gykHusef;rma&;XmewGif pmaya&csrf;pifzGih f &efukef Ekd0ifbm 20 &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; ? a'gyk H NrdKUe,f? usef;rma&;XmewGif aq; cef;vmvlemrsm; pmayA[kokw jynfh0ap&efESifh usef;rma&; tod ynmrsm;wdk;yGm;ap&ef pmay a&csr;f pifukd zGivpay;xm;onf/ hf S f xkopmaya&csr;f pifzivpay;&m d Ykd G hf S f wG i f usef ; rma&;Xme? XmerS L ; a'gufwm rkdYrkdYatmifESifh olemjyK q&mrBuD; a':oDoDcdkifwdkY pDpOf BuD;MuyfrIjzifh pmtkyfrsKd;pkH tpkd;&^vlrIa&;aMumfjim a&;aM pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmUa&eHxuypön;f a&mif;0,fa&;vkyief; G f f tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmha&eHxuypön;f a&mif;0,fa&;vkyief;rS tok;H rjyKawmhonfh atmufazmfjyyg G f f ypön;f rsm;tm; rsujf riftajctaetwdi;f ae&mXmetoD;oD;tvduf a&mif;csrnfjzpfojzifh k k tdwziwif'grsm;udk 17-12-2013 &uf 12;00 em&Daemufq;Hk xm;í ay;oGi;f EdiaMumif; f G hf k f aMunmtyfygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wnf&Sd&mae&m (1) 3^2013 tqifcsNy;D yDygcGH h yifra&eHoavSmifjzefjY zL;a&;XmeBu;D rsm; kd (yXe*d&^acsmuf) k f (4053) vk;H odavSmifjzefjY zL;a&;XmecGrsm; (jynf^ k J ysO;f rem;)ESihf rtlyifpcef; (2) 4^2013 Aeroshell Turbine yifra&eHoavSmifjzefYjzL;a&;XmeBu;D kd Oil-750 "edawm(&efueNf rKUd ) k 20 vDwm-2023 yk;H 2/ wif'gykpEihf pnf;urf;csursm;udk 21-11-2013 &ufrpwifí ypön;f wnf&&mXme H H S f S dS rsm;ESihf þ½k;H XmewGif 0,f,&&SEiNf y;D tao;pdwtcsutvufrsm;udk od&vygu zke;f eHygwf l d kd f f dS kd 067-411492 okYd qufo,pprf;Ediygonf/ G f Hk k f pD r H a &;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; ½kH;trSwf(6)? aejynfawmf atmifausmfxl;? pdefem;yefrD;ykH;ysHNydKifyJGESifh yGJawmf½Icif;? uGif;zGifhyJG½Icif;? NydKifyJGu@wGif yxrqk OD;rsKd;oefY? 'kwd,qk ausmfoefYZif? wwd,qk ausmfolvGifwdkYu toD;oD;qkrsm;&&SdMuNyD; u@wkdif;wGif ESpfodrfhqk okH;qkpD qkrsm;a&G;cs,fcsD;jr§ifhonf/ tvGwfwef;"mwfykHNydKifyGJwGif NydKifyGJ acgif;pOfwpfckcsif;pDtwGuf yxrqk usyfokH;odef;? 'kwd,qk usyf ESpfodef;? wwd,qk usyf wpfodef;ESifh ESpfodrfhqkokH;qktwGuf usyf ig;aomif;pDcsD;jr§ifh&m pkpkaygif;qkaMu; aiGusyfodef; 30 csD;jr§ifhaMumif; od&onf/ tvGwfwef;"mwfykHNydKifyGJwGif "mwfykHrsm;tm; OD;pkdif;qrfwpf ('kñTefrSL;-&Srf;jynfe,f jyef^ quf)? OD;aeEkdifxGef; (vufaxmuf ñTefrSL;? jynfe,f,Ofaus;rI)? OD;Ekixe;f (owif;ESipme,fZif;)? OD;jrifO;D (MRTV)? d f G hf h OD;rkd;pnfol(½kyf&Sifvkyfief;pk)? a':pdk;pdk;xGef;(awmifBuD;c½kdifjyef^quf)? OD;bOD;("mwfykHynm&Sif)wkdYu a&G;cs,fay;cJh Mujcif;jzpfonf/ (002) xm;&SdEkdif&ef aqmif&Gufxm; onfhtjyif vlemrsm;ukd pmzwfcsif pdwrsm;jzpfay:vmap&ef ud,wif f k f dk azmfjyNyD; vlemrsm;udkvnf; wdkuf wGef;í zwfapcJhygonf/ XmerSL;ESivufaxmufq&m0efrsm; hf NrKd Ue,foemjyKq&mrBu;D ESioemjyK l hf l q&mrrsm;rS pmtkyfrsKd;pkH wkd;yGm;vmap&ef aeYpOfaqmif &Gufonfhtjyif jyifyrS pmtkyf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;onfh pmtkyf rsm;udkvnf; vufcHaMumif; od& onf/(0JykH) armifpdefESif;(a'gykH) &yfuGuftwGif; armfawmf,mOfjzifh rDwmc vSnfh vnfaumufcH oef;acgifpm&if;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yJG jrefatmifü usif;y jrefatmif Ekd0ifbm 20 2014 ckESpf? vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;todynmay;aqG;aEG;yGJ udk Ekd0ifbm 14 &uf rGef;vGJ 1 em&DcJGu jrefatmifNrdKU a0VK0efy&d,wdåpmoifwkduf abmZeomvm"r®m½kHü usif;y&m NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD Ouú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;xGef;u oef;acgif pm&if;t"dyÜm,fESifh vkyfief;rsm;taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;onf/ rdwD¬vm Ekd0ifbm 20 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? vQyfppf"mwftm;jzefYjzLa&;vkyfief;rS trsm;jynfol0efaqmifrI vkyfief;tjzpf &yfuGufrsm;twGif; rDwmaumufcHa&; armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnfaumufcHay;jcif;aMumifh rDwmcay;aqmif&mwGif jynfolrsm;tqifajyvsuf &SdaMumif;od&onf/ ]]armfawmf,mOfay:rSm toHcsJUpufwifNyD; vnfhvnfaMumfjimay;jcif;jzifh rDwmcaumufcHay;wmyg/ &yfuutwGi;f wpfvrf;0ifwpfvrf;xGuf aMumfjimNy;D aumufcay;awmh rDwmay;aqmif&wJoawGtqifajyMu G f H h l ygw,f}}[k ompnfNrdKUvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ rdrdtdrfa&SU ta&mufrwmcaumufcay;awmh tcseueoufomw,f/ tckvvQyppf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyief;rS trsm; D H d f k f kd f f jynfo0efaqmifrvyief;awG aqmif&uay;wmudk twki;f rod0rf;omrdaMumif; ompnfNrKd UtrSw(1)&yfuuf l I k f G f d f G ae a'ocHwpfOD;rS ajymMum;aMumif; od&onf/ rsKd;rif;(ompnf) r*Fvmawmif;qkref G cspf y gyg OD ; wif h v G i f (Director, FDPC Co.,Ltd) ES i f h cspf a rar a':cdkif0godef; (MD, HTP Co.,Ltd) wdkY 21-11-2013&ufwGif usa&muf aom tESp(20)jynfh r*Fvm&ufjrwfronf ESpaygif;rsm;pGmwdif cspom;? orD;wdEihf f S f k f Yk S twl pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh b0udk qufvufavQmufvSrf;Edkifygap [k qkrGefaumif;awmif;vsufcspforD;BuD; - raro&zlvGif 2nd M.B.,B.S «WUHAN MEDICAL UNIVERSITY» cspforD;i,f cspfom;av; xkaemuf NrKd Ue,foef;acgifpm&if;aumfrwD twGi;f Yd a&;rSL;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh rSwfykHwifa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ñGefYOD;ESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wif atmifjrifhwdkYu oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&m ESifh odxm;oifhonfhtcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; Muonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESifhywfouf onfh odvdkonfhtcsufrsm;ukd ar;jref;jcif;? jyefvnf &Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ 0if;Akdvf(jyef^quf) - raro&zDvGif (Grade- 9-ICEC) - armifxG#fawZmvGif (Grade-1 tru-22? wmarG) tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373 &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH; 2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-207 (uG,fvGefol OD;0if;wifü usef&Sd&pfaom ypönf;taMumif;) a':vSvjS rifh avQmufxm;ol &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? jruefom(2)vrf;? trSwf-666^bDae a':vSvSjrifhu uG,fvGefolcifyGef; OD;0if;wifZeD;[lí txufazmfjyyg vdyfpmae uG,veol OD;0if;wif use&&pfaomypön;f ykieuf&&ef&aoma<u;Nrrsm;ukd aumufc&ef? f G f f dS d f dS D H tarG qufcH&ef? oufaocHvufrSwfpmtufOya't&vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf &Sonfjzpfí xdoaomavQmufxm;aMumif;ukd trsm;vlwYkd odMuapjcif;iSm d k Ydk aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol OD;0if;wifusef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[orQwonf þ½k;H odYk 2013 ckEp?f 'DZifbmv 5 &uf (1375 ckEp?f ewfawmfvqef; l Ykd S S 3 &uf) eHeuf 10 em&Dwif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwif avQmufxm;ol a':vSvjS rifh G G avQmufxm;csufudkMum;emí tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm &oifh? roifh onftaMumif;ukd pdppfíqk;H jzwfvrrnf/ h d hf 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 6 &uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí vufrSwfa&;xkd; xkwfay; vdkufonf/ (vJhvJhat;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH; txu MuHcif; (10)Burajrmufjrwfq&mylaZmfyzwMf um;vTm d f JG d {&m0wDwi;f a'oBu;D ? Mucif;NrKd U (txu) (10)Burajrmuf jrwfq&mylaZmfyukd kd H d f JG 2013 ckEp?f 'DZifbmv 29 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&Dwif txu Mucif; atmifausmf S G H cef;rü usi;f yrnfjzpfygonf/ uefawmhcH q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;^ola[mif;rsm; zdwpm&onf f jzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJaumfrwD- MuHcif;NrdKU OD;ausm0if; 09 422458208? 044-40408 f qufoG,f&efOD;pd;k rif;OD; -09 422512013? raroZif 09- 422524038 jzL;NrdKY ? txu(1) (trsKd;om;ausmif; 1920) jrwfq&mylaZmfyGJ jzL;NrKd U? txu(1)(trsK;d om;ausmif;-1920)(14)Burajrmuf jrwfq&mylaZmfyukd d f GJ 2014 ckEp?f Zefe0g&D v 12 &uf eHeuf 8;30em&Dwif ,if;ausmif; trsK;d om;ausmif;aqmif S G cef;rü usi;f yjyKvyrnfjzpf&m ,if;ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcNhJy;D 31-12-2013&ufwif kf G touf(62)ESpjf ynfNh y;D aom q&mBu;D ? q&mrBu;D OD;a& 135 OD;ausmtm; touf(71)ESpEihf f f S (71)ESptxuf q&mBu;D ? q&mrBu;D wpfO;D vQif usyf 100000d^- (usywpfoe;f wdw)pD? f f d d touf(70)ESpEifh (70)ESpatmuf q&mBu;D ? q&mrBu;D wpfO;D vQiusy(70000d^-ckepf f S f f f aomif;usy)pD ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí zdwpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf f f tylaZmfcyg&efEifh qufo,vLS 'gef;vkygu atmuftrnfyg ausmif;om;a[mif;rsm;xHoYkd H S G f d qufo,vLS 'gef;Ekionftjyif jzL;NrKd U jrefrmhp;D yGm;a&;bPfaiGpm&if;trSwf SF 718? jzL;NrKd U G f d f h AGD bPf aiGpm&if;trSwf 3061220004943? jzL;NrdKU MLFD bPf aiGpm&if;trSwf 0531220001347 odYk xnf0ifvL'gef;Ekiygonf/ &efueNf rKd UrS jzL;NrKd UodYk toGm;tjyefo;oefY h S d f k D armfawmf,mOfppOfxm;ygojzifh vkuygvkorsm;onf zke;f -01-660131? 09-73012789? D d f d l 095178254wdxH 9-1-2014 &ufxuf aemufrusapbJ pm&if;ay;oGi;f Muyg&efEifh &yfa0; Yk S &yfe;D rS q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;taejzifh zke;f trSwf 09-49281220 odYk qufo,Mf uyg&ef G av;pm;pGmjzifh yefMum;tyfygonf/ OD;tif;a&Smuf 09-448012249 OD;ñGea0 Yf 09-49305733 OD;oufEif dk 09-8666089 OD;atmifatmif 09-5390383 a':aX;aX;jrifh 09-423699797 OD;armifarmifaX; 09-49281220 OD;oufxe;f G 09-6307132 a':pE´mxGe;f 09-2033229 OD;xGe;f at; 09-6307055
    • Ekd0ifbm 21? 2013 toH[q&mwGif om,memaysmz,&aomtoHEihf om,memaysmf k kd f G f dS S zG,fr&SdaomtoH[lí ESpfrsKd;cGJjcm;Edkifonf/ qlnHoHrsm;udk ¤if; MumcsdefESifh us,favmifrIwdkYtay:rlwnfum owfrSwfMuonf/ qlnoxwvw&m &if;jrpfcepfc&onf/ (1)armfawmf,mOfrsm; H H k f T f k k dS qlnHoH (tusKd;oufa&mufrIrsm;um ysufpD;xdckdufEdkifrItrsm;qkH;jzpf onf/ armfawmf,mOfrsm;qlnHoHxkwfvTwfrI tusKd;oufa&mufrIonf vrf;wnfaqmufzUJG pnf;ykEihf 'DZi;f ? taqmufttkH wnfaqmufxm;&Sy?Hk H S kd d armfawmf,mOfrsm; tqifhtwef;ESifh armif;ESifolwdkY tjyKtrlwdkY tay:wGifrlwnfaeonf/)? (2) av,mOfrsm;rS xkwfvTwfonfh qlnHoH (jrnf[D;oGm;aom av,mOfrsm;onf ¤if;wdkY jyif;tm;aMumifh tvGef tEÅ&m,frsm;vSonf/)? (3)rD;&xm;rS xkwfvTwfonfhqlnHoH (qlnHrI EIef;onf tokH;jyKxm;aom rD;&xm;tif*sifESifh ZvDzm;wkH;wdkYay:wGifrSDcdk aeovdk rD;&xm; tjrefEIef;? oHvrf;wnfaqmufxm;&SdrI? &xm;OMo oH? ukefwif&xm;wGJcsdwfykHESifh &xm;vrf;xdef;odrf;xm;&SdrIay:wdkYwGif vnf; rScjkd yefonf/)?(4) puf½tvky½rsm;rS qlnoH (ypön;f wyfqifjcif;? D Hk f Hk H pGrf;tifxkwfvkyfjcif;ESifh puf½kHvnfywfjcif;wdkYaMumifh jzpfay:vmaom qlnHoHrsm;jzpfonf/)? (5) aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrS qlnHoH? (6) pm;okH;olrsm;rS xkwfvTwfonfhqlnHoH(oDcsif;aw;oH? pwdwf½dI;? tyef; ajzpcef;rsm;rS xkwfvTwfonfhqlnHoHrsm;jzpfonf/)? (7) tjcm;&if;jrpf rsm;rS xkwvwonfqnoH (aus;iSuw&pämefrsm;? ppfwyf? v,f,mok;H f T f h l H f d ypön;f rsm;jzpfonfh axmfvm*srsm;rSxwvwonfh qlnowjYkd zpfonf/) D k f T f H H toHnpfnrf;rIudk ',fqDb,f (Decible, dB)jzifh wdkif;wmonf/ ¤if;',fqDb,f(Decible, dB)onf logarithmic jzpfNyD; 10dB wdk;vm wdkif; 10 ydkíqlnHvmonf/ uRefawmfwdkUonf logarithmic scale t& 10 dBwd k ; vmjcif ; onf ql n H o H E S p f q jzpf v monf [ k tMurf ; zsif ; em;vnfxm;onf/ Oyrm 20dB rS 30dBodkY wufvmwdkif; 10qydkí qlnHoHus,favmifvmygrl ESpfqydkqlnHvmjcif;jzpfovdk 20dBrS 40dB odUk wd;k vmygu tq 100ydí us,avmifvmum 4qydíqlnvmonf/ k f k H 80dB onf 20dB xuf tqwpfoef;ydkí us,fvmum 64qydkíqlnH vmonf/ tuGmta0;onf toH(dB)udk ysufjy,fapEdkifonf/ Oyrm ay100 tuGmta0;&Sdaomae&mrS armfawmf,mOfrsm; qlnHoHudk 50dB om Mum;&aomfvnf; um;vrf;ab; yvufazmif;ay:wGif vrf; avQmufaeaomolEihf armfawmf,mOfarmif;ESiaeolonf 70dB udk Mum; S f &rnfjzpfonf/ 4qydkíqlnHoHudk cHpm;&onf/ ay2000wGif ysHoef;ae aom *sufav,mOfonf 110dB udk xkwfvTwfaom yrmPonf 3ay tuGmwGif Mum;&aom um;[Gef;wD;oHESifhnDrQonf/ vlom;wpfa,muf kd f dS f onf qlnoukd 120 ',fqb,f(dB)txd cHEi&nf&onf/ uReawmfwYkd H H D ywf0ef;usifwGif vlom;? wd&pämefESifh pufypönf;trsKd;rsKd;wdkYrS uGJjym;jcm; vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim toHnpfnrf;jcif; opfyifcspf (Env Eng) em;aom toHnpfnrf;rIrsm; jyKvkyfvmMuonf/ vlom;wpfOD;ESifhwpfOD; pum;ajymaom toHonf60~70 (dB)&Sdonf/ opf&Gufavwdk;oHonf 10 (dB)&Sdonf/ armfawmfqdkifu,fwpfpD; toHxkwfvTwfrIonf 97(dB)&Sdum rdepf 30txuf tcsdefMumBuD;xdawGUygu tMum;tm½kH csKd U wJ h a pEd k i f o nf / axmf v m*sD u m;wpf p D ; toH n pf n rf ; rI o nf 101~110 &Sjd yefygonf/ 85(dB)xuf ausmveaom toHnpfnrf;rIjzpf f G f apaomt&mrsm; tokH;jyK&mwGif tumtuG,frsm; tokH;jyKoifhonf[k tMuHjyKxm;ovdk105(dB)xuf ausmfvGefaom toHnpfnrf;rIjzpfap aom t&mrsm;udk tokH;jyK&mwGif tumtuG,f 2q tokH;jyKzdkYvdkonf [kqdkjyefonf/ uRefawmfwdkYckHrifpGm tokH;jyKaeaom MP3 player onf 97(dB)xkwvwum ¤if;udk 15rdepftxufyí em;axmifygu tMum; f T f kd tm½kHcsdKUwJhEdkifjyefonf/ abmvkH;yGJESifh a&mhaw;*DwrS 115~ 120 (dB) xkwfvTwfMuonf/ vlom;wpfa,muf ntdyfpufcsdefwGif 45(dB)xufausmfvGefaom toHrsm;aMumifh pdwftaESmihft,Sufjzpfapum tdyfraysmfEdkifaponf/ urÇmt&yf&yfwGif toHnpfnrf;rI'Pfudk vlwdkif;cHpm;aeMu&onf/ ¤if; toHnpfnrf;rIrsm;aMumifh pdwfusa&m*g? aoG;wdk;a&m*g? tvdkvdkae&if; a'goxGufaejcif;wdkYudk jzpfaponf/ aoG;wdk;a&m*grSwpfqifh ESvkH;ESifh aoG;aMumqdkif&ma&m*grsm;txd jzpfapEdkifygonf/ aemfa0EdkifiHwGif 80%onf armfawmf,mOfrsm; qlnorsm;aMumifh pdwtaESmiht,Suf H H f f jzpfaeMuonf/ xdktwl Oa&myEdkifiHom; 5 a,mufwGif 1a,mufonf nydi;f armfawmf,mOfrsm; qlnorsm;aMumifh use;f rma&;wGif xdcurI k H H kd f f kd f H G &SaeaMumif; WHO ppfwrf;wGiazmfjyxm;onf/ tar&duefEiiwif d ,aeUvli,frsm; tMum;tm½kHcsKdUwJhrIonf a&S;,cifvlBuD;rsm; vufxufxuf 2.5qydkrsm;aeovdk vmrnfh 2050wGif vloef;aygif; 50cefYonf tMum;tm½kHcsKdUwJhvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;onf/ t*FvefEdkifiH wGif vl 33% onf nydkif;usif;yonfh ygwDyGJrsm;aMumifh rdrdaexdkif&m ae&yfwGif raysmfr&TifjzpfaeMuonf/ vlwdkif;oGm;a&muf&efckHrifaom [m0dkif&DuRef;wGif nydkif;qlnHaom zm;atmfoHrsm;aMumifh ESpfNcdKufpGm tdyfraysmfEdkif[k azmfjyxm;onf/ 1972ckESpfwGif ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;at*sifpD«Environmental Protection Agency (EPA)»ESifh urÇmY usef;rma&;toif;BuD;«World Health Organization (WHO)»wdkY ppfwrf;t& av,mOfui;f teD;aexdiaom ud,0efaqmifrcifrsm;onf G k f k f d toHnpfnrf;jcif;aMumifh aygifrjynfhaomuav;i,frsm; arG;zGm;um jrefatmif txu (12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTm jrefatmifNrKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;om;^ola[mif;rsm; (12)Burajrmuf tmp&d,ylaZmfyudk d f GJ 2013ckEp?f 'DZifbmv 25&uf(Ak'[;l aeY) (ewfawmfvjynhausm8&uf)rGe;f vJG 1em&Dwif tNir;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D S ¨ f f G d (105)OD;ukd jrefatmif txucef;rü ylaZmfyJGusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ylaZmfyJGtcrf;tem;okdY 1953ckESpfrS 2013ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhNyD; touf(60)ESpftxuf tNidrf;pm; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vH;k zdwpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf f Muyg&efESihf yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;onf OD;pkd;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)zkef;-044-50029? OD;xGef;vif;(a&Te*g; a&mif;0,fa&;) zkef;-044-50291? OD;cifarmif0if;(a&Trif;om;azsmf&nfpHk) zkef;-044-50285? OD;0if;armf (*kd;vfpwm; tDvufx&Gefepf) zkef;-044-50131? a':cifMuLMuL(pdeftu,f'rDa&Tqkdif) zkef;-044-50192ESihf tmp&d,ylaZmfyJG usi;f yOD;pD;aumfrwD uarÇmZbPfvrwuf(jrefatmifbPfc) Account No.1031220000526 okYd qufo,vLS 'gef; D d GJ G f Ekdifygonf/ &efueNf rKd UESiteD;wpf0urq&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;onf rdrtpDtpOfjzihf 23-12-2013&ufwif atmifr*Fvm k fh kd f S d G ta0;ajy;0if; ]]{&mopöm}} n 8;30em&Dum;jzihf vkdufygMuyg&efESihf q&mra':MunfMunfjrihf zkef;-09-8537070? 09-33339077? ukd0if;xdef zkef;-09-5014350okdY tao;pdwfqufoG,fpHkprf;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;OD;pD;aumfrwD jrefatmifNrdKU EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa&m*gESifh ausm½dk;qpfrlrrSefjcif;wdkYudkjzpfapEdkifyg onf/ xdkYtwl uav;i,frsm;udk qlnHpGmzGifhxm;aom speaker (toH csJUpuf)aMumifh pum;ajymudk em;vnf&efcufcJum pum;ajymaemufus wwfonfh tusKd;oufa&mufrI&SdapEdkifygonf/ pma&;olwdkYEdkifiHwGif oufBuD;&G,ftdkrsm;onf toHnpfnrf;rIrsm;aMumifh pdwfusa0'emudk cHpm;ae&onf/ txl;ojzifh axmfvm*sD? us,favmifpGmoDcsif;zGifhxm; aomvufwe;f vSn;f rsm;? tdyaZmazmufxm;aom armfawmfqiu,frsm; G f kd f aMumifh jzpfayonf/ vlom;rsm;enf;wl wd&pämefrsm;onfvnf; toHnpfnrf;jcif; tusK;d qufukd cHpm;&onf/ qlnorsm;aMumifh vlom;wpfO;D cHpm;&aom H H a0'emrsm;udk xyfwlcHpm;&onf/ qlnHoHrsm;aMumifh wd&pämefrsm; rdwfvdkuf&moDwGif aMumufvefYrIjzpfapum tcsufjypepfudk ysufpD;ap Edkifovdk tMum;tm½kHcsKdUwJhjcif;aMumifh ywf0ef;usiftcsufjyrIudk em; vnfEdkifrIr&SdEdkifjcif;aMumifh rsKd;okOf;jcif;udk jzpfapEdkifonf/ yifv,fae uPef;rsm;onf oabFmrsm;rS pufoHrsm; qlnHoHrsm;aMumifh tusKd; oufa&mufrI&Sdaponf/ oydwfvG,fiSufrsm;onf aeYcif;qlnHoHrsm; aMumifh wdwqwaom nydi;f wGiomwGeusK;avh&aMumif; avhvmawGU&Sd f d f k f f dS &onf[k okawoeawGU&Scsursm;wGif azmfjyxm;onf/ jrif;usm;rsm;wGif d f armfawmf,mOfrsm; qlnHoHrsm;aMumifh rdrdocifudk &efjyKwwfvm Mujyefonf/ toHnpfnrf;jcif;udk source ~path ~receiver (SPR) xkwf vTw&m&if;jrpf? xkwvw&mvrf;aMumif;ESihf xkwvw&m ypön;f tok;H jyK f f T f f T f ol[lí owfrSwfxm;onf/ OD;pGmyxr source (xkwfvTwf&m&if;jrpf) rsm;jzpfonfh puf,EÅ&m;rsm;udk acsmqDxnfhay;jcif;jzifhvnf;? wif;usyf xm;aom 0uftltp&Sdonfrsm;udk ajzavsmhay;jcif;wdkYjzpfonf/ path (xkwfvTwf&mvrf;aMumif;)jzpfonfh puf,EÅ&m;rsm;udk zkH;tkyfxm; jcif;jzifhvnf;aumif;? toHvkHaomtaqmufttkHrsm;twGif; xnfhoGif; jcif;jzifhvnf;aumif; qlnHoHrsm;udk avQmhcsEdkifrnfjzpfonf/ aemufqkH; tcsufjzpfonfh receiver (xkwfvTwf&mypönf;tokH;jyKol)jzpfonfh puf,EÅ&m;rsm;udk udkifwG,ftokH;jyKolonf rvdktyfbJ [Gef;wD;jcif;rjyK jcif;jzifhvnf;aumif;? qlnHoHrjyif;xefaom ,EÅ&m;udk tokH;jyKjcif; tm;jzifh rdrdywf0ef;usifa&m rdrdtwGufyg tusKd;jzpfxGef;aprnfrSm trSefyifjzpfonf/ pma&;olwdkYEdkifiHü aus;vufNrdKUjyrsm;wGif wGifwGif us,fus,ftokH;jyKaeaom axmfvm*sDrsm;qlnHoHrsm;? pnf;urf;rJh wyfqifxm;aom armfawmfqdkifu,fftdyfaZmoHrsm;? ntcsdefrawmfxd toHus,avmifzixm;aom pm;aomufqirocsi;f oHrsm;ESihf atmf[pf f G hf kd f S D oHrsm;udk vlwdkif;rvGJraoG pdwfzdpD;jcif;? em;rcsrf;omjcif;udk cHpm;&ae aomaMumifh xdraompnf;urf;rsm;jy|mef;xm;aomfvnf; xda&mufaom d ta&;,lrIrsm; qufvufvkyfaqmif&efoifhaMumif; a&;om;vdkuf& onf/ / txu(1)yef;bJwef;(pdear&D) f owÅrtBurajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ df txu(1)yef;bJwef;(pdefar&D)ausmif;ola[mif;rsm;rS 1965-1985ckESpftwGif; ynmoifMum;ykdYcsay;chJaom tNidrf;pm;q&mrBuD;rsm;tm; owårtBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfuefawmhyJGukd usif;yjyKvkyfvkdygojzihf jynfwGif;? jynfya&muf ausmif;ola[mif;rsm; yg0ifvSL'gef;Muyg&ef 11-1-2014&uf(paeaeY) eHeuf9em&DrS12em&DtwGif; Dolphin Restaurant(vif;ydkifpm;aomufcef;r)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ aus;Zl;&Sifjrwfq&mrsm;ukd ylaZmfuefawmh&if;ausmif;aezufi,faygif; oli,fcsif;rsm; aysmaysmyg;yg; awGUqHMk u&atmif tvSLaiGrsm;ukd atmufygyk*K¾ vrsm;xH qufo,vLS 'gef;Ekif f f d f G f d ygonf/ EG,fEG,fatmifausmf-09-5402003 eDeDrm? pDpDrm-01-243740 at;? ,kaZmf-09-5013617 pE´mat;? oufoufOD;-09-5156306 csKdcsKdjrihf-01-401207 wifwifOD;-09-73156557 jrihfjrihfvGif-09-421012870 csKdEG,fOD;-09-420242966 jrihfjrihfvGif(reD)09-73140426 vSjzLjzL 09-8640832 cifav;0if;-09-5066981 arjrwfodef;-09-421052752 cifrsKd;aqG-09-31586086 cifrmvm? cifrkd;at;-09-5109108 wkucef;a&mif;rnf d f uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ay(20_55)? (7)vTm? usKuqvrf; d ú H rBuD;? tqifhjrihfjyifqifNyD; zkef;-09-420064126? 09-43068128 (½Hk;csdeftwGif;) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(q)? ajruGuftrSwf(26)? ajruGuf wnfae&mtrSw(26)? acrmoD(1)vrf;? (q)&yfuu?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f(OD;jrarmif? a':usivi) f G f dI f (atat-069150)? (tdwcsZufat-094698)? trnfayguf ESp(60)*&efajrtm; trnfayguf f f f cifye;f OD;jrarmif uG,veojzihf a':usivi(tdwcsZufat-094698)u wpfO;D wnf;aomZeD;awmf G f Gf f dI f f f pyfaMumif; usr;f usevm? aopm&if;wifjyí tarGqufcyiqiaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKy&ef ajryHu;l d f T H dk f kd f f k avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    • Ekd0ifbm 21? 2013 rauG; Ekd0ifbm 20 rauG;wki;f a'oBu;D rauG;c½kif d d rauG;NrdKUe,f &Sm;apmif;uef aus;&Gmtkyfpk &Sm;apmif;uefaus; &GmwGif tylykdif;Zkef ajrom;rkd;a& uef jyefvnfw;l azmfa&;pDrue;f udk H d Proximity Designs (eD;uyfrI) tzGUJ u Bu;D Muyfí ukeusaiGrsm;udk f Livelihoods and Food Security Trust Fund (LFT) tvSL&Sifrsm; u vSL'gef;ulnaMumif; od&onf/ D &Sm;apmif;uefaus;&Gm awmifbuf ESpzmvHceftuGmwGif a&S;ESpaygif; f k Y f rsm;pGmu wnf&SdcJhaom ajrom; rdk;a&uefBuD;rSm wjznf;jznf; wdraumvmNy;D a&0iftm;enf;vm f ojzihf aus;&GmwGif aexkiMf uaom d &Gmol&Gmom;rsm;taejzihf aEG&moD usKdufxdkNrdKU e,f rkyÜvifpHjyaus;&GmwGif ESpfusdy&pqvñhfvnfylaZmfyJG usif;y f S f l S usKdufxdk Ekd0ifbm 20 rGejf ynfe,f usKuxNkd rKd Ue,f rkyvifpjH yaus;&GmwGif d f Ü ESpusy&pqvnvnfyaZmfyukd Ek0ifbm 19 &ufu f d f S f l S hf l JG d pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yylaZmfcJhaMumif;od&onf/ (44)Budrfajrmuf ESpfpOfrysufusif;yNrJjzpfaom ESpusy&pqyaZmfyukd Ek0ifbm 15 &uf (wefaqmifre;f f d f S f l l JG d k vqef; 13 &uf)rS pwifusif;ycJh&m rkyÜvifpHjy aus;&Gm&Sd &yfuGuf 14 ckESifh ysOf;uwkd;ukef;aus;&Gm? r&rf;acsmif;aus;&Gmrsm;&Sd r*Fvmr@yfrsm;ü npOf vSnfhvnftylaZmfcHNyD; aus;&GmtwGif; vSnfhvnf ylaZmfyGJudk Ekd0ifbm 19 &uf (wefaqmifrkef;vjynhf ausmf 2 &uf) rGe;f vGJ 1 em&Drpwifusi;f y&m &yfuuf S G ESifh aus;&Gm 16 &GmwdkYrS Ak'¨bmom0ifrsm;u r*Fvm qifawmfESpfpD;ESifhtwl ESpfusdyf&Spfqlaom Ak'¨ ½kyfyGm;awmfrsm;udk vSnfhvnftylaZmfcHcJhMuonf/ ,if;ESpusy&pqyaZmfyusi;f yonfh Ek0ifbm 15? f d f S f l l JG d 16? 17? 18 &uf nrsm;wGif aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yNyD; Ek0ifbm 20 &ufEihf 21 &ufwwif a&pufcsw&m;yGrsm; d S Ydk G J usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ cgif (&J a cgif O D ; ) tpkd;&^vlrIa&;aMumfjim &wemrOÆL"r®&yom d f oHCmawmfrsm;oD;oefw&m;pcef;zGivprnf Y fh S f a[majymrIqi&mykcsrnf dk f Yd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? (2)vrf;? &wemrOÆL"r®&dyfomausmif;? *E¦0gpuy@dw r[m*E¦0gpuy@dw ur®|memp&d, b'´Et&d,0Ho atmifqyefq&mawmfEifh &wemrOÆL"r®&yomq&mawmf v,fwD Å k S d f ur®|memp&d, t&SiaZ,smeE´(yk*)wkrS OD;aqmifí v,fwq&mawmfMu;D wynhf tem*grfq&moufBu;D 0dyóem½Irwf f H Yd D S enf;a[majymrIqkdif&mrsm;ydkYcsrnf/ usif;yrnhf&uf - 1-1-2014 &ufrS 11-1-2014 &uftxd BudKwifpm&if;ay;oGif;&ef - 1-12-2013 rSpwifí pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ rSwfcsuf/ / omoem0ifuwfyg&Sd&rnf/ oHk;0gjynhf&rnf/ usef;rma&;ESifhjynhfpHk&rnf/ pcef;NyD;qHk;onftxd aexdkifEkdif aomoHCmrsm;ukdom vufcHygrnf/ w&m;pcef;0ifoHCmwpfyg;vQif ouFef;'GdpHkwpfpHk? vufqJGtdwfwpfvHk;? e0ur®wpfaomif;usyfvSL'gef;rnf/ t½kPfqGrf; aeYqGrf; a&cJrkefY tat; -90000d^-150000d^-70000d^-40000d^wpfaeYwm-350000d^-usyfEIef;jzihf rdrdwdkYwwfpGrf;orQ vSL'gef;Edkifygonf/ qufoG,fvSL'gef;&efzkef;-01-663802? 09-5197027? 09-49245799 tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [kdw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xmeonf c&D;oGm;vkyfief; jr§ihfwifa&;vufurf;pmapmif? pmtkyf? CD File Folder ESifhvufqJGtdwfrsm;ukd xkwfa0&ef&Sdygojzihf tdwfzGihfwif'g zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gyHkpHa&mif;rnhf&uf - 25-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; (c) wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef - 13-12-2013&uf rGef;vJG 2 em&D (*) wif'gyHkpH0,f,l&efae&m - [kdw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(33)? aejynfawmf 2/ tao;pdwtcsutvufrsm;ukd w,fvze;f -067-406461? 406250? 406136wkoYdk ½H;k csetwGi;f pkprf;Ediygonf/ f f D k Yd d f H k f wif'gac:,la&;tzJGU [kdw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? aejynfawmf a&S;a[mif;ajrom;rdk;a&uefBuD; a&rsm;jynfh vQH umvwGia&tcuftcJEiMfh uKH awGU f S &NyD; &GmeD;0ef;usifokdYoGm;í a&cyf Mu&aMumif; a'ocH&Gmom;wpfOD; u ajymonf/ a&S;a[mif;a&uefBuD; rlv tus,f t 0ef ; rS m ay 300_ay 200_3ayjzpfNyD; jyefvnfwl;azmf rnfh{&d,mrSm ay200_ay200_ 4ayESihf wmusif;aygif; 1200jzpf onf/ tylyi;f Zkeajrom;rk;d a&uef kd f jyefvnfw;l azmfa&;pDrue;f ud2013 H d k ckESpf ZGef 1&ufrSpwifcJhNyD; ZGef 22 &ufwGif NyD;pD;cJhonf/ wl;azmfvkyf tm;ctjzpf 10ay_10ay_1 ay vQif teD;ta0; ysrf;rQaiGusyf tDvufx&Gefepf pmMunfh wdkuf (10)ESpfjynfUtcrf;tem; ausmufwef;ü usif;y ausmufwef; Edk0ifbm 20 acwfrDtDvufx&Gefepf pmMunfhwdkufzGifhvSpfonfh (10)ESpfjynfh txdr;f trSwtcrf;tem;udk Ek0ifbm 16&uf eHeuf 8 em&Dwif pmMunfh f d G wdkuf&Sd&m ausmufwef;NrdKUe,f rif;ausmif;vrf;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm &efuewi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f OD;xGe;f vSa&T? k f kd f kd f pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| OD;jrifhaiGESifh 'kwd,Ouú| OD;0if;ñGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí &efuewi;f a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,?f NrKd Ue,f k f kd f kd f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;rSL; a':eef;at;cdkifESifh pmMunfhwdkufOuú|wdkYu pmMunfhwdkufESifh ywfoufonfh taMumif;t&mESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd aqG;aEG;Mu onf/ xdkYaemuf tvSL&Sifrsm;u pmMunfhwdkuf&efyHkaiG tvSLaiGrsm; vSL'gef;MuNyD; pmMunfhwdkufcef;rtwGif; jyoxm;onfh pmMunhfwdkuf (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwf eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkrSwfwrf;ESifh pmtkyf pmapmifrsm;udk Munfh½IavhvmMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/ (pdk;0if;) 4500EIef;? tvkyfBuD;MuyfESpfOD;ESihf pm&if;udiwpfO;D pDtwGuf wpf&uf k f vQif aiGusyf 2000EIef;owfrSwf NyD; wpfaeYvQif tvkyfcsdef &Spfem&D owfrSwfNyD; tvkyfem;csdefwpfem&D ay;xm;onf/ vkyfief;aqmif&Guf rnfholrsm;rSm &Sm;apmif;uefaus; &GmrSa&uefjyefvnfjyKjyifxe;f odr;f d a&;tzGUJ wGif aus;&GmtkycsKya&;rSL; f f OD;atmifoef;? OD;yef;at;? OD;ckdif xl;? a':jrifhjrihfpef;? a':pefpef;? aiGxdef;OD;&mpdk;ESihf wmBuD;Muyfrsm; tjzpf OD;wif0if;? OD;Munf0if;wkdYu wm0ef,laqmif&GufMuonf/ tyl ydkif;Zkef ajrom;rkd;a&uef jyefvnf wl;azmfa&;pDrHudef; &Sm;apmif;uef aus;&GmuefBuD;tm; jyefvnfwl; azmf&mwGif Proximity Designs (eD;uyfr)tzGUJ rSZewm0efca':ouf I k f H tdacsm? tzGJUacgif;aqmif a':ar Zif0if;? tzGUJ 0ifrsm;tjzpf OD;nD0if; pdef? a':a0a0atmifESihf a':au oG,armifwu yl;aygif;aqmif&uf f Ydk G Muonf/ ,cktcg rauG;NrdKUe,f wGif atmufwbmvukeyi;f u rk;d dk f kd tqufrjywf &GmoGe;f rIaMumihf ajr om; rkd;a&uefBuD;onf a&rsm;jzifh jynfhvQHaeaMumif; od&onf/ (rauG;vSjrifh) rD;ab;a&Smif ravmifcifwm; uefhbvlNrdKY txuwwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGzdwfMum;vTm uefbvlNrKd U txu (,ck txu-1) wGif ynmoifMum;cJz;l onhf ausmif;om;^ ola[mif;rsm; wwd,tBurf Y h d ajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGukd atmufygtpDtpOftwkdif; pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ okygí ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; &if;ES;D cifrifpmawGUqHí q&m? q&mrrsm;tm; uefawmhMurnfjzpfyg Yd G k aomaMumihf rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 1-12-2013&uf (we*FaEGaeY) tcsef d - eHeuf 9 em&Dae&m - qufoG,fvSL'gef;Ekdifaomzkef;eHygwfrsm; &efukef ukdpkd;jrihf(&moufyef) 09-8624352 ukdausmfrif;aqG(The Voice) 09-5026650 ukdwdk;vIdifjrihf 09-73071643 ukdaZ,smxuf 09-43038943 rEÅav; ukjd cL;(c)ukvjS rihf d 09-2038550 udkarmifarmifOD; 09-2044263 ukdckdifaZmf0if; 09-444021616 ukda0[ifpkd; 09-5158626 ppfudkif; udkatmifausmfEkdif(zkd;i,f) 09-2010601 a&Tbkd 09-2010137 ukdwifxGef;OD; (KT) ukdatmifcefY 09-2014879 txu(1) rHk&Gm udkrsKd;rif;xkduf awmifil ukdaZmfEkdifat; uefYbvl ukdÓPfrif;xGef; ukdaZmfvif;xGef; ukdaEGOD; ukdckdifxGef;atmif ukdausmfvIdifOD; jrpfBuD;em; rat;at;Nidrf; 09-5086262 09-5096285 09-6466106 09-6466232 09-6466479 09-400430030 09-6466391 09-5068443 wkucef;a&mif;rnf d f (455odef;) txufykZGefawmif? ausmif;vrf; ay(35_40)? 7vTm? axmihfcef;? (8vTmwkduf)IMBR, 2BR bk&m;cef;? ygau;tjynhfcif;? a<ujym;uyf? tqifhjrihfjyif? zkef;-09-5119951? 09-5111739
    • Ek0ifbm 21? 2013 d HIV/AIDS ESifU wDbDa&m*gtaMumif; todynmay;a[majym? pmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;axmufyh H jrefatmif Ekd0ifbm 20 {&m0wDwi;f a'oBu;D trsK;d orD; dk a&;&mtzGJUrS jrefatmifNrdKUe,f rQi0g;awmifaus;&Gmtkypk qifusK;H f f aus;&GmwGif Ekd0ifbm 18 &ufu HIV/AIDS ESihf wDbDa&m*g taMumif; todynmay;a[majymyGJ usif;y&m wkdif;a'oBuD; trsKd; orD;a&;&mtzGUJ em,u a':cifaX; jrihf wufa&mufí trSmpum; ajymMum;&mwGif wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUonf jynfol rsm; usef;rma&;A[kokwwkd;yGm; atmif aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; jynfolrsm; HIV/AIDS a&m*g? wDbDa&m*gESihf ywfoufonfh a[majymyGrsm;? vufurf;pmapmif J rsm;? qifhyGm;ynmay;jcif;rsm;ESihf jyefvnfqef;ppfjcif;rsm;ukd aqmif &G u f a y;aejcif ; jzpf a Mumif ; ES i h f tajccHynmrlvwef;ausmif;(cJG) qifusKH;ausmif;aqmifukd ausmif; t*Fg&yfESihftnD jyefvnfjyKjyif wnfaqmufay;&efEifh ausmif;om; S ausmif;olrsm;ukd pmtkyf? pma&; ud&d,m? t0wftpm;ESihf rkefYrsm; axmufyhHay;oGm;rnfjzpfaMumif;? wki;f a'oBu;D twGi;f &Sd rzGUH NzKd ;ao; d aom a'orsm;ukd wpfzufwpfvrf; rS ulnDaxmufyHhay;jcif;jzpfNyD; tru(cGJ) qifusKH;ausmif; jyef v nf a qmuf v k y f & jcif ; onf uav;oli,frsm; ynm&nftqihf twef; redrusap&efEifh ausmif;ae hf S t&G,fuav;wkdif; ausmif;ae Ekdifa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf aqmif & G u f a y;jcif ; jzpf a Mumif ; ajymMum;oGm;onf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fuse;f rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;xdef u HIV/AIDS a&m*gESihf wDbD a&m*gtaMumif;udk aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;od&ap&ef tus,f dS w0ihf todynmay;a[majymonf/ xkaemuf {&m0wDwi;f a'oBu;D Yd dk trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,uu rQif0g;awmifaus;&Gmtkyfpk tru (cG) qifusK;H rS ausmif;om; ausmif; J olrsm;twGuf pmtky?f pma&;ud&,m d rsm;? t0wftpm;ESirersm; ay;tyf fh k Yf vSL'gef;&m(0JyHk) ausmif;tkyq&mr f (0J Bu;D ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u vufcH&,lonf/ qufvufí wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzGUJ em,uu a'ocHcsi;f wdi;f &if; k om; wkdif;&if;olrsm;ukd t0wf txnfrsm; axmufyHhay;tyfNyD; qifusKH;aus;&Gmol aus;&Gmom; rsm;ukd tpm;taomufEifh tdro;Hk S f ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhMu onf/ quf 0if;Akdvf(jyef^quf ) vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim ^ arG;^ukwuúovf kd ausmif;om;^ola[mif;rsm; q&muefawmhyJG 1987-1995 ckESpf ynmoifESpfwGif ynmoifMum;cJhMuaom arG;^ukwuúodkvf ausmif;om;^ola[mif;rsm; q&muefawmhyGJudk 4-1-2014 &uf nae 5 em&DwGif M-3 Food Centre (&efukef)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vkH; wuf a &muf yg&ef E S i f h wuf a &muf r nf h o l r sm;ES i f h tvS L aiG x nf h & ef u sef o l r sm; atmufygoli,fcsif;rsm; xHodkY qufoG,fay;yg&ef taMumif;Mum;ygonf/ Dr.oef;oef;Edkif Dr.vif ; vif ; xuf Ph.09-5090117 Ph.09-421742902 Dr.Munf w d k ; Dr.vif ; bd k Ph.09-5142411 Ph.09-5110224 Dr.ol&defxGef; Dr.wdk;rdk;atmif Ph.09-5112946 Ph.09-5310575 Dr.aZmfrif;xGef; Ph:09-5101421 udk0PÖaxG; Ph:09-5142225 rdwDvmueful;wHwm;wpfpif; xyfrHwnfaqmufoGm;rnf ¬ rdw¬Dvm Ekd0ifbm 20 2014-2015 bwf*suumvtpydi;f wGif rdwvm f k D¬ c½dkif rdw¬DvmNrdKU&Sd rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif; um;vrf;ay:&Sd ueful;wHwm;ESifhuyfvsuf ueful; wHwm;wpfpif; xyfrwnfaqmufom;rnfjzpfaMumif; H G od&onf/ Ekd0ifbm 16 &uf eHeufydkif;u Delivery Unit tzGJUESifh awGUqkH&mü rdw¬DvmNrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0if OD;cifarmifx;l u rdwvm D¬ uefu;l wHwm;wpfpif; xyfrwnfaqmufay;rnfh tpD H tpOf&Sd r&Sd ar;jref;&m OD;atmifEdkifOD; «tif*sifeD,m csKyf(wHwm;) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;»u vmrnfhESpf bwf*sufvtpydkif;wGif rdw¬Dvmueful; wHwm;wpfpif; xyfrHwnfaqmufay;oGm;rnfjzpf aMumif; ajzMum;onf/ rdwvmuefu;l wHwm;onf cefre;f ay 250 ausmf D¬ Y S &Snfvsm;NyD; tus,f 18 aycefY&Sdonf/ ,if;ueful; wHwm;udk vGefcJhonfhESpfaygif; 60 ausmfu wnf aqmufcjhJ cif;jzpfNy;D NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufvmonfEitrQ S hf aejynfawmf? ausmufyef;awmif;? rEÅav;? jrif;NcH? awmifBuD; ponfha'orsm;odkY c&D;onfwifarmfawmf ,mOfrsm;? ukefwifarmfawmf,mOfBuD;rsm; aeYpOf jzwfoef;oGm;vmrIaMumifh a'ocHrsm;twGuf jzwfoef; oGm;vm&mwGif rsm;pGmtcuftcJ awGU&onf/ uefteD;&Sd txu(1) ausmif;qif; ausmif;wufcsdef? wjcm;Xmeqkdif&m ½kH;qif;½kH;wufcsdef? eHeufcif;? naecif;tcsdefrsm;wGif ueful;wHwm;ay:wGif ,mOf oGm;,mOfvmrsm;jym;½IyfaxG;rIudk aeYpOf BuHKawGU ae&onf/ xdaMumifh oufqi&mvTwawmfwivnf; Yk dk f f G f rdw¬DvmrJqE´e,frS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ar;jref;aqG;aEG;wifjyum NrdKUaejynfolrsm; vdktyf csufudk jznfhqnf;ay;onfhtaejzifh ueful;wHwm; wpfpif; xyfrHwnfaqmufay;&ef rMumcP wifjy awmif;cHMuonf/ trSefwu,fvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;onfhtaejzifh EkdifiHawmf tpdk;& vrf;ñTefrI? oufqkdif&m0efBuD;Xme OD;aqmifrIjzifh rdwD¬vmueful;wHwm;wpfpif;udk rMumrD jrifawGU& awmhrnfjzpfonf/ xyfrHwnfaqmufrnfh ueful;wHwm;opfukd vuf&Sdueful;wHwm;ESifhuyfvsuf xyfrHwkd;csJUwnf aqmufoGm;rnfjzpfum wHwm;ESpfpif;ukd toGm; wpfvrf;tjyefwpfvrf; ESpfvrf;armif;pepf usifhokH; apum ,mOfaMum½IyfaxG;rIudk ajz&Sif;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm) 1967-1971 pD;yGm;a&;wuúovbUJG &rsm; kd f pwkwtBurf tmp&d,ylaZmfyEihf rdwqpm;yGJ zdwMf um;jcif; ¬ d JG S f Hk pwkw¬tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJESifh ausmif;om;^ola[mif;rsm; rdom;pk rdwfqkHpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm; tm;vkH; rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef; Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 28-12-2013 &uf(paeaeY) - Western Park II(Ruby) tvkH(urf;em;vrf;) q&muefawmhyGJ - eHeuf 9;00 em&D rdom;pkrdwfqkHpm;yGJ - nae 5;00 em&D qufoG,f&ef zkef;-09-5071312? 09-73033565? 09-5168251? 09-5008716? 09-5006912? 396451? 09-500 8988? 09-5042077? 09-6501915? 02- 22668? 09 8624636? 09-49351276 tvu(1)vIdif? (7^vrf;ausmif;)? a&T&wktBudK tmp&d,ylaZmfyGJ 1965 rS 2013 ynmoifESpftwGif; ynmEdkY&nf aomufokH;cJhaom ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;rS tNidrf;pm; q&m? q&mrBuD;rsm;tm; wwd , tBud r f a jrmuf tmp&d , yl a Zmf y G J u d k atmuf y gtpD t pOf t wd k i f ; pnfum; oduNf rKd upm usi;f y&ef&ygojzifh ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm; k f G dS rysuf ruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ orD;tjzpfrtarGjywfpevwjf cif; S G hf T &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUyki;f )NrKd Ue,f? (156)&yfuuae uRer a':aX;aX;jrifh k fd G f f «12^Ouw(Ekdif)018510» orD;jzpfol rjrat;ckdif«12^Ouw(Ekdif)155938»onf rdb nDtpfuarmifErrsm; *kPoumusqif;ap&ef trsK;d rsK;d aqmif&uconftjyif dk S f d © G f hJ h tBudrfBudrf ajymqkdqkH;rrIrsm;ukdvnf; vkdufemaqmif&Gufjcif;r&SdbJ rdrdoabmqE´ twkdif; aetdrfrS qif;oGm;NyD;jzpfygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf tNyD;ykdif pGevwygaMumif;ESihf aemufaemif ¤if;ESiywfoufaom udpt00wkudk wm0ef,ajz&Si;f Yf G f hf ö Yd l ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':aX;aX;jrifh Oya'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyusi;f yrnf JG (1969-1974)ckEp?f &efuewuúovf Oya'ynmXmewGif ynmoif,cMhJ uaom S k f kd l ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJudk vmrnfh 2013 ckESpf? 'DZifbmv 15 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11;00em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd M3 pm;aomufqdkif wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m atmufygoli,fcsif;rsm;xH tjrefqufoG,fMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/ tvSLaiGrsm;udkvnf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? YOMA BANK aiGpm&if;trSwf020-33- 500816-3 odkYvnf; ay;ydkYvSL'gef;EdkifMuygonf/ OD;ausmfydkif zkef;-09-5169164 OD;pdefav; zkef;-09-5081460 OD;wif0if;atmif zkef;-09-73208981 OD;ausmfpdk; zkef;-09-5188308 OD;xGef;&Sdef(qefeD) zkef;-09-5033294 OD;&D0if; zkef;-09-5153940 a':armfarmfat; zkef;-09-8302105 (1969-1974)Oya'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; usif;yrnfhaeY&uf / / 1-12-2013 &uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 9 em&D usif;yrnfhae&m / / tvu(1)vIdif? (7^vrf;ausmif;) zkef;-01 534738 B.A(Law),LL.B,7th Batch
    • Ekd0ifbm 21? 2013 PVC yvwfpwpfpuf(2)pHk &efuewi;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xme k f dk (jynfol husef;rma&;BuD;Muyf-2? 0ifcGifUpmar;yJG) pdefrkdufu,f@txu(4)arNrdKU ausmif;awmfBuD; (111)ESpfajrmuftxdrf;trSwfESifh tmp&d,ylaZmfyJG ',f'DBuD; OD;bMunf? rmrDBuD; a':rrav;? tefwDoef; q&mr a':oef;oef;wdkY OD;pD;wnfaxmifcJhaom MIDLAND abmf'gwGif &ifaiGUckdvIH&if; pdefrkdufu,f@txu(4)? arNrdKUausmif;awmfBuD;wGif ynm&nfEkdYaomufpkdYcJhaom aemifawmfrsm;? twef;azmfa&mif;&if; taygif;toif;rsm;ESifh nDi,frsm;tm; wkdufwGef;EId;aqmftoday;tyfygonf/ wkwpfawG ynm&nfEaomufpcaom pderuu,f@txu(4)? arNrKd Uausmif;awmfBu;D wnfaxmifzivpconf Yd Ydk Ydk hJ f dk f G hf S f hJ rSm (111)ESpfajrmufcJhNyDrkdY 19-1-2014&ufwGif (111)ESpfajrmuftxdrf;trSwfyJGESifh teEÅ*kdPf;0if jrwfq&mylaZmfyGJukd usi;f yjyKvyrnfjzpfygí yg0ifqifEEi&efEihf uGumaeMuwJh wdwpfawG jyefvnfqawGUEki&ef today; wkuwe;f EI;d aqmf k f JT dk f S J G Yk Hk d f d f G tyfygonf/ wifarmifOD;(1976-1979) zkef;-09-43073264 tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef;&ef 1/ OD;oef;Ekdif SWEETY LAND HOTEL 4/ OD;ae0if;at;(c)ukdwdk; zkef;-09-2044154 zkef;-09-47131182 2/ a':at;at;rif;(v0u½kH;? jyifOD;vGif) 5/ OD;xGPf;xGPf;atmif(DKSH ukrÜPDvDrdwuf) zkef;-09-402511001 zkef;-09-2046602 3/ OD;ausmfZifvwf(c)OD;cspfukd 6/ a':aqGZif&J(pifumyl) zkef;-09-2044693 zkef;+6594811693 (1) a&;ajz 24-11-2013&uf(we*FaEGaeY) (tajccHynmtxufwef;qifh t*FvypmESihf d f taxGaxGA[kowar;cGe;f ) k ajzqkd&rnfhtcsdef - 9;00em&DrS 11;00em&Dtxd (2) pmppf X me (u) txu(1)vom cHktrSwf(&uw-0001) rS (&uw-0508)txd cHtrSw(&uw-0509) rS (&uw-1078)txd k f (c) txu(2)vom (3) ajzqkdcGifhuwfjym;xkwfay;rnfhtcsdef 20-11-2013&ufrS 23-11-2013 &uf eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00em&DtwGi;f (4) ajzqkdcGifhuwfjym;xkwfay;rnfhae&m &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efueNf rKd U? zke;f -01-544279? 09-31335566? 09-31335577 k rSwfcsuf / ajzqkdrnfholukd,fwkdif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ukd ,laqmifí vma&mufxkwf,l&ef/ (5) EIwajzajzqkci&&Sorsm;pm&if;ESihf ajzqk&rnf&ufudk 28-11-2013&uf (Mumoy f d G hf d l d h aw;aeY)wGif &efuewi;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xmeü aMunmxm;rnf jzpfygonf/ k f dk EIwfajzajzqkd&ef vma&mufonfhtcgwGif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf(rl&if;)wkdYukd ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme PVC cJGpuf(1)vHk; a&mif;&ef &Sdonf/ zkef;-09-421030524? 01-695130 um;a&mif;rnf Land Cruiser 1998,pwd 4700CC "mwfq,aemufcswf D d zk e f ; -09-5105368 0efxrf;tjreftvkd&Sdonf (&ef u k e f ) 1/ Sale & Marketing Manager usm;^r(1)OD; wuúovbUGJ &? Sales & Marketing Diploma &&Sxm;oljzpf&rnf/ touf(40) dk f d ESpfxufrBuD;&yg/ t*FvdyfpmuRrf;usif&rnf/ vkyfouf(5)ESpfESifhtxuf jzpf& rnf/ uGefysLwmuRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ 2/ Sales & Marketing Executive usm;^r(2)OD; wuúokdvfbJGU&? Sales & Marketing Planning & Budgeting ykdif;qkdif&m wGufcsufrI uRrf;usifoljzpf&rnf/ touf(35)ESpfxuf rBuD;&yg/ tenf;qHk; vkyfouf(2^3)ESpf&Sd&rnf/ uGefysLwmuRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ 3/ Sales & Marketing Coordinator usm;^r(2)OD; wuúokdvfbJGU&? vlrIqufqHa&;ykdif; uRrf;usifoljzpf&rnf/ touf(25)ESpfxuf rBuD;&yg/ uGefysLwmuRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ aqmufvkyfa&;uGef'kdtdrf&m? Shopping Mall wkEihf qufE,aom Sales &Marketing tyki; tawGUtMuKH Yd S T f d f &Sdolrsm;ukd OD;pm;ay;rnf/ txufazmfjyyg t&nftcsif;wkdYESifh jynfhpHkolrsm; vpmaumif;ay;rnf/ avQmuf xm;vkdygu vkdtyfaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHkukd E-mail jzifh avQmufxm;ygu CV with photo ykdYívnf;aumif;? vlukd,fwkdifaomf vnf;aumif; aMumfjimygonfh&ufrS (10)&uftwGif; avQmufxm;Ekdifygonf/ trS w f ( 23^pD ) ? ok c 0wD v rf ; ? (qD ' d k ; em;[k d w ,f t eD ; )? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -01-8605003~8605004? 8605044~8605046(vk d i f ; cJ G - 203?206?0) Email:hrdeptmgw@gmail.com
    • Ekd0ifbm 21? 2013 0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuJjG cif; jrefrmEdiir;l ,pfaq;0g;qefusia&;toif; (A[d)Ouú|? &JrLS ;Bu;D &Jo&ef k f H Y f k l d cifarmifxe;f (Nir;f )(vrf;rawmf cifarmifxe;f ) touf(75)ESponf 17-11G d G f 2013&uf eHeuf 3;50em&Dwif uG,veom;aMumif;od&&ygojzifh rdom;pkEihf G f G f G dS S xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; AdkvfwaxmifNrdKUe,f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; AdkvfrSL;BuD; jrifhodef;aqG(Nidrf;) touf ( 68)ES p f txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;) Ouú|? jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[dk) rdbwpfO;D uJovnf;aumif;? tpfuBkd u;D wpfO;D uJoYkd vnf;aumif;? q&maumif; h Ykd h wpfqluJhodkYvnf;aumif; tvGefyifcspfcifav;pm;&ygaom? MunfndKav;pm&ygaom pHjyKxuq;Hk yk*Kd¾ vwpfO;D tjzpf a&SUaqmifvrf;jyay;ygaom &JrLS ;Bu;D &Jo&ef cifarmifxe;f kd f f l d G (Nir;f )onf 17-11-2013(wefaqmifre;f vjynfaeY) eHeuf 3;50em&Dwif uG,veom; d k h G f G f G aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygw,f/ aumif;&mok*wd vm;ygap/ OD;jrifhpdk; «wGJzuftwGif;a&;rSL; (pDrH^pnf;½kH;)? jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif;(A[dk)»-ZeD;-a':&SifrdaESmif;? om;-armifa&TO? armifaiGO yGifhvef;rdom;pk? r*Fvm'kH txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umESifh'g,dumrBuD; OD;jrvGif (75)ESpf(refae*sm-Nidrf;) oli,fcsif;AdkvfrSL;BuD; jrifhodef;aqG (Nidrf;)onf 11-11-2013 &uf (wevFmaeY) wGif uG,veom;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEihf xyfwxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGNJ y;D f G f G S l oHa0* jzpfMu&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(8) oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;) pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf) Ouú|jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; MANA (A[k d ) touf(75)ESpf Ouú| jrefrmEkiir;l ,pfaq;0g;qefusia&;toif; MANA (A[k) &JrLS ;Bu;D &Jo&ef d f H Y f d l d cifarmifxe;f (Nir;f )onf 17-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&Dwif uG,vef G d G f G oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ S hf l J wmcsDvdwfc½dkifrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; Ouú| OD;odef;0if;ESihftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; pdkufysKd;a&;okawoe(a&qif;) 0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':wif M unf touf ( 70) &JrLS ;Bu;D &Jo&ecifarmifxe;f (Nir;f ) ldf G d (tv,fwef;jyq&mr-Nidrf;)? txu(8) armfvNrdKifNrdKU? txu(a&qif;) vm;½I;d NrKd U? aemifre&m? jynfaxmifpvrf;rBu;D ? trSw-u(91) ae aus;Zl;&Sif q&mr G f G k f a':wifMunfEihf cifye;f OD;jrvGif (refae*sm-Nir;f )wdonf 17-11-2013&ufwif uG,vef S G d Yk G f G oGm;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwl txl;0rf;enf;aMuuG&ygonf/ dS S hf J wynfha[mif;rsm; trSwf(8) txu? armfvNrdKifNrdKU txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mOD;pef;&Sdef(wdkufBuD;) touf ( 71)ES p f txu(1) vomrS uefawmhcH q&mOD;pef;&Seonf 9-11-2013&uf df wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh 1986ckESpfaemufydkif; tmp&d, ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDESifh ausmif;om;a[mif;rsm; txu(1)vom(pif x &,f ) cifarmifxGef;(vrf;rawmf) jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; (A[kd) &JrSL;BuD;&Jol&def cifarmifxGef;(Nidrf;) touf(75)ESpfonf 1711-2013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&Dwif uG,veaMumif; G f G f od&ygojzifh rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ S hf l J jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; ppfudkif;c½dkif 0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;? 'kwd,Ouú|(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? pma&;q&mtoif; *kPx;l aqmif em,u &JrLS ;Bu;D &Jo&ef cifarmif f l d xGe;f (Nir;f )(vrf;rawmf cifarmifxe;f )onf 17-11-2013&ufwif uG,vef d G G f G oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh use&pfol rdom;pkEixyfwxyfrQ 0rf;enf; f S hf l aMuuGJ&ygonf/ r&rf;ukef;NrdKUe,fpma&;q&mtoif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(A[kd) Ouú| &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)(vrf;rawmf cifarmifxGef;) touf(75)ESpfonf 17-11-2013&uf eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; &efukefwkdif;a'oBuD; today;aMunmcsuf &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyi;f NrKd Ue,f? k dk ajrwki;f trSw(37)? ajruGutrSw(65)? d f f f {&d,m(0.055){u OD;wifatmif trnf ayguf ESp(60)*&ef ajruGu *&efr&if; f f l ESihf pm&Gupmwrf;rsm;onf c&D;oGm;vm&if; f aysmufqkH;oGm;ygojzifh tqkdyg*&efESifh ywfoufí rnfolwpfOD;wpfa,mufrS a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;pGevwf Yf T jcif; rjyKvkyfEkdif&efESifh jyKvkyfygu w&m; Oya't& w&m;pGJqkdrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;wifatmif zk e f ; -09-2013859 rD; owdjyK a':at;BudKif(ausmif;q&mr-Nidrf;) touf(73)ESpf (armfvNrdKif) OD;oufa0-oli,fcsif;a'gufwmwkd;wkd;vIdif(yg&rD udk,fydkif txufwef;ausmif;? armfvNrdKifNrdKU)wdkY rdcif a':at;BudKif uG,fvGefaMumif;od&ygí usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ 11/87 Batch aq;wuú o k d v f ( 2)rS o l i ,f c sif ; rsm; 0rf;enf;aMuuJjG cif; &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef; (Nidrf;) touf(75)ESpf jrefrmEkiiH u&maw;'ktzJUG csKy *kPx;l aqmifem,u? rif;Bu;D d f d f f OD;cifarmifxe;f onf 17-11-2013&uf eHeuf 3;50em&Dwif uG,vef G G f G oGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Ouú | a'guf w m0if ; aZmf 'kwd,Ouú|rsm;? trIaqmifrsm;ESihftm;upm;orm;rsm; jrefrmEkdifiHu&maw;'kdtzJGUcsKyf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef; (Nidrf;) pma&;q&m cifarmifxGef; (vrf;rawmf) 'kwd,Ouú|(1)? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;? 'kwd,Ouú|(1) &JrSL;BuD;&Jol&defcifarmif xGef;(Nir;f )(cifarmifxe;f -vrf;rawmf) touf(75)ESponf 17-11-2013&uf d G f (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&Dwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pk G f G f G dS ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrL;Bu;D &Jo&ecifarmifxe;f (Nir;f ) S l d f G d pma&;q&mcifarmifxe;f (vrf;rawmf) G Managing Director Professional Security Service Co.,Ltd Professional Security Service Co.,LtdrS Managing Director &JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)onf 17-11-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50em&DwGif oCFef; uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Professional Security Service Co.,Ltd 0rf;enf;aMuuJjG cif; [m*sO;D armifarmifaiG(AvDtBu;D pm;jyifqifa&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;a[mif;? 'g&f*g D b@mawmfxdef; twGif;a&;rSL;a[mif;)onf aqmf'Dtma&AsEkdifiH? r'Dema&TNrdKUawmfü 14-11-2013&ufwif tv’m[foQijf rwf trdeawmfc,om;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEifh G Yf H l G S xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/ l G 'g&f*gb@mawmfxdef;a&;tzJGU ig;yg;ocif'g&f*gawmf oef v sif N rd K U 0rf;enf;aMuuJjG cif; [m*sO;D armifarmifaiG(AvDtBu;D pm;jyifqifa&;aumfrwD twGi;f a&;rSL;a[mif;? 'g&f*g D b@mawmfxdef; twGif;a&;rSL;a[mif;)onf aqmf'Dtma&AsEkdifiH? r'Dema&TNrdKUawmfü 14-11-2013&ufwif tv’m[foQijf rwf trdeawmfc,om;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEifh G Yf H l G S xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/ l G [m*sDausmf0if;(AvD)? udkMunf (ay:awmfrlAvD)? OD;Munfat;? [m*sDoufEkdif? [m*sDwifa&T? [m*sDSSS? OD;odef;xGef;? vSOD; 'g&f*gb@mawmfxdef;tzJGU Ouú|tqufquf 0rf;enf;aMuuJjG cif; [m*sO;D armifarmifaiG(AvDtBu;D pm;jyifqifa&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; D a[mif;? 'g&f*gb@mawmfxdef; twGif;a&;rSL;a[mif;)onf aqmf'Dtma&As EkdifiH? r'Dema&TNrdKUawmfü 14-11-2013wGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,l oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEifh xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/ S l G 'g&f*gvlBuD;a&G;cs,fcefYxm;a&;aumfrwD ig;yg;ocif'g&f*gawmf? oefvsifNrdKU
    • Edk0ifbm 21? 2013 b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':a0a0 (69)ESpf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0if OD;pk;d &efEidk f a':MunfMunfñewrdcif a':a0a0 touf(69)ESponf 19-11-2013 G Yf Ydk f &uf rGe;f vGJ 12;45em&Dwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEihf G f G f G dS S twl xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ l J NrdKUawmf0efESifhZeD; rd aumfrwD0ifrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 0rf;enf;aMuuGJjcif; a': pdefwif(c)a':wifwif touf ( 92)ES p f &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? jroDwmtdr&m? trSw(53)ae k f f OD;pdk;om (A[dktwdkifyifcH? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)a':MuLMuL0if;wdUk rdcif a':pdewif(c)a':wifwifonf 15-11-2013 f (aomMumaeY) eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh use&pforom;pkEihf xyfwxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ f l d S l J AdkvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefY rdom;pk 0rf;enf;aMuuJGjcif; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? twGif; a&;rSL; OD;ode;f OD;-a':oif;oif;EG,wzcif OD;jrode;f atmif (76)ESponf f Ykd f 19-11-2013 (t*FgaeY) n 11;20em&Dwif uG,veaMumif; od&&onhf G f G f dS twGuf 0rf;enf;aMuuJ&ygaMumif;/ G acwåausmif;tkyfBuD; A[kdrD;owfoifwef;ausmif; ruc(1) nTefMum;a&;rSL;ESihf wyfzJGU0ifrsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;) pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf) touf ( 75)ES p f &JrSL;BuD; &Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)touf(75)ESpfonf 17-112013&uf eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh use&pforom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ f l d S hf J Ouú|ESifh 'g½kdufwmtzGJU uarÇmZbPfvDrdwuf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':a0a0 (69)ESpf (cif O D ; Nrd K U) OD;pk;d &efEi(aumfrwD0if? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)dk f a':MunfMunfñewrdcifonf 19-11-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;45 G Yf Ydk em&Dwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzifh use&pforom;pkEihf xyfwl G f G f G dS f l d S xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&ygaMumif;/ J wd&pämefaq;ukESifhom;owf½kHrsm;Xme aps;rsm;Xme yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;Xme a':oef;oef;(Nrdwf)(75)ESpf tNid r f ; pm; ynma&;wuúodkvfavhusifha&; txufwef;ausmif; (TTC) prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0eftr&m? d f wdkuftrSwf(17)? tcef;trSwf(12) ae (OD;ode;f wif-a':cifav;) wdUk orD; a':oef;oef;onf 19-112013 (t*FgaeY) eHeuf 1;30 em&Dwif G uG,veom;ygojzifh 21-11-2013 f G f G (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm; today; f taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,dumrBuD; a':cifat;armf(Jessie) touf ( 64)ES p f (B.Sc, Chem;) &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12) &yfuu?f trSw(152)? a,m*Dausmif; G f vrf;? (e*g;zvfajrrSefajr zefcsuf puf½kH)ae (OD;usif0rf-a':apmvdIif) wdkYorD;? a':ESif;OD;? OD;jrwf<u,f? OD;odef;aZmf-a':odef;[H? (a':vGif vGifjrifh)? OD;0if;udkudk-a':cif0if;? OD;Munf0if;-a':pdk;pdk;0if;wdkY nDr? OD;atmifpdk;oef;-a':oif;oif;aqG? OD;jrifhOD;-a':cifpdk;rdk;wdkY tpfr? wl^wlrud;k a,mufwta':? ajr; Ykd ajcmufa,mufwtbGm;onf 19Ydk 11-2013(t*FgaeY) eHeuf 10 em&D wGif yef;vdiaq;½kü uG,veom;yg I f H f G f G ojzifh 21-11-2013(Mumoyaw; aeY) nae 3 em&Dwif a&a0;okomef G odkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 1 f S em&Dwif xGuygrnf/) G f use&pforom;pk f l d d bk&m;?&[ef;?or?f ausmif;'g,dumrBu;D a':cifñGefh(OuúH) (86)ESpf yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD c½ki?f OuúNH rKd Uae(OD;oli,f-a':rrBu;D ) d wkdYorD;? a':tkef;? (OD;wifOD;)? a':vS a &T w k d Y nD r ? &ef u k e f N rd K U? omauwNrKd Ue,f? 3^&efajy&yfuu?f G trSwf(66)? &efajy (17)vrf;ta&SU ae OD;0if;armif(jr&dyre)-a':&D&wif? f G f D (OD;oef;OD;)-a':vSvjS rif?h (OD;atmif EkiO;D )-a':cifapmvdiwrdcif? ajr; d f I f Ydk 13a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY tbGm;onf 20-11-2013(Ak'[;l aeY) ¨ eHeuf 5;40em&Dwif uG,veom;yg G f G f G ojzifh 22-11-2013(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&Dwif a&a0;tat;wkurS G d f a&a0;okomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f Yd ygrnf/ usef&pfolrdom;pk OD;jrodef;atmif (76)ESpf vufaxmufrefae*sm (pDrHpD;yGm;-3) ,mOf^puf(Nidrf;) prf;acsmif;NrKd Ue,f? Am;u&mvrf;? rD;owft&m&Sdtdrf&mae (OD;ausmf oif;-a':pdey)wdom;? (a':cifvS f k Yk usif) cifyGef;? (a':EkEkpdef)? a': wifhwifh? OD;atmifomjrifh-a':at; at;wdkU tpfudk? OD;xl;atmif? OD;odef;OD; (twGif;a&;rSL;? &Srf;jynf e,ftpdk;&tzGJU)-a':oif;oif;EG,f? OD;oif;atmifwzcif? ajr;ajcmuf Ykd a,muf? jrpfokH;a,mufwdkYtbdk; onf 19-11-2013 (t*FgaeY) n 11;20em&Dwif aetdrü uG,veom; G f f Gf G ygojzifh 21-11-2013 (Mumoyaw; aeY) nae 5 em&Dwif a&a0;tat; G wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrS f f um;rsm; nae 3;30em&Dwif xGuyg G f rnf/) usef&pfolrdom;pk b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r[mo'¨r®aZmwdu"Z? omoe"Z"r®mp&d, ax&0g'Ak'¨omoemjyKMo0g'gp&d,? NrdKUe,foHCem,utzJGU0if e,fpyfomoemjyK o'¨r®aZmwdum½Hkpmoifwdkuf OD ; pD ; y"meem,uq&mawmf odu©mawmf(57)0g? oufawmf(76)ESpf b'´Eå em*dE´(t*¾r[m*E¬0gpuy@dw) a':vSjrifh (89)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuu?f rd;k aumif;vrf;? trSw(37) G f ae (OD;ode;f armif-a':oef;oef;)wdUk orD;? «OD;atmifoef;(c) OD;atmif vGi)ZeD;? OD;armifarmif-a':Munf f Munfat;? OD;cifarmifat;- Dr. a':cifrsK;d axG;? (OD;0if;jrif)-a':EG,f h eDcif? OD;ausmaZm? OD;0if;az? a':MuL f MuLcif? OD;oef;atmif-a':&D&DEG,f? OD;atmifrif;-a':cifoefO;D wdUk rdcif? Y ajr;ckepfa,mufwdkY tbGm;onf 19-11-2013 (t*FgaeU) n 8;24 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 20G f G f G 11-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf 11 em&D ¨ wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD; jzpfygonf/ use&pforom;pk f l d odu©mawmf(41)0g? oufawmf(60) &efuewi;f a'oBu;D ? trSw-149? ZD0uvrf;? (20)&yfuu?f '*HNk rKd U k f kd f G opf(awmifyi;f )NrKd Ue,f? e,fpyfomoemjyK o'¨raZmwdum½Hk pmoifwuf dk ® kd BuD; OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅem*dE´ (t*¾r[m*E¦0gpu y@dw)onf (1375 ckEp?f wefaqmifre;f vqef; 14&uf) 16-11-2013 S k (paeaeY) rGe;f vJG 1em&Dwif b0ewfxysveawmfrom;ygojzihf <uif;usef G H H G f l G &pfaom OwkZ½kyuvmyfawmfudk (1375 ckEp?f wefaqmifre;f vjynhausmf f S k f 13&uf) 30-11-2013 (paeaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuVeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynh?f D oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdtm; taMumif;Mum;tyf Yk ygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;cifarmif (87)ESpf B.A., D.H.E.(INDIA) (OuúH? zsmyHk) zsmyHkNrdKU? (10)&yfuGuf? (7)vrf;? trSwf(37)ae (OD;cifpdef) ZeD;? zsmyHNk rKd Uae (OD;ode;f vGi)-a':wifwif f 0if;? OD;ckdifoef;-a':cif0if;Munf? OD;pkd;0if;-a':ciftkef;jrihfwkdYrdcif? (OD;cifnKd -a':cifaomif;)wk tpfr Yd onf 18-11-2013&uf n 11;45 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 20G f G f G 11-2013(Ak'¨[l;aeY) rGef;vJG 1em&D wGif zsmyHkNrdKU vdyfOukef;okomefokdY ydaqmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ Yk use&pforom;pk f l d &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;ynmt&m&Sd(Nidrf;) ajrmif;jrNrdKUe,ftoif; oufBuD;ylaZmfcH ajrmif;jrNrKd Uae (OD;rif;armif-a':pde)wkom;? iykawmNrKd Uae (OD;tke;f f Yd armif-a':tke;f wif)wkom;oruf? tif;pdeNf rKd Ue,fae a':cifMunfcifye;f ? Yd G OD;nDvif;xuf-a':Zifrmatmif? OD;pnfoatmifoef;-a':at;at;jr ( Sul f D f per Fashion)? Capt. OD;rJvbifabmfeyk (MTM Marine Ltd.)-a':ESi;tdjzL? AkdvfrSL;atmifNzdK;0if;-a':oif;tdMuL? OD;&JxG#f0if; (MTM Marine Ltd.)d a':tdacsmZif? a'gufwmoufreO;D (acwå-Singapore)? ukÓPfxufatmif G f (acwå-Australia)? ukda0NzdK;OD; (Uniteam Marine Ltd.)? rpkjrwfjzL (Uniteam Marine Ltd.)? ukdatmifjrwf(enf;ynmwuúokdvf? arSmfbD)? AkdvfBuD;atmifoD[? ukdoD[&Jausmf (Uniteam Marine Ltd.)wkdYtbkd;? f S roufEi;f pE´D (NIEC)? rcspEi;f pE´D (NIEC)? armifvjynfjh rifjh rwf? armifjrifh S jrwfbkef;cefYwkdYtab;onf 20-11-2013&uf eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefolqE´t& wyfrawmfaq;wuúokdvf? cE¨maA'XmeokYd ykaqmifvLS 'gef;Ny;D jzpfygaMumif;/ use&pfoajr;?jrpfrsm; Yd f l &[ef;'g,dumr wuu bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a':odef;odef; (89)ESpf a':odef;wifh(Nidrf;) (73)ESpf OD;cifarmif (87)ESpf r^1450 &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1) &yf u G u f ? (4^405)? atmif a jr ompnftr&mae (OD;pd;k rif;-a':ausmh df a&T) orD;axG;? (a':odef;pdef)? (OD;aomif;wif)? a':cifnGefU? (a': tkef;BudKif)? OD;pdefvIdif? a':cifpef;? a':NrKd iwUkd nDr? OD;atmifoe;f vGif d f a':pef;wif?h OD;vGioe;f atmif-a': f d cifowm? udoe;f 0if;atmif(wk;d wuf D k d wkd;ukrÜPD)? ukdausmfpGmxGef; (c) Khup Sa Vungh - rjzLjzLpE´mwkdY arG;ordcif? rat;csr;f atmif? armif aumif;a0,Hvi?f roif;eE´m? rau G auwifhw,f? armifrif;cefYykdif(c) Lian Mint Khan wkdYtbGm;? Pa f d Vungh Do Lian (c) OD;xGe;Ekif (GMParami Construction Co., Ltd.) cspfvSpGmaom ZeD;onf 19-112013(t*Fg aeY) nae 3;50em&Dwif G uG,veom;ygojzifh 21-11-2013 f G f G (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdeyifoomefoYdk ykaqmifr;D oN*KØ [f f k Yd rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo*F[taygif;tm; today;tyf f ygonf/ (ql;av {rmaEGv? ajreD uke;f Fatima bk&m;ausmif;rS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DESifh aetdrfrS um; rsm; rGe;f vGJ 12;30em&Dwwif xGuyg Ykd G f rnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;ynmt&m&Sd(Nidrf;) ajrmif;jrNrdKUe,ftoif; oufBuD;ylaZmfcH ajrmif;jrNrdKUae (OD;rif;armif-a':pdef)wkdYom;? iykawmNrdKUae (OD;tkef;armif-a':tkef;wif)wkdYom;oruf? tif;pdefNrdKUe,fae a':cif Munfcifye;f ? tif;pdeNf rKd Ue,fae OD;wifarmif&if(txjy-Nir;f )-a':cifoef; G d (ausmif;tkyq&mrBu;D -Nir;f )? a':cifvv(v0urSL;-Nir;f )wktpfuBdk u;D ? f d S S d Yd (OD;atmifoef;)-a':MunfMunf0if;(use;f ^OD;pD;-Nir;f )? a'gufwmarmifMunfd f a':MunfMunfcif(use;f rma&;-Nir;f )? Capt; OD;ausmO;D (PCL Marine Ltd.)d a':MunfMunfjrifh(olemjyK-Nidrf;)? OD;MunfxGef;-a':oef;oef;0if;(x^1? tif;pdef)? OD;MunfvifwkdYzcif? ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwkdY tbk;d onff 20-11-2013&uf eHeuf 6;15em&Dwif uG,veom;ygojzifh G f G f G uG,veoqE´t& wyfrawmfaq;wuúov?f cE¨maA'XmeokYd ykaqmif f G f l dk Yd vSL'gef;Ny;D jzpfygaMumif;/ «uG,veotm;&nfp;l í 26-11-2013&uf eHeuf f G f l 7em&DrS 10em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? (c^8)vrf;? trSwf(279)aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk avaMumif;tcsufjyBuD; rif;xGef; trSwf(71) a&'gtkyf touf ( 46)ES p f (OD;b&Si)-a':apmwif(yif;abm? f rk;d aumif;NrKd Ue,f)wkom;? OD;atmif Yd odef;-(a':nGefY&if)wkdYom;oruf? AkdvfrSL;armifarmif(Nidrf;) (jynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;-Nidrf;)-a':wifpdef? (OD;rif;OD;apm)-a':&D&Da0? OD;aX; armif-a':rmrmat;? OD;a&Tb-a': csKdcsKdat;? AkdvfrSL;wihfEkdif(Nidrf;)-a': EkEat;wk nD^armif? a':EG,E,f k Yd f G at; tpfukd? erfhqefNrdKU? trSwf (7) a&'gtkyf? wyfwGif;vkdif;cef;ae a':axG;axG;odef; cspfvSpGmaom cifyGef;? armif&J&ihfrif;xGef;? rESif; 0wDat;wkarG;ozcif avaMumif; Yd tcsujf yBu;D rif;xGe;f onf 18-112013&uf eHeuf 1em&Dwif uG,vef G f G oG m ;ygojzih f 20-11-2013&uf rGef;vJG 1em&DwGif erfhqefNrdKU NrdKUr okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-112013&uf eHeuf 6em&Dwif txufyg G aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk B.A., D.H.E.(INDIA) a':cifcifvwf @ Catherine Saw (86)ESpf &efueNf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? prf;a&wGi;f vrf;oG,?f trSwf (34^D-6) k ae a'gufwmOD;apmpdefaemif-a':oef;wdkY orD;? (OD;odrfwkd;-a':odef;) wkdY orD;acR;r? (a'gufwmOD;jrihfwkd;-BPI)ZeD;? a':jr[ef? (a'gufwm OD;0if;armif-a'gufwma':cifvSodef;)wkdYnDr? a'gufwmOD;aZmf0if;(a'gufwma':oH'gjzL)? (Capt; OD;oef;armif&if)-a':cifoef;at;wkdY tpfr? OD;rif;pdef-a'gufwma':arodef;wkd;? OD;armfarmfOD;-a':rl,mwkd;? (OD;ode;f aqGw;dk )wkrdcif? armifjynharmfO;D ? rcifarcki(XmepkrLS ;-2? EkiijH cm; Yd f d f d f a&;0efBu;D Xme)? armifvif;xufat;? rarOD;? roGe;f oD&w;kd wdtbGm;onf d Yk 17-11-2013&uf rGe;f vJG 12;30em&Dwif uG,veom;ygojzihf 21-11G f G f G 2013&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ «uG,veotm;&nfp;l í 23-11-2013 (paeaeY) eHeuf f G f l 5;30em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdroYdk &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem f G <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ewfwvif;toif; armif0if;vGifOD; (27)ESpf a':cif&D touf(91)ESpf txu(3)? wmarG &efukefwdkif;a'oBuD;? wkdufBuD; NrdKUe,f? tazsmufNrdKU? (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(104)ae (OD;ausmf vGi)-a':½Iazmif? &efueNf rKd U? f k wmarGNrKd Ue,f? wmarGuav;&yfuu?f G oCFef;uRef;vrf;? trSwf (A-4) (002)ae OD;wifjrihf-a':eDwkdYajr;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG uav;&yfuGuf? oCFef;uRef;vrf;? trSwf (S-B) (31) (003)ae OD;wif 0if;-a':at;at;vGifwkdY om;? armif a usmf r if ; xuf tpf u k d armif0if;vGiO;D onf 19-11-2013? f (t*FgaeY) eHeuf 11em&Dwif uG,vef G f G oGm;ygojzihf 21-11-2013 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 11em&Dwif a&a0; G tat;wd k u f r S a&a0;ok o mef o d k Y ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGuygrnf/) «uG,veotm; f f G f l &nfp;l í 25-11-2013(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif wmarGNrdKUe,f? wmarGuav;&yfuu?f oCFe;f uRe;f G vrf;? trSwf SB (31) (003) aetdrf okYd &ufvnfqr;f auR;tvSL<ua&muf G yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&pforom;pk f l d ewfwvif;NrdKUae (OD;tef-a': jr&D)wdkYorD; ewfwvif;toif; em,uBuD; oufBuD;ylaZmfcHyk*¾dKvf a':cif&onf 20-11-2013 (Ak'[;l D ¨ aeY) rGe;f vGJ 2em&Dwif &efueNf rKd U? (bDG k f 20)?ydawmuf0g(2)vrf;? FMI tdr&m aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh xdeyiftat;wdurS xdeyifoomef f k f f k odUk ydUk aqmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;od&Eiyg&ef taMumif; dS kd f Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':av;&SD(ykavm^½SyfyHk) touf ( 64)ES p f toif;0iftrSwf-46 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ykavm NrdKUe,f ½SyfyHk&Gmae (OD;zwkwf)ZeD; onf 20-11-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf ¨ 7;40em&Dwif uG,veom;ygojzihf G f G f G 22-11-2013(aomMumaeY) rGe;f wnhf 12em&Dwif aetdrrS ½Syy&mokomef G f f kH G okYd ykaqmifr;D oN*KØ [ygrnf/ Yd f trIaqmiftzJUG b'´Eå ynmoD[ aZw0efy&d,wåwyfO;D ausmif;(em&DuefwyfO;D ausmif;)&ckijf ynfe,f? d d ppfawGNrdKUwGif oDwif;okH; aeawmfrlaom y"meem,uq&mawmf b'´EÅ ynmoD[ odu©mawmf(57)0g? oufawmf(76)ESpfonf (1375 ckESpf? wefaqmifre;f vjynfausmf 3&uf) 20-11-2013(Ak'[;l aeY) eHeuf 5;15em&D k h ¨ wGif &efueNf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (31^11)&yfuuf a&Tjynfat; y&d,wåd k G pmoifwkdufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEÅrt*¾psmyeylaZmfyudk xyfraMunmygrnf/) d d JG H wynf'g,um? 'g,dumrrsm; h b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; q&mawmf b'´Eå eE´d,ax&f ("r®mp&d, B.A) odu©mawmf(28)0g? oufawmf(48)ESpf &efuewi;f a'oBu;D ? taemufyi;f c½di?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDue;f k f dk kd k k ajrmuf&yfuGuf? ausmif;vrf;? aZw0efy&[dwausmif;wkduf 'kwd, y"meem,uq&mawmf b'´EeE´,ax&fonf (1375 ckEp?f wefaqmifre;f Å d S k vjynhausmf 3&uf) 20-11-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf 5em&Dwif b0ewfxH f ¨ G ysveawmfrom;ygojzihf q&mawmf OwkZ½kyuvmyfawmfudk (1375 ckEp?f H G f l G f S wefaqmifre;f vjynhausmf 7&uf) 24-11-2013 (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&D k f wGif xdeyifoomefoYdk yifaqmifí tEÅrt*¾psmyeobif qif,ifusi;f y f k h d d rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;tzJUG ? aZw0efy&[dwausmif;wkuf d &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':odef;(c)a':okpE´D (87)ESpf yJc;l wki;f a'oBu;D ? 'kuO;D NrKd Ue,f? aygufwyifaus;&Gmae (OD;ñkprd d f d d hf a':a'gif;)wkorD;? &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )NrKd Ue,f? (50)&yfuu?f Yd k dk G aeMum(1)vrf;? trSw(409)a e(OD;BuKd i)ZeD;? (a':0if;Munf)? OD;ode;f 0if;f f a':&D&DcsKd(NrdKUrqifjzLawmf qef? qD? i½kwfoD;trIefYrsKd;pkH a&mif;0,fa&;)? OD;odef;aqG-a':EGJU&D0if;? OD;azjrifh-a':jrifhjrifha0? ygarmu© a'gufwm cifarmifjrifh (vufyi;f qki&mcGpwuynmXme? t½k;d a&m*gtxl;ukaq;½kH dk d f J d f k Bu;D )? a':arxm;atmifwrdcif? a'gufwmaomfZifx;l -a'gufwmcifacsmpk Ydk (&efuejf ynfoUl aq;½kBH u;D )? rNzKd ;rOÆL (2nd. MB UM-1)? armifa0NzKd ;atmif? k armifjynfhNzdK;aZmfwkdYtbGm; a':odef;(c)a':okpE´Donf 20-11-2013 (Ak'[;l aeY) eHeuf 11;45em&Dwif txufygaetdrü uG,veom;ygojzifh © G f f G f G 22-11-2013(aomMumaeY)nae 3em&Dwif a&a0;tat;wkurS a&a0; G d f okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrKd Ue,faetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 2em&Dwif xGuygrnf/» use&pforom;pk f S G f f l d OD;wefydefuGrf; (97)ESpf usef;wdwfAk'¨bmombk&m;ausmif;'kwd,Ouú| xm;0,fNrdKU? trSwf(305)? ydawmufa&T0gvrf;? cHk0if;'yf&yfae a':MuLMuL cspvpmaomcifye;f ? wef,auG-a':pef;pef;jrih?f wef,apm? f S G G k k wef,tif;-a':oef;oef;csK?d wef,e?D wef,uif;? wef,0m-a':cifcifa0? k k k k S wef,kvif;-a':rkdYrkdYckdif? wef,k,Of? OD;nGefY 0if;odef;-wef,krDwkdY cspfvS pGmaomzcif? ajr; 12 a,muf? jrpfwpfa,mufw tbk;d OD;wefyeur;f Ydk d f G onf 19-11-2013&uf eHeuf 5 em&Dwif uG,veom;ygojzifh 23-11G f G f G 2013 (paeaeY) rGe;f vJG 1em&Dwif ul;wkoomefoYdk ykaqmif*oi;f oN*KØ [rnf G Yd k Yd l G f jzpfygaMumif; rdwo*F[taygif;odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ f use&pforom;pk f l d a': jrjrcspf (69)ESpf (OD;armifarmifcsp-a':pde&)wdorD;? (OD;vSatmif-a':rrBu;D )wd f f D Yk Yk orD;acR;r? trSw(225)? p&nf;yifvrf;? (23)&yfuu?f ok0PÖae &JrLS ;csKyf f G atmifEG,f(Nidrf;) ZeD;? OD;jrwfrdk;atmif- ABE UMEKO? OD;ausmf rd;k atmif-a':auoDO;D ? OD;NzKd ;a0&mZm-a':ESi;f rd;k atmif (ALL ASIA EXCLUSIVE TRAVEL)? Capt; jrwfacgif (UNITEAM MARINE LTD)a':aEGr;kd atmifwUkd rdcif? armif&aoG;atmif? armifaumif;xufatmif? J armifcdkifcefYjrwfacgif? ABE AKIHIRO? rpE´ul;a0? rarOD;jrwfacgif? armifr;kd cefUjrwfacgifwUkd tbGm; a':jrjrcsponf 18-11-2013 &uf eHeuf f 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif oN*Ø[fNyD;pD; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo*F[taygif;wdUk tm; today;tyf f ygonf/ «uG,veotm;&nfp;l í 24-11-2013 &uf eHeuf 7em&DrS 10em&D f G f l txd txufygaetdroUkd &ufvnfqr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef f G zdwfMum;ygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Dr. OD;rsKd;jrifhOD; (BVSC) (yckuúL-ur®) (39)ESpf DGM (Olive Pharmaceutical Co., Ltd) (SQUARE) &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;pdefvrf;r? trSwf (72)? (7/B)ae (OD;pHoe;f )-a':pdeMf unfwUkd om;? OD;apmode;f armif- (a':aemf½ousi) d k f f wdkYom;oruf? a'gufwma':aemfpDpDodef; cspfvSpGmaomcifyGef;? rtvuFmOD; (TTC, Gread-I)? armifo*F[OD; (K3 Green Wood acadf S G kd d emy) wdUk cspvpmaomarG;ozcif? OD;vSw;-a':oif;oif;OD;? OD;rsK;oefUOD;a':wdk;wdk;? AdkvfrSL;rif;ZifOD;-a':xGef;xkH;tG,fwdkY tpfudk^armif Dr. OD;rsKd;jrifhOD;onf 19-11-2013 (t*FgaeY) n 11;25 em&DwGif A[dk&fpnf txl;ukaq;½kHü c&pfawmfwGiftdyfaysmfoGm;ygojzifh 21-11-2013 (Mumoyaw;aeY) nae 3;30 em&Dwif a&a0;c&pf,mef*P;f aygif;pkO,smOfü G kd H 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loi;f oN*KØ [ygrnf/ (aetdrrum;rsm; rGe;f vGJ 2 em&Dwif G f f S G xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESipme,fZif;vkyief;? aMu;rkH hf f owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwif xkwa0onf/ aejynfawmf G f aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeawmifNrKd Ue,f? G f &efueNf rKd U? pmwkuaowåmtrSw-1188? pmwnf;Xme 01-292832? k d f f refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
    • (27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf; tem;udk 'DZifbm 11 &ufwGif aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm; uGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ zGiytcrf;tem;wGif yg0ifaom hf JG rD;xGe;f ndwif (torch) pwifxe;f nd§ § kd G Ny;D aemuf aejynfawmfoYkd vufqifh urf;o,f,lum yifrrD;&SL;wkdifBuD; tm; jrefrmhvufa&G;pifwpfOD;u jrm;jzifhypfí rD;xGef;nd§zGifhvSpfrnf [k od&onf/ «tpDtpOfwif tok;H jyKrnfh rD;xGe;f G nd§wkdifrsm;tm; w½kwfjynfolY or®wEkdifiH CAEG (China Arts and Entertainment Group)ESifh Dentsu Sports ASIA PTE LTD wkdYrS yHhykd;ulnDcJhonf[k od&NyD; o,f,lrnfh rD;xGef;nd§wkdiftm; pwiftokH;jyKavhusifhaeNyDjzpf&m erlemykukd awGU&pOf/» (owif;pOf) H aejynfawmf Edk0ifbm 20 aus;vufa'o vQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&&&Sda&;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(MICC)ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ref mtjynf ynf wufa&mufí trSmpum;ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk) pum;ajymMum;cJ tpnf;ta0;odYk jynfaxmifp0efBu;D rsm;? wki;f a'oBu;D ESihf jynfe,f jynfytpd;k &r[kwaom tzJUG tpnf;rsm;ESihf ukrPrsm;rS uk,pm;vS,rsm;? k d f Ü D d f f 0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzJGU vkyfief;&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ukvor*¾tzJGUtpnf;rsm;? a&S;OD;pGm 'kw,or®wu tzGitrSmpum;ajymMum;&mwGif Ediiawmf d hf k f H urÇmbPf? tm&SzUGH NzKd ;a&;bPf? JICA? USAID? SUISSAID? AUSAID? tpdk;&u azmfaqmifaeonfh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;qdkonfrSm h BAJ ponfh tzJUG tpnf;rsm;? aus;vufa'orD;vif;a&;ESihf aomufo;a& tm;vHk;yg0ifonfhzGHUNzdK;wdk;wufrI (Inclusive Development) jzpfyg Hk &&Sa&;vkyief;rsm;wGif yg0ifaqmif&uaeMuonfh ynm&Sirsm;? jynfwi;f aMumif;? EdkifiHwpf0ef;&Sd d f G f f G pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY  owif;-pdkif;nDav;? "mwfyHk-½Idif;xufaZmf (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf avhusifhaeaom jrefrm,l-23 toif;ESifh *syef,l-20 toif;wdkY ajcprf;yGJudk ,aeY naeydkif;u ok0PÖuGif;ü usif;y&m jrefrmtoif;rSm ½IH;yGJESifh BuHKawGUcJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY  &efukef Ekd0ifbm 20 ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS wuúov?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyf kd rsm; 2013 ckEpf 'DZifbmv yxrywfwif pwifzivprnfh oifwef; S G G hf S f toD;oD;odYk wufa&mufrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;teuf yxrESpf wufa&mufrnfh pnfyifom,me,fedrdwfjyifyrS vma&mufaom ausmif;om; ausmif;oltopfrsm;udk OD;pm;ay;í taqmifxm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ &efuewuúov?f rEÅav;wuúov?f &efueynma&;wuúov?f k f kd kd k f dk ppfukdif;ynma&;wuúodkvf? jrpfBuD;em;wuúodkvfwdkYwGif twef; tm;vkH; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; taqmifxm;rnfjzpfNyD; usewuúov?f 'D*&Daumvdy?f aumvdytcsKUd wGif yxrESpausmif;om; f dk f f ausmif;olrsm;udkom OD;pm;ay;taqmifxm;rnfjzpfonf/ vuf&Sd&SdNyD;jzpfaom taqmifrsm;wGif taqmifae&mcsxm; ay;rnfjzpfouJhodkY pmrsufESm 3aumfvH 6 okdY  armfvl; Edk0ifbm 20 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o pD;armftkyfpk pDydef;aus;&GmteD;&Sd eefY'&efY wHwm;ay:okdY aqmufvkyfa&;txl;tzJGU(1)rS q,fbD;um;ay:wGif ,mOfwpfpD; wifaqmifNyD; jzwfoef;pOf Ekd0ifbm 19 &ufu wHwm;usKd;uscJhonf/(0JykH) jzpfpOfrm aqmufvya&;txl;tzJUG (1)rS ,mOfarmif;tqih(5) OD;rif;Ediarmif;ESivmonfh S k f f k f f aqmufvya&;vkyief;ydif q,fb;D um;,mOftrSwf 6c^ ...ay:wGif vrf;aqmufvya&; k f f k k f vkyief;oH;k ,EÅ&m;,mOfwpfp;D wifaqmifí armif;ESivm&m ay 240 t&Snf wHwm;trSwf f f 2^260 eeY'&efY acsmif;wHwm;ay: jzwfoef;pOf usK;d us&m oHaygifwwm;yg wkipOftcif;jym; f H d f ay 40 cefY ysufpD;cJhonf/ wHwm;jzwfu;l í r&awmhojzihf c&D;oGm;,mOfrsm;? jzwfoef;oGm;vmaeaom a'ocHrsm; tcuftcJMuHKawGUae&ojzihf vrf;ESihf wHwm;ukd aumif;rGefatmif aqmif&Gufay;apvkd aMumif; c&D;onfrsm;u ajymMum;aMumif; od&onf/ (685)
    • 2013 ckESpf? Ekd0ifbm 21 &uf? Mumoyaw;aeh 8wef ~ 10wef vrf ; Bud w f p uf a&mif ; ^iS m ; zk e f ; -09-43112399? 09-43031222 a':eef;pdeE«k 12^'*e(Eki)013224»rS OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)okhd vTtyfxm;onfU f df h f kf J taxGaxGu,pm;vS,vpmtrSw(11834^2012)tm; ½kyor;f aMumif;aMunmjcif; dk f f JT f 8 f d uREywrdwaqG a':eef;pdeE«k 12^'*e(Eki)013224»ESihf OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)wkonf tusK;d wltaqmuf fk f Ydk f f df h f k f Yd ttkaqmufvy&eftwGuf oabmwlpmcsKycsKyqcMhJ uovkd 4-9-2012&ufpyg ]](0.5){uajruGuay:&Sd ay(50_40^60)ajruGuf H k f f f dk JG f tvGwEihf qufpyfajruGuay:&Sd taqmufttk tay:xyftygt0if ta&mif;t0,fuwdpmcsKy}f }wkudk csKyqcaMumif;ESihf ,if;pm f S f H Yd f dk hJ csKyrsm;wGif xnfoi;f csKyqxm;jcif;r&Sonfwif uREywrdwaqGonf OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)u awmif;qkd f h G f dk d h dk fk f Ydk f h f k f onfh taxGaxGu,pm;vS,vpmukd &efueNf rKd UpmcsKypmwrf;rSwywif½;Hk wGif taxGaxGu,pm;vS,vpmtrSw-11834^2012jzifh dk f f JT k f f Hk dk f f JT f OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)tm; ,kMH unfpmvTtyfcaMumif; od&ygonf/ h f k f G J hJ uREywrdwaqGEihf OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)wktMum; csKyqcorQ pmcsKytm;vk;H ESihf n§Ei;f csursm;rSm fk f Ydk f S h f k f Yd f dk hJ f d dI f Ny;D jywfao;jcif;r&Sao;í ,if;udprsm;twGuf uREywrS OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)xH a':eef;pdeEk ñTeMf um;csut& d ö fk f Ydk h f k f f f pmcsKyrsm;tNy;D owfcsKyqEia&;twGuf awmif;qkonfh owday;taMumif;Mum;pmukd ay;ykcaomfvnf; wpfpwpf&mjyefMum;cJjh cif;vk;H 0 f f dk dk f d Yd hJ Hk r&SonftwGuf a':eef;pdeErS OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)tm; vTtyfxm;onfh taxGaxGu,pm;vS,vpmtrSwf d h f k h f k f J dk f f JT (11834^2012)ukd 18-11-2013&ufrpí ½kyor;f vkuNf yjD zpfygaMumif;ESihf ESpzufnEi;f csursm;ajyvnfNy;D jywfygu uREywrdwaqG S f d d f d§ dI f fk f Ydk f rS taxGaxGu,pm;vS,vpmukd OD;atmifjrif(Ouú|? &wemNrKd iaqmufvya&;)tm; jyefvnfay;tyfrnfjzpfaMumif; today;aMunm dk f f JT h f k f tyfygonf/ a':eef ; pd e f E k ñT e f M um;csuf t &a':aqGaqGnGefY(LL.B) OD;xGef;at;(B.A., R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971) a':qkjrwfrGef(LL.B) a':oZif z l ;(LL.B) a':cifMunfrGef(LL.B) a':at;ckdifZif(LL.B) (pOf - 25776) (pOf - 26875) (pOf - 27386) (pOf - 30811) trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73105043? 09-73096125? 09-33209999 9-11-2013&ufxwf aMu;rkowif;pmyg w&m;vTwawmfa&Sae OD;0if;jrif(vyfywef;) ]&efueNf rKd ?Y k H f Y U H k tif;pdefNrdKY e,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf-125^u [kac:wGifaom tdrfESifUwnf&m ajruGu} ESiywfoufí today;aMunmcsuudk jyefvnf&i;f vif;owday;aMunmjcif; f Uf f S &efueNf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? tifMuif;NrKd ivrf;oG,(5)? trSw-317ae a':rDrxe;f «12^uww(Eki)019102» ñTeMf um;csut& k f f f D G d f f jyefvnf&i;f vif; aMunmtyfygonf/ S ]]OD;armifarmifvixrS OD;aZmfjrifonf 17-6-2001&ufwif txufazmfjyyg tdrEiajrukd rl&if;pmcsKyrsm;ESiwuG 0,f,cí G f H h G f S hf f hf l hJ vufa&mufvajymif;0,f,yiqif xde;f odr;f xm;onf}} qkjd cif;ESihf ]]a':pDpvif rdom;pkudk txufygtdrü tcrJh aexkicijhf yKcJonf}} JT l dk f dk D G f d f G h qkjd cif;wkYd rrSeyg/ f tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf-125(u)ac:wGifaom RC ESpfxyfwkdufESifhwnf&majruGufukd a':rDrxe;f «12^uww(Eki)019102»u 30-5-1997&ufü ¤if;cifye;f jzpfol OD;armifarmifvif trnfjzifh 0,f,caom tdrEiajr D G d f G G l hJ f S hf jzpfygonf/ a':rDrxe;f u OD;armifarmifvitay:wGif vifr,m;tjzpf uGm&Si;f jywfpay;ap&efEihf ypön;f cGa0ay;&ef &efuewi;f w&m;½k;H ? D G G f J S J k f dk w&m;rBu;D rItrSw-568^08 pGqc&m txufygtdrEiajrtygt0if tjcm;aomypön;f rsm;ukd ]]OD;armifarmifvivuf0,f&dS ypön;f pm&if;}} f J dk hJ f S hf G f ü azmfjyí ½k;H awmfoYdk avQmufxm;cJygonf/ h OD;armifarmifvGifu ½kH;awmfokdY acsvTmwifoGif;&mwGif xkdtdrfESifhajrrSm OD;armifarmifvGifvuf0,fü r&SdawmhbJ OD;aZmfjrifhukd 17-6-2001&ufwif a&mif;cscNhJ y;D jzpfonf[k acsyxm;cJjh cif;r&Syg/ G d xktrI w&m;NyKd if OD;armifarmifvi 29-7-2009&ufaeY xGucsuwid G f f f G f ]]tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbm;Bu;D uke;f &yfuu?f r*Fvmvrf;? trSw-125^u [k ac:wGiaom tvsm; ay 100_ teH ay100ajruGuf G G f f ESihf ,if;ajruGuay: aqmufxm;onfh ESpxyfwuwrm uReawmfwYdk 0,f,xm;onfh ajruGujf zpfygonf/ ,if;ajruGurm ,cktcsef f f dk f Ydk S f l f S d txd *&efr&Sao;onftwGuf rlvtrnfayguf twki;f yif&aeygonf}}[k xGuqxm;cJygonf/ d h d dS f dk h OD;armifarmifvi xGucsuwivnf; OD;aZmfjriftm; txufygtdrEiajrukd a&mif;cscNhJ y;D jzpfí ¤if;vuf0,fü r&Sawmh[k G f f f G f h f S hf d xGuqxm;jcif;r&Syg/ f dk d xkaMumifyif &efuewi;f w&m;½k;H u 30-3-2010&ufpjJG zifh csrwaom pD&ifcsuEi'u&DwiYd h k f dk S f f S hf D G f ]]w&m;vk?d w&m;NyKd iwYdk vuf0,f&ypön;f tm;vk;H &Sd ydiqitusK;d cHpm;cGihf tm;vk;H tm; w&m;vkpawmif;onftwki;f vufa&muf&&Sd f dS k f dk f d JG h d ap&efuvnf; 'Du&D csay;vkuonf}}[k pD&ifq;Hk jzwfcygonf/ dk d f hJ OD;armifarmifviu xkp&ifcsuEi'u&Dudk w&m;½k;H csKyf w&m;ryxrt,lcrtrSw-155^2010wGif t,lc&m t,lc½;Hk awmfu G f d D f S hf D H I f H H 10-9-2010&ufpyg pD&ifcsuEi'u&Dtm;jzifh ]],if;ypön;f rsm;wGif w&m;vkd w&m;NyKd iwtnDtrQ xuf0ufpca0cHpm;cGi&aMumif; yPmr JG f S hf D f Ydk D JG hf dS 'Du&Dcsrwvuonf}}[k qk;H jzwfcygonf/ S f dk f hJ a':rDrxe;f u xkp&ifcsuEi'u&Dudk jynfaxmifpw&m;vTwawmfcsKyf w&m;rtxl;t,lcrtrSw-89^2011wGif t,lc&m D G d D f S hf D k f H I f H t,lc½;Hk awmfu 9-7-2012&ufpyg pD&ifcsuEihf 'Du&Dtm;jzif]h ]w&m;½k;H csKy pD&ifcsuEi'u&Dudk y,fzsuí &efuewi;f w&m;½k;H H JG f S f f S hf D f k f dk pD&ifcsuEi'u&Dudk jyefvnftwnfjyKvuonf}}[k pD&ifq;Hk jzwfcygonf/ f S hf D dk f hJ f dk f S xkaMumifh tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbm;Bu;D uke;f &yfuu?f r*Fvmvrf;? trSw-125(u)ac:wGiaom RCESpxyfwuEihf wnf&majruGuf Yd G G f f rSm a':rDrxe;f tEki'u&D &&Sxm;aom a':rDrxe;f ykiqionfh tdrEiajrjzpfygonf/ D G d f D d D G d f dk f f S hf OD;armifarmifviEihf a':rDrxe;f wkonf xktrEiajrukd 0,f,pOfuyif a':pDpvif rdom;pkudk jcapmiftjzpf aexkicijhf yKxm;í G f S D G Yd d d f S hf l D G H h d f G a':rDrxe;f ½k;H tqifqiftEki'u&D&&Sí a':rDrxe;f wpfO;D wnf;ykiypön;f jzpfvmNy;D aemufwivnf; a':pDpvif rdom;pkudk jcapmiftjzpf D G h h d f D d D G d f G f D G H h a':rDrDxGef;u qufvufaexkdifcGifhjyKxm;jcif;jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ a':rDrDxGef;ydkifqkdifaom txufyg tdrajrESiywfoufí a':rDrxe;f oabmwlcijhf yKcsur&SbJ a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTajymif;jcif; rjyKvy&efEihf tu,fí vTajymif;? f hf D G G f d J k f S J a&mif;csrjI yKvyygu jyKvyo wm0efomjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ k f k f l ñTefMum;csuft&a':vJhvJh&D B.A.,LL.B, D.B.L,D.M.L., a':tdpE´Dpkd; LL.B, D.B.L, D.I.L(pOf-26891) a':ESif;&nfaX; LL.B,D.B.L(pOf - 28058) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2410) a':cifpkd;0if; LL.B, WIPO(pOf - 28655) trSwf(83^11)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ a':cifaqGvif; LL.B.,(pOf-34914) zk e f ; -535673? 377276? 09-5059322 a':qkrGefaqG LL.B.,D.B.L(pOf-37694) a':EkEkckdif LL.B.,(pOf - 38028) txufwef;a&SUaersm; uefuuEiygaMumif; h G f dk f &efuewi;f a'oBu;D ? awmifyi;f c½ki?f oefvsiNf rKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw-atmifcsr;f omwk;d csUJ ? ajruGutrSw(1212)? tus,f k f dk dk d d G f f f f t0ef; cefre;f ay(40_60)&Sd OD;pk;d ausmol trnfaygufygrpfajruGutm; t&yfuwdpmcsKytqufqufjzifh vuf0,f&dS ydiqiaMumif; Y S f f f k f dk f wifjyvmol rat;at;armf«9^rxv(Eki)170048»ukiaqmifoxrS uREyrwaqGu tNy;D tyki0,f,&ef a&mif;zk;d aiGwpfpwwpfa'o df df l H fk f d f df l d f ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tusK;d cHpm;cGi&ornforqkd ta&mif;t0,ftm; uefuuvygu ,ckaMunmygonfaeYrpí (7)&uf hf dS l l Y G f dk h S twGi;f ykiqirtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyxoYdk vma&mufuefuuEiygaMumif;ESihf owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,f d f dk f I fk f H Y G f dk f S f f G f tm; Oya'ESitnD qufvufaqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ hf G f G vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef;(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-2305574? 09-5034652? 09-450039210
    • Ekd0ifbm 21? 2013 atmifvHq&mawmft&SifpE´drm (10)&uft"d|meftxl;w&m;pcef;yGJusif;yrnf atmifvHNrKdU? puf½kH&yfuGuf? wkdufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom OD;pD;y"meem,u ur®|memp&d,(aomwmywdr*f½z,usr;f jyK)q&mawmft&SipE´rmonf (10)&uft"d|mef txl;w&m;pcef;yGukd å I G f f d J &efukefNrKdU? r*Fvm'kHNrKdUe,f? ukef;wvaygifaus;&Gm&Sd wkdufcGJtrSwf(32)? oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom (&efue&yomBu;D )wGif usi;f yjyKvyrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfa,m*Drsm;onf w&m;pcef;yGJ yxr k f d f k f h &ufrwkir(wpf&uf)BuKwifí tdr,mvdy?f xD;? vufEy"mwfr;D ponftok;H taqmifypön;f rsm;? rSwywif d f D d f dS f h f Hk pdppfa&;uwfwkdYESihftwl vma&muf&efjzpfygonf/ a,m*Drsm;taejzifh vlOD;a& uefYowfxm;ygojzifh 14-12-2013&ufrSpí vlukd,fwkdifrSwfykHwifESihfwuG w&m;pcef;okdYvma&mufí pnf;urf;csufrsm; yg0ifaom t"d|mef0ifciyprsm;wGif vufrwa&;xk;d Ny;D pm&if;ay;oGi;f &efjzpfygonf/ tu,fí r0ifa&muf G hf Hk H S f jzpfygu BuKwiftaMumif;Mum;yg&efESihf trSefwu,f0ifvkdaoma,m*Drsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf d vkdufemaqmif&GufMu&efjzpfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 21-12-2013&uf nae 4;00em&Dta&muf vma&mufowif;ykdY&ef/ - 22-12-2013&ufrS 1-1-2014&uf eHeuf 7;00em&Dtxd/ (EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; ryg&Sdolrsm;ukd vkH;0(vkH;0)vufcHrnfr[kwfyg/) (e,frSvma&mufolrsm;taejzifh 20-12-2013&ufxufrapm? 21-12-2013&ufxuf aemufrusap&yg/) a,m*Drsm;taejzifh w&m;pcef;0ifcGifh&&Sd&eftwGuf zkef;eHygwf 09-450065376 okdY qufoG,fpkHprf; yg/ EkdfifiHjcm;wkdif;jynfrsm;rSa,m*Drsm; Email:theinngu32@gmail.com,Website:www.theinngu32.org &efukefOyXmutzGJU okdY qufoG,fpkHprf;&efjzpfygonf/ uefhuGufEkdifygonf wkutrSw(8)? 'kw,xyf(bD)? ajc&if;cef;? oD&vrf;? oD&acrm&yfuu?f prf;acsmif;NrKUd e,f? &efueNf rKUd &Sd wkucef;ukd d f f d d d G k d f 0,f,l&ef uREkfyfwkdYrdwfaqGrS a':jr0if;«6^x0e(Ekdif)025418»okdY p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ p&efaiGay;acs xm;jcif;ESihfywfoufí rnfolrqkd uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (14)&uftwGif; ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfwkdYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyygwkdufcef;ukd Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyfqkdí 0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':at;jrifh&D(pOf-31054) OD;odef;nGefY B.Sc,DA,HGP,R.L,D.B.L,DML,DIL BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL a':acsmacsmat; LL.B (pOf-27467) a':0g0gpH LL.B (pOf-27860) txufwef;a&SUaersm; zkef;-09-73085090? 09-421015255 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561) trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f &efukefNrKdU? zkef;-09-5001837? 09-5053107 &efukefynma&;wuúokdvf ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf (19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ trd&efueynma&;wuúovEifh jrwfq&mwkaus;Zl;ukd txl;odpm qyfvMdk uonfh wynftaygif;u pkaygif;í k f dk f S Yd G h (19)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 25-1-2014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif wuúokdvfrsm;"r®m½kHü usi;f yrnfjzpfygí aus;Zl;&Sijf rwfq&mwkEifh ausmif;aezufi,faygif; rdwaqGrsm;MunfE;l yDwjd zpfz,&m wpfEpwpfcg Yd S f G f S f jyefvnfawGUqkHukokdvf,lyGJukd <ua&mufyg&ef BuKdwifzdwfMum; EId;aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtwGuf ukokdvfjyKvkdygu atmufygyk*¾Kdvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ 1/ ygarmu©a'gufwm a':at;at;jrifh? &efukefynma&;wuúokdvf 09-5157146 ? 2/OD;tkef;jrifh(Ouú|) 095176079 ? 3/ OD;ausmfaomif;(yef;csD) 09-73164749 ? 4/a':wifwif½I (DEPT) 557309 ? 5/OD;pkd;0if;'k-csKyfOD;pD;(1) 09-5006398? 6/OD;rsK;d oef-'kcsKy-OD;pD;(2) 09-8623464? 7/a':aqGaqGv-v^nTe-OD;pD;(3) 09-49450780? Y f hJ f 8/a':MuLMuLa&T('kOuú|) 09-5002874? 9/OD;&Sdef;vdef;atmif(twGif;a&;rSL;)09-5193850? 10/ a':&D&D0if; (b@ma&;rSL;) 09-5167766? 11/OD;ausm0if;-xuf^tkyf 09-73009143? 12/OD;pk;d jrifh (New Shwesin) 09-5063228 f jrwfq&mjzpfajrmufa&;aumfrwD r*Fvm{nfcyaus;Zl;wifvm h H JG T OD;wifaz-a':MuifMuif? (OD;vSaomif;-a':wifwif)wkdYajr;? &efueNf rKUd ? yg&rD&yomae OD;oefZif(M.D,Treasure Villa Gems Co.,Ltd.)-a':rk;d olZm(35 Mart)wkom;vwf k d f Y Yd armifatmifrkd;oefY B.A(English), Director(Treasure Villa Gems Co.,Ltd.) ESihf rkd;ukwfNrKdU? NrKdUv,f&yfae a':wifMunfajr;? a':ciffrmrmwlr? OD;wkwf-a':cifwmwmwdkYwpfOD;wnf;aomorD; r&nfrGefOD; 2nd Year (Civil Engineering) wkdY 3-11-2013&ufwGif rkd;ukwfNrKdU? r*Fvmaetdrfü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJokdY <ua&muf cs;D jriay;ygaom *kPoa&&Sd vlBu;D rif;rsm;ESifh aqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 10-11-2013&ufwif Inya § hf f f G Lake Hotel, Mingalar Ballroom ü usi;yjyKvyaom r*Fvm{nfcytcrf;tem;wGif r*Fvmatmifpy,fyef;uk;wkYd f k f h H JG H H ukd csD;jr§ifhqifjref;ay;ygaom owkdYom;tbkd;ESihftbGm;jzpfol OD;wifaz(tajccHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL; csKyf-Nidrf;)-a':MuifMuif? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;ukd csD;jr§ifhqifjref;ay;ygaom AkdvfrSL;BuD;wifhqef;(Nidrf;)ESihfZeD; a':eef;vSpDwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; ukdausmfolvif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom r,Ofrkd;oefY? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;uvyfESihfr*FvmvufxyfvufpGyfukdifaqmifay;ygaom rqk&Tef;vJhEkdif? owkdYom;t&H ukdrsKd;armfESihfukd&efaemifNzKd;? owkdYorD;t&H rar&wemodrfhESihfrESif;oZifjrifh? r*Fvmtcgawmfay; ra[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmajzay;ygaom Plus Three Music Band ukOuúmOD;omESihf aw;oH&irsm;? r*Fvm0wfpHk f d S f Vivienne Wang, Bridal House & Wedding Planner ? r*FvmyGJpDpOfol Vivienne Wang, Bridal House & Wedding Planner ? yef;tvSqif Vivienne Wang, Bridal House & Wedding Planner? rdwfuyfarOD;? vuf0wf &wemrsm;ukd arwåmjzifhqifjref;ay;ygaom OD;jrifhpkd;ESihf a':jzLjzLjrifh Myanmar Silver & Ruby Co.,Ltd.? Prewedding "mwfykH? rSwfwrf;wif"mwfykHESihf AD'D,kd½kduful;ay;ygaom ukdjynf[ef Color Max ESihftzGJU? cef;rESihftauR; tarG;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;ygaom Inya Lake Hotel rS wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;wkdYtm; aus;Zl;Oyum, vIdufvIdufvSJvSJwif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifatmifrkd;oefY-r&nfrGefOD;
    • Ekd0ifbm 21? 2013 txu(3) awmifOuúvmy jrwfq&mylaZmfyGJ t|rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 12-1-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif txu(3)awmifOuúvmy? jrwfrGef&wemcef;rwGif usif;yygrnf/ oufjynfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef jrwfEdk;av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm;taejzifh jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmh &ef? tcsif;csif;awGUqkH b0tarmajyMu&ef vSrf;vmcJhzdkU zdwfMum;tyfygonf/ atmufygyk*¾dKvfrsm;ESifh qufoG,fvSL'gef;Edkifyg&ef EId;aqmftyfygonf/ OD;aiGol&(ausmif;tkyfBuD;)zkef;-09-420145974 udkoufudkudk zkef;-09-5196897 OD;oef;0if; zkef;01-565339 udkaZmfrif;xGef; zkef;-09 43152008 a'gufwmatmifaiG zkef;-09-5127029 OD;jzL0if;armif zkef;-09 73008424 OD;aZmfxGef; zkef;-09-5505537 OD;jrifhOD;armif zkef;-09 5506373 OD;cifarmifausmf zkef;-09-420127185 a':Or®mat; zkef;-01-564488 OD;jrifhodef;(ukodkvf)zkef; 09-73034787 a':jzLjzLat; zkef;-01 561383 a'gufwmatmifcdkif zkef;-09-5068201 a':Nidrf;Nidrf; zkef;-09 43158230 OD;pdefwdk; zkef;-09-421077323 a':&D&D&Sdef zkef;-01 572819 OD;armiftkH; zkef;-09-448002441 a':aX;aX;rm zkef;- 09 73035152 OD;atmifjrwfOD; zkef;-09-250172787 a':at;at;oef; zkef; -09 5109963 a':wifwif0if; zkef;-01-572860 xm;0,ftoif; ynmxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifU&ef avQmufvTmac:,ljcif; 2012-2013ckEpwif yg&*lbUJG &&Sorsm;? wuúov0ifwef;pmar;yGwif *kPx;l jzifh S f G d l kd f J G f atmifjrifMuonftoif;0ifrsm; om;orD;rsm;? *kPx;l (4) bmomESitxuf &&Saom h f hf d toif;0ifr[kwonfh xm;0,fausmif;om;? ausmif;olrsm;? toufarG;0rf;ausmif; wuúovf f kd wufci&&SNd y;D ynmoifaxmufyaMu;cHpm;cGihf avQmufxm;vdonftoif;0ifrsm; om;orD; G hf hH k h rsm;onf toif;½kH;wGif owfrSwfykHpHxkwf,ljznfhpGufNyD; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG 31-12-2013&uf aemufq;Hk xm;í ay;ydUk avQmufxm;Ediygonf/ k f ynma&;aumfrwD? xm;0,ftoif; rdwfqkHpm;yGJzdwfMum;jcif; pD;yGm;a&;wuúodkvf(&efukef) 1977 ckESpf (rwfvESifh Edk0ifbmv) bGJU&oli,fcsif;rsm; &efuep;D yGm;a&;wuúov(a&T&wktBuKd ) (19)Burajrmuf tmp&d,ylaZmfytNy;D rSm k f kd f d f GJ awGUqkMH uzdYk pDpOfxm;w,f/ trd&ifcGif jyefcdk0ifNyD;? wdkUq&m? q&mrBuD;awGudkvnf; ylaZmfuefawmhMurnf/ Ny;D awmh wdUk oli,fcsi;f awG jyefqMHk uwJh yGrUkd ? wpfEprmwpfcgawmh tm;wufoa&m vmap J S f S csiw,f? eD;pyf&m oli,fcsi;f awGuvnf;zdway;yg/ ygatmifvnf;ac:vmay;yg/ f kd f aeY&uf -29-12-2013 (we*FaEGaeU) tcsef d - rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dxd ae&m - yef'g[dw,f? ykvcef;r? trSw(205)? 0g;wef;vrf;ESihf k J f rif;&Jausmpmvrf;axmifh vrf;rawmf txu(1)a&SU f G rSwfcsuf/ /rdwfqkHpm;yGJpm;aomufp&dwftwGuf tvSLaiG xnfh0ifp&mrvdkyg/ t"duqE´rSm oli,fcsif;rsm;? jyefvnfqkHawGUvdkjcif;u tESpfom& jzpfygaMumif; odapcsifygonf/ rdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJU txu(cJG)rif;ukef; tmp&d,ylaZmfyJG vSnf;ul;NrdKUe,f? txu(cJG)rif;ukef;ausmif;wGif 1962rS2005ckESpf twGi;f ynmoifMum;ay;cJMh uaom aus;Zl;&Siq&m? q&mrrsm;tm;ausmif;ol? f ausmif;om;rsm;rS q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmhyJGukd 29-122013&uf(we*FaEGaeY)wGif tqkygausmif;cef;rüjyKvyrnfjzpfygí &yfe;D &yfa0; d k f wGif a&muf&aeMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzihf atmufygyk*K¾vf dS d rsm;xHoYdk ylaZmfuefawmhaiGrsm; xnh0ifvLS 'gef;Muyg&ef av;pm;pGmjzihf today; f EId;aqmftyfygonf/ armifvSrkd;aZmf (&efukef)-09-5025438 armifpdkif;aersKd;ausmf (&efukef)-09-448043558? 01-552340 armifapmt,fap; (vSnf;ul;)-01-629148 (c)armif armifjrwfxef(c)armifa0v (r*Fvm'H)-09-42025372? 09-49353557 (c) k rpum;0gvIdif (rif;ukef;)-09-73159296 armif[efompkd; (&efukef)-09-425014873 armifausmfvIdifaxG; (aejynfawmf)-09-49211709 armifpef;nGefYOD;(aejynfawmf)-09-73116863 armfvNrdKifA.G.T.I (Civil) 1996 tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif; 2013ckEpf 'DZifbmv 28&uf (paeaeY)eHeuf 9 ;00 rS 2;00em&Dxd e0a';O,smOftr&m? S df e0a';cef;raqmifwif wwd,tBurajrmuf tmp&d,ylaZmfyusi;f yrnfjzpfygí armfvNrKd if G d f JG A.G.T.I (Civil) 1996 ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; cifrif;&if;ES;pGm zdwMf um; D tyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;1/ OD ; armif a rmif a usmf - 09-73030318 2/ OD ; aevif ; xG e f ; -09-5121930 3/ OD ; rif ; aX;0if ; -09-3031420 4/ OD ; oef ; ausmf j r-09-5123587 5/ OD;oefYaZmfOD;(uif;BuD;)-09-5085828 6/ OD;oefYaZmfOD;(uif;av;)-09-49344039 7/ a':jrjrnd r f ; (cG g nd K )-09-5191672 8/ a':pk p k v G i f - 09-43121519 9/ a':,Of r sKd ; at;-09-8741331 trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf uefuuEiaMumif;aMunmcsuf h G f dk f oufqkdifolrsm;ESifU trsm;odap&efaMunmcsuf &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw-4^auwkrmvm? ajruGuf k k G f f trSwf-134^c? tus,ft0ef; (22ay_ay60)&SdESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGuf rsm;ay:&Sd &efueNf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f4? auwkrmvm&yfuu?f yg&rDvrf;? trSwf k G (134^c)[kac:wGifonhftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd vuf0,f&Sdydkifqdkifa&mif; cscGihf&Sdol a':vSvSEJGU«12^Ouw(Ekdif)037127»+2xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;aiGteufrSwefzkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acs xm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuEifh ywfoufí tusK;d oufqicpm;cGi&ornforqkd f S kd f H fh dS l l pmcsKypmwrf;rl&if;rsm;ESitwl þaMumfjimygonhaeYr(14)&uftwGi;f vma&mufuefuuf f hf f S Y G yg&efEifh owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,fupuqufvufaqmif&uom;rnfjzpf S S f f Gf d ö dk G f G aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef;(pOf-6307)? w&m;vTwfawmfa&SUae wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-5160607? 01-378179 &efueNf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu?f vufcyyifvrf;? trSw(23)? ajrnDxyf k G k f f ay(20_50)tus,t0ef;&Sd wkucef;tm; trnfayguf ykiqií jyefvnfa&mif;csyicihf f d f d f dk f dk f G &So[qol a':rk;d rk;d EG,«f 7^zre(Eki)087692»xHrS uREyrdwaqGu tNy;D tyki0,f,l d l k dk d f fk f f d f &eftwGuf p&efaiG wpfpwwpfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkygwkucef;ESiywf d f d d f hf oufí tcGita&; wpfpwpf&m&So[k tqk&ol rnforqkd þaMumfjimygonf&ufrS hf Hk d l d dS l h (14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&muf uefuuEiygonf/ uefuuor&Sygu ta&mif;t0,fupudk Oya'ESitnD Y G f dk f Y G f l d d ö hf Ny;D qk;H atmif qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ G f G vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; pd r f ; (pOf - 4048) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-55? tcef;-26? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73113364 &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? zvkHaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf-1135? uGif;trnf-zvkHajrcHuGif;? {&d,m 11^4? tvsm; (ay80_ teH 40ay)? tjcm;wpfbufteHay(20)? OD;ausmfnGefY trnfaygufjcHajrESifhywfoufí vuf0,fykdifqkdifaMumif;aMunmjcif;/ uREytrIonfjzpfol armifatmifuO;D (b)OD;atmifaomif;«12^wue(Eki)146 fk f dk d f 776»? &efuewi;f a'oBu;D ? wkuBf u;D NrKd Ue,f? zvkaus;&Gmaeol ñTeMf um;csut& atmuf k f dk d H f ygtwki;f aMunmtyfygonf/ d uREytrIonf armifatmifuO;D onf Ak'bmom0ifrsm;jzpfMuaom(tz)OD;atmif fk f dk ¨ aomif;(trd)a':oDoE,w wpfO;D wnf;aom om;t&if;jzpfygonf/ zcifO;D atmif D G f Ydk aomif;ESircif a':oDoE,wonf (6)ESpcefY twlwuG aygif;oif;aexkiMf uNy;D aemuf hf d D G f Ydk f d om;jzpfol armifatmifuO;D (1)ESpom;ceft&G,wif pdwoabmxm;csi;f wkuqirr&Sawmh dk f Y f G f d f dk f I d í uGumaexkicMhJ uygonf/ zcif OD;atmifaomif;onf yxrtdraxmifjzifh xkouum J G d f f d Ydk JG G Ny;D aemuf 'kw,tdraxmifjzpfol a':wifwifaX;ESixyfrtraxmifjyKcygonf/ 'kw, d f hf H d f hJ d tdraxmifjzpfol a':wifwifaX;ESiaygif;oif;aexkiMf uaomfvnf; om;jzpfol armifatmif f hf d ukO;D ESihf zcifO;D atmifaomif;wkonf tNrwrf;tquftoG,&aeMuygonf/ zcifO;D atmif d Yd J f dS aomif;onf aus;&Gm&yfr&yfzrsm;tm; azmfjyyg¤if;jcajruGutm; om;jzpfol armifatmifudk d H f OD;ukd tykiay;rnfjzpfaMumif; rMumcPajymqkcygonf/ zcifO;D atmifaomif;onf 'kw, d f d hJ d tdraxmif a':wifwifaX;ESiaygif;oif;aexkiNf y;D aemuf pdwoabmxm;csi;f rwkuqif f hf d f d f dk awmhí uGumaexkicygonf/ xkpOf zcifO;D atmifaomif;ESihf a':wifwifaX;wkonf J G d f hJ d Yd ESpO;D oabmwltraxmifcef;ypön;f rsm;cGa0Mu&m tqkyg wkuBf u;D NrKd Ue,f? zvkaus;&Gm&Sd f d f J d d H jcajruGuurl cifye;f jzpfol OD;atmifaomif;u cGa0ykiqi&&Scygonf/ H f dk G J d f dk f d hJ okjYdzpfí ¤if;cGa0&&Saom tqkygajruGutm; zcifO;D atmifaomif;u rlvtpDtpOf J d d f twki;f wpfO;D wnf;aomom;jzpfol armifatmifuO;D tm; &yfr?d &yfzoufaovlBu;D rsm; d dk a&SUarSmufwif 20-12-2009&ufpjJG zif]h ]arwåmjziftykiay;pmcsKy}f }csKyqí vufa&mufvJT G h d f f dk ajymif;ay;tyfcygonf/ hJ xkaMumifh tqkygjcajruGuonf uREytrIonf armifatmifuO;D ykiqiaom Yd d H f fk f dk d f dk f ajruGujf zpfí ajryki&iarmifatmifuO;D rod&bJ rnforQ tqkygjctm; a&mif;csjcif;? d f S f dk dS l d H aygifEjHS cif;? vJv,jf cif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? tjcm;enf;jzifvajymif;jcif;? S h JT usL;ausm0ifa&mufaexkijf cif; rjyKvyMf u&efEihf txufygwm;jrpfcsursm;ukd azmufzsuf f d k S f usL;vGeygu wnfqOya'rsm;ESitnD ta&;,laqmif&uom;rnfjzpfaMumif; today; f J hf G f G aMumfjimtyfygonf/ uefuuvygu uREyxoYdk ckivaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMunmpmxkwf Y G f dk fk f H d f Hk jyefonfaeYrpí (10)&uftwGi;f uefowfEiygonf/ h S Y dk f vTJtyfñTefMum;csuft&armif0if;(BA, HGP, R.L)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8101)? Oya't&m&Sd(Nidrf;) trSwf-165? at;od'¨d(2)vrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/ ajrvGwajr½di;f r[kwaMumif;ESiUf ydi&i&aMumif; f k f k f S f dS trsm;odap&ef aMunmjcif; uREy trIonfjzpfol yJc;l NrKd U? rZif;&yfuu?f (1)vrf;? trSw(82)ae tz OD;az fk f G f om; OD;&ifa'G; (BR.037141) vTtyfneMf um;csut& atmufygtwdi;f trsm;odap&ef J T f k aMunmtyfygonf/ yJc;l NrKd U? aMu;eDuefaus;&Gm? rZif;&yfuu?f uGi;f trSwf (622^u)? Zdi;f *Edi;f &GmruGi;f ? G k k OD;yditrSw(424)[kac:wGiaom ajruGuonf uREytrIonf zcifjzpfol aMu;eDuef k f f f f fk f olBu;D OD;az ouf&dS xif&m;&SpOfuwnf;u wdutrwpfv;Hk aqmufvyNf y;D ? a&wGi;f wl;jcif;/ S d k f d f k O,smOfjcajrpduysK;d jcif;jzifh aexdivmcJaom olBu;D ydiajrjzpfygonf/ ,if;ajruGuay:wGif H k f k f h k f f uREytrIonf zcif OD;az om;pOfajr;quf aexdic&mrS 1946ckEpwif uREytrIonf fk f k f hJ Sf G fk f zcif olBu;D OD;azonf towfcc&ojzifh rdom;pk qufvufraexdi&í yJc;l NrKd Uay:odUk H hJ k f J ajymif;a&TUvmcJygonf/ uREytrIonf rdom;pkonf ,if;ajruGuay:wGif o&ufyifrsm; h fk f f udk ,aeUxdwdkifatmif jyKpkpdkufysKd;vkyfudkifvsuf&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;ajruGuonf ajrvGwajr½di;f r[kwbJ ydi&i&aMumif; trsm;ap&ef aMunmtyfygonf/ f f k f k f S f dS OD;&ifa'G; vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol OD;oGifatmif (Oya'bGJU) a':EG,feD0if;(Oya'bGJU) OD ; &if a 'G ; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3858) (pOf - 9319) trSwf(141)? wyifa&TxD;vrf;? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efueNf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw-36-E? ajruGutrSwf (103 k k G f f f pD^5-1-u)? tus,t0ef; (0.115) {u&Sd ajrydiajruGuEihf ,if;ajruGuay:&Sd &efueNf rKd U? f kf fS f k urm&GwfNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? atmifrif;acgifvrf;? trSwf(16-bD)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk vuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;jrndrf; «10^rvr(Edkif)007435»xHrS uREkfyfrdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,f jyKvyonfh wefz;kd aiG wpfpwwpfa'ouday;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGuEihf k f d f k f S ,if;ajruGuay:&Sd tusK;d cHpm;cGit&yf&yftm;vk;H wdUk ESiywfoufí tusK;d oufqicpm;cGihf f hf hf kd f H &Sornforqdk pmcsKypmwrf;rl&ifrsm;ESitwl þaMumfjimygonfaeUrS (14) &uftwGi;f d l l f hf h vma&mufuefuuyg&efEihf owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,fupukd Ny;D ajrmuf Y G f S S f f G f d ö atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef;(pOf-6307)? w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5160607? 01-378179 uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif; om;tjzpfrtarGjywfpevwjf cif; S G hf T uReawmf OD;oifaZmfr;dk «12^Awx(Eki)015424»ESifh a':&D&ausm«f 12^r*w(Edi)013 f df D kf 819»wkonf 15-11-2013&ufwif &efuewi;f a'oBu;D w&m;vTwawmf½;kH ü tMuif Yd G k f kd f vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpcNhJ y;D jzpfonhtjyif vufxufym;a&TUajymif;Ekiaomypön;f J f G d f ra&TUajymif;Ekiaomypön;f rsm;ukd wpfO;D wnf;aomom;trnfjzihf vTajymif;ay;Ny;D jzpfygojzihf df J a':&D&DausmfESihfuRefawmfonfrnfokdYrSoufqdkifrI r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;oifaZmfrkd;«12^Awx(Ekdif)015424» uReawmfom;jzpfol aZmfaZmfatmif(c)MuufO«7^yce(Eki)226837»onf rdbrsm; f df qk;H rrIudk remcHbJ pdwqif;&Jatmif tBurBf urjf yKvyNf y;D ¤if;qE´tavsmuf aetdrf f d d k rS xGuom;ygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpevwvuygonf/ ¤if;ESiywfouf f G G Yf T f dk f hf aom udpt&yf&yftay: vk;H 0wm0ef,rnf r[kwaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ö l f ygonf/ OD ; cif a rmif o ef ; «7^yce(Ek d i f ) 171926»
    • Ekd0ifbm 21? 2013 vufxyfr*Fvm{nfhcHyJGaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae OD;odef;OD;-a':&D&DvGifwdkYom;BuD; a'guwm atmifjynfNU zKd ;OD; f M.B.,B.S(YGN) Medecins Sans Frontieres (Holland) ESifh &efukefNrdKUae OD;armifarmifoef;-a':oef;aX;wkdYorD;axG; a'gufwmcifzkef;rkdrkd M.B.,B.S(YGN) Medecins Du Monde(France) wdkY 27-6-2013 &ufwGif r[moEdÅokcausmif;awmfü usif;ycJhaom r*FvmOD;qGrf;auR;yJGESifh r*Fvm armfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;yJGwGif vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD; OD;rsKd;jrifhtm;vnf;aumif;? 27-10-2013 &ufwGif Chatrium Hotel (Grand Ballroom)ü usi;f yjyKvycaom r*Fvmtcrf;tem;odYk r*Fvmatmifpy,fyef;uk;H ESihf r*Fvmvufpyqifjref;ay;ygaom k f hJ H G f OD;wifhvGif 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifrmEG,f? r*Fvmyef;MuJay;ygaom nDr arNzdK;ol? r*Fvm yef;uk;H ESivufpyAef; udiaqmifay;ygaom a'gufwmopömcdi?f owdom;t&H a'gufwmjynfNh zKd ;atmifEi?hf hf G f k f k Yk S a'gufwmausmfpdk;xuf? owdkYorD;t&H a'gufwmca&xGef;ESifh a'gufwm0if;vJh&nf? r*Fvmtcrf;tem; rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;&efykdifpkd;? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom ra[rmae0if;? r*Fvm 0wfpqifjref;ay;ygaom Aroma Wedding Dress & Studio? yef;tvSqifjref;ay;ygaom Rosana? vuf0wf Hk &wemrsm; arwåmjzifhqifjref;ay;ygaom wkd;wdk;(rEÅav;)ESifh Zar & Diamond Gems & Jewellary? Pre wedding "mwfykH½kduful;ay;aom Forever Wedding Studio? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfykH? AD'D,dk½kduful; ay;aom 0PÖcGmeD;ESifhtzGJUom;rsm;? aw;*DwESifhazsmfajzay;ygaom Plus Three Band? Chatrium Hotel rS wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;? <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? naeydi;f a&Tb(uefawmfrif)ü usi;f yaom r*Fvmnpmpm;yJoYkd wufa&mufcs;D jriMhf uaom oli,fcsi;f rsm; k J G § ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*Fvm{nfhcHyJGtcrf;tem;odkY vlukd,fwkdifr<ua&mufEkdifaomfvnf; arwåmjzifh vufzGJUay;ykdYcsD;jr§ifhay;aom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*FvmyJGatmifjrifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef; ulnDyHhykd;csD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vkH;wdkYtm; vdIufvJSpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwmatmifjynfhNzdK;OD;-a'gufwmcifzkef;rdkrdk uefuuEiaMumif;aMumfjimjcif; h G f dk f &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi;f )NrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw(41)&yfuu?f ajruGuf k dk k G f f G trSw(1638)? pdEmredvrf;[kac:wGiaom ajruGuay:&Sd tusK;d cHpm;cGitm;vk;H wkukd f Å f f hf Yd rlvajrtrnfaygufxrS pmcsKyjf zifh wpfqifyiqivmcJNh y;D vuf&w&m;0ifyiqií a&mif;cs H h kd f dk f dS dk f dk f ykici&aMumif; ajymqdol OD;aZmfvibm;«12^nvy(Eki)105264»xHrS uREyu 0,f,&ef d f G hf dS k Id f G d f fk f l p&efaiGtcsKUd ay;acsNy;D jzpfygonf/ xkta&mif;t0,fjyKvyjf cif;ESiywfoufí uefuuf d k hf Y G vkygu þaMumfjimygonf&ufrS (7)&uftwGi;f cdivaompmcsKyf pmwrf;rl&if; taxmuf d h k f Hk txm;rsm;jzifh uREyxoYdk vma&mufuefuuEiygonf/ owfrw&uftwGi;f uefuuf fk f H Y G f dk f S f Y G rnfor&Sygu useaiGrsm;uday;acsNy;D ta&mif;t0,fudk Ny;D qk;H onftxd Oya'ESitnD h l d f k hf qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ G f G OD;oef;aZmf wkduf(10)? tcef;(13)? awmf0iftdrf&m? (41)wkd;csJU&yfuGuf? '*kH(NrdKUopf)ajrmufykdif;? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-450000525 uefhuGufEkdifygonfESifUtrsm;odomap&ef &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi;f )NrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(144^pufr)? toH k kd d G f f I teHYpufrIZkef? ajruGuftrSwf(482? 483? 484)? ajrwpfuGuf tus,ft0ef; ay(40_ 60)? pkpaygif; ajr(3)uGuf tus,t0ef; ay(120_60)&Sd OD;rsK;d aZmf«7^u0e(Eki)115461» k f d f trnfayguf ygrpfajrESihf ,if;ajr(3)uGuay:&Sd tusK;d cHpm;cGit&yf&yftm;vk;H wdudk vTJ f hf Yk ajymif;a&mif;csyici&aMumif; 0efcuwdjyKol OD;pk;d wifh «12^yZw(Eki)024193»xHrS uREy kd f G hf dS H df fk f rdwaqGu tNy;D tyki0,f,&ef p&efaiGay;Ny;D jzpfygonf/ uefuuvygu ydiqirpmcsKyf f d f l Y G f dk k f dk f I pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESi,aeYrpí (7)&uftwGi;f uREyxoYkd vlu,wif hf S fk f H kd f dk vma&mufuefuuEiygonf/ owfrw&ufausmveygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf Y G f dk f S f f G f tnD aqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfygonf/ G f G vTJtyfñTefMum;csuft&OD;xGef;Ekdifatmif (LL.B,C.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-30282) tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmifESifhOya'tBuHay;twkdifyifcH tcef;(502)? wkduf(3)? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zk e f ; -09-5125602? 09-73088084? 09-73088596 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-5? ajruGuftrSwf-794^u? ajruGuf wnfae&mtrSw(794^u)? (22)vrf;? (5)&yf f uGu?f awmifOuúvmy? (OD;pHjr) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pHjruG,f vGeojzifh a':c«12^Ouw(Eki)095198»u f d f wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f usef d vTmwifjyí tarGqufcyiqiaMumif; pmcsKyf H dk f dk f &efESifh tydkifay;pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-4783(20-3-2013)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGu,pm;vS,fOD;wifarmifMunf«12^ kd f Ouw(Ekdif)078313»rS yg0gay;ol ouf&Sd xif&m;&SaMumif;ESihf yg0gr½kyor;f ao;aMumif; S d f d usrf;usdefvTm-113(2-9-13)udkwifjyí ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefY uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-29ok0PÖ (wefzdk;enf;)? ajruGuf trSwf-34^u? ajruGufwnfae&mtrSwf34^u? urmMunfvrf;? 29 &yfuu?f (ok0PÖ) G oCFef;uRef;? OD;cifarmifoef; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif oef;«12^r*'(Ekdif)030542»u ESpf(60)*&ef aysmufq;Hk aMumif; usr;f usevm? &yfuutyf d f T G f k csKya&;rSL;axmufccsu?f &Jpcef;axmufccsu?f f H H udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuf Y G Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-10?ajruGutrSw-377? ajruGuwnf f f f f ae&mtrSwf(377)? aZ,sm(9)vrf;? (10)&yf uGu?f awmifOuúvmy? (OD;ÓPf0if;)trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;ÓPf0if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l xm;ola':cufMunf«12^wre(Eki)048043»? d f a':olZmatmif«12^Ouw(Ekdif)079523» wdkYu ygrpfaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usrf; usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcH csuf? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuf Y G Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ausmif;ukef;(2)vrf;? trSwf(40)? yxrxyf (ajc&if;cef;)? {&d,m (11ƒay_48ay)&Sd taysmufwucef;tm; w&m;0ifvuf&yiqiol kd f dS kd f dk f a':csr;f eef;«12^A[e(Eki)054028»xHr0,f,&ef uREywrdwaqGu p&efaiGay;acs d f S l fk f Ykd f NyD;jzpfygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS(7)&uftwGif; w&m;0if cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uREkfyfwdkYxH uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmveygu ta&mif;t0,fupudk qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; aMunm f G f d ö G f G tyfygonf/ 0,f,lolvTJtyfñTefMum;csuft&a':cifESif;a0-Oya'bGJU OD;odef;jrifh-0dZÆmbGJU(Oya') Oya'bJGU w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3232) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546) a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-u? ajruGutrSw-501? ajruGuwnf f f f f ae&mtrSwf-501? EG,feD(5)vrf;? (u)&yf uGu?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? OD;ausmjf rifh (pDa*s035750) trnfayguf ESp(60)*&efajrtm; f trnfayguf zcif OD;ausmfjrifh? rdcif a':cif Nidrf;(c)a':pef;Munf? OD;0if;Ekdif(om;)wdkYuG,f vGefojzifh a':oef;oef;aX;«12^Our(Ekdif) 127437»? OD;jrwfrdk;«7^xwy(Ekdif)055291»? a':ñGefYñGefYrkd;«12^ouw(Ekdif)073755»? OD;atmifol«13^&pe(Ekdif)083104»? a':rif; rif;axG;«12^r&u(Ekdif)132665»wdkYu om; orD;rsm; acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if;wifjyí tarGqufcyiqiaMumif; H dk f dk f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf13^aZ,smoD&d? ajruGuftrSwf(335)? ajruGufwnfae&mtrSwf-258? atmif opömvrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykH? (OD;aomif;vS)trnfayguf ESp(60)*&efajr f tm; trnfayguf OD;aomif;vS (cifyGef;) uG,veojzifh a':wifaiG«12^'ye(Eki) f G f d f 003808»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if; wifjyí tarGqufcyiqiaMumif;pmcsKyf H kd f dk f &ef ajryku;l avQmufxm;vm&m (14)&uf H twGi;f uefuuEiygonf/ Y G f dk f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD k uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuuf k G trSwf-irdk;&dyf? ajruGuftrSwf-52? ajr uGufwnfae&mtrSwf(52)? (10)vrf;? ird;k &dy&yfuuf oCFe;f uRe;f (OD;wifxe;f ) f G G trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifxe;f xHrS t&yfuwdta&mif;t0,f G pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':oef;Ek«12^ oCu(Eki)049184»u ygrpfaysmufq;Hk d f aMumif; usr;f usevm? &yfuutycsKya&; d f T G f k f f rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? ud,wiuwd 0efccsuwwifjyí ygrpf k f kd f H f Ykd aysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefuuEiygonf/ Y G f kd f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efueNf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD k prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28-B? ajruGuftrSwf 66-at^191? ajr uGufwnfae&mtrSwf(23)? aZ,sokcvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f(a':wifñGefY)trnfayguf ESp(60)ajrtm; trnfayguf a':wifneEihf f G Yf S cifye;f OD;armif[efwu,veojzifh 1/ OD;0if; G Ykd G f G f a&T«12^pce(Edkif)032125»? 2/ OD;oef;aX; «12^pce(Ekdif)032113»ESifh 3/a':0if;0if;rm «12^pce(Edkif)032130»wdkYu om;^orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm aopm&if; wifjyí tarGqufcyiqiaMumif;pmcsKy&ef H kd f kd f f ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf-64^pufrIZkef? ajruGuftrSwf 44^45? ajruGuwnfae&mtrSw(44^45)? f f a&TvDvrf;? (64)&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,f trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf aygufajruGu(44)? trnfayguf? OD;pd;k Edi0if; f k f «10^rvr(Edkif)001504»? ajruGuf(45) trnfayguf a':at;at;NyKH;«12^ybw (Edkif)009834»wdkYxHrS w&m;rrItrSwf-1429 ^11ESifh Zm&DrItrSwf 16^12 wdkYt& w&m; Edi?f w&m;½I;H wdyif ra&TUajymif;Ediaom ypön;f k Yk kd k f rsm;udk a&mif;aMumif;vufrwpmtm; avvH S f qG0,f,ol OD;wifaz«9^rer (Edi)061153» J l k f rS *&efrl&if;rwifjyEdkifaMumif; w&m;½kH;usrf; usdefvTmwifjyí ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf*&ef rdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-5? ajruGuftrSwf-183^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf(183^u)? wpfaumif;(3) vrf;? (5)&yfuu?f w^O(a':wifneUf ) trnf G G ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':wifñeUf ESihf cifye;f OD;BuKd if uG,vef G G f G ojzifh a':jrifhaX;«12^Ouw(Edkif)003954»? OD;jrifaomif;«12^Ouw(Edi)078674»?a':at; h kf at;«12^Awx(Edkif)011676»? a':wifwif apm«12^Ouw(Edkif)078441»? a':Ekpdef(c) EkEkpdef«12^Ouw(Edkif)003974»? a':wif wifoe;f «12^Ouw(Edi)003964»? OD;jrwf[ef d k f (c)oHv;Hk «12^Ouw(Edi)003968»wdu om; k f Yk orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefY uGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
    • Ekd0ifbm 21? 2013 jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;rSpufypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmhqufo,a&;vkyief;? &efuewi;f a'oBu;D ? trSw(44^114)? atmufyZeawmifvrf;? ykZeawmifNrKd Ue,f&dS aMu;eef;qufo,f G f f k f kd f k G f G f G a&;ESipmwduoifwef;ausmif;rS atmufazmfjyygpufypön;f rsm; 0,f,&eftwGuf jrefrmusyaiGjzihf aqmif&uvygí aps;NyKd itwzifh fh k f l f G f dk f d f G wif'gwifoi;f rnhvyief;&Sirsm;ukd zdwac:tyfygonfG f k f f f pOf taMumif ; t&m ta&twGuf rSwfcsuf 1/ Digital Clamp Meter 1-No usyaiG f 2/ Drill Machine 2-Nos usyaiG f 3/ DOL Starter 1 Set 4/ Electric Meter 1-No 5/ 200AMP Breaker 6/ Auto Sensor 7/ qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ qufo,a&;ESiowif;tcsutvufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,a&;vkyief;rS owif;tcsutvufEienf;ynmXme G f fh f G f f f S fh twGuf vktyfaom atmufazmfjyygpufypön;f rsm;tm; jynfwi;f aiGjzifh 0,f,vygonf/ d G l dk Sr. Description Qty 1. Broadband Wireless Router(SOHO) 11 2. 16 E1 to Ethernet Converter 1 No usyaiG f 3. Speed Control Card for Generator 1 No usyaiG f 4. Governor Controller for Generator 1 No 1-No usyaiG f 5. Starter motor(24V) for Generator 1 No 6. Pump Plunger and Nozzle 3 Nos 2-Nos usyaiG f 7. Cisco Layer 3 Switch (48 ports) 6 Nos iPad 2-Nos usyaiG f 8. Cisco ME 3600X Switch 10G Upgrade License 7 Nos 9. Firewall/Fortimail AV/AS/IPS License and Kiwi Syslog Web Access License 1 Lot 8/ Pressure Pump 2-Nos usyaiG f 10. 40 KVA Online UPS 2 Nos 9/ Emboss Machine 1-No usyaiG f 11. DSLAM & Accessories (Turn Key Solution) 1 Lot 10/ Lineman Testphone 2-Nos usyaiG f 12. Officer Table 2 Nos 13. Officer Chairs 4 Nos 11/ Plastic Binding Machine 1-No usyaiG f 14. Antivirus Software 1 Lot 12/ Projector Screen (84"x84") 2-Nos usyaiG f 15. Network Management System for NOC(ISP & GW) (Turn Key Solution) 2 Sets 16. Internal Power System (Power cable,PDU,etc) rsm;wyfqifjcif; 1 Lot 17. Cable Ladder (Runway)rsm; wyfqifjcif; 1 Lot 2/ wif'gyHprsm;ESipcsepne;f rsm;ukd jrefrmhqufo,a&;vkyief;? aMu;eef;qufo,a&;ESifh pmwkuoifwef;ausmif;wGif ½H;k csetwGi;f k H fh H d f H T G f f G f d f d f xkwf,lEkdifNyD; tdwfzGihfwif'grsm; (Technical and Requirement Proposal)ukd 4-12-2013&uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; aMu;eef;qufo,a&;ESipmwkuoifwef;ausmif;wGif ay;oGi;f yg&efEifh owfrwumvxuf ausmveaom wif'grsm;tm; xnhoi;f G f fh d f S S f f G f f G pOf;pm;rnfr[kwyg/ tao;pdwovygu zke;f -01-202907okYd qufo,ar;jref;Ekiygonf/ f f d dk G f d f 3/ aps;EIe;f wifjyvTmrsm;tm; aps;EIe;f pdppf&efac:,laomaeYrom wpfygwnf;,laqmifvmí wifoi;f &ygrnf/ S G wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD tcGeqi&mEI;d aqmfcsuf f kd f tcGeaumufcjH cif;rSm pD;yGm;a&;? vlra&;? tkycsKya&;paomEkiiawmfEifh jynfovktyfcsuf f I f f d f H S l d rsm;ESihf tusKd;pD;yGm;ukd jznhfqnf;aqmif&Gufay;&efyifjzpfonf/ pm;aomufqdkifrsm;ü pm;oHk;&mwGif a&S;,cifuyif ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcH&ef Oya' jy|mef;csuf&Sdygonf/ ,cifu ukefoG,fvkyfief;cGef 10&mckdifEIef; aumufcHcJhonhftpm; 1-4-2012&ufrSpjyKí 5&mckdifEIef;okdY avQmhayghaumufcHvsuf&Sdygonf/ ,cktcg pm;aomufqkdifrsm;ü ukefoG,fvkyfief;cGefrsm;ukd rSefuefpGm&&Sda&;twGuf jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xmeu zdzdpD;pD; aqmif&GufaeNyDjzpf&m pm;aomufqkdifrsm;ü pm;oHk;olrsm;taejzihf Oya'ESihftnD owfrSwfukefoG,fvkyfief;cGef 5&mckdifEIef;ukd MunfjzLpGmay;aqmifMuyg&ef arwåm &yfcygonf/ H tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzJGU 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvkdonhfypönf;rsm; (Technical Specification)rsm;? tao;pdwftcsuf tvufrsm;ESiywfoufí 21-11-2013&ufrpwifí ½H;k zGi&ufrsm;wGif ½H;k csetwGi;f atmufygvdypmü vma&mufxw,Eiygonf/ fh S fh d f f k f l dk f 3/ wif'grsm;aemufq;kH xm;ay;oGi;f &rnh&ufrm 4-12-2013&uf 16;00em&Djzpfygonf/ owfrw&ufxufausmveaom wif'g f S S f f G f rsm;ukd xnhoi;f pOf;pm;rnfr[kwyg/ f G f wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; jynfyqufoG,fa&;taqmufttHk urÇmat;apwDvrf;? (8)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-656937? 01-650356 ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmUqdyfurf;tmPmykdif (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifwGif tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;ukd usyaiGjzifh 0,f,vygojzifh aps;EIe;f urf;vSr;f vTmrsm;ukd wifoi;f &ef zdwac:tyfygonff l dk G f pOf ypönf;trsKd;trnf wifoGif;&rnfhaeY&ufESihftcsdef (1) uGeysLwm? uGeysLwmESiqufpyfypön;f rsm; f f fh CCTV System ypön;rsm; f (2) M.S.D Areindamar a&,mOf Spare Parts 10-12-2013&uf? 13;00em&D (Double Acting Cylinder) 2/ wif'gykHpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? A[kdypönf;xdef;Xme? urf;em;vrf; (Akdvfwaxmifbk&m;taemufbuf? uGefu&pfvrf;opf Toll Gate teD;) qdyurf;NrKUd e,fwif 22-11-2013&ufrpí ½k;H csetwGi;f qufo,&,lEiygaMumif;ESifh f G S d f G f dk f tao;pdwo&vygu w,fvze;f trSw-8610229 ESifh 8610232 wkudk pkprf;Ekiygonf/ f d dS dk D k f Yd H d f ypönf;xdef;csKyf? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif today;aMunmjcif; uReawmfom;jzpfol armifrsK;d atmif f (c)ulrm&f «10^oxe(Eki)102709»ukif d f d aqmifxm;olonf rdrdoabmqE´ tavsmufaetdrfrS xGufcGmoGm;ygojzifh ¤if;ESiywfoufaomudpt00ukd wm0ef fh ö ,lí ajz&Si;f ay;rnfr[kwaMumif; tod f ay;aMunmtyfygonf/ pkprf;ar;jref;jcif; H onf;cHyg/ tkyfxdef;ol OD;ref;eD;«10^oxe(Ekdif)102704» ESpO;D oabmwlum&Si;f jywfpjJ cif; f G uRef a wmf OD ; atmif r sKd ; «8^yze(Ek d i f ) 000162»ESihf a':rif;rif;jrwf«3^bte(Ekdif) 003131»wkonf pdwoabmxm;csi;f wduqirI Yd f k f dk f r&Sawmhygojzihf 29-10-2013 &ufwif &efuef d G k wki;f a'oBu;D w&m;vTwawmfjypfrw&m;pD&if d f I a&;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cif av;jrihfa&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl uGm&Sif; aMumif; uwdjyKvufrSwfa&;xkd;í w&m;0if vifcef;? r,m;cef; jywfpJNyD;jzpfygaMumif;? uReawmfEiywfoufí a':rif;rif;jrwfonf f S hf oufqirr&SawmhygaMumif;? a':rif;rif;jrwf kd f I d ESihfywfoufí uRefawmfonf oufqdkifrIr&Sd awmhygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmifrsKd; zkef;-09-5185198 om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif; &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuu?f a0ykv(3)vrf;? trSw(127) G ’ f ae OD;wifarmifp;dk -a':eDe0if; om;jzpfol D armifOuúmpkd; «12^Our(Ekdif)197146» onf rdbqdq;kH rrIuremcHbJ rdbtm; k dk pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzihf ,aeYrSpí om;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufyg onf/ aemufaemif ¤if;ESiywfoufonhf fh udpöt00tm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwygaMumif; trsm;odap&ef aMunm f tyfygonf/ OD;wifarmifpkd;-a':eDeD0if; Nos uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f a&TjynfomNrKUd e,f? trSw-w(41)? f 22(u) trnfayguf a':MuLMuL0if; (trf0kdif*sDtifef-123839) ykdifqkdif aom ay(20_60)ajruGutm; t&yf f uwdpmcsKyfjzifh OD;atmifaZmfjrifh «12^xxy(Ekdif)074046»rS 0,f,l NyD ; jzpf y gí uef Y u G u f & ef & S d o l r sm; (14)&uftwGif; taxmuftxm; ESihftwl uefYuGufEkdifygonf/ OD;atmifaZmfjrifh «12^xxy(Ekdif)074046» a&Tjynfom? awmf0ifvrf; awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif; &yf u G u f t rS w f ( 4)? ajruG u f t rS w f (950^c)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (950^c)? oDv(12)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmy(OD;armifarmif)trnfayguf ESp(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armif f armifu,veojzifh a':jrpde«f 12^Ouw G f G f (Ekdif)032670»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&ef ajryku;l avQmuf f H xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf Ekiygonf/ d f NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efueNf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD k uefuuEiaMumif;aMumfjim h G f dk f omauwNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(8)? ajruGuftrSwf(789^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (789^c)? a&T tkw*(1)vrf;? (8)&yfuu?f omauwNrKdUe,f fl G (OD;cspfvIdif)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;cspvi(zcif)ESifh f dI f a':0if;Munf(rdcif)wkdY uG,fvGefojzifh wpfO;D wnf;aomorD;jzpfol a':at;at; oef«Y 12^ouw(Eki)001289»rS aopm d f &if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ykiqiaMumif;pmcsKy&ef ajryku;l avQmuf d f dk f f H xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf Ekiygonf/ d f NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efueNf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD k
    • Ekd0ifbm 21? 2013 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQyppf"mwftm;vkyief;rS &efuepwdEihf bdvyfajr f G f f k f k S puf½wrS pDrue;f ae&mtoD;oD;odYk ypön;f rsm;tm; o,f,yaqmif&ef jrefrmusyaiG Hk Ykd H d l Ykd f jzifh wif'gac:,lvygonfkd 2/ wif'gykpH pwifa&mif;csrnf&uf - 20-11-2013 &uf H h 3/ wif'gydwrnf&uf f h -26-11-2013 &uf 4/ wif'gydwrnftcsef f h d - 12;00 em&D 5/ wif'gykpEitao;pdwtcsutvufrsm;udk atmufygvdypmwGif vma&mufpprf; H H S hf f f f Hk 0,f,Eiygonf/ l kd f vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282 wif'gaMumfjim jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;? Zmwfvrf;½kyf&Sif½kH;cGJwGif abmfaiGrxkwf &ao;onfh [duy&nfa[mif;rsm;udk tdwziwif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef k f kd f G hf &Sdygí 20-11-2013&ufrS 19-12-2013&uftwGif; þ½kH;cGJwnf&Sd&m trSwf(50)? a&TawmifMum;vrf;? A[ef;NrdKUe,fwGif ½kH;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gykHpHrsm; &,lEdkifygonf/ 19-12-2013&uf nae 4em&D wGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmufrnfjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU ZvGefNrdKY rdk;ukwf0dyóem tzGJY cGJ(96)"r®&dyfomBuD;wGif (83)B (83) udrfajrmuf 0dyóem tvkyfay; &uf(40) w&m;pcef;yGJBuD; ZvGeNf rKd U? vrf;rawmfajrmuf&yfuu?f caygif;vrf;&Sd rd;k ukw0yóemw&m;pOfEihf G f d S vkyfief;pOfjyefYyGm;a&; tzGJUcGJ trSwf (96) "r®&dyfomBuD;wGif (1375 ckESpf? ewfawmf vjynfausmf 5&uf) 22-12-2013&ufrS (1375 ckEp?f jymodvuG,aeY) 30-1-2014&uf h S k f txd (83)Burajrmuf 0dyóemtvkyay; &uf(40) w&m;pcef;yGBJ u;D usi;f yjyKvyrnf d f f k f jzpfygonf/ tqdyg &uf (40) w&m;pcef;yGBJ u;D ü ur®|memp&d, tif;rNrKd U? wuúovausmif;wduf k kd f k q&mawmf OD;Zm*& t&SifoljrwfESifh rdk;ukwfur®|mef;enf;jyq&mBuD; OD;ausmfpdefwdkYrS cE¨ÓPfa&mufoabmaygufatmif ae&mrvyf½ym;enf; oifMum;jyornfjzpfygaom I G aMumifh w&m;0ifa&muftm;xkwMf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ &efuerS vduygvdaom a,m*Drsm;onf q&mBu;D OD;ausmpef (01-554435) xHoYdk k f k f k f d qufo,pm&if;ay;oGi;f Ediygonf/ G f k f trIaqmiftzGJU rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomtzGJUcGJ? trSwf(96)? ZvGefNrdKU zdwfMum;vTm rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef; "r®'lwawm&ausmif;wdkufü wnfxm;udk;uG,f ylaZmftyfaom "r®'lwapwDawmfjrwf (8)Budrfajrmuf Ak'yZed,yG?J aus;Zl;awmf&if "r®'wq&mawmfBu;D tm; (16)Burajrmuf &nfre;f ¨ l S l d f S ylaZmfyGJESifh okH;xyfqGrf;pm;ausmif;aqmifopf a&pufcsvSL'gef;yGJudk (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10&uf) 27-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) (trsKd;om;aeY)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfa0;? &yfeD;rS tvSL&Sif 'um? 'umrrsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ "r®'lw tusKd;aqmiftzGJU? awmifpGef; 'vNrdKY ? txu(1)? (1960-1975) ckESpf jrwfq&mylaZmfyGJ (13)Burajrmufjrwfq&mylaZmfyukd 2013ckEp?f 'DZifbmv 15 &uf eHeuf 9 em&D d f JG S wGif txu(1) ,kZecef;rü usi;f yjyKvyrnfjzpf&m atmufazmfjyyg tNir;f pm;q&mBu;D ? k f d q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ 1/ a':at;cif(Munfjh rifwi)? 2/ OD;ndK kd f ('v)? 3/ a':at;jr('v)? 4/ a':wifNrdKif('v)? 5/ a':cifaX;('v)? 6/ a':at;Ek (Adkvfwaxmif)? 7/ a':cif&D('v)? 8/ a':wif&D('v)? 9/ OD;wifxGef;('*kHqdyfurf;)? 10/ OD;aX;0if;(atmifvH)? 11/ OD;odef;oef;(r^'*kH)? 12/ OD;cifarmifMunf(prf;acsmif;)? 13/ OD;0if;armif('v)? 14/ OD;vSjrifh(yef;bJwef;)? 15/ OD;wifvS('v)? 16/ a':oef;EGJU (&efuif;)? 17/ a':ESi;f 0di;f (w^Ouúvm)? 18/ a':a'g&pf(uefawmfav;)? 19/ a':cifar0if; k (prf;acsmif;)? 20/ a':,Of,Ofjrifh(r&rf;ukef;)? 21/ a':jrifhvIdif (ausmufwHwm;)? 22/ a':MuLMuLjr(r*FvmawmifnGefY)? 23/ a':xm;Munf(oCFef;uRef;)? 24/ a':ESif;ESif; &D(ykor)? 25/ OD;ode;f aqGjrif(ykvNJ rKd Uopf)? 26/ OD;jrifvi(yJc;l )? 27/ OD;wifatmif([oFmw)? d f h h G f 28/ a':wifwif(oCFe;f uRe;f ) qufoG,fvSL'gef;&ef OD;oef;aqG 09-5039344? OD;rsK;d vGif 01-269002? a':oef;oef;pd;k 09-420114396? OD;pd;k vS 09-5188754? OD;wd;k wd;k jrifh 09-43168981? a':jrifaqG 01-269420? h OD;0if;ode;f 09-5128394? OD;wifa&T 09 -5087196? a':wifwif&D 09- 73077506? OD;vSabmf 09-421126332/ aus;Zl;qyfygrnf vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif; usKuxNkd rKd U? trSw(787)? AdvcsKyvrf;? a&TOMo&yfuuae d f f k f f G f OD;armifarmif(xuf-qefpyg;a&mif;0,fa&;)-a':aX;jrif(tvjy-Nir;f )wdom;Bu;D h d Yk AdkvfBuD;xdefvif;ausmf M.C.Sc, D.S.A ESihf &efukefNrKdU? trSwf(280)? aumvd,(29)vrf;? (13) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrKd Ue,fae Yk OD;nGe&if (XmerSL;-Nir;f ? MEPE)- a':cifNyK;H wd orD;axG; Yf d rMunfMunfnGefY B.Sc (Zoology) (Q), Diploma of Accounting (OD;pD;t&m&Sdb@m? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;) wdonf ESpzufrbrsm; oabmwlcijhf yKcsut& 20-11-2013 &ufwif usKuxNkd rKd U Yk f d G f G d f [kepp[pef (2)cef;rwGif rdbwdYk 0wå&m;&Sonftwdi;f xdr;f jrm;r*Fvm aqmifEi;f Ny;D f H D kd d d h k S jzpfygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;xdefvif;ausmf-rMunfMunfnGefY aysmufqkH; Tremendous Travel & Tours vkyief;vdipifEihf tjcm;pm&Gupmwrf;rsm;ygaom f k f S f c&rf;a&mifzionf 10-11-2013 &ufwif aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sygu qufo,f kd f G d G ay;yg&ef arwåm&yfcHygonf/ zkef;-09 43105490? trSwf-73? 5vTm(A)? rif;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;/ uefuuEiaMumif;aMunmjcif; h G f dk f &efueNf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(10)? vlae&yfuutrSw-vrkwef;? k d G f f G f f ajruGuftrSwf(85)? (tvsm; 25 ay_ teH ay50)&Sd ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGuay:&Sd trSw(85)? &mZoBuevrf;? vrkwef;&yfuu?f a'gykNH rKd Ue,f? &efueNf rKUd f f F f G k [kac:wGifaom OypmESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;tm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rsm;rSwywif½;Hk rSwywifta&mif;t0,fpmcsKytrSw-1249^2009 pmcsKyjf zifh ykiqiol f Hk f Hk f f d f dk f a':EGUJ EGUJ at;«12^'ye(Eki)011262»xHrS uREyrdwaqGu tNy;D tyki0,f,&eftwGuf d f fk f f d f l p&efaiGwpfpwwpfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpf&m uefuuvorsm;taejzifh ydiqiaMumif; d f Y G f kd l k f dk f taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiwuG uREyxH þaMunmygonfaeY&ufrS (14)&uftwGi;f hf fk f h vma&mufuefuuEiygaMumif;ESihf ,if;aeY&ufausmveygu ta&mif;t0,fuptm; Y G f dk f f G f d ö Oya'ESitnD qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ hf G f G vTJtyfñTefMum;csuft&a':jzLjzL0if;(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L) OD ; rif ; aqG(BA.RL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2021) a':ZifrmvdIif (LL.B) OD;oufarmifckdif(LL.B) a':cifcifMunf(LL.B,DBL) OD;ref&Sif;qef(LL.B,D.B.L,D.I.L) txufwef;a&SUaersm; OD;cifarmifvGif(LL.B,D.B.L,D.I.L) txufwef;a&SUaersm; trS w f - 83^14(A)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ uReawmf armifoef;xGe;f «14^0cr (Edi)150921» udiaqmifaom f k f k f Ediiu;l vufrwf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ k f H S d zk e f ; -09 31089099
    • Ekd0ifbm 21? 2013 opöm'Dyu0dyóemtzJGY csKyf (94)Burajrmuf d f wefaqmifrkef;v (7)&uftxl;w&m;pcef;yJG zdwMf um;vTm &efueNf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(3)&yfuu?f rif;ausmif;vrf;&Sd opöm k f G 'Dyu0dyóemtzJUG csKy "r®m½HawmfBu;D wGif ESppOfusi;f yjrjJ zpfaom (94)Burf f k f d ajrmuf wefaqmifre;f v (7)&uftxl;w&m;pcef;yJudk (1375ckEp?f wefaqmif k G S rke;f vjynhausmf 9 &ufrS wefaqmifre;f vuG,aeY)txd 26-11-2013 &ufrS f k f 2-12-2013&uftxd usi;f yjyKvyrnfjzpf&m jrwfpmbk&m; qE´awmfEitnD k f G S fh "r®mEkyóem owdy|mefw&m;awmfrsm;ukd q&mBuD; OD;Munf Oyedó, twkdif; q&mBuD;taEÅ0godu vuf&if;wynhfBuD;jzpfaom q&mBuD; OD;odrf; aqG("EkjzL)ESifh t&efw&m;a[m "r®uxdursm;u opömodaMumif; tvkyay; f w&m;awmfrsm;ukd rZösdry#dy'genf;us a[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzihf w&m;pcef;0ifa&mufvkdaom a,m*Drsm;onf 25-11-2013&uf(wevFmaeY) nae(5)em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef pcef;yJoqufo,vLS 'gef; G Ydk G f vkdaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzihf em,u OD;at;ukd zkef;-01-521 930? Ouú| OD;ausmO;D zke;f -09-73209399? twGi;f a&;rSL;OD;jrihoef; zke;f -09f f 43133913? b@ma&;rSL; OD;vSrsKd; zkef;-09-5061138? trIaqmif½kH;cef; zkef;-09-73037379 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today; EId;aqmf zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU uGefysLwmysufvQif zkef;qufvdkufyg/ zk e f ; -09-700887? 09-5152865 qdkifcef;a&mif;rnf yJc;l NrKd Uraps;? ½k0ifaygufxyf (2)cef;wGJ H d vsuf ae&mtvGeaumif; f ode;f (1000) (ndEi;f ) § dI zk e f ; -09-250391044 wu,f0,frnfholom qufoG,f&ef 0,f,vygonf l kd '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fESifh Rose Park (3) (4), a&Tyifvtr&m Hk d f udk aiGoGif;&ef usef&Sdaeao;aom tuGufrsm;udk 0,f,lvdkygonf/ zkef;-09-73022118 uefuuEiygonf h G f dk f aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; a':axG;axG;rmESitrsm;odap&eftoday;aMunmjcif; Uf &efueNf rKd U? Munfjh rifwiNf rKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuu?f trSw(25-tD;8)? ajruGutrSwf k kd k G f f (9^'D^1-1bD)OD;rif;ausmo«l 12^ urw(Eki) 006373»? trnfayguf {&d,m(0.080) f d f {u&Sd ajrydiajrrS ay(20_60)&Sd ajruGutvGwEifh tusK;d cHpm;cGit&yf&yfudk uREy k f f f S fh fk f rdwaqGrS trnfaygufoxrS tNy;D tykivajymif;0,f,&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zk;d aiG f l H d f JT l wpfpwwpfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuta&mif;t0,f d f f udpEipyfvsO;f í uefuuvorsm;&Sygu uREyxoYdk wduscirmaom w&m;0ifpmcsKyf ö S fh Y G f dk l d fk f H dk f pmwrf;rsm;ESihfwuG ,ckaMunmygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Ekiygonf/ owfrw&ufausmveygu ajrta&mif;t0,fudk Oya'ESitnD tNy;D tydif d f S f f G f fh k qufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ G f G vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrih f j rih f 0 if ; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1416) trSwf-247-249? (9)vTm? AkdvfjrwfxGef;(txuf)vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? zk e f ; -01-8610674 ppfudkif;NrdKU? qGrf;OD;ykn&Sif bk&m;a*gyutzGJUESifh bk&m;vkHjcKHa&; &JwyfzGJU wdrS 25-10-2013&ufwif aysmufq;Hk use&pfcaom aiGtwEitwl ta&;Bu;D Yk G f hJ d f S hf pm&Gupmwrf;rsm;udyg &SmazGpprf;Ny;D rdrxH ta&mufjyefyay;Edionfh twGuf f k Hk d Ykd k f txl;aus;Zl;wif&SdtyfygaMumif;/ OD;udkudkBuD;«9^rce(Edkif)244335» vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU uREyrdwaqGjzpfol r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(8)&yfuu?f urÇat;apwDvrf;? fk f f f G trSw(11)ae OD;aZ,smausmrS ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu?f acrmoDvrf;? trSwf f G f 294(u)ae a':axG;axG;rmydiqionhf trSw(7)? &Siwpf&mvrf;? (48)&yfuu?f (Uk f kd f f f G 9)? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi;)NrKd Ue,f&dS ay(64_80)&SajruGutm; uREyrwaqG OD;aZ,smausmf dk f d f fk f d f ESifh ajruGuyi&ia':axG;axG;rmwdonf 25-7-2013&ufwif ajruGuta&mif;t0,f f kd f S f Yk G f p&efay;uwdpmcsKyfcsKyfqdkí OD;aZ,smausmfrS a':axG;axG;rmtm; p&efaiGay;xm;NyD; jzpfygonf/ tqkyg ajruGutm; a':axG;axG;rmrS uREyrwaqG OD;aZ,smausmtm; d f fk f d f f today;jcif;r&SbJ rnforQ aqmif&ujf cif;rjyKvy&ef wm;jrpftyfygonf/ d Ydk G k f vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;vGif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6087) 62^5? jrpyg,fvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSwk G f f 4^awmif? ajruGuftrSwf(428^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(428^c)? NrdKUr(6)vrf;? (4^awmif)&yfuu?f omauwNrKd Ue,f?(1/OD;jr G pde?f 2/ OD;vSw;dk )trnfayguf ESp(60)*&efajr f tm;trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;jrpde(zcif)ESifh f a':&ifa&T(rdcif)wdkYuG,fvGefojzihf ¤if;tpk twGuf om;rsm;jzpfaom 1/ OD;ckdifaZmf«12^ ouw(Ekdif)125729»? 2/ OD;oef;pdef«12^ ouw(Ekdif)114608»wkdYxHrS taxGaxGukd,f pm;vS,fvTJpmtrSwf(21791^2011)&&Sdol a':wifwifci«f 12^ouw(Eki)075728»ESihf dk d f useftrnfayguf OD;vSwkd;«12^ouw(Ekdif) 075446»wdkYrS yl;wJGí aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí ydiqiaMumif;pmcsKy&ef ajryHu;l k f kd f f k avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefuuf Y G Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD omauwNrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSwk G f f 7^taemuf? ajruGuftrSwf(36^*)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(36^*)? ajreD(2)vrf; &^taemuf&yfuu?f omauwNrKd Ue,f?(a':Ek)? G trnfayguf ESp(60)*&efajrtm; trnfayguf f a':Ek(rdcif)ESihf OD;wifarmif(zcif)wdkYuG,f vGeojzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;oefZif f Y «12^owu(Ekdif)014748»? (2) a':cifar jrih«f 12^ ouw(Eki)011328»wdxrS taxG d f Yk H axGu,pm;vS,vpmtrSw(17495^2013) dk f f JT f &&Sdol a':aX;aX;vIdif«12^owu(Edkif)009 590»rS aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf? ta&mif;t0,fpmcsKyf ukd ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Power Zone tm; tpOftjrJ 0,f,tm;ay;Muaom rdwa[mif; l f rdwfopfrsm;odkY ,cif(trSwf 2^6-10)? ordkif;blwm½kHvrf;rBuD;? ordkif;vrf;qkHteD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUqdkifae&mrS wdkuf-6? tcef;(19^20)? 88 vrf;? e0a';tdrf&m (,leeftom;uif qdkifteD;)? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKUae&modkY ajymif;a&TUzGifhvSpf xm;ygonf/ Power Zone Electrical & LED Signboard Ph:09-401501000, 09-401510087 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-16? (a&TaygufuH)? ajruGuftrSwf506?ajruGuwnfae&mtrSw-506? awmifil f f vrf;? 16? a&TaygufuH&yfuGuf? ajrmufOuú vmyNrdKUe,f? 'kt&mcHAkdvftkef;jrihf(ISN-420 816)? trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf cifyGef; 'kt&mcHAkdvftkef;jrihf uG,fvGefojzihf a':vSv«S 12^r*'(Eki)020259»uwpfO;D wnf; df aomZeD; awmfpyfaMumif;? usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí ygrpfESihf*&efvJvS,fcGihf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefY uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-82? ajruGuftrSwf-739? ajruGuf wnfae&mtrSw(739)? (82)&yfuu?f '*Hqyf f G k d urf;? (OD;ausmr;dk ) trnfayguf ygrpfajrtm; f trnfayguf OD;ausmfrkd;«10^rvr(Ekdif) 206 755»ukd,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwkdY wifjyíygrpfaysmufjzihf ESp(60)ajriSm;pmcsKyf f (*&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKY? A[ef;NrdKY e,f? a&wm&Snf&yfuGuf? jrwfav;yef;vrf;? wkduf-D? tcef;-206('kwd,xyf)wkdufcef;ta&mif;t0,fESifU ywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif; txufazmfjyyg wkdufcef;ESihfywfoufí tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&dS ydiqiía&mif;csyici&aMumif; 0efcuwdjyKol OD;aZ,sausmo«l 12^A[e(Eki) k f kd f dk f G fh dS H f d f 016430»xHrS uREkfyfrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqkygta&mif;t0,fudk uefuuvygu ,aeYrpí(7)&uftwGi;f ydiqirI d Y G f dk S k f kd f taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdY vlukd,fwdkif vma&muf uefuuEiygaMumif;ESifh owfrw&ufxufausmveygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh Y G f dk f S f f G f tnD Ny;D qH;k onfwif qufvufaqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm h dk G f G tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cif r r B.A(Law)LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2713) trSwf-50? tcef;(A-3)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -09-43199907
    • Ekd0ifbm 21? 2013 uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf-528(c)? ajruGuf wnfae&mtrSw(80^u)? 6vrf;? (u+c)&yfuu?f tif;pdef (OD;0if;jrif) trnfayguf ESp(60)*&ef f G h f ajrtm; trnfayguf OD;0if;jrifh uG,fvGefojzifh a':oef;oef;vS«12^tpe(Edkif)035374»u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usevmwifjyí tarGqufcyiqiaMumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKy&ef d f T H kd f kd f f ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefuuEiygonf h G f kd f &efueNf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydi;f )NrKd Ue,f? ajrwdi;f &yfuutrSw(9)? e*g;Edivrf;? k k k G f f k f ajruGutrSw(161)? ay(40_60) ajruGu(ygrpfajrtrsK;d tpm;)ajrtrnfayguf (AdvrLS ; f f f k f atmifudkudk)[kac:wGifaom ajruGuftm; rlvydkif&SifxHrS t&yfuwd qufpyfpmcsKyf tqifqifjh zifh 0,f,yiqixm;olrS ¤if;a&mif;csyici&aMumif; ajrcsygrpfr&if;? pmcsKyf h l kd f kd f kd f G hf dS l pmwrf; rl&if;wdjYk zifh urf;vSr;f vm&m uREyrvnf; 0,f,&ef oabmwlnonftavsmuf fk f S l D h a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfaMumif;ESifh uefYuGuf vdorsm;&Sygu aMumfjimcsuygonf&ufrS (14)&uftwGi;f uREyxoYkd cdivaom taxmuf k l d f h fk f H k f Hk txm;rsm;jzifh vma&mufuefuuEiygaMumif;ESihf ¤if;&ufxufausmveygu ta&mif; Y G f kd f f G f t0,ftm; Ny;D ajrmufonftxd Oya'ESitnD aqmif&uom;rnfjzpfygaMumif; aMunm hf G f G tyfygonf/ OD ; ausmf j rif h «12^uww(Edkif)015554» trSwf(i^24)? taemf&xmvrf;? csrf;oma&Tjynftdrf&m? '*kHNrdKUe,fta&SUydkif; zk e f ; -09-450012111 trsm;odap&efaMunmcsuf uREy rdwaqGjzpfol a':pDpaumhzef(c)rpE´m&Si;f «12^ybw(Edi)003822» fk f f D k f vTtyfneMf um;csut& atmufygtwdi;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ J T f k &efueNf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (29) &yfuu?f aumufapmvrf;? jctrSw-54(u)? k G H f 54(c) [k ac:wGionfh tdrajrrSm uG,veol rdcif(a':eDe) trnfaygufNy;D ? uRerESihf uRer f f f Gf D f f armifjzpfol armifppvEl;(c)OD;0if;vIi&i;f wd(2)OD; ydiqionfh tarGqiypön;f jzpfygonf/ D D d f S Yk k f kd f kd f rnforqdk uRer oabmwlnrr&SbJ a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? wpfenf; l f D I d enf;jzifh vTajymif;jcif;rsm; rjyKvyyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ J k f a':pDpDaumhzef(c)rpE´m&Sif; vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEdkif B.A, R.L, D.L 317 (WIPO) I.C.C PROPERTY TAX MANAGEMENT (MAL AYSIA) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9358) trSwf(101)? yxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-425029130 uefuuEiaMumif;aMumfjimpm h G f dk f &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(151)? ajruGuf trSw(1983)trnfayguf a':wifMunf(tdycsZufat-004706)onf ¤if;ajruGutm; f f f f ½k;H cGpm&if;0ifcijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefuu&ef&ygu þaMumfjimygonfh J G Y G f dS &ufrpí (7)&uftwGi;f þOD;pD;Xmeokvma&mufí oufqi&mpm&Gupmwrf; taxmuf S Yd dk f f txm;rl&if;rsm;wifjyí uefuuEiygaMumif;ESihf owfrw&ufausmveonftxd uefuuf Y G f dk f S f f Gf Y G jcif;r&Sygu ½k;H cGpm&if;0ifcijhf yKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ d J G ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme a': jrifUjrifUat;«10^oxe(Ekdif)109995»odap&ef taMumif;Mum; today;aMunmjcif; uREytrIonfjzpfol &efueNf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tv,fa&T*wi&yfuu?f a&T*Hk fk f k Hk dk f G wkivrf;? trSw(219^i)ae OD;wifO;D «12^wre(Eki)033460» vTtyfñeMf um;csuf d f f d f J T t& aMunmtyfygonf/ &efueNf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwki;f &yfuutrSw(q)? ajruGutrSw(8)? k d G f f f f ajrtus,t0ef; ay(100_100)&Sd 'kw,AkvcsKyBf u;D wifaiG(Nir;f )trnfayguf ESp(60) f d d f d f *&ef(r^O txl;*&ef-1^98)ajruGutm; ajrtrnfayguf OD;av;jzpforS a':jrifjh rifat; f l h okYd 9-11-2009&ufpyg arwåmjzifh tykiay;urf;jcif;pmcsKyt& tNy;D tykif vTajymif;ay; JG d f f d J tyfcaMumif;ESihf &efueNf rKd U pmcsKypmwrf;rsm;? rSwywif½;Hk wGivnf; 7-11-2012&ufpJG hJ k f f Hk f yg taxGaxGu,pm;vS,f vTpmcsKytrSw(17838)t& w&m;0ifvtyfcNhJ y;D jzpfí Oya' dk f J f f JT ESitnD pDrcefcvajymif;ykici&aMumif; taxmuftxm; pmcsKypmwrf;rsm;t& od&&Ny;D hf H Y JG JT d f G hf dS f dS xkdufoifhaompkHprf;ppfaq;rI? ar;jref;rIrsm; jyKvkyfNyD;aemuf umvwefzkd;aiG ay;acsNyD; ajrta&mif;t0,f uwdpmcsKycsKyqí ykia&;qkiciqufpyfpmcsKypmwrf; rl&if;rsm;ESihf f f dk d f d f G hf f wuG vTajymif;0,f,í vufa&muf&,lxm;jcif;jzpfygonf/ J l a':jrifhjrifhat;onf a&mif;oltaejzifhvnf;aumif;? *&eftrnfayguf 'kwd, AkvcsKyBf u;D wifaiG(Nir;f ) w&m;0ifrwywif taxGaxGu,pm;vS,vpmt&vnf;aumif;? d f d S f Hk dk f f JT ajruGu0,f,xm;ol OD;wifO;D tm; Oya'ESitnD w&m;0ifyiqicihf &&Sap&eftwGuf f l hf dk f dk f G d ajryk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay;jcif;? rSwywifta&mif;t0,fpmcsKycsKyqay;jcif;wkudk pmcsKyf H f Hk f f dk Yd ygtwki;f Oya'ESitnD aqmif&uvygojzifh vlBu;D rif;taejzifh 2013ckEp?f Ek0ifbmv d hf G f dk S d (30)&ufaemufq;Hk xm;í uREytrIonfxH qufo,Nf y;D rysuruGuaqmif&uay; fk f G f f G f &ef awmif;qkdvkdufygonf/ ysufuGufygu vlBuD;rif;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkd ta&;,laqmif&u&eftwGuf uREytm; ñTeMf um;xm;Ny;D jzpfaMumif; odaptyfygonf/ G f fk f vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifarmifxGef;B.A(LAW), LL.B(Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2653) trSwf(50)? (4)vTm? (acgif;&if;cef;)? rvTukef;vrf;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-421023822 aysmuf qk;H uRefawmfarmifrsKd;rif;atmif«7^oey(Edkif)121908» udkifaqmifaom Ediiu;l vufrwf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ k f H S d zk e f ; -09-31089099 trsm;odap&efaMunmcsuf rGejf ynfe,f? oxHNk rKd U? atmufusi;f &yfuu?f ZDZ0gvrf;? trSw(607)ae a':pef;&D G f (b)OD;vSarmif«10^oxe(Eki)029515»ukiaqmifo vTtyfñeMf um;csut& tod d f d f l J T f ay;aMunmtyfygonf/ yJc;l wki;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? &Siapmyk&yfuu?f qk&,vpf(7)vrf;? tdrtrSw(1134) d f G d S f f f [k ac:wGifaom ajruGuftus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd aqmufvyxm;aom (3)yif_(4)yif ESpxyfopfom;tdrf aetdronf uREytrIonf k f f f fk f rdbrsm;jzpfaom OD;vSarmifEihf a':wifnewyiqiaom tdrEijhf cajrjzpfygonf/ OD;vS S G Yf Ydk dk f dk f f S H armifESifh a':wifnGefYwkdY uG,fvGefcJhNyD;jzpfí tqkdygtdrfESifhjcHonf om;orD;jzpfaom a':pef;&DEiO;D tke;f jrifw tarGyypön;f tjzpfom ,aeYxwif use&aeygonf/ txuf S hf h Ydk Hk d dk f dS azmfjyyg tarGyypön;f jzpfaom aetdrEijhf cajruGutm; tarGqijf zpfol uREytrIonf Hk f S H f dk fk f cGijhf yKcsuwpfpwpf&mr&Sb?J oabmwlnrr&Sb?J a&mif;0,fjcif;? aygifEjHS cif;? vTajymif; f Hk d D I d J ay;urf;jcif;? wpfpwpf&mrjyKvy&efEihf cGijhf yKrwpfpwpf&m r&Sb?J ta&mif;t0,frsm; Hk k f S I Hk d jyKvyygu uREytrIonf tarGa0pkEihf wpfpwpf&mywfoufpyfqijf cif;r&SaMumif; k f fk f S Hk dk d ESihf 0,f,orsm; wm0efomvQijf zpfaMumif; odaptyfygonf/ l l vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifxe;f B.A(Law)LL.B G OD;aZ,smbke;f armif(LL.B)(pOf-29352) 29352) 33037) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1690) OD;wifxGef;atmif(LL.B)(pOf-33037) U AUNG HTUN AND LEGAL GROUP OD ; Anm;bk e f ; Ek d i f(LL.B)(pOf-39375) 39375) LAW FIRM 37099) a':jrwfqkrGefaxG;(LL.B)(pOf-37099) trSwf(222^223)? (29)vrf;ESifhawmifil txufwef;a&SUaersm; vrf;axmifh? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ zk e f ; -09-5301757? 09-49453622