aejynfawmf Ekd0ifbm 20
,aeY urÇmay:&Sd vlOD;a& 2
'or 6 bDv,cefonf oef&i;f rI
D H Y
Y S
r&Sonhywf0ef;usiwiaexkiae
d f
f G f...
zG
zGHUNzdK;wkd;wufrIrS
tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfolY
vTwawmf...
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef zdwfMum;csuft& rGef*kdvD;,m;EkdifiH
or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf...
&efukef
Edk0ifbm
20
rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfZwfcf [D;vf
,m'fESifh tzGJUonf ,aeYnae 3 em&D rdepf 4...
aejynfawmf
Edk0ifbm 20
jynfotpd;k &? ygwDp'rua&pDpepf? aps;uGup;D yGm;a&;pepfwonf ,aeYrrwEiiwif xifxif&m;&Sm;ay:xGuvmNyjD ...
aus;vufa'orS
aus;vuf
jynfotm;vH;k xH zGUH NzKd ;wd;k wufrtm;vH;k udk rQrQww
l
I
ysHUysHESHUESHU ta&mufydkYaqmifay;&ef jz...
aejynfawmf
Edk0ifbm 20
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppf
cGijh...
ALEZ

NAdwdefEdkifiHtajcpdkuf Jaguar armfawmf,mOfvkyfief;rS 'DZdkif;vSyNyD;
tif*sifpGrf;tiftm;aumif;onfh NydKifum;wpfrsKd;...
½kyf&SifMunfhy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunfh&m
wGif rif;om;? rif;orD;udom t"duxm;MunfMh uonf/
k
'g½dkufwmudkpdwfr0ifpm;/ um...
vmvD*gyGJpOf 14 udkvmr,fh 23? 24? 25? 26 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm tufovufwDudkeJYqDAD;vfwdkY
[mtdrui;...
*sumwm Ekd0ifbm 20
tif'e;D &Sm;tpk;d &wm0ef&orsm;
dk
dS l
ukd MopaMw;vsu olvQdKvkyfjcif;
ESipyfvsO;f í *sumwmu uefbm
hf
&m...
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

21.nov .13 myanmar mirror

239

Published on

21.nov .13 myanmar mirror

Published in: Education, Business, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
239
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

21.nov .13 myanmar mirror

  1. 1. aejynfawmf Ekd0ifbm 20 ,aeY urÇmay:&Sd vlOD;a& 2 'or 6 bDv,cefonf oef&i;f rI D H Y Y S r&Sonhywf0ef;usiwiaexkiae d f f G f d f Mu&Ny;D okn 'or 9 bDv,cefY D H onf oef&i;f aomaomufo;kH a& r& YS &SdMuygaMumif;? 1 'or 3 bDvD,H onf vQyppfr;D r&&SMd uao;ouJoYkd f h 1 bDvD,HcefYrSmvnf; tm[m& csKdUwJhvsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumihf zGUH NzKd ;qJEiirsm;wGif qif;&JEr;f yg;rI kd f H G avQmcsa&;ESifh pOfqufrjywfzUHG NzKd ;rI h &&Sda&;udk azmfaqmifay;rnhf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGUH NzKd ;apa&;enf;ynmESifh &efyaiGrsm; kH udk 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;&ef vdktyf vsuf&SdygaMumif;jzihf EdkifiHawmf or®w OD;ode;f pdeu ,aeYeeuf 9 f H em&DwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) ü usi;f yonhf wwd,tBurajrmuf d f tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;ESihf tpdrf; a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rf zGihfyGJ tcrf;tem;wGif ajymMum;cJh onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  aejynfawmf Ekd0ifbm 20 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuf rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyi;f wGif jzpfay: dk aeaomtylyi;f rkewi;f ]][Jvef}} dk f dk (Helen)onf tdE,EkiiH ADqm d´ d f umywåerfNrdKU awmif-ta&SU awmifbuf rkdif 150 cefY? csif;EdkifNrdKU ta&SUajrmufbuf rkdif 260 cefY? jrefrmEkdifiH ukdukd; uRef;NrdKU taemuf -taemuf ajrmufbuf rkif 550 ceftuGm d Y yifv,fjyifukd A[kdjyKaeonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY  EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wwd,tBudrfajrmuf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rfzGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ pum;ajymMum;pOf (owif;pOf) &efukef Ekd0ifbm 20 &efueNf rKd U A[ef;NrKd Ue,f a&T*wiwif ,mOfaMumydwqrEifh k kH dk f G f Ykd I S c&D;onfrsm;oGm;vmrI vG,fulacsmarGUawmhrnfh cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;vkyief; 90 &mcdiEe;f Ny;D pD;aeNyjD zpfNy;D xdwwm; f k f I k H wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk Ekd0ifbm 30 &ufwGif tNyD;owf aqmufvkyfNyD; rMumrD zGihfvSpfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]],if;wHwm;zGivpNf y;D ygu NrKd Ue,f ajcmufNrKd Ue,frS c&D;oGm; fh S jynfoawGeYJ ,mOfBu;D ? ,mOfvwf? ,mOfi,fawGvnf; ,mOfaMum l ydwfqkdYrIaMumifh cHpm;&wJh aomuawG at;Nidrf;oGm;awmhrSm jzpfygw,f? ,mOfarmif;awGuvnf; owfrSwfpnf;rsOf; pnf;urf; awGudk vdkufemarmif;ESifjcif;jzifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIvnf; avsmhenf;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/
  2. 2. zG zGHUNzdK;wkd;wufrIrS tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfolY vTwawmfEifh trsK;d om;vTwawmfwrS aumfrwDOuú| f S f Ykd rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU (jrefrm)Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? jrefrmEdiitif*sie,mtoif;ESifh jrefrm k f H f D EdkifiH Adokumtoif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m jynfwGif; jynfyrS ynm&Sirsm;? ukvor*¾Eifh EdiiwumtzGUJ tpnf;rsm;rS f S k f H yk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS wm0ef&orsm;? Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;ESifh zdwMf um; dS l k f xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGihfrdefYcGef;ajymMum;&mü tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wkd;wufrI vkyfief;pOfrsm;onf pOfqufrjywf zGHUNzdK;rI&&Sda&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avsmyg;apa&;twGuf ta&;ygaom vkyief;pOfwpfck h f jzpfygaMumif;? xkdYaMumihf 2012 ckESpfu usif;ycJhonfh Rio+20 nDvmcHwGif pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavsmhyg;a&;twGuf tpdrf;a&mifpD;yGm; a&;ukd t"duacgif;pOfwpfcktaejzihf aqG;aEG;cJhyg aMumif;? tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm; azmfaqmif&mwGif rdrdwkdYtaejzifh rdrdEkdifiH tajc tae? OD;pm;ay;rItpDtpOft& vufawGUe,fy,fü taumiftxnfazmfryprsm;ukd csrwaqmif&uMf u& I Hk H S f G rnfjzpfygaMumif;/ 2013 ck E S p f Inter -government Panel on Climate Change (IPCC) yÍörtBurf tpD&ifcpm d H t& urÇmajrBuD;onf 1850 ckESpfaemufykdif; txl; ojzihf vGefcJhonfh ESpf 30 twGif; tylcsdefydkrkdjrihfwuf vmygaMumif;? taMumif;&if;ukd jyefvnfavhvm okH;oyfMunhfonfhtcg zGHUNzdK;wkd;wufrIukdom OD;pm; ay;cJhonfh Grow First, Clean up Later qkdonfh vkyf&yfrsm;aMumihf jzpfygaMumif;/ ,if;okdYaqmif&GufcJhMuonfhtwGuf rkefwkdif;rsm; usa&mufjcif;? yljyif;ajcmufaoGUjcif;? rkd;acgifa&&Sm; jcif;? a&BuD;jcif;? tcsdeftcgrJh rkd;&GmoGef;jcif;? a&cJ awmifrsm; t&nfaysmjf cif;ponfh &moDOwkajymif;vJrI jzpfpOfrsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f tusK;d qufrsm;ukd cHpm;aeMu&NyDjzpfygaMumif;? xkdYjyif ,if;obm0 tEÅ&m,frsm; wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdjyif;xefvmNyD; tBudrfa& rsm;jym;vmonfukdvnf; awGUjrifMu&rnf jzpfygaMumif;? &moDOwkajymif;vJjcif;aMumihf qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? tpma&pm&Sm;yg;rIESihf iwfrGwfrI wkdufzsufa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&m wGif BuD;rm;onfh t[efYtwm;rsm;jzpfay:apvsuf &SdygaMumif;/ jrefrmEdkifiHwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk [efcsufnDaqmif&Guf Edi&eftwGuf 2012 ckEpwif ywf0ef;usixe;f odr;f a&; k f S f G f d Oya'udk jy|mef;jcif;? 2013 ckESpfwGif EdkifiHtqifh pDrH csursm;a&;qGjJ cif;? a&a0a&vJa'orsm;wGif opfawm f rsm; jyefvnfwnfaxmifjcif;? ysufpD;jyKef;wD;aeaom ae&mrsm;wGif opfawmrsm;jyefvnfjyKpysK;d axmifjf cif;? k obm0e,fajrrsm; wkd;csJUzGJUpnf;jcif;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;jcif;wdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ obm0o,HZmwrsm;rSm wpfckESifhwpfck qufpyf wnfrSDajymif;vJvsuf&SdaeMuygaMumif;? pGrf;tif? a&ESihf tpm;tpmpepfrsm; [efcsunrr&SvQif tusK;d f D I d quftaejzihf vlom;rsm; vlrIa&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifwpfckvHk;tay: qkd;usKd;rsm; oufa&mufvmrnfjzpfygaMumif;? Oyrmtm;jzifh ae&m a'owpfckonf yljyif;ajcmufaoGUNyD; a&&Sm;yg;rnf qkvQif ,if;ae&mwGif pduysK;d &ef?tpm;tpmxkwvyf d k f f k &ef cufcJrnfjzpfygaMumif;/ urÇmwpf0ef;wGif pm;eyf&du©mxkwfvkyf&ef 'DZ,f? "mwfqDponfh ½kyf<uif;avmifpmrsm;ukkd toHk;jyK aeMu&ygaMumif;? xkaMumifh ,aeYumvwGif ½ky<f uif; Yd avmifpmrsm;toHk;jyKjcif;tpm; jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifrsm;jzpfonfh av? a&? aea&mifjcnf? blrdtyl pGr;f tifrsm; xkwvyo;kH pG&ef vktyfvsu&NdS y;D ,if;odYk f k f J d f raqmif&GufEdkifvQif rdrdwdkYvlom;tm;vHk; qufvuf &Sifoef&yfwnfEkdif&ef cufcJvmrnfjzpfygaMumif;/ ,aeYwnf&Sdaeonfh vuf&Sd obm0o,HZmw rsm;ESifh ywf0ef;usifobm0aumif;rsm; tpOfwnfwhH ae&eftwGuf pOfqufrjywfxkwfvkyfjcif;ESifhpm;oHk; jcif; tcef;u@udk tav;*½kjyKMu&ef vkdtyfrnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;twGuf obm0 o,HZmwrsm;udk xkw,o;Hk pGvsu&ouJoYkd tem*wf f l J f dS h rsKd;qufrsm;twGufvnf; ,ckuJhodkY tcGifhta&;rsKd; &&Sap&efEihf aumif;rGeoef&i;f onfh ywf0ef;usitajc d S f Y S f taersm;udk &&SdcHpm;Edkif&ef rdrdwdkYvufqihfurf;tarG ay;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrwonf Ediiawmf wm0eft&yf&yfukd pwif d Ydk k f H vTJajymif;,lcsdefrSpNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;ajymif;vJrIrsm;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif &Guvsu&ygaMumif;? jynfovxA[kjd yKzUHG NzKd ;wd;k wuf f f dS l l k a&;twGuf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmifjrif rIrsm; pwif&&SdaeNyD; xkdokdYaqmif&Gufae&mwGif zGHUNzdK; wkd;wufrIESifhtwl ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief; pOfrsm;ukdvnf; [efcsufnD tav;xm;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ þae&mwG i f opf a wmu@ ta&;ygrI u k d tav;xm;ajymMum;vkdygaMumif;? opfawmrsm;onf pOfqufrjywf zGHUNzdK;rIA[kdcsufjzpfNyD; &moDOwk rQwapjcif;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESihf ajrqDvTmukd xdef;odrf; umuG,fay;jcif;? oefY&Sif;vwfqwfonfh avaumif; avoef&&Satmif aqmif&uay;jcif;? avxkx&dS um Y d G f J AGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGUukd pkyf,lay;jcif;ponfh a*[pepf 0efaqmifrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;ae aomaMumihf opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ukd tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum; vkdygaMumif;/ ,aeYtcsdefwGif jrefrmEkdifiHü jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;ukd zdwfac:aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdokdY jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIESihftwl bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrI vkyief;rsm;ukd aqmif&u&mwGif ywf0ef;usixe;f odr;f f G f f d a&;ESifh &moDOwkajymif;vJravsmyg;a&;? pOfqufrjywf I h zGHUNzdK;wkd;wufa&; tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdcHpm;Ekdifrnhf tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESifh tpdr;f a&mifzUHG NzKd ;wk;d wufa&; vkyfief;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef vkdtyfonfukd rSmMum;vkdygaMumif;/ tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOfrsm;onf urÇm ajrBuD; a*[pepfukd wnfNidrfaprnfhtjyif vlom; tm;vkH;twGuf usef;rmaysmf&Tifcsrf;ajrhom,map onfh b0rsm;ukd &&SdapNyD; tvkyftukdiftcGihftvrf; rsm; ydkrkdazmfaqmifay;Ekdif½kHomru aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JEr;f yg;rIavQmcsa&;udvnf; rsm;pGm G h k taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;ESifh ,ckaqG;aEG;yGrS J rdrdwkdYarQmfrSef;xm;onfh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wuf a&;vkyief;pOfrsm; atmifjrifaprnfh &v'faumif;rsm; f azmfaqmifay;Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzihf ajym Mum;onf/ xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D OD;0if;xGe;f u trSm Yk k pum;ajymMum;Ny;D tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESifh tpdr;f a&mif zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU (jrefrm)Ouú| OD;odef;xGef;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ qufvufí tif'dkeD;&Sm;or®w tBuHay; aumifpDOuú| ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf zGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme tNidrf;pm;0efBuD; ygarmu© Mr. Emil Salim ESifh jrefrmEdiiqi&m aemfa0oH½;rS oH½;,m,D k f H kd f kH kH wm0efcH Ms. Julie M. Jacobsen Takahashi wdkYu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w? 'kwd,or®wESihf wufa&mufvmMuolrsm;? ynm&Sirsm;onf pkaygif;í f rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuNyD; tcrf;tem;udk acwå &yfem;cJhonf/ xdaemuf wwd,tBurajrmuf tpdr;f a&mifp;D yGm; Yk d f a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rfudk tpDtpOf twdkif; qufvufusif;ycJhMuonf/ tqdygzd&rfukd Ed0ifbm 21 &ufEifh 22 &ufwwif k k k S Ykd G &efukefNrdKU&Sd &efukefwuúodkvf pdef&wkcef;rü qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfovwawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeeuf 10 em&Dcwif *syefEiiH KEIDANREN (Japan Yl T f H JG G dk f d D d f Business Federation ) 'kw,Ouú| Mr. KATSUMATA Nobuo OD;aqmifonfh *syefp;yGm;a&;uk,pm;vS,f tzJGUtm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) xkdokdYawGUqkH&mwGif *syef- jrefrmESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ tqkdygawGUqkHyJGokdY aumfrwDOuú|rsm; jzpfMuonfh OD;aX;OD;? OD;odef;aZmf? ol&OD;atmifukd? OD;vSjrifhOD;? OD;ol&defaZmfESifh aumfr&SiftzJGU0ifrsm; wufa&mufMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) tyl tylydkif;rkefwkdif;[JvefrS tqkdyg tylykdif;rkefwkdif;onf taemuf-taemufajrmufbufokdY qufvufa&GUvsm;Ny;D aemuf 36 em&DtwGi;f tdE,EkiiH tef'&myg&m ´d d f a'h&Sfawmifykdif;urf;ajcESifh wrDem'l;vfajrmufykdif; urf;ajctMum;rS jzwfausmf0ifa&mufrnf[k ceYfrSef;&onf/ tylykdif;rkefwkdif;t&SdefaMumihf jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmuf ESifh urf;vGeyifv,fjyifwwif &Hzef&cg rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D f Ydk G H vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&D vQif rkdif 40 txd wdkufcwfEkdifonf/ tylyi;f rkewi;f vuf&tajctaerSm t0ga&miftqihom&SNd y;D dk f dk dS f jrefrmEkdifiHokdY OD;wnfa&GUvsm;rnhftajctaer&Sd[k owfrSwfonf/ jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf rkefwkdif; tEÅ&m,f a&Smif&m;&efvtyfaMumif; rd;k av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rI S dk OD;pD;XmerS tMuHjyKxm;aMumif; od&Sd&onf/ 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyief;rS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; wif'gac:,l f vkdygonfEkdifiHjcm;aiGjzihf0,f,ljcif; (u) pufESihfpuft&efypönf;rsm; (All items are for No 5 Fretilizer Plant-Kangyidaung)Spares for Modules of Synchronous Motor, CO2 Compressor Spares (K 3101 A/B), Synthesis Gas Compressor Spares (K 1801), FIR 3108(CO2 flow indicator), MP Decomposer Level Transmitter (L T 3201), Separator Level Gauge Detector (LIRCA 3102), Tube Bundles for 1st, 2nd, 3rd stage of Synthesis Gas Compressor A,B and C, Spares for Boiler Feed Water Pump (P 1401A), Spares for Booster Pump (P 8101), Spares for MP Carbonate Solution Pump (P 3402), Gasket for Lean/Semilean Exchanger (E 1608). 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfaeY&uf - 22-11-2013&uf wif'gydwfrnhf&uf? tcsdef - 11-12-2013&uf rGef;wnfh 12;00em&D 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m - b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf zkef;-067-411107? 067-411108? 067-411123? 067-411193 ausmzHk;rS ausmzH taqmif r&S d a o;aom wuú o d k v f r sm;wG i f v nf ; taqmufttkHopfrsm; wkd;csJU aqmufvkyfxm;NyD;jzpfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf taqmiftjzpftokH; jyKEkdifaomae&m &&Sdvmap a&;udk OD;pm;ay;pDpOfaqmif&uf G vsuf&Sdonf/ pm;aomufa&; udpukd oifwifaomaps;EIe;f jzifh ö h h pm;aomuf E k d i f a &;twG u f wm0ef&orsm;u ndEi;f aqmif dS l § dI &Guvsu&onf/ a&SUynmoif f f dS ESprsm;wGif taqmifopfrsm;udk f EkdifiHawmfESifh yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;í wkd;csJUaqmufvkyf&ef zdwfac: aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ wuúodkvfausmif;om;rsm; udkvnf; pnf;urf;&Sd&Sdjzifh wuúodkvfausmif;om;yDopGm aexdkifjyKrla&;udk avhusifh oifMum;ay;rnfjzpfouJhodkY ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf wuúodkvf½kyfywf0ef; usifaumif;rsm; jynfhpkHpGm jznfqnf;ay;a&;twGuf pDpOf h aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; ynma&;0efBu;D Xme? tqifjh rif ynmOD;pD;Xme(atmufjrefrm jynf)rS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
  3. 3. jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef zdwfMum;csuft& rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf [D;vf,m'fonf 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 18 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&mufcJhonf/ ESpfEkdifiHor®wwkdYonf jrefrm-rGef*kdvD;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd yGihfvif;&if;ESD;pGmjzihf tusKd;&Sd&Sd euf½Idif;pGmaqG;aEG;cJhMuNyD; ESpfEdkifiHtusKd;pD;yGm;ESihf ywfoufonfha'owGif;ESihf tjynfjynfqkdif&m udpö&yf rsm;wGif tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf rGef*kdvD;,m;EkdifiH tBuD;tuJwpfOD; yxrOD;qkH;aom jrefrmEkdifiHc&D;pOf onf jrefrm-rGef*kdvD;,m; ESpfEdkifiHqufqHa&;wGif pmrsufESmopfzGihfvSpfEkdifonfh c&D;pOfjzpfaMumif;ESihf &Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHvsuf&Sdonfh ESpfEdkifiHqufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIukd ydkrkdwkd;wuf ckdifrmapa&;twGuf tajccHaumif;rsm; csrSwfEkdifonfh c&D;pOfjzpfaMumif; todtrSwfjyKcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHu rGef*kdvD;,m;EkdifiHtm; yk*¾vduu@u OD;aqmifonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESihf 'Drkdua&pDEkdifiH xlaxmifa&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhjcif;ESihf jynfolrsm;twGuf vlrI pD;yGm;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef taumiftxnfazmfaqmif&uEicjhJ cif;rsm;twGuf cs;D usL;onf/ jynfaxmifpor®w G f dk f k jrefrmEkiiH Ekiiawmfor®wu 2011-2013 'Drua&pDtokut0ef;wGif rGe*v;D ,m;EkiirS Ouú| wm0ef d f d f H dk d f f dk d f H xrf;aqmifEkdifjcif;ESihf tlvefbmwmNrdKUwGif owårtBudrfajrmuf 0efBuD;tqihf 'Drkdua&pDtokduft0ef; tpnf;ta0;yGJukd atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;rsm;twGuf csD;usL;onf/ rGe*v;D ,m;Ekiiuvnf; jrefrmEkiiu Ekiia&;? pD;yGm;a&;? tkycsKya&;ESifh yk*vuu@jriwifa&; f dk d f H d f H d f H f f ¾ d § fh jyKjyifajymif;vJrrsm; qufvufBuKd ;yrf;aqmif&uaerItay: cs;D usL;BuKd qcNhJ y;D jrefrmEkiiwif a&&SnzUHG NzKd ; I G f dk d f H G f wk;d wufr?I Nir;f csr;f Ny;D <u,f0csr;f omonfh tem*wfu&&Srnf[k ,kMH unfaMumif; azmfjycJonf/ jrefrmEkiirS d dk d h d f H us,fjyefYpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmf azmfaqmifa&;? w&m;Oya' pkd;rkd;a&;ESihf vlYtcGihfta&;umuG,fa&;wkdYwGif rGef*kdvD;,m;EkdifiHrS vIdufvSJpGm axmufcHNyD; ulnDoGm;rnf jzpfaMumif; rGef*kdvD;,m;or®wu ajymMum;cJhonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf 'Drkdua&pDpepf wnfaqmuf&mwGif yGihfvif;jrifomonfh tkyfcsKyfrIpepf? vGwfvyfonfh vlYtzGJUtpnf;? vGwfvyfpGma&;om;cGihf? 'Drkdua&pDpepftm; avhusihfoifMum;ay;onfh ynma&;pepfESihf 'Drkdua&pDtavhtusihfukd usihfokH;onfh vlYtzGJUtpnf;&Sdjcif;? vlYtcGihfta&;umuG,f jcif;? w&m;Oya'pk;d rk;d rIjriwifjcif;wkonf ta&;Bu;D onftcef;u@wGif yg0ifaMumif; todtrSwjf yKMuNy;D § fh Yd h tqkdygu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&efESifh tawGUtBuHKrsm; zvS,f&efoabmwlnDcJhMuonf/ rGe*v;D ,m;Ediiu a'owGi;f ESia'otjyifwiyg 'Drua&pDpepf wk;d wufcirmvmapa&;twGuf f dk k f H hf G f dk dk f ¤if;tjynfjynfqi&m yl;aygif;aqmif&ur&efyaiGukd ESpEiiEihf Ediiwum yl;wGaqmif&urnfh udp&yf dk f G f I kH f kd f H S k f H J G f ö rsm; yHhydk;ulnDa&;twGuf oHk;pGJ&eftqifoifh&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;ygonf/ rGef*dkvD;,m;EdkifiHtaejzifh vmrnfh 2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrS tmqD,HOuú|wm0ef xrf;aqmif jcif;tay:*kP,aMumif;ESihf jrefrmEdiiH tmqD,Ouú|wm0efxrf;aqmifpOftwGi;f tmqD,a'oqki&m f l k f H H d f zkd&rfrlabmiftwGif; tmqD,H-rGef*dkvD;,m; yl;aygif;aqmif&GufrI ykdrkdckdifrmvmrnf[k ,HkMunfaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ ESpfEdkifiHpvHk;onf ukefoG,frI? owåKwl;azmfa&;? urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;? ,Ofaus;rIESifhpD;yGm;a&; u@rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ifhoGm;&efqE´&SdaMumif; azmfjycJhMuonf/ ESpfEdkifiHor®wwkdYonf ynma&;ESifh ,Ofaus;rI yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ta&;ygrIonf ESpfEdkifiH tMum;ESihf ESpEiiH jynforsm;tMum;? txl;ojzifh ESpzufvi,frsm;tMum; qufqa&;twGuf ta&;Bu;D f kd f l f l H aom tajccHjzpfaMumif; tav;xm;ajymMum;Muonf/ ESpEiior®wwkonf ESpEiiy;l aygif;aqmif&urw;dk csUJ a&;twGuf tvm;tvmrsm;udk &SmazGEi&ef f kd f H Yd f kd f H G f I kd f ESpfEdkifiHtMum; tqihftoD;oD; txl;ojzifh ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tMum;? tpdk;&tzGJU tzGJU0ifrsm;tMum;ESifh tjcm;aomtqifhjrihft&m&SdBuD;rsm;tMum;wGif tjyeftvSef vnfywfrIrsm; jr§ifhwifoGm;&ef oabmwlnDMuonf/ ESpfEkdifiHor®wwkdYonf 'Drkdua&pDpepfckdifrmapa&;ESifh rdrdwdkYEkdifiHwGif&Sdonfh tm;omcsufrsm;udk tajccHí zGUH NzKd ;wk;d wufrtqifjh riwifa&;[laom wlnaom&nfre;f csujf zifh ESpEiitMum; tawGUtBuKH I § hf D S f kd f H rsm;zvS,fjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wkdY ta&;ygrIudk tav;xm;xkwfazmfMuonf/ ESpEiior®wwdonf 'Drua&pDEiywfoufí ESpEiitMum; tjyeftvSeavhvm&efEihf 'Drua&pD f kd f H Yk dk S hf f kd f H f S dk usifhoHk;rIjr§ifhwifa&;twGuf tawGUtBuHKrsm;zvS,f&ef vkdtyfaMumif;udk tjrifcsif;zvS,fMuonf/ ESpEiior®wwkonf a'owGi;f ESifh Ekiiwume,fy,frsm;? txl;ojzihf ukvor*¾Eifh tmqD,wif f kd f H Yd d f H S H G wuf<uonfh ESpEiiH yl;aygif;aqmif&ua&; ta&;ygrIudk xyfavmif;twnfjyKcMhJ uonf/ jrefrmEkiionf f kd f G f d f H rGe*v;D ,m;Ekii tmqD,tzGUJ Bu;D wGif aqG;aEG;zufEiitjzpf yg0ifvjdk cif;ESifh ta&SUtm&Sxyo;D aqG;aEG;yGJ f dk d f H H dk f H d f okdY yg0ifvkdjcif;wkdYtay: tmqD,HEkdifiHrsm; wlnDqE´rlESihftnD aqmif&GufpOf;pm;oGm;rnfjzpfonf/ or®wESpfOD; a&SUarSmufwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHtpkd;&ESihf rGef*kdvD;,m;EkdifiH tpkd;&wkdY tMum; oHwrefEifh txl;Ekiiu;l vufrwf udiaqmiforsm;twGuf tjyeftvSef ADZmuif;vGwciqi&m S d f H S k f l f G fh dk f oabmwlnDcsufukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESihf rGef*kdvD;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vkdYqef0ef'ef*if bkd;vfwkdYu vufrSwfa&; xkd;cJhMuygonf/ rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'fu jynfaxmifpkor®w jrefrmEkiiH Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdetm; tqifajyonftcsewif rGe*v;D ,m;EkiioYdk w&m;0if tvnf d f d f H f h d f G f dk d f H tywfc&D; vma&mufyg&ef zdwfMum;&m EkdifiHawmf or®wOD;odef;pdefu tqkdyg zdwfMum;csuftm; vufcH onf/ &efukef Edk0ifbm 20 jrefrmEdkifiHü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfZwfcf[D;vf,m'f onf ,aeYrGef;wnfh 12 em&Du &efukefwuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü rGef*dkvD;,m;EdkifiH jyKjyif ajymif;vJa&;qdkif&m tawGUtBuHKrsm; (Reform experiences in Mongolia) acgif;pOfjzifh a[majym cJhonf/(tay:yHk) tqdkyg a[majymyGJwGif rGef*dkvD;,m;or®wu rGef*dkvD;,m;EdkifiH EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh tkyfcsKyfa&;u@rsm;wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJhonfh tawGUtBuHKrsm;udk t"duxm; ajymMum;onf/ rGe*v;D ,m;Ediionf 1961 ckEpwif ukvor*¾ f kd k f H S f G tzGJU0ifEdkifiH jzpfvmcJhygaMumif;? tzGJU0ifjzpfvmNyD; aemuf aemufwpfESpfrSpí jrefrmEdkifiHom; OD;oefYu ukvor*¾taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKytjzpf wm0ef,l f aqmif&GufcJhygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiH jyKjyifajymif;vJa&; tawGUtBuHK rsm;udk rQa0vdkygaMumif;? rdrdonf qif;&Jaom rdom;pkrS qif;oufaygufzGm;cJhygaMumif;? rdom;pkrSm b0twGuf cufcufccJ ½ke;f uefvy&m;cJ&ygaMumif;/ J I f S h vlO;D a& 2 'or 9 oef; aexdiaom rGe*v;D ,m; k f f kd EdkifiHü ESpfaygif;(70)MumrQ uGefjrLepfpepfudk usifhoHk; cJhNyD; 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;rsm; wdk;wuf&&Sdap a&;twGuf jynfolwdkY qE´azmfxkwfrIrsm; tawm rowfjzpfay:cJhygaMumif;? 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIwGif rdrdvnf; jynfolwdkYESifhtwl yg0ifvIyf&Sm;cJhygaMumif;? tajymif;tvJrsm;udk rvG{uef vkyaqmif&ef vdtyf J f k vmcJhNyD; uGefjrLepfpepfrS 'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;odkY toGiful;ajymif;Ekdif&ef BudK;yrf;cJh&ygaMumif;/ EdkifiHwpfEdkifiHxlaxmif&mwGif tajccHtusqHk; tcsufrsm;tjzpf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;? trsKd;om;nDñGwfa&;wdkYESifh jynfhpHk&ef vdktyfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGifvnf; Oya'rsm; twnfjyK jy|mef;NyD; av;pm;vdkufem&ef vdktyfygaMumif;? usifh0wf&SdNyD; wm0ef,lrI&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; udk xlaxmif&rnfjzpfum enf;ynm&&Sda&;twGuf vnf; BudK;yrf;&ef vdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDpHEIef; rsm; &Sdvmap&efvnf; BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;? jynfolrsm;onf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm vkyfudkifcGifh&&Sd&ef vdktyfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif trsKd;om;vHkNcHKa&; xdyg;Edkifaom udpö&yfrSvGJí pD;yGm;a&;vkyief;rsm;udk vGwvwvyfvyf vkyuicihf f f G f f kd f G ay;xm;ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHü jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk u@aygif;pHraeí tpd;k &u vkyaqmifaeygaMumif;? k S f pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;vnf; r&Sdawmhojzifh urÇm t&yf&yfEihf awGUxdqufqrrsm;jym;vmygaMumif;? rdrd S H I Ediionfvnf; jrefrmEdiitygt0if ta&SUawmiftm&S k f H k f H a'owGi;f &Sd Ediirsm;ESihf qufqa&;jriwifvsuf &Syg k f H H § hf d aMumif;? toGiful;ajymif;rI tawGUtBuHKrsm;udk rQa0&if; a'oqdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh jynfolrsm; <u,f0csr;f omrIwtwGuf yl;aygif;aqmif&uom;rnf Ykd G f G jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;xJrS ar;jref; csufrsm;udk or®wu jyefvnfajzMum;onf/ EdkifiH zGUH NzKd ;a&;twGuf wuúovynma&;tygt0if ynma&; kd f u@ta&;BuD;yHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmf pD;yGm;a&;ESihf vlra&;b0rsm; wd;k wufajymif;vJa&;wGif I owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmwdkY toHk;jyK&ef vdktyfyHkudkvnf;aumif;? e-Government pepfazmfaqmif&ef ta&;BuD;yHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;jyKvkyf&mwGif trsKd;orD; rsm; tcef;u@ESihf yg0ifaqmif&urwYkd ta&;Bu;D yHk G f I udk vnf;aumif;? EdkifiHwnfaqmufrIjyKvkyf&mwGif tpd;k &tzGUJ ESihf wm0ef&orsm;tqifqif?h w&m;pD&ifa&; dS l h qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tqifhqifh apwemrSef&efESifh t*wdw&m; uif;a0;&efvdktyfyHkudk vnf;aumif;? Oya'rsm;ESifhtnD yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef ta&;Bu;D yHukd vnf;aumif;? jynforsm;taejzifvnf; k l h w&m;Oya'udk av;pm;vdkufemum tvkyfBudK;pm; vkyfudkif&ef vdktyfyHkudk vnf;aumif;? EdkifiHawmf wnfaqmufjyKjyifvyief;pOfwif owif;rD',mrsm;u k f G D jynfotusK;d pD;yGm;tvdim a&;om;azmfjy&ef vdtyfykH Yl Yk S k udk vnf;aumif;? rdrdEdkifiHtygt0if urÇmhEdkifiHrsm;rS jyKjyifajymif;vJa&; tawGUtBuKH rsm; rQa0&if; yl;aygif; aqmif&u&efvtyfyukd vnf;aumif; or®wu jyefvnf G f kd kH ajzMum;&mwGif tav;teufjyK ajymMum;cJonf/ h ,aeYusif;yaom a[majymyGJodkY ynma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? &efukef wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&orsm;? ygarmu©csKyf k dS l rsm;? ygarmu©rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? enf;jyESihf o½kyjf yrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;? pdwfyg0ifpm;ol jynfolrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) rEÅav; Edk0ifbm 20 arxkefrJhEGm;om;pyfoifwef; (1^2013) zGifhyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme ½kH;cef;rü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh c½dkif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rSL;rsm;? ig;vkyief;OD;pD;Xme? f arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuNy;D rEÅav;c½diarG;jrLa&;ESihf k f ukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmatmifMunfOD;rS tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS EkdYpm;EGm;rsKd;? jynfwGif;ckdif;EGm;rsKd;? tom;pm;EGm;rsKd;rsm;udk arxkef rJenf;jzifh om;pyfay;Eki&m qufo,aqmif&uEiNf y;D h d f G f G f dk tdrfwkdif&ma&muf aqmif&Gufay;rnf/ arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeodkY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ (armifapwem)
  4. 4. &efukef Edk0ifbm 20 rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sfZwfcf [D;vf ,m'fESifh tzGJUonf ,aeYnae 3 em&D rdepf 40wGif &efukefNrdKU A[ef; NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefodkY a&muf&SdNyD; rGef*dkvD;,m;or®wu vGrf;olY yef;acGcs *g&0jyKonf/(0JyHk) ,if;aemuf nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU oHvGifvrf;&Sd New Art Gallery jycef;odYk oGm;a&mufí jycef;twGi; vSnvnfMunh½avhvmonf/ f hf f I nydi;f wGif &efuewi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaqGu cspMf unfa&; k k f kd f ud,pm;vS,tzGUJ 0ifrsm;tm; Chatrium Hotel ü *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh k f f wnfcif;{nfhcHonf/ (owif;pOf) &efukef Edk0ifbm 20 &efukefNrdKUü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,f v f b wf c f a 'gh * sf Z wf c f [ D ; vf ,m'fESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU rif;&JausmfpGm vrf;&Sd jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMF CCI) r*Fvmcef;rü usif;yonfh jrefrm-rGef*dkvD;,m; pD;yGm;a&;zdk&rf odYk wufa&muftrSmpum;ajymMum; onf/(,myHk) a&S;OD;pGm ukeonf^pufrtoif; f I csKyfOuú| OD;0if;atmifu jynfy pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihf jrefrmEdiiü vma&muf&if;ES;D jrK§ yEHS k f H f Edkif&ef EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' rsm; &SaeNyjD zpfygaMumif;? jrefrmEdiiH d k f pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm;wG i f yl;aygif;aqmif&u&ef rGe*v;D ,m; G f f kd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwf ac:ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0efBu;D Xme I jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfu urÇmhEdkifiHrsm;ESifh jrefrm EdiiwtMum; e,fy,ftoD;oD;wGif k f H Ydk qufqHa&; wdk;jr§ihfazmfaqmifae onfhtwGuf urÇmhpD;yGm;a&;tajc tae? tvm;tvmrsm;? pdefac:rI rsm;? tcGitvrf;rsm;ESihf vduavsm hf k f nDaxGjzpfap&ef jrefrmEdii k f H EdiijH cm;&if;ES;D jrK§ yErOya'ESihf enf; k f f HS I Oya'rsm;udk ydkrdkod&Sdvmatmif aqmif&uvsu&ygaMumif;? txl; G f f dS pD;yGm;a&;Zkef oHk;ckudkvnf; azmf aqmifvsuf&SdNyD; v,f,mu@ zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u&if; G f pufrIu@udkyg wpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufum acwfrDpufrIEdkifiH wnfaqmufa&;udk BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiH &if;ES;D jrK§ yEru@ 12 ckwif t"du f HS I G OD;aqmifu@rSm pGrf;tifu@ jzpfNyD; 43 'or 93 &mcdkifEIef;? 'kwd,tBuD;qHk;u@rSm a&eHESifh "mwfaiGUu@jzpfNyD; 32 'or 74 &mcdkifEIef;? wwd,u@rSm owåK u@jzpfNyD; 6 'or 45 &mcdkifEIef; wdkY jzpfygaMumif;/ rGef*dkvD;,m;EdkifiHrS vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;rsm; r&Sd ao;onfhtwGuf oufqdkif&m u@rsm;wGif vma&muf&if;ESD; jr§KyfESH&ef vdIufvdIufvSJvSJ zdwfac: ygaMumif;? rGef*dkvD;,m;EdkifiHrS xGu&onfh wm,mrsm;? uRwrsm;? f dS f tdro;kH aq;0g;rsm;udk jrefrmEdiioYkd f k f H wifoi;f vsu&ojzihf ESpEiiH ukef G f dS f kd f oG,rrm &SaeygaMumif;? ukeo,f f I S d f G rI yrmPenf;yg;aeao;aomfvnf; rMumrDumvtwGi;f rGe*v;D ,m; f kd awmifil Ekd0ifbm 20 awmif i l N rd K U (17)&yf u G u f uefvrf; csrf;ajrhwnf;ckdcef;&Sd tcef;(6)üf atmufwbm 11 &uf dk n 8 em&D rdepf 50 wGif jzpfyGm;cJh onfh AkH;aygufuGJrIjzpfpOfESihf ywfoufí trIzGihfvSpfxm;onfh trIrS rouFmol apmxGe;f xGe;f (c) xGef;xGef;(34)ESpf (usyrf;)arwåm &yfuGuf ausmufBuD;NrdKUaeoltm; Ek0ifbm 18 &ufwif zrf;qD;&rdcNhJ y;D d G w&m;Oya'ESitnD ppfaq;vsu&dS fh f aMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXme csKyfrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (rIcif;) 'kwd,&JrSL;BuD;0if;pdef ajymMum;csuft& od&onf/ tqkdyg apmxGef;xGef;tm; ausmufBu;D NrKd U&Sd KNU qufqa&; H ½k;H rS ausmufBu;D NrKd Ue,f &JwyfzUJG ukd Ek0ifbm 18 &ufu vma&muftyfEHS d cJh&m 'kwd,&JrSL;BuD;0if;pdefESihf awmifiNl rKd Ue,f &JwyfzUJG rS vTajymif; J &,lcNhJ y;D Ek0ifbm 19 &uf eHeufyi;f d dk wGif awmifilNrdKUe,fw&m;olBuD;½kH; wGif &ref,Nl y;D w&m;Oya'ESitnD fh ppfaq;vsu&aMumif;? ppfaq;&m f dS wGifvnf; CCTV rsm;a&SUwGif ppfaq;xm;aMumif; 'k&JrSL;BuD; 0if;pdeu qufvufajymMum;onf/ f yl;aygif;tzGJUrsm;u qufvuf ppfaq;&m ¤if; oabmqE´ tavsmuf nae 3 em&Du 0efcH xGuqc&mwGif pufwifbm 7 &uf f dk hJ u ausmufBuD;NrdKU xD;ckdaus;&GmokdY zmvm0,f,l&ef oGm;a&muf cJhNyD;tjyef rJykwfacsmif;zsm;teD; ta&muf vGecaom wpfEpcefu f hJ S f Y &if;ESD;cJhol apmw0g;(pdppfqJ)qkdol u aiGusyEpaomif;ay;Ny;D vk;H ywf f S f vufaumuf0wfceYf? t&Snf ig; vufr? Zpfqygtdwwpfv;Hk ukd ay; JG f NyD; zGihfrMunhf&ef? zGihfMunhfu 'ku© a&mufrnf[k ajymNy;D NrKd UwpfNrKd UwGif xm;&S&ef rSmMum;cJaMumif;? pufwif d h bm 9 &ufwGif ausmufBuD;NrdKUrS yJE,ue;f NrKd UokYd qkiu,fu,f&jD zihf G f k d f xGufvmcJhonf/ xkdrSc&D;onfwif rSefvkHtjref,mOfjzihf awmifilokdY vkdufygcJhNyD; ,cifuwnf;ckdzl; onfh csrf;ajrhwnf;ckdcef;ü atmufwdkbm 9 &ufwGif ntdyf wnf;ckconf/ apmw0g;ay;vduf d hJ k onfh ypön;f tm; ¤if;tdyonfh ckwif f acgif;&if;abmifay:wGif wifxm; Edii ukeo,rEihf &if;ES;D jrK§ yErI k f H f G f I S f HS yrmP wdk;wufrsm;jym;vmrnf[k ,HkMunfygaMumif;? ,ckawGUqHkrIrS e,fy,ftoD;oD;wGif ydkrdkyl;aygif; aqmif & G u f o G m ;Ed k i f r nf [ k v nf ; ,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum; onf/ qufvufí {nfhonfawmf rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvfbwfcf a'gh*sf Zwfcf[D;vf ,m'fu jrefrmESihf rGe*v;D ,m;EdiiH f kd k f wdkYonf 1959 ckESpfuwnf;u oHwrefqufqa&; xlaxmifcyg H hJ aMumif;? rGef*dkvD;,m;EdkifiHESifh jrefrmEdiiwonf ,Ofaus;rIcsi;f ? k f H Ykd oabmobm0csif; eD;pyfonfh cJhNyD; ¤if;rkdif;yg tdwfrSm ckwif acgif;&if;&Sd cef;qD;jzihf uG,fae ojzihf ]]r}}MunfhrSom jrifawGUEkdif rnfjzpfaMumif; Ekd0ifbm 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du awmifilNrdKUe,f 'kw,NrKd Ue,f w&m;olBu;D (1)½k;H d a&SUarSmufwGif ajzmifhcsufay;cJh aMumif;od&onf/ tqkdygjzpfpOftm; awmifilNrdKU trSwf(1)&Jpcef;wGif (y) 535^ 2013 ? 1980 ckESpf aygufuGJap wwfaom t&m0w¬Krsm;tufOya' yk'fr -3 t& trIzGihfxm;NyD; quf v uf p pf a q;pk H p rf ; vsuf & S d aMumif; od&onf/ (ausmfpGm-awmifil) twGuf aumif;rGeonfh qufqa&; f H udk xlaxmifEdkifrnf[k ,HkMunfyg aMumif;? rGe*v;D ,m;Edii t"du f kd k f H pD;yGm;a&;vkyfief;onf c&D;oGm; vkyfief;jzpfí rMumrDESpfEdkifiH Charter rsm;udk ysoef;oGm;&ef tpD H tpOf&SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHtae jzihfvnf; 'Drdkua&pD toGif ul;ajymif;a&;umvwGif pdefac:rI rsm;pGmudk &ifqdkifcJh&ygaMumif;? jrefrmEdkifiHonfvnf; 'Drdkua&pD toGiu;l ajymif;a&;umvjzpfonfh f twGuf pdeac:rIrsm;&SEiygaMumif;? f d kd f rMumrDwGif tjcm;zGHUNzdK;wdk;wuf aeonfh EdkifiHrsm;enf;wl wdk;wuf zGHUNzdK;vmrnf[k rdrdtaejzihf ,HkMunfygaMumif;jzihf ajymMum; onf/ pD;yGm;a&;zdk&rfodkY &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wdi;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? jrefrmESihf k rGef*dkvD;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; vkyief;&Sirsm; wufa&mufMuonf/ f f tcrf;tem;tNyD;wGif jrefrmESifh rGef*dkvD;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;onf Current Economic and Financial Situation in Mongolia ES i f h Development Investment Environment and Policies of Mongolia taMumif;ESipyfvsO;í hf f tjyeftvSef aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
  5. 5. aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfotpd;k &? ygwDp'rua&pDpepf? aps;uGup;D yGm;a&;pepfwonf ,aeYrrwEiiwif xifxif&m;&Sm;ay:xGuvmNyjD zpfaMumif;? vTwawmfrsm; ouf0ifvy&m;aqmif&urrsm;udk jynfwi;f üomru jynfyEdiirsm;uyg Yl kH D kd f Ykd d d Ykd kd f H G S f f I f S G f I G k f H todtrSwfjyKvmonfhtwGuf ,aeYumvwGif vTwfawmfrsm; tcef;u@rsm;ESifh aqmif&Gufcsufrsm;udk ydkrdktodtrSwfjyK pdwf0ifpm;vmMuNyD; ydkrdktm;udk;,HkMunfvmMuNyDjzpfonf[k ajymEdkifygaMumif;jzihf ,refaeY eHeuf 7 em&DcGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh rauG;a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;(atmufykH)u ajymMum;cJhonf/ awGUqHywif jynfaxmifpvwawmfem,u u rdrwvwawmfrsm; k JG G k T f d Ykd T f pwifzGJUpnf;aqmif&GufpOfumvxuf ,cktcsdefwGif vTwfawmfrsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuonfhtwGuf EdkifiHwGif; jynfolrsm;? EdkifiHa&;ygwD tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;toD;oD;wdkYonf vTwawmfoYkd vma&mufavhvmvsu&aeygaMumif;? vTwawmf&yfem;csef f f dS f d wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf rdrdwdkYudk a&G;cs,fwifajr§mufay; vdkufonfha'orsm;odkYoGm;a&mufí vTwfawmf aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjy&ouJhodkY jynfolrsm;ESifhawGUqHkum vTwfawmfusif;ycsdef rsm;wGif ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;? tqdrsm; wifoi;f jcif;? Oya'rsm; jy|mef; k G jcif;rsm; aqmif&uvsu&ygaMumif;? rdrwtaejzihf vTwawmftwGi;f wGif G f f dS d Ykd f rodEdkifonfh? rod&ao;onfhudpö&yfrsm;tm; jynfolrsm;ESifh wdkuf½dkuf xdawGUwifjyaqG;aEG;&onftwGuf ydrem;vnfo&&ygaMumif;? xkaMumifh h k kd d dS Yd &onfhtcsdeftwGif; jynfolrsm;xHoGm;a&mufí vTwfawmf aqmifyk'f rsm;ESitnD EdiiawmfEihf Ediiom;rsm; tusK;d pD;yGm;twGuf BuKd ;yrf;aqmif hf k f H S k f H &Gufvsuf&SdaeygaMumif;/ ,ckaqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk aqmif&Guf ay;rnfjzpfNyD; raqmif&GufEdkifonfhudpö&yfrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf ESifh jynfaxmifpktpdk;&wdkYrS qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;/ vTwfawmfrS jy|mef;vdkufonfh Oya'rsm;onf EdkifiHawmfESifh jynfol wdkY tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm; ? tusKd;pD;yGm;udk umuG,f apmifha&SmufEdkifonfh Oya'rsm;? jynfolrsm; vufawGUvdkufemEdkifonfh Oya'rsm;jzpf&rnf[lí &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;onf vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muftwGuf? ygwDtzGJU tpnf;wpfckwnf;twGuf? tpdk;&tzGJUwpfzGJUwnf;twGuf r[kwfbJ jynfoltwGuf? EdkifiHtwGufjzpf&rnf jzpfygaMumif;/ aejynfawmf Edk0ifbm 20 or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armifonf wm0ef&Sdol rsm;ESifhtwl Ekd0ifbm 14 &ufeHeuf 9em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f ycef;i,faus;&Gm tkyfpk&Sd pdefpDausmif;BuD;odkY oGm; a&mufavhvmum ,dk,Gif;ysufpD; aerItajctaersm;tm; Munfh½I ppfaq;onf/ rif;wke;f rif;w&m;Bu;D vufxuf u trwfBuD; OD;&efa0; aumif;rI jzpfaom tqdkygausmif;wdkufBuD; onf vlwpfa,mufzufí r& avmufatmifBuD;rm;onfh wdkif vHk;BuD;aygif; 332 wdkifjzifh tcdkif trm wnfaqmufxm;cJh aomf vnf; ESpfumvMum&SnfpGm jzwf oef;cJhNyD;aemuf rsufarSmufumv wGif tvGeftrif; ,dk,Gif;ysufpD; vsuf&Sdaeonfudk awGUjrif& ponfhaus;&Gmrsm;rS v,fuGif;rsm; twGuf pduysK;d a&&&Sa&;udk aqmif k f d onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ausmif; &Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? wdkufBuD; ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm;udk p&dwfpu tukeftusoufompGm Munf½avhvmum NrKd Ue,f^ &yfuuf jzifh aus;&Gmrsm;ta&muf pdkufysKd; h I G ESifh aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;wdk;wufa&; a&&&Sdapa&;udk OD;pm;ay;aqmif vdktyfouJhokdY taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ukd &GufoGm;&ef awmifolv,form;rsm; vkdtyf vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhonf/ xdrwpfqifh jynfaxmifp0efBu;D onfh puf,EÅ&m;rsm;? a&pkyfpuf k S k ESifhtzGJUonf cspfolvQyfppfjrpfa& rsm;ESifh vkdtyfaomypönf;rsm;udk k f H k h D wif pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü Ediiawmftydi;f rS yHy;kd ulnay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf a'ocHjynfolvlxkESifhawGUqHkNyD; (tay:,mykH) EdkifiHawmftaejzifh a&xk? avxk? ajrxktm;vHk;udk k f H k f kd f aus;vufae jynfolrsm; vlrI Ediiawmftpd;k &u ydiqionfjzpf pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef jcif;udk jynfolrsm;taejzifh od&Sd twGuf vdktyfonfh tpDtrHrsm; em;vnfxm;&ef vdktyfygaMumif;? udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdaeyg xdkYtwGuf v,f,mu@wdk;wuf aMumif;? ycef;BuD;? ajrmufjyif? jrifhrm;vmap&ef EkdifiHawmftpdk;& h uefa'gifh? ukef;wvif;? qifacsmif; u v,f,majrwd;k cJsUjcif;? tqifrD jynfolrsm;ESifh wdkuf½dkufxdawGUqufqHaqG;aEG;Mum;emNyD; jynfol wdkY vdktyfcsufrsm;tay:rlwnfí vTwfawmftwGif; aqG;aEG;NyD; oufqkdif&mXmersm;ESifh n§dEdIif;aygif;pyfaqmif&GufvQif ydkrdkaumif;rnf[k ,lqí BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rauG;a'ocHjynfolrsm; taejzihf rdrdwdkY qE´oabmxm;rsm;? rdrdwdkYa'o vdktyfcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyMu&ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;onf/ xdaemuf rauG;wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;u a'oqdif Yk k k &mtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkYNrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&; vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjy&m aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í rauG;wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifh oufqdkif&mXmersm;u jyefvnf&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESifh 'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwmcifa&Tu 1300 jynfh ta&;awmfykH acsmufa&eHajroydwacgif;aqmif ocifz;kd vSBu;D rdom;pk f 0ifrsm;tm; tvSLaiG 96 odef;vSL'gef;cJhaMumif; a'ocHjynfolrsm; awGUqHk yGJ tcrf;tem;rS od&Sd&onf/ (owif;pOf) a&;? a&pkuefwnfaqmufa&;? vQyfppfjrpfa&wifyifrajrmif; vufwH(1)ESifh(2) ajrmif;rsm;ukd &Sif;vif;jyKjyifay;a&; ponfhudpö &yfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ ,if;aemuf a&pBudKNrdKUe,f? qifwefYem;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; aus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqkum Oya'ESitnD pnf;urf; H fh &SdpGmaexkdifa&;? vlrIpD;yGm;ESihf &yf&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;? ukd,fusihf w&m;ESihf pm&dwåykdif;qkdif&m ykdrkd aumif;rGef &ihfusufvmapa&;? aus;vufaevlxk todÓPfynm pepfuseaom v,f,majruGuf rsm; azmfxkwfrnfqdkyguvnf; a'ocHjynfolrsm;taejzifh tod w&m;&Sd&Sd em;vnfodwwfpGmjzifh twlwuG yl;aygif;yg0ifaqmif&uf G oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;jzifh rSmMum;onf/ ,if;aemuf a'ocHawmifol rsm;udk,fpm; awmifolESpfOD;u pdkufysKd;a&;? ynma&;ESifh aus;&Gm pmMunfhwdkufrsm; jzpfay:vmap a&;u@rsm;twGuf vdktyfonfh vdkvm;csufrsm;udk &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; u aygif;pyfn§dEdIif; jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf jrpfa&wifvyief;rsm; aqmif k f &GuaerIEihf puf,EÅ&m;rsm; tvkyf f S vkyaerIwukd avhvmMunf½onf/ f Ykd h I ,if;tjyif pdkufysKd;ajr{&d,m rsm;odkY a&jzefYa0ay;ydkYEdkifrItajc taersm;udvnf;aumif;? csi;f wGi;f k jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh NydKus ysufpD;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonfh jrpfurf;yg;tajctaersm;udk vnf; aumif; vdkufvHMunfh½Ionf/ qufvufí oifonfaus;&GmodYk h a&muf&um jrpfa&wif yifrajrmif; dS rBuD;rSwpfqifh pdkufuGif;rsm;qDodkY a&a&muf&Sday;ydkYEkdifrIudk oGm; a&mufMunf½ppfaq;Ny;D jynfaxmifpk hI 0efBuD;u pkdufuGif;rsm;ta&muf a&ay;ykdYEkdifapa&;twGuf ycef; BuD; azmifawmfOD;bk&m;BuD;teD;&Sd a&ajrmif;rSonf ukef;wvif;uGif; a&mufonftxd a&ay;vufwH ajrmif;topf wl;azmfazmufvkyf ESihftjrif ykdrkdwkd;wufvmap&ef twGuf EkdifiHa&;? vlrIa&;u@ rsm;wGif rsufjcnfrjywfavhvm oGm;a&;qkdif&m udpö&yfrsm;tay: rSmMum;um aus;&Gmaejynfolrsm; twGuf pmtkypmapmifrsm;? t0wf f txnfrsm;? 'eftkd;rsm;ESihf ZvkHrsm; ay;tyfonf/ naeykdif;wGif qifacsmif; aus;&Gmü a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmzGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkH um a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyief; f pOfrsm; tjrefqkH;taumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;Ekdifa&;udpö&yf rsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;rSmMum; cJhaMumif; or®w½kH;0efBuD;XmerS od&Sd&onf/ (owif;pOf)
  6. 6. aus;vufa'orS aus;vuf jynfotm;vH;k xH zGUH NzKd ;wd;k wufrtm;vH;k udk rQrQww l I ysHUysHESHUESHU ta&mufydkYaqmifay;&ef jzpfygaMumif;? EdkifiHhvlOD;a& 70 &mcdkifEIef;aom aus;vufae jynfolrsm;xH ,if;zGHUNzdK;rItoD;tyGifhrsm;ta&muf aqmifMuOf;ay;Edirnfvyief;pOfrm aus;vufa'o k f h k f S zGHUNzdK;a&;ESifhqif;&J rIavQmhcsa&;yif jzpfygaMumif;/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; twGuf tajccHvtyfcsursm;ukd jznfqnf;ay;&mwGif dk f h vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd a&;onf t"duusonfh 0efaqmifrIjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh t&nftaoG;jynfhrDonfh vQyfppfrD;ESifh aomufokH;a&0efaqmifrIay;Ekdif&ef ,aeY ta&; wBuD; vkdtyfvsuf&SdygaMumif;/ aus;vufa'orsm;wGif vQyppfr;D &&Sa&;twGuf f d wki;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;u OD;aqmif d Ny;D aqmif&uvsu&aMumif;? ,if;okaqmif&u&mwGif G f f dS Yd G f r[m"mwftm;vkdif;rSwpfqifh "mwftm;&,ljcif;? 'DZ,ftif*siftokH;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfjcif;? r[m"mwftm;vkdif;jyify jyefjynfhNrJpGrf;tif t&if; tjrpfrsm; jzpfonfh a&tm;? aepGr;f tif? ZD0avmifpm rsm; tokH;jyKí tajz&Smjcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif rdrda'otajc taetay: rlwnfNyD; aetdrfwpfvkH;csif; tdrfokH; qkvmpepf? qkvmA[krS jzefa0ay;onfpepf? qkvm d d d Y h d rD;tdrf tm;oGif;iSm;&rf;rIpepf? tao;pm; a&tm; vQyfppfxkwfvkyfjzefYcsdonfh pepf? ZD0"mwfaiGUjzifh vQyppfr;D tok;H jyKonfpepf ponfh pepfrsm;uko;Hk Ny;D f h d xkwfvkyfvsuf&Sdonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;? Ek d i f i H a wmf t pk d ; &taejzif h r[m"mwf t m;vk d i f ; wkd;csJUrIukd pDrHudef;jzifh aqmif&Gufaeaomfvnf; aus;&Gmtm;vk;H okYd "mwftm;a&muf&a&;rSm uefowf dS Y csufrsm;pGm&SdygaMumif;/ r[m"mwftm;vki;f ESihf tvSr;f a0;aeqJjzpfonfh d aus;vufa'orsm;okYd vQyppfr;D ta&mufay;ykEia&; f Yd dk f twGuf EkdifiHwumwGif aqmif&Gufaeonfh tawGU tBuHKrsm;ukd avhvmMunfh&mwGif qkdvmpepf? tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;ESifh ZD0avmifpmjzifh xkwvyonfpepfrsm; yl;wGaygif;pyf f k f h J xm;onfh tao;pm; "mwftm;vki;f pepfudk awGU&S& d d ygaMumif;? tqkdygpepfrSm vsifjrefjcif;? ajymif;vG,f jyifvG,f&Sdjcif;? vkyfief;wkd;csJU&efvnf; vG,fuljcif;? a&&Snwif aiGuec&usK;d eyfjcif;ponfh tusK;d aus;Zl; f G k f H rsm;&SdygaMumif;/ jyefjynfhNrJpGrf;tifoHk; tao;pm;"mwftm;vdkif; pepfonf a&&SnfcHNyD; rdrda'oodkY r[m"mwftm; vkdif;a&muf&Sdvmygu csdwfqufEdkifonfh xyfwkd; oH;k pGrjI yKEiygaMumif;? vQyppf"mwftm;xkwvya&; J kd f f f k f vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;'DZkdif;ra&;qGJrDwGif oH;k pGrnfjh ynforsm;ESiawGUqHí wpfO;D csi;f vktyfcsuf J l hf k d rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;NyD;rS pepfwus wGufcsuf xkwfvkyf&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl oHk;pGJoljynfolrsm;taejzifh vQyfppfrD;udkuRrf;usif pGm oHk;pGJwwfap&ef? A[kokw&Sdap&ef vufxyf oifMum;ay;rIrsm;vktyfaMumif;? odrom a&&Snwif d Yk S f G ,if;jynforsm;u uk,tm;ud,u;kd Ny;D vkyief;pOfukd l d hf k f f xdef;odr;f aqmif&uom;EkirnfjzpfaMumif;? "mwftm; G f G d f xkwfvkyfjzefYjzL;&mwGif &GmcHuRrf;usifolrsm;udk arG;xkwfEdkifonfh &yf&GmtajcjyKcsOf;uyfrIudk toHk; jyKjcif;jzihf a&&SnfwnfwHhNyD; aus;&GmtwGuf tvkyf tudiEi0ifaiGzefw;D ay;&m a&mufrnfjzpfygaMumif;? k f S hf wpfNyKd iwnf;rSmyif pGr;f tifacRwmrI ynmay;vkyief; f f rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;Mu&ef tBuHjyKvkdyg aMumif;/ þvkyief;pOfrm vkyief;vnfywfrueusp&dwf f S f I k f enf;yg;aomfvn;f &if;ES;D jrK§ yErueusp&dwf Bu;D rm; f HS I k f vSaomaMumifh vkyief;pwifEi&efEihf a&&nfwnfwHh f kd f S Edkif&ef jynfwGif;jynfy b@ma&;tultnDrsm; &,lívnf;aumif;? yk*vu &if;ES;D jrK§ yErnforsm;ukd ¾ d f HS h l zdwfac:í Public Private Partnership(PPP) pepfjzifh vnf;aumif; aqmif&uom;&rSmjzpfaMumif;? G f G yk*¾vduu@ vufawGUvkyfief;cGifuRrf;usifrIrSm wefz;kd rjzwfEiygaMumif;? pdwu;l pdwoef;aumif;pGm kd f f f csOf;uyfjcif;? enf;vrf;aygif;pHkjzihf b@maiGaMu; &SmazGjcif;? pkaygif;tajz&Smjcif;[lonfh tcsursm;rSm f t&nftaoG;jrifrm;Ny;D wm&SnciNf ronfh vQyppfr;D h f kd J f ESihf aomufo;kH a&0efaqmifrukd vlxBk u;D xHta&muf I ydkYEdkif&ef BudK;pm;onfhvkyfief;pOfBuD;wGif r&Sdrjzpf vktyfcsursm; jzpfygaMumif;? ,if;vkyief;pOfrsm;wGif d f f aus;vufaejynfolrsm;? vQyfppfESifhaomufoHk;a& &&Sa&; xkwvyf axmufyay;rnforsm;? Ediiawmf d f k hH h l k f H tpdk;&ESihfwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; yg0if onfh Stakeholder tm;vH;k u yl;aygif;aqmif&ujf cif; G jzifh vkyfief;rsm;atmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHawmftaejzihf oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf(10)ESpfpDrHudef;jzihf aqmif&GufcJhyg aMumif;? okdY&mwGif &moDOwkajymif;vJrI? vlOD;a& wkd;yGm;vmrI ponfh taMumif;w&m;rsm;aMumihf a&vkdtyfrIonf jrihfrm;aeqJyifjzpfygaMumif;? oef&i;f aomaomufo;Hk a&&&Sa&;twGuf a&t&if; Y S d tjrpfrsm;pGm&Saomfvnf; xda&mufpmtok;H csEijf cif; d G dk r&Sdao;ygaMumif;? xkdYaMumihf aygif;pnf;xm;onfh a&pDrcefcrpepfjzihf aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;? H Y GJ I G aus;vufa'orsm;wGif oefY&Sif;aomaomufokH; a&&&Sda&;twGuf trsKd;om;a&; vkdtyfcsuftjzpf aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/ tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;taejzihf aus;vufa'orsm;wGif trSefwu,f vdktyfae onfrsm;ukd yGiyivif;vif; wifjyMu&efjzpfygaMumif;? fh G fh rdrdwkdYtaejzihf jzpfEkdifonfu pwifvkyfaqmif& rnfjzpfaMumif;? vkdtyfonfrsm;&Sdvmygu EkdifiH awmfykdif;u tcsdefESihfwpfajy;nD jznhfqnf;ay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? þvkyief;pOfBu;D onf Ekiiawmf f d f H twGuf tvGefta&;BuD;onfhtwGuf tm;vkH; wufnDvufnDjzihf yl;aygif;aqmif&GufMurnf[k ,kHMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu aus;vufa'o vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh aomufoHk;a& &&Sa&;enf;vrf;rsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D jynfaxmifpk d 0efBuD; OD;tkef;jrihfu aumfrwD yxrtBudrf vkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;rSwfwrf;udk zwfMum; twnfjyKonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD; csKyrsm;ESihf 0efBu;D rsm;? jynfwi;f jynfy tzGUJ tpnf; f G rsm;rS Ouú|rsm;ESifh trIaqmifrsm;? ukrÜPDrsm;rS vkyief;&Sirsm;u wdi;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvduf f f k k aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&; twGuf aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Guf rnftpDtpOfrsm;? vkyief;vdtyfcsursm;udk &Si;f vif; h f k f wifjyMuonf/ xdkYaemuf wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd, or®wu vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif; jznfqnf;ay;Ny;D ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;cJonf/ h f h rGef;vGJydkif;wGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;u jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;? OD;pD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&; OD;pD;Xmersm;tm; 2013-2014 b@ma&; ESpf jznfhpGufcGifhjyK&efyHkaiGtwGuf b@ma&;wm0ef vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;NyD; vkyfief;rsm; tcsdefrD NyD;pD;a&;twGuf tao;pdwf n§dEdIif;aqG;aEG;cJhonf/ aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a& &&Sda&;aumfrwDudk pufwifbm 9 &ufwGif pwif zGJUpnf;cJhNyD; yxrtBudrf vkyfief;n§dEdIif;tpnf; ta0;udk pufwifbm 18 &ufwGif usif;ycJhonf/ tqdkyg yxrtBudrftpnf;ta0;u qHk;jzwfcsuf (12)&yf csrSwfcJhNyD; ,if;qHk;jzwfcsufrsm;teuf aus;vufr;D vif;a&;ESihf aomufo;kH a&&&Sa&;vkyief; d f rsm;tm; aus;vufaejynforsm; vG,upm em;vnf l f l G Edkifrnfh vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhNyD; tdraxmifpwpfpwif toH;k jyKrnfh qdvmrD;vif;a&; f k k G k pepftwGuf cefre;f ukeusaiGukd wGucsuNf y;D jzpfonf/ Y S f f xdkYtjyif EdkifiHawmfor®w vrf;ñTefcsuft& aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifU ywfouffonfU pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfU aumfrwD owif;xkwfjyefcsuftrSwf(3^2013) aejynfawmf Ekd0ifbm 20 wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf AdvcsKyrLS ;Bu;D rif;atmifvionf rav;&Sm;a&wyfO;D pD;csKyf Admiral f k f f Id f Tan Sri Abdul Aziz Jaafar tm; ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) awGUqkywif tmqD,tzGUJ 0ifEiirsm;jzpfonfEitnD ESpEiiwyfrawmfEp&yftMum; ydrus,jf yefpGm H JG G H dk f H S hf f dk f H S f k kd Y yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tjyeftvSefxdawGUqufqHrIESifh Navy to Navy Talk rSwpfqifh Munf;? a&? av u@aygif;pky;l aygif;aqmif&ua&;qki&m udp&yfrsm;? yifv,fjyifrS w&m;r0if0ifa&mufrrsm;? w&m;r0if H G f d f ö I ig;zrf;jcif;rsm;tm; yl;aygif;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ xdkodkYvufcHawGUqkH&mwGif AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;a&wyfOD;pD;csKyf Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar ESifhtwl rav;&Sm;a&wyfrS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHppfoHrSL; Colonel Gan Seng Lock wkYd wufa&mufcMhJ uaMumif; jr0wDowif;XmerS od&onf/ (aMu;rH) k jrefrm,l-23 rS jref *syef,l-20 - oHk;*dk; jrefrm,l-23 - wpf*dk; jrefrmtoif;rSm wkd;wufrI tcsKdUom &Sdvmaomfvnf; tqHk; owfydkif;ESifh cHppfydkif;tm;enf;rI rsm;ESitwl ½I;H yGBJ uKH awGUcJ&onf/ hf h wkdufppfydkif;u tcsdwftquf vGacsmjf cif;? tcGita&;rsm;toH;k J hf rcsEijf cif;tjyif cHppfyi;f uvnf; kd dk vkdtyfcsufrsm;&SdaeqJjzpfonf/ *syef,l-20 toif;u yHkrSefom upm;oGm;NyD; tEkdif*dk;rsm;ukd &Sprepfwif y,fe,fwrS ukE?kd 71 f d G D kd rdepfwGif wmembD? 74 rdepfwGif rDemrDwkdYu oGif;,lcJhNyD; jrefrm twGuf acsy*d;k wpf*;kd udk 87 rdepf wGif y,fe,fwrwpfqifh aumif; D S pnfolu oGif;,lcJhonf/ jrefrm,l-23 toif;wGif *dk;jynfhNzdK;atmif? aemufwef;oufEi?f atmifaZmf? aZmfrif;xGe;f ? kd pnfolatmif? tv,fwef;a';Apf'ef;? aevif;xGef;? &Jvif; atmif? xl;xl;atmif? qufNzKd ;a0^ (ausmfrif;OD;)? atmifol^(odef; oef;0if;)? ausmfaZ,sm0if;? a&SUwef;-ausmfudkukd^ (aumif; pnfo) wkdY yg0ifupm;cJMh uonf/ l jrefrm,l-23 toif;ESifh *syef,l-20 toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ &GufEdkifonfh ukrÜPDrsm; tcsuftvufrsm;udk jyKpkNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY jzefYa0ay;NyD;jzpfonf/ vdktyfaom &efyHkaiG&&Sda&; twGuf Development Partners rsm;ESifh aqG;aEG; jcif;? jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;udk zdwfac: jcif;wdkYudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ Edk0ifbm 22 &ufwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? urÇmhbPfESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYESifh yl;aygif;í trsK;d om;tqifh vQyppfr;D vif;a&;pDrue;f a&;qGa&; f H d J (National Electrification Plan) tvky½aqG;aEG;yGukd f kH J usif;yrnfjzpfNyD; tqdkyg pDrHcsufa&;qGJjcif;udk ,ckvtwGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&urnfjzpfaMumif; G f od&Sd&onf/ aumfrwDtaejzifh aus;vufa'o vQyfppfrD; &&Sda&;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf EdkifiHawmfrS cGifhjyK&efyHkaiGtjyif EdkifiHwum tzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jynfwGif; tvSL&Sirsm; tvSLaiGrsm; wd;k wuf&&Sa&;? yk*vu f d ¾ d u@rS &if;ES;D jrK§ yEa&;wduvnf; aqmif&uom;rnf f HS Yk kd G f G jzpfaMumif;ESihf avmavmq,fwif tqdygvkyief;rsm; G k f aqmif&u&eftwGuf urÇmbPf? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf G f h (ADB)? *syeftjynfjynfqi&m yl;aygif;aqmif&uf kd f G a&;at*sipD (JICA)? tm&S-*syef aygif;ul;a&;tzGUJ f (BAJ)? UNICEF? UN-HABITAT ponfh EdkifiH wum tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) onf/ pDrue;f wnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&mwGif obm0 H d f G f ywf0ef;usifxdckdufrIavsmhenf;apa&;twGuf vkdufemaqmif&Guf& rnfh vkyfief;pDrHcsuf Construction Environmental and Social Management System-CESMS udk Knight Pie'Sold Pty Limited rS ynm&Sifrsm;u a&;qGJwifjycJhNyD; CESMS ygvkyfief;pDrHcsufrsm; twki;f pepfwusaqmif&ujf cif; &S^r&Sd od&Ei&ef bufrvkuaom d G d dS kd f d f tuJjzwftzGUJ (Independent Monitoring Team-IMT)udk Knight Pie'Sold Pty Ltd rSynm&Sirsm;? oufqi&mXme^tzGUJ tpnf;rsm;rS f kd f udk,fpm;vS,frsm;? a'ocHaus;&Gmrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh tzGUJ 0if 14 OD;jzifzUJG pnf;í Bu;D Muyfppfaq;jcif;rsm; aqmif&uvsuf h G f &Sdygonf/ 7/ pDrHudef;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh obm0½Icif;? jrifuGif;rsm; (Aesthetic Value) aysmufuG,froGm;ap&eftwGuf Zkef(3)ZkefcGJí wpfoQL;,luvpf? wrm? ukuúdKESifh rJZvDponfh tyif rsKd;pHkpdkufysKd;jcif;ESifh a&Torifab;rJhajr{&d,mtjzpf 32 'or 09 {uudk owfrSwfxm;&SdNyD; usifvnfusufpm;Ekdif&ef tpmwJi,frsm;? a&uefrsm;wnfaqmufjcif;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opfyif pkdufysKd;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ 8/ a'ocHrsm;tvkytudi&&Sa&;? ynma&;? use;f rma&;? vQyppf f k f d f rD;&&Sa&;? oef&i;f aomaomufo;kH a& &&Sa&;ESihf vrf;yef;qufo,rI d Y S d G f tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif H d CSR &efyaiG tar&duefa':vm 1 'or 68 oef; tuketuscí kH f H aqmif&uvsu&NdS y;D vkyief;rsm;xda&mufvsijf refpm taumiftxnf G f f f G azmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf CSD Plan (Community Society Development Plan) a&;qGaqmif&uvsu&ygonf/ ynm&nfzUHG NzKd ; J G f f dS wk;d wufa&;twGuf uHue;f aus;&Gm? awmifyvlaus;&Gm? xef;awmBu;D k aus;&GmESifhausmf&Gmaus;&GmwkdYwGif pmoifausmif;rsm;wnfaqmuf jyKjyifay;jcif;? 0ufarS;-uHawmESihf qnfwnf;-ZD;awmaus;&Gmopf rsm;wGif rlvwef;BudKausmif;rsm;wnfaqmufay;jcif;? ywf0ef;usif aus;&Gmrsm; pmMunfhwkdufwnfaqmufay;jcif;? pmtkyfrsm;ESifh y&d abm*vSL'gef;ay;jcif;? ynmoifaxmufyHhaMu;ay;jcif;rsm;twGuf aiGusyf 2886 'or 80 ode;f ? use;f rma&;jyKpapmifa&Smufjcif;ESihf k h aq;ukoay;jcif;rsm;twGuf aiGusyf 2402 'or 10 odef;? wkdufe,faq;½kH wnfaqmufa&;ESifh aq;½kHokH;ypönf;rsm;0,f,l&ef twGuf aiGusyf 4250 odef;? pDrHudef;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpf onfh 0g;wef;aus;&Gm? v,fwDaus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm? ausmuf j zLwk d i f a us;&G m ? a&T a vS a us;&G m ? awmif y vl a us;&G m ? yavmifaus;&GmESifh ul;wdkYukef;aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf aiGusyf 3116 'or 71 odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus; &Gm? rk;d BuKd ;jyif(awmif? v,f? ajrmuf)aus;&GmESihf ausm&maus;&Gmrsm; f G oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;twGuf aiGusyf 999 'or 30 odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm? rkd;BudK;jyif (ajrmuf)? a&Tyef;cdkifaus;&Gm? oJawmBuD;aus;&Gm? v,fwDaus;&GmESifh ausmf&Gm aus;&Gmrsm; aus;vufvrf;rsm;jyKjyifjcif;twGuf aiGusyf 660 'or 60 odef; toD;oD;tukeftuscHíaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 9/ tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif a'ocH 1360 OD; tvkycefxm; H d f Y ay;cJNh y;D jzpfonf/ pDrue;f vkyief;rsm; pwifcserpí wpfEptwGi;f H d f d f S S f 1900 cefYxm;Ekdifa&;pDpOfxm;&SdNyD; ¤if;teufrS a'ocHbGJU& 350 OD;tm; a&G;cs,fpdppfíoifwef;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ 10/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh pkHprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aumfrwDonf vkyief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&uvsu&&m f G f f dS a'ocHrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf wpfqifhNyD;wpfqifh pepfwus pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí a'ocHrsm;taejzifh rdrd wdkYoabmqE´rsm;? vdkvm;csufrsm;ESifhywfoufí w&m;Oya' pdk;rkd;a&;ESifh a'ownfNidrfat;csrf;a&;wdkYtwGuf Oya'abmif twGi;f rS enf;vrf;wusajz&Si;f aqmif&uom;Mu&ef wkuwe;f tyf G f G d f G ygonf/ vufyHawmif;awmifaMMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh u;eD pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwD 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 3 &uf (2013 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf) 1/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfoufonfh pkHprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf aumfrwDonf pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmyg tMuHjyK csufrsm;ESihftnD vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;tm; EkdifiHawmf tusK;d pD;yGm;? a'ocHjynfovxtusK;d pD;yGm;ESifh tem*wfrsK;d quf l l k wk tusK;d pD;yGm;ukd jynf0pGm&&Sap&eftwGuf tpDtrHrsm; csrwNf y;D Yd h d S pDrHudef;ukd qufvufaqmif&GufEkdif&ef taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdygonf/ xkdokdY taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EkdifiHwumtodtrSwfjyKpHEIef;rsm;ESihftnD obm0ywf0ef;usif? a*[pepfrsm;? tyifESihfowå0grsm;? ajray:ajratmufo,HZmw rsm; t&nftaoG;rsm;? avxkajrxk t&nftaoG;rsm;? vlrp;D yGm; I a&;ESifh ,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;rsm; tp&Sonfh e,fy,ftoD;oD;wGif d xdckdufrIr&Sdapa&;twGuf u@tvkduftaumiftxnfazmfaqmif a&;tzJGU 4 zJGUzGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vufyHawmif; awmifaMu;eDprue;f ESiywfoufonfh pkprf;ppfaq;a&; tpD&ifcpm D H d fh H H tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnhfaumfrwD ,aeYtxd aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ukd od&SdEkdifyg&ef xkwfjyefaMunm tyfygonf/ 2/ aumfrwDonf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;twGuf odrf;qnf;cJhaomajrtm; tao;pdwfjyefvnfwkdif;wmapcJhNyD; pDrH udef;twGuf rvkdtyfaomajrrS 283 'or 69 {utm; awmifol rsm;okdY jyefvnfay;tyfcJh&m ajr{&d,m 244 'or 21 {utm; v,f,majrvkyyicivufrwrsm;ESitwl jyefvnfxway;cJNh y;D jzpf f dk f G fh S f fh k f onf/ use&aomajrrsm;twGuf v,f,majrvkyyici&&Sa&; quf f dS f dk f G hf d vufaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ 3/ 2011 ckESpf {NyDvwGif yxrtBudrf ajr,mepfemaMu;ESihf oD;ESHavsmfaMu;rsm;twGuf aiGusyf 40549 'or 20 odef;tm; xkwfay;cJhNyD; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmt& ajr,mrsm;? ESpf&SnfoD;ESHrsm;ESihf a&wGif;rsm;twGuf 2013 ckESpf rwfvrSpwifí avsmfaMu;aiGrsm;t& ay;tyfcJh&m ajr{u 3348 'or 60 {utwGuf epfemaMu;aiGusyf 34552 'or 74 odef;? ESpf&Snf oD;ESHrsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 1846 'or 51 odef;? a&wGif; rsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 264 'or 62 odef; pkkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 36663 'or 87 odef;tm; 'kwd, tBurxyfrí ay;avsmcygonf/ awmiforsm;xHoYdk yxrtBurEifh d f H f hJ l d f S 'kw,tBurf avsmaMu;aiGay;tyfcrrm pkpaygif;aiGusyf 77213 d d f hJ I S k 'or 07 odef;jzpfygonf/ 4/ pdkufysKd;ajrrsm;jyefvnfazmfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;vsuf &S&m qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f bkwpaus;&GmteD; ajrvGwf 145 {uwGif d f k 35 {u azmfxkwfEkdifcJhNyD; ESpf&Snfyif 16 {utm; pdkufysKd;xm;&dSNyD; jzpfygonf/ 5/ avsmfaMu;rsm;ay;tyfpOf ajrydkifqkdifrItjiif;yGm;rIrsm;? avsmf aMu;aiGay;tyfrIuefYuGufjcif;rsm;jzpfay:cJhojzifh ajr,mrIcif;rsm; ppfaq;a&;aumfrwDudkzGJUpnf;í ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&dS&m w&m;rvrf;aMumif;t& ajz&Si;f Ny;D pD;onftrIrsm;twGuf avsmaMu; h f aiGrsm; qufvufxkwfay;vsuf&Sdygonf/ 6/ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;qkdif&moufa&mufrIqef;ppf jcif; (Environmental and Social Impact Accessment-ESIA) ESifh obm0ywf0ef;usif pDrHtkyfcsKyfrIpDrHcsuf (Environmental Management Plan-EMP)udk EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD a&;qGtaumiftxnfazmfEia&;twGuf MopaMw;vsEiitajcpkuf J kd f dk f H d Knight Pie'sold Consulting ukrPEihf jrefrm-0rfaygifurPvrd Ü D S k Ü D D wufwYdk pmcsKycsKyqaqmif&uvsu&onf/ Knight Pie'sold Pty f f kd G f f dS Limited rS jyKpkcJhaom ESIA tpD&ifcHpmtm; vufcH&&SdcJhNyD;jzpf &ufpGJ/ 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 20 &uf aejynfawmf Edk0ifbm 20 vufyawmif;awmifaMu;eDprue;f ESiywfouf H D H d hf onfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpm tay: taumiftxnfazmfaqmif&urnfh aumfrwD G f n§Ei;f tpnf;ta0;ukd ,aeYre;f vJG 12 em&Dcwif d dI G GJ G or®w½kH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;(tay:yHk)wufa&mufí trSm pum;ajymMum;&mwGif vufyHawmif;awmifaMu;eD pDrHudef;vkyfief;tm; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcpmyg tBujH yKcsutwki;f taumiftxnf H f d azmfaqmif&u&mwGif pnf;½k;H a&;enf;vrf;? tkycsKyf G f f a&;enf;vrf;rsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? jyóemt&if;tjrpfrsm;jzpfaom a'ocH rsm; a&&Snfb0tmrcHcsuftwGuf pkd;&drfrIESifh yl;aygif;aqmif&urI &,laqmif&ua&;udp?ö ajr,m G f G f avsmfaMu;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? vlrI pD;yGm;qkdif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm; ESifh tvkyftukdifcefYxm;a&;udpörsm;tm; yGifhvif; jrifompGm azmfaqmifEia&;wktwGuf oufqi&m dk f Yd dk f tzJUG rsm;taejzifh yl;aygif;tajz&Sm azmfaqmifMu&ef jzpfaMumif; yPmr&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú| ppfukdif;wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;u pD;yGm;a&;vkyief;Bu;D f rsm;wm0ef,r(Corporate Social Responsibility) lI tm; wduspm vkuemaqmif&ua&;twGuf aqmif G d f G f &Gufay;Edkifrnfh tajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfrwDtzJUG 0if jynfxa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk J 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu vkHNcHKa&;qkdif&m udpö&yfrsm;tay: Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh tnD tqifhqifh taumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfrwDtzJGU0if owåKwi;f 0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwm G k jrifhatmifu aMu;eDpDrHudef;vkyfief;tm; pHkprf; ppfaq;a&;tpD&ifcHpm tBuHjyKcsuftwdkif; aqmif &Guay;vsu&onfh tajctaersm;udvnf;aumif; f f dS k &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ qufvufí oufqi&mvkyief;tzJUG acgif;aqmif dk f f rsm;jzpfonfh 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkY u@tvkduf vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd toD;oD;&Sif;vif;wifjy Mu&m aumfrwDOuú| jynfaxmifp0efBu;D OD;vSxe;f k G u aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ xkdYaemuf aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif aumfrwDtaejzifh a'ocHrsm; epfemrIrsm;tay: vma&mufwifjyEki&ef qufqa&;½k;H zGivpay;jcif;? d f H hf S f Nir;f csr;f pGmpka0;qE´azmfxwcirsm;ukd w&m;Oya' d k f G hf ESitnD cGijhf yKay;jcif;? vkyx;Hk vkyenf;rsm;ESitnD fh f f hf ajzavQmhn§dEIdif;ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;aeyg aMumif;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? a'ownfNidrf at;csr;f a&;ESihf jynfotrsm; tusK;d pD;yGm;twGuf l Oya'jy|mef;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumfrwD0ifrsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrI tm;jzifh wdwdusus vkdufemaqmif&Guf&efvkdtyfyg aMumif;? wpfcsdefwnf;wGif a'ocHjynfolrsm;onf rdrw rdb? nDtpfuarmifErrsm;jzpfonfudk ESv;Hk d Ykd dk S oGif;í ,if;wk epfemqk;H ½I;H rIrsm;tay: uk,csi;f pm Yd d f w&m;? pdwf&Snfonf;cHrI? apwemt&if;cHwkdYjzihf ajz&Si;f aqmif&uay;&ef vdtyfygaMumif; ajymMum; G f k cJonf[k or®w½H;k 0efBu;D XmerS od&onf/ h (owif;pOf)
  7. 7. aejynfawmf Edk0ifbm 20 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppf cGijhf yKay;vsu&&m Ed0ifbm 20 &ufwif xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiodkY f dS k G kd k JG f EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf) aejynfawmf Ekd0ifbm 20 odyEienf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwmuduO;D tm; *syefEiiH umem*g0gjynfe,f tpd;k & ÜH S hf k k kd kd f tzGUJ tBu;D tuJ Mr.Yuji KUROIWA OD;aqmifaomtzGUJ onf ,refaeY rGe;f vGJ 12 em&Dcwif odyEihf enf;ynm JG G ÜH S 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vma&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/(tay:ykH) awGUqHaqG;aEG;yGü jynfaxmifpk Xmeatmuf&dS wuúovrsm; tqifh ynm txufwef;ausmif;rsm;odkY k J dk f 0efBuD;u odyHÜESifhenf;ynm0efBuD; jr§ifhwifjcif;udk *syefEdkifiHESifhEdkifiH jrefrmEdkifiH tpdk;&enf;ynm Xmetaejzifh odyHÜESifhenf;ynm wumtultnDwdkYjzifh vkyfaqmif txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif; qdkif&m ynma&;jr§ifhwifjcif;? vsu&ygaMumif;? odyEienf;ynm om;? ausmif;olig;OD; avhvma&; f dS ÜH S hf 0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúokdvf? qki&m ynma&;u@twGuf EdiiH c&D;pOfoGm;a&mufEdkifa&;twGuf d f k f aumvdyf? ausmif;rsm; tqifh wumrSulnDaxmufyHhrIrsm;? EdkifiH vufcHpDpOf aqmif&Gufay;onfh jr§ifhwifjcif;? q&m q&mrrsm; wumtultnDrsm;ESifh &if;ESD;jr§Kyf twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif; pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifjcif;wdkYudk ESrrsm;udk zdwac:vsu&ygaMumif;? ajymMum;cJonf/ tqdyg awGUqHk H I f f dS h k aqmif&uvsu&ygaMumif;? 0efBu;D *syefEiiH umem*g0gc½di&dS enf; aqG;aEG;yGo'w,0efBu;D a'gufwm G f f Sd kd f k f J Ykd k d ba&TEihf wm0ef&orsm;wufa&muf S dS l cJMh uaMumif; odyEienf;ynm0efBu;D ÜH S hf (owif;pOf) XmerSo&onf/ d rEÅav; Edk0ifbm 20 rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;(30)? (78)vrf;axmifh blwm BuD;ta&SUbufjcrf;wGif Ekd0ifbm 18 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅav;azsmfajz yGJvma&mufonfh udk0if;a&Tvif; (32)ESpf oHvGifvrf; a&TawmifMum; (2) &yfuuf A[ef;NrKd Ue,f &efueNf rKd Uaeolyg ig;OD;onf ygvmaom txkyrsm; G k f ukd vrf;ab;wGifpkykHcsxm;NyD; vmBudKrnfhum;ukd apmifhaepOf (78)vrf; twki;f ajrmufrawmifoYkd trnfrodtrsK;d om;ESpO;D pD;eif;vmonfh eHygwf d S f rygqkdifu,fwpfpD;a&muf&SdvmNyD; pkykHcsxm;onfh ypönf;rsm;teuf ud0if;a&Tvif;ZeD;jzpfo Arrow wHqyyg teufa&mifvufuitwf k l d f kd f d wpfv;Hk ? wHqyrrSwrtom;a&mifvufuitwwpfv;Hk ESihf ud0if;a&Tvif; d f f d kd f d f k ESifh rjrwfqkrGefwkdYtrnfyg rSwfykHwifuwf ESpfck? pdefvufpGyf wpfuGif;? a&T[ef;cse;f wpfc?k aiGusyf ok;H ode;f cGcef?Y qif;uwfyg HTC Butterfly trsK;d d J tpm;vufukdifzkef;wpfvkH;? JVC trsKd;tpm; em;Muyfwpfck teufa&mif trsKd;orD;vufukdiftdwfwkdYukd qG,l armif;ESixuajy;oGm;ojzifh n 10 J f G f em&Dwif ud0if;a&Tvif;u G k wkiwef;&m NrdKUr&Jpcef; (csrf;at;ompH) d f (y)487^2013? jypfrIyk'fr 379 t& trIzGifhNyD;w&m;cHazmfxkwfzrf;qD; &rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oD[udkudk (rEÅav;) 1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? ckH0if;'yf&yf? tv,fvrf;? trSwf(87) wGif ygwD½kH;csKyf (,m,D) wnf&aom xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu Ekiia&;ygwDrsm; rSwywifjcif; Oya'yk'r 5 t& EkiiH dS dk d f H f Hk f d f a&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGihfjyK&ef 20-11-2013 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm; &mwGif ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/ 2/ ,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnhf ygwDtrnf? tvHEifh wHqywudk uefuuvu ,ckaMunmonfh S d f Ydk Y G f kd aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; enf;Oya' 14(C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xm;0,fwkdif;&if;om;rsm; om;rsm; xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDtvHykHpH ygwDwHqdyfykHpH aejynfawmf Ekd0ifbm 20 2013 ckESpf Ekd0ifbm 20 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 4 em&D 39 rdepf 24 puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rkdif 310 cefY uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfy (Andaman Islands, India Region)udk A[dkjyKí tiftm;&pf(csf)wmpau; 5 'or 3 tqifh&Sd tiftm;toifh twifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k rd;k av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ hf (owif;pOf) Ekd0ifbm 20 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(10)wGif yg&Sdaom &efukef-rEÅav;vrf;ydkif; wGif &xm;ajy;qGJcsdefavQmhcsonfh owif;acgif;pOf atmufwGif trSwf(5) tqef &efukefrS xGufcsdef (05;00)em&D tcsdeftpm; (15;00) em&Dtcsdeftjzpf jyifqifzwf½Iyg&ef/ (aMu;rkH) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif rEÅav; Ekd0ifbm 20 t&G,fra&mufao;ol uav; oli,frsm;tm; wyfrawmftwGif; pkaqmif;jcif;? wm0efay;jcif; vkH;0 r&Sap&ef jynfaxmifpor®wjrefrm d k EkdifiHawmftpdk;&ESifh urÇmhukv or*¾wYdk oabmwl vufrwa&;xd;k S f cJhMuonf/ t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; wyfrawmf twGif;ppfrIxrf;&ef pkaqmif;jcif; udk jrefrmEkdifiH w&m;Oya'rsm; t& vkH;0cGifhrjyKyg/ wyfxJ&Sd ppfrI xrf;aeaom t&G,fra&mufao; ol uav;oli,frsm;udk ,cktcg wyfrawmfrS ukvor*¾rdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh vufwGJí pepfwus xGufcGifhay;vsuf&Sd onf/ t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; wyfrawmf twGif; ppfrIxrf;&efpkaqmif;jcif; cH&aMumif;? wm0efay;jcif;cH& aMumif; od&Sdygu ukvor*¾ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;okdY vnf; aumif;? zke;f - 09-4211 66701 ESihf 09- 4211 66702 wkoYkd qufo,f Yd G aqmif &GufEkdifaMumif; od&onf/ (653)
  8. 8. ALEZ NAdwdefEdkifiHtajcpdkuf Jaguar armfawmf,mOfvkyfief;rS 'DZdkif;vSyNyD; tif*sifpGrf;tiftm;aumif;onfh NydKifum;wpfrsKd;udk NAdwdefEdkifiH vrf;r rsm;xufwif rdwqufjyojcif;udk enf;ynmpmrsuEmrsm;wGif awGUjrif& G f f S onf/ ESpfa,mufpD;trdk;t&Sifwyfxm;onfh NydKifum;wpfrsKd;jzpfNyD; uHaumif;jcif;oauFweHygwf 7 udtajccHum Project 7 [k trnfay; k xm;aMumif;? Jaguar rS 'DZdkifemwpfOD;u jyefMum;a&;rD'D,mrsm;odkY ajymMum;aMumif; od&onf/ wpfem&DvQif rdif 190 EIe;f jzifh armif;ESiEiNf y;D k f kd urÇmausmf NyKd ium;rsm; tpOftvmtwdi;f yif umAGezubmud,xnf f k f kd f k f jzpfonf[k od&onf/ NyKd ium;wpfp;D wGiyg0ifonfh xde;f csKyarmif;ESirpepf f f f f I twGuf enf;ynmtopfrsm;xnfhoGif;ay;xm;NyD; armif;ESifrItwGuf F- Type trsKd;tpm;jzpfonf[k od&onf/ V-8 trsKd;tpm;tif*sifpepf xnfhoGif;ay;xm;NyD; tif*sifpGrf;tif rSm 5000CC jzpfonf[k Jaguar wnfaqmufa&;tif*sie,mrsm;u ¤if;vkyief;pkpmrsuEmwGif azmfjy f D f f S xm;onf/ *D,mpepftwGuf tvdktavsmufxdef;csKyfrIpepf Auto Gear xnfoi;f wyfqyfay;xm;Ny;D t&Sejf riwifrtwGuf *D,m &Spcsutxd h G d § hf I f f yg0ifonf[k od&onf/ *D,mwpfcsucsi;f t&Sejf riwifrtwGuf tcsef f d § hf I d 5;40 ]]edAÁmef&SmykHawmf}}w&m;awmf (q&mawmft&SifyknmeE´) 10;00 acwfopfysKdar 2;20 World Of Knowledge 3;05 (America's Lost Treasures Los Angeles) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydkif;-17) 5;15 7;15 Minute to Win It MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (tydkif;-9) 8;15 &efukefjrifuGif;us,f «txu(2)prf;acsmif; ynm&nfcRefqkay;yGJESifh rdbq&mtoif;ESpfywfvnf tpnf;ta0;» 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvkH; om;}} (tydkif;-1) 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yifv,faysmfcspfolav;}} (tydkif;-11) 10;00 Intellectual Talk (jrefrmawmifolv,form;rsm; a&SUa&;ESihf A[kuepnf'i d k f dk f tcef;u@) (OD;ukdukdvIdif? OD;ausmfrsKd;xGef;) 2;40 u@pkHviftm;upm;tpDtpOf 4 'or 1 puúeMYf umjrifrnf[k cefre;f xm;Ny;D um;twGi;f ydi;f wGif vHNk cKH a&; h Y S k xdef;csKyfrIenf;ynmopfrsm;ESifh vrf;ñTeftcsufjyrItqifhjrifh enf;ynmrsm; xnfhoGif;ay;xm;onf [k od&onf/ yg0gtdwfaZm ESpfck xnfoi;f ay;xm;Ny;D armif;ESia&;0wfpkH ESppyg xnfoi;f ay;xm;onf[k h G f f kH h G od&onf/ um; bD;xdcdkufysufpD;rIenf;yg;ap&ef wm,mESifhbD;acG twGuf tayghyg;qHk;ESifh tcdkifcHhqHk;ukefMurf;rsm;toHk;jyKxm;NyD; bD;vnf ywfrtm;aumif;onf[k od&onf/ aps;EIe;f twdtusxwjf yefxm;jcif; I k udk rod&Sd&ao;aMumif; jynfe,fjyefMum;a&;rD'D,mrsm;u ajymMum; onf/ rEÅav; Edk0ifbm 20 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJ yGJpOfrsm;ukd rEÅav; NrdKU rEÅvmoD&dtm;upm;uGif;ü vufcHusif;yrnfjzpf&m jrefrm trsK;d orD;toif; ,SONf yKd iupm;rnfh f yGpOfrsm;tm; vkuygtm;ay;Eki&ef J d f d f &wemykH FC Fan Club tzGJUwGif a&G;cs,wifajrmufyusi;f ya&;aumfr&Sionf jrefrmEkiiq&m0eftoif; (&efuewi;f a'oBu;D ) tvkytrIaqmif f § GJ f d f H k f dk f tzJGU(2014-2016)a&G;cs,fwifajr§mufyJGukd yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdygonf/ tqkdyg a&G;cs,fwifajr§mufyJGukd 2013ckESpf? 'DZifbmv 28&uf (paeaeY)wGif jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;) ESpfywfvnftpnf;ta0;ESihftwl jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ü usif;yrnfjzpfygonf/ 1/ qE´rJay;ykdifcGihf&Sdolrsm; t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm; (1) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (2) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexkdifoljzpf&ygrnf/ (3) a&G;cs,fwifajr§mufyJGqkdif&m vkyfxHk;vkyfenf; pnf;urf;rsm;ukd wduspGmvkdufemEkdifoljzpf&ygrnf/ (4) a&G;cs,fwifajr§mufyJGusif;ya&;aumfr&Sif BuD;MuyfpDrHcefYcJGrIukd vkdufemaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/ (5) rdru,wi(q&m0efrwywif? Ediiom;pdppfa&;uwfjym;wduwpfygwnf;,laqmifí) vma&mufqE´jyK d dk f kd f S f Hk k f H Yk dk Ekdifol jzpf&rnf/ 2/ jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf ta&G;cs,fcHrnfholrsm; owfrSwft&nftcsif;rsm; (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfEdkifiHom;jzpf&rnf/ (2) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexkdifoljzpf&rnf/ (3) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDtodtrSwfjyKaq;ynmbJGUESihf oufwrf;&Sd qrrSwfyHkwifvuf0,f&Sdoljzpf&rnf/ (4) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;&moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (5) EdkifiHa&;ygwDwpfckckwGif tvkyftrIaqmiftzJGU0ifrjzpfap&/ (6) aq;avmuusihf0wfodu©mpnf;urf;rsm;ukd av;pm;vkdufem,HkMunfouf0ifoljzpf&ygrnf/ (7) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; zJGUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd av;pm;vkdufemoljzpf&ygrnf/ (8) toif;rSay;tyfaomwm0efudk rdrqE´oabmjzihf vufcNH y;D uk,usK;d rzuf wm0efausyeEiojl zpf&ygrnf/ d d f G f dk f a&G;aumufyJGaumfr&Sif½Hk;cef;wGif aeYpOf eHeuf 10;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; (½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if) tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf a&G;cs,fcH&efqE´jyKvTmyHkpHESihf udk,fa&;rSwfwrf;yHkpHukd vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 20-12-2013&uf(aomMumaeY) aemufqHk;xm;í wifoGif;EkdifaMumif; today;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU0iftjzpf a&G;cs,fcHrnhf ukd,fpm;vS,favmif;pm&if;ESihf¤if;wdkYudk,fa&;&mZ0ifrsm;ukd 26-12-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeufykdif;rSpwifí aumfr&Sif½Hk;ü aMunmxm;rnfjzpfygonf/ xkdYtjyifa&G;aumufyJGqkdif&m rl0g'ESihfywfoufí r&Sif;vif;aomtcsufrsm;&Sdygu tywfpOfwevFmaeYESifhAk'¨[l; aeY rGef;vJG 1;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; a&G;aumufyJGaumfr&SifESihf vma&mufawGUqHkar;jref;Ekdifygonf/ Ouú| a&G;cs,fwifajr§mufyJGusif;ya&;aumfr&Sif &efukef Ekd0ifbm 20 &efukefNrdKUawmf tcsuftcsm usaom vlpnfum;&mae&mjzpf onfh NrdKUawmfcef;rESifh AE¨Kvyef;NcH teD;wGif Ekd0ifbm 19 &uf nae ydkif;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD vrf;?wHwm;XmerS vrf;oGm;vrf;vm c&D;oGm;jynfol rsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f Ny;D pdwf csrf;ajrhvG,fulpGm oGm;vmEkdifa&; twGuf vrf;vkyfom;rsm;u yef;NcH vrf;ay:wGif vlul;rsOf;0gusm; topfwkd;csJUa&;qGJNyD; AE¨Kvvrf; ay:&Sd vlul;rsOf;0gusm;udkvnf; csJUí xyfrHa&;qGJaeonfudk awGU&onf/(atmufykH) ]]c&D;oGm;jynfolawG ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vrf;ul;&m wGif tqifajyap&ef AE¨Kv yef;NcHa&SU&Sd um;yguif yvuf a zmif ; buf r S {rmaEG v bk&m;ausmif;buf yef;NcHvrf; ay:wGif vlul;rsOf;0gusm;topf wpfckwdk;csJUa&;qGJay;ovdk AE¨Kv vrf;ay:&Sd ,cifrsOf;0gaMumif; rsm;udk okH;aycGJt&Snftus,fcsJUí xyfrHNyD; rsOf;0gaq;rsm;xif&Sm; atmifa&;qGJay;cJhwmyg}}[k vrf;? wHwm;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ oef;aX;('v) vli,f 200 cefY pkpnf;NyD; ]]jrefrmh tm;upm;urÇmvTr;f &rnf}}? ]]'kjYd refrm EkiNf y}D }oDcsi;f rsm;jzifh oHNyKd ioqjdk cif;? d f D bifc&mrsm; wD;rIwfavhusihfjcif; rsm;ukd Ekd0ifbm 'kwd,ywfrSpí (pae? we*FaEGaeY ) eHeufykdif;ESifh naeyki;f wkwitzGUJ vkuf avhusifh d Yd G f d vsuf&SdaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;) 1/ r^'*k?H 42 &yfuu?f (23ay_ ay60)? 1 G xyfysOaxmifaumif;? a&?rD;pkygrpf(Axl; f H vrf;r? Akdvfrif;a&mifvrf;rBuD;wdkYESifheD;? ywf0ef;usiaumif;)a&mif;aps; ode;f 390 f 2/ r^'*kH? 42 &yfuGuf? (41ay_ay60)? 2xyfysOfaxmif? a&? rD;pkH? *&ef(twGif; vrf;rus,?f ae&maumif;? ywf0ef;usif aumif;? NccwfajrzkNYd y;D ) H a&mif;aps; ode;f 1000 (t½Iyt&Si;f uif;? OD;&mvl&rnf) f zke;f -09-31305750? 09-73235188 &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? ydawmufyifvrf;? trSwf-12^B? (7)xyfwkduf ajrnDxyf? ajc&if;buf(vrf;rbufrSrsufESmrlvQif ,mbufjcrf;) (tvsm;12ƒay_teHay50) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef; (1)cef;tygt0if ,if;wdkufcef;wGif wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&armfwmwkdYESihftwl ywfouf qufET,faom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; rdrdukd,fwdkifpDrHcefYcJGa&mif;csydkifcGihf &Sygonf[k 0efcuwdjyKol OD;0if;jr «14^"ez(Eki)023386»xHrS 0,f,&eftwGuf uREyf d H d f l fk rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm; rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txuf azmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785) LL.B,A.G.T.I (EP), D.B.L.,D.M.L LL.B, WIPO (SWITZERLAND) WIPO (SWITZERLAND) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) bPfa&SUaeESihf Oya'tMuHay; OD;pkd;vGifOD; (pOf-37981) LL.B,WIPO (SWITZERLAND) txufwef;a&SUaersm; trSwf-132?yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095184042? 0931167086? 0973115105? 09-421108551
  9. 9. ½kyf&SifMunfhy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunfh&m wGif rif;om;? rif;orD;udom t"duxm;MunfMh uonf/ k 'g½dkufwmudkpdwfr0ifpm;/ um;aumif;wpfum;Munfh vdkuf&aomfvnf; 'g½dkufwmb,folrSef;rod? ½kyf&Sif wpfum;aumif;jcif;? nHhjcif;onf 'g½dkufwmay:wGif rsm;pGmrlwnfonf/ 'g½dkufwmonf tc&m? t"du rmvdefrSL;ESifhwlovdk O,smOfrSL;qkdvQifvnf; rrSm;/ odkYaomf 'g½dkufwmwpfOD;wnf;aumif;aeívnf;r&? abmvkH;toif;wpfoif;vdk tm;vkH;wufnDvufnD aumif;ygrS xkwfvkyfolutp? 'g½dkufwm? rif;om;? rif;orD;? ZmwfydkY? Zmwf&H? uifr&m? rD;xkd;? toHzrf;? toHoGif;? zvifwnf;jzwf? aemufcHaw;*Dw? 0w¬K? ZmwfñTef; ponfjzifh bufpkHnDñGwfygrS tEkynm vuf&majrmuf um;wpfum;jzpfEkdifonf/ tcsKUd aomZmwfum;rsm;wGif Zmwfum;wpfum;vk;H aumif;aomfvnf; rif;om;? rif;orD;udom tm½kpuf k H kd NyD; Zmwf&Hrsm;tcef;udkta&;rBuD;[k ,lq½dkuful;Mu onfhtwGuf ayghysufysufjzpf&onf/ toHzrf;nHhí Zmwfum;t&omysufonfrsm;awGUzl;onf/ Zmwfum;wpfum; aumif;jcif;? tEkynmvuf&m ajrmufjcif;? rajrmufjcif;udk wki;f wm&mü tu,f'rD& d jcif;? r&jcif;ESifhvnf;roufqkdif? tu,f'rDr&aomf vnf; tvGefaumif;aom vuf&majrmufum;aygif; rsm;pG m &S d o nf / onf a e&mwG i f u s,f j yef Y o nf u tEkynmvuf&majrmufwi;f vnf; y&dowfBuKd ucsirS dk f f BudKufrnf/ y&dowfBudKufwkdif;vnf; vuf&majrmuf csifrS ajrmufrnf/ wpfcgu 'g½dkufwmtu,f'rDarmif0PÖ½dkuful; cJonfh aZmfvi?f tu,f'rD½r0prf;prf;at;wdYk acgif; h G I aqmifyg0ifonfh ]]ajcz0g;awmfEkEk}} Zmwfum;½kHwif jyo&m 'g½duwmonf ZmwfobiftEkynmESihf Zmwf k f avmu? ZmwfolZmwfom;wdkYb0tao;pdwfudk jc,frIef; ½dkufjycJhonf/ pxGufonfESifh ynmom;ygvS aom tysKawmf 12 cef;jzifh jyo&m y&dowftcsKUd xjyef d oGm;onf/ ]]'DvdkrSef;od aZmf0rf;um;oGm;Munfhygw,f? bmum;Bu;D rSe;f vnf;rod}}[k ajymoluajym? xdZmwfum; k ½kwifonftcg cGucuvefatmif½;HI aMumif; owif; H h f G f Mum;&onf/ odaomf jrefrmh½y&iorki;f wGif ]]ajcz0g; Yk k f S f d awmfEkEk}} Zmwfum;onf *E¦0ifajrmufZmwfum; wpfum;? xdkodkYaom Zmwfum;rsKd; ,cifuvnf; ay:aygufcJhjcif;r&Sd? ,aeYwkdifvnf;ray:aygufao;? zefw;D oltEkynm&Si apwemum;twki;f tqr&S/ f d d ,cka&;om;wifjyrnfh 'g½dkufwmOD;vGef;azudk y&dowfocsirornf? odapcsiaom apwemqE´jzifh d f S d f þaqmif;yg;uda&;om;ygonf/ ½ky&ijf zifh toufarG; k f S Muaom ½ky&iavmuom;rsm;onf 'g½duwmOD;vGe;f f S f k f azudkrodolr&Sd? jrefrmh½kyf&Sifudk rsm;pGmtaxmuf tuljyKcJhaom jrefrmh½kyf&Siforkdif;aMumif; ajymMu vQif csefvSyfxm;ír&aom 0g&ifh'g½dkufwmwpfOD; jzpfonf/ at0rf;zvifESifh NAdwdoQbm;rm;zvifwdkY onf EkdifiHausmf½kyf&SifukrÜPDBuD;rsm; jzpfMuonf/ Zmwfum;wpfum;vkH;ESifh oufqkdifaomt&mtm;vkH; a'gifa'gifjrnfrS okH;onf/ 'g½dkufwmOD;vGef;azonf at0rf;zvif vufokH;'g½dkufwmBuD;rsm;teuf wpfOD;? odkYqkdvQif q&m OD;vGef;aztEkynmtwdrf teufudk rSef;qí&avmufNyDxifygonf/ 'g½dkufwmOD;vGef;azonf jynfNrdKUom;? jrefrm ouú&mZf 1265 (1903)ckESpfwGif arG;zGm;onf/ zcifrm avmuom&r*¾Zif;t,f'wm? pmaytEkynm S D orm;½Iawmfrlwkdif;&if;aq;usrf;BuD;udk jyKpkcJhonfh wkdif;&if;aq;q&mBuD; OD;boif? arG;csif;okH;OD;&Sdonfh teuf ti,fqkH;? tpfudkBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;byGm; ESifh OD;bxGm;wdkYrSm aq;vdyfckHydkif&SifBuD;rsm;? 1929 ckESpfwGif wu,fh½kyf&SifukrÜPDudkpwifwnfaxmifcJh &m vuf&Sd½dkuful;aeaom ½kyf&Sifrsm;onf wu,fh ½kyf&Sifr[kwfbl;vm; ponfjzihf y&dowfu a0zef uefYuGufMuonfhtwGuf '*kefñGefY½kyf&SiftrnfokdY ajymif;um ukd,fwkdifacgif;aqmifrif;om;tjzpf a0VK0wD ? raempMum? a&T j ynf p k d ; ? jynf h v uf ½ k H ; ? &mZmhwrmef? om;a&Tc?J cspr;D vQ?H O'gef;awmftoHwwf f d Zmwfum;rsm; ½kduful;xkwfvkyfcJhNyD;aemuf taMumif; trsKd;rsKd;aMumihf '*kefñGefY½kyf&Sif &yfem;cJh&onf/ OD;vGe;f azonf i,fpOfuwnf;u "mwfy0goemygNy;D Hk avhvmvkupm;&mrS "mwfyuRr;f usiynm&Sijf zpfvm d f Hk f onf/ uifr&mvSnhfpm;csuf Camera Trick zefwD; rIrsm;ukd tNrJwDxGifMuHqonf/ 'g½kdufwmtjzpf ½kduful;cJhaom Zmwfum;rsm;wGif Camera Trick okH;avh&Sd/ ]]'*kefñGefY}}ysufNyD;aemuf ]]jrefrmtaqGat0rf;zvif}}oka&mufum uifr&mrif;tjzpf pwifchJ Yd onf/ xkdrSwpfqihf 'g½kdufwmtjzpf ]]at0rf;zvif}} Zmwfum;rsm;pGm ½kduful;ay;cJhonf/ ]]at0rf;}} rdwfzuf ]]&efukef½kyf&Sif}} twGufvnf; um;aygif; rsm;pGm ½dkuful;ay;cJhNyD; 1946 ckESpfwGif ]]aqGArm}} ½kyf&SifukrÜPDukd pwifwnfaxmifonf/ xkdYaemuf ]]aqGArm}}½ky&iNf cudk qufvufwnfaqmufí ½ky&if f S H f S vcpm;0efxrf;rsm; ac:,lceYfxm;onf/ &efukefNrdKU r&rf;ukef;(8 rkdif) vlrI0efxrf;odyHÜ ausmif; aemufbufwGif ]]aqGArm}} ½kyf&SifNcH wnf Excellent tusK;aqmifrS r&rf;uke;NrKd U d f e,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? omauwNrKd Ue,fwYdk &Sd vrf;rwef;ajruGufrsm; tjref0,fvkd onf/ zkef;-09-73083410 &SdcJhNyD; ajr{u av;{ucefY us,f0ef;onf/ Indoor pwl'D,kdBuD;rsm;? ½kduful;aq;? toHzrf;ponfjzihf ½kyf &Sifum;wpfum;xkwfvkyf&ef ypönf;tpkHtvifwnf&Sd onf/ ]]aqGArm}}½kyf&SifrSpifwifay;cJhaom ½kyf&Sif ynm&Sifrsm;rSmvnf; renf;vS/ ]]aqGArm}} ½kyf&Sif ukrÜPDonf jrefrmh½kyf&SiftwGuf wpfaxmihfwpfae &mrS r@dKifwpfckozG,fjznhfqnf;ay;cJhonf/ tpOf tvmBuD;rm;aom ½kyf&SifukrÜPDtjzpf &yfwnfcJhí ½ky&iZmwfum;aygif; 54 um;cefY xkwvyconf/ f S f f k f hJ vufvSrf;rDorQ tcsKdUukd azmfjy&aomfppfjyef? aoG;aomuf? tm;? ukef;abmifquf? bkef;pufa&mif? w&m;ESihf"m;? Ekdif&mpm;? orv0drv? Ak'*Pa&mif? a&Tjrm;? vlruEifh w&m;? cspaiGUa0a0? ¨ k f dk f S f rsK;d rJvvif? avmudaMu;rk?H pMum,Of? ydawmufa&T0g? h k twåukr®m? ukd;NrdKU&Sif? a&Twd*kHbk&m;orkdif;? oHo&m c&D;onf? b0rsOf;NydKif? y0gjzL? zkd;0if;awmiforkdif;? tonf;wHcg;zGihfxm;w,f? i,femrnftndK? a&Tyif em;awmh a&Taus;? i,fuRr;f cspo?l owd&rS pdeac:yg? f å dS f cspfvGef;auoD? jrpfokH;pif;ukdjzwfí? ukd,fwkdYolwkdY taMumif;? vl&nfcRef? *kPfi,fol? ajc&mwpfaxmif armif r J a cgif ? rmef w H c G e f ? wpf a ,muf w pf v S n h f ? taMumif;udk&Smaomf? cspfol&SdaomNrdKUawmf? a&Munf wpfayguf? uRefawmfynm&Sd? or®m0wD? 0PÖod*Ð? pH&Sm;ESihfysHvTm;? nDrav;i,fi,f? rGef;*sef? rmefpG,f? av;ql'Dyg? ½Iwkdif;,Of? orÇm&Sif? arSmf0dZÆm? a,mjyef b&Sdef;/ qufvufí 'g½kdufwmOD;vGef;az ½dkuful;cJhaom Zmwfum;rsm;ukd vufvSrf;rDorQwifjy&onf&Sdaomf&efukef½kyf&SiftwGuf yGJOD;xGufvuf&m ]]ykvJ a&mif}} rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]a&Tem;yef}} rif;om;wifatmif? rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f &efue½y&if ]]ewfoZm}} S k f k f S l rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef ½kyf&Sif ]]olvQKdr}}rif;om;ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qD cifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pdef"m;ajr§mif}}rifom; ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]vlqkd;BuD;}}rif;om;ausmfjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pGrf; owd}å } rif;om;ausmñe?Yf rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f f G S at0rf;zvif]]cspr[m}}rif;om;bcspf (Akvatmif'iff d f OD;bcspf)? rif;orD;cifESif;&D? at0rf;zvif ]]arSmfpuf a&mif}} rif;om;bcspf (Akdvfatmif'if-OD;bcspf)? rif;orD; arpef;(rsufvSnhf? vufvSnhf? uifr&m vS n h f p m;csuf r sm;jzih f vuf p G r f ; jy½k d u f u l ; cJ h a om Zmwfum;)wkdYjzpfMuonf/ /
  10. 10. vmvD*gyGJpOf 14 udkvmr,fh 23? 24? 25? 26 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm tufovufwDudkeJYqDAD;vfwdkY [mtdrui;f yGawG upm;&rSmjzpfovdk tEki&,lEir,ftajctaeawG&aeovdk &D;,JvebmpDvemwdvnf; Ekiy,aqmifom;r,fh f G J kd f kd f h dS f YJ kd Yk d f JG l G yGGJpOfjzpfygw,f/ A,fvm'd;k vpf[m aemufq;Hk upm;cJwhJ ig;yGrm wpfyom Ekiayr,fh h J S JG d f vDAefaw;[m aemufqkH; okH;yGJquftEkdifr&cJhygbl;/ tdrfuGif;jzpf wpfyGJom½IH;wmudkMunfh&if cHupm;tm;aumif;wmudk awGU&w,f/ ayr,fh tdrui;f rSmvnf; wpfyomtEki&xm;wJtoif;yg/ ADvm&D;,Jvf f G JG d f h tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ tdkqmplemu ajcpGrf;ydkif;t&omrefom&SdwJh u ajcrqd;k ovdk Ny;D cJwypOfwe;f u oa&usxm;wJtwGuf Ediy&atmif h hJ JG k h k f JG toif;yg/ tdrfuGif;tm;&SdwJhA,fvm'dk;vpfeJYyJ &yfwnf&r,f/ jyefvnftm;pdkufvmrSmyg/ ADvm&D;,JvfeJY*dk;tenf;udk a&G;cs,fr,f/ *&efem'grSm bmpDvdkemudk ,SOfupm;EdkifwJhtajcr&Sdygbl;/ bmpD A,fvDumEdk[m aemufqkH; av;yGJrSm okH;yGJ½IH;xm;ygw,f/ 'gayr,fh vdemtaeeJY csey,v*&ayr,fvnf; tqdygcsey,v*u tm;pkuzYkd tufpyefanmuvnf; aemufq;Hk ok;H yGquftEdir&cJb;l / txl;ojzifh k f D H d f dS h k f D H d f d f f J k f h odyfrvdkwJh tajctaerSm&Sdygw,f/ aemufqkH;ESpfyGJquftEdkif&cJhwJh tufpyefanm[m ta0;uGi;f rSmwpfyom tEki&ygao;w,f/ 'gaMumifh f JG d f *&efem'gajct& *dk;enf;Edkifayr,fh bmpDvdkemyJtEkdif&rSmyg/ A,fvDumEdk&JUtdrfuGif;tm;udk yJa&G;cs,f&rSmyg/ qdp'uf[m csey,v*rm trSm;rcHwtajctaea&mufaew,f/ k D f D H d f S hJ tJvfcsD[m vuf&SdtcsdefrSmajcpGrf;t&tuszufa&mufaeygw,f/ q,fwmAD*dku ta0;uGif;rSmvuf&SdtEdkif&xm;wJhyGJtm;vkH;udk tEkdif& aemufqkH; av;yGJquftEdkifr&cJhbl;/ AvefpD,muvnf; aemufqkH; xm;wmowdjyK&r,f/ qdkpD'ufajcrqkd;ayr,fh oa&avmufyJ &r,fvdkY upm;cJhwJh ig;yGJrSmwpfyGJomEkdifw,f/ ,l½dkygvd*fupm;zdkYvnf;&Sdw,f/ ,lqrdw,f/ ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; Avefp,majcuswwfw,f/ oa&uszrsm;w,f/ k D Ykd t,frm&D,m[mckaemufydkif;rSm okH;yGJquftEdkifeJY ajcaumif;ae bufwpf[m trSwfay;Z,m;atmufqkH;a&mufaeNyD; aemufqkH; wmrSew,f/ 'gayr,fh bmpDvemeJY tufovufutrDvuzYkd &D;,J,f ig;yGqufwuf tEdir&cJb;l / ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; ajcmufyrm ig;yGJ f dk kd kd f J kd k f h k JG S trSm;cHrSm r[kwfbl;/ csefyD,Hvd*f&Sdayr,fh &D;,J,ftwGuftqkdygyGJ[m txd ½I;H tEkir&Sao;bl;/ qDA;D vfu ajcrNirb;l qdayr,fh tdrui;f tm; d f d d f k f G xifoavmufta&;rygygbl;/ &D;,J,eYJ *d;k trsm;udawmh a&G;cs,&r,f/ &Sdw,f/ qDAD;vfeJYyJ &yfwnftm; ay;&r,fhyGJyg/ f k f csey,v*rm tufovufwutaeeJywi;f tEdi&xm;wJtae f D H d f S D kd Y JG kd k f h rmvm*g[m tdrfuGif;upm;ykHrmausmrI&Sdayr,fh ckaemufydkif;rSm txm;[m 'Dyukd ajcukexwzwe;f tm;jzpfaprSmyg/ *Dwmaz;uvnf; upm;ykHtm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ aemufqkH; ig;yGJrSm wpfyGJyJEdkifw,f/ JG f k f Ykd G aemufq;H k av;yGrm wpfyomEkicwtoif; jzpfw,f/ 'gaMumifh tufovufwD bDvfbdkuaemufqkH; ig;yGJrSmwpfyGJom½IH;xm;wJhtoif;yg/ toif;vdkuf JS JG d f hJ hJ udkwdkYtdrfuGif;rSm zdtm;ay;NyD; tEkdifupm;oGm;EkdifrSmyg/ ajcvnf;tm;aumif;rI&SdwmaMumifh bDvfbdkuyfEkdifrSmyg/ &efukef Ekd0ifbm 20 jrefrmc&pfuuftm;upm; wkd;wufzGHUNzdK;vmapa&;ukd t"du &nf&G,fvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom R.PIYARELAL LEAGUE c&pfuuftm;upm;NyKd iyEifh ARISTON (½I;H ^xGu)c&pfuuftm;upm; f JG S f NyKd iyrsm;teuf R.PIYAREL AL LEAGUE c&pfuuf tm;upm;NyKd iyJG f JG f ukd Ekd0ifbm 17 &uf naeykdif;wGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifc&pfuufuGif; (PCG) ü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH c&pf uuftzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum; xm;olrsm;ESifh c&pfuuftm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunhf½I tm;ay;Muonf/ NydKifyGJ yxryGJpOfwGif &efukef,lEkdufwuf c&pfuuf (YUCC) toif;u {&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;ukd tEki&&Som;onf/ d f d G ,if;NyKd iywif yGpOftvkuf taumif;qk;H tm;upm;orm;qkudk {&m0wD f JG G J d c&pfuuftoif;rS Mathew Rocbuck u qGwfcl;oGm;onf/ 'kwd,yGJpOfwGif EOPCC c&pfuuftoif;u jrefrmtif;'D;,H (MICC) c&pfuuftoif;ukd tEdkif&&SdoGm;onf/ ,if;NydKifyGJwGif yGJpOf tvkduf taumif;qkH;tm;upm;orm;qkukd (EOPCC) c&pfuuf toif;rS Khalid u qGwfcl;oGm;onf/ jrefrmEdkifiH c&pfuuftzGJUcsKyf 'kw,Ouú| OD;armifarmifu taumif;qk;H tm;upm;orm;qk& Khalid d (EOPCC) tm; qkcsD;jr§ihfonf/ NyKd iyudk Ek0ifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Dwif ESpae&mcJí qufvuf f GJ d G f G usi;f yrnfjzpf&m '*kNH rKd Uopf (ajrmufyi;f )&Sd a&Tyifvc&pfuuftm;upm; dk Hk uGif;ü tu,f'rD (ACC) c&pfuuftoif;ESihf EOPCC toif;wkdYu vnf;aumif;? &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifc&pfuuf tm;upm;uGif; (PCG) ü ½kyf&Siftpnf;t½kH; c&pfuuftoif;ESihf {&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;wkdYuvnf;aumif; ,SOfNydKif upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)
  11. 11. *sumwm Ekd0ifbm 20 tif'e;D &Sm;tpk;d &wm0ef&orsm; dk dS l ukd MopaMw;vsu olvQdKvkyfjcif; ESipyfvsO;f í *sumwmu uefbm hf &mESihf ppfbufqi&myl;aygif;aqmif dk f &Gufjcif;ukd &yfqkdif;vkdufNyDjzpf aMumif; bDbpD Ak'[;l aeYowif;wGif D ¨ azmfjyonf/ or®w a'gufwm qlpDvkdbef bef;,l',Eu axmufvr;f a&; dk dk kd S owif;tcsuftvufrsm; zvS,f jcif;? yl;wGJppfa&; avhusifhjcif;ESifh vlueu;l rIwuzsua&;aqmif&uf k f dk f f G jcif;wktygt0if yl;aygif; aqmif Yd &Gufjcif;rsm;ukd &yfqkdif;vdkufNyD jzpfaMumif; ajymMum;onf/ aMunm aMunm wevFmaeYwi*sumwmu¤if; G f oHtrwfukd uefbm&mrS jyefac: blcg&uf Ekd0ifbm 20 ½kdar;eD;,m; txufvTwfawmfu tjiif;yGm;vsuf&Sdonfh a&Twl;azmfa&;Oya'Murf;ukd t*FgaeYwGif y,fcs vkdufonf/ tu,fí ,if;Oya'Murf;ukd jyKxm;aom uae'D,Hrkdifem*gb&D aeaom OrifvdkPfrsm;vnf; twnfjyKay;cJhvQif vGefcJhonfh &Jvf&DqkdYqpfESifh tpöa&;EkdifiHrS ysufpD;ukefrnfjzpfonf/ ygvDrefu axmufcHrIrjyKaomf ESpfvcefYu vlxkuefYuGufqE´jyrI bifeDpwdef;ruf(Zf)*½kwkdYu x&ef jzpfay:apcJh aom uae'D,a&Tw;l pDvfaA;eD;,m;&Sd yef;csDum;wpfcsyf vnf; *gb&D&Jvf&DqkdYqpf a'o H d f H dk D f azmfa&;pDrHudef;BuD;ukd taumif ES,f om,mvSyonfh ½kdpD,mrGef qki&mvufatmufc½p,mrGewm; wm;em;aus;&GmwGif a&Twefcsdef em;*k;d vfaumfya&;&Si;f u owåK wl; dk txnfazmf&ef vrf;yGiom;aprnf hf G 300 wl;azmf&&SEirnf[k arQmvifh azmfci&&S&ef qufvufBuKd ;pm;oGm; d dk f f G hf d jzpfonf/ rnf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/ txufvTwfawmftrwf 119 xm;Muonf/ txufvTwfawmfu jiif;y,f OD;u uefuuray;cJMh uNy;D ok;H OD;u Y G f J ysufpD;rnf aomfvnf; ,if;a&Twl;azmfa&; ½kar;eD;,m;wk vSyaom ½kp,mrGewm;em;aus;&Gmukd awGU&pOf/ d Yd d D f axmufcHrJay;í ajcmufOD;rSm T f wl;azmfciom&ygu Oa&mywGif Oya'Murf;onf atmufvwawmf G hf rJray;bJaecJhMuonf/ okdYaomf hf vnf; atmufvTwfawmf tqkH; tBu;D qk;H aom [if;vif;zGienf;jzifh twnfjyKcsufjzifh touf0if tjzwfonfom aemufqkH;twnf wl;azmfonfh owåKwl;azmfa&; vmEdkifao;onf/ okaomf atmufvwawmfonf Yd T f vkyfief;BuD;jzpfvmrnfjzpfonf/ jzpfonf/ okaomf wefcseaxmifaygif;rsm;pGm txufvTwfawmf qkH;jzwfcsuf Yd d f arQmfvifh d d f aom qkdif,mEkdufrsm;ukd tokH;jyK twki;f vkuemí jiif;y,fMurnf[k Ny;D aemufwpf&ufwif aMunmjcif; ESifh *g'D,efowif;pmwkdYu ajym G tar&duef bDvsHemolaX;BuD; rnfjzpfonfhtjyif ½kdrefacwfrS a0zefolrsm;u arQmfvifhMuonf/ jzpfonf/ Mum;onf/ attufzfyD/ ajzmifhwef; f tar&duef axmufvSrf;a&; bDbDpD/ *Reaygqefu ausmaxmufaemufcH owåKwGif;rsm; 0efxrf;a[mif; tuf0yfpEk;d 'ifxrS H aygufMum;vmaom owif;rsm;ukd tajccHí MopaMw;vsr',mrsm;u D D tif'tpk;d &t&m&Srsm;ukd MopaMw; dk d b*¾'uf Ekd0ifbm 20 vsu olvQKdvkyfonfh owif;rsm; tD&wfEkdifiH NrdKUawmfb*¾'ufwGif AkH;cGJwkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;&m vl 24OD;xufrenf;aoqkH;í 65OD;'Pf&m&&SdaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u vf tm; azmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/ Ekd0ifbm 20&ufwGif ajymMum;onf/ ajymMum;onf NrdKUawmfb*¾'ufwGif Ekd0ifbm vufcsuyifjzpfEiaMumif; wm0ef&dS vlaygif; 5600ausmf aoqkH;cJh& f dk f ckd;em;axmif Ak;H aygufuNJG y;D aemuftysuf 20&uf a'opHawmfcsdef eHeuf yk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/ aMumif;? ,cktMurf;zufrIjzpf&yf tpD;rsm;ukd ppfaq;Munf½aeMu h I MopaMw;vs axmufvSrf;a&; 7em&DcGJcefYu um;AkH;aygufuGJrI ,ckESpftpykdif;rSpí jzpfyGm;cJh onf aemufqkH;jzpf&yfjzpfaMumif; pOf/ tzGUJ onftif'e;D &Sm; or®wa'gufwm ajcmufBudrf tygt0if aygufuGJrI aom tMurf;zufrIrsm;aMumifh ajymMum;onf/ dk qif[m/ G qlpDvkdbefbef;,l'kd,kdEkd? or®w ckepfBudrfjzpfyGm;aMumif; vkHjcHKa&; uawmf? 'kw,or®wESihf xdywef; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ d f 0efBu;D rsm; zke;f ajymqkjd cif;rsm;ukd tqkdyg wkdufcdkufrIrsm;onf Mum;jzwfckd;,lem;axmifcJhMuonf b*¾'ufNrdKUt"duukefoG,frIESifh [k tuf0yfzicsaom rSwwrf;rsm; qkdifaom G hf f um&m'ga'otm; wGif azmfjyxm;onf[k MopaMw; ypfrwxm;íwkucurrsm;jyKvyf S f d f dk f I k vs toHviaumfya&;&Si;f (atbDp) jcif;jzpfaMumif; b*¾'ufNrdKUajrmuf T hf dk D buf&Sd tuf[mrD&wfa'owGif vnf; AkH;wpfvkH;aygufuGJaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum; onf/ ,if;wkucurrsm;onfrnfonfh d f dk f I tkypvufcsujf zpfonfudk ckirm f k d f pGmajymMum;EkdifrI r&Sdaomfvnf; t,fvfckdif'g tquftET,frsm; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUwGif a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme½k;H (RC-2xyf) aqmufvy&eftwGuf aqmufvya&;vkyief;vkipif& k f k f f d f jrefrmEkdifiHom;? jynfwGif;wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/ -wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 21-11-2013&uf -wif'gydwrnfaeY&ufEitcsef f h S hf d -27-11-2013&uf(14;00)em&D 2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu a&aMumif; ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme(ppfawGNrdKU) zkef;-09-8516505? 04323458wGif qufoG,fpkHprf; 0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU Ekd0ifbm(21)&ufwGif usa&mufaom ukBd u;D cspy arG;aeYronf aemifEpaygif;rsm;pGm f Hk S S f wkdifatmif cspfaom nDav;? nDrav;rsm;ESifh twl at;csrf;? aysmf&Tif? atmifjrifpGm jzwf oef; Ekdifygap/ cspfnDrav;rsm; - cspfiHk? cspfwkH cspfnDav;rsm; - cspftkH? cspfpkH? cspf,kH - cspfvkH? cspfbkH owif;pmq&m? pma&;q&m? aumhu&dwfNrdKUe,ftoif; Ouú| azaz OD;oef; atmifEkdifESifh tNidrf;pm;txufwef;jyq&mr arar a':rdwifwifjr(armfvNrdKif) wkdY 21-11-2013&ufwGif usa&mufaom (44)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf oufqkH;wkdif om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh trsKd;? bmom? omoemtusKd;wkdYukd aqmif&GufEkdifygap/ cspfom;BuD; - rif;xGef;OD;atmif-rcifrmvGif(ajr;-at;o'´gOD;) cspforD;rsm; - ukdaumif;xkduf-jroDwmatmif - jrrmvmatmif - ukdEkdifvif;atmif-jreDvmatmif(ajr;-&Jxufatmif) - ukdrsKd;EkdifOD;-jr&wematmif (ajr;-&J&ifhatmif) - jraqGZifatmif

×