Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
ျမန္မာ့အလင္း 1-nov-13-mal
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

ျမန္မာ့အလင္း 1-nov-13-mal

  • 220 views
Published

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
220
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. twGJ (53) trSwf (32) Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf rdbjynfolrsm;cifAsm;,ckv a&'D,uae jynfovxxH qufo,f kd l l k G ajymMum;wJh tpDtpOfrSm vuf&SdazmfaqmifaewJh EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGeJY Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfawG&JU jzpfxGef;wdk;wufrIawGudk &Sif;vif;wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ yxrOD;pGm atmufwbmvukeyi;f rSm usi;f y kd f kd 2013 ckESpf? Edk0ifbm 1 &uf? aomMumaeY/ jyKvkyfvsuf&Sdonfh vufeufudkifwdkif;&if;om;tzGJU tpnf;rsm;&JU acgif;aqmifrsm;yg0ifwufa&mufaewJh Nidrf;csrf;a&;qkdif&maqG;aEG;n§dEIdif;yGJudk BudKqdkaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ 'DaqG;aEG;yGJ[m rsm;rMumrD usi;f yjyKvy&ef jyifqifaewJh wpfjynfv;kH twdi;f twm k f k typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJudk OD;wnfusif;yaeaMumif;vnf; od&Sd&ygw,f/ aqG;aEG;n§dEIdif;rIawG[m tjyKoabm aqmifNy;D jynfovxwpf&yfv;kH vdvm;aewJh a&&Snf l l k k cdirmwJNh ir;f csr;f a&;&&S&ef OD;wnfaqG;aEG;aew,fvYkd k f d d aejynfawmf Ekd0ifbm 1 jynfaxmifpor®wjrefrmEkiiawmf Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdef k d f H d f H ESiZeD;a':cifcif0if;wk zdwMf um;csut& MopaMw;vs"eo[m, hf Yd f Ekii?H bk&ifccsKyf uGiwif; b½kupEihf cifye;f wkonf jrefrmEkiioYdk d f H f d f f S G Yd d f H rMumrDumvtwGi;f w&m;0ifcspMf unfa&;c&D; vma&mufvnfywf rnfjzpfonf/ (owif;pOf) od&wJhtwGufvnf; uRefawmfhtaeeJY txl;yif 0rf;ajrmufrygw,f/ &v'faumif;rsm;&&SdNy;D wpfjynfvHk; d twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;qdkif&m oabm wlnDcsufvufrSwfa&;xkd;yJGodkY vufeufudkifwkdif;&if; om;tzGJUtpnf;tm;vHk; wufa&mufvm&ef BudKqdk vsu&aMumif;udvnf; uReawmftaeeJY 'Dae&muae f dS k f h xyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/ wpfjynfvHk;twdkif;twm typftcwf&yfpJa&; qdkif&m oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;yGJ usif;y& jcif;&JU &nf&,csursm;udk tenf;i,f&i;f jyvdygw,f/ G f f S k &nf&G,fcsufrsm;uawmh wkdif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf;rsm; awmif;qdkcsufrsm;udk n§dEIdif;jznfh qnf;ay;vdkjcif;? a&;xkd;NyD;jzpfonfh typftcwf &yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsuf tqihfqihfudk xyfavmif;twnfjyKvkdjcif;ESihf vufrSwfa&;xkd;NyD; onfESihf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJqkdif&m vkyfief;pOf tqihfqifhudk pwifvdkjcif;aMumifh aqmif&Guf&jcif; jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY xyfrHtwnfjyK ajymMum;vdkwJhudpöuawmh ,cktBudrfNidrf;csrf;a&; wnfaqmuf&ef pmrsufESm 3 aumfvH 1  aejynfawmf atmufwkdbm 31 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihftwl ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynf jynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) ü usif;y onfh aus;vufr;D vif;a&; taxmuftuljyKypön;f ESifh pufrIxkwfukefypönf;jyyGJ 2013 zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;u jyyGJusif;y&onfh taMumif;&if;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ zJBudK;jzwfzGihfvSpf ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGeYf? OD;pd;k ode;f ? OD;tke;f jrih?f OD;armifjrihEifh jrefrmEkiiqi&m f S d f H dk f oHwreftzJGUem,u? tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD; H.E.Mr.Sebastianus Sumarsono wku tcrf;tem; Yd udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/ xdaemuf Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdeu jyyGtcrf; Yk d f H f J tem;qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfay;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1  EkiiHawmfor®w OD;ode;pdef aus;vufrD;vif;a&; d f f taxmuftuljyKypön;ESihf pufrIxkwukeypön;jyyGJ f f f f jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) owif;pmrsufESm á 4 owif;pmrsufESm á 11 owif;pmrsufESm á 12
  • 2. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 t usef;rma&;jyKpkapmifha&SmufrIwpf&yfwGif ta&;ygaom a&GUvsm;use;rma&;aq;cef;rsm;udk uREkywkdYEkiiHwGif aqmif&Guf f f f d f vsu&Sygonf/ a&GUvsm;use;rma&;aq;cef;[k azmfnTe;jcif;rSm f d f f jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif; pDrHrIjzihf a'oEÅ&use;rma&;wm0ef&orsm;u aus;&Gmrsm;odkY uGi;qif;um f dS l f jynfolYusef;rma&;udk apmihfa&Smufay;jcif;yif jzpfonf/ þa&GUvsm;usef;rma&;aq;cef; vkyfief;pOfwGif a[majym ydkYcsjcif;? ukoay;jcif;ESihf axmufyHhay;jcif;wdkY yg0ifonfudk awGU&onf/ usef;rma&;wm0ef&Sdolrsm;u usef;rma&;ESihf ywfoufNyD; todynmA[kkokwrsm; wkd;yGm;ap&ef a[majym ay;Muonf/ Oyrmtm;jzihf cHwGif;ESihuse;rma&;? om;quf f f jcm;a&;udpö? udk,f0efaqmifapmifha&SmufrIcH,l&ef ta&;ygykH ponfjzifh a[majymay;Muonf/ ukoay;jcif;vkyfief;pOfwGifvnf; ukd,f0efaqmif trsKd; orD;rsm;tm; apmifha&Smufay;jcif;? oufBuD;&G,tkd bk;bGm;rsm; f d tm; use;rma&;ppfaq;ay;jcif;? rsupa0'em&Sirsm;tm; Munfh½I f f d f ppfaq;ay;jcif;? oGm;ESicHwGi;vlemrsm;udk ukoay;jcif;? taxG hf f axGvlemrsm;udk Munhf½Ippfaq;ay;jcif; ponfwdkY jzpfygonf/ xdkYtjyif aq;0g;rsm;ESihf tkdiftkd'if;qm;? tpm;tpm? aiGaMu; ypönf; ponfjzifhvnf; axmufyHhay;Muonf/ þa&GUvsm;usef;rma&;aq;cef;udk 2010 ckESpfrSpwifum jrefrmEkiiH rdcifESiuav;apmiha&Smufa&;toif;u aejynfawmf d f hf f aumifpe,fajrtwGi;&Sd aus;&Gmrsm;odkY wpfvwpfBudrf uGi;qif; D f f aqmif&Guvsu&Sonf/ trSepifppf þvkyief;pOfonf tvGef f f d f f rGefjrwfaom y&[dwvkyfief;pOfjzpfouJhodkY aus;vufae jynfolrsm; usef;rma&;jyKpkapmihfa&SmufrIwGif xda&muf tusKd;&Sdaom tvkyfjzpfygonf/ þuJhodkYaom usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;udk jrefrmEkdifiH rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;uomru tjcm;aom y&[dwtzGJUtpnf;rsm;? toif;tzGJUrsm;uvnf; yg0ifaqmif&GufMurnfqkdygu aus;vufaejynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrIudk ydkrdkjr§ihfwifay;&m a&mufygrnf/ þuse;rma&;apmiha&SmufrI wk;wufaumif;rGevmonfESihtrQ f f d f f aus;vufa'oaejynfolrsm; vlrIb0onfvnf; wkd;wuf vmrnfjzpfygaMumif;/ / aejynfawmf atmufwkdbm 31 aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kw,0efBu;D a'gufwm0if;jrifonf d h atmufwbm 28 &ufwif rEÅav; dk G wkdif;a'oBuD; tif*sifeD,mrSL;BuD; ½kH;üusif;yaom vkyfief;n§dEIdif; aqG;aEG;yJGodkY wufa&mufí tif*sifeD,mcsKyfrsm;? 'kwd, tif*sie,mcsKyrsm;? tif*sie,m f D f f D rSL;BuD;rsm;? 'kwd,tif*sifeD,mrSL; Bu;D rsm;? c½kitif*sie,mrSL;rsm;ESihf d f f D t&mxrf;^trIxrf;rsm;tm; vkyf ief;vktyfonfrsm; rSmMum;cJaMumif; d h owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) &efukef atmufwkdbm 31 (65)Budrfajrmuf jrefrm-xkdif; oHwrefqufqHa&; ESpfywfvnftxdrf;trSwf "mwfykHjyyGJukd atmufwkdbm AefaumufNrdKU Central World Shopping Centre wwd,xyfü usif;ycJhonf/ zGiytcrf;tem;ukd atmufwdk hf JG xkdif;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme usif;yjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od&Sd S d Hk bm 16 &ufwGif usif;ycJh&m xkdif; onf xif&m;aom xki;f "mwfyq&m &onf/ EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS rsm;ukd 2013 ckESpf tapmykdif;u oHtrwfBuD;wkdYu ESpfEkdifiH wm0ef&Sdolrsm;? oHwrefrsm;ESifh jrefrmEkdifiHokdYapvTwfí jrefrm acgif;aqmifrsm;tMum; tjyef Yd f zdwMf um;xm;olrsm;? owif;rD',m vlrsK;d wk vlaerIb0ESihf pdw0if tvSef oGm;a&mufvnfywfjcif; D f rsm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf pm;zG,f a&S;a[mif;tarGtESprsm; rsm;aMumifh ESpEiiqufqa&;ukd f kd f H H cJMh uNy;D xdi;f EkiijH cm;a&;0efBu;D Xme ukd "mwfykH½kduful;apcJhaMumif;? ykdrkdwkd;wufapcJhaMumif;? ESpfEkdifiH k d f rS oHtrwfBu;D H.E.Mr. Peerasak ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rI ykdrdk tMum; twdwfoifcef;pmrsm;ukd d J Hk Chantavarin ESihf xki;Ekiiqi&m ckijf rap&eftwGuf ,if;"mwfyrsm; ,lí vuf&SdcspfMunf&if;ESD;rIukd d f d f H dk f d l jrefrmoHtrwfBu;D OD;wif0if;wku ukd xki;f jynforsm; odjrifem;vnf tem*wftusKd;twGuf wkd;wuf Yd tzGirece;f rsm; ajymMum;Muum oabmaygufap&ef &nf&G,fí aqmif&GufoGm;&ef jzpfaMumif;? hf d Yf G trsm;jynfolrsm;pGm ukvor*¾? tmqD,HESifh Grater "mwfyjHk yyGudk zJBuKd ;jzwfí zGivpf ,ckuJhokdY J hf S xdawGUYEkdifonfhae&mwGif jyyGJ Mekong Sub-Region (GMS) ay;cJhMuonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKU opf(awmifykdif;) trSwf(1) pufrI Zkefudk 1995 ckESpfwGif trSwf(23) &yfuuü pwifwnfaxmifzivpf G f G fh S ay;cJhonf/ vlaexdkif&m &yfuGuf NrdKUe,frsm;twGif;rS pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;udk oD;oefYcGJjcm;um vkyfudkifapcJhjcif;jzpfonf/ pwif wnfaxmifcpOfu pufrZetwGi;f hJ I k f ywfvrf;? tjyifywfvrf;rsm;ESihf vrf;oG,rsm;tm;vH;k udk pepfwus f tuGufcsum ,mOfoGm;vrf;? vl oGm;pBuøyvufazmif;? a&pD; a&vmajrmif;rsm; wnfaqmufay; Ny;D uwå&mvrf;rsm;tjzpf cif;usi;f ay;cJhonf/ twGif;vrf;ESihf tjyif ywfvrf;rsm;ukd qufo,xm;aom G f t&Snfay 2000 ausmfcefYpD&Sd vrf;oG,frsm;ukdvnf; jrefrmEdkifiH twGif;&Sd NrdKUtrnfrsm;ay;um ,mOfoGm;vrf; tus,fay 20 cefY ESihf yvufazmif; pBuøwpfzuf 10 aycefpD ESpzufa&pD;ajrmif;rsm; Y f jzihf pepfwus wnfaqmufay; xm;cJhonf/ ,cktcg ESpfumvy&dapä' tcsdefMumjrihfvmNyDjzpfí cif;usif; xm;aom uwå&mvrf;rsm; ysufpD; vmcJhonf/ t"duvrf;rBuD; jzpfaom twGi;f ywfvrf;ESifh tjyif ywfvrf;rsm;udrl uGeu&pfvrf;rsm; k f tjzpf jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf ay;xm;ojzihf pufrZetwGi;f armf I k f awmf,mOfrsm;? vlrsm;oGm;vm &mwGif tqifajyacsmarGUcJhonf jzpf/ qufpyfvrf;oG,tm;vH;k rSm f uwå&mvrf;aysmufum ajrBu;D vrf; toGifjzpfvmaeNyDjzpfonf/ vdGKif aumfvrf;ESihf jrpfBuD;em;vrf;wkdYrSm uGeu&pfvrf;tjzpf topfjyefvnf f cif;usi;f ay;xm;ojzihf aumif;rGef aeaomfvnf; tjcm;vrf;rsm;rSm ysufpD;vsuf&Sd aeonf jzpfonf/ txl;ojzihf armfvNrKd ivrf;rSm tqk;d f &Gm;qkH;jzpfaeonfudk awGU&onf/ trSwf(1) pufrIZkefteD;&Sd jynfolrsm;onf pufrIZkef(1) vrf; oG,rsm;rSwpfqihf oefvsir;D &xm; f f blwm½H?k ok0PÖbufu;l yJaxmif h avSqy?f &efueNf rKd UwGi;f oGm; bwfpf d k um;*dwrsm;okYd aeYpOfjzwfoef;oGm; f vmae&onfjzpf&m um;oGm;vQif AGuepfaeNy;D vlom;r&atmif ysuf f G pD;aeaomvrf;rsm;udk a&SmifuGif; oGm;vm&í tcseMf uefMY umNy;D tcuf d tcJrsm; awGU&onf/ tqkyg vrf; d rsm;xJrS tqdk;&Gm;qHk; jzpfaeaom armfvNrdKif &THUAGufvrf;udk vrf; tjzpftoHk;jyKEdkif&ef oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Guf ay;apvdaMumif;wifjyvdu&ygonf/ k k f armifausmufwHwm; 16 &ufrS 20 &uftxd xkdif;EkdifiH ponfh EkiiwumESihf a'oqki&m d f H d f rsufESmpmrsm;wGifvnf; vufwGJ aqmif&uvsu&aMumif;? ESpEiiH G f f dS f dk f tMum; pD;yGm;ukeo,rEihf &if;ES;D f G f I S jrK§ yEryrmPrSm trsm;tjym;&SMd u f HS I aMumif;jzifh tzGifhrdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhMuonf/ tqkyg "mwfyjHk yyGudk Special d J Photo Exhibition in Celebration of the 65th Anniversary of Thailand-Myanmar Diplomatic Relations trnfjzifh cif;usi;jyo f cJaMumif; od&&onf/ (owif;pOf) h dS &efukef atmufwdkbm 31 &efueNf rKd U Munfjh rifwiNf rKd Ue,f trSw(2) tpd;k &txufwef;ausmif; k dk f ([krf;vrf;? xD;wef;)ausmif;awmfBuD;wGif 1951 ckESpfrS 2013 ckESpf txd ynmoifMum;cJhonhf ausmif;om; ausmif;ola[mif; wynfh taygif;wdkYu 1950 ckESpfrS 2013 ckESpftxd txufygausmif;wGif ynmrsm;ydkYcscJhonfh aus;Zl;&Sif q&m q&mrBuD;rsm;ukd (25) Budrf ajrmuf aiG&wk jrwfq&muefawmhyEihf ynmxl;cReq& ausmif;om; JG S f k ausmif;ola[mif;rsm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyGJudk wefaqmifrkef;vjynhfausmf 10 &uf Ekd0ifbm 27 &uf(Ak'¨[l;aeU) (trsKd;om;aeY) eHeuf 10 em&D rSpwifí pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;yrnfjzpfonf/ ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tvkyftrIaqmiftzGJUu uefawmhcH q&m q&mrBu;D ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm; BuKd wifzwMf um;xm;aMumif;ESihf taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh zdwpmr& d f &Saom q&m q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; d taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap q&muefawmhyGJ tcrf;tem;odYk rysuruGuwufa&mufMuyg&ef EI;d aqmfxm;aMumif; f f od&onf/ (jrefrmhtvif;) Super Sun Shine Construction & Decoration Co., Ltd. (0efxrf;tvdk&Sdonf) - Site Engineer usm;(5)OD; - M.E/B.E/B.Tech/AGTI(Civil) - oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(5)ESpf&Sd&rnf/ - e,fodkUoGm;Edkif&ygrnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf vdktyfaompm&Gupmwrf;rsm;ESihftwl trSwf f (14)? 2B aeMumvrf;? ykZGeawmifNrdKUe,f? zke;-01-397782? 397963wdkYokdU f f vludk,fwdkif wpfywftwGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ Your Travel 'Dyg0gvDaeU jynf taumufawmifbk&m;zl;c&D;pOf txl;aps;EIef; tNyD;tpD;usyf 19000 Edk0ifbm 1&uf n pxGufygrnf/ zkef;-223180? 09-31679777
  • 3. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 a&SUzHk;rS urf;vSr;f cJjh cif;onf typftcwf&yfpa&;tqihwif &yfwefxm;&efr[kwf J f G Y bJ &&Sdxm;onfh typftcwf&yfpJa&;rsm;udk tajccHNyD; EkdifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;udk wufvSrf;Ekdif&ef tpOfwpdkuf BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; yifjzpfygw,f/ vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOfwpfavQmufwGif BudKwif pnf;urf;owfrwcsursm; csrwjf cif;r&SbJ wki;f &if;om;rsm; tqkjd yK S f f S d d csuftm;vHk;udk vufcHaqG;aEG;cJhaMumif;udkvnf; &Sif;vif;ajymMum; vdkygw,f/ 'DvdkvkyfaqmifEkdifcJhwJhtwGuf wkdif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf;rsm;ESihf ,HkMunfrIwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; atmifjrif atmif vkyfaqmifEkdifcJhygw,f/ 'Dvdk&&Sdatmifjrifxm;wJh tjyef tvSef,HkMunfrIudk tajccHNyD; rsm;rMumrDumvujzpfyGm;cJhonfh pdwf raumif;zG,&mjzpf&yfjzpfonfh AH;k aygufurjI zpfpOfrsm;udk ajz&Si;f &mwGif f JG oufqkdif&mwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;eJY yl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhwm udkvnf; trsm;todyif jzpfygonf/ 'ghaMumihf rdrdwdkY&&Sdxm;wJh tjyef tvSef,HkMunfrIudk tajccHNyD; vuf&SdvkdifZmrSm usif;yaewJh wkdif;&if; om;acgif;aqmifrsm; aqG;aEG;n§dEIdif;rIrSwpfqihf Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf t"duusonfh Ekiia&;aqG;aEG;yGrsm;pwifEijf cif;tqifukd atmifjrif d f H J dk h pGmwufvSrf;Ekdifrnf[k uRefawmfhtaeeJY arQmfvifh,HkMunfvsuf&Sd aMumif; ajymMum;vkdygw,f/ vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpfxGef;aewJhEdkifiHa&;jzpfpOfESifhjyKjyifajymif; vJa&;vkyfief;rsm;ukd aES;auG;onf? jrefqefvGef;onf tp&Sdonfh ajymMum;csufrsm;onf ajymMum;olwdkY &yfwnfcsuf? Munfhjrifonfh ½IaxmifhESifhwdkif;wmonfh pHcsdef? pHnTef;rsm;ay:wGif rlwnfrnfjzpfyg w,f/ vwfwavmjzpfay:vsuf&Sdonfh tajccHOya'qkdif&m EkdifiHa&; aqG;aEG;rIrsm;? ajymqdjk iif;cHrrsm; taetxm;udk oH;k oyfMunf½ygu k I h I rdrwvtzGUJ tpnf;wGi&&rnfh 'Drua&pDa&;qki&m tavhtusirsm; d Ykd Yl f dS kd d f hf pwif&Sifoefvmjcif;jzpfonfudk jiif;qdkír&onfhtcsuftjzpf awGU&Sd &rSmjzpfygw,f/ þtavhtusifhrsm; qufvuf&SifoeftjrpfwG,f ckdifrma&;twGuf trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftaeESifhrdrdwdkYtm;vHk; BuKd ;yrf;oGm;&rSmjzpfygw,f/ BuKd ;yrf;aqmif&u&mwGivnf; aqmif&uf G f f G rIaES;auG;ojzifh 'Drdkua&pDta&;udk aESmifhaES;aponfhtpGef;ESifh jref qefve;f onftwGuf tvSr;f us,?f tv,fvyfonfh tpGe;f ESpyg;ukd G h f a&Smif&Sm;NyD; rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf;taeESifhvuf&SdEkdifiHa&;t&Sdw&m;rsm; udk tajccHonfh vufawGUusonfh&v'frsm;&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&Guf Mu&rSm jzpfygw,f/ tajccHOya'jyifqifa&;udpöESifhywfoufívnf; tpGef;a&mufjcif;udka&Smif&Sm;NyD; jynfolvlxktrsm;pk vkdvm;csufrsm; udk jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh EkdifiHa&;apwemaumif;rsm;jzifh rdrdjzpfvdk onfqE´xuf jrefrmEkii&UJ twdwordi;f aMumif;? vuf&Eiia&;tajc h d f H f k dS dk f H &efukef atmufwdkbm 31 udk&D;,m;or®wEkdifiH Asiana Airlines Eco Solar Light "mwfr;D wdivLS 'gef;yGJ tcrf;tem;ukd k f ,aeYeHeuf 10 em&DwGif a&Twd*Hk apwDawmf taemufbufrkcf od*w&O,smOfr*Fvmr@yfü usi;f kF å y&m (,myHk) &efuewi;f a'oBu;D k f dk 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu þvSL 'gef;rIonf tdrf&Sif jrefrmvlrsKd; rsm;ESihf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhf onfrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuf tuljzpfaMumif; ajymMum;onf/ vufrSwfa&;xkd; xdkYaemuf Asiana Airlines rS CEO Mr.Yoon Young Doo u Eco Solar Light "mwfrD;wdkif vSL 'gef;&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vlrIa&; 0efBu;D a'gufwmjrihoe;f ESifh CEO f d Mr. Yoon Young Doo wdu Eco Yk Solar Light vSL'gef;rIrSwfwrf; udk vufrSwfa&;xkd;vJvS,fMu onf/ (owif;pOf) taeeJY jzpfay:vmEkdifonfh tem*wf&JU aumif;usdK;qkd;usdK;awG ukd pOf;pm;wGufqNyD; "r®"d|mefusus BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef; tyfygw,f/ uReawmfwYdk BuKd ;yrf;taumiftxnfazmfaewJh trsK;d om; f jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;ukd a&S;½INyD; vufusefEkdifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDuae EkdifiHa&;tusOf;om; 56 OD;ukd vGwfjidrf;csrf; omcGiay;cJygw,f/ Ekiia&;tusO;f om;wpfO;D wpfa,mufrS ruse&ap& hf h d f H f dS atmifvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; today;ajymMum; vdkygw,f/ uRefawmfhtaeeJY atmufwkdbmvtwGif;rSm &ckdifjynfe,fukd oGm;a&mufcJhygw,f/ uRefawmfhc&D;pOfumvtwGif; oHwGJNrdKUrSm y#dyu© rsm;jzpfym;cJwmudvnf; awGUjY rifc&ygw,f/ 'Djzpf&yfrsm;ukd ok;H oyfMunfh G h k hJ r,fqkd&if uRefawmfwkdYtm;vkH; BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&SdwJh yGifhvif; vGwvyfaom vltzGUJ tpnf;wpf&yfjzpfay:vma&;twGuf pdeac:rIrsm; f Y f rsm;pGm&Saeao;wmukawGUjrif&rSmjzpfygw,f/ 'Dpeac:rIawGudk uReawmf d d d f f wkdY vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvkH;taeESifh twlwuG vufwGJ&ifqkdifajz&Sif; Mu&OD;rSmjzpfygw,f/ jyóemrsm;ukd ajz&Si;f &mrSm tajccHtusq;Hk jzpfonfh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh a'ownfjidrfa&;ukd ,ckxufydkrkdwkd;jr§ifhvkyf aqmif&ef a'otmPmykdifrsm;ukd uRefawmfhtaeeJY nTefMum;xm;NyD; jzpfovkd vlrIa&;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;eJY &yfrd&yfzrsm;ukdvnf; nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;zkdY wkdufwGef;ajymMum; xm;NyD;jzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ jynfolvlxkukd uRefawmfhtaeeJY wifjyvkdwm uawmh uReawmfwjYdk refrmEkiitaeeJY tmqD,tvSnusOuú|&mxl;ukd f d f H H hf 2013 ckEpf atmufwbmv 10 &ufaeYrm b½lEi;f EkiirS vTajymif;&,lcNhJ y;D S dk S dk d f H J jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJY tmqD,HOuú|&mxl;ukd 17 ESpftwGif;rSm yxrqkH;tBudrf wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJY tmqD,HOuú|tjzpf wm0ef,laqmif&GufEkdifjcif;[m tmqD,HtzGJUBuD; taeeJYomru EkdifiHwumtokdif;t0kdif;uyg jrefrmEkdifiHtpkd;&? jrefrm jynfolvlxkeJY uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiH&JU tem*wftay:rSmyg ,kHMunfrI &SdwJhtaMumif;ukd jyojcif;vnf; jzpfygw,f/ 'Dvkd tmqD,HOuú|&mxl;ukd vTJajymif;wm0ef,laqmif&GufEkdifjcif; [m EkdifiHwumtokdif;t0kdif;twGuf ta&;BuD;wJh wm0efwpfckukd xrf;aqmifjcif;jzpfovkd wpfzufrSmvnf; jrefrmEkdifiHrSm jzpfay:aewJh EkdifiHa&;jzpfpOfeJY jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;&JU wkd;wufrIawG[m tmqD,Ha'owGif;rSm *kPf,lEkdifwJhtqifh a&muf&SdaeNyD[k ,kHMunfNyD; wm0efvTJtyfjcif;cH&wmjzpfwJhtwGuf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm;vkH; twGuf wm0efxrf;aqmifjcif;jzpfw,fvkdYvnf; qkdEkdifygw,f/ tmqD,HOuú|wm0ef[m tmqD,HtzGJUBuD;ukd OD;aqmifrIay;½kH omr[kwfbJ tmqD,HtzGJUBuD;eJY urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;jzpfwJh tar&duefjynfaxmifpk? w½kwfEkdifiH? tdE´d,EkdifiH? *syefEkdifiH? Oa&my or*¾? ½k&Sm;EkdifiHwkdYeJY qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdvnf; OD;pD;OD;aqmifjyKvkyfoGm;&rSm jzpfygw,f/ 2015 rSm tmqD,HpD;yGm; a&;tokduft0ef;ukd azmfaqmifEkdifzkdY vkdtyfwJh vkyfief;awG? wm0ef awGvkyfaqmifzkdY &SdaewJhtwGuf uRefawmfwkdY tmqD,HOuú|tjzpf wm0ef,l&r,fh vmr,fhESpf[mqkd&if tvGefta&;BuD;wJh ESpfwpfESpf jzpfygw,f/ tmqD,HOuú|wm0efukd,lxm;csdefrSm tmqD,Hqkdif&m tqifhjrifhawGUqkHyGJawGeJY tpnf;ta0;BuD;awGukd vufcHusif;yjyKvkyf oGm;zkdY&SdNyD; EkdifiHwumqkdif&m ta&;BuD;udpö&yfrsm;udkvnf; OD;aqmif aqG;aEG;oGm;&rSm jzpfygw,f/ vmr,fhESpftwGif;rSm tmqD,HtzJGUBuD;ukd a'owGif; tiftm;pk wpfctaejzifh tiftm;aumif;vmatmif aqmif&uom;&rSmjzpfovkd k G f G tmqD,HeJY urÇmhtokdif;t0kdif;tMum; qufqHa&;awGrSmvnf; ydkrkd wd;k wufaumif;rGevmatmif OD;aqmifom;&rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkiiH f G d f taeeJY urÇmhtodkif;t0kdif;eJY EkdifiHwumqufqHa&; yHkpHopfwpf&yfukd jyefvnfwnfaqmufaejcif;&JU jy,k*fwpfckvnf;jzpfygw,f/ uRefawmf wkEii&UJ vuf&usio;kH aewJh EkiijH cm;a&;rl0g't&vnf; jrefrmEkii&UJ Yd dk f H dS hf d f d f H tusKd;pD;yGm;oufoufukd tumtuG,fay;½kHomrubJ EkdifiHwum toki;f t0ki;f rSm wm0efowwfw?hJ wm0ef,wwfwhJ urÇmEiiwpfEiiH d d d l h dk f H dk f jzpfvmatmifvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ 'DvajymMum;wJh uRefawmfh&JU wifjyajymqkdcsufrsm;ukd jcHKiHkMunfh r,fqkd&if rdrdwdkYvlYtzJGUtpnf;[m ta&;BuD;onfhumvwpfckukd jzwf oef;NyD; EkdifiHa&;jzpfpOfESifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk wnf aqmufae&wmjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;pOftqifhqifhrSmvnf; pdefac: rIrsm;jynfhESufaeNyD; ¤if;pdefac:rIrsm;ukd tqifhtvdkuf &ifqkdifajz&Sif; ae&csdefvnf;jzpfygw,f/ wpfzufwGif jyóemrsKd;pHkajz&Sif;ausmfvTm; ae&aomfvnf; tjcm;wpfzufwGif tmrcHcsuf&Sdonfh arQmfvifhcsuf rsm;ukd awGUjrifae&NyDjzpfygw,f/ 'gaMumifh xdkarQmfvifhcsufawGukd tajccHNyD; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIESifh EkdifiHa&;jzpfpOfrsm; &SifoefrI ukd rdrdwdkYtm;vHk; yl;aygif;NyD; atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh uRefawmf wm0ef,lxm;wJh oufwrf;umvtwGif;rSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd atmif? jynfolawG&JUvlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwdk;wufaumif;rGefvmatmif aemiftem*wf rsKd;qufopfawGtwGufyg ydkrkdaumif;rGefjynfhpHkwJhb0 awG ydiqivmMuzdtwGuf a&&maocsmwJh tem*wfwpfcudk a&S;½INy;D k f dk f Yk k wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;&if; ed*Hk;csKyfygw,f/ rdbjynfolrsm;tm;vHk; pdwfcsrf;omjcif;? ukd,fusef;rmjcif;eJY jynfhpHkMuygap/ aejynfawmf Ekd0ifbm 1 2013 ckEpf Ek0ifbm 1 &ufwiusa&mufaom t,fv*s;D &D;,m; S d G f f jynfo'ru&ufwpfor®wEdii trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpk Yl D kd k f H or®wjrefrmEkdifiHawmf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEkdif iH? EkiijH cm;a&;0efBu;D rpöwm&rfwmeDvmref&mxHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; d f o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)
  • 4. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 e,l;a,muf atmufwdkbm 31 tar&duefEkdifiH e,l;a,muf NrdKUwGif pD;u&uf0,f,lcGifh&Sdolrsm; toufukd touf 18 ESprS 21 f ESpftxd wdk;jr§ifhuefYowfoGm;&ef e,l;a,mufNrdKUawmf aumifpDu rJcGJqHk;jzwfcJhonf/ e,l;a,mufwif vlO;D a&txl G xyfqHk;ae&mrsm;ü aq;vdyf0,f ,lEiorsm; toufukd tjrifq;kH kd f l h owfrSwfoGm;rnf[k atyDowif; wpf&yfu azmfjyonf/ tqdkyg touft&G,fuefY owfcsutopfonf tDvufx&Gef f epf pD;u&ufaomufolrsm;vnf; tygt0ifjzpfonf/ tar&duefEdkifiH wpf0ef; tenf;qHk; touf 18 ESpf jynfhol rsm;om pD;u&ufaomufci&onf/ G hf dS tcsKdUaom jynfe,frsm;onf touf 19 ESpftxd wdk;jr§ifhxm; onf/ touf 21 ESpf owfrSwf aomNrdKUrSm e,l;a,muftjyif tjcm;ESpNf rKd U&Sonf/ d (atyD) tpövr®mbwf atmufwdkbm 31 ygupöwefEkdifiH ajrmuf0gZD &pöwefvlrsKd;pka'owGif tar &duefaemufqkH;armif;olrJh av ,mOfjzihfwdkufckdufrIwGif vlokH;OD; aoqkH;cJh&m ygupöwefEkdifiHu tar&duefudk jyif;jyif;xefxef a0zefvuaMumif; qif[mowif; dk f G wGif atmufwkdbm 31 &ufu azmfjyonf/ ]]atmufwbm 31 &uf eHeuf dk tapmydkif;u rD&ef&Sufa'orSm tar&duefolvQKd armif;olrJhav ,mOf 'Hk;usnfeJY ypfcwfwkdufckduf oGm;wmudk ygupöweftpdk;&tae eJY tjyif;txeftjypfqkdygw,f/ 'DwkdufckdufrI[m ygupöwef&JU tcsKyftjcmeJY ydkifeufe,fajrudk xdyg;jcif;ygyJ}}[k EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;u ajymMum;onf/ armif;olrhJ av,mOfwucuf dk f dk rIrsm;onf tjypfrhJjynfolwkdY touftkd;tdrfpnf;pdrfudk qkH;½IH; apNyD; vlYtcGihfta&;ESihf vlom; csi;f pmemaxmufxm;a&;wdtay: Yk vnf; csKd;azmuf&ma&mufaMumif; ygupöweftpdk;&u ajymMum;cJh onf/ (qif[Gm) umwmwef atmufwdkbm 31 e,l;ZDvefEiiwif rd;k ysyazmif; dk f H G H l ysuusí 11 OD;aoqH;k oGm;aMumif; f wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tqkdyg rdk;ysHylazmif;ysufusrI onf a0&m&myg;jynfe,f umwm wefNrdKUteD;ü ysufuscJhjcif;jzpf aMumif; w&m;0ifowif;xkwfjyef csufwGif azmfjyonf/ ,if;rkd;ysH ylazmif;onf ajrjyifrS wufoGm;NyD;aemuf vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm;ESifhNidNyD; aygufuGJ rD;avmifoGm;cJhjcif;jzpf aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/ e,l;ZDvefEkdifiHü ,if;uJhodkY rdk;ysHylazmif; tEÅ&m,faMumifh aoqHk;rIrSm q,fpkESpfrsm; twGif; tqdk;&Gm;qHk;jzpfonf[k qdkonf/ vkdkufygoGm;ol tm;vHk; aoqHk;zG,f&Sdonf/ ,if;uJhodkY jzpfyGm;cJhjcif;rSm rdk;ysHylazmif;armif;ol rpöwm a[myif; aoG;xJwGif aq; ajcmufrsm; oHk;pGJxm;rIudk awGU& onf[kqdkonf/ ¤if;onf aq;ajcmufudk umvMum&SnfpGm oHk;pGJxm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd& onf[kqkdonf/ (bDbDpD) tD;,l atmufwdkbm 31 tar&duefEkdifiH taejzihf Oa&myEkdifiHom;rsm;ESihf acgif; aqmifrsm;udk vQKUd 0Suaxmufvr;f f S rIus,fjyefYvmjcif;tay: Oa&my ygvDreftrwfrsm;u pdk;&drfrd aMumif; xkwfazmfajymMum;vdkuf onf/ Oa&myudk;EdkifiHrS udk,fpm; vS,tzGUJ onf tar&dueftrsK;d f om;axmufvSrf;a&; at*sifpD (tifeftufpfat)u *smreD0efBuD; csKyf tdef*s,fvmrmuJvftyg t0if Oa&myacgif;aqmifrsm;ESihf EkdifiHom;rsm;tm; vQKdU0Sufaxmuf tar&duefa&muf Oa&myudk,fpm;vS,frsm;udk awGU&pOf/ qkd;vf atmufwkdbm 31 awmifu&;D ,m;or®w ywf*ef dk G a[;u NyD;cJhonfhESpf or®w a&G; aumufywif EkiiawmftqifXme JG G d f H h BuD;tcsdKU0ifa&muf jc,fvS,fpGuf zufrIrsm;&Sdonf[k oHo,rsm; &Sdaeonfudk &Sif;&Sif;vif;vif; jzpfoGm;&ef oEéd|mefcsxm;aMumif; atmufwbm 31 &ufu ajymMum; kd cJhonf/ ]]pGyfpGJajymqkdrIwcsdKU &Sdaewm &JU taMumif;&if;Zmpfjrpftxd tpdk;&taeeJY vdkufrSmjzpfygw,f/ 'DpGyfpGJrIawGukdvnf; vuf&SdrSm Oya'pnf;rsOf;rsm;eJYtnD ppfaq; aeygNyD }}[k or®wywf*Gefa[;u tBuD;wef; or®w½kH;tzGJU0ifrsm; ESifh awGUqHk&mwGif ajymMum;cJh onf/ yk*Kd¾ va&;taejzifh a&G;aumuf f yGJü oHo,jzpfp&m rvkyfcJhaomf vnf; ywf*Gefa[;u 2012 'DZifbm or®wa&G;aumufyJGü XmeBu;D wcsKd U0ifa&mufpuzufr&dS G f I onf[k oHo,rsm;BuD;xGm; vmcJhojzifh aocsmazmfxkwfrSm jzpfNy;D jynfoxcsjyrnfjzpfaMumif;? l H ,if;udpöwGif wm0ef&Sdolrsm;udk vSrf;onfqkdonfh udpöESihfpyfvsOf; í pkHprf;ar;jref;&ef atmufwdkbm 30 &ufu tar&duefwm0ef&Sdol rsm;ESihfawGUqkHcJhonf/ Oa&my uk,pm;vS,tzGUJ onf d f f tdrfjzLawmfü tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm; vkHjcHKa&;ESihf tMurf;zufrI wefjyefwdkufckduf a&;tMuHay;t&m&Sd vpfqmrdkem udktygt0if tar&dueftpdk;& xdywef;wm0ef&orsm;ESifh axmuf f dS l vSrf;a&; wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHcJhMuonf/ ]]ol v QKd v k y f w mqd k w muwmh tNrJwrf;&SdaerSmygyJ/ 'gayr,hf tcsif;csif;olvQKdvkyfw,fqkdwm uawmh odyfobm0rusygbl;}}[k tD;,ludk,fpm;vS,f tBuD;tuJ uavm'Drkda&;u ajymonf/ ]]uRefawmfwkdYtaeeJY 'DpGyfpGJ csufawGukd trSeftwkdif;yJ jzpfapcsifygw,f}}[kvnf; 4if;u ajymonf/ (y&ufpwA) f D DG awmifudk&D;,m;or®w ywf*Gefa[; vnf;tjypfay;oGm;rnfjzpfaMumif; qufvufajymMum;cJhonf/ azazmf0g&DvrS pwifum or®w wm0efxrf;aqmifcJhol ywf*ea[;taejzifh trsKd ;om; G f axmufvSrf;a&;Xme (NIS)tyg t0if XmeBuD;wcsdKU or®wa&G; aumufyGJü 0ifa&mufpGufzuf rIrsm;&Sdonf[laom pGyfpGJajymqdk csufrsm;ESifhywfoufNyD; yxrqHk; tBurf ta&;,lxwazmfajymqkrI d k f d vnf; jzpfonf/ (qif[m) G zciftrnfrSef 2013ckESpf rwfvwGif usi;yNyD;pD;cJhonfh wuúokdv0ifpmar;yGJü txu(1) '*HkNrdKUe,frS f f cHktrSwf q'*-312jzifh 0ifa&mufajzqdkcJhaom OD;rsKd;jrifh-a'gufwmcsKdcsKd0if;wdkYorD; r,Of 0if;rsK;onf ajcmufbmom*kPxl;&&Sdí &rSwfaygif; 545 rSwfjzifh atmifjrifNyD; &efukewki; d f f d f a'oBuD;tqifh t|r qk&&dSaomaMumifh txl;csD;usL;*kP,l0rf;ajrmufaMumif;ESihf tjrJxl;cRef f xufjrufolwpfOD;jzpfap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ cspfaomtefwDat;? tefwDpef;jr? tefwDoGJU? tefwDolZm(M3 Food Center) tefwDpD? tefwDrmvm(Ma Har Myaing Medicare Centre) tefwDaqG? rMunfom(Earn Spark Myanmar Co.,Ltd.) usdusdtdrf;tdrf;? usdusdti,fr? rcifaroGif(Classic Style Fashion) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf 10 tajccHynmrlvwef;ausmif; pwkw¬wef; (c)rS armifatmifukdrif; zciftrnfrSef rSm OD;aZmfrif;OD; 12^Our(,)007614 jzpfygonf/ OD;aZmfrif;OD; aysmufqHk;aMumif; uRefr a':refcrf; 13^uoe(Ekdif) 009815 jrefrmEdkiiHul;vufrSwonf f f c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGUG &dS ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-43021353 ,mOfrSwfyHkpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^1610? Nissan Silvia S13, S/L(4x2)L.H.D ,mOfvuf0,f &Sol OD;a&Tvl0if; 12^wre(Eki)089764 d d f u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkd f ygu cdkivkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf f H aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi; atmuf f azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
  • 5. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 tD&ef&JU EsLuvD;,m;tpD tpOfukd EkiiwumeJ&if;ES;D yGivif; d f H Y fh pGm aqG;aEG;rIawGqufvufjyKvkyf a&;pdwftm;xufoefaewJh tD&ef tmPmydkifawG[m vmr,fhoHk;v twGif;rSm EsLuvD;,m;avmif pm xkwvyEiawmhr,fvYkd w&m; f k f kd f 0ifxkwfazmfajymMum;vdkufNyDjzpfyg w,f/ EsLuvD;,m;avmifpmudk xkwf ,lwJhtcg taxmuftulay;Edkif wJh ,la&eD,H'dkifatmufqdkufudk xkwfvkyfEkdifNyDjzpfNyD; tD&efEdkifiHu wnfaqmufxm;wJh bl&SmEsLuvD; ,m;"mwf t m;aypuf ½ H k t wG u f jznhfqnf;ay;EdkifawmhrSm jzpfyg w,f/ ,la&eD,H'dkifatmufqdkuf[m EsLuvD;,m; "mwfaygif;zdkawG twGuf avmifpmxkwf,lwJhtcg t"dutoHk;jyK&wm jzpfwmrdkY tD&efEsLuvD;,m; pGrf;tiftzJGU tBu;D tuJ tvDtufbmqmvD[D u ajymMum;ygw,f/ tD&efEii&UJ bl&mEsLuvD;,m; kd f H S pGrf;tifpuf½Hkudk ½k&Sm;wdkYu NyD;cJhwJh pufwifbm 23 &ufupwifNyD; vJTajymif; vufcH&,lEdkifcJhwmjzpf ygw,f/ 'gayr,fh yxrESpfESpfwm umvtwGi;f rSm &S&m;tif*sie,m S f D awGu tD&efynm&SiawGukd enf; f ynmeJYenf; pepfydkif;qdkif&mawG axmufyunay;aeOD;rSmjzpfygw,f/ hH l D w½kwEiiH prwfze;f xkwvyf f dk f k f k olvkyfief;&Sifrsm;u aps;uGufxkd; azmufrIjyKvkyfaecsdef 2013 ckESpf wwd,okH;vywfumvüqrf aqmif;onftufyvukd ausmvef J f f G um a&SUrS OD;aqmifaevsuf&Sd aMumif; apmihMf unfavhvmolwu h Ykd tar&duefaxmufvSrf;a&;owif;rsm;zGifhcsol pEkd;'ef;taejzifh tDauGa'gEkiioYkd Ediia&;cdvciavQmufxm;vmygu vufc&efpOf;pm; d f H k f H k HI G hf H ay;rnfjzpfaMumif;? or®w&maz;vfaumf&,mu atmufwbm 29 &uf D kd wGif ajymMum;vkdufonf/ rdrdwdkYtaejzifh pEkd;'ef;cdkvIHcGifhavQmufxm;vmygu vufcHvdrfhrnf jzpfaMumif; yD½l;or®wu ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKUüor®wylwifESifhawGUqHk tNyD; owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ pEkd;'ef;udk avm avmq,f ½k&Sm;EkdifiHu wpfESpfckdvIHcGifh ay;xm;onf/ yD½l;0efBuD;csKyf *sLtef*sifrDeufar,mu &mxl;rSEkwfxGufNyD; a'o qkdif&m tkyfcsKyfa&;rSL;tm; tpm;xkd;cefYxm;rnfjzpfaMumif; atmuf wdkbm 29 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/ 2012 ckESpf Zlvkdifvu 0efBuD;csKyfjzpfvmaom *sifrDeufu tjcm;0efBuD;tzGJU &mxl;rsm;udk vnf; tajymif;ta&TU jyKvkyfNyD; 4if;ae&mwGif qufcHrnfholrsm;tm; aMunmvdrfhrnfjzpfaMumif; ½kyfjrifoHMum;rSwpfqihf ajymonf/ qefrmwifa'oajrmufyi;f Ouú| qD;qmADvefEsL Amtm&DAmvdonf kd k 4if;ae&mqufcHvdrfhrnf[k ajymonf/ *sifrDeufonf Zlvdkifvu 0efBuD; csKyfrjzpfrD w&m;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ 'DESpfESpfwm umvtwGif;rSm &S&Sm;wdkY&JU axmufyHhulnDrIawG NyD;jynhfpHkoGm;NyDqdk&ifawmh bl&Sm EsLuvD;,m;puf½Hk&JU udpöt00 tm;vHk;udk tD&efwdkYuyJ wm0ef,l udkifwG,fxdef;csKyfcGihf&&SdrSm jzpfyg w,f/ wu,fawmhbl&SmEsLuvD; ,m;pGrf;tifpuf½Hkudk 1975 ckESpf u *smreDukrÜPDawGu pwif wnfaqmufcJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh 1979 ckESpfaemuf ydkif;rSmawmh tqihfjrihfenf; ynmawG tD&efudkulnDay;zdkY atmufwbm 29&ufwiajymMum; kd G f cJhonf/ urÇmwpf0ef;ü prwfzkef; a&mif;csrIaps;uGufrSm NyD;cJhonfh umvtwGif; a&mif;csrIpHcsdefopf wifcJhaMumif; pkpkaygif;a&mif;tm; rSm wpfurÇmvHk;ü 258 'or 4 oef;a&mif;csEkdifcJhojzifh ,cifESpf ydwfyifrIawG? zdtm;ay;rIawG aMumihf *smreDwdkY qufvufvkyf udkifrI r&SdawmhbJ bl&SmEsLuvD; ,m;puf½kH wnfaqmufrI &yfqi;f kd oGm;cJhygw,f/ 1998 ckESpfrSmawmh tD&efeJY &S&m;wduefx½dupmcsKyf csKyqNkd y;D S Yk k f f bl&mEsLuvD;,m;puf½ukd Ny;D pD;wJh S kH txdwnfaqmufcJhwm jzpfyg w,f/ Ekiiwum todi;f t0di;f u d f H k k tD&ef&UJ EsLuvD;,m;tpDtpOf[m vufeufxkwfvkyfzdkY jyifqifae wmjzpfw,fvdkY pGyfpJGcJhNyD; pHkprf;ppf tvm;wlumvuxuf a&mif; tm; 38 'or 8 &mcdiEe;f wd;k vm k f I jcif;jzpfaMumif; od&onf/ awmifu&;D ,m;EkiitDvuf kd d f H x&Gefepfbk&if qrfaqmif;onf prwfzkef;vHk;a& 81 'or 2 oef; wifykdYa&mif;cscJh&ojzifh &S,f,m aps;uGufrSmvnf; 31 'or 4 &mckdifEIef;xd jrihfwufcJhonf/ tufyvtize;f rSm ,cko;kH v J f dk f k ywftwGif; a&mif;tm; vHk;a& 33 'or 8 oef;&SdcJhaomfvnf; ¤if; &S,f,maps;uGufrSm NyD;cJh onfhESpfu 14 'or 4 &mckdif EIef;rS ,ckESpf 13 'or 1 &mckdif EIef;odkY avsmhusoGm;jcif;jzpfonf/ w½kwfEkdifiHxkwf [Gma0; a&mif;tm;rSm wwd,ae&mü&SdNyD; prwfzkef;vHk;a& 12 'or 5 oef; a&mif;csEkdifcJhojzifh jynfwGif; ukrÜPD vDEdkAdkxuf a&mif;tm; 0 'or 1 &mckdifEIef;tompD;ae&m ydkifqdkifxm;onf/ awmifu&;D ,m;Ekiixwf LG kd d f H k rSm a&mif;tm;wwd,ae&mrS yOör ae&modkY usqif;oGm;onf/ prwfze;f aps;uGuonf ckirm k f d f aeqJyifjzpfNyD; 2014 ckESpfxJü wpfESpfywfvHk; a&mif;&tvHk;a& wpfbDvD,Hxd a&muf&Sd&ef arQmfrSef;xm;onf/ 2013 ckESpf rdkbkdif;zkef; aps;uGufavmuonf NyD;cJhonfh ESpfuxuf 5 'or 7 &mckdifEIef; wdk;vmcJhNyD; a&mif;&vHk;a& pkpk aygif; 467 'or 9 oef; &Sd oGm;NyDjzpfonf/ tm;vHk;xJwGif qrfaqmif;onf a&mif;tm; taumif;qHk;taejzifh xdyfqHk;ü &yfwnfaejcif;jzpfonf/ aq;rIawG tBudrfBudrfjyKvkyfcJhwm jzpfygw,f/ tcktcsermawmh tD&efwu d f S Ykd bl&SmEsLuvD;,m;puf½Hk twGuf EsLuvD;,m;avmifpmawG xkwf vkyfawmhr,fvdkY ajymMum;aewmrdkY olwdkY&JU EsLuvD;,m;tpDtpOf&JU taetxm;udk wpfpdwfwpfydkif; vSpf[jyvdkufwm jzpfovdk EdkifiH wumoHo,jzpfaerIawGudkvnf; acszsufzkdY BudK;pm;vdkufwmrdkY tD&efw&UJ ajcvSr;f udk Ediiwumu Ykd k f H apmifhMunhfaevsuf&Sdygw,f/ / uav;i,frsm; zkef;? iPad ponfh tDvufx&Gefepfypönf;rsm; toHk;jyKjcif;ESifhvlrIrD'D,mMunfh½I oHk;pGJrIrsm;ukd rdbrsm;taejzifh MuyfrwfoihfaMumif;? ,if;onf t0vGefjcif;ESifh tjcm;usef;rma&; ESifhqkdifaom ab;tEÅ&m,frsm;udk umuG,Eia&;twGuf jzpfaMumif; f dk f qufoG,fa&;ESihf rD'D,mqkdif&m American Academy of Pedrl0g' iatrics(AAP)tzGJU xkwfjyefcsuft&od&onf/ Muyfrwfay; ]]uav;oli,f? ysKdazmf0ifcsdef ESifhrD'D,m}}[k acgif;pOfwyfxm; onf h ,if ; xk w f j yef c suf w G i f uav;i,frsm; pdwfydkif;qkdif&m zGUH NzKd ;rIwif tvH;k pHaom tqifjh rifh G k enf;ynmypönf;rsm;ESifhvlrIrD'D,m wkdYu ½dkufcwfrI&Sdojzifh rdbtkyf xde;f olrsm; Muyfrwfay;rI&&rnf dS [k qdkonf/ t0vGejf cif;? tdya&;ysujf cif;? f ausmif;wGif;jyóem&Sdjcif;? &efvdk jcif;ESifhtjcm;tjyKtrlydkif;qkdif&m jyóemrsm;udk ,if;rD'D,mESifh tqifhjrifh enf;ynmypönf;rsm; oHk;pGJrIu tm;jznfhoufa&muf apaMumif; AAP u ajymMum; onf/ wDADGMunfh½Ijcif;ESifhywfoufí ppfyGJaMumihf,dk,Gif;ysufpD;aeaom qD;&D;,m;EkdifiHü uav;i,frsm; twGif; uav; 10 OD; ydkvD,dkaeNyDjzpfaMumif;? ,if;rSm 1999 ckEpaemufyi;f yxrqH;k tBurf jzpfym;jcif;jzpfaMumif; urÇmuse;f rma&; S f kd d G h tzJGU('AvsLtdwfcsftdk) u atmufwdkbm 29 &ufwGif twnfjyK ajym Mum;onf/ qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; ydkvD,dktrsKd;tpm;Akdif;&yfpful;pufcH&ol 10 OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? tjcm; 12 OD;udk ppfaq;aeqJjzpfaMumif; ukvor*¾ajyma&;qdkcGihf&Sdol rmwifeDqmab;u ukvor*¾ü ajym Mum;onf/ toufEpEpatmufuav;rsm;ukd S f S f rd b rsm;u rMunf h c k d i f ; oih f aMumif;? xkdYjyifuav;i,frsm;ESifh qufausmfoufrsm; wpfaeYvQif ESpfem&Davmufom Munfhoihf aMumif; qkdonf/ wDAGDESifh½kyf&SifwdkYwGif tMurf; zufrIrsm;? vdifydkif;qdkif&mrsm;? pum;vH;k toH;k tEIe;f ½di;f rsm;&Sae k d aMumif;? wDAGD odkYr[kwf ½kyf&Sif Munfhjcif;tay:wGif tvSnfh tajymif;vkyfMunfhygu wpfrl xl;jcm;pGm ajymif;vJrIrsm; jzpfvm rnfudk rdbrsm;taejzifh awGU& rnfjzpfaMumif; e,l;ruúqDukd wuúodkvfrS a'gufwmApfwmu ajymMum;onf/ tar&duefwGif NyD;cJhonfh okawoewpf&yft& touf &Spf ESpfrS 10 ESpfMum; uav;rsm;onf rD'D,mrluGJtrsdK;rsdK; oHk;pGJMunhf½I jcif;jzifh tcsdefjzKef;aeMuonfrSm wpfaeY &Spfem&DrQ&SdNyD; xdkxuf toufydkBuD;aom BuD;aumif 0ifuav;rsm;onf 11 em&Dausmf rQ tcsdefjzKef;aeMuvsuf&Sd aMumif; AAP tqkdt&od& onf/
  • 6. aomMum? Ekd0ifbm 1? 2013 a&S;,cifu vlb0twGuf t"duta&;Bu;D qH;k udk pm;0wfaea&; Y [k ajymqdkavh&Sdonf/ qkdvdkonfrSm pm;0wfaea&;tqifajyaeaom vlwpfOD;tzdkY vlYavmutwGuf jynfhpHkaeonf[laomoabm/ odkYaomf,aeYwGifrl b0&yfwnfrIrsm;üpm;0wfaea&;omru tod ynm&Sda&;onfvnf; r&Sdrjzpf txl;vkdtyfvm/ ]]odjcif;onf wefcdk;owåd}}[k qkd½dk;&Sdonfhtwkdif; todÓPfynm&SdolwdkY vTrf;rdk; aom acwf? ynmwwfvlwef;pm;ESifhtaMumif;tusdK;? taumif; tqd;k udk a0zefcsicseEionfh vlwef;pm;rsm;aom wki;f jynfwYdk zGUH NzKd ; hf d f dk f d wdk;wufaom umv[kyif qkd&ygrnf/ ,aeYurÇmay:wGif zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;? zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;udk avhvm Munfygu ,if;Ekiirsm;ae jynforsm; todynmzGUH NzKd ;wd;k wufrEihf h d f H l I S EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufaerIwdkYonf xyfwleD;yg; tcsdK;usaeayonf/ txl;ojzifhtm;vkH;u ESpfoufvufcHaeMuonfh 'Drkdua&pDpepfudk usio;kH aom Ekiirsm;ü jynforsm;rSeuefaom todynm&&Sa&; hf d f H l f d udk enf;vrf;rsdK;pHkjzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m t"duyHhydk;rIr@dKifrSm trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mjzpfonf[k qdkygonf/ tvm;wl 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom zGHUNzdK;qJEdkifiHtrsm;tjym;wGifvnf; trsm; jynfol0efaqmifrIrD'D,mudk t"duenf;vrf;tjzpftoHk;jyKí EkdifiHol? Ekiiom;rsm; todynmA[kowESiowif;tcsutvufrsm; &&SEif d f H k hf f d dk orQ &&SdMuap&ef aqmif&Gufvsuf&SdMuygonf/ ,ckumvonf trdjrefrmEkiitm; rdbjynfowpf&yfv;kH u arQmf d f H l vifhawmifhwaeMuonfh 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfjzpfay:apa&; twGuf taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS BudK;yrf;aqmif&Guf&ef wm0ef&SdouJhodkY rdbjynfolwpf&yfvHk;uvnf; twlwuG yl;aygif;yg0ifvkyfaqmif&ef txl;vkdtyfrnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfudk tpdk;&ESifhjynfolwnDwnGwf wnf; cswuf&mc&D;vrf;0,f tpd;k &ESijhf ynfotMum; aygif;ul;wHwm; D l rSm pwkw¦r@dKif[k txl;jyKac:qkdaeMuaom rD'D,mrsm;yifjzpfMuyg onf/ ,aeYjrefrmhr',mavmuonf 'Drua&pDacwfa&pD;aMumif;0,f D D kd jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGifh ta&;rsm;twdkif; vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqkdcGifh? a&;om;jzefYa0cGifh wkdY&&SdaeMuNyD; wkdif;jynfESihfvlrsdK;tusdK;pD;yGm;twGuf EkdifiHawmf? rdb jynfolrsm;ESifhtwl OD;xrf;yJhxrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfygonf/ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;[laom r@dKif (3)&yfudk xde;f ausmif;wnfrwf&ef rD',mudk pwkwr@dKi[wifpm;Ny;D Watch h D ¬ f k Dog [kokH;EIef;avh&SdMuonf/ r@dKif(3)&yfonf rdrdwm0ef rdrd [efcsufnDnD? rSefrSefuefuefESihf rQrQwwvkyfaqmifEkdifrSom w&m; Oya'pdk;rdk;NyD; EkdifiHwnfNidrfat;csrf;onfESihftrQ EdkifiHawmf zGHUNzdK; wdk;wufrIqdkif&m vkyfief;pOft&yf&yfudk csrSwfxm;aom rl0g'ESifh tnD jynfolrsm; pdwfa&mukd,fyg yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm; jzihf wk;d wufatmifjrifatmif aqmifMuOf;Ekiayrnf/ rD',mrsm;tae d f D jzihfvnf; r@dKif(3)&yfESihf rdbjynfolwdkYtMum; aygif;ul;qufoG,f ay;&mwGif rSefuefaom owif;tcsuftvufrsm;jzihf trsKd;om; tusKd;pD;yGm; wdk;wufjrifhrm;a&;udk a&S;½Ií pme,fZif;usihf0wfESihf tnD vkyfaqmifay;EkdifonfESihftrQ EdkifiHawmftpkd;&tzGJUtpnf;rsm; ESihf rdbjynfolwdkY ,kHMunfav;pm;tm;udk;xkdufaom r@dKifwpfck jzpfvmayrnf/ rdrdwkdYEkdifiHonf ordkif;aMumif;tpOftvmrsm;t& yJcl; atmufwdkbm 31 yJcl;NrdKU [Hom0wD&yfuGuf&Sd aZmif;wl&yomwGif atmufwbm d f kd 28 &uf eHeuf 10 em&Du vQyf ppf"mwftm;cEIef;xm; jyifqif aumufcHrnfhtaMumif; &Sif;vif; yGJtcrf;tem;usif;y&m tcrf; tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; pufrI vufrEifh pGr;f tif0efBu;D Xme0efBu;D I S OD;abbDtkef;? aejynfawmf vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmerS vQyppf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyief; f f tif*sie,mcsKyf OD;atmifjrif?h yJc;l f D aexkdifonfh wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif; 100 ausmf bmompum;? ,Of aus;rIESihf ,kHMunfudk;uG,f&mtrsKd;rsKd;wdkYjzifh twlwuG ,SOfwGJaexkdifcJh Muonfh EkiiwpfEiijH zpfygonf/ xkoYkd rwlujJG ym;rIrsm; toGioP²mef d f H dk f d f jcm;em;rIrsm; rsm;jym;pGm&Sdaeonfh vlYtzGJUtpnf;twGif; 'Drdkua&pD EkdifiHwpfck toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&Guf&mwGif EkdifiHwpf0ef;udk vTrf;jcHKjzefYMuufEkdifrnfh 0efaqmifrIrD'D,mwpfckrSm wkdif;jynftwGuf ta&;ygaomvdktyfcsufwpfcktjzpf rvGJraoGwnf&Sd vmcJhNyD jzpfygonf/ tpk;d &(odr[kw) vlwpfO;D wpfa,muf(odr[kw) rD',mtzGUJ tpnf; Yk f Yk f D wpfc(okr[kw) todi;f t0di;f wpfck ponfjzihf wpfccrO;D pD;í aqmif&uf k Yd f k k k k S G vQifvnf; ,if;wdkY pdwfqE´rnfodkYyif &Sdaomfjim;vnf; tm;vkH; vTrf;jcHKNyD;jynfhpkHatmif aqmif&Gufay;Ekdif&ef uefYowfcsufrsm;pGm &Sdae ayrnf/ þjyóemudk ajyvnfatmifajz&Sif;Ekdifrnfh wpfckwnf;aom enf;vrf;rSm jynfolvlxku vufcHEkdifaom vlxkvlwef;pm; tvTm aygif;pkHyg0ifonfh vlrIa&;tzGJUtpnf;toD;oD;rS uRrf;usifolrsm;jzihf OD;aqmifonfh trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m../ EkdifiHom;wkdif; arQmfvihfawmihfwcsufjzpfaom rdrdwdkYb0 zGHUNzdK; wkd;wufa&;? rdrdESihfwuG rdrdrdom;pkywf0ef;usiftodkif;t0dkif; at;csrf; om,mNyD; acwfrDvlaerIpepfESifhtnD vlwef;apha&;? rdrdwdkY rsKd;qufopf rsm;twGuf vHjk cKH pwcs&Ny;D aumif;rGeaomtem*wfukd vufqihurf;ay; d f f f Ekdifa&;wdkYonf todynm? A[kokwESihfjynfhpkHrS jzpfayrnf/ rSefuefNyD; vkdtyfonfhowif;tcsuftvufrsm;udk jynfhpHkrSefuefpGm&&SdEkdifrSom EkdifiHom;wdkif; taMumif;tusdK;? taumif;tqdk;udk a0zefydkif;jcm;EkdifNyD; EkdifiHESifhvlrsdK;tusdK;pD;yGm;twGuf EkdifiHBuD;om;yDopGm ,HkMunfcsufrSef? cH,lcsuf&SdpGmjzifh EkdifiHawmfwnfaqmufa&; vkyfief;pOfrsm;ESifh a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm;ukd tm;BudK;rmefwuf t"duae&mrS yg0ifaqmif&uEiayrnf/ xkoreuefonfh todynmA[kowudk EdiiH G f dk f d Ykd S f k k f om;tm;vHk;wpfajy;nD cHpm;&&SdEkdifa&; jzefYa0ay;EkdifonfrSm vlxk twGif; owif;od&SdydkifcGifhudk wpfajy;nD tnDtnGwfjzpfaprnfh trsm; jynfol0efaqmifrIrD'D,m.../ xkdodkYaom todynm? twwfynm<u,f0onfh jynfolrsm; ydkrkd rsm;jym;vmonfESihftrQ EkdifiHawmfBudK;yrf;csufonf rdbjynfolrsm; vdtyfcsu?f rdbjynfowvktifonf EkiiawmfqE´? Ekiiawmf k l Ykd d d f H d f H vkyfaqmifrIonf rdbjynfolwdkYtusdK;pD;yGm;? rdbjynfolwdkYcHpm;&&Sd aom toD;tyGifhrsm;onf EdkifiHawmftm;xkwfaqmif&GufrIrsm;tjzpf wpfxyfwnf;us? wpfom;wnf;jzpf? ppfrSefaomjynfaxmifpkpdwf"mwf ESitwl at;csr;f om,maom 'Drua&pDEiiawmfopfukd tcsewtwGi;f hf kd dk f H d f kd xkqpftaumiftxnfazmfEkdifrnfjzpfayonf/ xkdodkYaom pGrf;aqmif Ekdif&nfudk jr§ifhwifay;EkdifonfrSm jynfolA[dkjyKaom trsm;jynfol 0efaqmifrI rD'D,m.../ UNESCO tzGJUBuD; rD'D,mzGHUNzdK;rItnTef;udef;(Media Development Indicator)wGif trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,monf 'Drdkua&pD pepf ta&;Bu;D qH;k tpdwtydi;f jzpfaMumif; zGiqxm;ygonf/ ,if;tjyif f k fh kd trsm;jynfol0efaqmifrIjzifh vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqkdcGifhomru vl wpfOD;csif;pDtaejzifh owif;tcsuftvuftaMumif;t&mrsm;? oabm w&m;rsm;udk vGwfvyfpGm&SmazGod&SdEkdifcGifh? vufcH&,lEkdifcGifhponfh vlY tcGifhta&;rsm;&&SdaomaMumifh tjynfjynfqkdif&m vlYtcGifhta&; aMunmpmwrf;tydk'f(19)ESifhudkufnDNyD; vlYtcGifhta&;azmfaqmif&m wGif ta&;BuD;aom u@wpf&yfjzpfaeaMumif;vnf; awGU&Sd&/ trsm;jynfo0efaqmifrr',mudk txl;ojzifh EkiiwumtzGUJ tpnf; l I D D d f H rsm;u wGifwGifus,fus,f ajymqdkaeMuonfh vGwfvyfpGmajymqkdcGifh? EkdifiHwGif; jynfolrsm;taejzifh rwluGJjym;onfh owif;Xmersm;rS owif;tcsuf wdi;f a'oBu;D vQyppftif*sie,m k f f D OD;pdefatmif? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUay:&yfuGuf&Sd tkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESipuf½tvky½rsm;rS wm0ef&dS fh kH f kH olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (,mykH) &Sif;vif;yGJwGif tif*sif eD,mcsKyf OD;atmifjrihfu "mwftm;c wdk;jr§ihfaumufcH& jcif;? vQyppf"mwftm; acRwm f oHk;pGJrIrsm; jyKvkyf&eftaMumif; wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;&mwGif vdktyfcsufrsm;&Sdygu wifjy puf½kH tvky½rS wm0ef&orsm; f kH dS l awmif;qdEiaMumif;udk aqG;aEG; ar;jref;rIrsm;udk k dk f jyefvnf ajymqkdcJhNyD; wufa&mufvm ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ aom &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf oefYpif tvufrsm;udk tvG,fwul&,lEkdifcGifh? jynfolrsm;rwluGJjym;onfh tjrifrsm;udk rD'D,mrsm;rSwpfqifh xkwfazmfajymqkdEkdifcGifhponfwkdY yg0ifaom A[krD'D,m0g'(Media Pluralism)ukd jriwifay;Ekionhf § hf d f rD'D,mwpfrsdK;[kvnf; qkdMuonf/ jynforsm;b@maiGutoH;k jyKNy;D trsm;jynfo tusKd ;pD;yGm; l dk l twGuf 0efaqmifray;aom tzGUJ tpnf;jzpfonf/ EkiiHh0efxrf;rsm; I d f wpfenf;tm;jzifh tpdk;&vlrsm;ryg0ifbJ Oya't&zGJUpnf;rnfh trsm;jynfo0efaqmifrr',maumfrwD pDrtycsKyrrsm;t& trsm; l I D D H k f f I jynfol0efaqmifrIrD'D,mtkyfcsKyfa&;tzGJUu usifh0wfpnf;rsOf;rsm;ESihf tnD vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfygonf/ tpkd;&ykdifr[kwfojzifh tpkd;&tmabmfoufoufom &yfwnfazmfaqmif&ef rvkdtyfovkd tzGJUtpnf;wpfck? vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muf MoZmvTrf;rkd;xm; rIr&Sdojzifhvnf; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;tp&Sdaom zdtm;rsm;rS uif;vGwNf y;D A[kr',m0g'ukd wk;d jritaumiftxnfazmf aqmif&uf D D § fh G Ekdifonfh vGwfvyfaom rD'D,mtzGJUtpnf;jzpfygonf/ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m tajccHrlrsm;ukdMunfhygu vnf; jynfolrsm;odoifhodxkdufonfh owif;tcsuftvufrsm;? vltrsm;tm½kpurudk rcHMu&onfh tiftm;enf;tkyprsm;? vlenf;pk H dk f I f k wki;f &if;om;rsm; ta&;udprsm;ukazmfjyay;Ekirnfh tcsutvuf d ö d d f f rsm;ponfjzifh yg0ifae&m EkdifiHawmf jynfolA[kdjyKrl0g't& vnf;aumif;? rdrdwkdY EkdifiH a&? ajr? awmawmifobm0? ½kd;&m ,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;t&vnf;aumif; vGefpGmrSyifudkufnDrI&Sdae onfukd awGU&Sd&rnfjzpfygonf/ xkdYtjyif pmwwfajrmufrIEIef; 90 &mckdifEIef;ausmf&Sdonfh rdrdwkdYEkdifiHwGif trsm;jynfol0efaqmifrI rD',mukom yDyjD yifjyifvyaqmifEiygu Ekiiom;rsm; todynm D d k f dk f d f H zGHUNzdK;wkd;wufvmrIESihftwl EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIonfvnf; a&jrifh Mumwifh qkdovkd jzpfvmEkdifayrnf/ rnfonhfEkdifiHwGifrqkd trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mwpfckukd zGUJ pnf;rnfqygu trsm;jynfo0efaqmifrr',m tajccHrrsm;ukd dk l I D D l atmifjrifatmif taumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf wdusNyD; ckdifrm onfh Oya'wpf&yf jy|mef;&efvkdtyfonf[k qkdygonf/ uGefjrLepf pepfrS 'Drkdua&pDpepfokdY toGiful;ajymif;cJhonfh ta&SUOa&myEkdifiH rsm;wGif EkdifiHykdifrD'D,mrsm;? ygwDykdifrD'D,mrsm;ukd trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,mtjzpfajymif;vJ&ef Oya'rsm;jy|mef;aqmif&Guf cJhaMumif; od&Sd&/ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m&Sdonfh EkdifiH wkdif;wGifvnf; zGJUpnf;ykH? wm0ef? b@ma&;pepf? t,f'DwmtzGJU vGwfvyfcGihf? wm0efcHrIwkdYukd Oya'jzifh jy|mef;xm;onf[k qkdyg onf/ UNESCO tzGUJ rS owfrwxm;aom rD',mzGUH NzKd ;rItnTe;ude; S f D f f wkdif;wmrIwGifvnf; Oya'rsm;jy|mef;xm;jcif; &Sd^r&Sd [laom pHEIef;ESihf vkyfaqmifaMumif; od&Sd&ygonf/ okdYjzpf&m rdrdwkdYEkdifiHESihf vkuzufnrnf?h EkiiwumpHEe;f rsm;ukd rypfy,fonf?h vuf&tae d f D d f H I dS txm;ESihfvnf; vkdufavsmnDaxGjzpfrnfh trsm;jynfol0efaqmifrI rD',mOya'wpf&yf ay:xGe;f vma&;onf rdrwEiiom;tm;vk;H D d Ydk dk f H orkdif;ay;wm0efwpf&yf[kyif owfrSwf&rnf jzpfygonf/ arvtwGif;u trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya'Murf;ukd trsm;jynfozwf½avhvmEki&ef xkwjf yefc&m rwlnaom oabm l I d f hJ D xm;tjrifrsm;tm; Mum;odcJh&ygonf/ 'Drkdua&pDpepf tESpfom& ESihftnD rwlnDrIrsm;? oabmxm;uGJvGJrIrsm;&SdMurnfrSm "r®wmyif jzpf/ rwluGJjym;rIrsm;onf tqk;r[kw?f tusK;tjzpf aqmif&GuEkif d d f d rIonf &v'faumif;rsm;jzpfap&ef OD;wnf&rnfom jzpfygonf/ rnfonfh EkdifiHom;rqdk rdrdEkdifiHESihf vlrsKd; tusKd;pD;yGm; jzpfxGef; wdk;wufrIudk vkdvm;Muonfom/ EkdifiHawmftpdk;& &nfrSef;csufrSm vnf; rdbjynfolwpf&yfvHk; trsKd;om;tusKd;pD;yGm;wdk;wufjrihfrm; a&;yifjzpf/ þodkYdqdkvQif rdrdwkdY bHk&nfrSef;csufonf wlnDNyD; pmrsufESm 7 okdY - ,cktcsdefwGif wpfEkdifiHvHk;ü rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;rnfhtcsdef jzpfygonf/ - rd;k pyg;&dwor;f Ny;D oD;xyftjzpf rwfy?J yJwpr;f oD;ESrsm;pduysK;d f d D d H k f &ef awmifov,form;rsm; jyifqifvsu&onf/ xkoaqmif&u&m l f dS kd Ykd G f wGif &dwfodrf;NyD; pyg;rsm;ukduefoif;rsm;wGif pkyHkxm;NyD; oD;xyf yJoD;ESHtm;pkdufysdK;&ef vkyfief;ukdOD;pm;ay;NyD;aqmif&Gufonfh tavh tx&SMd u&m tcsetcgr[kwf rk;d &GmoGe;f jcif;aMumifh rk;d xdNy;D avvGihf d f qHk;½IH;rIrsm; BuD;rm;pGmjzpfay:Ekdifonf/ - odkYjzpfygí&dwfodrf;NyD;pyg;rsm;udk a>cavSUpufrsm;jzifh a>cavSU NyD; pyg;usD? trdk;tumatmuf a&muf&Sda&;twGuf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftvkuf Bu;D Muyfaqmif&uay;Muyg&ef EI;d aqmfwuwe;f tyfyg d G f kd f G onf/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
  • 7. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aejynfawmf atmufwkdbm 31 aejynfawmf atmufwdkbm 31 jynfaxmifpvwawmfem,u? k T f jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&T ref;onf ,refaeYnaeykdif;wGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f pnfyifBuD;aus;&GmokdY oGm;a&muf í a&ab;oifhjynfolrsm;ukd tm;ay;pum;ajymMum;NyD; aus; &Gmjynfolvlxkwifjycsufrsm;ukd oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh awmifil atmufwdkbm 31 awmifilNrdKUe,fwGif rdk;tquf rjywf &GmoGe;f cJNh y;D aemuf a&vTwrI f rsm;aMumihf ppfawmif;jrpf wpfavQmuf aus;&Gmrsm;ESihf awmifilNrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd ojzihf a&ab;u,fq,fa&;pcef; rsm;zGivpxm;&SaMumif; od&onf/ fh S f d awmifiNl rKd Utedryi;f &yfuuf hf kd G rsm;jzpfonfh (1)&yfuGuf? (8)&yf uGuf? (9)&yfuGuf? (10)&yfuGuf? (19)&yfuGufESihf (20) &yfuGufwdkY wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:NyD; ppfawmif;jrpfESihfeD;aom aus;&Gm rsm;jzpfonfh tv,fuRef;aus;&Gm? &Gmopfaus;&Gm? rdk;aumif;aus;&Gm? awmifqif&m? urÇmeDaus;&Gm? uRe;f G om,m&Gm? 'dk;tif;&Gmr&Gm? u&if acsmif;&Gm? xHk;bdk&Gm? awmifom&Gm? y'Jaus;&Gm(awmif)? y'Jaus;&Gm (&Gmr)? taemufqifaus;&Gm? uH½dk; aus;&Gm? anmifpcef;aus;&GmwdkY wGif a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfay:vsuf aygif;pyfnd§EIdif;í vkdtyfcsufrsm; ukd jznfhqnf;ay;onf/ oGm;a&mufMunfh½I xkdYaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u? jynfolYvTwf awmfOuú| ol&OD;a&Tref;u qef? qD? trsKd;om;trsKd;orD; t0wf txnf? a&oefYrsm;ukdvnf; aumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS u,fq,fa&;ypönf; rsm;ukvnf;aumif;ay;tyfconf/ d hJ qufvufí acsmif;urf;BuD; aus;&Gm a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf a&ab;oifhypönf;rsm;ukd wm0ef&orsm;u ay;tyfMuonf/ dS l ,if;aemuf jynfaxmifpvwf k T awmfem,u? jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf usnf axmifaus;&Gm&Sd aygif;avmif;jrpf ul;wHwm;a&wkdufpm;rIukd oGm; a&mufMunfh½IcJhonf/ (owif;pOf) aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUü atmufwkdbm27 &ufupí rkd;tqufrjywf&GmoGef; aomaMumifh aygif;avmif;jrpfa&Bu;D í ysOf;rem;NrdKUe,f aygif;avmif; jrpfab;wpfavQmuf&Sd BudKUwef;? tif;om? om,mpkaus;&Gmrsm;ü a&BuD;rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ ,if;a&Bu;D rIcpm;&aom aus; H &Gmrsm;okdY aejynfawmftrsKd;orD; a&;&mtzJGUOuú| a':jrwfjrwfrkd; ESifhtzGJUuoGm;a&mufí ,m,D u,fq,fa&;pcef; xm;&Saom d awmifZvkyfbkef;BuD;ausmif;wGif a&ab;oifjh ynforsm;tm; tm;ay; l pum;ajymMum;um pm;eyf&umrsm; use;f rma&;0efxrf;rsm;yg xm;&Sd rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; d © ay;tyfvSL'gef;um (tay:,myHk) ay;NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrI od&onf/ aZmfrsKd;Ekdif &Sdonf/ tqkdyg&yfuGufrsm;ESihf aus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpk 2701 pkESihf vlOD;a& 10846 OD;udk eD;pyf&mbke;f Bu;D ausmif;rsm;? pmoif ausmif;rsm;? abmvHk;uGif;wdkYwGif a&ab;u,fq,fa&;pcef; 30 zGihfvSpfxm;&SdcJhNyD; awmifilNrdKUe,f twGif;&Sd pmoifausmif; 33 ausmif;udkvnf; ,m,Dydwfxm;& aMumif; oufqdkif&mrS od&onf/ ]]a&ab;u,fq,fa&;pcef;udk a&mufwm oHk;&ufavmuf&SdNyD/ ppf awmif;jrpfa&uvnf; wufw,f/ qnfa&uvnf;wd;k w,f/ 'gaMumihf tdrrmaevdr&awmhb;l / jcxrma& f S Yk H J S awGu ajcmufayavmuftxd wufw,f/ 'Drmae&wm tqifajy S ayr,fh tvkyfawGvkyfvdkY r&bl;/ uav;awGvnf; ausmif;roGm;& awmh 'kua&mufwmaygh}}[k a'ocH © wpfOD;jzpfol (8)&yfuGuf atmuf csKi;f aeol OD;wifat;u ajymonf/ d awmifilNrdKUe,ftwGif;&dS awmifiloHawmifvrf;? &efukef-rEÅav; awmifilNrdK U jcaoFhOD;&yfuGuf&Sd tajccHynmrlvwef;vGefausmif;0if;twGif; a&0ifa&mufaerIudk awGU&pOf/ pmrsufESm 6 rS jzpfí rdbjynfolrsm; tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;apEdkifrnfhta&;udpö rsm;udk aqG;aEG;wkdifyifn§dEIdif;NyD; taumif;qHk;enf;vrf;udk azmfxkwf vkyfaqmif&efom &Sdayonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&wpf&yf wm0ef0wå&m;rsm;wGif EkdifiHtwGif; rDwif;aexdiMf uonfh Ekiiom;tm;vH;k todynmwd;k yGm;apa&; aqmif S k d f H &Guf&efrSm Oya'jzihf jy|mef;jcif;? trdefYñTefMum;csufjzihf xkwfjyefjcif; wdkYxuf ydkrdkav;eufí rjzpfraevkyfaqmif&rnfh0wå&m;wpf&yf[k qdkygonf/ rdrdwdkYEkdifiHrSm obm0o,HZmwayg<u,f0aomfvnf; qif; &JEGrf;yg;rIBuD;rm;vmjcif;wGif t"dujyóem&yfonf rdrdwdkYEkdifiHom; trsm;pk todynm? twwfynmtm;enf;rIu tc&musaeonf [kyif qd&ygrnf/ þonfukd ukpm;ay;Ekionfu vlxynmay; aqmif k d f k &Gufrnfh trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,m../ ,cktcg rD'D,mvGwfvyfcGihfESihftwl yk*¾vdurD'D,mrsm; tcef; u@rSmvnf; rsm;pGmwdk;wufajymif;vJrIrsm; &SdvmcJhNyDjzpfygonf/ txl;ojzihf yHkESdyfrD'D,mavmuwGif xkwfa0cGihfrsm;tm; Online rS csxm;ay;rIrsm;ESifhtwl aeYpOfxkwfyk*¾vduowif;pm? tywfpOfxkwf *sme,f? vpOfxkwfr*¾Zif;rsm; ,cifuxuf ydkrdkrsm;jym;pGm xkwfa0 vmMuygonf/ odkYaomfvnf; EkdifiHydkifowif;pmtygt0if EkdifiHwGif; aeYpOfxwa0vsu&onfh owif;pmpmapmifrsm;rSm jrefrmEkiivO;D a& k f f dS d f H l oef; 60 eD;yg;ESihfEdIif;,SOfygu qihfyg;pyf ESrf;yufqkdovdk vlOD;a& wpf&mcdkifEIef;cefYom&SdaeNyD; xkd&mcdkifEIef;rSmvnf; toGm;tvmcufcJ? vlolta&muftaygufenf;? pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI edrfhusaeqJjzpfonfh ae&ma'orsm;odYk pdr0ifysUH ESUH rI tm;enf;aeao;aMumif; awGU&S&onf/ hf d þonfudk yHhydk;jznfhqnf;ay;Ekdifonfu pD;yGm;jzpfr[kwfaom trsm; jynfol0efaqmifrIrD'D,m../ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;wGif &efykHaiGydkif;qdkif&m ü toHk;p&dwf pkpkaygif; tenf;qHk; 70 &mcdkifEIef;udk jynfolYb@m aiGrS taxmuftyHh,ljcif;tay: tcsKdUu tjrifr&Sif;Muay/ EkdifiHw umwGif jynfolYb@m odkYr[kwf tcGeftcrSaeí 48 &mckdifEIef;rS 98 &mcdkifEIef;xd axmufyHhay;aerIrsm;&Sd&m ,if;wdkYESihfEIdif;,SOfpOf;pm;&ef jzpfygonf/tvm;wl toHk;p&dwf 30 &mcdkifEIef;udk aMumfjimu@rS ,lxm;rIrm ud,ajcaxmufay:ud,&yfwnfae&onfh yk*vupme,fZif; S k hf k f ¾ d rsm;udk xdckdufvmEkdifonf ponfjzihf pdk;&drfpdwfrsm;vnf;&SdaeMuonf/ þae&mwGif pyfvsOf;í ,aeYEdkifiHydkifrD'D,mtjzpf&yfwnfaeaom EdkifiHydkifowif;pmrsm;ESifh aemiftrsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mtjzpf ajymif;vJom;rnfh trsm;jynfo0efaqmifrowif;pmwd uGmjcm;csursm; G l I Yk f teufrS aMumfjimrsm; tcef;u@udk xkwfEkwfwifjyvdkygonf/ ,aeYEiiyiowif;pmrsm;wGif pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;udk vufcaerI kd f H kd f H rSm pD;yGm;a&;vkyief;wpfctjzpf aqmif&uaejcif;jzpf/ owif;pmwGif f k G f aMumfjimrsm;rsm;&av 0ifaiGrsm;rsm;0ifNy;D vkyief; oabmobm0t& f tjrwftpGef;wdk;avjzpf/ tqdkygEdkifiHydkifowif;pmrsm; toHk;p&dwf pkpaygif; (0efxrf;vpmrsm;tygt0if) rSm jrefrmusyaiG 10 bDv,cef&NdS y;D k f D H Y ,if;aiGwGif aMumfjimrS&&SdrIonf 8 bDvD,HcefYESifh owif;pma&mif;csrIrS &&SaiGonf 4 bDv,cefjY zpf&m ESppOf EdiiawmfoYkd tjrwfaiG 2 bDv,cefY d D H f k f H D H ay;oGif;Edkifonfh taetxm;jzpfygonf/ ,ck trsm;jynfol0efaqmifrI owif;pmtjzpf ajymif;vJrnfqygu owfrwxm;onfh 30 &mcdiEe;f udk kd S f k f I omvQif aMumfjim0ifaiGtjzpf vufc&awmhrnf/ wpfenf;tm;jzifh Oya'u H cGifhjyKonfh owif;pm pmrsufESm &mcdkifEIef;udkom aMumfjimu@tjzpf toHk;jyK&ayawmhrnf/ ,ckazmfjyaeovdk aMumfjimvufcH&&Sdoavmuf azmfjycGifh&awmhrnfr[kwf/ owfrSwfcsuftwdkif;om tuefYtowfjzifh vufcHaqmif&Guf&awmhrnfjzpfí ,cifuaMumfjimbufjcrf;rS ESpfpOf 8 bDvD,HcefY&&Sdaeaom 0ifaiGrSm 30 &mcdkifEIef;tcsKd;tpm;jzifhom vufcH&awmhrnfqdkygu 2 'or 4 bDvD,HcefYom&&Sdonftxd avsmh enf;usqif;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYaomfvnf; vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&; aMumfjim&Sirsm;rSmrl 4if;wd tusKd ;pD;yGm;twGuf useowif;pm? pmapmif f Yk f rsm;wGif qufvufaMumfjimNr?J aMumfjimqJ vkyaqmifom;rnfom jzpfav f G &m ESpfpOfaMumfjimrIrsm;rS&&Sdaom usefaMumfjimcaiG 5 'or 6 bDvD ,HcefYrSm yk*¾vduowif;pm? pmapmifrsm;aps;uGufodkY rvGJraoG tvdk tavsmuf ajymif;vJa&muf&SdoGm;rnfjzpfygonf/ odkYqdkvQif EdkifiHydkifowif;pmrS trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pm tjzpf ajymif;vJvdkufjcif;onf yk*¾vduydkifyHkESdyfrD'D,mrsm; tusdK; pD;yGm;udk qdk;&Gm;rI (vHk;0) r&Sdap½HkrQru tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;rIudkyif tm;ay;&ma&mufaMumif; awGU&Sd&ygrnf/ þum; rD'D,mOya'Murf;yg aejynfawmf atmufwdkbm 31 ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif atmufwkdbm 28 &uf n 9 em&DcGJupí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&D cGJwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKUpdk;&drfa&rSwftxuf 112 pifwDrDwm (3 'or 7 aycef)ausmveaeonf/ tqkygjrpfa&onf ,aeYre;f wnfh Y f G f d G rS aemuf 48 em&DtwGif; 15 pifwDrDwm(ay0ufcefY) qufvuf wufvmEkdifNyD; ,if;NrdKUpdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvuf wnf&SdEkdifonf/ (owif;pOf) yHkrSefvrf;tcsKdUae&mrsm;ESihf vrf; oG,rsm;wGif a&ausmrrsm;aMumihf f f I vrf;yef;qufoG,fa&;rsm; tcuf tcJ&SdaMumif; od&onf/ ]]a&ab; u,fq,fa&;pcef;awGukd yJc;l wdi;f k a'oBuD;tpdk;&tzJGUuae qef? qD awG a0ay;w,f/ vlrIa&;toif; tzJGUawGuvnf; a&oefYbl;awG? acgufqJGajcmufxkyfawG a0ay; w,f/ apwem&SiawGuvnf; xrif; f xkyfawGa0ay;w,f/ aemufNyD; NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzJUG ? pnf; urf;xdef;odrf;a&;tzGJUawGeJY Xme qkdif&m BuD;Muyfa&;tzJGUawGu yl;aygif;Ny;D vdtyfovdapmiha&Smuf k k f ay;vsuf&Sdygw,f/ usef;rma&; taeeJY a'oEÅ&usef;rma&; q&mrawGudk xm;&Sday;ygw,f/ vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;a&; udkvnf; Muyfrwfaqmif&Gufxm;&Sd ygw,f}} [k awmifiNl rKd Ue,f 'kw, d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef; 0if;u ajymMum;aMumif; od& onf/ ol&(awmifil) tcsufwpfcsufrQom tMurf;zsif; oHk;oyfa0zefMunfhjcif; jzpfygonf/ jynfolYb@mrS uscHoHk;pGJrnfh 70 &mcdkifEIef;rSmvnf; oufqdkif&m Oya'jyKvwawmfrsm; tqH;k tjzwftwdi;f om vkyaqmifom;&rnf T f k f G jzpfav&m ,if;udp&yfrm vwfwavmtjiif;yGm;p&m? tcsi;f rsm;p&m ö S r[kwf[k xifjrifrdygonf/ tvm;wlEiiwumwGif usio;kH aqmif&uaeonfh trsm;jynfol kd f H hf G f 0efaqmifrIrD'D,m t*Fg&yfrsm;jzpfaom EdkifiHwpf0ef;vHk;eD;yg;odkY a&muf&SdysHUESHUjcif;? trsKd;om; p½dkufvu©PmESifh ,Ofaus;rIrsm;udk xde;f odr;f jcif;? tpd;k & xde;f csKyrrvnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyief;rsm; f I S f xdef;csKyfrIrSvnf;aumif; uif;vGwfNyD; t,f'DwmvGwfvyfcGifhESifh b@ma&;vGwfvyfrI&Sdjcif;? bufvkdufrIr&Sdjcif;? uGJjym;jcm;em;aom tpDtpOfrsm;yg0ifjcif;? jynfo&efyaiGjzihf rwnfaqmif&ujf cif;paom Yl Hk G tcsursm;onf rdrwEiiom;rsm; tusK;d w&m;udk jzpfxe;f apaom f d Ykd dk f H G tcsursm; [kw?f r[kwf ud,yitodÓPfjzihf a0zefq;kH jzwfEiygonf/ f k f kd f dk f xdtjyif xkwjf yefxm;aom trsm;jynfo0efaqmifrr',mOya' Yk l I D D Murf;onf EkdifiHwumwGif usifhoHk;aeonfh txufyg t*Fg&yfrsm; ESihfudkufnDrIr&Sdonfrsm;? vdktyfaeao;onfrsm;? tm;enf;csKdU,Gif;ae ao;onfrsm;udkvnf; jyifEkdif? jyKEdkif? tMuHay;Ekdifonfh tcGihfta&; rsm;&Sdaeygonf/ xkdodkYtMuHay;Ekdifatmifvnf; oufqkdif&m0efBuD; Xmeu vrf;zGihfay;xm;aMumif; tqkdygOya'Murf;ESihfywfoufí &Sif; vif;aqG;aEG;cJhonfhtcrf;tem;wGif twdtvif;ajymMum;xm;cJhNyD; jzpfygonf/ tMujH yKa0zefcsursm;udk pmtm;jzihvnf;aumif;? Online f f rSvnf;aumif;? oifh&menf;vrf;trsKd;rsKd;jzihfvnf;aumif; ay;ydkYvm rIudk ESpfoufvdkvm;pGmjzihf apmihfBudKvsuf&Sdaeygonf/ trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,monf----NrdKUBuD;jyBuD;rsm;twGufomru wkdif;a'oBuD;rsm;ESihfjynfe,f toD;oD;&Sd 70 &mcdkifEIef;rQaom aus;vufaejynfolrsm; todynm jr§ihfwifEkdifa&;? vGwfvyfpGmxkwfazmfajymMum;cGihfESihf owif;tcsuf tvufrsm; wef;wlnDwl &ydkifcGihf&Sdapa&;? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsEkdif a&;ESifh jynfwi;f Nir;f csr;f a&; a&&SnwnfwciNf ra&;wdtwGuf jznfpr;f G d f hH kd J Yk h G ay;Edkifrnfh tm;aq;wpfcGuf[kom ,HkMunfrdygawmhonf/
  • 8. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013  a&SUzHk;rS ,if;aemuf Ekiiawmfor®w d f H ESitzJUG onf jyyGtcrf;tem;usi;f fh J y&m (MICC) taqmufttHk rsufESmpmtjyifbufESihf twGif; buf ajrnDxyfü cif;usif;jyo vsu&onfh aea&mifjcnfpr;f tif f dS G oHk;qdkvmjym;rsm;ESihf pGrf;tif qkdif&m taxmuftuljyKypönf; rsm;? aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyK ypönf;jycef; rsm;? txnftvdyfESihf vQyfppf ypönf;jycef;rsm;? aq;0g;ESihf pm;aomufukefypönf;jycef;rsm;? puúLESihftdrfoHk;ypönf;jycef;rsm; ESihf qkdifcef;rsm;udk vSnhfvnf Munfh½Itm;ay;Muonf/ xdkodkY EdkifiHawmfor®wESihf tzJGU0ifrsm; vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;MupOf aus;vufa'o rD;vif;a&;twGuf wpfaxmihf wpfae&mrS taxmuftuljyK yg0ifaqmif&uvorsm;u aus; G f kd l vufa'o rD;vif;a&;twGuf taxmuftyhjH zpfaprnfh ypön;f rsm;udk vSL'gef;Muonf/ EkdifiHawmf aus;vufpGrf; tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf wkdif; a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;&Sd aus;vufa'orsm;wGif vQyfppf rD;&&Sda&;twGuf aea&mifjcnf pGrf;tifoHk; Solar System? tao;pm;a&tm;vQyppf (Mini f Hydro)? ZD0j'yfxk (Biomass)? xkwvytoH;k csEirnfh Gasifier f k f dk f rsm;tm; a'oESihfudkufnDaom oifawmfrnfenf;vrf;rsm; toH;k h h csEkdifap&ef &nf&G,fí ,ckjyyGJ BuD;udk usif;yjyKvkyfjcif;jzpf aMumif; od&Sd&onf/ tvkyftudkif aygrsm;um vlwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wuf onfh csrf;om<u,f0aom EkdifiH jzpfvmap&eftwGuf pufrI EkdifiHtjzpf xlaxmif&rnfjzpf&m ,if;odkYul;ajymif;Ekdifa&;twGuf jynfwGif;ü&Sdaom pufrIvkyfief; rsm; xGef;um;vmap&ef tm;ay; aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ ,ckjyyGJwGif aus;vufa'o rD;vif;a&; taxmuftuljyK ypönf;rsm;ESihf pufrIxkwfukef ypönf;rsm;udk jyoa&mif;csoGm; rnfjzpfonf/ jyyGJudk ,aeYrS Ekd0ifbm 4 &uftxd cif;usif;jyooGm;rnf rsm;? tutzJGUrsm; azsmfajzrI jzpfNyD; jyyGJvm{nfhy&dowfrsm; rsm;jzihf wifqufjyoazsmajzoGm; f tm; jyyGJusif;yaepOfumvwpf rnfjzpfaMumif; od&onf/ avQmufü aw;oH&irsm;? armf',f S f (owif;pOf) aus;vufrD;vif;a&; taumiftxnfazmf aqmif&GufrItajctae aus;&Gmpkpkaygif; (64917) &Gm aqmif&GufNyD;aus;&Gmaygif; (21675) &Gm 2013-2014b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufqJaus;&Gm (766) &Gm aqmif&Guf&efusefaus;&Gm (42476) &Gm rD;vif;a&;pepftvdkuf aqmif&GufNyD;aus;&Gmrsm; "mwftm;pepf (4785) &Gm rD;pufpepf (12783) &Gm tao;pm;a&tm;pepf (2154) &Gm qkdvmpepf (740) &Gm ZD0"mwfaiGU^j'yfxk (Bio gas/ Bio mass) (1213) &Gm pkpkaygif; aqmif&GufNyD;aus;&Gm 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufqJaus;&Gmrsm; "mwftm;pepf (249) &Gm rD;pufpepf (1) &Gm tao;pm;a&tm;pepf (156) &Gm qkdvmpepf (358) &Gm ZD0"mwfaiGU^j'yfxk (Bio gas/ Bio mass) (2) &Gm pkpkaygif; aqmif&GufqJaus;&Gm ausmzHk;rS aejynfawmf atmufwkdbm 31 zJGUpnf;yHktajccHOya' avh vmoH;k oyfa&; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;(3^2013)ukd ,aeY nae 4 em&DwGif jynfaxmifpk vTwfawmf'kwd,xyf tpnf; ta0;cef;rüusif;y&m zJGUpnf;yHk tajccHOya' avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;eE´ ausmfpGmu trSmpum;ajymMum; Ny;D aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;at; armufu ,ciftpnf;ta0; (2^ 2013) qHk;jzwfcsufrsm;tay: aqmif&uNf y;D pD;rI tMujH yKcsursm; G f a&muf&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfh aumfrwD0if rsm;u aqG;aEG;wifjyMuNyD; yl;aygif;aumfrwDOuú|u jznfh pGufaqG;aEG;um ed*Hk;csKyftrSm pum;ajymMum;cJaMumif; owif; h &&Sdonf/ (owif;pOf) bk&ihfaemifckH;ausmfwHwm; 'kwd,tvTmonf t&Snf 1427 ay 3vufr&SdNyD; tus,f 57 ay 9 vufr&Sdum armfawmf,mOf wpfpD;csif; cHEkdif0ef 75 wefjzpf onf/ av;vrf;oGm;jzpfNyD; ,mOfuif;vGwf tjrifhonf 4 'or 5 rDwmjzpfum xkdif;EkdifiH tiSm;,mOfarmif; OD;ñGefYaqG/ aejynfawmf atmufwdkbm 31 owif; tcsuftvufESihf qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&m oifwef; (vIdif)wGifzGihfvSpfxm;&Sd aom tdE,-jrefrmowif;tcsuf d´ tvufESihf enf;ynmuRrf;usifrI jr§ihfwifa&; (India-Myanmar Centre for Enhancement of Information Technology Skills-IMCEITS) oifwef; pGrf;aqmif&nf ydkrkdjrihfrm;vmap &eftwGuf oifwef;rsm;wdk;csJU zGihfvSpf&ef? EkdifiHwum tod trSwfjyK Joint Certificate rsm;ay;tyfEkdifonfh oifwef; ausmif;tjzpf &yfwnf&ef twGuf tdE´d,EkdifiH&Sd (Centre for Development of Advanced Computing-CDAC) Authorized Training Centre wpfcktjzpf wnfaxmif&ef? vuf&dS jyifyü toH;k jyKvsu&aom f dS owif;tcsuftvufESihf quf oG,fa&;enf;ynmrsm;ESihf udkuf nDrI&Sdaprnfh oif½dk;ñTef;wrf; rsm;jr§ifhwif&efESihf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf ICT u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKap&ef[laom &nf&,csuwYkd taumiftxnf G f f azmfEdkif&eftwGuf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf tpdk;& ESihf tdE´d,or®wEkdifiHtpdk;&wdkY tMum; IMCEITS oifwef; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;qdkif &mem;vnfrI pmcRefvTmudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü odyÜHESihfenf;ynm 0efBuD;Xme? tqihfjrihfodyÜH ESihfenf;ynmOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmpdk;ESihf jrefrmEkdifiHqkdif&m tdE´d,EkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Gautam Mukhopadhaya wdkY vufrSwf (21675)&Gm a&;xkd;cJhMuonf/ tqkdygoifwef;rS 0efxrf; rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif; om; ausmif;olrsm;twGuf vkyf ief;cGif vufawGUtoHk;jyKEkdif aom ynm&Sifrsm; arG;xkwfay; Ekdifjcif;ESihf tdE´d,or®wEkdifiH owif;tcsuftvufESihf quf oG,fa&;enf;ynmqkdif&m A[k okwrsm;ESihftawGUtMuHKrsm;&&Sd Ekdifjcif;wdkYaMumihf rdrdEkdifiH owif;tcsuftvufESihf quf oG,fa&;enf;ynmu@ vuf awGUusus zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKapEkdifrnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (766) &Gm rS Asian Engineering Consultants u 'DZkdif;xkwfxm;jcif; jzpfonf/ taumiftxnfazmf wnfaqmufonfhukrÜPDrsm;rSm FMI ES i f h TPC Prestressed Concrete wdkY jzpfonf/ ,ckbk&ifhaemif cHk;ausmfwH wm; 'kw,tvTmonf owfrwf d S umvxuf ESpfvapmNyD; NyD;pD;cJh jcif;jzpf&m ,mOfaMumydwfqkdYrIudk tcsdefapmpGm ajz&Sif;&mwGif taxmuftuljyKEkdifNyDjzpfonf/ bk&ifhaemif cHk;ausmfwHwm; wwd,tvTmudk 'DZifbmvqef; wGif NyD;pD;rnf[k cefYrSef;xm;&m owfrwumvxuf oDwif;ESpf S f ywfcefYapmNyD;rnf[k arQmfrSef; xm;onf/ ]]bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm; 'kwd,tvTmudk tckvdkapmpD; pGmzGifhvSpfEkdifchJwm[m wm0ef&Sd olawGtm;vH;k yl;aygif;aqmif&uf G cJhvkdYjzpfygw,f/ owfrSwfpHcsdefpH nTef;twdkif; tjynfht0wnf aqmufcJhwmaMumifh armfawmf ,mOfawG ab;uif;pGmeJY tcsewkd d f twGif; armif;ESifjzwfoef;EkdifMu NyDjzpfygw,f}}[k bk&ifhaemifcHk; ausmfwHwm; wnfaqmufa&; pDrue;f refae*sm a':pd;k pd;k wifu H d ajymMum;onf/ ,ckzGifhvSpfvkdufonfh bk&ifh aemifcHk;ausmfwHwm;udk 2012 ck ESpf ZGef 5 &ufrpwifum yEéucs S f aejynfawmf atmufwdkbm 31 atmufwbm 30 &uf nae kd u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f eef;crf;blwmrS xGufcGmvmaom trSwf 937 tqefukef&xm;onf eef;crf; blwmESifh bHkacsmif;blwm tMum; rkdifwdkiftrSwf 563^ 5-6 ta&muf nae 3 em&D rdepf 50 wGif vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJh onf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpm trSwf? 82^2013 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 12 &uf (2013ckESpf? atmufwkdbmv 31 &uf) 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;cefYxm;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; 4if;wkdYESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef 0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkduf onftrnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme (1) a'gufwmodef;vGif nTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf pkuysK;d a&;okawoeOD;pD;Xme d f pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;0efBuD;Xme (2) OD;0if;[ef OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; taxGaxGrefae*sm jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;0efBuD;Xme wnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/ ,cktcg bk&ifhaemifcHk;ausmf wHwm; 'kw,tvTmudk owfrwf d S umvxufapmNyD; NyD;pD;cJhojzifh bk&ihfaemifvrf;qHkwGif aeYpOf ydwfqkdYaeaom ,mOfaMum udk bk&ifhaemifvrf;wpfavQmuf avsmhusoGm;ap&ef aqmif&Guf EdkifcJhNyDjzpfonf/ tvGef 0rf;omygw,f/ 'DvkdcHk; ausmfwHwm; wnfaqmufay;vdkY aus;Zl;vnf; wifygw,fAsm}} [k ajymjyoGm;onf/ qufvufNyD; bk&ifhaemif cH;k ausmwwm; 'kw,tvTmay:rS f H d jzwfoef; armif;ESifvmaom tiSm;,mOfwpfpD;rS ,mOfarmif; jzpfoluvnf; ]]uRefawmfh bk&ifhaemif cHk;ausmfwHwm; 'kwd,tvTmzGifhvSpfNyD;aemuf armfawmf,mOfrsm; armif;ESifoGm;vmaeonfudk awGU&pOf/ bk&ifhaemif cHk;ausmfwHwm; trnfu OD;ñGefYaqGjzpfygw,f/ 'kw,tvTmay:rS jzwfoef;armif; Munfjh rifwirmaewmyg/ tckvdk d kd f S ESivmaom ukewif,mOfwpfp;D cHk;ausmfwHwm; 'kwd,tvTmzGifh f f rS ,mOfarmif;wpfO;D tm; ar;jref; vdkufawmh uRefawmfwdkYvdk tiSm; &m]]uRefawmfhtrnfu OD;xGef; ,mOfarmif;awGtwGuf ,mOf a&Tjzpfygw,f/ ,mOfarmif; aMumydwqraMumifh tcseapmihf f Ykd I d f oufwrf;u 10 ESpf &SdygNyD? tck &rIenf;oGm;NyDaygh/ c&D;onf vdk bk&ihfaemifcHk;ausmfwHwm; awG t wG u f a &m uRef a wmf w d k Y 'kwd,tvTmzGifhvkdufNyDqkdawmh twGuyg tqifajyoGm;ygNy}D } [k f uRefawmfwdkY ,mOfaMumydwfqdkYrI ajymMum;oGm;onf/ trsm;BuD; enf;oGm;wmaygh? (jrefrmhtvif;) &xm;vrf;acsmfrIudk odonf ESifh jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdol rsm;onf aumvif;blwmrS u&def;jzifh csufcsif;xGufcGmí vrf;acsmusonfh &xm;wGrsm;udk f J rwifvsuf&Sdonf/ ,ckjzpfpOfaMumifh tpkef &xm;av;pif;? tqef&xm; ig;pif;wdkY MuefYMumrIrsm;&SdcJh onf/ vrf;ydi;f udk atmufwbm k kd 31 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif jyefvnf zGifhvSpfEdkifcJhNyD; ,if; vrf;ydi;f rsm; ydrMkd ucif aumif;rGef k k hH dk a&;twGuf jrefrmhrD;&xm;u BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (jrefrmhrD;&xm;)
  • 9. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aejynfawmf atmufwkdbm 31 trsK;d om;vTwawmfOuú| OD;cifatmifjrifonf f h jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Andrew Patrick tm; ,aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om; vTwfawmf{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH onf/ (,myHk) wufa&muf tqkygawGUqkyoYdk trsK;d om;vTwawmfOuú| d H JG f ESifhtwl trsKd;om;vTwfawmf tvkyform;&ykdifcGifh &efukef atmufwkdbm 31 jrefrmEkdifiH yxrqHk;½kyf&Sif Zmwfum; ]]arwåmESifh ol&m}} ukd ZmwfñTef;a&;om;cJhol &o0w¬K 46tky?f vli,fwufusr;f 44 tkyf a&;om;cJol 'g½kuwm owif;pm h d f q&mBu;D yDr;dk eif; ESpf 130 jynfh txdr;f trSwa[majymyJudk jrefrm f G EdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;ü Ekd0if bm2 &uf eHeuf 9 em&DwGif usi;f yrnf / *kPjf yKa[majymyJwif G G tu,f'rD 'g½kuwm Munfp;dk xGe;f d f ESihf Zmwfñe;f tu,f'rD'g½kuwm T d f Nir;f rif;wku a[majymMurnfjzpf d Yd onf/ q&mBuD; yDrkd;eif;ukd 1883 ckEpwif om,m0wDc½kif oH;k q,f S f G d NrdKUü arG;zGm;cJhNyD; 1940 ckESpfwGif uG,veconf/ f G f hJ &D&oefY D umuG,fapmifha&Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwm jrifMh unfEihf vTwawmf½;Hk rSwm0ef&orsm; wufa&muf S f dS l Muonf/ aqG;aEG;cJh xkdokdYvufcHawGUqkH&mwGifjrefrmEkdifiH'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh NAdwdefjrefrmvTwawmfEp&yftMum; yl;aygif;aqmif&uf f S f G a&;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf atmufwkdbm 31 qufo,a&; G f tajccH taqmufttHk wnfaqmuf&ef &if;ESD;jr§KyfESHrI vkdtyfvsuf&SdNyD; bwf*su?f jynfy&if;ES;D jrK§ yErtjyif f HS I acs;aiGoHk;pGJ&efvnf; vkdtyfyg aMumif;? ,ckacs;aiGrm twk;d EIe;f S oufomjcif;? pufypönf;rsm;udk ¤if;wkdYowfrSwfonfhEIef;xm;jzifh 0,f,&rnf[k owfrwrxm;jcif; l S f wkdYaMumifh acs;,loHk;pGJcGifhjyKEkdifyg &efjzifh qufoG,fa&;ESifh owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif u ,aeYusi;f yonfh jynfaxmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;ü EdkifiHawmfor®wxHrS o0PfvTm jzifay;ydkxm;aom udk&;,m;or®w h Y D EdkiiHpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wk;wufrI f d yl;aygif;aqmif&Gufa&; &efyHkaiG (KEDCF) rS twdk;EIef;oufom aomacs;aiG tar&duefa':vm 155 'or 874 oef;&,lNyD; pDrH udef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf;í &Sif; vif;wifjycJhonf/ xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u tar &duefa':vm 55 'or 874 oef; acs;,lí wm0gwkdirsm;wk;d csUJ jcif;? f Transmission twGuf Fibre BudK;rsm; ajrBuD;twGif;cscif;jcif;? Microwave qufaMumif;ESifh N*dK[fwkqufaMumif;rsm; wyfqif jcif;? qufoG,fa&; Network ypönf;wyfqifjcif;wkdYudk aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif; vif;wifjycJhonf/ ,if;ESifhpyfvsOf;í vQyfppf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u tar&duef a':vm 100 'or 00oef;acs;,l í 500 auAGD awmifil-urmewf "mwftm;vki;f 117 wnfaqmuf d a&; pDrHudef;udkaqmif&Gufjcif;jzifh EkdifiHawmf"mwftm;pepftwGif; AkdYtm;usqif;rIESifh "mwftm;jywf awmufrI avsmhenf;vmjcif;? "mwftm;qHk;½IH;rI avsmhenf;vm jcif;? "mwftm;pepfwnfNidrfvm jcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sd vmrnfjzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif; wifjycJhonf/ ,ckacs;aiG&,lrnfh oabm wlncsurm qki;f iHumv 15 ESp?f D f S d h jyefqyfumv 25 ESpfjzifh pkpk aygif; ESpf 40 jzpfNyD; twkd;EIef;rSm wpfEpvQif okn 'or 01 &mckif S f d EIe;f jzpfNy;D usoiftwk;d udk ajcmufv h wpfBuray;oGi;f &ef? qki;f iHumv d f d h ukeq;kH ygu acs;aiGtm; wpfEpf f S vQif ESpfBudrfcGJí ay;qyf&efESifh aqmif&Gufctjzpf acs;aiGyrmP qufo,a&;ESihf owif; G f tcsuftvuf enf;ynm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif &Si;vif;wifjy f pOf/ (owif;pOf) okn'or 01 &mckdifEIef;ay; aqmif&efjzpfonf/ xkjYd yif ay;qyf rIaemufusygu rlvtwkd;EIef; tay:wGif wpfESpfvQif ESpf&mcdkif EIef; xyfaqmif;ay;&rnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ ausmufjzLa&eufqyurf;ESihf d f xm;0,fa&eufqdyfurf;wkdYtyg t0if a&eufqdyfurf;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI tajctaersm;udk 'kwd,0efBuD; rsm;u &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ ydaqmifa&;0efBu;D Xme 'kw, Yk d 0efBu;D OD;[Hpeu xm;0,ftxl; d f pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u&ef G f ydaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmh Yk qdyfurf; tmPmydkifESifhxkdif;EkdifiH tDwmvQ-xki;f ukrPwYdk em;vnf H d Ü D rIpmcRevmudk vufrwa&;xk;d cJh f T S f ygaMumif;/ rlabmifoabmwlpmcsKyt& f pDrHudef; a&eufqdyfurf;ESifh jrefrm-xdkif; ta0;ajy;vrf;rBuD;? pufrIZkefrsm;? tvkyf½Hkrsm;? puf½Hk rsm;? pD;yGm;a&;taqmufttHrsm;? k vlaetdr&mrsm;?aq;½H?k ausmif;ESihf f aps;ponfh vlra&;taqmufttHk I rsm;udk 2015 tukefwGif tNyD; aqmif&Guf&ef vsmxm;owfrSwf xm;ygaMumif;? odkYaomfvnf; b@maiGt&if;tESD; vkdtyfcsuf tm; tDwmvQ-xki;f ukrPtae H d Ü D jzifh tcser&mazG jznfqnf;Ekijf cif; d f D S h d rjyKEdkifcJhonfhtwGuf pDrHudef; vkyfief;rsm;udk owfrSwftcsdef Z,m;twkdif; taumiftxnf azmfEkdifjcif;r&SdbJ aESmifhaES; MuefYMumcJh&ygaMumif;/ tqdkygpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; wGif jrefrmESifhxkdif;tjyif tjcm; &if;ES;D jrK§ yEorsm;yg0if&ef zdwac: f HS l f cJhygaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; taejzifh EkdifiHwumvkyfxHk; vkyenf;rsm;ESitnD yg0if,ONf yKd if f hf S &if;ESD;jr§KyfEEi&ef txl;vkyief; HS dk f f tjzpf aqmif&uay;rnfh yifr G f ukrPjD zpfonfh Special Purpose Ü Vehicle udk jrefrmEdkifiHESifh xkdif; Ekiiw oufqi&mtzGUJ tpnf; d f H Ydk dk f rsm;jzifh zGJUpnf;oGm;rnfjzpfyg aMumif;? ,if;yifrukrPukd xki;f Ü D d EkdifiHwGif rSwfyHkwifjcif;tm;jzifh pDrHudef;acs;aiG&SmazG&ef ydkrdk vG,fulEkdifNyD; ESpftenf;i,f twGif; trsm;ydkifukrÜPDtjzpf toGiful;ajymif;NyD; xkdif;EkdifiH aiGaMu;aps;uGuwif &S,,mrsm; f G f a&mif;csjcif;jzifh t&if;tESD; ydkrkd &&SdEkdifrnfjzpfouJhodkY jrefrmEkdifiH aiGaMu;aps;uGuf zGUH NzKd ;wd;k wuf vmcsewif Dual -Listing jyKvyf d f G k NyD; jrefrmEkdifiHtwGif;wGifvnf; pawmh&,,mrsm; a&mif;csEirnf S f dk f jzpfygaMumif;/ xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;twGuf rlve,fedrdwf owfrSwfcsufwGif 204 'or 51 pwk&ef;uDvkdrDwm 50535 {u &SdNyD; ,if;e,fedrdwftwGif; a&TUajymif;ae&mcsxm;ay;&rnfh aus;&Gm 16 &Gmyg0ifaeygaMumif;? tqkdygaus;&Gmrsm;teuf ajymif; a&TU&cufcJonfh aus;&GmtcsKdUESifh omoemajrrsm;tm; csefvSyfí pDrHudef;e,fedrdwf ajrmufbuf jcrf;&Sd vlaetdrfajcrsm;r&Sdonfh ae&mrsm;jzifh tpm;xkd;owfrSwf Ekdif&ef ajrjyifuGif;qif;wkdif;wm a&;tzGJUjzifh uGif;qif;wkdif;wm aqmif&GufcJhygaMumif;jzifh &Sif; vif; wifjycJhonf/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;u ausmufjzLa&eufqdyfurf;vkyf ief;pOftm; atmifjrifpmtaumif G txnfazmf aqmif&GufEkdifcJhNyD; pDrHudef;onftvkyftudkif tcGifh tvrf;rsm;jym;onfh puf½rsm;jzpf kH aom txnfcsKyfpuf½Hk? ig;? ykpGef jyKjyifxkyfydk;at;cJjcif; puf½Hk? tjcm;tao;pm; pufrvyief;rsm; I k f ESifh ywf0ef;usifxdckdufrI tenf; qHk;jzpfonfh puf½Hk tvkyf½Hkrsm;? axmufyyaqmifa&;ESiqiaom hH Ykd hf dk f yd k Y a qmif a &;0ef B uD ; Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf) o,f,lydkYaqmifa&; A[dktcsuf tcsm ae&mwpfckjzpfvmEkdif onfh ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmif&ef a&;qGJtaumif txnfazmfEkdifcJhygaMumif;/ Conceptual Plan tay: rlwnfí tMuHay;ukrÜPDtm; tdwfzGifhwif'gac:,lonfh vkyf ief;pOfudk EkdifiHwumpHcsdefpHnTef; ESifhtnD vkyfaqmifvsuf&Sdyg aMumif;? vkyfief;aqmif&Guf &mwGif yGivif;jrifomrI&NdS y;D EkiiH hf d f wumpHESifhtnD vkyfaqmifvsuf &SygaMumif;? Ekiiaygif; 16 EkiirS d d f H d f H ukrÜPDaygif; 100 cefY yg0ifonfh Consulting Firm consortium 31 zGUJ xHrS pdw0ifpm;rIazmfjyvTm f rsm; vufcH&&Sdxm;ygaMumif;? wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk BudKwif today;xm;aom trSwfay; pepfEitnD pdppfa&G;cs,om;rnf S hf f G jzpfygaMumif;/ a&G;cs,Nf y;D ygu taumif;qH;k ESipwtcs&qH;k &if;ES;D wnfaxmif hf d f olrS a&;qGwifjyvmonfh tao; J pdwf Master Plan ygtwkdif; pDrH udef;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef &Sdygojzifh ausmufjzLa&eufqdyfurf;tyg t0if txl;pD;yGm;a&;ZkefwGifyg&Sd onfh pDrHudef;rsm;udk tapmqHk; 2014 ckESpf ESpfv,fcefYwGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ ausmufjzLNrdKUodkY txl;pD;yGm; a&;Zkef taumiftxnfazmfaqmif rnfhtajctaersm;udk ausmufjzL a'ocH jynfovxEitwl txl; l l k S hf pD;yGm;a&;Zkef wnfae&mteD;&Sd ppfawmaus;&GmtkyfpkodkY oGm; a&mufum a'ocH&Gmol &Gmom; rsm;ESifh awGUqHk&Sif;jycJhygaMumif;? a&eufqdyfurf;taeESifh {u 1000 pDrHudef;onf a&SUajy;prf; oyfpDrHudef;jzpfNyD; aqmif&Guf atmifjrifrItay:rlwnfí oifh avsmfaomae&mrsm;wGif quf vuf wkd;csJUaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif;wifjy cJhonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtopf pwifwm0efxrf;aqmifonfh 2011 ckESpf {NyDv 1 &ufrSpí EdkifiH wumESihf tzGJUtpnf;rsm;xHrS&&ScJh d onfh taxmuftyHhESifh tultnD &&SdrItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHYNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du wifjy&m tpd;k &opfvufxufwif G ,cifuay;qyf&ef tcsdefaph a&mufaomfvnf; ay;qyfEijf cif; dk r&Sdonfh a<u;NrDa[mif;rsm;udk &Si;f vif;EkiconftwGuf ESppOf d f hJ h f wkd;wufjrifhrm;vmaom a<u;NrD t&if;? twkd;rsm;udk avQmhcsEkdif jcif;ESihf Ekiiwumtodi;f t0ki;f d f H k d tod trSwjf yKrukd jyefvnf&&SNd y;D I acs;aiGESifh axmufyHhaiGopfrsm; &&Sdvmjcif; ponfhtusKd;aus;Zl; rsm;&&Sdatmif aqmif&GufcJhyg aMumif;/ 2011 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí 2013 ckEpf atmufwbm 30 &uf S dk txd jrefrmEdkifiHudk EdkifiHtcsif; csif;tpDtpOf (Bilateral) t& tultnDrsm;? taxmuftyHrsm; h ay;tyfaeonfhEdkifiHrsm;rSm *syef? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? udk&D; ,m;? tdEd´,? NAdwdef? tar&duef Edii?H MopaMw;vs? *smreD? aemfa0? k f qGpfZmvef? tDwvD? tD;,lESifh ul0dwfwkdY jzpfygaMumif;/ *syefEkdifiHrS ,cifumv acs;aiGpkpkaygif; *syef,ef; 502 'or 4 bDvD,Hteuf 60 &mcdiEe;f jzpfaom *syef,ef; 303 k f I 'or 5 bDvD,Htm; *syefEkdifiHrS a<u;avQmay;cJygaMumif;? w½kwf f h jynfolYor®wEdkifiHrS tar&duef a':vm 1 'or 02 oef;? udk&D; ,m;EkdifiHrS tar&duefa':vm 11 'or 35 oef;? tdEd´,EkdifiHrS tar&duefa':vm 33 'or 44 oef;? NAdwdefEkdifiHrS aygifpwmvif 87 oef;&&SdcJhygaMumif;? tar &duefEkdifiHrS a':vm 170 oef;? MopaMw;vsEkdifiHrS tar&duef a':vm 60 'or 1 oef;? *smreD EkdifiHrS ,l½dk 34 'or 3 oef;? aemfa0EkdifiHrS tar&duefa':vm okn 'or 28 oef;? qGpfZmvef EkdifiHrS tar&duefa':vm okn 'or 1 oef;? tDwvDEkdifiHrS tar&duefa':vm okn 'or 38 oef;? tD;,lEkdifiHrsm;rS tar &duefa':vm 41 'or 97 oef;? ul0dwfEdkifiHrS tar&duefa':vm 2 'or 00 oef; &&ScygaMumif;/ d hJ tjynfjynfqi&mtzGUJ tpnf; dk f rsm;jzpfonfh tm&SzUHG NzKd ;a&;bPfrS uRrf;usifrI tar&duefa':vm 15 'or 30 oef;udk vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;? uRrf; usirEihf enf;ynmtultnDrsm; f I S yHhydk;ay;a&;wkdYudk aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? urÇmhbPfodkY jrefrm EdiirS a<u;NrjD yefvnfay;&ef pDpOf k f H aecsdefwGif tBudKumvtaejzifh tar&duefa':vmoef; 80 udk 2013-2014 rS 2015-2016 b@m a&;ESptxd vlxtajcjyKzGUNH zKd ;a&; f k trsK;d om;pDrue;f taumiftxnf H d azmfaqmif&Guf&eftwGuf tul tnDay;cJhygaMumif;/ tjynfjynfqi&m pduysK;d a&; dk f k f zGHUNzdK;wkd;wufrI&efyHkaiGtzGJUtae jzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; twGuf tultnD tar&duef a':vm 3 odef; &&SdcJhygaMumif;? urÇmhukefoG,fa&;tzGJU (WTO)rS ukeo,rjI riwifa&; r[mAsL[m f G f § hf a&;qGJa&;twGuf okn 'or 2 oef;&&SdcJhygaMumif;? ukvor*¾ vlO;D a&&efyaiGtzGUJ rS tar&duef kH a':vm 16 'or 50oef; &&Scyg d hJ aMumif;? UNICEF, UNDP, UNFPA, WFP, FAO EdkifiHwumESifhtjynf jynfqkdif&mtzGJUpnf;rsm;rS tul tnDrsm;udk &,ltoHk;jyK&mwGif EkiijH cm;tultnD taxmuftyHh d f pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDvkyfief; aumfrwDESifh trsKd;om;pD;yGm;a&; ESifh vlrIa&;tMuHay;aumifpDwkdY udk vrf;nTerEitnD aqmif&uf f I S hf G vsuf&SdygaMumif;jzifh wifjycJh onf/ tpnf;ta0;wGif 20132014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJ a&;Oya'Murf; &aiGoHk;aiGrsm; ESipyfvsO;f í vTwawmfu,pm; hf f kd f vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;cJh Muonf/ jynfaxmifpvwawmfem,u k T f u tqkdygOya'Murf;yg &aiG oH;k aiGrsm;ESipyfvsO;f í vTwawmf hf f udk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;oGm; onfhteuf jyifqifcsufwduspGm rygonfh udk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqkdif &mjynfaxmifptqifh tzGUJ tpnf; k 0ifrsm;u jyefvnf&i;f vif;aqG;aEG; S &ef&Sdu &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ESifh jiif;y,fjcif;? avQmhícGifhjyK&ef jyifqifcsuftqkd wifoGif;xm;rI rsm;twGuf vTwfawmftqHk; tjzwf&,ljcif;wkukd tpnf;ta0; Yd e0raeYwif qufvufaqmif&uf G G oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcJh onf/ ,aeYtpnf;ta0;udk nae ydkif;wGif &yfem;vkdufonf/ (owif;pOf) aejynfawmf atmufwkdbm 31 yJc;l wki;f a'oBu;D a0gNrKd Ue,fEihf a&wm&SnNf rKd Ue,fwrS jynfaxmifpk d S Ydk MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0if 303 OD;ESifh xkdif;EkdifiH? xkdif;owif;pm q&mrsm;toif; (Thai Journalists Association-TJA) rS oifwef; om; 15 OD;? tkyfcsKyfolESifh 0efxrf;av;OD;aygif; 19 OD;wkdYonf yxr tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; t|raeY usif;yaeyHkrsm;ukd vma&mufMunfh½IavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
  • 10. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aejynfawmf atmufwdkbm 31 (23)Burajrmuf tmqD,EiiH d f H dk f wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypf NydKifyGJ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;jzpfonfh ypöwdk(trsdK;orD;)yGJpOf wpfOD;csif; ypfcwfpOfukd rDwm 100 ypöwdk pufypfuGif;wGif vnf;aumif;? umbkdif yGJpOfwpfOD;csif; ypfcwf pOfudk rDwm 200 pufypfuGif;wGif vnf;aumif;? ½dkifz,fwpfOD;csif; ypfcwfpOf yGJpOf(1) ypfcwfpOfrsm; ukd rDwm 600 pufypfuGif;wGif vnf;aumif; atmufwdkbm 30 &ufwGif toD;oD;,SOfNydKifypfcwf Muonf/ ,aeYeHeufydkif;wGif wwd, aeYypOfrsm;tjzpf ypöw(trsKd ;om;) JG kd yGJpOf(2)wpfOD;csif; ypfcwfpOf? umbkdifyGJpOf(2)wpfOD;csif;ypfcwf pOfESifh pufaoewfyGJpOf(2)ypfcwf pOfrsm;udk owfrSwfpufypfuGif; rsm;wGif ,SOfNydKifypfcwfMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,aeYyGJpOf rsm;twGuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; ukd wyfrawmfpufypfuGif;ü usif; y&m ½dkifz,fyGJpOf (1) wpfOD;csif; ypfcwfpOfwGif yxrqk&&Sdaom zdvpfydkifEkdifiH aoewfypftoif;? 'kw,qk&&Saom xki;f Ediiaoewf d d d k f H ypftoif;? wwd,qk&&Sdaom tif'e;D &Sm;EdiiH aoewfypftoif; kd k f wdtm;uGi;f 'dicsKy'w,AkvrLS ;Bu;D Yk k f f k d d f anmifOD; atmufwdkbm 31 anmifOD;NrdKUe,fü ,ckESpfwGif rkd;toifhtwifh &GmoGef;NyD; ,ckaemufykdif; rkd;tqufrjywf &GmoGef;cJhonf/ rkd;&Gmonfh&ufrSm jrefrmvESifhwGufrnfqkdvQif awmf ovif;vqef;ykdif;rSpNyD; oDwif; uRwvjynfausmxatmif &GmoGe;f f h f d cJhonf/ xkduJhokdY rkd;&GmoGef;rIESifh tnD ,cifESpfrsm;u a&&Sm;aom t&yfrsm;jzpfonfh ighoa&mufNrdKU e,f aus;vufawm&Gma&uefrsm; wGif vnf;aumif;? ighoa&mufNrdKU uefawmfBuD;wGif vnf;aumif;? awmifZif;bwf aus;&Gmrsm;wGif vnf;aumif; aus;&Gmwkdif;vkdvkd uefa&rsm; jynfhvQHaeonf[kod &onf/ ,aeY atmufwkdbm 31 pdk;xGef;u vnf;aumif;? ypöwdk(trsdK;orD;)yGJpOf(1)wpfOD; csi;f ypfcwfpOfwif yxrqk&&Saom G d tif'e;D &Sm;EkiiH aoewfypftoif;? kd d f 'kwd,qk&&Sdaom xkdif;EkdifiH aoewfypftoif;ESifh wwd,qk &&Sdaom tif'dkeD;&Sm;EkdifiH aoewf ypftoif;wdkYtm; vmtkdtoif; acgif;aqmif Major Thongsamay uvnf;aumif;? umbkdifyGJpOf(1) wpfOD;csif;ypfcwfpOfwGif yxr qk&&Sdaom tif'dkeD;&Sm;EdkifiH aoewfypftoif;? 'kwd,qk&&Sd aom zdvpfydkifEkdifiH aoewfypf toif;? wwd,qk&&Sdaom xkdif; EkdifiH aoewfypftoif;wdkYtm; uarÇm'D;,m;EkdifiH aoewfypf toif;acgif;aqmif Col Khiev Virac uvnf;aumif; qkrsm;toD; oD;ay;tyfcs;D jricaMumif; owif;& § hf hJ &Sonf/ d (owif;pOf) ypöwdk (t rsKd ; o rD;) yGJpOf wpfOD; csif; ypfcwf pOfwif qk& G &Sonfh toif; d tm; qkcsD;jr§ihf pOf/ (jr0wD) &ufrSmawmh rkd;vkH;vkH;vif;NyD[k atmufarh&onf/ ,aeYrSmawmh aeylaeNyD; ,ckvrSm rkd;wpfvvkH; &GmNyD; rkd;vif;wm ESpf&uf&SdNyD[k a'ocHwpfOD;xHrS od&onf/ odkYaomf aemufxyfrkd;tkHYNyD; rkd;&Gm csrSmukd aus;vufawmifolrsm; pkd;&drfaeMuonf/ rkd;rsm;NyD;qkdvQif ajryJOrsm;uvnf; ajrBuD;atmuf ighoa&mufNrdKU aus;&Gmrsm;&Sd a& uefrsm; rdk;&GmrI aMumifh uef aygif usKd;vk rwwf a&jynfh vQH ae onf udk awGU&pOf/ v,fa0; atmufwdkbm 31 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f opfBur;f aus;&Gmtkypk a[rmefaus;&GmwGif atmufwkd d f bm 27 &uf nae 5 em&DcefYupí rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf ppfawmif;jrpfa&ESifh rJa[mfacsmif; a&jrihwufvmcJNh y;D aus;&GmtwGi;f odYk a&rsm;0ifa&muf f cJhonf/ tqkdygjrpfa&onf atmufwdkbm 28 &uf wGivnf; qufvufjrihwufcojzifh a&ab;tEÅ&m,f f f hJ aMumifh qkH;½IH;rIrsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf atmufwdk bm 28 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmfaumifpD0if v,fa0;NrdKUe,f wm0efcHOD;jrifhaqG BuD;Muyfí NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa&SmifESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdol rsm;u uGi;f qif;Munf½um tdrajc 262 tdr&onfh h I f f dS teuf a&epfjrKyfonfh 124 tdrfudk a&ab;vGwf&m aAm"dukef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;odkY ,m,D ajymif;a&TU ae&mcsxm;ay;cJhonf/ (,myHk) tqdyga&ab;oihtraxmifprsm;udk aejynfawmf k f d f k aumifpD? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf apwem&Sifjynfolrsm;? tifyiftkyfpkESihf om0w¬d aus;&GmtkypwrS xrif;xky?f rkersK;d pk?H aq;0g;rsm;ESifh f k Ykd Yf a&oefYbl;rsm; ay;ydkYvSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkudkae(ysOf;rem;) wGif usefaecJhonfhtwGuf awmif olrsm; qkH;½IH;rSmukdpkd;&drfaeonf/ rkd;qufvuf&GmrnfqkdvQif tvkyf tukdifvnf;ysuf? oD;aeaom yJwD pdrf;rsm;vnf; raumuf&jzpfNyD; aqmif;&moDxea&;udvnf; rxGef G f k ,uf&ay/ txl;ojzifh tcsKdU aus;&Gmrsm;wGif uefutxufu &GmuatmufujzpfNyD; aemufxyf tqufrjywf rk;d &GmNy;D uefaygifusK;d aygufcJhvQif uefa&qkH;½IH;rIxuf vlawGukd tEÅ&m,fay;rSm ykdpkd;&drf &onf/ ,ckESpfwGifrl uefESifh wd&pämefaomufa&uef? aus;&Gm aomufokH;a&ueftm;vkH; a&jynfh vQHaeNyDjzpfaomfvnf; uefaygif ysufpD;rnfukd aus;vufaejynfol rsm;omru NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; Xmeqkdif&mrsm;uvnf; pkd;&drfae aMumif; od&onf/ ausmfaX; wdkusdK atmufwdkbm 31 oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifhtm; &if;ESD;wnfaqmufrnfh jrefrm-*syefoDv0gzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPD(Myanmar-Japan Thilawa Development Co.,Ltd.)trnf&Sd jrefrm-*syefzufpyfukrÜPDwnf axmif&eftwGuf zufpyfoabmwlpmcsKyf(JV Agreement)vufrSwf a&;xdk;yGJudk atmufwdkbm 29 &ufu *syefEkdifiH wdkusdKNrdKU&Sd New Otani Hotel ü usif;ycJhonf/ ,if;jrefrm-*syefzufpyfukrÜPDwGif jrefrmbufrS oDv0gtxl;pD; yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef[dk;vf 'if;trsm;ydkifukrÜPD(Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Co., Ltd.)wdkYrSyg0ifNyD; *syefbufrS MMS Thilawa Development Co., Ltd. ESifh *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) wdkY yg0ifonf[k od&onf/ vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;udk b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;&Sdef? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| ESihf jrefrmEkiiawmfA[kbPf'w,Ouú| OD;qufatmif? jrefrmoDv0g f d f H d k d txl;pD;yGm;a&;Zkef[dk;vf'if;trsm;ydkifukrÜPD wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? *syef EkdifiHbufrS 'kwd,0efBuD;csKyfESifhb@ma&;0efBuD; Mr.Taro Aso? pD;yGm; a&;ukefoG,fa&;ESifhpufrI0efBuD; Mr.Toshimitsu Motegi? 'kwd, EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Mr.Norio Mitsuya? 'kwd,pD;yGm;a&;ukefoG,fa&; ESifhpufrI0efBuD; Mr. Kazuyoshi Akaba ? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&; ESifhpufrI0efBuD;Xme ygvDref'kwd,0efBuD; Mr. Yoshihiko Isozaki? *syefat*sifpDrsm;jzpfMuonfh JETRO? JICA? NEXI ESifh JBIC wkdY Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|rsm;? *syefukrÜPDBuD;rsm; tBuD;tuJrsm;ESifh tjcm;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jrefrm-*syefzufpyfukrÜPDwGifyg0ifonfh jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zke[;kd vf'if;ukrPonf jrefrmtrsm;ykiurPwpfcjk zpfaomaMumifh f Ü D d f k Ü D rsm;rMumrDtcsewif &if;ES;D jrK§ yE&ef pdw0ifpm;onfjh refrm Ediiom;rsm; d f G f HS f k f H tm; yGifhvif;jrifompGmjzifh &S,f,mrsm;a&mif;csoGm;rnf[k od&onf/ ,if;jrefrm-*syefzufpyfukrÜPDwGif jrefrmbufrS 51 &mcdkifEIef;ESifh *syefbufrS 49 &mcdkifEIef;yg0ifrnfjzpfonf/ jrefrmbufwGif jrefrm tpd;k &ud,pm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeprcefcraumfrwDrS 10 &mckiEe;f k f f D H Y JG I d f I ESifhjrefrmyk*¾vduu@udk,fpm; jrefrmoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef [dk;vf 'if;trsm;ydkifukrÜPDu 41 &mcdkifEIef;yg0ifonf[k od&NyD; ,if;jrefrm*syefzufpyfukrÜPDtaeESifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqifhudk Ekiiwumtqifrwnfaqmufom;rnfjzpfNy;D 2015 ckEpf ESpv,fyi;f wGif d f H h D G S f kd pD;yGm;jzpfpwifvnfywfEkdifrnfjzpfonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;pwifvnfywfrnfh EkdifiHwumtqifhrD txl;pD;yGm;a&;Zkefwpfckjzpfonf[k owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) &efukef atmufwdkbm 31 ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (n) &yfuuf okeE´mvrf; trSwf 1359 G (at)oGyfrdk;tkwfn§yftdrfü ,aeY eHeuf 8 em&D 48 rdepfwGif rD; avmifrIjzpfyGm;&m tkyfcsKyfrI ,mOfo;kH pD;? taxmuftuljyK,mOf ajcmufpD;? rD;owf,mOf 25 pD;jzifh Nid§rf;owfojzifh eHeuf 8 em&D 55 rdepfwif rD;udxe;f EkiNf y;D eHeuf G k d d 9 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/ ,if;rD;avmifrIrSm tdrfydkif&Sif a':wifat; awmifqwqazmf d f D pyf&mwGitoH;k jyKaom awmifqwf f d qDrsm; xnfhxm;onfhpuúLyHk;ay: wGif xGe;f xm;onfh za,mif;wkivJ d f &mrS rD;avmifjcif;jzpfonf/ trSwf 1359 (at)ESihf trSwf 1350 (bD) oGyfrdk;wpfxyftdrfwpfjcrf;wdkYudk rD;avmifuRrf;cJh&m rD;ayghqrIjzifh a':wifat;udk a0bm*De,fajr &Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od& onf/ wifxGe;atmif(owif;pOf) f &efukef atmufwdkbm 31 a&Twl;azmfxkwfvkyfyHkudk uGif;qif;avhvmEkdifNyD; a&Tvkyfief;ESifh ywfoufonfhtajccHtcsuftvufrsm;ukd tcrJhoifMum;ay;rnfh tpD tpOfudk &efukefESifhrEÅav;NrdKUrsm;üjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; atmif orm"da&Tqkdifu od&onf/ tqkygatmiform"da&TynmtcrJh oifwef;udk rEÅav;NrKd Uü Ek0ifbm d d 19 &ufwGif pm&if;pwifvufcHrnfjzpfum Ekd0ifbm 21 &ufrS 30 &uf txd oifwef;zGifhvSpfrnfjzpfNyD; &efukefNrdKUü 'DZifbm 4 &ufwGif pm&if; pwifvufcHNyD; 'DZifbm 6 &ufrS 14 &uftxd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpf onf/ oifwef;ESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;aMu;rsm;ESifhoifwef; aMu;rsm; tm;vH;k tcrhjJ zpfNy;D pdea&T&wemESiywfoufí atmiform"d f hf a&TqkdifrS OD;atmifESifh ynm&Sifrsm;uvnf;aumif;? pD;yGm;a&;ynm&Sif a'gufwmatmifxGef;ouf? Future Engineering Group Ouú| OD;cifarmif[ef? MGA ausmufrsurS OD;awmfroe;f ESihf pma&;q&mOD;ausmf f D d &ifjrifhwdkYuvnf; yg0ifaqG;aEG;ay;MurnfjzpfNyD; wufa&mufvkdolrsm; taeESi&efuef zke;f -01-389607 ESihf rEÅav; zke;f -02-73108 wdtjyif hf k Yk atmiform"dpdefa&T&wemqkdifodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)
  • 11. aomMum? Ekd0ifbm 1? 2013 uav; atmufwdkbm 31 uav;NrKd Uonf ppfui;f wdi;f a'oBu;D txufyi;f wGif tvGew;kd wufpnfum;onfh NrKd UwpfNrKd UjzpfNy;D vrf;yef; kd k kd f qufo,a&;qH&mNrKd Ujzpfum c&D;oGm;vma&;twGuf uav;NrKd UrS rEÅav;-&efueavaMumif;c&D;pOf? uav;G f k k f *efYa*g&xm;c&D;pOf? uav;NrdKUrS rEÅav;-rHk&Gm-&efukef ukef;aMumif;c&D;pOfESifh uav;NrdKUrS uav;0-rHk&Gm[kr®vif;-cEÅD; a&aMumif;c&D;pOfrsm;jzifh c&D;oGm;0efaqmifrIaumif;rGefonfhNrdKUjzpfonf/ ,ck rdk;wGif;tcsdefwGif omrefjynfolrsm;twGuf ukef;aMumif;c&D;pOfrsm;udk tm;xm;aomfvnf; uav;rHk&Gm-,mBuD;vrf;ESifh uav;-*efYa*gvrf;rsm;wGif vrf;rsm;ysufpD;aeojzifh c&D;oGm;vmrIcufcJjcif;aMumifh uav;0a&aMumif;c&D;pOfrsm;wGif c&D;oGm;jynfolrsm; tvGefpnfum;NyD; uav;-uav;0-rHk&Gm a&aMumif; c&D;pOfwGif c&D;oGm;vmol rsm;jym;vsuf&SdMuonf/ (,myHk) tqkdyg a&aMumif;c&D;pOfwGif tjref,mOfrsm; yHkrSefajy;qGJvsuf&SdNyD; uav;0rS [kr®vif;-cEÅD;c&D;pOfESifh uav;0rS rHk&Gm-rEÅav;c&D;pOfrsm;ukd csif;wGif;jrpf a&aMumif;aumif;rGefjcif;aMumifh tpkeftqefoabFmESifh tjref,mOfrsm;jzifh c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf c&D;oGm;vma&; tvGeftqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ *sLEkdif; pma&;q&m tvif;qufESifh ZeD; rdom;pku Canon Printer wpfv;Hk ? r&rf;csK&mrS udausmaZ,smxGe;f u d G k f Leptop Computer wpfvkH;ESifh MuHcif;NrdKU jrwfAk'¨ jrwf"r® pmMunfhwkdufaumfrwD? MuHcif;NrdKU e,fESifh jrefatmifNrdKUe,f jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wku pmtkyrsm; ay;tyfvLS 'gef;&m Yd f pmMunfhwkdufrSL; a':at;aqGu vufcH,lonf/ ,if;aemuf pmMunfhwkduf taqmufttkHudk tvSL&Sif OD;ae vif;? pma&;q&mOD;[de;f vwf? c½kif d jyefMum;a&;ESihf jynfoqufqa&; Yl H OD;pD;rSL;? NrKd Ue,f 'kw,tkycsKya&;rSL; d f f wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu onf/ qufvufí bkd;&mZm pmMunfwuqi;f bkwudk pmMunfh h dk f dk f wkurLS ; a':at;aqGu zGivpay; d f hf S f í pmMunfwuf urÜn;f ausmufpm h dk udk tvSL&Sif OD;aevif;ESifh ZeD; a':at;at;oG,wu zGivpay; f Ydk hf S f &m wufa&mufvmolrsm;u tarT; eHYomjzifh yufzsef;ay;Muonf/ pmMunfwuf taqmufttkH h dk onf tkwywfum;oGyr;dk jzpfNy;D ? oH f f qefcgjcHpnf;½kd;? 0if;wHcg;ESifh oefY pifcef;tygt0if umvwefz;dk 143 ode;f cefY ukeuscaMumif; od&onf/ f hJ (096) atmufwkdbm 28 &uf nae 3 em&D rdepf 40 u rGefjynfe,f oGm;a&mufpHkprf;ppfaq;cJhonf/ usKdufxdkNrdKUe,f usKdufxD;½kd;apwD ay;tyf awmf&dS Mountain Top Hotel wGif ppfaq;csut& tqkyg *smreD f d wnf;cdkaeaom *smreDEkdifiHom; Mr.Maire Guntran (PP.No. EkdifiHom; Mr. Maire Guntran hf Chfrsxmn7)(Visa No.204577) onf tzJUG 0if 20 ESitwl armfawmf ,mOfjzifh &aohawmifodkY oGm; tdwfwpfvHk; aysmufqHk;aMumif; usKdufxD;½kd;&ifjyif owif;t& urÇmvSnc&D;oGm;vkyf a&mufchJNyD; hf ief;vHkjcHKa&;wyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; awmfodkY ajcusifwufa&mufpOf ESihf e,fajrcH&pcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm; &aohawmifum;0if;&Sd qHkaeus J xrif;qkiü xrif;pm; acwå&yfem; d f cJhaMumif;? aysmufqHk;oGm;aom tdwrm vdar®ma&mifEihf rD;ck;d a&mif f S f S tpdrf;usm; ausmydk;tdwfjzpf aMumif;? tdwtwGi;f ü tar&duef f a':vm 100? ¤if; ywfpfydkY tygt0if ZeD;jzpfol ywfpfykdY pmtkywpfty?f vufuize;f wpf f k kd f k vHk;? tvSjyifypönf;rsm;? pmMunfh rsufrSefwpfvufESifh rsufESmokwf y0gwpfxnfwyg&SaMumif; od&& Ydk d dS ojzifh c&D;pOfwpfavQmuf pHkprf;&Sm azGcJh&m qHkaeusxrif;qkdifwGif c&D;aqmiftwuseaecJí qki&if d f f h d f S a':oJoJu odrf;qnf;ay;xm; ojzifh jyefvnf,aqmifcNhJ y;D Mr. l Maire Guntran okYd pepfwus jyefvnfvajymif;ay;tyfcaMumif; TJ hJ owif;&&Sdonf/ (&JjyefMum;) jrefatmif atmufwkdbm 31 jrefatmifNrKd Ue,f wmcG-wJBu;D ukef;aus;&Gm ukd,fhtm;ukd,fukd; bk;d &mZmpmMunfwuf taqmuf h dk ttkHopf ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf; tem;ukd atmufwkdbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;taqmufttkH a&SU,m,Dr@yfü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efueNf rKd UrS k aejynfawmf atmufwkdbm 31 uav; atmufwdkbm 31 uav;NrKd U&Sd AdvcsKyvrf;rESifh k f f yifvvrf;rawmfukd aygif;ul;ay; kH xm;onhf qdyurf;omwHwm;onf f pufwifbmvukefydkif;u a&BuD; a&vQHrIaMumihf ysufpD;oGm;cJhNyD; ,cktcsewif trSw(3)txu d f G f ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf jynforsm; oGm;vmEdia&;twGuf l k f ,m,Dopfom;wHwm;jzifh jyefvnf jyKjyifNyD;pD;NyD jzpfonf/ (tay:yHk) tqkyg ysup;D oGm;aomwHwm; d f onf uav;NrdKU uarÇmZbPf vDrdwuf vSL'gef;aiGrS tus,f 6 ay? t&Snf 116 ay&Sd ,m,D opfom;wHwm;jzifh jyefvnfjyKjyif wnfaqmufjcif;jzpfNyD; pkpkaygif; aiGusyf 39 ode;f ausmf ukeusum f ,cktcsewif ausmif;om; ausmif; d f G olrsm;ESifh jynfolrsm;twGuf oGm; vma&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ *sLEkdif; jrefrmh½dk;&mjcif;vkH;rsm;0,f,l&ef wif'gac:,ljcif; b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;Xme &cdkifjynfe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH; ppfawGNrdKU (27)Budrajrmuf (SEAGAMES)NydKifyBJG uD;wGif jrefrmh½k;&mjcif;vk; f d H tm;upm; xnfhoGif;usif;yrnfjzpfygonf/ 4if;NydKifyGJBuD;wGif tokH;jyK &efESihf NydKifyJt&yf&yfwif tok;jyK&eftwGuf jrefrmEdkiiHjcif;vkH;tzGJUcsKyfrS G G H f owfrSwxm;onfhBudrjf zifh&ufvkyaom pHcsepHne;rD jcif;vkH;tajrmuf f f df Tf tjrm;udk 0,f,vygonf/ odUkygí jrefrmEdiiwi;f &Sd jcif;vk;H &ufvya&mif;csol l kd kfH G kf vkyief;&Sirsm;rS 14-11-2013&ufaemufq;xm;í qufo,aqmif&uf f f kH G f G EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/ qufoG,f&ef ½kH; zkef;-01-393420? taxGaxGtwGif;a&;rSL; zkef;-09-2002688? wGJzuftwGif;a&;rSL; zkef;-09-5156427 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ausmufjzLNrdKUe,f? taumufcGeOD;pD;Xme½kH;0if;twGi;wGif atmufazmfjyyg f f wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf (u) ausmufjzLNrdKU av;cef;wGJtdrf&mESpfvkH; ay(80_30_12RC) 2/ tdwziwif'gavQmufvmrsm;udk 1-11-2013 &ufrpwifí jynfe,ftaumufcef f G hf T S G OD;pD;Xme? ppfawGNrdKUe,fwif xkw,EirnfjzpfNyD; 15-11-2013&uf 16;00em&D aemufqkH; G f l kd f xm;í jyefvnfwifoGif;Mu&efjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &cdkifjynfe,f taumufcGefOD;pD;Xme zkef;-043-23475? 043-23476wdkYokdY qufoG,pkHprf;ar;jref;Edkiygonf/ f f wif'gpdppfa&;aumfrwD jrefrmpmay jrefrmbmompum;ESifh ordkif;bmom&yfudk pdwf0ifpm;olwdkif; vufudkifxm;&rnfh pmtkyfrsm;xGufygNyD &efukefwuúodkvf? awmifilaqmifwufa&mufpOf ausmif;olb0ü ESpfpOftxl;atmifxl;cRefqkrsm;&&dScJhol txu(5)Adkvwaxmiftmp&d,ylaZmfuefawmhyGJzwMf um;pm f d i,foli,fcsif;rsm;wdkU txu(5) Adkvfwaxmifausmif;awmfBuD;wGif 1968rS 1982ckESpftwGif; ynm oifMum; oGeoifq;r vrf;nTereUf Mum;cJMh uaom teEÅ*P;f 0if q&mocifaus;Zl;&SiwUdk tm; f kH fd kd f tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJ usi;yrnfjzpfygonf/ wynfh&if;csm ausmif;ol ausmif;om; f rsm; atmufygtpDtpOftwdkif; &if;ESD;cifrifpGmawGUqHkí q&m q&mrrsm;tm; uefawmh MurnfjzpfygaomaMumifh rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 27-11-2013&uf (trsKd;om;aeU) tcsdef - rGef;vGJ 2;00 rS nae 5;00em&D ae&m - M3 Food Center qufoG,fvSL'gef;EkdifaomeHygwfrsm; OD;wif0if; zkef;-09-5008548 OD;atmifaZmfjrifh zke;-09-5198966 f a':vGifvGifarmf zkef;-09-73250574? a':oef;oef;Munf zkef;-09-2056956 01-294356 a':cifrmMuL zke;f -09-73096374 a':csKdcsKdxGef; zkef;-09-5405923 a':at;at;oef; zke;f -09-31566694? a':aqGaqG{armif zkef;-09-5501177 49317595 uefYuGufEdkifygaMumif; vIiNf rdKUe,f? ajrwdki;&yfuutrSw-15? ajruGutrSwf 61^V.7? ajruGuwnfae&m d f G f f f f trSw-4*sD? vGwvyfa&;uGuopfvrf;? 8 &yfuu?f vIiNf rdKUe,f a':cdkiZmjzL0if;? OD;tHh f f f G d f aZmfarmif trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfaygufrsm;udk,fpm;(SP)&ol OD;xGef;aZmf 12^vre(Edki)007683u txl;udk,pm;vS,vJpmtrSwf 2318^24-1-2012ESihf 2011 f f f T ckEpu ul;,lcaom ta&mif;t0,fpmcsKy&efu;,lcaom ajryH?k ajr&mZ0ifr&if;rSm ta&mif; Sf hJ f l hJ l ygarmu©a'gufwma':csKdcsKdwifh(jrefrmpm) (EkdifiHawmfpmayqkrsm; okawoeqkrsm;ESifh "r®*kPf&nfpmayqk&) yJcl;wdefr,fysL 1000d^(yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU½kyfyHkvTmudk avhvmqef;ppfcsuf) (EdkifiHh*kPf&nfpmaywkduf) «okawoDarmif,OfvdIif;? (ysOf;rNrdKifESifhwGJzufí)» udkvdkeDacwfOD; jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wufrI 1200d^(pmayAdrmefpmtkyfwdkuf) jrefrmpmokw&oyef;cif; 2000d^(owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;ü azmfjyyg&dSNyD;aqmif;yg;rsm;) (EdkifiHh*kPf&nfpmaywdkuf) orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;wdki;a'oBuD;? aysmbG,Nf rdKU? a&Tjynf&efatmif&yfuGu?f e,fajr 2 f f ae OD;rsKd ;nGeUf -a':0if;0if;armfwkdUorD; rtdoQefxl;(c)NzdK;oQefukd 13^&pe(Edkif) 287457 onf rdbESpyg; qk;ryJjh yifrr&awmhygojzifh ,aeUrpí orD;tjzpf f H I S rS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;rsdK;nGefU 13^&pe(Edkif)102308 a':0if;0if;armf 9^ybe(Edkif)101327 t0,fpmcsKyfcsKyfqkjd cif;r&SbJ aysmufqHk;oGm;onfrSm rSeuefaMumif;usr;usevmwdkUwifjyí d f f df T taqmufttHkaqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi; uefYuGuEkdiygonf/ f f f NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuGufEdkifygonf &efukewkdi;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;(ajrmuf)&yfuGu?f ajrEkvrf;? f f f trSwf(33)? ig;vTm(A)vrf;bufaxmifhcef;? tus,ft0ef;ay(20_65)&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkucef;ay:&Sd tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkUukd0,f,l&ef uREkywkdUrdwaqGrS f f f f p&efaiGwcsKd Uwpf0ufay;acsNyD;jzpfygí uefUuuvkygu uREkywkUd xwif ,aeUrpí ckepf G f d f f H G S &uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkH;armif(bDtufpfpD? bDt,fvf) a':auoDtHk;(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-830)xkway;onf&uf(20-11-1959) pOf-4227xkway;onf&uf(21-8-1987) f h f h trSwf(3)? 34 vrf;? trSwf 33^49? tcef;trSwf-16? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU yxrxyf? Strand Condo zkef;-09-5012982? 09-73024836 r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU ohnassociates@gmail.com zkef;-09-5007264
  • 12. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 31-10-2013 7/ ig;oavmuf wpfydóm 6500-18000 usyf wrl; atmufwdkbm 31 tdE´d,-jrefrme,fpyfü ayguf a&mufaeonfh *siqif;O(t&yfac: f awmifv;kH ausmO)rsm;udk w&m;r0if f a&mif;0,fazmufum;jcif;rjyK&ef tdE´d,tpkd;&u wm;jrpfxm;aomf vnf; jrefrme,fpyfrSjzwfum w½kwfEdkifiHokdY y&aq;tjzpf arSmifco,f,vsu&aMumif; od& kd l f dS onf/ tdE´d,EdkifiH rPdyl&jynfe,f awmifwef;ay:&Sd wyfqrfaus;&GmrS aq;zuf0if *sifqif;Orsm;udk vGef cJhonfhESpfrsm;wGif w½kwfukrÜPD wcsKdUu vlvTwfum jrefrmEdkifiH qGrÜ&maus;&GmrSwpfqihf trsm; tjym;0,f,lcJhMuNyD; xkd*sifqif;O tajcmufwpfuv*&rfvQif jrefrm D kd aiGusyf 37500 aps;EIef;&SdaMumif; wrl;NrKd UwGif ta&mif;t0,fvyae k f ol trsKd;om;wpfOD;u &Sif;jyonf/ ,if;aq;zuf0if *siqif;Orsm; f udk w½kwurPrsm;rS t0,fawmf f k Ü D rsm;tvHk;t&if;jzihf vma&muf 0,f,lum aq;0g;azmfpyf&mwGif toH;k jyKaMumif;? jrefrmEdiie,fpyfrS k f H jzwfausmf o,faqmifrnfqkdygu y&aq;taejzihf w&m;0ifcijhf yKxm; G Ny;D jzpfaMumif; wrl;e,fpyf ukeo,f f G a&;pcef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u qdk onf/ a'ocHrsm;tqdt& 2009 k ckESpf0ef;usifrSpwifum rPdyl& jynfe,f? em*vihfjynfe,f awmifwef;rsm;ay:rS xGuf&Sdonfh *sifqif;O ta&mif;t0,fonf us,fus,fjyefYjyefY jzpfvmcJhNyD; aemufyi;f tdE,tpk;d &u ydwyif dk d´ f wm;jrpfxm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ aepk(csif;½dk;r) &efukef atmufwdkbm 31 ydkYukefrsm;aygrsm;vmNyD; ukef um;&Sm;yg;ojzihf &efukef-rlq,f c&D;pOfwGif yJcl;(om,mukef;)rS z&JoD;wpfwef ,ck&ufykdif;wGif aiGusyf 78000 odkY jrifhwufvm ojzifh &efue-rlq,f qefwpfwef k f ydkYum;crSm aiGusyf 70000odkY jrihf wufvmaMumif;? ,cifvtwGif; qefwpfwefum;c aiGusyf 50000 EIe;f om&S&mrS wpfwefvQif aiGusyf d 20000 jrihwufvmjcif;jzpfaMumif;? f ca&vrf;&Sd &efue-rEÅav;-rlq,f k f ukeum;*dwyi&iwpfO;D u qdonf/ f f kd f S f k &efukefrS rlq,fodkY qefwpf tdwfum;c aiGusyf 1000 wpfv twGif; aps;wufvmaomfvnf; w½kwfe,fpyfydkY qefMurf;aps;EIef; rSm rd;k qefMurf;rsm; topfxuay: G f csdefjzpfojzifh ,cifvydkY qefMurf; aEGta[mif;aps;xuf enf;ojzifh tusKd;tjrwf&SdaeqJ jzpfaMumif;? odkYjzpf&m rlq,fum;c aps;wuf aomfvnf; qefwifydkYEIef;&Sdae aMumif;? &efukefqefaps;uGufwGif rd;k raemokc qefopfwpftwvQif d f aiGusyf 16000 rS aiGusyf 16500 twGif;0,f,lNyD; aiGusyf 18000 wef aEGqefa[mif;rsm;ESifh ajcmuf tm;aumif;aom rd;k qefMurf;wdukd Yk qwla&mjcif;jzihf qefwpftdwf wefzdk;avsmhusvmaMumif;? um;c aps;jrihfaomfvnf; e,fpyfaps;jrihf vmí wifyrrm qefopfrsm;aMumihf Ykd I S rsm;vmaMumif; qefvkyfudkifol wpfOD;u qdkonf/ &efukef-rlq,f c&D;pOfwpfck wnf;om xl;jcm;pGmum;caps;jrihf aeaomfvnf; usee,fpum;crsm; f kH rSm yHkrSefom&SdaeqJjzpfaMumif; &efukef-rEÅav; c&D;pOfwGif um;c ukefwpfydóm 62-64 usyfEIef;? rEÅav;-&efuef c&D;pOfwif 30-35 k G usyEe;f om&Sao;aMumif; rEÅav; f I d oGm; ukefum;ydkif&SifwpfOD;u qdk onf/ cifqdkif &yfapmuf atmufwdkbm 31 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) &yfapmufNrdKU jyefMum;a&;ESifh h S I dk f f J kd jynfoqufqa&;OD;pD;Xme jynfoYl tcrJim;&rf;zwf½Eia&;? pmzwf pmtkypmapmifjyyGukd atmufwbm Yl H pmMunhfwdkufwGif jynfolYtusdK;jyK &Sdefjr§ifhwifa&;? vlwkdif;pmtrSef 29 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y jynfo0efaqmifrI pmtkypmayrsm; wu,fzwf½Ia&;udk &nf&G,fí onf/ jyyGwif okw &opmayrsm;? Yl f J G &efukefa&Taps; wpfusyom; f rEÅav;a&Taps; wpfusyom; f wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf "mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f 967-975 1325-1342 778-788 31.2-31.35 15-15.82 159-161 302-307 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm ydwfodrf;NyD;0if;olZmta&mif;qdkifvufusefypönf;rsm;tm; a&mif;cs&efaps;NydKifwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd ydwfodrf;NyD; 0if;olZmta&mif;qdkifrsm;jzpfonfh ausmufqnf? atmifvH? anmifOD;? armfvNrdKif? ajrmuf'*Hk? &GmawmfESifh ykodrfqdkifrsm;&Sd 0if;olZm ypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; aps;NydKifwif'gpepfjzifha&mif;csrnf jzpfygonf(u) wif'ga&mif;csrnfh&uf^ - 4-11-2013&ufrS 18-11-2013&uftxd tcsdef - 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 18-11-2013&uf rGef;vGJ 15;30em&D (*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - trSwf 3 tBuD;pm;pufrIvkyfief; ESifhwifoGif;&rnfhae&m ½Hk;trSwf 41? aejynfawmf 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrvkyief;? aejynfawmf? zke;-067-408298? 067-408407wkUd okUd I f f qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf 814 usyf 920 usyf 910 usyf 1090 usyf 940 usyf 1/ ig;Muif; wpfydóm 3500-4800 usyf 2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2800-3500 usyf 3/ ig;&HU wpfydóm 3000-7000 usyf 4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf 5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 3500-7000 6/ ykpGefwkyf usyf wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf wpfydóm 4500-7000 11/qdwf tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm; 8/ Muuf 9/ 0uf 10/trJ (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf) wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/ usyf 1/ aEGqef wpftdwf 18000 2/ ay:uRJ wpftdwf 21500 3/ ay:qef; wpftdwf 26000-29500 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1575 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 775-1175 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1250-1950 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1225 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 420-580 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2250 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3300 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1050-1200 ukepnf'kiaps;EIe;jzpfNyD; tcseESihtrQ tajymif;tvJ f d f f df f &SdEdkifygonf/ wpfydóm 9000-18500 usyf Ekiiawmfu xkwjf yefxm;onfh jyef d f H wrf;rsm;? aeYpOfxwowif;pmrsm;? k f tywfpOfxkwf*sme,frsm;? vpOf xkwfr*¾Zif; 3500 udk jyochJNyD; jyyGJodkYvma&mufMunfh½Ionfh jynf olrsm;zwf½vonfh pmtkypmapmif I dk f zciftrnfrSef 30-10-2013 &ufwGif usa&mufaom arG;aeUr*Fvm &ufjrwfrSonf om; - oufOD;armif orD;i,f - oufESif;jzL udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omí vdk&mqE´tm;vkH; jynfhpkH Edkifygap...? orD;i,f oufESif;jzL ta0;rStjrefqkH;jyefvm Edkifygap.../ cspfazaz- OD;aZmfaZmf 690000-649400 690000-649400 rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? txu(4) wuúodkvf0ifwef; (D)rS roefUjzLazG; zciftrnfrSefrSm OD;cif armifqef; 9^rer(Edkif)120917 jzpfyg aMumif;/ OD;cifarmifqef; um;a&mif;rnf Toyota Surf 96 Late Model, SSR-G, Sunroof Intercooler Turbo, MDY License, Original gap Frame, ausmufpr;a&mif? um;oefUonf? d f 2p^5000ausmf/ zkef;-09-73175229 jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif tvkyfydwf&ufaMumfjim &efukefqdyfurf;&Sd wHwm;rsm;? ukefavSmif½Hkrsm;ESifh csvef½Hk; rsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 2 &uf ('Dyg0vDaeU) wGif ydwfxm; rnfjzpfygí ukefwif^ukefcsESifh ukefxkwf,lvdkygu ydwf&ufc aMu; ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;tm;jyefvnf½kyfodrf;jcif; 28-10-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 10 yg rauG;NrdKU? a&Tanmif (2)&yf? trSwf 7 ae a':aX;aX;cdkif 8^pve(Eki)074926 (b)OD;tHk;cdkitm; ZeD;tjzpfrS pGeUf vTwxm; d f f f jcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg onf/ OD;xGef;xGef;OD; 8^pve(Ekdif)049318 rsm;udvnf; tcrJim;&rf;ay;jcif;? k h S pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; vufurf; pmapmifjzefa0jcif;udk OD;pD;rSL; a':rl Y jrapmESifh 0efxrf;rsm;u aqmif &GufcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme (&efukefwkdif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? tdrf&mESifh usef;rma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) (3)aytus,fuGefu&pfbD;vrf; 5^5 rdkif ( c ) aus;vufajrom;vrf; 29^6 rdkif ( * ) aus;vuftkwfcHkcHopfom;wHwm; 430 ay (C) aus;vufa&>yef 525 ay ( i ) aus;vufwGif;wdrf 11 wGif; ( p ) aus;vufwGif;euf 8 wGif; (q) aus;vufvufwl;wGif; 2 wGif; ( Z ) aus;vufajrom;rdk;a&avSmifuef 7 uef (ps) aus;vufaea&mifjcnfpGrf;tif 1595 ck (n) aus;vufa&tm;vQyfppf 1 ck ( # ) aus;vufwefzdk;enf;tdrf&m 68 vHk; ( X ) aus;vufusef;rma&; 200 vHk; 2/ wif'gwifoi;vdkonfh ukrPrsm;onf OD;pD;XmerS owfrwxm;aom vkyief;pHEe; G f Ü D f S f f If 'DZkdi;yHkpHrsm;ESihtnD tao;pdwa&;qGJwGucsuwifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwyHkwifrwåLESihf f f f f f f d (Profile) wifjy&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwzGihwif'gyHkpHESihpnf;urf;csursm;udk 1-11-2013&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpf f f f f NyD; tdwziwif'grsm;udk 15-11-2013&uf 16;30em&D aemufqkH;xm;í wifoi;&efjzpf f G hf G f ygonf/ 4/ wif'gwifoGif;vdkolrsm;onf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;NyD;rSom owffrSwtwfzGihfwif'gyHkpH wifoGi;&rnf/ wif'g f f d f vkyief; wpfckxufykdrkd wifoGi;vdkolrsm;onf rdrwifoGi;vdkonfh oufqki&mvkyief; f f d f d f f wpfckcsi;twGuf owfrSwxm;onfh wif'gtmrcHaMu;wpfckcsi;ay;oGi;NyD;rS owfrSwf f f f f tdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif;wifoGif;&rnf/ 5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm &efukewki;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme trSwf 245? oefvsuf f d f pGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU jzpfygonf/ 6/ tao;pdwo&dSvkdaomtcsursm;udk OD;pD;Xme zke;-01-9010437? 01-201394 f d f f wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme trSwf 245? oefvsufpGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f
  • 13. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aejynfawmf atmufwkdbm 31 a&Tqkrsm;qGwfcl;Ekdifa&;twGuf jrefrmhtm;upm;tzJGUrsm;taejzifh tpGrf;ukefavhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd &m jrefrmhtm;upm;atmifEkdifa&; aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkdufonf atmufwkdbm 30 &uf eHeufykdif;u aejynfawmf v,fa0; (Training Center-2) &Sd tm;upm;avhusifh&m ae&mrsm;odYk oGm;a&muftm;ay;Munf½caMumif; owif;&&Sonf/ h I hJ d (owif;pOf) &efukef atmufwkdbm 31 (27)Budrfajrmuf qD;*drf; tm;upm;NyKd iyusi;f y&ef &ufaygif; f JG 39 &ufom usef&SdonfhtwGuf tm;upm;NydKifyGJumvtwGif; qD; *dr;f okYd vma&mufMurnfh jynfwi;f ^ G jynfy{nfonfrsm; aiGaMu;vJv,f h S rI tqifajyacsmarGUap&ef qD;*dr;f usi;f yrnfae&mwGif uarÇmZbPf h rS a&GUvsm;,mOf (Mobile Car ) 12 pD;cefYukdtokH;jyKí a&GUvsm; ,mOfay:wGif ATM pufESifh Money Changer xnfhoGif;NyD; aiGvv,aumifwm 0efaqmifrI J S f rsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; uarÇmZbPfrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ KBZ SEA Games Debit Card ukd uefYowfxkwfa0oGm; rnfjzpfNyD; tqkdyguwfjzifh Air KBZ ? uarÇmZbPfvDrdwufESifh jrefrmjrm;ypftm;upm;orm;rsm; aejynfawmf atmufwdkbm 31 vmrnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ (qD;*drf;)wGif jrefrm jrm;ypftm;upm;orm;rsm; taejzifh a&Twqyqwc;l Edionfh H d f G f k f tpOftvmaumif;rsm;udk quf vufxe;f odr;f oGm;Edi&ef aocsmpGm d k f jyifqif avhusifhvsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH jrm;ypftm;upm;tzGJU csKyf twGif;a&;rSL;u ajymonf/ ]]NyD;cJhwJh *sumwmqD;*drf;rSm jrefrmtm;upm;orm;awG tae eJY 'kw,tatmifjrifq;kH tm;upm; d [m jrm;ypftm;upm;jzpfygw,f/ tJ'DNydKifyGJrSm jrefrmjrm;ypf tm; upm;orm; atmifiSdrf;u wpfOD; csif;NydKifyGJ? toif;vdkufNydKifyGJeJY Mix-Team NyKd iyawGrm a&Twqyf f JG S H d avhusifhaerIudk awGU&pOf/ qkawG qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/ vmr,fNh yKd iyrmvnf; 'DatmifjrifrI f JG S udk qufvufxe;f xm;EdizYkd jrefrm d k f jrm;ypf tm;upm;orm;awGtaeeJY taotcsm jyifqifavhusifhaeyg w,f}}[k OD;ausmfOD;u ajymonf/ jrefrmjrm;ypfvufa&G;pifrsm; onf qD;*drf;atmifjrifrI&&Sda&; twGuf 2012 uwnf;uqufwuf kd avhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmjrm;ypftm;upm;orm;rsm; avhusifhrI wdk;wufap&ef 2012 ckEpf atmufwbmvu awmifukd S kd &D;,m;EdkifiHodkY wpfvMumoGm; a&mufavhusicaMumif; od&onf/ hf hJ jrefrmjrm;ypftm;upm;orm; rsm;onf aejynfawmfü Zefe0g&D 9 &ufrS 15 &uftxd usi;f yonfh yÍörtBudrfajrmuf ta&SUawmif tm&SwHcGefpdkuf jrm;ypfNydKifyGJwGif jrefrmjrm;ypftzGUJ u a&Twqyu;kd ck? H d f aiGav;ckEihf aMu;oH;k ck qGwc;l EdichJ S f k f aMumif; od&onf/ xdtjyif jrefrm Yk jrm;ypf tm;upm;orm;rsm;onf aemufq;kH jyifqifrtjzpf Zlvif 15 I dk &ufrS Mo*kwf 14 &uftxd wpfv wpfBurf xyfrom;a&muf avhusihf d H G cJhonf/ qD;*dr;f jrm;ypftm;upm;NyKd iyJG f rsm;udk vmrnfh'DZifbm 13 &ufrS 17 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf &m jrefrm y&dowfrsm;taejzifh jrefrmjrm;ypftzGUJ atmifjrifrrsm; I udk rsu0g;xifxif Munf½tm;ay; f h I Ekdifawmhrnfjzpfygonf/ armifa&T½dk; 70 ausmwif Discount rsm;&,lí f G okH;pGJEkdifaMumif;? KBZ SEA Games Debit uwfo;pGyrm KBZ Hk J Hk S csdwfqufxm;aom [kdw,f? MPU Debit Card okH;pGJykHESifh wlnD pm;aomufqkdifESifh ausmufrsuf NyD; ATM pufrsm;wGif aiGxkwf,l &wemqkirsm;tygt0if qkiaygif; EkdifaMumif; uarÇmZbPfrSwm0ef d f d f &Sdolu qufvufajymMum;onf/ qD;*drf; trSwfw&tjzpf jrefrmjynf Payment ukd urÇmu odap&ef &nf&G,fí xkwfa0jcif; jzpfaMumif; od&onf/ at;ukd(owif;pOf) &efukef atmufwkdbm 31 jrefrm,l-23 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifonfh taejzifh jynfyEkdifiHrsm;wGif oGm; a&mufavhusivsu&NdS y;D *syefEiiH fh f dk f wGiqufvufavhusi&ef awmifukd f fh &D;,m;EkdifiH blqefNrdKUrSwpfqihf atmufwbm 31 &ufu xGucm dk f G oGm;onf/ jrefrm,l-23 toif; onf Ekd0ifbm 1 &ufrS 10 &uf txd *syefEkdifiH tkdqmumNrdKU&Sd EkdifiHwGif atmufwkdbm 18 &ufrS 30 &uftxd avhusihfrIrsm; jyKvkyf cJhNyD; ajcprf;yGJ ig;yGJ,SOfNydKifupm; cJh&m wpfyGJEdkif? ESpfyGJoa&? ESpfyGJ½IH; cJhonf/ jrefrm,l-23 toif;onf [kerfwuúovtoif;udk av;*d;k d dk f wpf*;kd jzihtEki&cJNh y;D *Gr*sL;uvyf f d f f toif;? csKwyfwuúovtoif;wkYd d kd f ESihf wpf*dk;pDoa&usum erfbl; wuúov?f Mokpo City toif;wdYk kd udk wpf*;kd -*d;k r&SwjYdk zifh ½I;H edrconf/ d hf Jh &J&ifh½Idif; avhusihfa&;pifwmwGif avhusirnfjzpfNy;D Ek0ifbm 4 &uf fh d wGif Japan Division-2 uvyf usKwqef*gtoif;? Ek0ifbm 6 &uf d kd d wGif Japan Football League uvyfumrmwmrJvqefEutoif;? f l D Ek0ifbm 7 &ufwif qD&Ztqmum d G D kd kd ,l-18 toif;? Ek0ifbm 9 &ufwif d G [efeefwuúovtoif;wdEifh ajc kd f Yk S prf;upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l23 toif;onf awmifudk&D;,m; J-Green &efukefNrdKU? (30)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;wifarmif0if; (Shwe Nay Chi) -a':oef;oef;at;wdkU wpfOD;wnf;aomom; armifudkudkaZ,smNzdK; B.Eng (UK) Director . Shwe Nay Chi Services Co.,Ltd. &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;cifoef;)-a':nGefU&D(okc0wD-qefpuf)wdkY wpfOD;wnf;aomom; armifudkudkEdkif B.A(History) (eef;xdkufa&T-a&cJpuf) Director (Majestic Myanmar Group Co.,Ltd.) ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,fae OD;pdefcdkif(XmerSL;-Nidrf;)M.E.B.E - a':0if;MuLwdkYorD;BuD; r0if;0if;rm B.Sc(Physics), M.A (Chinese) vufaxmufuxdu? w½kwfbmomXme &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf wdkY 26-10-2013 &uf(paeaeU) Sedona Hotel rif;wke;cef;rwGif usi;yaom pkvsm;&pfywfvufxyfyGJESihf armfuGe; f f f wifvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfvufxyfay;í r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom oa&pnfol OD;ode;xdkuf (jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf)ESihfZeD;a':jrjrOD;? r*FvmvufxyfvufpGycsD;jr§ihfay;ygaom ok"r® f f rPdaZmw"&AdkvrSL;BuD;wif&e(Nidr;)ESihf ZeD;a':at;rGe&e?f armfuGe;wifvufrSwf a&;xdk;ay;ygaom o'¨r®aZmwdu"Z? f Sd f f f Sd f t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&? oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsKd tkef; (nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)wdkYtm;vnf;aumif;? 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) Western Park Royal wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJwGif atmifpHy,fyef;uHk;ESifh vufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuDD;&Jjrifh(Nidrf;)ESifhZeD;a'gufwma':wifvif;jrifhwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;jcif; udkifaqmifay;ygaom om;om; armifoefYokwudkESifhorD;av; rpdk;&wem0if;? r*Fvmyef;BuJ roD&dudk? r*Fvm vufpGyfAef;udkifr[efeDxGef;oef;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom AdkvfBuD;Zifoef;xGef;ESifh a'gufwmqufarmifaX;? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom roEÅmnGefUqef;ESifh a'gufwmoD&dnGefUqef;wdkYtm;vnf;aumif;? arwåmjzifhowdkYorD;tm; vuf0wf&wemrsm; tvSqifay;ygaom OD;armifvwf-a':MuifMuif(Mu,fpifeef;awmfpdefqdkif)? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvm0wfpHkudkjrifhpdk;(AdkvfcsKyfaps;)ESifh Yes I Do ? yef;tvSqif eDeD(ydGKifh)AdkvfcsKyfaps;? aw;*Dw The Aces ESifh a':&D&DoefYtzGJU? rdwfuyftvSqifpdk;pdk;ESifhtzGJU? "mwfyHkESifhAD'D,dk tukdif;ESifhtzGJU? ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;ESifh <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom rdwfaqG taygif;ESifh*kPfoa&&Sd vlBuD;rif;taygif;wdkYtm; vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifudkudkEdkif-r0if;0if;rm ESifh &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (46)vrf;ae OD;cspfpdef (urf;½dk;wef;oabFmydkif&Sif)-a':MunfMunf0if;wdkU wpfOD;wnf;aomorD; a'gufwmoef;oef;cspf M.B.,B.S (Ygn) A.M.O (Green Cross Hospital) 23-10-2013&ufwGif Sedona Hotel Mindon Room ü wkdUtm; r*FvmarmfuGef;wifvufrSwf a&;xdk;ay;ygaom &efukewki;a'oBuD; w&m;vTwawmfw&m;olBuD; a':pdk;pdk;atmiftm;vnf;aumif;? f d f f 26-10-2013&ufwGif Sedona Hotel (Grand Ball Room) wGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkU wufa&mufvsuf r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESihf r*FvmvufxyfvufpGycsD;jr§ihay;ygaom? trsK;om; f f d vTwfawmfOuú| bdk;bdk; OD;cifatmifjrifhESifh bGm;bGm; a':cifNyHK;? wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom {nfhonfawmfrsm;? ppfbuf?e,fbufrSXmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? ESpfzufaomrdb? aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmyef;BuJjzefUay;ygaom orD;av; at;qk&nfatmif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyf Aef;udkifaqmifay;aom ra&T,rHkOD;ESifh rpHyg,fjrwfEdk;xGef;? r*FvmowdkUom;? owdkUorD;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom AdkvfBuD;bdkbdkausmf? a'gufwm aZmfaZmfvGif? roufxufpH? a'gufwmtdacsmacsmaZmf? r*Fvmaw; oHomrsm;jzifhazsmfajzay;aom EMPEROR Music Band ? r*Fvmtcgawmfay;aw;oH&Sifa[rm ae0if;ESifh aw;oH&Sifrsm;? rdwfuyftmum (a&Teef;jrifh)? yef;tvS udkrsKd;cspf (a&Teef;jrifh)? "mwfyHk ESifhAD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom udkausmfvdIifESifh STUDIO 35 ? Sedona Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJokdU udk,wkdirwufa&mufEkdiaomfvnf; r*FvmvufzGJU f f f rsm;ay;ydkUay;ygaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDMuol rsm;tm; txl;yifvdIufvSJaus;Zl; Oyum&wif&dSygaMumif;/ armifudkudkaZ,smNzdK;-a'gufwmoef;oef;cspf
  • 14. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aMumfjim
  • 15. 15 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aqmif;yg;ESifhe,fowif; rlvwef; ynma&;Zkeftqifh enf;jy oifwef;zGifh armfvNrdKif atmufwdkbm 31 ynma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL; usif;yaom 2013-2014 ynm oifEp('kw,ESp0uf)ausmif;jyify S f d f rlvwef;ynma&;Zkeftqifh enf; jyoifwef;zGiyJG tcrf;tem;udk hf armfvNrdKifNrdKU txu(1)pde&wk f cef;rü usif;y&m rGejf ynfe,f jynfe,fnTefMum;a&;rSL;? c½dkif^ Nrd K Ue,f ynma&;rS L ;rsm;? wd k i f ; a'oBuD;^ jynfe,f^ NrdKUe,f BuD;Muyfa&;rSL;rsm;? oifwef;enf; jyq&m q&mrrsm;? rGejf ynfe,f ZkefwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? yJcl; wdkif;a'oBuD;wdkYrS oifwef;om; oifwef;ol 190 wufa&mufMu onf/ oifwef;zGiywif rGejf ynfe,f hf JG G ynma&;rSL;½kH;rS nTefMum;a&;rSL; OD;rif;xGe;f wifEitrSw(1)tajccH S fh f ynmOD;pD;Xme tNidr;f pm;nTeMf um; a&;rSL; OD;at;BudKifwu trSm Ykd pum;ajymMum;NyD; oifwef;udk atmufwbm 19 &ufrS 25 &uf kd txd zivpycsay;rnfjzpfaMumif; G hf S f Ykd od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif) rlveausmif;om; ausmif;olrsm;tm; G f EGm;EkdYwdkufauR; rif;jym; atmufwdkbm 31 wpfrsKd;om;vH;k usef;rmMuHcif h kd a&;ESihf ynm&nfjrifhrm;a&;udk a&S;½Ivsuf toufi,f&G,fonfh tajccHrlvwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&jynfh 0onfh EGm;EkdYudk yHkrSefaomufoHk; jcif;jzihf usef;rmzGHUNzdK;wkd;wufap &ef &nf&,fí &ckifjynfe,f rif; G d jym;NrdKUe,f uif;qdyftrurlvGef ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; atmufwbm 28 &uf kd eHeuf 11 em&Du EGm;EkwuauR; Yd kd f jcif;tcrf;tem;udk tqkygausmif; d üusif;y&m NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmoefY aZmfaxG;u EdkYwkdufauR;jcif; &nf&,csufrsm; &Si;f vif;a[m G f ajymNy;D ausmif;om; ausmif;olrsm; udk EGm;EdkYrsm;wkdufauR;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) yif;w,Nrd KUü e,fpyfa'o zGH UNzd K;a&;oifwef; ausmif; ajrae&myEéuwif f tqkdygtcrf;tem;wGifyEéuf wifr*Fvmtcsdeü "Eku,yif f dk f kd tkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzJGUOuú| tkyfcsKyfrI½Hk; OD;xl;ukdudku taqmuf t tH k u d kv nf ; aumif ; ? a'oOD;pD;tzJUG twGi;f a&;rSL; OD;udk udatmifu pm;&dyomtaqmuf k f ttHkudkvnf;aumif; yEéuf½dkuf ay;cJhMuonf/ tqkdyge,fpyfa'owkdif;&if; om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef; ausmif;(yif;w,)wnfaqmufjcif; vk y f i ef; ud k "Eka omf w mtkyfpk ukrPu2013-2014 b@ma&; Ü D ESpftwGif; wm0ef,laqmufvkyf rnfjzpfaMumif; od&onf/ rdk;rdk;axG;(yif;w,) yif;w, atmufwdkbm 31 &Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyf csKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKUe,fü e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm a&;ESifh avhusiha&;OD;pD;Xme &efykH f aiGjzihaqmif&urnhe,fpyfa'o f G f f wdkif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif; (yif;w,) taqmufttHrsm;yEéuwifr*Fvm k f tcrf;tem;udk atmufwbm 23 kd &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfu usif;yonf/ toH;k wnfaq;zuf0if i½kwaumif;yif h f i½kwfaumif;qdkwm tdrf&Sifrrsm;ESihf&if;ESD;NyD;om; [if;cwfrIefY wpfrsKd;yg/ rsm;aomtm;jzihf qefjyKwf? pGyjf yKwf[if;f csKdeYJ [if;cg;awGrm S i½kwaumif;rIeav;jzL;NyD; aomufo;kH wwfMuygw,f/ BudKufEpouf f Yf S f r,fq&if [if;awGay:uaevnf; jzL;NyD;pm;oH;k Ekiygw,f/ toH;k 0if dk d f oavmuf aq;pGr;f xufwhJ i½kwaumif;taMumif; enf;enf;ajymjy f csifygw,f/ i½kwaumif;&JUrlvZmwdu tdE,uyg/ rsKd;pdwaygif;ajrmufjrm; f d´ f pGm&SNd yD; ESp&ncwE,yifrsKd;jzpfwtjyif olrmtzdyif? tryifeYJ tzkd f S f H hJ G f hJ Y S k trESpfrsKd;yg0ifwJh tyifqdkNyD; &Sdygw,f/ t&GufawGu uGrf;&GufeJY qifwlygw,f/ tckdifvdkuftoD;oD;NyD; ta&mifutpdrf;&ifha&mif&Sdyg w,f/ rSnwtcg vdar®ma&mifuae teDa&mifuajymif;oGm;NyD; toD; hf hJ f kd wpfcirSm toD;aygif; 20 uae 50 txdyg0ifwwfw,fvYkd od&yg kd f w,f/ i½kwaumif;udk &ckijf ynfe,f? u&ifjynfe,feYJ weoFm&Durf;½d;k f d wef;awGrSm t"dupdkufysKd;xkwfvkyfygw,f/ tpdk"mwfaumif;pGm&&Sd NyD; a&tvGefr0yfwJh ajrrsKd;jzpfwJh oJEkef;ajr? Ekef;wifajrEk? ajreD? *0HajreJY oJ0ef;awmifapmif;? awmifue;f awGrm aumif;aumif;jzpfxe;f k S G w,fvYkd qdygw,f/ toD;awGukd wpfEprmESpBf udrf waygif;veJY uqkef k S f S vawGrSm cl;qGwfay;&ygw,f/ qGwfcl;NyD;om; oD;cdkifawGudk tn§m a>cNyD; aejyif;jyif;rSm ajcmufaeavmufve;f NyD;&ifawmh teufa&mif S i½kwfaumif;aphawGukd &&SdNyDjzpfygw,f/ jrefrmaq;usrf;rsm;tvdkt&awmh i½kwfaumif;[mpyfw,f? yl w,f? 'gaMumih0rf;rD;udawmufapygw,f/ EIwuNkd rdeapNyD; avovdyf f k f f udk aMuapwJtjyif ud,0efaqmifrcifrsm; Ekxuaumif;apygw,f/ h k f d Yd G f i½kwaumif;aphtrIeukd ysm;&nfevsuf&if acsmif;qd;k a&m*g? yef;em? f Yf YJ &ifusyfa&m*gawGukd aysmufuif;apygw,f/ EG,csKdea&mNyD; vsufay; f YJ &ifawmh avxd;k avatmiheYJ ESv;kH wkearmyef;jcif; a0'emawGu f f oufomapygw,f/ i½kwfaumif;apheJY bnmc&maphESpfrsKd;ukd trIefYjyKvkyfNyD; toihf twihpm;oH;k ygu acG;½l;qdyajyapw,fvYkd od&ygw,f/ i½kwaumif; f f f aphudk &Sdef;cdkeJYa&mpm;ygu tqufrjywfoGm;wJh0rf;ysufa&m*gudk aysmufapygw,f/ i½kwfaumif;pm;jcif;[m tpmaMu? avaMu? qD;aumif;apwJtjyif 0rf;azm0rf;a&mifeYJ vdyacgif;a&m*gawGuvnf; h f dk aysmufuif;apEkdifw,fvdkY rSwfom;&ygw,f/ odyenf;usprf;oyfcsufawGt&vnf; i½kwaumif;rSmtpGr;f xuf HÜ f tifwDatmufqD;'ifheJY AufwD;&D;,m;qefYusifwJh*kPfowådawGtjyif a&mif&rf;rIeJY uifqma&m*gudkqefYusifwJh tpGrf;awGyg0ifaew,fvdkY od&ygw,f/ i½kwfaumif;rSm oH"mwf? ydkwufpD,rf? r*¾edpf? ADwmrif pDeJYtrQif"mwfwdkYvnf; yg0ifygw,f/ udk,fwGif; tqdyftawmuf awGukd z,f&m;ay;Ediygw,f/ i½kwaumif;ygwJ[if;&nfukd aomuf S k f f h &if acR;xGufrsm;NyD; qD;oGm;apwmaMumihf udk,fwGif;u tqdyf tawmufawG uif;pifoGm;w,fvdkY qdkygw,f/ i½kwfaumif;rSm AufwD;&D;,m;owfwJh *kPfowådyg0ifwJhtwGufaMumihf tao;trTm; jywf&SwJh'Pf&mawGudk i½kwfaumif;rIefY jzL;ay;&if aoG;wdwfapNyD; ydk;aoum temusufjrefw,fvdkY od&ygw,f/ i½kwfaumif;tenf; i,fiHkay;&if acsmif;qdk;NyD; vnfacsmif;,m;,Hwm oufomygw,f/ i½kwfaumif;ygwJh a&aEG;Murf;udk wpfaeYESpfBudrfaomufay;&if tat;rda0'emaysmufuif;oGm;rSmyg/ i½kwfaumif;rSmyg0ifwJh obm0ESmap;aysmuf tmedoifaMumihf ESmacgif;ydwfwmudkvnf; oufomoGm;apEkiaMumif; od&ygw,f/ d f i½kwfaumif;rIefYudk [if;csKdxJxnfhNyD; aomufoHk;jcif;[m tpm ajcjyóemawGeYJ tlvrf;aMumif;qki&ma&m*gawGrjzpfatmif umuG,f d f ay;Ekdifygw,f/ i½kwfaumif;[m tpmaMunufzdkYtwGuf vdktyfwJh [dkuf'½dkuvdk&pftufppfudk xGufapwJhtwGufaMumihf avyGwmeJY tpmtdrema0'emawGukd uif;a0;apygw,f/ vQmt&omtm½Hctzk f k H awGudk vIHYaqmfay;wmaMumifh tpmpm;csifpdwfr&SdbJ cHwGif;ysufwJh a0'emudk oufomapygw,f/ i½kwfaumif;[m 0rf;csKyfjcif;uif;apNyD; ukd,fylusapwJhtjyif i½kwaumif;aphxnfjh yKwfxm;wJh Muufo;D aEG;a&eJY yvkwusif;ay;&if f f oGm;udkufa0'emudk oufomapygw,f/ xdkYjyif i½kwfaumif;[m uifqma&m*gudk umuG,fEkdifpGrf;&Sdygw,f/ txl;ojzihf &ifom; uifqmudk wGef;vSefay;Ekdifygw,f/ i½kwfaumif;rSmyg0ifwJh "mwf wpfrsKd;[m &ifom;uifqmtusdwfawGBuD;xGm;rI qufNyD;jzpfrvm atmif wm;qD;ay;NyD; i½kwaumif;udk eEGi;f rIeewo;kH ay;&if uifqm f Yf YJ JG umuG,Eipr;f ydxufjrufw,fvdYk avhvmrIrsm;t& od&ygw,f/ f dk f G k 'ghtjyif rD;zGm;NyD;pjrefrmtrsKd;orD;awG 0rf;Akucsyfap&ef i½kwf d f aumif;?y½kwfrIefYeJY av;n§if;aq;oHk;yg;Budwfí awmt&ufeJYpdrfNyD; Akupnf;&mwGivnf;toH;k jyKEkivtifrweftusKd;rsm;wJi½kwaumif; d f f d f Ykd h f ukd rMumcPqdkovdk pm;oHk;ay;oihfygaMumif; apwemaumif;eJY a&;om;wifjyvdkufygw,f/ / ZifZifrif;vGif [kw,fqi&m vkjH cHKa&; oifwef;zGifh d dk f aejynfawmf atmufwdkbm 31 rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU &JtulwyfzGJUcGJ½kH;wGif [kdw,fqkdif&m vkHjcHKa&;oifwef; zGihfyGJtcrf;tem;udk atmufwkdbm28&uf eHeuf 9em&Duusif;y&mwdi;f a'oBuD;&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;BuD;0if;Munf wufa&muf k í oifwef;zGitrSmpum;ajymMum;onf/ tqkygoifwef;zGiyJG tcrf; fh d fh tem;odkY wkdif;a'oBuD;^ c½kdif^NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? [kdw,f vkyief;&Sirsm;? zdwMf um;xm;aom {nfonfawmfrsm;ESifh oifwef;om; f f h oifwef;ol 34 OD;wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (0JyHk) udk&J pufrI0efBuD;Xme txnftvdyvkyief; f f ,ciftxnfpuf½HktrSw(10)? ½HkcGJ(4)? (ajrmufOuúvm) f ajrESihf taqmufttHkrsm;tm; pufrI0efBuD;Xme txnftvdyvkyief; f f trSw(8) txnfpuf½HkcGJ? 0gBudwpuf½Hk(&rnf;oif;) f f ajr? taqmufttHkESihf pufESihfpufypön;rsm; f iSm;&rf;&eftwGuf tdwzGihfwif'gac:,ljcif; f iSm;&rf;&eftwGuf tdwzGihfwif'gac:,ljcif; f 1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(315^661)? ar"m0Dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif&Sdaom ,ciftxnfpuf½Hk trSwf(10)? ½HkcGJ(4) ajrESifh taqmufttHkrsm;tm; iSm;&rf;vkygojzifh pdw0ifpm;ol yk*vu jynfwi;^jynfyvkyief;&Sirsm;xHrS d f ¾ d G f f f aps;EIef;wifoGif;&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:ygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 2-12-2013 &uf (*) qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-408338? 408185? 408156 2/ wif'gaMumfjimESipnf;urf;csursm;ukd pufr0efBuD;Xme Website: www. myanmarindustry hf f I 2.com wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ txnftvdyfvkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? aejynfawmf? ½Hk;trSwf(37) pufr0efBuD;Xme? txnftvdyvkyief;vufatmuf&dS rEÅav;wdki;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f I f f f wGifwnf&Sdaom trSwf(8) txnfpuf½HkcGJ? 0gBudwfpuf½Hk(&rnf;oiff;) ajr? taqmufttHkESifh pufEipufypön;rsm;tm; iSm;&rf;vkygojzifh pdw0ifpm;ol yk*vu jynfwi;^jynfyvkyief;&Sirsm;xHrS S hf f d f ¾ d G f f f aps;EIef;wifoGif;&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:ygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 2-12-2013 &uf (*) qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-408338? 408185? 408156 wif'gaMumfjimESipnf;urf;csursm;ukd pufr0efBuD;Xme Website: www. myanmarindustry hf f I 2.com wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ txnftvdyfvkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? aejynfawmf? ½Hk;trSwf(37) zciftrnfrSef trnfajymif; txu at;om,m? e0rwef; (c)rS rarolvGifzciftrnfrSefrSm OD;qef;vGif 9^ope(Edkif)039640 jzpfygaMumif;/ 1-11 (15).pmd 1 awmifBuD;NrdKU? txu(10)? t|r wef;(u)rS rcsdKcsdKtm; reef;oOömcsdK [k ajymif;vJac:yg&ef/ reef;oOömcsdK trnfajymif; OD;wifhaZmfaxG;orD; txu(3) r*F v mawmif n G e f U ( Grade-10-A)rS raomfwmrdk;jynftm; rjzLpifEi;xuf[k h S f ajymif;vJac:yg&ef/ rjzLpifESif;xuf trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif; aysmufqHk;aMumif; yJc;wdki;a'oBuD;? z'kNd rdKUae OD;bD0rf; l f orD; awmifilwuúodkvf jrefrmpm aemufqHk;ESpfrS rwifvS 7^uwc(Edkif) 157548tm; rwifvS(c)rydk;jzLcif[k ac:qdkyg&ef/ ydk;jzLcif(z'dk) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? &mZN*dK[&mae OD;armifat;-a':0if;Munf f G wdkUorD; roef;oef;at;(c)rtddtdvGif 5^uv0(Edki)039886onf wpfO;wnf; f D jzpfygaMumif;/ roef;oef;at;(c)rtdtdvGif uRefawmf OD;vD&ef0rf(c)OD;ausmfv S EdkifiHom;pdppfa&;uwf 13^ure ({nfh) 000279onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu jyefvnfay;ydkUay; yg&ef/ zkef;-09-6803350 10/31/2013, 11:02 AM
  • 16. 16 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim A[ef;NrdKU e,f a&TawmifMum;ü jzpfym;aom G cdk;rIudk azmfxkwfzrf;qD;&rd rtlyifNrdKU e,f aomifwef;aus;&Gmü b0wHcepmMunfwuzifh G f h kd f G rtlyif atmufwkdbm 31 {&m0wDwi;f a'oBuD; rtlyifc½dif rtlyifNrdKUe,f rD;aoG;acsmif; dk k aus;&Gmtkyfpk aomifwef;tjyifaus;&GmwGif aus;vufjynfolrsm; todynmwkd;yGm;apa&;twGuf b0wHcGefpmMunfhwdkufzGihfyGJudk tqkdyg taqmufttHa&SUü atmufwbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y k dk onf/ b0wHcepmMunfwuukd aomifwef;tjyifaus;&Gm &wemod'd¨ G f h kd f ausmif;wdkufq&mawmf t&Sif"r®pm&? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'k w d , ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf OD ; at;ausmf ? c½d k i f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD;at;aomif;wdu zJBudK;jzwfzivpay;NyD; pmtkyvLS 'gef;yGEifh tvSLaiG Yk G fh S f f J S ay;tyfyukd qufvufusif;yonf/ xkaemuf 'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyf JG Yd d OD;at;ausmfESihf ZeD; a':oufoufaqGrdom;pku aus;&Gm&Sd touf 75 ESpEitxuf bk;d bGm; 20 wdtm; ylaZmfuefawmhonf/ f S fh Yk vSL'gef; b0wHcGefpmMunfhwdkufudk jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa'; &Si;f u rwnfaiGusyf 10ode;f ? 'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyEifh ZeD;rdom;pku d f S vSL'gef;aiGusyfoe;f 20? aus;&Gm pkaygif;tvSLaiGusyf ig;ode;f pkpaygif; d k 35 odef;jzihf aqmufvkyfcJhNyD; vSL'gef;yGJwGif aiGusyf 23 odef;? uGefysLwmwpfpHkESihf aiGusyf wpfodef;&Spfaomif;wefzdk;&Sd okwpmtkyf (c½dkif jyef^quf) 187 tkyf vSL'gef;cJaMumif; od&onf/ h MuufajceDa&S;OD;jyKpkjcif;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;enf;jyoifwef;zGihf armfvNrdKif atmufwdkbm 31 jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;ESihf rGefjynfe,fMuufajceDtoif;wdkY yl;aygif;í MuufajceDvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; ynmay;oifwef;udk rGejf ynfe,f MuufajceDBuD;Muyfa&;aumfrwD½;kH cef;ü atmufwbm 21 kd &ufr28 &uftxd usif;ycJ&m atmufwbm 21 &uf eHeuf 9 em&D S h kd wGif rGejf ynfe,ftpd;k &tzJUG 0ifpnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwmwd;k wk;d atmifu trSmpum;ajymMum;onf/ tqkdyg MuufajceDa&S;OD;jyKpkjcif;enf;jyoifwef;odkY oifwef;om; 30 wufa&mufNyD; oifwef;q&mrsm;u vlemqef;ppfjcif;? OD;pm;ay; a&G;cs,fjcif; 'Pf&mESifhaoG;udkpdppfjcif;? t½dk;tqpf <uufom; 'Pf&mrsm;(RICE) enf;pepfjzihf Muyfpnf;jcif;? OD;acgif;'Pf&mESihf ausm½dk;'Pf&mrsm;? rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;'Pf&mrsm;? &ifbwfEif0rf;Akuf'Pf&mrsm;? pdwyif;qkif&ma&S;OD;jyKpkjcif;? ta&;ay: S h d f kd d uav;arG;zGm;jcif;? oifMum;enf;rsm;? oifaxmufuypön;f oH;k pGenf;rsm;? l J oifwef;pDrHcsuf? oifcef;pmpDrHcsufESihfenf;jyrsm;twGuf vkdtyfaom tcsufrsm;ESihfapwemtjynfht0 xm;&SdrIwdkYudk oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ ,if;oifwef;ydkYcsaepOfumvwGif jrefrmEkdifiHMuufajceD toif;udk axmufyay;aeaom *syefEiiH MuufajceDtoif;rS rpöwm hH dk f ,mql'gESihftzJGU0ifESpfOD; rGefjynfe,f MuufajceDtoif;odkY atmufwdk bm 22 &ufwif a&muf&NdS yD; a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;udk todcsif; G (108) zvS,Mf uaMumif; od&onf/ awmifir;D &xm;pufacgif;puf½ü rD;ab;ynmay;a[majym l Hk awmifil atmufwdkbm 31 awmifilc½kdifrD;owfOD;pD;Xme rS jrefrmhrD;&xm; awmifilpuf acgif;puf½kHwGif rD;ab;ynmay; a[majymyGJESihf rD;Nid§rf;owfjcif; o½kyjf yyGukd atmufwbm27&uf J dk eHeufyi;f u tqdygpuf acgif;½kH kd k üusif;y&m tvkyf½kHpkrSL;OD;ausmf rif;utrSmpum;ajymMum;Ny;D c½kif d aorIaocif; a&;zGihfppfaq; aejynfawmf atmufwdkbm 31 rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf NrdKUe,f rBuD;xl;aus;&GmteD;&Sd v,fuuxwif vlwpfO;D ao G f J G qkH;aeaMumif; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; taMumif;Mum;csuft& atmufwbm 28 &uf eHeuf 11 kd em&Du NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;rS wyf zGUJ 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m rBuD;xl;aus;&Gm taemufbuf ESpfzmvkHcefYtuGm&Sd a':cifpdef v,fuGufuefoif;ay:wGif 4if; &Gmae OD;ausmfjrih(54ESp)tm; f f OD;acgif;rSm v,fxJodkYusaeNyD; v,fuefoif;½kd;ay: ajcaxmuf owday; tcsufjy rD;yGdKifhwyfqif aemifcsKd atmufwkdbm 31 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;? wGJzufjynfe,fusef;rma&; OD;pD;Xmevufatmuf&Sd c½dkif^NrdKUe,faq;½Hkrsm;wGif oHk;pGJ&efvdktyfaom(FDA) todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh wif'gjzifhay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wif'gwifoGif;yHkpHrsm; pwifa&mif;rnfh&uf - 1-11-2013 &uf tdwfzGifhwif'gydwf&uf - 29-11-2013 &uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;pnf;urf;ESihf ypön;pm&if;tao;pdwukd od&vkdygu aeUpOf f f f dS ½Hk;cseftwGi; atmufygvdyfpmodkU pHkprf;ar;jref;Edkiygonf/ d f f wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usdKif;wHkNrdKU? zkef;-084-21070? 24016 1-11 (16).pmd 1 aemifcsKdNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xde;f odrf;a&;aumfrwDtzJUG u NrdKUwGi;f tcsuftcsmusaomae&m? ausmif;? vrf;qHk? aemifcsKdNrdKUta&SUbuf *kwfwGif;um;vrf;pwif&m NrdKUOD;ausmif;teD;ü owday;tcsufjyrD;yGdKifhrsm; wyfqifxm;&Sdonf/ ,cktcg &Sr;f jynfe,f (ajrmufyi;f ) aemifcsKNd rKd Ue,fwif rd;k qufwu&moGe;f vQif um;vrf;ay:wGif awmifusa&rsm; kd G kd f G ajrBuD;rsm;ESifhtwl pD;qif;aeojzifh c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefwif,mOfrsm; owdxm;armif;ESifMu&onf/ owday;tcsufjyrD;yGdKifhrsm;udk oufqdkif&mu wyfqifay;rIaMumifh ,mOfarmif;rsm;ESifhc&D;oGm;jynfolrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKaMumif; od&onf/ (061) odyÜHESihenf;ynm0efBuD;Xme f pufrIESihoufarG;ynmOD;pD;Xme f enf;ynmwuúokv(yifvHk) d f use;rma&;0efBuD;Xme f use;rma&;OD;pD;Xme f ckwif(200)qHh jynfolUaq;½kHBuD;? uav;NrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwzGihfwif'gac:,ljcif; f 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme? enf;ynmwuúodkvf(yifvHk)rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ yvwfpwpfxdkifcHk(vufwef;yg) 30 vHk; 5 ck 2/ zdkifwifpif (3ay_1ay_ 3ay) 3 ck 3/ Notic-Board (6ay_4ay) 20 ck 4/ Computer Table 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 8-11-2013 &uf rGef;vGJ 2em&D 3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdk ygu aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkif ygonf / wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD enf;ynmwuúodkvf(yifvHk)? vdGKifvifNrdKU? zkef;-081-30452? 081-30591 1/ uav;NrdKU ckwif(200)qHh jynfolUaq;½HkBuD;wGif vma&muf ukoaeaomvlemrsm;tm; ukoay;&ef vkdtyfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-11-2013 &uf nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; jynfolUaq;½HkBuD;? uav;NrdKU zkef;-073-21636? 073-21637? 073-21511 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ u&ifjynfe,f? oHawmifBuD;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme½Hk; taqmufttHktm; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; atmufygtwdkif; aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifh wif'g zdwfac:tyfygonf(u) taqmufttHktwdkif;twm - ay(36_30)oGyrkd;-RC (1ƒ)xyf f taqmufttHkwpfvHk; (c) wnfae&m - 5&yfuu?f oHawmifBuD;NrdKU? u&ifjynfe,f G 2/ wif'gudk 15-11-2013&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í wifoi;&efjzpfygonf/ G f 3/ wif'gyHkpEihf pnf;urf;csufrsm;udk od&vkdygu u&ifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme? H S dS zkef;-058-21239? 21064ESifh oHawmifBuD;NrdKU? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme zkef;-05445036? 09-449000539wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;cifarmfu rD;ab;BudKwif umuG,fa&;ESifh rD;owfynm&yfrsm;udk &Sif;vif; a[majymonf/ (tay:yHk) qufvufí OD;oD[aqG (uRrf;-5)u "mwkaA'aygif'grIefY ajcmuf rD;owfaq;bl;jzifh qDrD; Ni§r;f owfenf;udk vufawGUo½kyf d jyocJonf/ h (115) wifvsuf aoqkH;aeonfudk awGU&SdcJh&onf/ ppfaq;csuft& OD;ausmjf rihonf atmufwbm 27 f kd &uf rGe;f vG2em&Du EGm;ausmif;&ef J aetdrfrSxGufcGmoGm;cJhNyD; nae ydi;f wGif EGm;rsm;jyefvmaomfvnf; k OD;ausmfjrihf jyefvnfa&muf&Sdvm jcif;r&Sdojzifh vkdufvH&SmazG&m rawGU&SdcJhaMumif;? atmufwdkbm 28&uf eHeuf10em&DcGJu wpf&Gm wnf;aea0NzKd ;atmifuEGm;ausmif; oGm;pOf OD;ausmfjrihtavmif;udk f awGU&ScjhJ cif;jzpfaMumif;ESifh OD;ausmf d jrihrm ,cifuwnf;u aoG;wd;k f S a&m*gtcH&SdolwpfOD;jzpfaMumif; od&ojzihf "r®wmtwdi;f aoqk;H k jcif;[kwr[kwf NrdKUopf NrdKUr f &Jpcef;u trIzifh ppfaq;vsuf G &SaMumif; od&onf/ d udk&J &efukef atmufwdkbm 31 atmufwbm 24 &uf eHeuf 3 em&Du OD;jroGionf prf;acsmif; kd f NrdKUe,f aetdrfü&SdaepOf A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (2)&yfuGuf&Sd ukrP½;Hk cef;rS trsdK;om;wpfO;D ypön;f ESiaiGrsm;ud,í xGuajy;oGm; Ü D hf k l f aMumif; ukrP'w,Ouú| OD;oefZifxe;f u zke;f quftaMumif;Mum; Ü D k d Y G ojzifh OD;jroGifu A[ef;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhwdkiMf um;cJhonf/ tqkdygtrIudk pHkprf;azmfxkwfEkdifa&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; tulwyfzGJUcGJ? vHkjcHKa&;wyfcGJ (2)rSwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl taemufydkif;c½dkif txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS wyfzGUJ0ifrsm;yl;aygif; ípHkprf;azmfxkwfcJh&m atmufwdkbm 24 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qdk;wef; &efukef-'vqdyfurf;ü vSjrifh(c) xGe;f wif(c)ygBuD; Armat;&yfuuf a'gyHNk rdKUe,faeolEihf atmufwbm G S kd 27 &uf nae 3 em&Dcu ausmufwef;NrdKUe,f usKduarSm0ef;a&v,f JG f f bk&m;ay:wGif oufEi0if;(c)udouf(c)icds (87) &yfuuf '*HNk rdKUopf dk f k G (qdyfurf;)NrdKUaeolwdkYESpfOD;ukd zrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdolESpfOD;ukd ppfaq;&m ¤if;wdEpO;D onf atmufwbm 24 &uf eHeuf 1 em&Du Yk S f kd A[ef ; NrdK Ue,f a&T a wmif M um;&S d aetd r f w pf t d r f u d k tk w f w H w d k i f ; rS ausmf0ifNyD; toifh,laqmifvmaom oHwl&Gif;jzifhwHcg;udkzGifhum aetdro0ifa&mufcNhJ yD; atmufxyfpm;yGay:wGif awGU&S&onfh tdwjf zifh f Ykd J d xnfxm;aom Breguest a&Ta&mifem&Dwpfv;kH ? qif;uwfyg Samsung h S-4 zkef;wpfvHk;ESifh Nokia trsdK;tpm;zkef;wpfvHk;? Apple wHqdyfyg iPad wpfv;? aiGpuúLa&m&m oH;ode; pkpaygif;aiGusyfoe; 320 wdukd kH k f k d f Yk cd;k ,lcaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh jyefvnfor;f qnf;cJNh yD; ppfaq; hJ d aqmif&uvsu&aMumif; od&onf/ (atmufykH) G f f dS atmifo& l aysmufqHk; aMumif; uRefr roDojD rif Pass Port (M-148903) aysmufqkH;oGm;ygojzifh h awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-082-61481? 09-47110169? 09-91023707 qufo,f G ay;yg&ef 10/31/2013, 11:02 AM 7F/ 8733 M-Mini 0D;wuf^vkyfief; usaysmufoGm;ygojzifh &&Sdxm;ol qufoG,fay;yg&ef/ zke;-09-73160339 f
  • 17. 17 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aqmif;yg;ESifhaMumfjim ESpf(100)jynfh txdrf;trSwfusif;yrnfh &Srf;^ajrmuftwGif;&Sd abmfwGi;f -usm;pcef;ajratmufOrif&xm;vrf; wpfcseu urÇmausmcaom d f f hJ txifu& rki;f BuD;wpfcjk zpfcNhJ yD; d jrefrmhorkdif;oif½dk;nTef;wrf;wGif oif,lcJh&zl;aom er®wlabmf wGi;f owåKwGi;f rki;f jzpfygonf/ d &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif; wGif wnf&NdS yD; ,ckyavmif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'owGif yg0ifaom er®w-refwum; l kH vrf;rS cGJxGufvsufwnf&Sdyg onf/ abmfwi;f rki;f rS er®woYkd G d l um;vrf;jzifh 17 rkdifESifh&xm; vrf;jzifh 14 rdkifc&D;wdkYjzifh oGm;vmEkdifonf/ er®wl-abmfwGif;owåKwGif; [kac:wGicaomfvnf; usm; f hJ pcef;[kac:qkaomae&mukd csef d vSyxm;cJí r&yg/ ajratmuf f h owåK½i;f rsm; wl;azmfo,faqmif kd &mwGif t"duvrf;aMumif;jzpf aomabmfwi;f rki;f pwnf&mae&m G d ajray:rS ajratmuf(14)Level &SchJaom ,cktcsdewif Level d f G (12)ckom usef&SdNyD; ayaygif; 1200ausmfteuf&SdumNo.(6) Level ESiwpfqufwpfpyfwnf; hf wnf&&m ajratmufowåK½di;f dS k o,faqmif&m ae&mjzpf onf/ er®wNl rdKUod&xm;c&D;jzifom; Yk h G a&muf y gu xk d a e&muk d j zwf oef;oGm;&rnfjzpfonf/ abmf wGi;f (Mine)udk rnfonfh ckEpu S f pwifchonfudk twdtusrod& J aomfvnf; abmfwi;f -usm;pcef; G ajratmuf ( Level) No.6 ud k 1914ckepf {NyD9&ufupwifzihf G vSpf oHk;pGJcJhaMumif;udk ¤if; ajratmufOrifvrf;aMumif;pwif wnf&Sdaom usm;pcef; rkdif; ayguf0wGif awGU&Sd&aom usm;acgif;yHk½kyf<ujzifh wyfqif xm;aomaMumifh od&Sd&jcif;jzpf onf/ (atmufyHk) abmfwi;f rki;f ukd ajray: wl; G d azmfa&;ESifhajratmufwl;azmfa&; [lí ESpfydkif;cGJjcm;odEkdifygonf/ ajratmufowåKw;l azmfa&;taejzifh "mwfavSum;? rkdif;tac:*dwfjzifh ajray:rSajratmufoYkd *dwBf uD;jzifh 32a,muf?*dwao;tay:xyf ud;k f a,muf? atmufxyf 12 a,muf ponfjzifh pD;eif;vkdufygNyD; owf rSw(Level)tvkuf vkyuuwpf f d f G f uGuvQif (miner)[kac:aom i,f f om;oH;k OD;? Second Leader [kac: aom xefref0gvm;wpfO;D ? Leader [kac:aom &rf;xGef;wpfOD;wdkYjzifh pkpaygif; ig;OD;rS vkyuutvkuf k f G f d a&S;OD; blraA'ynm&Sirsm; prf;oyf d f awGU&Sdae&mrsm;udk owfrSwfxm; aom 7 ay? 10 ay ywfvnf tcef;rsm;zGifhí owåK½dkif;rsm;udk wl;azmfcJhMuonf/ ajrjyifrS (Level 12) txd ayaygif; 1200 ausmf&SdNyD; (1) Level ESifh (1)Level 129 ayESifh 98aytwGi;f wnf&onf/ Level dS No.(6)rSwpfqihf ajratmufvrf; twdi;f usm;pcef;[kac:wGiaom k f (TIGER TUNNEL) Orif v rf ; twdkif; ajratmuf&xm;vrf; t&Snf 8920 aywnf&SdNyD; 4if; (Level) rS vQyf p pf & xm;acgif ; wGJjzihf (Mine Car) jzihfaemufwGJ 12wGygjzihf wpfacguf oH;k wefom J o,faqmif armif;ESitoH;k jyKcJMh u f onf/ ,ciftcsdefu abmfwGif;er®wlukd &xm;vrf;jzihfom wGius,fpmtoH;k jyKcJMh uonf/,ck f G aemufykdif;rSom um;vrf;c&D;udk toHk;jyKcJhMuonf/ vkyfuGufwpfckvQif tajccH ig;OD;jzihvyuiaomfvnf; 4if;wdYk f k f kd f tay:ü ac:ulvDacgif;ac: ½dk;½dk;vkyfuGufrsm;wGif OD;aqmif &ol? special leader ac: abmf'u?f kd ajr'dkufudkOD;aqmif &ol? Level boss ac: v,f A ,f wpf c k E S i h f wpf c k M um;&S d vk y f u G u f BuD;Muyf&ol (1) Level twGif;&Sd vkyfuGuf ckepfck? &SpfckwkdYtm; BuD;Muyf&olESihf supervisor ac: BuD;Muyfa&;rSL;wdYk &Sonf/ xktjyif d Yd section wpfcukd tkyp;ol (shift k f kd boss) wpfOD;jzihfvnf;aumif;? (foreman) rk d i f ; tac: zd k r if [ k tvkuzUGJ pnf;xm;um d f vuf axmuf tif*sife,mrsm;u jyKjyif D a&;ydkif;rsm;udk OD;aqmifMuNyD; 4if;wkYdudk tif*sifeD,mrSL;BuD;u xdef;csKyfxm;onf/ xkdYtwl 4if; wkdYtm;vHk;tm; rdkif;tac: 'krkdif; csKyfu ajratmufxwvya&;ydi;f k f k f k rsm;tm;vHk;udk OD;aqmifonf/ Mine Superintendent [kac:aom (y)rdkif;csKyfBuD;u ajray:ajr vma&mufvyuiol owåKwGi;f k f kd f vuf a xmuf ( 1) OD ; cif Z ref u abmfwGif;ajratmufrkdif;twGif;ü blraA'ynm&Sirsm; avhvm d f awGU&Scsufrsm;t&owåK½ki;f wefcsdef d d oef;aygif; 35 oef;cefY tenf;qkH;wnf&SdaeEkdifao;onf [kvnf; od&onf/ ,cktcsdewif English Mine Superintendent, f G w,f? rdi;f csKyf ckepfO;D ? &SpO;D k f ajymif;vJrIrsm;ESihfMuHKawGUcJhw,f? abmfwi;f rdi;f wGi;f q&m0efqvQif G k f dk vnf; t*Fvdyfq&m0efrsm;om &SdcJhw,f? ajratmufrdkif;&JU vkyuuae&mawmfawmfrsm;rsm; f G f rSm vkyfudkifzl;cJhw,f? ,ck yifpifoufyif 36 ESp&aeNyD}} f dS [k ajymjycJhonf/ wpfcsdewpfcgu urÇmausmf f cJhaom þrdkif;BuD;udk *kPfjyK aomtm;jzifh rki;f ü usef&vyf d dS k udiaeaom vkyom;a[mif; k f f (abmfwi;f -er®w-usm;pcef;)rsm; G l rSpkpnf;vsuf rkdif;oufwrf; rnf r Q&S d a eonf u d k twd t us rodaomfvnf; ajratmuf&xm; vrf;(usm;pcef;-abmfwGif;)Orif k k f k atmuftm;vH;k udk xde;f csKyfxm;NyD; þrdi;f BuD;udk ajratmufxwvyf vrf; (TIGER TUNNEL) udk f txdr;f trSwf &SmazGjcif;rsm; r&SawmhaMumif; ESp(100)jynfh d rdkif;ü tBuD;qHk;jzpfonf/ tcrf;tem;usi;f yrnfjzpfaMumif; udkvnf; xyfrHod&Sd&onf/ abmfwi;f rki;f Bu;D tm; ,cifu G d xdkYtjyif abmfwGif;rdkif;qDodkY od&onf/ section ig;ckjzihf zGJUpnf;xm;&SdcJh NyD; 4if; section ig;ckuawmh (1) No.1 Lode Top Chinaman? (2) (Level) No.1 Lode Botton Chinaman? (3)No.3 or 4 Lode Top Shan? No-6 (4)No.3 or 4 Botton Shan? (5) ac:aom section tm;vH;k udk xde;f csKyfol ponfjzihf zGUJ pnf;xm;NyD; foreman [k a c:aom section tm;vH;k udk xde;f csKyf&oltm; oH;k rsKd;xyfrzUGJ pnf;onf/ (1) xkwf H vkyfrI (foreman)?(2) abmf'dkuf ESiajr'duEiyifroHvrf;rsm;jyKjyif fh k f S fh rIyi;f (foreman)?(3) xkwvyNf yD; kd f k vkyuursm;tm; tpm;xk;d jznfh f G f wif;rIyi;f (foreman) [lí oH;k rsKd; No.2 Load Meingtha Section kd cGJjcm;zGJUpnf;xm;onf/ [lí yki;f jcm;zGUJ pnf;xm; aMumif; d xdkYtjyif Foreman tjyif od&Sd&onf/ csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUrS Engineer rsm;udkvnf; section vQyfppfpGr;tm;0efBuD;Xme f a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme tdwzGihfwif'gac:,ljcif; (2^2013) f tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmha&eHxufypön;a&mif;0,fa&;vkyief; BuD;MuyfratmufrS yifra&eH G f f I odkavSmifjzefUjzL;a&;XmeBuD;rsm; ("edawm^yXe*dk&^rEÅav;^acsmuf)ESihf odkavSmif f jzefUjzL;a&;XmecGrsm; (armfvNrdKif^ykor^a&Tanmif^ysO;rem;^usKd if;wHk^vm;½I;^ J d f f d jynf^ppfawG^oHw^Nrdw^xm;0,f^r*Fvm'Hkav,mOfq)wdkU&dS toHk;rjyKawmhonfh JG f D wm,mta[mif; 5274vHk;ESihf bufx&Dta[mif; 1150vHk;tm; rsujf riftajc taetwdki;f ae&mXmetoD;oD;tvdkuf a&mif;csrnfjzpfojzifh tdwziwif'grsm;udk f G hf 3-12-2013&uf 12;00em&D aemufqkH;xm;í ay;oGi;EdkiaMumif; aMunmtyf f f ygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 1-11-2013&ufrSpwifí ypönf; wnf&Sd&mXmersm;ESifh þ½Hk;XmewGif 0,f,l&&SdEdkifNyD; tao;pdwf tcsuf tvufrsm;udk od&vkdygu zke;-067-411492odkU qufo,pkHprf;Edkiygonf/ dS f G f f pDrHa&;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;? ppfawGNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ppfawG)ESihf tpdk;&pufrvufroy(oHw)wdkUwif I I d HÜ JG G atmufazmfjyygvkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&GufvdkygaMumif; aMunmtyfyg onf / 1 1951 ckESpuwnf;u a&muf&Sd f vmcJhaom acsmufNrdKUrS touf 75 ESpf&SdaeNyDjzpfaom OD;vSa&T ukd,fydkiftvkyfeHygwf75^4827 ,cktcsdeftxdabmfwGif;rdki;f wGif aexkiouvnf; ]]bbu vpm d f l 89 usyf 50 jym; acwfu wnf;ua&muf&vyuichJwmyg/ dS k f kd f ]]bbwkpvkywe;f uqd&if Yd f k k Foreman, Shift Boss, Level Boss awGESihf tvkyfvkyfudkifcJh& pGr;tif0efBuD;Xme f jrefrmha&eHxuypön;a&mif;0,fa&;vkyief; G f f f 1-11 (17).pmd [efaX;(iprd) 1/ &Sr;jynfe,fajrmufykdi;? rdk;rdwNf rdKUajrmufbuf (12)rdkiceftuGm? a&Tv(3)a&tm; f f f Y D vQyfppfpDrHudef; vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; (5rdkif 5zmvHk)tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 11-11-2013&uf? 16;30em&D Company Profile tygt0if Technical - 18-11-2013&uf? 16;30em&D Proposal aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&efXmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh h &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zuf(pf)-067-410431 vkyfief;trsKd;trnf f (1) q&m^raqmif (132' _45' _12' ) (6)cef;wGJ RC aqmufvkyjf cif;vkyief;(ppfawG GTHS) (2) q&m^raqmif (132' _45' _12' ) (6)cef;wGJ RC aqmufvkyfjcif;vkyfief; (Plinth Level High=6') (oHwGJ GTI ) 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynmtxuf wef;ausmif;(ppfawG)wGif vma&muf0,f,EkdiNf yD; 15-11-2013&uf 16;30em&D aemufqkH; l xm;í wif'gwifoGif;Edkifygonf/ 3/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;(ppfawG) ½Hk;tzGUJ zke;-043-21568ESihf tpdk;&pufrvufroy(oHw)? f I I d HÜ JG wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU zkef;-043-65320wdkUwGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 10/31/2013, 11:02 AM ]] abmfwGif;-usm;pcef; ajratmuf udk1914ckEpf {NyD 9 &ufu pwifzivpf oH;k pGJ S G hf S cJaMumif;udk ¤if;ajratmuf Orif vrf;aMumif; pwif h wnf&aomusm;pcef;rki;f ayguf0wGif awG Y &Sd& dS d }} use;rma&;0efBuD;Xme f use;rma&;OD;pD;Xme f rEÅav;wdki;a'oBuD;? use;rma&;OD;pD;Xme f f tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;(rEÅav;)? rl;,pfaq;pGJ a&m*gukaq;½HkBuD;(rEÅav;)? ckwif(50)qHh rsufpdtxl;ukaq;½Hk(pOfhukdif)ESifh rEÅav;wki;a'oBuD; use;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&dS c½ki^NrdKUe,faq;½Hkrsm;wGif d f f d f wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;ukoay;&ef vkdtyfaomaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyaiGjzifh 0,f,rnfjzpfygí tdwziwif'grsm; wifoi;&ef ac:,ltyf f l f G hf G f ygonf/ 2/ aps;EIe;wifoi;vTmyHkprsm; f G f H pwifa&mif;csrnfh&uf - 4-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-12-2013 &uf nae 4 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;pnf;urf;csursm;ESihf ypön;rsm;pm&if; tao;pdwukd od&dS f f f f vkdygu aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-33173? 02-21021 uefUuGuEkiygonf f d f rHk&GmNrdKU? at;om,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(13)? OD;ydkiftrSwf-22^c? {&d,m 0'or 107{u&Sd OD;odef;armif-a':jrNidrf;trnfayguf *&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; 14&uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ OD;odef;armif 5^r&e(Edkif)066282 ½Hk;vrf;? at;om,m&yf? rHk&GmNrdKU
  • 18. z 1 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 rIcif;owif;ESifhaMumfjim qkdifu,fcdk;ol azmfxkwfzrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwdkbm 31 aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(1)NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU 0ifrsm; BudK;yrf;tm;xkwraMumifh f I qdkifu,fcdk;,lol azmfxkwf zrf;qD;&rdcaMumif; od&onf/ hJ ppfaq;ar;jref; jzpfpOfukd pkHprf;od&Sd&onfrSm atmuf w d k b m 28 &uf n 7 em&Du aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKU e,f trSwf(1)NrdKUr&Jpcef;rS e,f xdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfwifrdk; xGef;? &JwyfMuyfausmfjrihf? 'kwyf Muyf uduav; yl;aygif;tzGUJ onf k kd oajyuke;f &yfuutwGi;f vSnuif; G f hf aqmif&GufaepOf oajyukef; a&mif;csaeaMumif; owif;&&Sdí 4if;udk qkdifu,fESifhtwl &Jpcef; odkYac:aqmifvmNyD; oufao rsm;a&SUwGif ppfaq;&m 4if; trnfrm rsKd;rif;(usyef;)(35ESp) S f e,f a jr (2) avbmwef ; vsm; oajyukef; &yfuGufaexkdifol jzpfNyD; qkiu,fEiywfoufí d f S fh ppfaq;ar;jref;&m ckdifvkHaom taxmuftxm; rjyEkdifbJ qkdifu,f trSwf 20,^--*sJvruf trsKd;tpm; tjym a&mifudk aetdrfwpftdrfa&SUrS ckd;,lvmaMumif; 0efcHxGufqkdí jzpfpOfEiywfoufNyD; qdiu,fc;kd S fh k f &yfuuf avbmwef; (tvkyf ,lol rsKd;rif;(35ESpf)udk ta&;,l G orm;wef;vsm;)wGif vlwpfOD; xm;aMumif;od&onf/ (0JyHk) rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf) qkdifu,fwpfpD;udk&aom aps;ESihf pdwf<u½l;oGyaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd f aejynfawmf atmufwdkbm 31 &Srf;jynfe,f trSwf 22 rl;,pf;aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&Jwyf zGJUpk(rlq,f)rSwyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl uGwfckdifNrdKU &yfuGuf(4) ae xefaqmifwD (44 ESpf)aetdrfudk atmufwdkbm 28 &uf n 8 em&Dcu 0ifa&muf&mazGconf/ xko&mazG&m aetdrf JG S hJ d Ykd S tdyfcef;twGif;&Sd rSefwifckHatmuf AD½dktwGif;rS teufa&mif<uyf <uyftdwfjzifhxnfhvsuf yvwfpwpf *sme,fpuúLwkdYjzifh xkyfydk;xm; onfh tjyma&mifyvwfpwpfuyfcGmtdwfi,frsm;twGif;rS wpftdwf d f vQif 88 ESihf 1 pmwef;yg yef;a&mifpw<f u½l;oGyaq;jym; 195 jym;pD yg 13 tdwf? pkpkaygif;aq;jym; 2535 jym;?tav;csdef 228 'or 15 *&rfcefY wefzdk;aiGusyf 5070000 wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh xefaqmifwDtm; uGwfckdiNf rdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk) udk&J rlq,fNrdKU at;&Sm;a0gvfwk;d *dwwif ,mOf0Jbufa&SUbD;aygufí f G vrf;v,fum&Hxm;aom bde;f pdr;f rsm;zrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwdkbm 31 &Srf;jynfe,f rlq,fNrdKU trSwf(22)rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESreif;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;? d f rlq,fNrdKUe,f&JwyfzGJUrSwyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf oufaorsm;ESiftwl rl;,pfaq; h 0g;owif;t& atmufwbm 28 kd &uf u at;&S m ;a0gvf w k d ; *d w f teD;wGif ,mOfrsm;udk &SmazGppf aq;aepOf erfhzwfumaus;&GmrS rlq,foYkd rlq,fNrdKU erfteaus; h G f &Gmae aemif*Gef;(c)rmaemf(28 ESp) armif;ESiNf yD; uGwciNf rdKUe,f f f dk erfzwfumaus;&Gmae *Ge;f atmif h (c)rm*Gef;(21ESpf)vkdufygvmonfh trsKd;tpm; teufa&mifqiu,fukd &yfweY&m kd f f S azGcJhonf/ xdkodkY&SmazG&m aemif *Gef;(c) rmaemf0wfqifxm;onfh acgif;pGyfygtaEG;tusÐtwGif;rS wpfxkyfvQif tav;csdef 360 *&rfcefYpDyg bdef;pdrf;ESpfxkyf pkpk aygif;tav;csdef 720 *&rf? wefz;kd aiGusyf 720000 udawGU&Sd k odrf;qnf;&rdcJhojzifh aemif*Gef; (c)rmaemfESifh *Gef;atmif (c) rm*Gef;wkdYESpfOD;udk rlq,fNrdKUr&J pcef;u trIzGihfta&;,lxm; aMumif;od&onf/(atmufyHk) udk&J Good Bo GD 110 uGefu&pfwHk;udk 0ifwdkuf aejynfawmf atmufwdkbm 31 rEÅav;wdi;f a'oBu;D rdwvm k D¦ NrdKUe,f &efue-rEÅav;tjrefvrf; k f rdkifwdkiftrSwf 311^0-1 Mum; wGif ,mOfwurIjzpfym;aMumif; kd f G owif ; t& atmuf w d k b m 25 &uf eHeuf 8 em&DcGu oD;ukef; J tjrefvrf;&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJonf/ ppfaq; h csuf t & &ef u k e f r S r EÅ a v;od k Y rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at; ompHNrdKUe,f vrf; 80 axmifh 25 vrf;ae oef;atmif(20ESp) armif; f ESifvmonfh 3i^--- wdk,dkwm bufwmrD;ckd;&ifha&mif,mOfonf 0Jbufa&SUbD;aygufNyD; vrf;v,f uRef;um&Hxm;aom uGeu&pfw;kH f ud0ifwurdojzifh oef;atmifukd k kd f oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;u trI zGifhta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sonf/ d udk&J Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om jynfaxmifpkor®wjrefrmEkiiHawmftpdk;& d f owåKwGi;0efBuD;Xme f ausmufrsu&wemvkyuursm;cGihfjyKrdeUf csxm;ay;a&;? f f G f ppfaq;a&;ESihBf uD;Muyfa&;vkyief;aumfrwD f ausmufrsu&wemowfrSwvkyuuESihf f f f G f azmfxkwvkyuursm;twGuf tqdkjyKvTmrsm;wifoi;&ef f f G f G f aMunmcsuf (8^2013) aejynfawmf 1375ckESpf awmfovif;vjynfhausm12&uf f (2013ckESpf atmufwkdbm 1&uf) 1/ rdk;ukwf&weme,fajrESifh rdkif;½SL;&weme,fajrrsm;wGif EdkifiHom;yk*¾vdu? ukrP?D or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsu&wemOya'ESitnD cGijhf yKrdeUf Ü f hf rsm;&,lí ausmufrsuw;l azmfxkwvkyaeonfh ausmufrsuvkyuursm;rS 2014 f f f f f G f ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfvrsm;twGif; oufwrf;ukefqHk;rnfh owfrSwf vkyfuGufrsm;ESifh azmfxkwfvkyfuGufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wemOya' (yk'fr-12)? (yk'fr-13)? (yk'fr-15)wdkUESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm; xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;aomukrÜPDonf tqdkjyKvTmESifh twl aiGa&;aMu;a&;cdkirmrI&aMumif; jrefrmhp;yGm;a&;bPf(odkUr[kw) Ekiiawmf f Sd D f d f H u todtrSwfjyKxm;onfh yk*¾vdubPfwpfckckrS (Bank Statement) udk yl;wGJwifjy avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ 3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqdkjyKvTmjyefvnf wifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)ESifh qufo,fí atmufygtwkif; aqmif&u&efjzpfygonfG d G f (u) vkyfief;rSwfyHkwifjcif;ESifhtqdkjyKvTmxkwf,ljcif;/ 2013ckESpf atmufwdkbm 7 &ufrSpí jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f 1-11 (18).pmd 1 a&eHpdrf;rsm;cJaeí oHylacsmif;jzifh arT&mrS rD;avmif aejynfawmf atmufwdkbm 31 rauG;wki;f a'oBu;D rif;vSNrKd Ue,f '[wfyifa&eHajrvkyuuf trSwf d f G 5? MOGE oHuefwef; taemufbuf&Sd ,mykdif&Sif OD;atmif[ef ,mcif ; ü atmuf w d k b m 28 &uf nae 4 em&D 35 rd e pf u rD ; avmif r I j zpf y G m ;aMumif ; owif ; t& anmif 0 d k i f ; &J u if ; &J p cef ; rS wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJonf/ ppfaq;csuft& rif;vSNrdKUe,f h 'D;'kwaus;&Gmae uHay: (c)oef;vif;pd;k (25ESp)onf ¤if;ydia&eHwi;f f f k f G rSxGuf&Sdaom a&eHpdrf; ig;yDygcefYudk yvwfpwpf rdk;umueftwGif; avSmifxm;pOf a&eHpdrf;rsm;cJaeojzifh t&nfaysmf&ef oHylacsmif;jzifh arT&mrS rD;pwifavmifuRrf;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ rD;avmifuRrf; rIaMumifh vl? wd&pämef xdcurr&SbJ w½kwetif*sifpufwyf a&eHwi;f kd f I d f D G wl; uvyfcHkwpfpHkESifh a&eHpdrf; ig;yDygcefY pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 750000 cefY qH;k ½I;H cJaomaMumifh uHay:(c)oef;vif;pd;k udk rif;vSNrdKUr h &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;owif;&&Sdonf/ udk&J a&;vkyief;(½Hk;csKyf)? jrefrmhausmufrsu&wemjywdkuf (aejynfawmf) f f wGif jrefrmhausmufrsu&wemOya'ESitnD rSwykHwifaMu;aiGrsm; f hf f ay;oGi;í rSwykHwifNyD; tqdkjyKvTmxkw,jl cif;? vkyuuajrykrsm; f f f f G f H udk Munfh½Iavhvmjcif;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/ (c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqdkjyKvTmwifoGif;vdkolrsm;onf owfrwvkyuursm;twGuf owfrwtqdkjyKvTm (ruv-2)ESihf S f f G f S f yHkpH(or-1)wdkUwGifvnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf azmfxkwvkyuutqkjd yKvTm(ruv-5)ESihf yl;wGykp(zx-1)wdkUwif f f G f J H H G vnf;aumif; vdktyfonfrsm;udk jynfjh ynfpkHpkHa&;oGi;&ygrnf/ 4if; h f tqdkjyKvTmrsm;udk wpfapmifpcí pmtdwEpxyfwif twGi;tjyif D JG f S f G f csyxkd;NyD; 2013ckEpf atmufwkdbm 7&ufrS Edk0ifbm 5&uftwGi; d f S f jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? jrefrmh ausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifh tnD wifoi;&ygrnf/ G f 4/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csdyfydwftqdkjyK vTmrsm; wifoGif;&mwGif tqdkjyKvTmwpfapmif (vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG(Deposit) usyfwpfq,fodef;udk jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;odkU tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/ G f S hf Ü D 5/ trnfrnf; (Black List) pm&if;wifoi;cH&onfh vlyk*Kd¾ vfEiukrPrsm;udk ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGifhrjyK (rjyK)yg/ 6/ tao;pdwovkdorsm;onf jrefrmhausmufrsu&wema&mif;0,fa&;vkyief; f d l f f (½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKU&dS jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;cGJ)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme (rdk;ukwf)wGifvnf;aumif;? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme? pcef;½Hk;(rEÅav;)wGif vnf;aumif;? ausmufrsuw;azmfa&;Xme (rdki;½SL;)wGivnf;aumif; qufo,f f l f f G pHkprf;Ekiygonf/ d f ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&; ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD 10/31/2013, 11:02 AM ,mOfppfaq;yl;aygi;f tzJUG udk t&Serxde;f Edionfh ,mOfu df kf 0ifwurd dk f aejynfawmf atmufwkdbm 31 &efuewi;f a'oBuD; prf; k f dk acsmif;NrdKUe,f ajreDukef;&yfuGuf jynfvrf;&Sd [Hom0wDt0kdif; um;rSwwiwif prf;acsmif;NrdKUe,f f dk f G &JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;? tvHkNrdKU e,f &JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;? trS w f ( 25),mOf x d e f ; &J w yf z J G U pk (urm&Gw)rS wyfzUGJ 0ifrsm;ESihf ajreD f uke;f (ajrmuf)&yfuuf tkycsKyf G f a&;rS L ;wd k Y yg0if a om yl ; aygif ; tzJGUonf ,mOfppfydwfqdkY&SmazG a&;rsm; jyKvkyfcJhonf/ xkdokdYjyK vkyaepOf atmufwbm 28 &uf f dk k u ajreDue;f rS [Hom0wD t0di;f k bufokdY prf;acsmif;NrdKUe,f rkefY vkyaqmif; uke;f &yfuuae OD;jrifh f G f pdk; (56 ESpf)armif;ESifvmaom ,mOf t rS w f 6D/...Mark II trsKd;tpm; cJa&mif,mOfrSm t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmojzihf ,mOfppfprsOf;&Sd ,mOfxdef; wyf zJGU0ifrsm;u vuftcsufjyrD; acsmif;rsm;jzifh t&SdefavQmhay;&ef wm;jrpfchaomfvnf; vdufemjcif; J k r&SdbJ b,f&D*dwtm; 0ifa&muf f wkurNd yD; vrf;ab;wGif tpOf d f vdkuf&yfxm;aom prf;acsmif; NrdKUe,f&JwyfzJGUydkif 7c^.... Hilux ? tvHkNrdKUe,f&JwyfzJGUydkif kd 7c^...Nissan ,mOfaemufyi;f wkdYudk 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/ xkdodkY wdkufrojzifh 7c^... d Hilux ,mOfay:wGifxdkifaeonfh &J'kwd,wyfMuyf wifxGef;aemif OD;acgif;udk aqmifhrdcJhaom aMumifh 'Pf&mrsm;&&Sconftjyif d hJ h 7c^... Hilux ,mOf a&S U ^ aemufydkif;? 7c^ ... Nissan ,mOf aemuf y d w f w H c g;? 6D/ d f ....Mark II ,mOfta&SUyki; ESihf b,f&D*dwfwpfckwdkYysufpD;oGm;cJh onf/ ,mOfrqifrjcifarmif;ESiol f OD;jrifp;kd tm; prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef; h u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J vQyfppfpGr;tm;0efBuD;Xme f jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½kHrsm;XmerS omauw "mwftm;ay;puf½kH&Sd cRwf,Gif;oGm;aom 33/11KV, 5MVA Transformer ESpfvHk;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdkí jyefvnfjyKjyifvkdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 31-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 29-11-2013 &uf wif'gydwrnftcsef f h d - 12;00 em&D wif'gykpEihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk atmufygvdypmwGif vma&muf HHS f f f pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282 orD;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwjf cif; rHk&mNrdKUe,f? tufawm&Gmae (b) OD;ode;pdk; 9^you(Edki)076196? trd a':oef; G f f oef;jrifh 9^r&w(Edki)028413wdkorD; rpkckdixe;onf rdbwdkUqdkqkH;rrIukd emcHjcif; f Y f Gf r&dSbJ rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfrsm;pGmjyKvkyfcJhygojzifh ,aeUrSpí tarGpm; tarGcorD;rS pGeUf vTwvkduygonf/ 4if;ESihywfoufaom udpt00vnf; wm0ef,rnf H f f f ö l r[kwfaMumif; odaptyfygonf/ rdcif-a':oef;oef;jrifh 9^r&w(Edkif)028413
  • 19. 19 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 e,fowif;ESifhaMumfjim tif;awmf NrdKUe,f bHkacsmif;ESih f eef;crf;tMum; oJacsmif;blwm&yfpcef;zGifY uom atmufwdkbm 31 ppfui;f wdi;f a'oBuD; uom kd k c½dkif tif;awmfNrdKUe,f bHkacsmif; blwmESifh eef;crf;blwmtMum; wpfu,awmfpufb;D pD; kd f awmifwi;f BuD;odY ka&muf&dS G ykvJoG,fpyg; 0wfrIefu;l yGJ anmifa&TNrdKY e,fwGifusif;y anmifa&T atmufwdkbm 31 &Sr;f jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f wdavmaus;&Gmtkypk uGi;f trSwf f 5? OD;ydif 11&Sd awmifol OD;rJ k v,fajrwGif rd;k pyg;pduysKd;rItxl; k f txGww;kd ykvo,-2 pyfrsKd; f J G f pyg; 8{u prf;oyfrsdK;aphxkwf vkyief;0wfreul;yGukd atmufwkd f I f J bm 25&uf eHeuf 11 em&Dwif G usif;yonf/ 0wfrIeful;yGJwGifBudK;jzifh jznfh pGuf0wfrIeful;jcif; rsKd;aphxkwf vkyief;tqifqifh aqmif&urI f h G f a'otwGif;&Sd rsdK;uGJrsm;ESifh ykvJ oG,pyg; ,SONf ydKifpjH yuGursm; f f rdk;pyg; pHjy{u 50atmifjrifjzpf xGef;rIwdkUudk jynfe,fpdkufysdK;a&; ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;pdi;f qmvl? k tif;wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;0if;jrif?h jynfe,fpuysKd ;a&;OD;pD;rSL; kd f OD;0if;vIdif 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wd;k a0? c½diO;D pD;rSL; OD;pyfpr0i;f ? k f G f kd NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf aZmvSEiwm0ef&orsm; awmifol S hf dS l rsm; wufa&mufMunf½avhvmcJh h I onf/ (tay:yHk) &Srf;pmayESifY ,Ofaus;rIoifwef;qif; rlq,f atmufwdkbm 31 &Sr;f jynfe,f rlq,fNrdKUe,fwif G &Srf;wdkif;&if;om;rsm; pmayESifh ,Ofaus;rItoif;u BuD;rSL;usif;y aom &Srf;pmayzGHUNzdK;wdk;wufNyD; wdi;f &if;om; vli,f vl&,rsm; k G f wdi;f &if;om;pmaywwfajrmufa&; k twGuf zGivponfh rd;k &moD hf S f oifwef;qif;yGJudk atmufwdkbm 25 &uf nae 5em&Du rlq,fNrdKU r[m0efausmif; armufaygif;[Grf cef;rüusif;y&m OD;pGmoifwef; q&mrsm;udk *kPjf yKoDcsif;jzifyaZmf h l Muonf/ qufvufí NrdKUrdNrdKUz orm"dO;D pdi;f rdiiif;u aus;Zl;wif k k f pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftycsKyf k f a&;rSL; OD;uduaZmfu wufa&muf k kd aomwdkif;&if;om; oifwef;om; oifwef;ol 80 udk *kPjf yKtrSm pum;ajymMum;onf/ oifwef;umv &ufowå 11 ywftwGi;f vdtyfonfrsm; k twGuf tvSL&Sifrsm;udk &yfrd &yfz OD;pdi;f udecrf;u aus;Zl;wif k f pum;ajymNy;D oifwef;umvtawGU tBuHKESiaqmif&ucsufrsm;udk &Sr;f hf G f pmayESi,Ofaus;rItoif; Ouú| hf odyEienf;ynm0efBuD;Xme HÜ S hf pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Aef;armf) tdwzihwif'gac:,ljcif; f G f 1/ odyEienf;ynm0efBuD;Xme? pufrEioufarG;ynmOD;pD;Xmeatmuf&dS tpdk;&enf;ynm HÜ S hf I S hf txufwef;ausmif;(Aef;armf)wGiatmufazmfjyygy&dabm*ypön;rsm;udk jrefrmusyaiGjzifh f f f 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf rSefAD½dk (6'_3'_1' 6'') 1 vkH; 1/ 2/ "mwfcGJcef;okH;xdkifckH (14''_10_24'') 30 vkH; 3/ yvwfpwpfxdkifckH (vufwifyg) 10 vkH; 2/ tdwziwif'grsm;udk 28-10-2013&ufrpí ½k;csdetwGi; tpdk;&enf;ynmtxuf f G hf S H f f wef;ausmif;(Aef;armf)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 5-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;& enf;ynm txufwef;ausmif;(Aef;armf) zkef;-074-50946wGif pkHprf;Edkifygonf/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Aef;armf) ,mOfrwywifciavQmufxm;jcif; S f kH G Uf ,mOfrSwyHkwifpmtkyf f rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8ps^3395 Hline Thit ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;vGif 12^&ue(Edkif)036939u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;) L/T P/U 1-11 (19).pmd 1 ,mOftrSwf 19,^80051 Kenbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol trnf ayguf OD;atmifa0,H 9^ctZ(Edkif) 033512u (ur-3) aysmufqk;í rdwåL H xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf / une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;) rEÅav;NrdKU anmifa&TNrdKUe,fwGif 20132014 ckEpf rd;k pyg;pduysdK;rIwif S k f G ykvJoG,fpyg;rsdK; 475{u wdk;csJU pdkufysdK;xm;&Sd&m atmifjrifvsuf &SaMumif; ,ck aqmif&uchonfh d G f J 8{u rsdK;aphxwvyief;udaqmif k f k f k &Guc&m vmrnfaEGpyg;&moDwif f hJ h G {u 1000 twGuf rsdK;aphrsm; awmifovuf0,fta&mufjzefUjzL; l ay;EdkifrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f pdkufysdK;a&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGe;f ajymMum;csut& f od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) OD;pdkif;ausmfaqG? vlysdKacgif;? oifwef;q&m? oifwef;om;wdUk u &Sif;vif;Muonf/ xdUk aemuf NrdKUe,ftycsKyfa&;rSL; k f OD;udkudkaZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;umv 11 ywftwGi;f xl;cRefolrsm;udk qkcsD;jr§ifhjcif;? trSww& *kPjf yKvufaqmifcs;D jrihf f § jcif;udk jyKvkycaMumif; od&onf/ f hJ t,fvfpdk; (Iprd) pmtkyfpmay vl hrdwfaqG awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 31 jrefrmEdiiwif usif;yrnf(27) k f H G h Budrajrmufq;D *dr;f yGawmfukd BudKqdk f J *kPjf yKaomtm;jzifh yGawmfusif;y J &ef&ufaygif;50tvdk atmufwbm kd 21&uf eHeuf 6em&Drpí 10&uf S Mumc&D;pOftjzpf rdiaygif; 1000 k f c&D;pOftm; wpfu,awmfpufb;D kd f orm;OD;wifO;D (50ESp) ysOf;rem; f NrdKUaeolonf atmufwdkbm 27 &uf eHeuf 10em&Du rauG;wdi;f k a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUodkU qdua&mufum NrdKUe,ftaxGaxG k f tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;u BudKqdkEIwfqufcJhMu onf/ qufvufí wpfu,awmf kd f pufb;D pD;orm;onf atmufwbm kd 27&uf eHeuf 10em&D 10rdepfwif G rauG;NrKd UbufoUkd qufvufp;D eif; oGm;cJaMumif;od&onf/ (Edkif0if;) h wGif oJacsmif;blwm &yfpcef;zGiyJG hf tcrf;tem;udk atmufwbm25&uf kd eHeuf 9em&Dausmfu ,if;blwmü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif jynfolU vTwawmfu,pm;vS,f OD;ausmf f kd f EdiaX;?wdi;f a'oBuD;ud,pm;vS,f k f k k f OD;pH&iEihf jrefrmhr;D &xm; oGm;vm T f S a&;wdkif; (2) rS vufaxmuf refae*sm OD;aZmfvGifwdkUu zJBudK; jynfoltodynmay;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf izJ atmufwdkbm 31 rauG;wdi;f a'oBuD; rif;bl; k c½dkif izJNrdKUe,fwGif jynfolrsm; todynmA[kokw wdk;yGm;ap&ef jynfoltodynmay; eH&Huyf pmapmif? "mwfy?kH pmtkypmapmif f jyyGEihf oef;acgifpm&if; aumuf,l J S jcif;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk atmufwdkbm 25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du izJNrdKUe,f ukef;om aus;&Gm &Gmv,f"r®m½Hwif NrdKUe,f k G jyef^quf OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f v.0.u OD;pD;XmewdYk yl;aygif;í uGif;qif;aqmif&GufMuonf/ teHq;kd rsm;rxGucif ppfaq;&efvtyf h f kd ppfudkif; atmufwdkbm 31 ppfui;f wdi;f a'oBuD; ppfui;f kd k kd NrdKUwGif pufwifbmvydkif;rSpí rdk;&GmoGef;rItBudrfrsm;jcif;aMumifh tedrfhydkif; &yfuGufwcsKdU rdk;a& 0ifa&mufum a&ab;'ku©cHpm; Muvsuf&Sd&m waumif;wdkufe,f yef;awm&yfuuf e,fajr 12 wGif G atmufwbm 1 &ufu a&xkwf kd Edijf cif;r&Sao;aMumif; od&onf/ k d NrdKUay: &yfuGufwpfckjzpfonfh rif;vrf;&yfuGufwGif vrf;rBuD; ay:xd rd;k a&0ifa&mufjcif;aMumifh &yfuGuf a&ay;a0a&;tzGJUrS tm;jcif;pkyfxkwfay;jcif;aMumifh trsm;jynforsm; oGm;vm&mwGif l tcuftcJr&Sd oGm;vmEkiNf yDjzpf d aMumif; od&onf/ rd;k a&0ifa&mufrI qd;k 0g;onfh &yfuurm pdeue;f &yfuujf zpfNyD; G f S f k G a&xGufaygufydwfaejcif;aMumifh rd;k a&0ifa&mufrI trsm;qH;k cHpm;ae Mu&onf/ tqdyg &yfuu&dS k G f uav;i,frsm; pdeue;f &yfuuf f k G ompnfrlvwef;ausmif; trSwf 24 odYk ynmoifMum;&mwGif rd;k a& 0ifa&mufonfhvrf;rS jzwfoef; oGm;vmMu&onf/ tcsdeMf umjrifvmygu usef;rm h a&;twGuf pd;k &drp&mjzpfvmEdií f k f oufqi&mtzJUG rsm;rS uav;i,f kd f rsm; usef;rma&;xdcdkufrIr&Sdap&ef aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13^csrf;at;ta&SU? OD;ydkiftrSwf 48c? {&d,m 0 'or 076{u&dS OD;jr(ZeD;) a':qtDtrnfjzifh ydkifqkdifaom bdk;bydkifajruGuftm; trnf OD;0if;OD;Edkif (taxGaxGukd,pm;vS,vpm&&do) 9^yre(Eki)042315 (b) OD;atmif0if;u f f JT S l d f ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuuvkdorsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? G f l w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefUcrXmeodkU 14&uftwGi; H d f hf H JG I f uefUuuEkdiygonf/ G f f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuuEiygaMumif; G f kd f tvHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuutrSwf G f 23E? ajruGuftrSwf V 38? ajruGuf wnfae&mtrSwf 87? atmifaZ,svrf;? vGwfvyfa&;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f OD;ausmfneUf trnfayguf ESp90 ajriSm; G f *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmneUf Eihf f G S ZeD; a':uJwifwkdU uG,fvGefojzifh om; OD;&Jwif(uG,ve)ZeD; a':wifwifa0 h f Gf 9^rce(Eki)027050 ESihf orD; a':ykuf d f d 9^rce(Ekdif)067507 wkdUu usrf;usdef vTm? aopm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? *&efrdwåL? ajrcGefajypmrdwåLwkdUwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;avQmufxm;vm&m14&uftwGi; l f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 10/31/2013, 11:02 AM a&S;OD;pGm jyef^qufO;D pD;Xme OD;pD;rSL; a':,k,oe;f u jynfv;kH k d uRwoef;acgifpm&if;aumuf,jlcif; f &nf&G,fcsufrsm;? aus;&Gmjynfol rsm;todynmA[kowzGUH NzKd ;wd;k wuf k ap&efpmzwf&ejf riwifa&;?aus;&Gm dS § hf h pmMunhfwdkuf a&&SnfwnfwHhcdkifjrJ a&;ESitoif;0if wd;k yGm;apa&;wdYk hf udkvnf;aumif;? NrdKUe,f v0u OD;pD;Xme 'kv0urSL; OD;armif armifausmfu oef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;qdi&modaumif;p&m k f rsm;udtus,w0ifa[majymMuNy;D k f h aus;&Gmjynfolrsm;u oef;acgif pm&if;ESiywfoufonfh odvonfh hf dk ar;jref;csursm;udwm0ef&orsm;u f k dS l jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/ l jynfotodynmay;a[majymyGJ tNyD;wGif wufa&mufvmonfh aus;&Gmjynfolrsm; todynm A[kokwwdk;yGm;ap&ef cif;usif; jyoxm;aom eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifh pmtkyfpmapmifrsm;udk aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pdwyg f f I 0ifpm;pGm Munh½avhvmMuaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;(izJ) rdk;a&0ifa&mufonfh ae&mrsm;udk tjrefqHk;a&pkyfxkwfay;&efvdktyf aeNyD; &yfuuwcsKdU tedryi;f G f hf kd ae&mrsm;wGif rd;k a&0ifa&mufr&ae I dS jcif;aMumifh rd;k a&rsm;? teHUqd;k rsm; rxGufcif uGif;qif;ppfaq;&ef vdtyfaeaMumif;od&onf/ (140) k "r®ylZmobifzdwfMum;vTm uefUuGuEkdiygaMumif; f f Munfjh rifwkiNf rdKUe,f? ajrwki;&yfuuf d d f G trSwf 26'D1? ajruGuftrSwf V 11? ajruGufwnfae&mtrSwf 22? ausmif; BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rvS Munf? armif0if;wifESifh armif&JxGef;(c) 0if;odef;trnfayguf ESpf 60 ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf a':vSMunf ESifhcifyGef;OD;azoef;? om;OD;&JxGef; (c) OD;0if;ode;wkUd uG,veojzifh (1) OD;0if; f f Gf wif 12^urw(Eki)018841? (2)a':wif df rm&D 12^urw(Eki)019221 wdkUu om;? df ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f usevmwifjyí df T tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jzwfzivpay;cJaMumif;od&onf/ G hf S f h 4if;blwmwGif rEÅav;-ebm;oGm; trSwf(47)tqefESifh trSwf(48) tpkef&xm; &yfem;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ ,if;blwmtm; bHkacsmif;blwmESifh eef;crf;blwm tMum; rdkifwdkiftrSwf 570^19 ESifh 20 Mum; oJacsmif;&GmwGif zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ vlatmif(uom) &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif; vrf;? usKduf0dkif;? a&Tawmifausmif;"r®&dyfom? t&d,r*¾a0oDausmif;awmfBuD; a&pufcstBudK "r®ylZmobifyGJwGif q&mawmfa'gufwmt&SifÓPdó& t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨raZmwdu"Z? r[m"r®uxdu? A[kZe[dw"& ® t*¾r[m*E¦0gpuy@dw(D.Litt. Ph.D) oDw*lurÇmAk'wuúokdvrS <ua&muf h ¨ f w&m;csD;jr§ifha[mMum;rnfjzpfygojzifh w&m;awmfem<ua&mufyg&ef ½kdao av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ w&m;a[mMum;rnfh&uf - 1375 ck wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf 2013 ckESpf Edk0ifbm 10 &uf (we*FaEGaeU) a[mMum;rnftcsef h d - n 7;30 em&D a[mMum;rnfae&m h - &efukewki;a'oBuD;? r&rf;uke;NrdKUe,f? trSw(3) f d f f f &yfuGuf? rif;ausmif;vrf;? usKduf0dkif;? a&Tawmif ausmif;"r®&dyfom tusK;aqmiftzGUJ d ,mOfrSwfykwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; H ,mOftrSwf 1,^66527? Honda C90 Custom CMV, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdefvIdif 9^you(Edki)047525u (ur-3) f aysmufqk;írdwåLxkway;&efavQmuf H f xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuuEkiygonf/ G f d f une? c½ki½k;(rEÅav;awmifykdi;)? d f H f rEÅav;NrdKU ,mOfrSwfykwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; H ,mOf t rS w f 22,^74181? qdkifu,f,mOf vuf0,f&Sdol OD;pdk;0if; 9^rce (Edkif)136788u (ur-3) aysmuf qk;í rdwåLxkway;&ef avQmufxm; H f vmygonf/uefUuuvkyguaMumfjim G f d onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½k;odkU vlukd,wkdivma&muf H f f uefUuuEkiygonf/ G f d f une? c½ki½k;(rEÅav;awmifykdi;)? d f H f rEÅav;NrdKU Heno Anbo 125?
  • 20. 20 aomMum? Ekd0ifbm 1? 2013 vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKUae OD;cifarmifjrifh-a':cifpef;a0wdkY wpfOD;wnf;aomom; AdkvBf uD;atmifbke;jrifh f B.C.Sc(D.S.A-49 Intake), M.E (Tech) (Stankin, Russia) wyfrawmf(Munf;) ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;0if;BudKif (Group Managing Director, IGE Co.,Ltd.)-a':cifrmat;wdkY wpfOD;wnf;aomorD; rat;jrwfrGef LL.B, B.S.B.A(Marketing) (University of Wales, UK) ajr;OD;av;twGuf arG;aeY r*FvmqkrGefvTm ajr;OD;av; om;om;aumif;cefU NzdK; 1-11-2013&ufwGif usa&mufaom (3)ESpjf ynfharG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aysm&TizG,f f f arG;aeUaygif;rsm;pGmukd rdom;pkESifhtwl &,lykdifqkdifEkdifygap/ bkd;bdk;? bGm;bGm;- OD;ausmfqef;-a':cifoef;jrifh azaz? arar- OD;rkd;aZmfvIdif-a':auckdifausmf tefwDrsm;- aqGvIdif? arEkdif? Zmenf? i,fav; wdkY 26-10-2013 &uf (paeaeU)wGif Traders Hotel (Myanmar Ballroom) ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmatmifpy,fyef;uHk;qifjref;cs;jr§iay;ygaom IGE Group of Compaines Limited, Chairman OD;aeatmifEiZeD; H D hf S hf a':cifrdk;nGefU? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;qifjref;ay;ygaom United Amara Bank Limited, Chief Executive Officer OD;oef;0if;aqGESifhZeD; a':at;at;rdk;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;0if;wiftm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfaw;oDqdkay;ygaom ½kyf&Sifo½kyfaqmiftu,f'rD a':csKdjyHK;ESifh f H f S f r*Fvmaw;oHomrsm;ESihf wD;cwf{nfcay;ygaom The Aces Music Band ESihf Edkiiausmaw;oH&irsm;tm;vnf;aumif;? h H r*Fvmyef;MuJay;ygaom roif;oif;EG,Eihf rESi;aucdkiNf idr;? r*Fvmatmifpy,fyef;uHk; udkiaqmifay;ygaom reef;rkrkre?f f S f f H f Yd dY G r*Fvmvufpyuvyfukdiaqmifay;ygaom rtdjzLxGe;? owdkom;t&Hrsm;jzpfaom armifausmjf rifEkdiEiarmif&xe;wif?h G f f f Y h f S hf J Gf owdkYorD;t&Hrsm;jzpfaom r0if;yyatmifESifh rpef;,kEdkifwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;tvSqifay;ygaom eDeDydGKifh (AdkvcsKyfaps;)? owdkorD;r*Fvm0wfpkHEihf qHyifrwuyftvSqif,ifay;ygaom arOD;armif (awmf0ifo)ESitzGUJ ? r*Fvm f Y S d f l hf vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom The Rich Gems tm;vnf;aumif;? r*FvmrSwwrf;wifA',kdEihf "mwfykH½kduu; f D D S f l ay;ygaom 0PÖcmeD;ESihf tzGUJ om;rsm;? r*Fvmzdwpmrsm;½dkuEyay;ygaom Dagon Printing tm;vnf;aumif;? r*Fvm G f f dS f {nfcyokdY <ua&mufcs;jr§iay;ygaom aqGrsK;rdwo*F[rsm;ESihf *kPoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? vlukd,wki<f ua&muf rcs;jr§ihf h H JG D hf d f f f d D Ekiaomfvnf; r*FvmvufzUJG rsm; ay;ydcs;D jr§iay;ygaom *kPoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? df kY hf f f r*Fvmpm;aomufz,&mrsm;jzifh wnfcif;{nfcay;ygaom Traders Hotel rS rat;MunfEi0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? G f h H S hf tbufbufrunyydk;ay;ygaom aqGrsK;rdwo*F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduotm;vHk;tm; txl;yifvuvpm aus;Zl; S l D hH d f f l Id f JS G wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;atmifbkef;jrifh-rat;jrwfrGef ,mOfrwykwifpmtkyrwLavQmufxm;jcif; S fH fd å ,mOftrSwf rr^18137 Honda Dream ND . 125cc, M/C ,mOfvuf0,f &Sdol a':at;at;xGef; 6^yve (Edkif) 030427u (ur-3) aysmufqk;í rdwåL H xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuuvkdygu cdkivkaom taxmuf G f f H txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdifOD;pD;rSL;½kH; (Nrdwf) ,mOfrwykwifpmtkyrwLavQmufxm;jcif; S fH fd å ,mOftrSwf 9,^4385 Honda Dream ND . 125m, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nDnol 6^uoe(Edki) 000252 u D f (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuvkdygu f cdkivaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim f kH onf&ufrS 15&uftwGi; atmufazmfjyyg h f ½k;odkU vluk,wkivma&muf uefUuuEiyg H d f d f G f kd f d f D H f onf/ une? c½kiO;pD;rSL;½k; (Nrdw) ukeftrSwfwHqdyftrnfESifh Logo trSwftom;rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? ok0PÖ? a&T0gvrf;? trSwf 158wGif zGifhvSpfxm;aom Ascent Group Manufacturing Company Limited tjrifhysHoef;aomtzGJUxkwfvkyfrI(ukrÜPDvDrdwufrSwfyHkwiftrSwf 2211^20132014) vTJtyfnTefMum;csuft& owday;aMunmtyfygonf/ zdwfMum;tyfygonf &efukewkdi;a'oBuD;? r&rf;uke;NrdKUe,f? usKu0kdi;bk&m;vrf;? trSwf (6)&yfuu?f aygufapwDausmif;wdkutwGi;ü f f f d f f G f f aus;Zl;awmf&if q&mawmf OD;0dZm"&"(c)OD;aygufqeEihf aygufapwDq&mawmfBuD; t&Siokrwåmbd0owdkU tm;&nfp;í S Æ df S f d H l wynfh ckepf&ufom;orD;olawmfaumif;taygif;wdkUrS aqmufvkyfvSL'gef;tyfaom y&d,wådomoemh*kPf&nf av;xyf ausmif;aqmifawmfBuD; a&pufcstvSLr*FvmyGJudk 1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 1&uf? 3-11-2013&uf(we*FaEG) eHeuf 9em&Dwif a&pufoe;cs trQay;a0NyD; yifoCmq&mawmft&Siojl rwfwkdUtm; qGr;ouFe;tp&daom vSLzG,0w¬Krsm; G Gf h H f f f S f qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygaMumif; wynfh ckepf&ufom;orD; olawmfaumif;taygif;wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/ ausmif;atmifytjzpf 3-11-2013&uf (we*FaEGaeU) n 9em&Dwif jynfNh zdK;atmif- rZifrmxGe;f ? om;armifrif;pnfoNl zdK;? JG G NzdK;rdk;pH ukrÜPDrdom;pk? rEÅav;NrdKUrS wm0ef,l tukefuscHyHhydk;ay;í (5-Star) vl&TifawmftzGJUjzifh {nfhcHygrnf/ aygufapwD a0,sm0pötzGJU uefUuGuEkdiaMumif; aMunmcsuf f f &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? vlae&yfuGuftrSwf a&Tvifyef;pufrINrdKU? ajruGuftrSwf 231? {&d,m 1 'or 750{u teuf w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom rlvajruGufBuD;awmifbufjcrf;&Sd {&d,m 1'or 6 {u? ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 231? oHcsyf0ef OD;jrL;vrf;? a&Tvifyef;pufrI&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f[k ac:wGifaomajrESifhajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdU trnfaygufykdif&Sifjzpfol OD;armifjzL(c)OD;ausmf0if; 7^nvy(Ekdif)105483 u vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acs xm;NyD;jzpfygí tusK;oufqkici&ol rnforqkd ckivkHaom pm&Gupmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfywkUd xokUd ckepf&uftwGi; d d f G hf dS l d f f f f H f uefUuGuta&;qkEkiygonf/ uefUuGujf cif;r&Sygu Oya'ESitnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyom;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef f d d f d hf f G vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD;pkd;rif;xkduf OD;ausmfaZ,s w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3121) txufwef;a&SUae(pOf-40327) zkef;-09-420177685 zke;-09-5007849 f bD-1? trSwf(10^12)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aq;vufaxmuf(aq;rSL;) tvdk&dSonf uGe'kwkufcef;a&mif;rnf f d d Lift tNidr;pm;rsm;vnf; f avQmufxm;Edkionf f zke;-09-49200271? 09-31733338 f 1-11 (20).pmd 1 yg? 1200 pwk&ef;ay py,fvrf;? ,kZeyvmZmteD; a&mif;aps; usyfodef; 950/ zkef;-09-5016464? 09-73154020 jyifqifzwf½Iyg&ef 26-10-2013&ufxkwf þowif;pm pmrsuEm 20yg &efukeNf rdKUawmfpnfyifom fS ,ma&;aumfrwDuefUuGufEdkifaMumif; oCFe;uRef;NrdKUe,f aMumfjimwGif ajrwdki; f f &yfuGuftrSwf 33^u [ktrSefjyifqif zwf½Iyg&ef/ ,mOfrwywifpmtkyrwLavQmufxm;jcif; S f Hk fd å ,mOftrSwf 6C^8035? Toyota Belta dS S/L(4x2) ,mOfvuf0,f&ol OD;at;oGif TBN-062073u (ur-3) aysmufqk;í H rdwåLxkway;&ef avQmufxm;vmygonf/ f uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;odkU vluk,f H d wdkivma&muf uefUuuEkiygonf/ f G f d f une? c½ki½;(&efukeajrmufyki;)? d f kH f d f tif;pdeNf rdKU uefYuGuEkdiygaMumif; f f Ascent Group Manufacturing Co.,Ltd. onf txufazmfjyyg Dr.Fresh ESifh Heart trnfESifh Logo trSwftom;udk &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf 11716^13 jzifh ukrÜPDrlydkiftjzpf rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/ D txufazmfjyyg uketrSwwqyjf zifh Dr.Fresh ysm;&nf*s,fvqyfjym? Dr.Fresh f f H d f D f D f D kY Cucumber *s,vqyfjym? Dr.Fresh Aloe Vera *s,vqyfjym Heart *s,vqyfjymwdukd ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? yHkoP²meftrsKd;rsKd;wdkYjzifh jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk; xkwvkyjf zefUjzL;a&mif;csvsuf&dygonf/ xdktjyif uketrSwwqyukrPtrnftrSwf f S Y f f H d f Ü D tom;jzifh qdkif;bkwf? bavmuf? wDAGD? r*¾Zif;? *sme,f? pmapmifaMumfjimrsm;? aiGajypmjzwfydkif;? wHqdyfwHk;? Letter Head, Internet, Website tp&SdonfwdkYwGif xnfhoGif;&ef jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoHk;pGJoGm;rnfjzpf ygonf/ odkYjzpfygí Ascent Group Manufacturing Co.,Ltd. ukrÜPDrlydkiftjzpf toHk; jyKvsuf&Sdaom wHqdyftrnfESifh Logo trSwftom;udk tjcm;olwpfOD;wpfa,mufu jzpfap? trsm;ujzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef tm;vHk;udkjzpfap? wpfpwwpfa'oudkjzpfap? rSjD irf;íjzpfap?qifw,kd;rSm;jyKvkyjf cif;? twkty jyKvkyjf cif;? d f l oG,0kuítwktyjyKvkyjf cif;? vkyief;ESiqufE,í oHk;pGjJ cif;rsm;rjyKvkyMf u&ef owday; fd f f hf T f wm;jrpfygonf/ rnfolrqdk txufazmfjyyg Ascent Group Manufacturing Co.,Ltd. trnfESifh Logo wHqytrSwtom;udk oHk;pGygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkiitwGi;&Sd wnfqJ d f f J d f H f w&m;Oya'ESitnD rnfonfw&m;½Hk;rsm;wGirqdk w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfraMumif; hf h f I t&jzpfap? xda&mufpGmw&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfyg onf / vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvSwif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7645) wdkuftrSwf 85? ajrnDxyf? 37 vrf;?atmufvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 10/31/2013, 11:02 AM tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23 E1?ajruGutrSwf V 166? ajruGuf f wnfae&mtrSwf 54? odyvrf;? qifrif; HÜ &yfuu?f tvHk OD;ode;vGif trnfayguf G f ESpf 90 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf ODodef;vGif uG,fvGefojzifh 4if;ZeD; a':jrifh 12^tve(Eki)026516u *&ef d f rdwåL? aopm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? ajrcGefajypmrdwåL? wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí ydkiqkdiaMumif;pmcsKy&ef ajryHku;avQmuf f f f l xm;vm&m 14&uftwGi;f uefuuEkdiyg Y G f f onf / NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuuEkdiygaMumif; G f f MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf f uGutrSwf 27 A? ajruGutrSwf 33 J 1? f 1 ajruG u f w nf a e&mtrS w f 20^u? a':vSvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f OD;pdea&TO;? a':aemfc&pfwkdy(vf) bqkif f D J d trnfayguf *&ef&ajrydkiajrtm; trnf dS f ayguf OD;pdefa&TOD;ESifh a':aemfc&pfwdkyJ (vf)bqkdifwdkYuG,fvGefojzifh OD;atmif a&TO;D 12^urw(Eki)005470 u wpfO;D df wnf;aomom;awmfpyfaMumif; uwd opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
  • 21. 21 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 Xmeqdkif&mESifhp;D yGm;a&;aMumfjim ywf0ef;usixe;odr;a&;ESihopfawma&;&m0efBuD;Xme f df f f ajrwdki;OD;pD;Xme f tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ajrwdki;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmufyg wm,m^bufx&Dypön;rsm;tm; f f Xme(&efukef)ta&mufydkUpepf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf (u) wm,m^bufx&Dypönf;rsm; (14) rsdK; 2/ tdwziwif'grsm;udk 8-11-2013&uf (aomMumaeU) nae 15;00em&D aemufqkH; f G hf xm;í vufcHrnfjzpfygonf/ 3/ tdwziwif'gyHkpEihf 0,f,rnfypön;trsdK;trnf? tao;pdwtcsuftvufrsm;udk f G hf H S l h f f atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/ vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU ajrwdkif;OD;pD;Xme? NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413433 0efxrf;tvdk&onf Sd (jynfwi;üomcefYxm;&ef) G f 1. Project Engineer -BE / B Tech / AGTI (Civil) 2. Junior Engineer -BE / B Tech / AGTI (Civil) 3. Site Manager usm; (5)OD; (vkyfouf 5 ESpf) usm;^r (4)OD; (vkyfouf 1ESpfESihftxuf) usm;^r (5)OD; -bGJU&? aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ touf (40)ESifh txuf jzpf&rnf/ 4. Excutic Engineer(Q.S) r (4)OD; -BE / AGTI (Civil) jzpf&rnf/ B.Q, Auto Cad, Excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif &rnf/ OD;aqmifvkyfudkifEkdif&rnf/ vkyfouf(3)ESpfESihftxuf&Sd&rnf/ 5. vkyfief;BuD;Muyf usm; (3)OD; aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ 6. Admin Manager usm; (2)OD; bGUJ &? Computer,Internet,Email uRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/ touf (40)ESihf txufjzpf&rnf/ ½kH;ydkif;qkdif&mudpörsm; pDpOfaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/ 7. Chief Accountant usm;^r (2)OD; touf(30)txufjzpf&rnf/ CPA/ACCA NyD;ajrmufNyD;oljzpf&rnf/ pm&if; a&;qGJrI vkyfouftawGUtMuHK(5)ESpf&Sd&rnf/ vkyfief; Financial Report rsm; a&;qGJwifjyEkdif&rnf/ Budget Plan a&;qGJEdkif&rnf/ 8. Accountant usm;^r (4)OD; LCCI (II, III) atmifjrifNyD;ol? uGefysLwmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ 9. Admin Staff usm;^r (4)OD; bGJU&? oufqdkifvkyfief;ESihfywfoufí vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGef&rnf/ 10. Office Staff usm;^r (4)OD; bGJU&? aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefí trsm;ESihfyl;aygif; vkyfudkifEkdif&rnf/ 11. Driver usm; (3)OD; txufyg&mxl;twGuf vkyfief;tawGUtMuHK (3)ESpf&Sd&rnf/ tdrfum;? ½kH;um;? armif;Ekdif&rnf/ trSwpOf (1)rS (4)txd e,fokwm0efxrf;aqmifEki&rnf/ t&ufaopmaomufpm; f dY d f wwfolrsm; avQmufxm;&efrvdkyg/ txufyg&mxl;pdwf0ifpm;olrsm;onf udk,fa&; &mZ0if? tvkyorm;rSwykHwif? ynmt&nftcsif;axmufcpm? Ekiiom;pdppfa&;trSw?f f f H d f H (6)vtwGi;"mwfykHokH;yHk? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcpm rdwåLrsm;ESiwuG atmufyg f H fh vdyfpmodkY (aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif;) aemufqHk;xm;í vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ REGAL CONSTRUCTION CO., LTD. No.35, Tharthana Yeik Thar lane, Bahan Township, Yangon, Myanmar, Tel: 01-8603152, 01-8603154/ Fax: 01-554993 uefUuGuEkiygaMumif; f d f &efukewkdi;a'oBuD;? r&rf;uke;NrdKUe,f? ajrwki;&yfuutrSwf 19? ajruGutrSwf f f f d f G f f 3352^40 [kac:wGifaom ay(33_56) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh,if;ajray:&Sd r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmifod'¨dvrf;? trSwf 91[kac:wGifaomaetdrfudk a':jrihfjrihfodef; 12^r&u(Ekdif)091468wkdYrdom;pku 0,f,lvufa&muf&&SdcJhNyD; a':jrihfjrihfodef;onf w&m;0iftdrfaxmifpkpm&if;jzifh aexkdifvuf&Sdxm; tusKd;cHpm;vsuf&Sdygonf/ tqdkygajruGufay:wGif rlvaetdrfta[mif;udk zsufodrf;NyD; oHk;xyfwkduftopf aqmufvkyfrnfjzpfí ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyf pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu wkduftopfaqmufvkyfa&;udpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':jrihfjrihfodef;vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifoef;0if; B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7085) trSwf 83? tcef; (11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73157132 uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 47? ajruGuftrSwf 878? tus,ft0ef; tvsm;ay40_ teHay60&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;vSarmif KLT-004934? 14^uve(Ekdif)005742 trnfaygufygrpfajruGufESifh ,if;ajruGuay:&StrSwf 878? o'´g½Hkvrf;? (47)&yfuu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;)NrdKUe,f? f d G f &efukefwdkif;a'oBuD;[kac:wGifaom ajruGuftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk qufpyfpmcsKyrsm;jzifh 0,f,ykiqkixm;aom OD;jrwfatmif 12^oCu(Eki)061780 xHrS f ld f d f df uREfkywkdrdwaqGu 0,f,&ef a&mif;aMu;aiGrsm;teufrS p&efaiGwpfpwwpfa'otm; f Y f l d f ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkivkHaompm&Gupmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiwuG uREkfywkdxokdY þaMumfjimyg f f hf f Y H onf&ufrS ckepf&uftwGi; vma&mufuefuu&efEihf uefuurnfor&Sygu ta&mif; h f Y G f S Y G f h l d t0,fudk NyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':eDvmcif a':xufxufydkif a':cdkifNidrf;aqG a':ar0if;armf LL.B LL.B pOf-24303 pOf-28670 LL.B LL.B pOf-31475 pOf-33232 txufwef;a&SUaersm; trSwf 50? bPfvrf;? 'kwd,xyf? tcef; at-5? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73049551? 09-73113917? 09-420029373? 09-448020043 1-11 (21).pmd 1 ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;vTm cspfaomazaz OD;pdefvGif (ynma&;rSL;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf) ESifh cspfaomarara':vSvS0if; (v^xnTefrSL;? qDxGufoD;ESHA[dkokawoe pdkufysKd;a&;jcH? rauG;) wdkY 1-11-2013 &ufwGif usa&mufaom ykvJ&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkr*Fvm&ufjrwfokdYwdkif wpfOD;ay:wpfOD; csifcifMuifemopöm&SdpGmjzifh Nidrf;csrf;om,maomb0c&D;udk oufqHk;wdkif twl avQmufvr;EkiMf uygap/ S f d orD;rjzLoG,fESif;vGifvGif B.A (French) MUFL {&m0wDbPf? rauG; om;armifrdk;opfxGef; aemufqkH;ESptydki; (c)? aq;wuúokdv?f rauG; f f &efukefpufrIwuúodkvf (1966-1972) pufrItif*sifeD,mausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; (15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh npmpm;yGJ zdwMf um;vTm wpftxkHY wu,frqif;Muayr,fh twlqkoi,fcsif;b0eJU &efukepufrwuúokdvf l H l f I udk 1966ckESpfrSm Mechanical eJU pwifa&muf&dScJhMuwJh oli,fcsif;awG? 1972 ckESpfrSm twlwlbGJU&MuwJh oli,fcsif;awG? ausmif;NyD;NyD; rNyD;NyD;bGJU&& r&& 1966-1972 ckESpf twGi;rSm cPav;jzpfjzpf twlwwufa&mufcMhJ uwJh oli,fcsif;awG udk,wkdUudk ynm f l f oifay;MuwJh aus;Zl;&Siq&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk aus;Zl;qyfuefawmh&if; q&m q&mr f awGeJU wpfcguwynfhawG uHrukefvdkU jyeftqHkaysmfp&mcsnf;ayyJ? wynfhawGvnf; qHyifjzL? toGirwl Z&mzuf? toufawGt&G,&ayr,fh i,fb0pmoifcef;udk bmjrifjrif f f tukefvGrf;Mu&atmif atmufygtpDtpOftwdkif; qufqufvma&mufMuzdkU zdwfMum;yg w,f/ 1966-1972 pmoifEpftwGi;rSm igwdkU Mechanical eJUtwlwl Combined Class S f tjzpf wufcJhMuwJh Textile, Mining, Petroleum, Electrical, (EP&EC), Architect bmom&yfawGu oli,fcsif;tm;vHk;ESihf Combined Class rwufc&aomfvnf; þtcrf; hJ S f tem;odkU cifrifraMumifh wufa&mufvkdonfh Chemical, Civil tp&donfh usebmom&yf I rsm;rS oli,fcsif;rsm;udkvnf; igwdkU&JUtxl;{nfhonfawmfBuD;rsm;tjzpf p&dwfNidrf; wufa&mufNyD; igwdkU&UJ q&mrsm;jzpfovdk rif;wdkU&UJ q&mawGvnf;jzpfwhJ q&mBuD; q&mrBuD; awGudk twlwlylaZmfuefawmh&if; cspfcifoHa,mZOf&dScJhMuwJh oli,fcsif;awGtm;vHk; BuHKawmifhBuHKcJ jyefvnfqHkawGUEdkifMuzdkU vdIufvIdufvSJvSJ zdwfMum;ygw,f/ usif;yrnfh&uf - 23-11-2013&uf (paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - nae 5em&D usif;yrnfhae&m - M-3 Food Centre A[ef;tm;upm;0if;twGif; (wyfrawmfyef;NcHa&SU) qufoG,f&ef1/ 0if;xdefOD; zke;-09-5170399 f 2/ rsKd;jrifh zke;-09-5049104 f 3/ 0if;jrifh zke;-09-5137514 f 4/ oef;pdk;(c)BuHKpdef zke;-09-5404132 f 5/ vSjrifh zke;-540295 f 6/ armifarmifOD; zke;-09-5009613 f 7/ pdk;jrifh(Nrdwf) zke;-09-5004729 f 8/ at;oif zke;-09-5009285 f 9/ pdkif;,Dcrf; zke;-09-6561302 f 10/ atmifrif; zkef;-703072 udk&D;,m;EkdifiHodkh oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkolrsm;twGuf . . . q&mOD;rif;ol - q&mra':armfarmfpef; (B.A) Korean YUFL wdkY udk&D;,m; bmomoifwef;ausmif;rS tajccHEihf EPS-TOPIK oifwef;rsm;? pum;ajymoifwef; S rsm;udk pwifvufcH oifMum;ay;aeygonf/ oifwef;pwifrnfh&uf - 15-11-2013&uf oifwef;ae&m Center 1 - 386? rd*oDvrf;? (12)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-8618440? 09-420711689 Center 2 - wdkuf 12? D2 ordki;vrf;qHk? &efukef f tif;pdevrf;r? &efue?f zke;f -09-2045447? f k 09-33216031? 01-650158 trsm;odap&ef &efukewi;a'oBuD;? awmifyki;c½dki?f oefvsiNf rdKUe,f? atmufcsr;omwdk;csUJ f kd f d f f (2)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 467? {&d,may (40_60)tus,ft0ef;&dS ygrpf ajruGuonf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrue;ESiajrpDrH f H d f hf cefUcrXme? NrdKUajrpm&if;wGif a':cifpef;at; ydkijf zpfygonf/ a':cifpef;at;xHrS JG I tqifhqifh0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;ausmfrsKd;vif; 12^Ouw(Edkif)001086xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqdkifcGifh&dSorsm;&Sdygu uREfkyf l xHokUd taxmuftxm;cdkivkpmjzifh ckepf&uftwGi; uefUuuEkiaMumif; aMunm f H G f G f d f tyfygonf/ OD;pdef&D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036) w&m;vTwawmfa&SUae f trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-223956? 09-5030374 10/31/2013, 11:02 AM oDwvqm,m rd;ukw0yóem"r®m½Htopfaqmufvy&ef k fd k kf rEÅav;wdki;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dki?f &rnf;oif;NrdKUe,f vufyuke;tkypk ompnf f H f f ausmif;wdkuü oDwvqm,m rdk;ukw0yóem"r®m½Hkukd pwifwnfaqmufaeNyDjzpfygí f f d qufvufwnfaqmufEdki&ef tvSLaiGrsm;vdktyfvsuf&Sygonf/ apwem&Sirsm;taejzifh f d f ausmif;xm0&ukodkvfxl;BuD;udk yg0ifvSL'gef;Edkif&ef EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ vSL'gef; vmaomtvSL&Sifrsm;tm; xyfrHaMunmygrnf/ qufoG,fvSL'gef;&efXmeb'´EÅaZmwdygv? ompnfausmif; zkef;-09-402551947 OD;odef;0if; zkef;-43178211? OD;pdk;vdIif zkef;-40277570 &efukewuúokvf (vdIie,fajr)ESihf '*Hkwuúokvf f d f d (1995-2002) blraA'ausmif;om;^ola[mif;rsm; d 'kw,tBudrajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwMf um;jcif; d f 1995-2002 ckEptxd &efukewuúokdvf (vdie,fajr)ESihf '*Hkwuúokdvf S f f I f wdkUwGif ynmoifMum;cJhaom blrdaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm; 'kwd, tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtm; Edk0ifbm 9&uf (paeaeU) 2013 ckESpfwGif &efukefwuúodkvf"r®m½Hkü eHeuf 10 em&DrS 12 em&DtwGif; usif;yrnfjzpfygí ausmif;om;^ola[mif;rsm;tm;vHk; yg0ifqifETJMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ atmufazmfjyygoli,fcsi;f rsm;xHokUd qufo,Mf uyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ G atmifatmif zkef;-09-5011608 oD[0if; zkef;-09-5551515 rif;Munf zkef;-09-421179553 udkukdarmif zke;-09-420221788 f atmifarmfol zkef;-09-73137660 wdk;0if;ode;f zkef;-09-5024819 ausmoatmifjrifh zkef;-09-43075512 atmifausmpk;d zkef;-09-49301555 f l f atmifvirk;(sg) zke;f -0065-93374326 xGef;rdpH G f d zkef;-09-5012752 trsm;odap&ef &efukewki;a'oBuD;? oCFe;uRef;NrdKUe,f? ajrwki;&yfuutrSwf 16^3? ajruGuf f d f f d f G f trSwf (441^u)? {&d,may(20_60) tus,ft0ef;&Sd ESpf 60 *&efajruGufonf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefUcGrXme? NrdKUajrpm&if; H d f hf H J I wGif OD;xGef;xGef;OD; 12^oCu(Edkif)023449 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdygonf/ OD;xGe;xGe;OD;xHrS jyefvnfr½kyor;Ekiaom txl;uk,pm;vS,vpm&&Sol OD;atmifaZmf f f f d f d f d f f JT d 11^uze(Ekdif)002979 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh &Sorsm;u uREkfyxokdU taxmuftxm;ckivkHpmjzifh ckepf&uftwGi; uefUuuEkiaMumif; d l f H d f G f G f d f aMunmtyfygonf/ OD;pde&D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036) f w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-223956? 09-5030374 a':cifoDwmrdk;(c)tifMuif;cdkif 12^Ouw(Edkif)135684? zcif OD;vTrf;rdk; taygif;ygrsm;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf-5(u)ae a':wifjr 12^tpe(Edkif)026738vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmonfrSma':wifjronf 4if;trnfayguf0,f,ykiqkixm;aom r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf (5) ld f d f &yfuGuf? OD;armifarmifpdk;vrf;oG,f? trSwf-274[kac:wGifaom tdrfajrESifhywfoufí aemifwit½Iyt&Si;wpfpkHwpf&mrjzpfap&ef 20-10-2013&ufpyg jrefrmhtvif;owif; G f f f JG pmwGivnf;aumif;? 22-10-2013&ufpyg aMu;rHkowif;pmwGivnf;aumif; trsm;od f JG f ap&ef today;aMunmcJhygonf/ xdkodkUaMunmjcif;tay: rauseyfí 24-10-2013&uf nae(5;00)em&DwGif a':wifjraexdkif&m tif;pdefNrdKUe,f aetdrfNcH0if;a&SUodkU a':cifoDwmrdk; (c)tifMuif;cdkif? zcifOD;vTrf;rdk;ESifh taygif;tygrsm;a&muf&Sdvmum a':wifjrESifhrdom;pktm; rMum;0Hh remom Murf;wrf;pGm qJqkdatmf[pfjcif;rsm;jyKvkycygojzifh ywf0ef;usiwif t&SuwuGJ f hJ f G f jzpfum *kPfodu©musqif;cJh&ygonf/ a,mu©rjzpfotm; rdbozG,qufq&rnftpm; &efoozG,Mf urf;wrf;pGm ajymqdk l f H h l jyKrlaqmif&Gufjcif;tay: &yfwef;rS&yf&ef owday;ygonf/ aemifxdkodkU jyKrlaqmif&Guf vmygu w&m;Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqdkifol rsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol nTefMum;csuft&a':cifvSoef; B.A(Law), LL.B (pOf-2155) a':wifjr 12^tpe(Edki)026738 f a':rmvmpef; LL.B(Q) (pOf-7290) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zke;-09-5026707? 09-5502612 f trsm;odap&ef owif;ay;aMunmjcif; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? EG,feDvrf;? tdrtrSwf 323? ajrwdki;&yfuuf c^128? ajruGutrSwf 2 [kac:wGif f f G f aom ay(50_25) (taemufbuft&yfudkrsufESmrlvQif) 0Jbuf ay (50_12ƒ)ay:wGif oHk;xyfcueu&pfwkduwpfvkH;udk aqmufvkyqJ JG G f f f jzpfygonf/ 2/ ydkif&SifOD;ausmf0if;(GP)OD;aZmfEkdif[kazmfjyxm;cJhygonf/ tqdkyg wdkufaqmufvkyfaomajruGufESifhywfoufí &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? w&m;½Hk;awmfwif 2013 ckESpf jypfrIBuD;rItrSwf 303 wGif G trIppfaq;aeqJumvjzpfygonf/ 3/ ,ckuJhodkY trItcif;jzpfyGm;qJumvwGif aqmufvkyfqJwdkufudk ,m,D&yfqdkif;rdefUxkwfay;&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;½Hk;odkY wifjy&mwGif oufqkdi&mt&m&Su &yfqkdi;&ef EkwreUf csrSw&efrmvnf; f d f f d f S wdkufNyD;pD;onftxd w&m;cHwdkYu wdwfwdwfykef;aqmufvkyfEkdifonf[k avQmufxm;olodkY &Sif;jyygonf/ 4/ odkYygí trItcif;umvtwGif; azmfjyygwdkufwpfckvHk;(odkYr[kwf) wdkufcef;rsm;udk vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif; ponfrsm;udk ,ckuJhodkY trItcif;jzpfyGm;qJumvwGif rjyKvkyfMuyg&ef trsm;jynfolodkY owif;ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ rdk[mrufawmf,k(Af) rSwfyHkwif AKB-224081 zkef;-09-421173778
  • 22. 22 aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 vlrIa&;aMumfjim uefYuuEkdiygaMumif; G f f 0rf;enf;aMuuGJjcif; oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwki;f &yfuutrSwf d G f &efukeopf? ajruGutrSwf 1006? ajruGuf f f wnfae&mtrSwf 19? tEÅarwåmbk&m;vrf;? &efueopf&yfuu?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;ausmf kf G jrifh 12^oCu(Eki)088824trnfayguf ESpf df 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmjf rif(cifye;f ) h G uG,veojzifh a':abbDrm 12^oCu(Eki) f Gf df 088823u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdevmwifjyí tarGqufcH f T ydkiqiaMumif;pmcsKy&ef ajryHku;avQmufxm; f kd f f l vm&m 14 &uftwGi; uefuuEkdiygonf/ f Y G f f NrdKUjypDrue;ESiajrpDrcefUcrXme H d f hf H JG I &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD; OD;Z#dv (OD;om0) a':vrf;&GmBuD;? vIdif;bGJUNrdKUe,f 'dkUwm0efrdom;pkuGefu&pfvkyfief;ESifhtdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&; oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(22)0g a':MuifNrdKif(a&Tbkd) touf(80) OD;udkukd nTe^rSL;(b@ma&;) (&efukeNf rdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)f a':oef;oef;qifhwkdYrdcifBuD; a':MuifNrdKif(a&Tbkd) touf(80)onf 22-102013 &uf nae 5;30em&DwGif uG,vGeaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl f f 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Soe Electric & Machinery Co., Ltd. bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrdBuD; a':axG;(c)a':pdeaxG; (ysOf;rem;) f touf(96)ESpf tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; ygarmu©q&m0efBuD; (OD;xGef;jzL-a':apm)wdkUom;BuD;? OD;ausmf? OD;a&Tatmif? OD;yef;wif? (a':ESif;jr) wdkUtpfudkBuD;?(a':aomif;&D)? a':at;oufcdkif? OD;cifarmifodef;-a':tkef;&Sdef? OD;oef; atmif-a':pef;pef;armf? OD;cifarmifxl;-a':NzdK;a0vif;? «OD;pdk;jrifhxl;(c)OD;nDnD»a':&wemwdkUzcif? ajr; 10a,mufwdkUtbdk;onf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfh ausmf 11&uf) 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 6;03em&DwGif trSwf 5^52? oD&d *kPftdrf&m? (16^2) &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefaetdrfü b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygí <uif;usefaom½kyfuvmyfawmfudk 1-11-2013&uf (aomMumaeU) rGe;vGJ 1em&Dwif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifr;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwo*F[ f G D f taygif;wdkUtm;odaptyfygonf/ « trSwf 5^52? oD&d*kPftdrf&m? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefESifhtrSwf 303? usdKuúqHvrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk a'gufwmOD;ode;armif(c)rdk[mruf[mpef f rdw¬DvmNrdKUae (OD;wkwfjzL-a':csKd)wdkYorD;? ysOf;rem;NrdKUae (AdkvfBuD;oef;armif) ZeD;? &efukeNf rdKU? a0bm*DNrdKUopfae OD;0if;Edki(tif^rSL;BuD;)-a':at;at;oef;wdkrdcif? f Y rEÅav;NrdKUae OD;puúdE´r,fawmfBuD;? OD;ppfEdkif? rOr®mvGif? AE OD;Ouúm (jzL;^ qnf) -rjrat;csr;atmif? ruvsm0if;? rcifaEGEkdi?f {rmvIirif;wdktbGm;? jrpf 14a,mufwk f d f Y dY tbGm;onf 29-10-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGef olqE´t& ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-11-2013&ufwGif a0bm*DNrdKUopf? oDwmvrf;?trSwf 5^243aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk (em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½HktkyfBuD;? Nidrf;) touf(82)ESpf ESpywfvnfa&T&wkukokdvf f «q&mBuD; OD;um(ynma&;0efBuD;? Nidrf;?&mxl;0eftzGJUOuú|? Nidrf;)-a':odef;&if» wdkYom;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jynfvrf;ESifh yg&rDvrf;axmifh tdr&m0if;? trSwf 18ae a':cifaqGjrifh (a':a'pD) cifye;?OD;ode;aqG?a':cifaqGoe;(c) f Gf f df cspfcspf? Capt ae0if;ode;-a'gufwmrdkrkdukd0if;wdkzcif? Cherry ae0if;odef;?Raymond f Y a0vGioe;? HoneyoG,rkdoe;wdkbdk;bdk;BuD;onf 27-10-2013&uf (we*FaEGaeY)eHeuf f df f df Y 11em&Dwif tv’m[foQifjrwftrdeUf awmf cH,om;ygojzihf 28-10-2013&uf (wevFmaeY) G l G Z[dk&fermZftNyD; rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;pGEéDubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; zcifBuD; OD;armifuH touf(98)ESpf? ,aeUuG,fvGefjcif; (7)ESpf jynfEihf rdcifBuD; a':Nidr;&if? ya'omcsufaq;(ouv) touf(79)ESpf h S f uG,vejf cif; (17)ESpjf ynfrm ukokvvnf;& 0rf;vnf;0apwJh or®mtmZD0 f G h S d f vkyief;udkay;cJvkUd xkwvkya&mif;cscwmvJ a&T&wkEpwkicygNyD/ a&mif;cs f h f f hJ S f d f hJ csdefrSpí ,aeUwkdiftxd rajymif;vJaom aq;tmedoif? oefU&i;f aom S wdki;f &if;aq;ppfppfrsm;? csKomaomaps;EIe;f jzifh aumif;oxufaumif;atmif d BudK;pm;í xkwvyvsu&ygonf/ þpifMu,faomvkyief;jzifh rdbrsm;tm; f k f f Sd f &nfpl;í aqmufvkyfqJodrfESifh ausmif;wefaqmif;rsm;aqmufvkyjf cif; ukokvukd rdbrsm;tm;&nfp;í trQay;a0ygonf/ xdkUtwl a':Nidrf;&if d f l orD;(ya'omcsufaq;)tm; ukefMurf;rS ukefacsmjzpfatmif a&mif;cs? xkwvky?f jzefUjzL;ay;olEihf pm;oHk;ol aus;Zl;&Sirsm;tm;vHk;udk ,ckjyKorQ f S f ukodkvftm;vHk;udk twlwuG&MuygapaMumif; qkawmif;trQa0ygonf/ a':Nidrf;&if orD;aq;wdkuf vrf; 30? vdyfjymuefa&SU? yJcl; ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwmOD;ode;armif ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwmOD;ode;armif f f em;? ESmacgif;? vnfacsmif; q&m0efBuD;(Nidr;) f touf(82)ESpf a':cifaqGoe;(c)cspcsp cspvpmaomzcif ygarmu© df f f f S G q&m0efBuD; a'gufwmOD;odef;armifonf 27-10-2013 &ufwGif uG,veom;ojzifh use&pforom;pkEixyfwxyfrQ txl;0rf;enf; f Gf G f l d S hf l aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm; zGm;cdkif? OD;aX;? Zifrm? aX;aX;? jym;vD? aZmfrif;? a&TrD;? aepnf? epfuD? wDwD? rvGif? rat;? rmvm? vHk;vHk; touf(82)ESpf ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwmOD;ode;armif f (em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½HktkyBf uD;-Nidr;) f onf 27-10-2013&ufwif uG,veom;aMumif; G f Gf G od&S&ygojzifh rdom;pkkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; d aMuuGJ&ygonf/ em;? ESmacgif;? vnfacsmif;q&m0efrsm;tzGJU 0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu©q&m0efBuD; «OD;wefaemfuGrf(c)OD;yk-a':axG;»wdkYorD;? (csefvsL0SD;-vif[efEGrf)wdkYacR;r? D S D «csefx[kd;(c)OD;ode;jrif» ZeD;?«csefb0m(c)a':wifwifpef;» ? csefbwif;(c) a':wifwif DG f h vIdif? OD;BuD;pdef(c)csefviftdrf;-«usefacRvefY(c)a':oef;oef;a0»? csefvifuRrf (c)OD;wif atmif-a':cifxm;&Dwkrdcif? «csebeusi(c)vif;ode;[de;»? csebecRr(c)armifpkd;pHvif; dY f G f hf f f f Gf f (M.B.,B.S? aq;-1)wdkYtbGm;onf 29-10-2013&uf(t*FgaeY) n 8em&DwGif trSwf 137? yxyf? vrf;rawmfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 211- 2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk a'gufwmOD;ode;armif(c)rdk[mrwf[mpef f 0rf;enf;aMuuGJjcif; (em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½HktkyfBuD;-Nidrf;) r[moa&pnfol 'kw,AdvcsKyfBuD;wifxe;(Nidr;) d k f Gf f touf(82)ESpf 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;) umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; [m*sDr a':&[Dvm(c)a':cifpef;jrifh aejynfawmf rdom;pk ukefrmESifhvQyfppfqdkif? awmifil touf(75)ESpf awmifilNrdKU? (16)&yfuGuf? ukefonfBuD;vrf;ae (OD;tvD-a':&[Drm)wdkYorD;? «[m*sDOD;*eD(c)OD;vSjrifh» ZeD;? [m*sDOD;wifjrifh-[m*sDra':vSvSat;(AE¨Kv? oHqdkif)? [m*sD OD;wif0if;-[m*sDr a':vSvaX; (a&TNrdKif? oHqkdi)? [m*sD OD;atmifpkd;jrif(c)bdkiBf uD;S f h a':cs,f&Dat;(atmifr*Fvm? oHqdkif)? [m*sD OD;atmifpkd;wifh(c)nDnD-[m*sDr a':rDrD ausm(aejynfawmf? oHqkdi)? udk0if;EkiO;-rcifrmat;(at;arwåm? oHqkdi)? udkarmifarmiff f d f D f rapmpHy,f(aejynfawmf-2?vQyfppfqkdi)?udkaZmfrif;OD;-rrdk;rdk;cdki(rdbarwåm t½kypkHqkdi)? f f f f udkatmifpdk;Ekdif-rZifrmat;(aejynfawmf-1? vQyfppfqdkif)? udkausmfausmfatmif-rZmenf (Ekdif;pwm;? vQyfppfqkdif)wdkYrdcif? ajr; 21 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkYtbGm;onf 29-10-2013&ufwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 30-10-2013&uf rGe;vGJ 2em&Dwif awmifiNl rdKU pdeyef;NrdKifubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;ae f G f D aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk oli,fcsif;cspfcspf&J Uzcif ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwmOD;ode;armif(c)rdk[mrwf f [mpef touf(82)ESponf 27-10-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&Dwif tv’m[f f G toQijf rwftrdeUf awmfc,om;aMumif; od&&ygojzifh oli,fcsi;rdom;pkEixyfwl 0rf;enf; H l G dS f S hf aMuuGJ&ygonf/ rouf? ausmhausmh? 0if;0if;? ESif;ESif;? oif;oif;? jrwfjrwf? pyfqdkif? ,OfvwfESifhwdk;wdk; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; AdkvrSL;BuD;0if;aZmfñGeYf(Nidr;) f f a':at;at; Munf ; -7878? DSA(1) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(70) touf(77)ESpf &efukeNf rdKU? ok0PÖae a':oef;oef;Munfcspvpmaomcifye; AdkvrL;BuD;0if;aZmfñGefY f S G Gf f S (Nidrf;)onf 26-10-2013 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygí usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tarhom;(20)rSwynfhrsm; bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD; OD;wifoe; touf(67)ESpf df oifhaoG;jzifh toufu,fyg 1-11 (22).pmd 1 touf(84)ESpf &efueNf rKd U? trSwf 73? wuúov&yomvrf;ae a':wifwifpe cspvpmaom k kd f d f df f SG cifye; OD;atmifv0if;-AdkvrL;BuD; a':acsmacsmcdkiwk zcif 'kw,AdkvcsKyfBuD; Gf S f S f dY d f wifxe;(Nidr;)onf 21-10-2013 &ufwiu,veom;aMumif;od&&ygojzifh Gf f G f G f Gf G dS usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;ESifh t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm; aq;0efxrf;nTefMum;a&;rSL;½Hk; 0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvGef; NrdKUae (OD;cifyk-a':cifvS)wdkYorD;BuD;? (OD;cifa':zGm;csp)wdkorD;acR;r? trSwf 806? pnfyifvrf;? (19)&yfuu?f '*HkNrdKUopf(awmifykdi;) f Y G f NrdKUe,fae (a'gufwmOD;ausmfne)ZeD;? OD;pdk;eE´m-a':rdkrkdpef? OD;rdk;ausmfpm? OD;pdk;rdk;ausmf? G Yf Y Y d G OD;Munfpdef;-a':0if;pE´mausmf(c)rtdpH? OD;oef;xdkufausmf-a':tdtdpdk;wdkYrdcif? racsm pE´DxGef;? armifausmfZifOD;? armif[def;Mu,fZifatmif? roif;ysHUarT;? armifwdk;0if;olwdkY tbGm;onf 30-10-2013&uf eHeuf 10em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 1-112013&uf eHeuf 10;30em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? ocifzdk;vSBuD; vrf;? trSwf 559ae (OD;zdk;usm;-a':tkef;NrdKif)wdkom;? (a':wifMunf)? (OD;vIdijf rif)Y h a':oef;jrifh? OD;wifjrifh-a':pef;wdkY nD^armif? OD;Munfarmif-(a':Or®m) wdkYtpfudk? a':aemfabGrl;azm(c)a':ykwkcifyGef;? udkrsKd;pnfolodef;? udkNzdK;a0atmif-r0ifhMunf jzLodef;? a'gufwm0if;Edkif-r0ifhMunfjymodef;? udkatmifoD[odef;wdkYzcif? armif ÓPfNzdK;Zif? armifNzdK;cefYxnfwdkYtbdk;? wl? wlr ckepfa,mufwdkY OD;av;onf 2910-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-10-2013 &uf(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-11-2013&uf (wevFmaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem,lrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;rS rdwaqGo*F[taygif;wdktm; taMumif; D f Y Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif;trBuD; wefazmufwD(c)a':usijf r touf(98)ESpf 0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfrSL;ol&av;armif(Nidrf;) &efukefNrdKU? ok"r®rPdaZmw"& OD;aX;vIdif-a':aiGpef; a&T0gvIdif ukrÜPDwdkUzcifBuD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½dkif? ajrpGef; aus;&Gmtkyfpk? ajrpGef;&Gmae OD;pdefcHk; touf(80)onf 28-10-2013 &ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; &ygaMumif;/ nDi,frsm; wifrsdK;+udkoufBuD;(rHk&Gm) OTS(32) 0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(77)ESpf OD;odef;[ef &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuu?f wdkuf 267? tcef; 3ae oli,fcsi; G f AkvBf uD;rsK;xdku(Nidr;)zcif AkvrL;ol&av;armif(Nidr;)onf 25d d f f d f S f 10-2013 &ufwif uG,veom;aMumif; od&&ygojzihf use&pfol G f Gf G dS f rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ awZ(24)rS oli,fcsif;rsm; oli,fcsif; AkvrL;pk;yki(Nidr;)-rcifaqG0if;wkUd zcif OD;ode;[ef d f S d d f f f onf 28-10-2013&uf eHeufyi;f wGif &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;ü uG,vef kd f G oGm;aMumif; od&&ygojzifh rdom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuG&ygonf/ dS S hf J Akdvfoifwef;trSwfpOf(88)rSoli,fcsif;rsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pde0if; f OD;pk;at;oef; d R/O touf(79)ESpf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;) jrefrmhMu,fig;yGifh touf(63)ESpf touf(67)ESpf (AkvBf uD;atmifoef;-Nidr;f )-a':cifEkwUkd om;? a':eef;cifa0jrifcifye;? pki;f d h Gf d &mZmpk;d ? eef;cs,&p;kd ESihf eef;ae&Dp;kd wdkUzcif OD;pk;d at;oef; uG,veaMumif; Mum;od fD f Gf &ygojzifh rdom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oDaygtoif;(&efuke) S hf f OD;pde0if; (vufaxmufneMf um;a&;rSL; EkiijH cm;a&;0efBuD;Xme-Nidr;)onf 24-10f T d f f 2013&ufwif uG,veom;aMumif; od&onftwGuf rdom;pkEixyfwl 0rf;enf;aMuuG& G f Gf G h S hf J ygonf/ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tNidrf;pm;0efxrf;rsm; 10/31/2013, 11:02 AM
  • 23. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifaX;jzL umwGef;q&mBuD; OD;atmif&Sdef trSwf 601-A ? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdeNf rdKUe,fae (OD;wif0if;ndK) ZeD;? a'gufwmazjrwf0if;-a'gufwmcifav;ndK(jraESmif;ndK pma&;q&mr)? jynfaxmifpkMuHhckdia&;ESihf f zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;-jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfem,u a':eDeD0if;? OD;0if;Edkif-a':cifat;0if;ndK? (AdkvfaZmfxGef;ndK)? OD;&J xGef;-a':cifoufa0? OD;vSjrifh-a':cifoef;0if;wdkYrdcif? a':jrwfcufndK? OD;jrwfxGef;rif;ndKa':pdk;pdk;vGif? a'gufwmjrwfxGef;vif;ndK-a'gufwm,rif;wifarmifarmif? AdkvfBuD;aZ,smxGef;ndK (Nidrf;)-rESif;eE´mvIdif? AdkvfBuD;odef;aZmfndK-r,Ofolat;? rcdkifcifjzL (arjzLjzL)wdkYtbGm;? jrpf ajcmufa,mufwdkYbGm;bGm;jzpfol a':cifaX;jzL touf(88)ESpfonf 31-10-2013&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 10;15em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-11-2013&uf (pae aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 601-A? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdefNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? wdkuf 6? tcef; 24? OD;0dpm&tdrf&mae (OD;armifuGef;a':oef;&if)wdkYom;? OD;armifarmifoef;? OD;vSoef;? OD;jrifhoef;? a':aX; aX;rGe?f a':jzLjzLatmif?a':EG,EG,0if;(tvu-2?'*Hk)? OD;rsK;0if;? a':eDeD f f d atmif? OD;bdkeD? OD;&JatmifEkdiwkdYzcif?ajr; 10a,mufwkdYtbdk;? umwGe; f f q&mBuD;OD;atmif&Sdefonf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf touf(86)ESpf touf(88)ESpf &[ef;? odrf? ausmif;trBuD; 0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; wefazmufwD(c) a':usifjr a':cifaX;jzL touf(98)ESpf touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? trSwf 601-A? anmifwyifvrf;? &Gmopfta&SUatmifqef;? tif;pdefNrdKUe,fae jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|? [oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwawmfukd,pm;vS,f OD;aX;OD;-jrefrmEdkiiH trsKd ; f f f orD;a&;&mtzGJUcsKyfem,u a':eDeD0if;wdkUcspvSpmaomrdcif a':cifaX;jzL f G onf 30-10-2013&ufwGiuG,vGeoGm;aMumif;od&&ygojzifh use&pfol f f f Sd f rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfjrifhvIif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifh d ZeD;-a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme) &[ef;'g,dumrBuD; (aysmfbG,fBuD;) touf(75)ESpf a':pef;EGJU(c)a':yJavSmf &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? om"ktaemuf&yfuGu?f trSwf 18ae (OD;bdk;atmif-a':at;usif)wdkUorD;? (OD;yg-a':acG;r)wdkUorD;acR;r? (a':cifyk)? (a':cifEk)?(a':tke;NrdKif)?(a':at;jrifh,k)? (OD;ausm)wdkUnDr? f f a':ciftkef;jrifhtpfr? (OD;ñGefUvGif)ZeD;? a':&if&ifNrdKif? OD;oefUZifOD;a':cdkifpef;at;? OD;oef;0if;-a':EkEkvGif? OD;wifarmifrdk;-a':cifrsdK;vwf? OD;atmifrsdK;oefU-a':wifwifOD;? OD;ae0if;xGef;-a':jrifhjrifhMuL? OD;nDnD Edki-a':Or®mxGe;wdkUrdcif?ajr;11a,mufwkdUtbGm;onf 30-10-2013 f f &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;20em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 1-11-2013&uf(aomMumaeU)rGe;vGJ 1em&Dwif xdeyiftat;wdkurS f G f f xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&Dwif xGucmygrnf/) G fG use&pforom;pk f ld U.D.N. Dass jrefrmhrD;&xm;? pufacgif;jyif? tif*sifeD,m(Nidrf;) GEC (Alstorm Co.,Ltd.) touf(85)ESpf &efukeNf rdKU?oCFe;uRef;NrdKUe,f? (c) f &yfuGuf? r*Fvmvrf;? NcHtrSwf 15 ae (U.H.P.Dass-D.D.M.Dass)wdkY om;? (H.R. Chourdray-Monoda Chourdray) wdkYom;oruf? (a':'D ywD&meD'gpf)cifyGe;? (OD;cspwD;)f f a':rGefcsL'gpf? (udkpdk;rif;)? a':at; at;pdk;wdkYOD;av;? udkjrifha0-roef; oef;jrifh? udkoef;pde?f roef;oef;at;? roef;oef;0if;? armifrsKd;oefY-rpef; pef;aX;wdkYzcif? roDwmat;? rsK;ol&? ESi;{u&Drkd;? rat;oDwmrdk;? d f armifydkifatmifrif;wdkY tbdk;onf 31-10-2013&uf rGef;vGJ 2;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-112013&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk OD;wifvSatmif(c) OD;bdkbdk touf(67)ESpf (ODwifa&T)-a':ñGeUf ñeUf wkdUom;? G (OD;cifarmifoef;)-a':pef;wdkU om; oruf? &efukefNrdKU? trSwf 14? jrwf av;½kHvrf;?(7)&yfuGuae a'gufwm f a':jrifhjrifhoef; (vufaxmufñerSL;? Tf wd^arG;uk OD;pD;Xme) cifyGef;? (OD;atmifoef;) - a':jroDwmwdkU nD^armif? (OD;atmif0if;)-a':wif MunfjzL? OD;cifarmifcsdK-a':rdrdcdkif wdkUtpfudkBuD;? OD;atmifudkvif;ra&T&nf0if;? ra&T&nfESif;? ra&T&nf oif;? ra&T&nfvif;wdkUzcif? rpkvJh &nfudktbdk;? wl?wlr ckepfa,muf wdkUOD;av;onf 31-10-2013&uf eHeuf 6;50em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½kHBuD;üuG,veom;ygí 2-11f Gf G 2013&uf(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucGmygrnf/) f usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; a':tkH;jr (pufrI-1? touf(74)ESpf Nidrf;) «OD;wefaemfuGr(c)OD;yk-a':axG;»f wdkUorD;? (csefvsL0SD;-vif[efEGrf) wdkUorD;acR;r? «csefpGD[dk(c)OD;odef; jrifh»ZeD;? (csebD0Sm)? csebDwif;(c) f f a':wifwifvi?f OD;BuD;pde(c)csevif Id f f tdrf; - «useacRvef(c)a':oef;oef; f a0»? csefvifuRrf(c)OD;wifatmifa':cifxm;&DwkdUrdcif? «csebGeusihf f f (c)vif;odef;[def;»? csefbGefcRrf(c) armifpdk;pHvif; (M.B.,B.S aq;-1) wdkUtbGm;onf 29-10-2013&uf (t*FgaeU) n 8em&DwGif trSwf 137? yxrxyf? vrf;rawmfvrf;? vrf;r awmfNrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 2-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rnf jzpfygaMumif;/ f (aetdrrum;rsm; eHeuf 9;30em&Dwif f S G xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk f f d bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;Munf(tkEéJ)jrefrmhxD;puf(Nidr;f ) touf(94)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wdkuf 2? tcef; 5?6? jruefomtdrf&mae (a':jrode;)cifyGe;? (ODbkd;az-a': f f a&T&Guf)wdkYom;? (OD;xGef;nGefYa':yk)wdkYom;oruf? (OD;jrwf odP;)-a':MuLMuLjrifh? OD;at;oGif f a':av;BudKifwdkYzcif? armifMunf rif;OD;? rMunfjymNzdK;rGef? (armif0if; vGifxl;)? rtdoufNidrf; (3rd MB)? rausmhoufcdkif(2nd MB)wdkYtbdk; onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;10em&DwGif okcurÇmaq; ½HkBuD;üuG,vGeoGm;ygojzifh 1-11f f 2013&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrS f f um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk (OD;csr;Nidr;-a':ESi;&if)wdkYorD; f f f acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdif NrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? oHvrf;? trSwf 3ae (OD;cspfvIdif)ZeD;? rGef jynfe,f? oHxHkc½dkif?&if;Nidrf;ausmuf wef;ae(OD;w-a':,Hk)wdkYorD;?(a': apmcif)nDr? OD;&ifaz-a':&ifwkdY tpfr? OD;aX;vIdif - a':jrwfarmf? OD;atmifjrifhxGef; - a':wifwifOD; wdkYrdcif?ajr; 17a,mufwkdYtbGm; onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) c&pfawmfütdyfaysmfjcif; n 9;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí Pu Chan AI 1-11-2013&uf (aomMumaeY) OD;cseftm;vf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat; tkyfcGJwyfMuyfBuD;^av(Nidrf;) wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif touf(71)ESpf rD;oN*KØ[rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrS f f csif;jynfe,f? xefwvefNrdKUe,f? um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk xmtdkaus;&Gmae OD;xefusKH;(Pu Than Cung)-a':wD;vfZdef(Pi Tial Zing) wdkYom;? OD;cifref;(Khen Maung)? OD;axG;udkudk(c) a':eD;xdkif; (Ni Thai)? a':wD*vJ udkcspfcspf aemfef(Tial Nawn, Halkha)wdkY touf(49)ESpf nDawmf? a':zDm&fqGD; (Phir Sui, &efukefNrdKU?r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? Kalay)? OD;&Seftkyf (Saing UK, trSwf 23? 109vrf;ae (OD;&Sdef-a': Yangon)? a':iGefAJif; (L) (Ngan ndKndKwifhat;) (xGe;at;atmhzquf Veng)?a':refMunf(Man Kyi, Kalay f f ESihf pmtkycsKyfvkyief;)wdkYom;axG;? Myo)wdkYtpfudk? a':vSDzfyGD;&D (Pi f f ykorNf rdKU? trSwf 54? r&rf;csKvrf;ae Hlimpuii)cifyGef;? OD;xefusKH;EIH; d d OD;xGe;jrifh - (a':ñGeYfñGeYfvIi)wdkY (Than Cung Nung U.S.A)? Aefvsef f d f om;oruf? OD;ausma0-a':at;at; usKH;(Van Lian Cung, Thailand)? f pde?f (OD;[efoGi)?OD;pdk;atmif-a':pE´m AefAsufvsef (Van Biak Lian, f rGef? OD;atmifrsKd;-a':pef;pef;jrifh? Thailand)? (Judy Chan)? il;xefZm; OD;jrifhEki-a':arb,fv&e?f OD;atmif rD; Ngurthanzami, Ygn wdkYzcif? d f f Sd vwf-a':oef;oef;at;? OD;apm aqmfvrGef? a'eDvfwdkYtbdk;onf xGe;-a':csKcsKrmwdkYnD^armif? a': 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY) rGe;vGJ f d d f at;at;rif ; cif y G e f ; ? armif w if 1;45em&DwGic&pfawmfütdyaysmoGm; f f f udkOD;? a'gufwmat;olZmudk? armif ygojzihf 1-11-2013&uf(aomMum jrwfudkudk? rprf;at;udkwdkYzcif aeY)rGe;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef f onf 31-10-2013&uf eHeuf 2 okomefü0wfjyK qkawmif;NyD; ajrjr§Kyf em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-11- oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf? ajrmuf'*Hk? 2013&uf (paeaeY) rGe;wnfh 12em&D rEÅav;rSwfwdkifrSum;rsm; rGef;vGJ 1 f wGia&a0;okomefürD;oN*KØ[ygrnf/ em&DESihf {rmaEGv bk&m;ausmif;a&SUrS f f (aetdrrSum;rsm;eHeuf10;30em&DwGif um;rsm; rGe;vGJ 12;30em&DwGif xGuf f f xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk cGmygrnf/) f f d usef&pfolrdom;pk umwGef;q&mBuD; OD;atmif&Sdef touf(86)ESpf &efukefNrdKU? wdkuf 6? tcef; 24? OD;0dpm&tdrf&mae (OD;armifuGef;a':oef;&if)wdkYom;? a':cifoef;? OD;armifarmifoef;? OD;vSoef;? OD;jrifh oef;? a':aX;aX;rGef? a':jzLjzLatmif? a':EG,fEG,f0if;(tvu-2? '*kH)? OD;rsKd;0if;? a':eDeDatmif? OD;bdkeD? OD;&JatmifEkdifwdkYzcif? ajr; 10a,muf wdkYtbdk;onf 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)rGe;vGJ 12;20em&Dwif &efukef f G jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2013&uf(aomMumaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESifh avxefuke;rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk f f f d bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; a':jrodef; (aygif;wnf) touf(79)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? txufbdk;&mZmvrf;? ausmufukef;? jcHtrSwf 32-uae (OD;armifcif-a':odef;wif)wdkYorD;? OD;oef;&Se(a&oefYXme? NrdKUawmfpnfyif? Nidr;)ZeD;? OD;armifarmifpkd;('kw, df f d nTeMf um;a&;rSL;? taxGaxGtkycsKyfa&;OD;pD;Xme? yJcl;wdki;a'oBuD;)-a':jzL f f jzL&Se?f OD;wifnGeYfarmif([de; vQyfppfESihfukerm)-a':0g0g&Se(plyg vQyfppf d f f df pwdk;)?OD;&Jrif;ode;-rarmf(Diamond Crown txnfrsK;pHkjzefYcsa&;)? OD;bke; f d d f jrifh&Se(uxdu? ordki;Xme? &efuketaemufykdi;wuúokdv)-a':EG,eDat; df f f f f f (oD&a&Tpif-1? tvSjyKjyifa&;)? OD;&J0if;(plyg vQyfppfpwdk;)-a':wifwifcki?f d d OD;oD[efodef; (rdk;jrifhMu,f&wemqdkif? AdkvfcsKyfaps;)-a':cifcif&Sdef (oD&d a&Tpif-1? tvSjyKjyifa&;)? AdkvfBuD;azoD[ (wyfrawmf tonf;a&m*g txl;ukaq;½HkBuD;? r*Fvm'Hk)-a':wifcsKdvwf (oD&da&Tpif-2? tvSjyKjyif a&;)? OD;ausm&JxG#(MTV Electronic)-a':jrifhaucdki?f OD;&Jatmif(MTV f f Electronic)-a':at;tdcdkif(Sunfar Travel & Tour)wdkYrdcif? ajr;ig; a,mufwkdYtbGm;onf 31-10-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-11-2013&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;rdwo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrSum; d f f rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD; OD;Z#dv(OD;om0) (a':vrf;&GmBuD;? vIdif;bGJNrdKUe,f) 'dkYwm0efrdom;pk uGefu&pfvkyfief;ESifhtdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&; oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(22)0g (OD;xGe;jzL-a':apm)wdkYom;BuD;? OD;ausm?f OD;a&Tatmif? OD;yef;wif? f (a':ESi;jr)wdkYtpfukdBuD;? tmaomuoDw*lausmif;trBuD; (a':aomif; f &D)? a':at;oufckdi?f OD;cifarmifoe;-a':tke;&Se?f OD;oef;atmif-a':pef; df f d pef;armf? OD;cifarmifxl;(c)OD;udkudk-a':NzdK;a0vif;? «OD;pdk;jrifhxl;(c)OD;nD nD»-a':&wemwdkYzcif? ajr; 12a,mufwdkYtbdk;onf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 11&uf) 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;03em&DwGif trSwf 5^52? oD&d*kPftdrf&m? 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f? &efukewdki;a'oBuD;ü b0ewfxHysHvGeawmfrloGm;ygí MuGi;usef f f f f aom½kyuvmyfawmfukd 1-11-2013&uf (aomMumaeY) rGe;vGJ 1em&DwGif f f a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ «trSwf 5^52? oD&d*kPftdrf&m? 16^2 &yfuGu?f oCFe;uRef;NrdKUe,f?&efukewkdi;a'oBuD;ESihtrSwf 303? usKuúqH f f f f d vrf;?wmarGBuD;(u-*)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,faetdrrSum;rsm; eHeuf 11;30 f em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;yDwmvl;(c)vl;vDcRrf;(c)OD;av;usif (zsmyHk) t*Fvdyfpmq&mBuD;? oif;tkyfq&ma[mif;? {rmaEGvtoif;awmf(w½kwf)? twGif;a&;rSL;a[mif;-YMCA (&efukef) touf(91)ESpf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? uDvD&dyfomvrf;? jcHtrSwf 7? 0g;wef;uGef'dk? tcef;trSwf 401? 402ae «a':usifat;(c)wefa&mh0Sm» cifyGef;? OD;0if;MuL-(a':cifMunf)? a':bDMuL;? OD;a&TMuL;-a':oef;jrifh wdkYOD;av;? OD;0rf;Munf-a':apmvk? OD;vl,HkMuL;(c)OD;MuL;MuL;-a':EkEk vIdif? OD;vlrifMuL;-a':bd0Sm? OD;vl&DMuL;-(a':csKdcsKdjrifh)? OD;vSaX;-a': &if&ifMuL? OD;vlxkuMf uL;-a':pDpDat;wdkYzcif?ajr; 16a,mufwkdYtbdk;? d jrpfESpfa,mufwdkYbdk;bdk;BuD;onf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;20 em&Du qmul&mtxl;ukaq;½HkwGif c&pfawmfütdyaysmoGm;yg f f ojzifh 2-11-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP; f aygif;pkHokomefü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;oN*KØ[rnfjzpfygaMumif;/(uDvD f f &dyfomvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)«atmuf arhzG,0wfjyKqkawmif;jcif;udk 31-10-2013&ufrS 5-11-2013&uftxd f npOf 6em&DwGif txufazmfjyyg uDvD&dyfomvrf;aetdrfü jyKvkyfoGm; rnfjzpfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':cifpef;&D (arG;arG;) touf(65)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; yifvHkNrdKUae (OD;pdef-a':eef;Mum)wdkYorD;? yifvHkNrdKUae (OD;vSa&T)a':ode;ywdkYorD;acR;r? OD;a&Tvif;-a':a&TwifwkdYnDr? (OD;rif;atmif)? f (OD;rif;Eki)-a':cifjrifh&D? OD;pdki;armifav;-a':cifpef;ñGeY?f OD;pdki;crf;vIid f f f d f a':csKoufckdi?f a':rdk;,koG,wkYtpfr? OD;vSrkd;atmifZeD;? pdki;oef;aZmf d f d f NzdK;-roÍÆmrdk;atmif? armifckdiNf rJrkd;atmifwkdYrdcifonf 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-11-2013&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk a':at;Munf(c)a':vif½Iwif OD;odef;wkwf (R/O) (pGefnDaemif-pGefrif; acgufqGJ? jrLpGrf? MumqH) touf(77)ESpf &efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? trSwf 56? 17vrf;ae (OD;usi0Su-a':pGef f f uyf)wdkUorD;? «OD;pGecGevef;(c)OD;ode;atmif»ZeD;? OD;cifatmif-a':cif f f f pef;0if;? OD;cifarmif-a':cifoef;jrifh? a'gufwma':vSvS&D (jr&wem aq;cef;)-OD;xGef;0if;atmif? a':vSvS0if;(yGdKifhyGJ½kH)-OD;jr0if;? OD;cifaZmfa':pef;pef;at;? OD;0if;atmif-a':pE´m0if;? OD;0if;armif-a':oif;oif;&D wdkUrdcifBuD;? ajr; 16a,mufwkdUtbGm;onf 31-10-2013&uf(Mumo yaw;aeU) eHeuf 6;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fyg rnf/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; OD;armifarmifat;(c) udk*sKd; touf(73)ESpf (odu©mawmf& q&mBuD; OD;udkudk BuD;-a':zGm;Munf)wdkYom;? a':rdrd Munf(YWCA)armif? a':arar&D? (OD;cifarmif)? a':ararpD(YWCA) wdkYtpfukd? (a':atrD)? a':wifwif at;cifyGef;? (aerif;xGef;)? ae0g oGi?f ae0gvGi?f rat;opömwdkYzcif? ajr;oHk;a,mufwdkYtbdk;onf 3110-2013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 1;30em&Dwif c&pfawmfütdyaysmom; G f f G ygojzifh 2-11-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü 0wfjyKqkawmif;í rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk f f d &[ef;'g,dumrBuD; a':oef;jrifh (zm;atmuf) (om;zGm;q&mr? Nidrf;) rdcifESifhuav;usef;rma&;Xme (jynfolUaq;½Hk? vSnful;NrdKU) touf(66)ESpf OD;csp[ef-(a':jr&D)orD;?&efukef f wdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,fae OD;pdk;jrifh(wyfrawmfav? Nidr;)ZeD;? f udkZifOD;-rMunfMunfrGef? udkouf aZrif;-rausmhausmhpkd; (MuG,0 aq; f qdkif)? raqGaqGpdk;? Adkvfrif;csrf;pdk; (Nidr;)wdkYrdcif? ajr;okH;a,mufwkdY f tbGm;onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-11-2013 &uf (aomMumaeY) rGe;vGJ 1em&DwGif f aetdrrS vSn;ul;okomefokdY ydkYaqmif f f rD;oN*KØ[fygrnf/ use&pfolrom;pk f d AdkvfBuD;vIdifrif;(c) vSodef; (Nidrf;) ppfvufeufypönf;wyfzGJU vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) tusOf;OD;pD;Xme em,u? oHjzLZ&yfNrdKUe,ftoif;(&efukef) touf(76)ESpf oHjzLZ&yfNrdKUae (OD;tkef;az- a': ESif;yGifh)wdkUom;BuD;? (OD;pHNidrf;)a':a&T?(OD;pHoe;)-a':Munf? OD;xGe; df f 0if; - a':pef;pef;wdkU tpfudkBuD;? 14^6^547? rif;vS&Jacgifvrf;? a&TayguúHNrdKUae a':at;jrifhcifyGe;? f OD;atmif0if;ausmf (taxGaxGrefae *sm? M.D.I.L) - a':oef;oef;0if; (txu-5?ajrmufOuúvmy)? 'kw, d AdkvfrSL;BuD; wifatmifausmf (Nidrf;) (urÇmh&wembPf? anmifav;yif NrdKU)-a':od *Ð? 'kwd,&JrSL;atmifrdk; ausmf(tif;pdef CID) - a':a0a0pdk; (ppfukdi;)? (OD;vSausmarmif)? (racsm f f pkpkaxG;)? OD;cifarmiftke;-a':vSjrifh f (aygufuke;tydki-4? r*Fvm'kHNrdKUe,f) f f wdkUzcif?ajr;ckepfa,mufwkdUtbdk; onf 31-10-2013&uf eHeuf 2;15 f G em&Dwif O.S.C aq;½kBH uD;ü uG,vef G oGm;ygí 2-11-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGia&a0;tat;wdkurSa&a0; f f okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucGmygrnf/) use&pfolrom;pk f f d touf(61)ESpf (OD;ode;armif-a':cifoe;)wdkYom;?(oDw*lOD;oef;jrifh)-a':cifaxG; f df wdkYom;oruf? (OD;pdeftkyf-a':jrtd)? (OD;a&TMuKwf)? a':oef;? (OD;odrf; a0)-a':oef;oef;OD;? OD;vSausm-a':cifpef;&D? OD;aZmfrif;wdkYnD? OD;armif f armifwif-a':aqGaqGrl? OD;0if;OD;-a':MunfMunfjrifh? OD;0if;vGi-a':rm f MuL? a':rdrdcdkif? a':rdrdvIdif? OD;oefYpifxGef;-a':rDrDoif;(Australia EdkifiH Parth NrdKU)wdkYtpfudk? armif*kPfwifhatmif(Australia EdkifiH Parth NrdKU)? armif*kPjf rihatmif(yxrESp?f t*Fvypm)wdkYzcif? &efukeNf rdKU? trSwf 122? f d f 93vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fae a':cifcifpkcifyGef;? wl? wlr 14 a,mufwkdYOD;av;onf 30-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;55em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,vGeoGm;ygí 1-11-2013&uf (aomMum f f aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifnGefY (yJcl;) touf(90) trSwf 120? 25vrf;? yef;vIdif &yfuGu?f yJcl;NrdKUae(OD;tvif;)ZeD;? OD;wifv-a':apmcif? a':MunfMunf S aEG;?a':prf;prf;aX;wdkYrdcif?OD;ausmf aX;-a':aomif;nGefY? OD;0if;aZmfOD;a':cifjroGif? OD;ausmfrdk;vwf-a': 0g0gat;? (OD;cdkifvGif-a':at;at; armf)wdkYrdcif? OD;rdk;ausmpkd;-a':&D&D f Edkif? OD;&Jausmfatmif? armifatmif jynfhpHkausmf? rpHrSDOD;? rat;ESif;a0 wdkYbGm;bGm;BuD;onf31-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;05 em&DwGif uG,fvGeoGm;ygí 2-11f 2013&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(trSw14? 6vrf;? f vSnf;wef; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-112013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfemMuGa&mufyg&efzwf d Mum;tyfygonf/ use&pfolrom;pk f d c&pfawmfütdyfaysmfjcif; a':yifpDxGef;pdef (om;zGm;q&mr? Nidrf;) cv&(55)? iyvD touf(73)ESpf armfuRef;NrdKU? ppövDwHk;? rtlyifNrdKU ae (OD;xGe;pde-a':aiGwif)wdkYorD; f f BuD;? aemfpD;vm? (apmvSodef;xGef;)? a':acsmacsm? a':*sL;vd,ufwdkY tpfrBuD;? OD;jrifhat;ZeD;? apmcspf ukdudk-a':pDpDat;? a':vIdifpDat; wdkYrdcif? wl^wlr 20wdkYta':? trSwf 1943(u)? edAÁmefvrf;rBuD;? awmifoluke;&yfuu?f tif;pdeNf rdKUe,f f G aeolonf 30-10-2013&uf n 7 em&DwGif c&pfawmfütdyaysmoGm;ygí f f 1-11-2013&uf (aomMumaeY) rGe;wnfh 12em&DwGif a*:&cg;ESpjf cif; f toif;awmfwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkP;aygif;pHkokomefü *loGi;oN*KØ[f f f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) atmufarhzG,f 0wfjyKqkawmif; jcif;udk 5-11-2013&uf eHeuf 9 em&DwGif aetdrfüjyKvkyfrnf jzpfyg aMumif; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefU rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
  • 24. aomMum? Edk0ifbm 1? 2013 aejynfawmf Ekd0ifbm 1 aejynfawmf atmufwkdbm 31 2013 ckEpf Ed0ifbm 1 &ufwif usa&mufaom t,fv*s;D &D;,m; jynfo'ru&ufwpfor®wEkii S k G f Yl D kd d f H trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpor®wjrefrmEkiiawmf Ekiiawmfor®w OD;ode;f pdexrS t,fv*s;D &D;,m; k d f H d f H f H f jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH or®w rpöwm tAÁ'JvftmZpf blwDzvDum xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ xdkYtwl 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &ufaeYwGifusa&mufaom t,fvf*sD;&D;,m;jynfolY'Drdku&ufwpf or®wEkdifiH trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS t,fvf*sD;&D;,m; jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm tAÁ'JvfrJvfvd(cf) qJvJvfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY Ekiiawmfor®w OD;ode;f pde?f a&'D,tpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum; d f H dk rnfhrdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEÅav; FM? yOÆ0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywåjrm; FM? FM yk*HESifh oZiftoHvTifhXmewkdYrS 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &uf? 2 &ufESifh 3 &ufwkdYü eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifhn 8 em&DwkdYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpD xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) pm - 7 pm - 10 owif;-armifarmifjrihfaqG "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;) &efukef atmufwkdbm 31 &efueNf rKd UwGif ,mOfaMumydwqrtrsm;qk;H ae&m k f Ykd I wpfckjzpfonfh bk&ihfaemifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm; 'kw,tvTmudk atmufwbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du d dk pwifzGihfvSpfNyDjzpfonf/ bk&ifhaemifyGJ½kHbuftjcrf;rS pwifarmif;ESifvmonfh um;rsKd;pkHonf bk&ihfaemif ckH;ausmfwHwm; 'kwd,tvTmay:rS jzwfoef;vm&m &efuewi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrihaqG k f kd f ESifh 0efBu;D rsm;? &efueNf rKd Uawmf0ef OD;vSjrihwu jzwfoef; k f Ykd armif;ESivmaom armfawmf,mOfrsm;ay:rS ,mOfarmif; f rsm;ESifh c&D;onfrsm;tm; trSww&vufaqmif wbuf f y0gav;rsm; ay;tyfMuonf/ pmrsuEm 8 aumfvH 3  fS ,mOfaMumydwqkdYrIukd usqif;aprnfh bk&ifhaemif f vrf;qHk cHk;ausmwHwm; 'kw,tvTmzGihfvSptNyD;wGif f d f armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifaepOf/ &efukef atmufwkdbm pm - 12 pm - 13 ,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyykd av;rsuEm yg&Syg f fS d onf/ 31 jrefrmEkdifiHwGif pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;yGifhvif;jrifomrI&Sdvm NyDjzpfaomaMumifh jynfyykdYukef? oGif;ukefvkyfief;rsm;onfvnf; odod omom wkd;wufatmifjrifrIrsm; jrifhwufvmonfukd jrifawGUae&NyD jzpfonf/ jynfyrS 0,fvtm;wk;d jrifvmojzifh qefpyg;? yJtrsK;d rsK;d ? uRe;f opf kd h rsm;ESihf tjcm;a'oxGuuersm;ukd ykra&mif;csEiconf/ aeYpOf&ufquf f k f d dk dk f hJ jynfytajcpkuuewifoabFmBu;D rsm; ,ck&ufyi;f twGi;f &efuejf rpfBu;D d f k f dk k twGif; 0ifa&mufvmMu&m &efukefqdyfurf;okdY qkdufuyf&eftoD;oD;ae &m,laeMuNyjD zpfonf/ ,ckqvQif MCP LAR NA CA oabFmBu;D onf dk ukefaowåmrsm;tjynfhjzifh &efukefqdyfurf;okdY qkdufuyf&ef a&v,frS wa&GUa&GUcsO;f uyfaerIudk awGUjrif&Ny;D DAHIATUL KALBI oabFmBu;D onfvnf; Akdvfatmifausmfqdyfurf;wGif qkdufuyfxm;um tqkdyg oabFmBuD;ay:okdY jrefrmEkdifiHxGuf uRef;opfvkH;rsm; wifaqmifvsuf &SdaeaMumif; awGU&onf/ jrefrmEkdifiHxGuf yJtrsKd;rsKd;ukdvnf; wifykdYa&mif;csvsuf&Sd&m 1-42013 &ufrS 25-10-2013 &ufaeYtxd yJrsm;ukd rufx&pfwefcsdef 707162 wifykdYa&mif;cJh&NyD; tar&duefa':vm472 'or 609 oef; &&SdcJhonf/ a&mif;cscJh&aom yJrsm;teuf rwfyJwefcsdef okH;odef;ausmf? yJwpr;f 170000 ausmEihf yJpif;ikH 120000 ausmf wifya&mif;csEicjhJ cif; D d f S Ydk dk f yg0ifonf/ wifykdYa&mif;cscJhaom yJtrsKd;rsKd;ukd tdE´d,? pifumyl? AD,uferfESifh EU EkdifiHrsm;okdY wifykdYa&mif;csEkdifcJhNyD; tdE´d,EkdifiHonf jrefrmEkdifiHxGuf yJtrsKd;rsKd;ukd 70 &mckdifEIef;ausmf0,f,lvsuf&Sdonf[k jrefrmEkdifiH yJ vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ MCP LARNA CA oabFmBuD; ukefaowåmtjynfhjzifh &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyf&ef a&v,frS wa&GUa&GUcsOf;uyfaerIudk awGUjrif&pOf/
  • 25. arctdr&ma&SU? av;axmifuefvrf;r f h BuD;ab;? uefawmfrGeftdrf&mtwGif; ajrnDxyftm; tzdk;EIef; csKdompGmjzifh tjrefa&mif;rnf/ zke;-09-5081660 f 0efxrf;tvdk&Sdonf acgif;avQmfuRrf;usif - 3 OD; BodyArt - 1 OD; vufonf;yef;csD - 1 OD; zkef;-09-73205046? 205599-158 uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 2[^3925 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;Zifrif;xGef; 5^wre(Edkif)042209 u (ur-3) pmtkyfaysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;? uav;NrdKU
  • 26. armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5c^2447 ISUZU pu 4x4 ,mOfvuf0,f&ol a':vzdkiqkdi;a&mf Sd f f 12^pce(Edkif)060578 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,f? ausmufzsmaus;&Gm? a&vrf;ae OD;ausmfjrifhorD; rauZif0kdi; 9^oyu(Edki)050892 rdcifrSm a':cifjrat; 9^oyu(Edki)015181 ESihf a':vSxl;rSm f f f wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf o^9607? Toyota Liteace YM-30? M/B (4x2) (R) ,mOfvuf 0,f&ol OD;pdk;jrifh 9^r&r(Edki)042384 u ,mOfrSwyHkwifpmtky(ur-3) aysmufqHk;í Sd f f f rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGi; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vlukd,wkdif f f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukewkdi;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;)NrdKUe,f? 106 &yfuGu?f f f f NrdKifwef;om 12 vrf;? trSwf 215 ae OD;armifarmifwm(b)OD;cspfpdef 12^oCu(Edki)133104 ESihf a':eDeD0if; (b)OD;wifarmif 12^oCu f (Edkif)130280 wdkYonf 10-7-1980 ckESpfrS ,aeYtcsdefxd w&m;0if aygif;oif;aexdkifNyD; om;orD;av;OD; xGef;um;cJhygonf/ odkYjzpfygí uRefra':eDeD0if;onf OD;armifarmifwmESifh ,aeYtcsdefxd w&m;0if aygif;oif;aexdkionfh wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':eDeD0if; trSwf 215? NrdKifwef;om 12 vrf;? 106 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f aysmufqHk; aMumif; uRefawmf armif[e;xufatmif EkiiHul;vufrSwf A- 048579 df d f onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428035335 taMumif; Mum;yg uRefr rat;at;cif 12^ybw(Edki)029266 PP No: M-938032 f onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31634528
  • 27. rEÅav;NrdKU? 64 vrf;? NcHtrSwf '-2? 109 ae AdkvfrSL;ndK0if;(Nidrf;)-a':cifoef;OD;wdkYom; AdkvfBuD;oufvif;atmif-a':jrwf0wf&nf0if; (enf;jy? rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf)wdkYarmif AdkvfBuD;ZmenfndK0if; M.B.,B.S (DSMA), Dip in Trauma & Ortho (Moscow),M.Med.Sc (Ortho) (Second Year) ESifh aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? okcod'¨d&yfuGuf? 'kwd,0efBuD;tdrf&mopf? trSwf 6 ae jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;olBuD; OD;jrihf[ef-a':jrjrol (tv,fwef;jy? Nidrf;)wdkYorD;i,f? AdkvfrSL;ausmfaqGOD; ('kwyf&if;rSL;)? a':tdolol[efwdkYnDr rESif;*sL;*sL;[ef B.E,M.E (Civil) ti,fwef;tif*sifeD,m(2) NrdKUjy? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme wdkYonf 26-10-2013&ufwGif ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rsm; a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;ZmenfndK0if;-rESif;*sL;*sL;[ef uefYuGufEkdifygaMumif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? trSwf 6 &yfuGuf? tuGuf trSwf 63? OD;ydkiftrSwf 147? {&d,m 0 'or 100 {u&Sd OD;at; ausmf trnfayguf ajriSm;*&efrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh OD;va&mif(c)&JxufaZmftrnfjzifh aysmufqHk;? trnfajymif;? ajriSm; *&ef jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif; awmifBuD;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 70 vHk; 1 Computer Table 2 "mwfcGJcef;oHk;pm;yGJ (8'x4'x3.5') 17 vHk; 3 yvwfpwpfxdkifcHk (vufwef;ryg) 100 vHk; 4 yvwfpwpfxdkifcHk(vufwef;yg) 10 vHk; 5 Aluminium Ladder (14 feet,2way Combination) 1 ck 2/ tdwzGihfwif'gyHkpHrsm;udk 29-10-2013&ufrSpí ½Hk;csetwGi; enf;ynmwuúokdvf f df f (rdw¬Dvm)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 26-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufqHk; xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzGihfwif'gyHkpH? pnf;urf;csursm;ESihf tao;pdwtcsutvufrsm;udk enf;ynm f f f f wuúokdv(rdw¬Dvm) zke;-064-23888? 064-23900 ESihf 09-2200650wdkYwGif pHkprf; f f Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm) rGefjynfe,f tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU wif'gzGifhvSpfrnfh&ufaMunmjcif; uefYuGufEkdifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7,^90926? Jialing ? M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;at;cdkif 5^cOw(Edki) 053399 u ,mOfrSwyHkwifpmtkyf (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkway; f f f &ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une?wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU) oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f pH j y? ajruG u f t rS w f 267? ajruGufwnfae&m trSwf 267? pHjy 3 vrf;? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef; OD;armifarmif&if 12^oCu(Edkif) 054915 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;armifarmif&if (cifye;) uG,veojzifh a':vSusif 12^ Gf f Gf oCu(Edkif)054916 u wpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme uefYuGufEdkifygaMumif; 1/ rGefjynfe,ftwGif; odrf;qnf;&rdaom w&m;½Hk;NyD;jywfarmfawmf,mOf 88 pD; twGuf tdwfzGifhwif'grsm;udk 6-11-2013 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif taumufcGefOD;pD;½Hk;? urf;em;vrf;? armfvNrdKifNrdKUwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;okdY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-057-24901^24611^27178 (jynfe,fpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme½Hk;) wif'gac:,la&;tzGJU rGefjynfe,f prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? trSwf 27-i-2? ajruGuftrSwf 80? ajruGuwnfae&mtrSwf 18? r*Fvmvrf;? f prf;acsmif;NrdKUe,f? a':cifvS trnfayguf ESpf(60)ajrtm; trnfayguf a':cifvS ESifhcifyGef; OD;wifatmifwdkYuG,fvGefojzifh (1)OD;rsKd;rif;atmif12^pce(Edkif)005981? (2)OD;rsK;0if;atmif 12^pce(Edki)005807? d f (3)a':rmrmatmif 12^pce(Ed k if ) 005745?(4)a':EG,feDatmif12^pce(Edkif) 005928? (5)OD;0if;rif;atmif 12^pce (Edkif)005749? (6)a':axG;axG;atmif 12^pce(Edki)005958 wdkYu om;orD;rsm; f awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 2^EG,at;? ajruGutrSwf *^85? f f ajruGufwnfae&mtrSwf 256?pum;0g 3vrf;? EG,fat;&yfuGuf?a'gyHk OD;cspf odef;trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf a yguf OD ; cspf o d e f ; (zcif ) ES i f h a':v,far(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD ; rsm;jzpf M uaom OD ; oef ; aqG 12^'ye(Ed k i f ) 030600? OD ; oef ; pd k ; 12^'ye(Ekdif) 030204? a':0if;jrifh 12^'ye(Edkif) 030549?OD;aZmfrif;[ef 12^oCu(Edkif)131418? a':eDeDjrifh 12^'ye (Edki) 030590? a':at;jrifhckdif f 12^'ye(Edki)030550 wdu usr;usevm f kY f df T aopm&if;rsm;ESifh *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef; axmufcHpmrsm;wifjyí ydkifqdkifaMumif; ESifh ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f 8 ?ajruG u f t rS w f 703- B(c)? ajruG u f w nf a e&m trS w f 7 03^c? a&Ttkw*l 5 vrf;?8&yfuGu?f omauw f NrdKUe,f OD;xGef;wif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;xGef; wif uG,fvGefojzifh OD;bxGef;qdkolu omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(38)jzifh ta&mif; t0,f pmcsKyf&ef w&m;pGJqkdcJhNyD; 26-82013 &ufpGJyg tEdki'Du&DESihf ,if;½Hk; f Zm&DrItrSwf 23^2013 t&ESifh *&ef rl&if;wifjyí w&m;½IH;udk,pm; bDvpf f a':wifarvGif 12^A[e(Edkif)020867 u ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jyifqifzwf½Iyg&ef jrefrmhtvif;owif;pm 27-102013 &ufpGJyg pmrsufESm 3wGif yg&Sd aom uefYuGufEdkifygaMumif; acgif;pD;yg &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SU ydkif;)NrdKUe,f? 7 &yfuGuf? rif;wyfvrf;? trSwf 1270 tpm; trSwf 1207 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/
  • 28. pm-3 pm-4 pm-6 Steven Gerrard Mesut Ozil U-23 S V JAPAN OLYMPIC Date Kick-off Venue - - - 20 November thuwanna Stadium
  • 29. abmvHk;toif;wpfoif;rSm uGif;v,f qdkwm t"dutusqHk;ae&m/ toif;wpf oif;vHk;&JU [efcsufudk xdef;nd§ay;&wmu uGi;f v,fjzpfovdk wduppfukd yHy;kd &mrSmvnf; k f h uGi;f v,fu t"duuswtjyif cHppfuvnf; hJ kd uGif;v,fu ulnDay;&jyefawmh t&Sif;qHk; ajym&&if uGif;v,f[m wpfoif;vHk;&JU armif;ESiftm;/ uGif;v,f[m toif;wpf oif;twGuf tif*sif/ toif;wpfoif;vHk;&JU ausm½dk;/ wu,fawmh abmvHk;tm;upm;enf; u tpktzGJUupm;enf;/ tpktzGJUupm;enf; jzpfwmeJtnD wpfO;D aumif; wpfa,mufpr;f Y G tm;xuf em;vnfrIjynfh0wJh tpktzGJU vdkovdk ae&mwpfae&mwnf; awmifhwif; uspfvspfae½kHeJYvnf; rvHkavmufwmrSef w,f/ a&SU? v,f? aemuf jynfhpHkrS atmifyGJ &Ekdifwmvnf;rSefw,f/ 'gayr,fh uGif;v,f ydi;f awmifwif;cdirmrI[m tjcm;toif;awG k h k f xuf ESmwpfzsm;omovdk uGi;f v,fyi;f jynfpkH kd h vHkavmufrI&Sdjcif;u wjcm;csKdU,Gif;csufawG ukd zmEkdifax;Ekdifr,fh oabm&Sdw,f/ txl;ojzifh bmpDvdkemudkMunfh/ olwdkY rSm xufjrufjynfpwhJ wduppfrLS ;ppfppfqvYkd h kH k f kd cyfrsm;rsm;r&Sdbl;/ aerm? qef;csufZfwdkYvdk awmifyHwkdufppfrSL;awGudk z,fvdkuf&if rufqDuvGJvkYd wjcm;r&Sdbl;/ NyD;awmh olwdkY rSm urÇmhtqifh A[dkcHppfrSL;aumif; odyfr&Sd bl;/ yDau;ukdomtxkdifcsNyD; oufBuD;upm; orm; yl,dk;eJY uGif;v,fupm;orm; rma&S ,mEkweYJ oifovd?k BuKH ovdk wGo;kH ae&w,f/ d Ykd h J 'gayr,fh olwdkYysuf,Gif;ovm;/ Munhf? rysuf,Gif;wJhtjyif atmifjrifrIawGtBudrf Budrf&w,f/ EkdifyGJawGtvDvD&w,f/ bm aMumifhvJ/ tajzu&Sif;w,f/ olwdkY&JU uGif; v,fpzUJG rI[m urÇmtESu toif;wdi;f xuf k YH k omw,f/ tifea,pwm? bufpuGu?f ZmAD? D zmb&D*ufpf/ xdyfwef;tqifhupm;orm; awGeJY csnfzGJUxm;wJh uGif;v,f/ wdkufppfudk vdkufyg&rvm;/ cHppfudkul&rvm;/ nDnGwf rQwwJh tay;t,leJY toif;&JU [efcsufudk xdef;&rvm;/ tm;vHk;udk xdyfwef;tqifh pGrf;aqmifEkdifwJh uGif;v,ftpktzGJU/ 'gaMumifhyJ olwdkY[m tvHk;pHkrjynfhpHk ayr,fh jynfpwoabmaqmifw,f/ tvH;k pHk h kH hJ rjynfhpHkayr,fh atmifyGJawG tcgcg&ovdk EkdifyGJawG tvDvD&w,f/ NydKifbufudk xdef;csKyfEkdifw,f/ ajymcsifwJh t"dyÜm,fu uGif;v,fydkif;&JU ta&;ygrI/ wjcm;rMunfheJY/ 'DEpy&Dr,mvd*rm bmaMumiftjcm;toif; S f D f S h awGxuf tmqife,fu a&SUa&mufvmovJ/ tajzu cyf&Sif;&Sif;av;/ olwkdY[m rSefuef wduswJh ac:,lrIjyKvkyfEkdifcJhjcif;u t"du tm;omrI/ txl;ojzifh tdaZ;vfukd &&Svuf k d kd rI[m olwdkY&JU ajcvSrf;awGudk ydkrdkjynfhpHkap w,f/ xdrdapw,f/ ajym&&if tdkaZ;vfudk jznfvur[m uGi;f v,fyi;f twGuomru h kd f I kd f wdkufppfydkif;udkyg jynfhpHkoGm;apw,f/ bm aMumifv/ tajzu &Si;f &Si;f av;/ uGi;f v,f h J ydkif;u awmifhwif;uspfvspfvmwmeJYtrQ yGJukd pdk;rdk;Ekdifr,f/ yGJukd pdk;rdk;EkdifwmeJYtrQ tcGita&;awG&r,f/ tcGita&;awG&wm hf hf eJYtrQ *dk;awG&wJhoabm/ rESpfu tmqife,f&JU *dk;oGif;tm;eJY 'DESpf*dk;oGif;tm;udkyJ avhvmMunfh/ olwkdY [m yGJpOf(9)tNyD;rSm rESpfu 15 *dk;om&ay r,fh 'DESpf*dk; 20 txd &xm;wmutajz/ wdkufppfydkif;udk tm;jznfhrIr&SdwJhMum;u 'Dvdk *dk;ydk&vmjcif;[m uGif;v,fydkif;&JU ta&;yg rIudk ydkjrifomw,f/ wu,fawmh 'D&moDrSm y&DrD,mvd*f xdywef;toif;wdi;f eD;yg;[m uGi;f v,fyi;f f k kd udk t"dujznfhcJhMuwm/ tmqife,fu tdk aZ;vfukd aygifoef; 40 ausmf ay;ac:ovkd 0DvD,H? zmeef'ifndKwdkYukd cs,fvfqD;eJY refpD; wD;u aygifoef; 30 pDay;ac:wJhtjyif ref,lu z,fvdkifeDudk aygif 27 oef;ausmf? pyg;u vmr,fvmudk aygif 26 oef; ay;ac: cJrawG[m uGi;f v,fyi;f &JU ta&;ygrItwGuf h I kd taumif;qH;k jzpfatmif tNyKd itqdijf yKjyifchJ f k Muwmqdkwm xifom jrifomvGef;w,f/ 'gayr,fh 'Dae&mrSm wpfckMum;jzwf ajymp&m&Sdwmu 'DvdkuGif;v,fydkif;twGuf tNydKiftqdkif ac:,ltm;jznfhMuwJh txJrSm vDAmyl;awmhrygbl;/ 'DvrygwJMh um;u vDAm kd yl;uvnf; tmqife,fvdkyJ a&SUxGufvm w,f/ bmaMumifhvJ/ omreft& Munfh&if awmh qGm&ufZfeJY pwm&pfwdkY&JU wkdufppfydkif; xufjrufvmrIu tc&musovdk&Sdayr,fh vufawGUususMunfh&if pwDAif*s&wf&Sdae jcif;u toif;udk enf;enf;av;tajymif; tvJvyvu½eYJ twufbufO;D wnfom;wJh k f kd f Hk G txdjynfhpHkrI&Sdaewmudk awGU&jrif&r,f/ txl;ojzifh a&mf*sm[m 'D&moDrm cHppf S rSL; oH;k OD;omxm;wJh yHp3-5-2eYJ &ifqiw,f/ k H kd f 'Dupm;uGufudku uG,f;v,fudk tm;jyKwJh upm;[ef/ 'Dupm;uGufrSm uGif;v,f[m wduppfukd tjynft0vduyg&ovdk cHppfukd k f h k f vnf; tjynft0ulEizYkd vdw,f/ 'Dvupm; h dk f k kd uGufrsKd;udk a&mf*sm bmaMumifhoHk;ovJ/ tajzu &Si;f &Si;f av;/ *s&wfvkd upm;orm; &Sdaejcif;[m a&mf*smtwGuf olYpdwful;udk yHkazmfzdkY tm;wpfckjzpfapw,f/ t&Sif;qHk; ajym&&if *s&wfu t&nftaoG;jynfhvGef; wJh uGif;v,fA[dkupm;orm;ppfppf/ NyD;cJhwJh y&Dr,mvd*ypOf (8)rSm y&Dr,mvd**;kd 100 D f JG D f jynfhcJhjcif;[m olY&JU wdkufppfydkif;udk vdkufyg tm;tay: oHo,uif;&Sif;apwJh tcsuf wpfck/ ajym&&if tJ'DoGif;*dk; 100 rSm {&d,m twGif;u oGif;wJh*dk;u *dk; 50? {&d,mtjyif uae oGi;f wJ*;kd u 27 *d;k ? y,fe,fwoi;f *d;k h D G u *dk; 20? wnfuefabmuaeoGif;wmu oHk;*dk;? b,fae&murqdk tqHk;owfEkdifpGrf; &Sdw,fqdkwJhoabm/ NyD;awmh 'D*dk; 100 rSm nmajceJYoGif;cJhwmu 86 *dk;? b,fajceJYu &Spf*dk;? acgif;wdkufoGif;wmu ajcmuf*dk;qdk awmh nmoefjzpfayr,fh ta&;MuHK&if MuHK ovdk tqHk;owfEkdifolqdkwmuvnf; &Sif; w,f/ 'ghtjyif 'D*dk; 100 rSm tdrfuGif;oGif; *dk;u 61 *dk;? ta0;uGif;oGif;*dk;u 39 *dk;qdk awmh uGif;ra&G;wJh oabmvnf;aqmif w,f/ txl;ojzihf *s&wf[m toif;i,fav; awGudkom *dk;oGif;Ekdifolr[kwfbl;/ olY&JU oGif;*dk; 100 rSm ref,l? refpD;wD;? pyg;? tmqife,f? cs,fvfqD;? tJAmwefwkdYvdk toif;aumif;awGbufoi;f wJ*;kd u *d;k aygif; G h 20 wdwd&Sdw,f/ 'g[m yGJBuD;yGJaumif;awG rSmyg ajcpGr;f jyEkioqwm jrifomw,f/ d f l kd 'gawmif *dk;oGif;tm;wpfckwnf;&SdNyD; zefwD; ay;rIawG? jzwfwifabmawG? ay;ydkYrIawG? tcGifhta&;&atmif vIyf&Sm;EkdifrIawGryg ao;bl;/ t&Sif;qHk;ajym&&if y&DrD,mvd*f NyKd iywpfcwnf;rSmwif ol[m vDAmyl;twGuf f JG k *dk;aygif; 80 wdwd&atmif zefwD;ay;cJhNyD;NyD/ 'DzefwD;ay;Ekdiftm;u ½dGKifudef;? aygvfpcdk; wdkYxufawmifomwJh zefwD;rI/ 'Dawmh olY&JU wduppfukd vduygtm; b,favmufaumif; k f k f ovJ/ jrifomNyD/ 'gayr,fh olYtaMumif;ajym&if 'Dwpfck wnf;eJYawmh &yfxm;vdkYr&bl;/ bmaMumifh vJqdk&if ol[m wdkufppfudkomru cHppfudk yg taumif;qHk;ulEkdifoljzpfwmu t"du taMumif;w&m;/ wjcm;rMunfheJY/ t*Fvef twGuf pGrf;aqmifay;rIudk jyefMunfh/ pkpk aygif; 107 yGJ upm;cJh&rSm abmvHk;vk,lrI u 325 Budrf/ 'Dvdk vk,l&mrSm atmifjrifwJh tBudrfu 237 Budrf? &Sif;xkwfrIu tBudrf 120? [efYwm;rIu 42 Budrf? Mum;jzwfvk,l rIu 182 Budrfqdkawmh vdktyf&if vkdtyfcsdef rSm cHppfudkyg taumif;qHk;ulEkdifolqdkwm &Sif;w,f/ 'gaMumifhvnf; a&mf*smpfu tjcm; toif;awGetNyKd if uGi;f v,fyi;f twGuf aiG YJ kd 'gayr,fh b,fvdkyJjzpfjzpf 'DESpfOD;udk ydkixm;wJh tmqife,fa&m vDAmyl;yg 'D&moD f rSm ajcpGrf;jyaewm jiif;p&mr&Sdbl;/ ajym& &if uGif;v,fydkif; jynfhpHkrI&SdwJh ESpfoif;pvHk; vm;&maumif;udk awGUae&wJoabm/ 'Dawmh h wu,fvrsm; 'DEpoif;xdywuawGUvm&if Ykd S f f kd f bmawGjzpfvmrvJ/ uGi;f v,fyi;f tm;NyKd irI kd f awG&vmr,f/ tdaZ;vfeYJ *s&wfEi;f ,SOrawG dS k dI f I tajzay:r,f/ tdyfrufqdk;awGudk acszsuf vdrawGuae jzmxGuvmr,ftm;eJY NyKd iqif k I f h f kd rIjyif;r,f/ 'gudkvnf; odyfawmh apmifhp&m rvdkawmhbl;/ y&DrD,mvd*fyGJpOf(10) Ekd0if bm 3 &ufrSm 'DESpfoif;qHkNyDqdkawmh.../ uGif;v,fydkif; ta&;ygrIeJYtwl b,folu b,foukd tom&oGm;rvJ apmifMh unfMh uyg Yl pdkY/ / tar&duefEkdifiH e,l;*smpDü xdk;owfcJh aom tjynfjynfqdkif&mvufa0SYtzGJUcsKyf (IBF) vdkuf[JAD;0dwfwef; csefyD,Hcg;ywfvk yGJwGif tEkdif&&SdcJhol vuf&SdcsefyD,H tar&d uefEkdifiHom; bm;eufa[mhyfuif;pfonf urÇmhvufa0SYcsefyD,H cg;ywfwpfck&&Sdonfh touftBuD;qHk; vufa0SYorm;tjzpf pHcsdef opfwifEkdifcJhonf/ touf 48 ESpft½G,f&Sd a[mhyfuif;pf onf NyD;cJhonfh rwfv 9 &ufwGif wpfEkdifiH wnf;om; wmAk&pfuavmufukd tEki,um d d f l IBF vdkuf[JAD;0dwfwef; csefyD,Hcg;ywf&&Sd cJhNyD; tqdkygyGJü urÇmhvufa0SYcsefyD,Hcg;ywf wpfck&&Sdonfh touftBuD;qHk; vufa0SY orm; pHcsdefwifEdkifcJhonf/ a[mhyfuif;pfonf IBF vdkuf[JAD;0dwf wef; csefyD,Hcg;ywf umuG,fyGJtjzpf NyD;cJh onfh atmufwdkbmv 26 &ufwGif pdefac: ol *smreDEiiom; um½dr&uf(30ESp)ESihf 12 dk f H k l f csDyGJ xdk;owfcJhjcif;jzpfNyD; trSwfjzihftEkdif&&Sd um csefyD,Hcg;ywfudk qufvufumuG,f tajrmuftjrm;tukefrcHcJhwm? 'gaMumifhyJ/ a&mf*smpf[m uGif;v,ftom;ay;AsL[mudk &J&00o;kH wm/ cif&i;f &Si;f ajym&&if 'Dvui;f J hH hH S kd G v,fupm;orm;rsKd;[m csefyD,HqkrSef;wJh toif;wdkif;rSm &Sdudk&Sdoifhw,f/ ajym&&if *s&wf[m tmqife,fudk tckqGJjr§ifhaewJh tdkaZ;vfxufawmif ydkNyD;jynfhpHkolvdkYawmif ajymMuw,f/ txl;ojzifh tdkaZ;vf[m urÇmhxdyfwef; uGif;v,fupm;orm;wpfOD; qdkwm rSefayr,fh wdkufppftwGuom f tm;ud;k &Ny;D *s&wfvkd cHppftwGuf tm;rjzpf wmu 'DESpfOD;teuf tBuD;rm;qHk;jcm;em;rI vdkY jrifMuw,f/ EkicjhJ cif;jzpfonf/ a[mhyuif;pfonf rl&uf d f f ESihf xd;k owfconfyü olu,wiwifxm;cJh hJ h JG kd f dk f onfh urÇmhvufa0SYcsefyD,H cg;ywfwpfck &&Sdonfh touftBuD;qHk; vufa0SYorm; pHcsdefudk csdK;jzwfum pHcsdefopfwifEkdifcJhjcif; jzpfonf/ rl&ufEix;dk owfconfyü a[mhuif;pf S hf hJ h JG onf119-108?119-108? 117-110 trSwf jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ 1988 ckESpfwGif ya&mfzuf&Sife,f vufa0YSavmuokdY 0ifa&mufcJhol a[mhyf uif;pfonf ya&mfzuf&Sife,fb0wGif pkpk aygif; 62 yGJ xdk;owfchJ&mü 54 yGJEkdif? 6 yGJ ½HI;edrfhum 2 yGJ oa&uscJhNyD; 32 yGJwGif tvJ xdk; tEkdif,lEkdifcJholjzpfonf/ a[mhyuif;pfu rl&ufEiyJG rwkirwif f S hf d f D G ½HI;yGJr&Sdao;ol ar0JvfomESifh xdk;owf&ef qE´&SdaMumif; ajymqkdcJhonf/ pmrsufESm 8 rS 2013 ckESpf Formula One um;armif; &moD NydKifyGJ 19 ckpvHk; NyD;qHk;&ef oHk;yGJ vdkcsdefüyif Red Bull-Renault toif;rS *smreDEdkifiHom; qDbufpwD,efAufwJvfu 2013 ckESpf Formula One NydKifyGJ csefyD,H tjzpf atmifyGJcHEkdifcJhNyDjzpfonf/ AufwJvf onf 2010? 2011? 2012 ckESpf Formula One um;armif;NydKifyGJrsm;wGifvnf; csefyD,H qkrsm; &&SdcJholjzpfNyD; ,ckESpfwGif av;Budrf ajrmuftjzpf atmifyGJcHEkdifcJhjcif; jzpfonf/ touf 26 ESpt½G,&dS Aufwvonf f f J f Ny;D cJonfh atmufwbm 27 &ufwif tdE, h kd G ´d EkdifiHü usif;ycJhaom 2013 ckESpf Formula One um;armif;NydKifyGJ 16 ckajrmufNydKifyGJ f JG jzpfonfh Indian Grand Prix NyKd iyü yxr ae&mjzihyef;0ifcNhJ y;D aemuf csey,qqwc;l f f D H k G f cJhjcif;jzpfonf/ AufwJvfonf NydKifyGJ 16 yGJ ,SOfNydKifNyD; cseü pkpaygif; &rSwf 322 rSwjf zihf xdyq;kH rS d f k f OD;aqmifaeNy;D 'kw,ae&mrS zm&D&mtoif; d rS zmeef'tvGeqkd xuf 115 rSwtomjzihf kd f f csefyD,Hqk qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ Aufwvonf aemufq;kH ,SONf yKd iconfh J f f hJ 6 yGJqufwdkuf yxrae&mjzihf yef;0ifcJhNyD; &moDwpfavQmufv;kH wGif yxrae&mjzihf 10 Budrf yef;0ifxm;oljzpfonf/ Red Bull-Renault toif; enf;jy c&pöwD,ef[Gefemu AufwJvfonf Formula One um;armif;NydKifyGJü csefyD,Hqk 7 Budrf &&Sdxm;um qkzvm;trsm;qHk; &&Sdol tjzpf pHcsdefwifxm;ol *smreDEkdifiHom; rduu,f½LS ;arum pHcseukd csKd ;jzwfEivrhf k f d f dk f d rnf[k csD;usL;ajymqdkcJhonf/ 2013 ckESpf Formula One um;armif; NydKifyGJ&moDudk NyD;cJhonfh rwfv 17 &ufwGif MopaMw;vsEiiü pwifcNhJ y;D aemufq;kH NyKd iyJG dk f H f jzpfaom yGJpOf 19 udk vmrnfh Edk0ifbmv 24 &ufwGif b&mZD;EkdifiHü usif;yrnfjzpf onf/ ,ckEpf &moD 17 ckajrmuf NyKd iyjJG zpf S f aom Abu Dhabi Grand Prix NydKifyGJudk Edk0ifbmv 3 &ufwGif ,lattD;EkdifiHü usif;yrnfjzpfonf/ upm;onfhajcprf;yGJESpfyGJpvkH;wGif jrefrmtoif;rSm &v'fraumif;bJ½IH;yGJMuHKawGUcJhonf/ vuf&jdS refrm,l-23 toif;rSm awmifu&;D ,m;ESifh *syefEiioom;a&mufí ajcprf;yGrsm; dk dk f H Y dk G J upm;vsuf&Sdonf/ atmufwkdbmv 18 &ufrS 30 &uftxd awmifukd&D;,m;EkdifiHwGif avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhaom jrefrm,l-23 toif;rSm ajcprf;yGJ ig;yGJupm;cJh&m wpfyGJEkdif ESpfyGJoa&? ESpfyGJ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrm ,l-23toif;rSm Ekd0ifbm 1 &ufrS 10 &uftxd *syefEkdifiH tkdqmumNrdKUwGif qufvufavhusihfrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJrsm; xyfrH,SOfNydKif upm;rnf jzpfonf/
  • 30. aemufcHorkdif; ydef;Oukd vlwkdif;pm;zl;Muonf/ urÇmhEkdifiHrsm;wGifvnf; a&S;ya0 oPDuyif yde;f Oukd pm;aomufcMhJ uonf/ a&S;a[mif; tD*spEiiom;rsm; f dk f H t"du tpm;taomuf (Staple Food) jzpfcJhonf/ *&dacwfESihfa&mr acwfuyif yde;f OrSm vlwEifh uRr;f 0ifNy;D jzpfonf[k ,lqMuonf/ wcsKUd u Ydk S vnf; ,if;umvxufapmonfh bDpD 5000cefYuyif tdE´d,EkdifiHwGif pkdufysKd;jzpfxGef;cJhonf[k qkdMuonf/ rnfokdYqkdap rsufarSmufumv wGif ta&SUtm&SwpfcGifESihf ypdzdwfa'orsm;rSonf taemuftmz&du EkdifiHrsm;txd ydef;Oukd wGifus,fpGm pm;okH;vsuf&Sdonf/ pm;okH;rIykHpH tqifhqifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfh rdrdwkdYEkdifiHwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyief;rsm;ukvnf; tifwutm;wkutaumif f d dk f d f txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/ pkdufysKd;a&;vkyfief; xGufukefrsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf okawoevkyfief;rsm;ukd jynfwGif;tiftm;jzifhomru EkdifiHwumtul tnDrsm;jzifhyg taumiftxnfazmfvsuf&Sdae ouJhokdY aus;vufa'o tao;pm;ukefxkwf vkyief;rsm; wk;d wufzUHG NzKd ;a&;udvnf; tifwuf f k kd tm;wduf aqmif&uvsu&aeygonf/ xdtwl k G f f dS Yk or0g,rvkyief;rsm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; f pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? aea&mifjcnfpGrf;tifESihf ZD0"mwfaiGUuJoaom aus;vufpr;f tifvyief; h Ydk G k f rsm;ukd oufqkdif&mu@tvkduf taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JravQmcs I h a&;twGuf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOf (8)&yfteuf aus;vufvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wk;d wufa&;qki&mvkyief;e,fy,fajcmufck d f f wGif qufoG,fa&;u@onfvnf; wpfcktyg t0if j zpf o nf / ,if ; ok d Y t ygt0if j zpf a om qufoG,fa&;u@onf aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;vkyief;rsm;ukd xda&muf oGuvufv,upm f f G f l G jzifh aqmif&Gufay;Ekdifrnfh u@wpfckvnf; jzpfygonf/ Ekiiwumukd Munhvuyguvnf; d f H f dk f qufo,a&;u@zGUH NzKd ;wk;d wufonfh Ekiionf G f d f H ykdrkdjrefqefpGm zGHUNzdK;wkd;wufNyD; qufoG,fa&; u@ zGHUNzdK;rItm;enf;onfhEkdifiHonf zGHUNzdK; wkd;wufrI aES;auG;onfukd awGUEkdifygonf/ ,aeYtcsdefwGif rdrdwkdYEkdifiH rkdbkdif;zkef; odyfonf;qonf enf;yg;aeaomfvnf; rMum rkdbkdif;zkef;rsm;ukd xda&mufpGm tokH;jyKEkdifrnfh f l awmhonfEprsm;twGi;f vlO;D a&&mEIe;f jynhe;D yg; t½k;d &Si;f qk;H ESifh tvG,uq;Hk enf;vrf;rsm;tjzpf h S f f Call Centre rsm;wGif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&; ponf0efaqmifrrsm;ukd oufqi&m0efBu;D Xme h I dk f rsm;u 0efaqmifay;jcif;jzihf aqmif&uEirnf G f dk f jzpfonf/ Call Centre rsm;wGif aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf eHygwfwpfckowfrSwfí pkduf ysKd;a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;paom u@ rsm;cGum aus;vufjynforsm; tcuftcJrsm;? J l vkdtyfaom enf;ynmtaxmuftyHhrsm;ukd ajzMum;0efaqmifray;Ekia&; aqmif&u&rnf I d f G f jzpfonf/ ,if;okYd aqmif&ujf cif;jzihf aus;vuf G aejynfolrsm;twGuf vkdtyfaomenf;ynm h d f dk d rkdbkdif;zkef;odyfonf;q &Sdvmawmhrnfjzpfyg taxmuftyHrsm;ukd tcsewtwGi;f &&Satmif onf/ rkbi;f zke;f onf vlwi;f vufvr;f rDEiNf y;D aqmif&GufEkdifrnfjzpfum aus;vufa'ozGHUNzdK; d dk dk S dk vG,ful½kd;&Sif;qkH; enf;vrf;rsm;jzifh ukdifwG,f a&;ukd xda&mufpGm taxmuftuljzpfapEkdif tokH;jyKEkdifonfh tajccHtkdifpDwDypönf;wpfck rnfjzpfonf/ tdE´d,EkdifiH tef'&my&ma'h&Sfjynfe,f&Sd yifjzpfonf/ ,if;okaom tajccHtipwypön;f Yd dk f D D Yd jzpfonfh rkdbkdif;zkef;rsm;onf wkdif;jynf zGHUNzdK; Parish- karam Call Centre onf ,if;okaom I l wk;d wufa&;twGuf ta&;ygaom ypön;f tok;H 0efaqmifrrsm;ukd jynfe,ftwGi;f &Sd jynforsm; taqmifwpfckjzpfaomfvnf; vlwkdif;rkdbkdif;zkef; tvG,fwul&&SdEkdifa&; axmufyHhajzMum;ay; ukdifEkdif½kHrQjzifh trSefwu,f zGHUNzdK;wkd;wufvm onfh pifwmwpfcjk zpfonf/ ,if; Call Centre rnfawmhr[kway/ vlwi;f vufxwif a&muf&dS onf trsm;jynfol ½kH;ydwf&ufrsm;tygt0if f dk J G vmawmhrnfh rkdbkdif;zkef;rsm;ukd tusKd;&SdpGm 24 em&D 0efaqmifrIay;aeonfh Call Centre tok;H jyKjcif;jzihf aus;vufa'orsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf jzpfonf/ ,if;onf tGefvkdif;tajccHonfh vmaprnfh enf;ynmtaxmuftyHrsm; vktyf Software rsm;? Database pepfrsm;ukd tokH; h d jyKNyD; oufqkdif&mXmeqkdif&mrsm;ESihf csdwfquf ygao;onf/ pmrsufESm 5 odkY xkdokdY aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf um ajzMum; urÇmh&moDOwkajymif;vJrI? opfawmrsm;jyKef;wD;rIESifh vltcsKdU wd&pämefxGufypönf;rsm;tm; w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkYaMumifh obm0 awm½dkif;wd&pämeftcsKdUrSm rsKd;okOf;aysmufuG,fawmhrnfhtEÅ&m,fESifh &ifqiMf uKH awGUae&onf/ xdaMumifh Ekiiawmftpd;k &u opfyifopfawmrsm; kd Yk d f H rjyKe;f wD;a&;ESihf EkiitwGi;f &Sd obm0awm½di;f wd&pämefrsm;tm; xde;f odrf; d f H k umuG,fapmifha&Smufjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odkY&m wGif ,ciftcsdefrsm;uuJhodkY obm0awm½dkif;wd&pämefrsm;rSm aygrsm;jcif; r&Sdawmhojzifh ,cifuvlwdkYtoHk;jyKcJhMuaom wd&pämefxGuf vlYtoHk; taqmifypön;f rsm;rSm &Sm;yg;íwefz;kd Bu;D rm;vmonfukd awGU&onf/ at'D 19 &mpkcefu vlwonf rdrwaetdre&rsm;wGif orifO;D csKrsm;udk tvSty Y Ykd d Ykd fHH d taejzifh cswqtoH;k jyKcMhJ uouJoYdk usm;om;a&? orifom;a&? rdausmif; d f JG h ydef;O(Taro Root) t&omrSm tmvl;ESihfqifwlojzihf tylykdif; a'o tmvl; (Potato of the Tropics)[k wifpm;Muonf/ jyKwfí vnf;aumif;? aygif;ívnf;aumif; pm;okH;avh&SdMuonf/ zkwfívnf; pm;Muonf/ tom;ESia&mí aMumfcsupm;Muonfvnf; &Sonf/ ESpouf fh f d f olwu Oukomru t&Guuyif azsm&nfvyí tjcm;azsm&nfrsm;ESifh Ydk d f dk f k f f a&mpGufaomufokH;Muonf/ ydef;OwGif u,fvfpD,rfatmufZJvpf (Calcium Oxalic) yg0ifaomaMumifh tenf;i,fawmufaom tmedoif&onf/ dS csufjyKwfvkdufaomtcg u,fvfpD,rfatmufZJvpfukd acszsufay;ojzifh qdrfhaomt&omukd jzpfaponf/ ydef;OESihfusef;rma&; yde;f Oukd a&S;,cifuyif ½k;d &my&aq; azmfpyf&mwGif xnfoi;f tok;H jyK h G avh&MdS uonf/ 4if;wGif tm[m&"mwf<u,f0pGm yg0ifNy;D tpmaMunuf vG,apojzihf &ifaoG;i,frsm; f ukd aumif;pGmzGHUNzdK;BuD;xGm;ap onf/ ydef;Oukd pm;okH;jcif;jzifh tonf;a&m*grsm;ukd umuG,f EkdifaMumif; prf;oyfawGU&Sd Ny;D jzpfouJoYdk tzktydrhf h (Allergics) xGufol rsm; twGufvnf; aq;aumif; wpfvuf jzpfonf/ ,cktcg qD;csKaoG;csK?d ckctm;usqif;rI ul;pufa&m*gESifh tcsKUd aom d H uifqma&m*grsm;twGuvnf; yde;f Oonf aq;zuf0iftok;H wnfrnf[k f h ,lqvmMuonf/ aoG;wGi;f &Sd oMum;"mwfudk avQmcsEií aoG;vnfywff h dk f rIudk rSeuefapjcif;u ESv;Hk a&m*gESiuifqma&m*gjzpfym;jcif;rS umuG,f f fh G Ekirnfjzpfonf/ 4if;wGif uifqma&m*gumuG,Eionfh u,f½wif;ESifh d f f dk f dk u½kdifwkdZefoif "mwfaygif;rsm; yg0ifvsuf&Sdonf/ tqkwfESihfESvkH; <uufom;uifqm? ta&jym;ESicwi;f uifqma&m*grsm;ukd wm;qD;Ekionf/ fh H G d f cE¨muk,twGi;f &Sd qJvrsm;ESit&nfMunftwrsm;ukd oufwrf;&SnapNy;D d f f fh d f f tjriftm½kHukd ykdrkdaumif;rGefaponf/ pmrsufESm 5 odkY om;a& ponfwdkYudkvnf; pm;yGJcif;? ukvm;xdkifcif;rsm;tjzpf rdrdwdkY *kPftqifhtwef;udk ay:vGifap&ef toHk;jyKcJhMuonf/ a&pBudKNrdKUe,f qifBudKUaus;&GmtwGif;&Sd tavmif;pnfolrif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJh aom ordkif;0ifodMum;rif; qufoaom o&u©efjrwfpGmbk&m;tm½kHcH twGif;ü orifOD;csKdjzifh jyKvkyfxm;aom ukvm;xdkif ESpfvHk;udk awGU&Sd& onf/ tqdkyg orifOD;csKdukvm;xdkifESpfvHk;udk rnfonfhckESpfu rnfolu vSL'gef;onfudk rod&Sd&ay/ orifOD;csKdukvm;xdkifwpfvHk;vQif OD;csKd 24ck yg&Sdí orifzdk 12 aumif&rSomvQif xdkukvm;xdkifrsKd;wpfvHk;&Ekdifay vdrrnf/ ,ckacwf ,cktcsewif xduoaom ukvm;xdirsK;d wpfv;kH &Ekif toH;k jyKawmhjcif;r&SawmhNy[k od&onf/ xdorifO;D csKuvm;xdiEpv;kH udk hf d f G k hJ Ykd k f d d D k d k k f S f &efrSm rvG,fulEkdifawmhay/ xdkorifOD;csKdukvm;xdkifESpfvHk;udk ,cifu a&T*lausmif;xdkifq&mawmf OD;auhZm&PESifh bk&m;a*gyutzGJUu bk&m;a&oyÜm,f&mwGif bk&m;wif&ef toHk;jyKcJhMuí ,ckwGifrl xdkuJhodkY xdef;odrf;apmifha&Smufxm;onf[k od&Sd&onf/
  • 31. uREywaexkivsu&aom jynfaxmifpk fk f Ydk d f f dS jrefrmEkiiwiA'bmom0if jrefrmwki;f &if; d f H G f k ¨ d om;vlrsKd;rsm;tm;vkH;u tav;xm;jrwfEkd; pGmusif;yMuonfh ½kd;&m"avhyGJawmfrsm;xJü 0gvuif;vGwfoDwif;uRwfonfh ]]oDwif; uRwyawmf}}ukd EkiiEit0ef;wGif pnfum; f JG d f H S fh okdufNrdKufpGm usif;ycJhMuonf/ &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) vif;ac;c½kdif vif;ac;NrdKUe,ftwGif; rSDwif;aexkdifMu aom &Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihftjcm; aom wkdif;&if;om;wkdYu jrwfAk'¨tqkH; trESihfavsmfnDpGm tESpfom&jynfh0onfh ,if;wkdY½kd;&m 0guRwfyGJESihfuxdefvsmouFef; uyfvSLyGJukd vef;ac;(ac:) vif;ac;&Gm pwifvmcJhonfh bkd;bGm;pOfqufa&S;umv rSpí rysufruGufusif;yvmcJhMuonfrSm ,aeYwkdifjzpfaMumif; od&Sd&onf/ 0guRwfyGJawmfqkdonfrSm OykofoDwif; vjzpfaom 0gqkdvjynfhaeYrSpí 0gwGif; vqef; 8 &uf? vqkwf 8 &ufESihfvjynfh? vuG,faeYwkdif; vlBuD;vli,fra&G;oDwif; Oykofapmifhxdef;NyD; oDwif;uRwfvjynfh aeY y0g&PmaeYtxd rysuaom q&mawmf f oHCmawmfESihf oDv&Sifrsm;ukd OykofaeY txGuf&ufwkdif; (&Srf;pum;tac: ]]pm*}} ac: Oykofonf)wkdYtm; tvSL&Sifrsm;u qGrf;? MumqH[if;cg;? rkefY[if;cg;? acgufqGJ aMumfESihf acgufqGJjyKwf tm[m&rsm;ukd vSL'gef;auR;arG;Muonf/ Oykofonfrsm; bufrS jyefvnfí rdrw oDvapmifxe;f cJh d Ydk h d onfh orm"dynm odu©mokH;&yfukd ESvkH; oGif;um ukokdvfjyKtvSL&Sifrsm;xHokdY qk ay;ukokdvftjyeftvSefarwåmrQa0ay;cJhMu onf/ þonfukd 0guRwfyGJ okdYr[kwf oDvatmifyGJ[k ac:a0:orkwfaMumif; vif;ac;NrdKU r[m0d[m&pmoifwkdufrS q&mawmft&Sif0@om&xH avQmufxm; ar;jref;í od&SdrSwfom;cJh&onf/ þyGJawmf ukd ESpfpOf oDwif;uRwfvqkwf 5 &ufESifh 6 &ufaeYokdYa&mufvQif NrdKUe,fvkH;uRwf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;tm;vkH;ü pwif um wefaqmifrkef;vjynfhaeY a&mufonf txd wpfvwkdifwkdif wpf&GmNyD;wpf&Gm&Sd bke;f awmfBu;D ausmif;wki;f u wpfqufwnf; d usif;yoGm;avh&SdMuonf[k oufBuD;&G,ftkd ay:axmufr,faxmufrsm; (tbkd; tbGm; rsm;)u qkdygonf/ Ak'¨bmom0if &Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd; rsm;onf ,ckuJhokdY usif;yaom ½kd;&m 0guRwovatmifyEifh wGzufum ]]uxdef f D JG S J vsm}} ouFe;f uyfyuyg wpfygwnf;pkaygif; JG dk usif;yonf[k a'ocHrsm;u qkdygonf/ uxdefvsmouFef; uyfvSLylaZmfuefawmh onfhyGJonf Ak'¨bmom0ifjrefrmwkdif;&if; om;rsm;tm;vkH;u ESpfpOf wefaqmifrkef; vqef;rS vuG,ftxdusif;yMuonfhyGJjzpf aomfvnf; &Srf;wkdif;&if;om;wkdY wGJzuf usi;f yaom ,ckyawmfonf toGiwpfrsK;d JG f qef;ayonf[k qkdEkdifygonf/ &Srf;wkdif; &if;om;rsm;u ]]wpfrl;&vkdY wpfyJvSL? wkdY &Srf;awmifol wlEkdif½kd;vm;}} qkd½kd;pum;jzifh rdrdwkdY½kd;&mtarGtESpf,Ofaus;rI xkH;wrf; tpOftvmukd azmfusL;ay;vsuf&Sdaom yGJ awmfwpfckjzpfonf[kvnf; qkdMuonf/ 4if;wkdY 0guRwfyGJESihfuxdefvsmouFef; uyfyGJukd a'otac: (yGJausmif;? uyfqef aiGya'omyifrsm; udk wdki;&if;olvSysKjd zL f wdkY (uGrf;awmifudkif) wef ; pD N yD ; td k ; pnf AHkarmif;rsm;jzifh NrdKU&Gm twGif; vSnfhvnfum uxdef cif;usi;rnfh f ausmif;odkY ydkYaqmifMu pOf/ uef;uxde?f vnfc;dk vSL) [k &Sr;f jrefrmpum; a&mpyfokH;EIef;xm;onfrSmvnf; Mum;& oltzkdY wpfrsKd;av;cspfp&m jzpfaponf/ a'oxkH;wrf;pOfvmt& ESpfy&dapä' MumjrifhpGmusif;yvmcJhaom þyGJawmfBuD; usi;f y&aom&ufumvrSm wpfvwm&Saomf d vnf; wpfNrKd Ue,fv;Hk &Sd bke;f awmfBu;D ausmif; rSm 60 ausmf&Sdojzifh NrdKU&Gmrusefausmif; toD;oD;wkwif wpfNyKd ieufwnf;usi;f yonf Yd G f qkdaomfjim; yifhoHCmrsm;tqifajyap&ef twGuf NrKd Ue,foCem,utrSL;jyKaom oH H Cmawmfrsm;u vlyk*¾dKvf(a*gyu)tzGJUrsm;? ukokdvfjyKrnfhtvSL&Sifrsm;ukd ausmif; tvkujf yKvyrnf&ufrsm;ukd owfrwnEi;f d k f h S f d§ dI ay;Mu&onf/ yGJawmfusif;ycsdefonfvnf; awmif,mv,fjcHpkdufysKd;vkyfief;cGif tm; vyfcsdefjzpfí oufBuD;&G,ftkdrStp umv om;vlysKtysKd uav;rusef tm;vk;H u yg0if d ukokdvfyGm;um aysmfaysmf&Tif&Tiftwlyg0if qifETJMuonf/ yGJawmfumvwGif a,musfm;? rdef;r(a0 ,sm0pö) csufjyKwfa&;ulnDolrsm;uvnf; &Srf;wkdif;&if;om;½kd;&m0wfpkHrsm;ukd (wpf&yf uGuvQif ta&mifwpfrsK;d pD)jzifh qifw0wfpHk f l rsm;0wfqifí aqmif&GufaeMuonfh jrifui;f rSmvnf; ]a&mifpyef;csum;wpfcsy}f G Hk D toGif jrif&olwkdif; a&Tb0ifckdufavmuf atmif ,Ofaus;vSyaeygonf/ uxdevsm f ouFe;f uyfrnfh tvSL&Sirsm;u uxdetBuKd f f aeYwGif vSLzG,fypönf;tjcHt&HESihf uxdef vsmouFe;f jrwftm; wki;f &if;olvysKjd zLwkudk d S Yd (uGrf;awmifukdif) wef;pDay;tyfNyD; tkd;pnf Akarmif;jzifh NrKd U&GmwGi;f tvSjyya'omvSnhf H vnfum uxdecif;rnfausmif;okYd ykaqmif f h Yd tvSqif cif;usif;jyoxm;ay;Mu&onf/ yGJponfh naeykdif;tcsdefü usef &yf&Gmrsm;rS yifhavQmufxm;cHausmif;wkduf ukd qnf;uyfaom 'g,um 'g,dumr rsm;u qGrf;opfoD;yef;reftrsKd;rsKd;udk tvS jyKNyD; qif,ifxm;onfh ya'omyifrsm;ESihf twl ]&Sr;f tk;d pnfoaAxk;H nH? &Sr;f ½k;d &mtu H ½Iwkdif;vS}[efjzihf pkaygif;nDnmpGmjzifh n rD;ya'omrsm;tyg tvSnfhusausmif;wGif qif,ifusi;f yykrm pnfum;okuNf rKd uvyg H S d f S onf/ nykdif;ü aysmfyGJ&TifyGJ pwdwf½Id;*Dw oHpkH? &Srf;½kd;&mvSysKdjzLrsm; &Srf;tu azsmfajzae[efrsm;ESihf &Srf;wkdif;&if;om; aw;oHomwkdYu yGJvm{nfhy&dowftm; wpfESpfwmyifyef;cJhorQukd tyef;ukdvnf; ajz tarmukdvnf; ajyapcJhygonf/ aemuf&ufyGJawmfaemufqkH;aeYwGif yifh ausmif;rsm;rS oHCmawmfrsm;xH t½kPf qGrf;? aeYqGrf;qufuyfjcif; &yfeD;&yfa0; "r®rdwfaqGtm;vkH;ukd {nfhcHauR;arG;MuNyD; uxdecif;usi;f rnfh ausmif;wkuwif (pm f d f G a&;)[kac:qkdaom &Srf;"r®pma[mq&mu jrwfpGmbk&m;a[mMum;awmfrlcJhonfh okwf? 0denf;? tbd"r®mukd &Sr;f bmomjziha[mMum; f &m ]pm*}"r®w&m;emy&dowfrsm;u jrwf Ak'¨ y&d,wdåomoemukd &Srf;wkdif;&if; om; "avhxkH;wrf;pOfvmjzifh csD;ajr§muf tm;ay;Muonfukdvnf; jrifawGU&onf/ ,if;aemuf xkdaeYeHeuf 10 em&DcefY wGiawmh yGawmfaemufq;Hk tpDtpOftae f J jzifh usif;y(ausmif;&Sd) &[ef; okdYr[kwf omraPESpfyg;u uxdefvsmouFef;quf uyf&jcif;ESihf uxdefyGJusif;yjcif; tESpfom& wkdYukd &Srf;bmomtar;tajzjzifh tvSL &SifESihfy&dowfwkdYtm; a[mMum;*kPfjyK csD;ajr§mufay;cJhNyD;aemuf uxdeftvSL&Sif u a0,sm0pöarmifr,frsm;tm; &yfeD; &yfa0;rSvmaom rdwfaqGrsm;ukd ]"r® pm*}'gejyKay;cJhMuNyD;aemuf rGef;vGJ 1 em&D wGif ,if;wkdY vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf w&m;awmfem? a&pufcstrQay;a0Muonfh om"kac:oHrsm;onf &Srf;wkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESrrsm; &Srf;½kd;&m"avhukd azmfusL;jyoae½kHomru Ak'¨bmom0if jrefrmwki;f &if;om;wktvS jrefrmhtvSudk d Yd &Sr;f ½k;d rrSwpfqifh urÇmokygodap atmifyg Yd vm;...[k vif;ac;a'owGif atmufwbm dk 24 &ufESihf 25 &ufwdkYwGif usif;ycJhonfh &Srf;wkdY½kd;&m"avh 0guRwfyGJESihf uxdefvsm ouFe;f uyfyoYdk oGm;a&mufavhvmrSwom; JG f cJh&onfrsm;ukd a&;om;wifjyvkduf&yg onf/ pmrsufESm 3 rS 0efaqmifrIay;aejcif;jzpfonf/ pdkufysKd;a&;? usef;rma&;? ynma&;ponfh u@rsm;ukd u@tvkduf 0efaqmifajzMum;ay;onf/ t"dutm;jzihf pkuysK;d a&; ar;cGe;f rsm;ukd 0ef d f aqmifajzMum;ay;onf/ oD;ESHxkwfvkyfrI? oD;ESHykd;rTm;tEÅ&m,f umuG,fa&;? [if;oD; [if;&Guf pkdufysKd;xkwfvkyfrI? rsKd;apht&nf taoG;? ajrMoZmESifh yk;d owfaq;a&G;cs,r?I f ajrqDvmxde;f odr;f rIqi&mjyóemrsm;? aus; T dk f vufjynforsm; tcuftcJrsm;ESifh ar;cGe;f l rsm;ukd t"duajzMum;aqmif&Gufay;onf/ rdrdwkdYEkdifiHtaejzifhvnf; ,aeYtcsdef wGif Call Centre 0efaqmifrIrsm;ukd pwif 0efaqmifrIay;vsuf&SdaeNyD; aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;qki&m 0efaqmifrrsm;ukd ,ck d f I uwnf;u pwifaqmif&Gufay;xm;oifh ygonf/ okdYrSom aus;vufjynfolrsm; twGuf vkdtyfonfh enf;ynmtaxmuf tyHrsm;? owif;tcsutvufrsm;ukd rkbi;f h f d dk zkef;tokH;jyKí Call Centre rsm;rSwpfqifh vG,uvsijf refpmod&Eirnfjzpfonf/ ,if; f l G d S dk f okdYaom 0efaqmifrIrsm;ukd ,ckuwnf;u pwifí pDpOftaumiftxnfazmfay;xm; jcif;jzihf rkdbkdif;zkef;odyfonf;q jrifhrm; vmonfhtcsdefwGif ykdrkdxda&muftusKd;&Sd pGm tokH;jyKEkdifMurnf jzpfonf/ xkdYjyif ,aeYtcsdefwGif rkdbkdif;zkef; tokH;jyKoltrsm;pkonf rkdbkdif;zkef;vkdif;jzifh tifwmeufukd tokH;jyKMuygonf/ okdYjzpfí aus;vufjynfolrsm;twGuf t"duvkdtyf onfh owif;tcsuftvufrsm;jzpfaom oD;ESaps;uGuqi&m 0ufbqursm;? rkbi;f H f dk f f dk f d dk tyvDau;&Sif;rsm;ukd zefwD;xlaxmifxm; oifhygonf/ oD;ESHaps;EIef;twuftus? vuf&Sdaygufaps;? jynfwGif; jynfyaps;uGuf tajctaersm;ukd aus;vufjynfolrsm; vuftwGif;&Sd rkdbkdif;zkef;ukdtokH;jyKí vG,f vifwul od&EiMf urnfjzpfNy;D rSeuefaom h dS dk f aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csEkdifrnfjzpfonf/ ,if;okdY od&Sda&mif;csEkdifjcif;jzifh aus;vuf jynfolrsm; 0ifaiGrsm;aumif;rGefzGHUNzdK;vm rnfjzpfonf/ vQyfppfrD;&&SdEkdifaom aus;&Gmrsm;okdY r[kwf aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif Communication Centre wpfckpD xlaxmifaqmif &Gufjcif;jzifhvnf; aus;vufESihfNrdKUjy owif;tcsuftvuf vsifjrefpGmpD;qif;Ekdif NyD; enf;ynmuGmjcm;rIvnf; avsmhyg; atmif aqmif&GufEkdifygonf/ tqkdyg Communication Centre rsm;wGif uGeysLwm f ESifh rdkbdkif;zkef;wpfvHk;&Sd½Hkjzifh rdrdwdkYa'o twGuf vdktyfaomowif;tcsuftvuf rsm;? enf;ynmrsm;udk tifwmeufrS vG,ul f pGm &&SdEdkifrnfjzpfonf/ NrdKUay:&Sd tcsKdUaom Xmeqdi&mrsm;ESihf qufo,aqmif&u&rnfh k f G f G f vkyief;rsm;udvnf; ,if; Communication f k Centrersm;udk toHk;jyKí aqmif&Gufjcif;jzifh vG,fulvsifjrefpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpf onf/ ,if;odaom Communication Centre Yk rsm; ukd ,aeY&aeonfh aus;&GmpmMunfwuf dS h dk rsm;ukd tajccHí taumiftxnfazmfaqmif &GufEkdifygonf/ xkdYtjyif rkdbkdif;zkef;abvfjzifh aiGay; acsEirnfh 0efaqmifrrsm;ukvnf; taumif dk f I d txnfazmfaqmif&ujfcif;jzifh aus;vufjynfol G rsm;taejzihf tcsKdUaomvkyfief;udpö&yfrsm; twGu Nf rKd Uay:ok oGm;a&muf&efrvkbJ aqmif Yd d &GufEkdifrnfjzpfonf/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf ta&; ygaom tkdifpDwDESihf rkdbkdif;enf;ynmrsm;ukd aus;vufjynforsm; tvG,wul vufvr;f l f S rDtokH;jyKEkdif&ef vkdtyfygonf/ xkdokdYtokH; jyKEkdif&eftwGufvnf; rkdbkdif;zkef;odyfonf; qwkd;wufa&; aqmif&GufrIrsm;ESihftwl aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf rkdbkdif;zkef; jzifh tokH;jyKaqmif&GufEkdifrnfh enf;ynm taxmuftyHhrsm;ukdyg wpfNydKifeuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef vkd tyfonf/ ,if;odkY aqmif&Gufay;jcif;jzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd xd a&mufvsifjrefpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpfyg aMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ pmrsufESm 3 rS yg0ifaomtm[m&rsm; tm[m&½IaxmifhrS MunfhvQifvnf; ydef;OwGif vlom;wkdY usef;rma&;twGuf ta&;ygaom tm[m&"mwfrsm;<u,f0pGm yg0ifaeonf/ ADwmrifat? ADwmrifpD? ADwmriftD;? ADwmrifau? ADwmrif(B6)? bD(B12)ESihfbD(B5)wkdYomru u,fvfpD,rf? oH? r*¾eDpD,rf? ref;*ed? azmhpz&yf? ZifhESihf qkd'D,rfponfh owåK"mwfrsm;vnf; yg0if onf/ xkdYjyif trkdifEkdtufppf trsKd;aygif; 18rsKd;ESihf tqD"mwf(lipid-Omega 3,6 & fatty acid)wkyg0ifonfuvnf; awGU&onf/ Yd dk vludk Oy'fjzpfaponfh ukvufpxa&m yg0if d tm[m&jynf h 0 NyD ; usef;rma&;udk taxmuf tuljyKaom ydef;Oyif udkawGU&pOf/ jcif;r&Sday/ ydef;OpkdufysKd;jcif; ydef;OyifrSm trsKd;tpm;ESpfrsKd;&Sdonf/ yxrtrsKd;tpm;rSm ajcmufaoGUaom awmifay:a'owGif jzpfxGef;Ekdifonf/ 'kwd,trsKd;tpm;rSmrl pkdpGwfaom v,fajr rsm;wGif jzpfxe;f Ekionf/ ,if;trsK;d tpm; G d f udk ajcmufaoGUaomuke;f ajrwGif pkuysK;d ygu d f jznfhpGuf a&wpfBudrfoGif;ay;&ef vkdtyf rnfjzpfonf/ oufwrf;tm;jzifh tylykdif;a'owGif ig;vrS 11 vtwGif;? rkd;rsm;onfha'owGif ajcmufvrS 15vtxd Mumjrifonf/ txGuf h EIef;rSm ysrf;rQtm;jzifh wpf{uvQif ckepfwefrS ukd;weftxdxGuf&Sdonf/ at;íajcmufaoGUaom a'orsm;wGif 12 'or 6 weftxd xGuf&SdEkdifonf/ ydef;yifaps;uGufESihftvm;tvm ydef;Oukd oa&pmtjzpf vlwkdif; pm;okH;Muojzifh aps;uGuf&SdNyD;om;? wGius,Nf y;D om; pkuysK;d a&;xGuuewpfrsK;d f d f f k f jzpfonf/ ypöu©umvwGifrl ydef;Oomru ydef;yifESihf ydef;½kd;uyg EkdifiHjcm;0ifaiG&Sm azGay;aeayNyD/ txl;ojzifh ukd&D;,m; aps;uGufokdY ydef;yif? ydef;½kd;rsm;wifykdYvsuf &Sdonf/ aewpf&ufjyxm;aom okdYr[kwf avaumif;pGmovyfxm;aom ydef;yif? ydef;½kd; wpfydómvQif aiGusyf 1500 txd aps;ay;0,f,aeonf/ 4if;ukd oefpifxyy;dk l Y k f wifykdYaomukrÜPDrSmvnf; wpfwefvQif tar&duef a':vm 1500 &&Sdonf[kqkd onf/ wkd;wufrIukd a&S;½IaomEkdifiHrsm;rSm rdrw pD;yGm;a&;? Ekiia&;ykprsm;ukomru d Ykd d f H H H d EkdifiHom;wkdY pm;aomufrIykHpHukdyg atmifjrifpGmajymif;vJEkdifMuonf/ jrefrmEkdifiHwGifvnf; qefwpfrsKd;wnf; ukdom tajccHtm;jyKaeaom pm;okH;rIykHpHrS tm[m&jynf0Ny;D use;f rma&;ukd taxmuf h tuljyKaom toD;tESHwkdYukd tajccHonfh pm;okH;rIykHpHukd ajymif;vJEkdifrnfqkdygu usef;rmzGHUNzdK;rIjzifh twdNyD;aom tem*wfukd zefwD;Ekdifrnf[k ,kHMunf,lq&onf/ ydef; OuJhokdYaom usef;rma&;ESihfnDnGwfaponfh oD;ESHrsm;vnf; aps;uGufae&mykdrkd&&Sdvm Ekdifrnfjzpfonf/ /
  • 32. jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf wGif vlrsK;d aygif; 135 rsK;d &SNd y;D ,if;teuf 53 rsKd;rSm csif;vlrsKd;rsm;jzpfygonf/ csif;vlrsKd;rsm; wpfESpfwmumvtwGif; usif;yjyKvkyfonfhyGJawmf 18 rsKd;teuf ta&;BuD;qkH;tcrf;tem;yGJawmfrSm cGm'kd yGJawmf (Khuado Pawipi) yif jzpfyg onf/ cGm'kyawmfudk rnfonftcseupí d JG h d f pwifusif;yonfukd twdtusazmfjyí ESpfaygif; 600 ausmfMumjrifhNyD[k qkdEkdif onf/ cGm (Khua) t"dym,frm a&S;tcg Ü S u csi;f vlrsK;d wkonf þpMu0Vmwpfcv;Hk Yd k ukd aumif;uifb?Hk vlbEiajratmufbHk Y Hk S fh [lí bkHokH;bkHteuf vlYurÇmbkHukd vlY csif;wkdif;&if;ol wkdif;&if;om;rsm; cGm'kdyGJudk aysmf&TifpGm qifETJpOf/ r&Ekiaomfvnf; csi;f vlrsK;d rsm; awmifay: d f a'orsm;okYd ajymif;a&TUaexkiNf y;D usrEJG d d f a'owGif pwiftajccsaexkiconfh at'D d f hJ 14 &mpkcefYrSpí BuD;us,fcrf;em;pGm usi;f ycJaMumif; orki;f taxmuftxm;rsm; h d t& od&&onf/ okygí cGm'kyawmfusi;f ycJh dS Yd d JG aom oufwrf;onf tenf;qkH; jynf vl&m(cGm)[kac:Ny;D xkvurÇmbk(cGm) Y G d Yl H ukd ewfaumif;ewfjrwfrsm;ESifh uG,veol f G f bkd;ab;rsm; 0dnmOfrsm;u xdef;odrf; apmifha&SmufcJhonf[k ,kHMunfMuonf/ 'kd (Do) t"dyÜm,frSm ESpfrsKd;&Sd&m yxr'kd t"dyÜm,frSm wpfOD;ESihfwpfOD; azmfa&GpGm {nfh0wfjyKjcif;? auR;arG;{nfhcH jcif;? jyKpkapmifha&Smufjcif;jzpfNyD; 'kwd,'kd t"dym,frm wkucujf cif;? ESixwjf cif;? Ü S d f dk f k acsrIef;jcif;[k t"dyÜm,f&ygonf/ okdYjzpfí cGm'kdyGJawmf qkdvkd&if; t"dym,frm awmif,moD;ESrsm; atmifjrif Ü S H pGm &dwor;f onftxdr;f trSwy?JG aumuf f d h f opfpm;yGJusif;yum ESpfopftwGuf bkd;ab;wkdY 0dnmOfrsm;ESihf ewfaumif; ewfjrwfrsm; ylaZmfyojcif;? qkawmif; arwåmykdYojcif;? qkrGefaumif;awmif;jcif;? aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif;ESihf &yfuGufxJrS ewfq;dk rsm; ESixwacsre;f onfyawmfyif f k f I h JG jzpfonf/ cGm'kdyGJawmfukd awmif,mwGif pkdufysKd; aom oD;ESrsm;&dwor;f Ny;D csewif usi;f y H f d d f G avh&NdS y;D pkuysK;d aomoD;EStrsK;d tpm;? a& d f H ajrobm0yx0Dtaetxm; &moDOwk tvkduf a'owpfckESihfwpfck usif;ycsdef rwlnDaomfvnf; trsm;tm;jzifh ESpfpOf pufwifbmvESifh atmufwbmvwkwif dk Yd G usif;yavh&SdNyD; yGJawmfusif;yonfh&ufrSm vnf; ESpf&ufrS &ufowåwpfywftxd Mumjrifhwwfygonf/ yGJawmfusif;yrnfh aeY&ufowfrwEi&ef &GmolBu;D okr[kwf S f dk f Yd ewfq&maetdrfü tpnf;ta0;usif;yí owfrwavh&NdS y;D tcsKUd aoma'orsm;wGif S f wlvfyD;(Tulpi)[kac:onfh ewfq&mu usi;f yrnfaeY&ufudk a&G;cs,owfrwavh h f S f &Sdonf/ cGm'kdyGJawmfonf jrefrmwkdif;&if;om; csi;f vlrsK;d tm;vk;H yGawmfjzpfonf/ ae&m J a'otvkduf trsKd;rsKd; ac:a0:okH;pGJMu aomfvnf; cGm'kytESpom&rSm aumuf d JG f opfpm;yGJ? ESpfopful;yGJ? aus;Zl;awmf csD;rGrf;yGJESihf ylaZmfyoyGJrsm;yifjzpfonf/ þuJhokdY a'owpfckESihfwpfck cGm'kd yGawmfusi;f yonfaeY&uf rwlnraMumifh J h D I awmfvSefa&;aumifpDvufxufwGif csif; a&;&m OD;pD;tzGUJ u cGm'kyawmfudk tcgBu;D d JG &ufBuD;tjzpf owfrSwfay;NyD; oDwif; uRwfvqef; 14 &uf? vjynfhaeYESihf vjynfhausmf 1 &ufaeYwkdYwGif usif;y&ef owfrway;cJ&mrS ,aeYwiatmif tpOf S f h dk f tvmrysuf usif;yjcif;jzpfonf/ yGJawmf&uftwGif; aqGrsKd;pktvdkuf rdwfqkHpm;yGJusif;yjcif;? ocsØKif;okdY oGm; a&mufíuG,veob;dk ab;rsm; 0dnmOf f G f l ukd acgif&nfESihf[if;yGJrsKd;pkHjzihf ylaZmf qufojcif;rsm;jyKvkyfNyD; naerkd;arSmifp ysK;d csewif ewfq&maetdrrpí wpftrf d f G f S d 0ifwpftdrfxGuf ewfqkd;rsm;ESifxkwfjcif;? ewfq&mESihf&GmvlBuD;rsm; OD;aqmifí qkawmif;jcif;rsm; jyKvkyfMuygonf/ ESpfopftwGuf ysm;tkHzGyfedrdwfzwfjcif; cGm'kyawmfü ysm;tkzyjf cif;ESifh ysm;tkH d JG H G edrdwfzwfjcif;onf cGm'kdyGJawmf t"du vu©Pmwpfcktjzpf yg0ifNyD; vli,f vl&,rsm;u awmxJwi&mazGawGU&Saom G f G f S d ysm;tkHukd o,faqmifvmpOf &Gmt0if&Sd rGmvf(Mual)ac: em;aepcef;rS vkrysKav; H d rsm;u xkacgif&nfjzihf BuKd qwuauR; d dk dk f Muonf/ &Smrf;yD;(Siampi)ac: ewfq&m onf ysm;tkHukdzGifhí edrdwfzwfNyD; ysm;oavmufjynfaeygu vmrnfEpwif h h S f G &yf&Gmat;csrf;om,mNyD; a&m*gb, uif;a0;rnf? aumufyJoD;ESHtxGufwkd;NyD; 0rf;pmzlvkHrnf? ysm;tkHraumif;ygu ESpf opfwif wki;f jynf rNirroufrrsm;jzpfay: G d d f I vmNyD; oD;ESHtxGuf raumif;onfhtjyif tema&m*gxlajymí taotaysmuf rsm;rnf[k ,kHMunfMuonf/ a&S;tcgu cGm'kyawmfusi;f yjcif;onf d JG ESpfa[mif;ukefí ESpfopful;umvwGif aumufopfpm;yGusi;f yjcif;? bk;d ab;wk J Yd 0dnmOfrsm;ukd ylaZmfuefawmhjcif;ponfh vlrIa&;? bmoma&;aqmifaom yGJawmf tjzpfrS ,cktcg xkxufru ykrav;euf d d dk t"dyÜm,f&Sdaom ½kd;&m,Ofaus;rItarG tESprsm; xde;f odr;f apmifa&Smufjcif;? wpfO;D f h ESiwpfO;D cGjJ cm;rIr&SbJ pnf;vk;H nDnwrudk fh d G f I jyoonfh rGejf rwfaomyGawmftjzpf ,aeY J wkiatmif jynfwi;f jynfytoD;oD;&Sd csi;f d f G wki;f &if;om;rsm;u ESppOf tpOftvmrysuf d f pnfum;okuNf rKd upm qif,ifusi;f yjcif;jzpf d f G aMumif; a&;om;wifjytyfygonf/
  • 33. Ac milan Team League Cup fIorentina Super Cup European Cup UEFA Cup Cup Winner's Cup UEFA Super Cup Intercontinental Cup Club World Cup Total atpDrDvef 18 5 6 7 - 2 5 3 1 47 zDtkd&ifwDem 2 6 1 - - 1 - - - 10 PREDICTED TEAM PREDICTED TEAM *gb&D&,f atpDrDveftoif;onf ,ckESpfü ajc wnfNirrI tm;enf;vGe;f onf/ txl;ojzifh 'DEpf d f S &moDwGif atpDrDvef cHppfykdif;onf pdwfcs& rI vHk;0r&Sday/ okdYaomftdrfuGif;ü wpfyGJom ½IH; ao;onf/ tbmwD Zmygwm qDAufpwm 'Da*smif rGefwkdvDAkd ydkvD umum bmavmhw,fvD a&mfbifndK uwf&m'kd KEY PLAYER yufpuGD - 3*kd; - 5yGJ - 75*kd; - 35*kd; - 23yGJ - 17*kd; ,ckESpfwGif zDtkd&ifwD;em; ajconf xufjrufrI&Sdonf/ txl;ojzifh wkdufppf yk d i f ; onf pwk w ¦ a jrmuf *k d ; oG i f ; tm; taumif;qHk;jzpfaeum ta0;uGif;wGif vnf; wpfyGJom½IH;ao;onf/ *sKduGif; a&mhqD yDZm½kd AmvD,kd ,ckESpfpD;&D;atoGif;*kd; ,ckESpfpD;&D;atyGJupm;rI NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd; pD;&D;atpkpkaygif;oGif;*kd; atpDrDveftwGuf yGJupm;rI atpDrDveftwGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; uGefpwefY qmApf ½kd'&D*wfZf eDwkd KEY PLAYER tuGDvmeD wkdrkdApf ,ckESpfpD;&D;atoGif;*kd; - 8*kd; ,ckESpfpD;&D;atyGJupm;rI - 8yGJ NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd; - 105*kd; pD;&D;atpkpkaygif;oGif;*kd; - 17*kd; zDtkd&ifwD;em;twGuf yGJupm;rI - 11yGJ zDtkd&ifwD;em;twGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; - 9*kd; Last 5 matches record Five classic matches L(2-3) Last 5 matches record W(1-0) L(2-3) W(1-0) D(3-3) W(2-1) W(4-2) D(0-0) rDvef 1-3 zDtkd&ifwD;em; rDvef 1-2 zDtkd&ifwD;em; rDvef 1-0 zDtkd&ifwD;em; rDvef 1-0 zDtkd&ifwD;em; 7-4-12 pD;&D;at xkdyGJwGif 31 rdepfü y,fe,fw&Ny;D rkApfu tqH;k D d owfEkdifcJhí rDvef*kd;p&cJh aomfvnf; 47 rdepfESifh 89 rdepfwkdYwGif *sKdADwpfESifh tarmf&DwkdYu zDtkd&ifwD;em; twGuf *kd;rsm;jyefvnf oGi;f ,lom;jcif;aMumifh rDvef G wkdY½HI;cJh&onf/ 21-11-10 pD;&D;at tEkdif&aomfvnf; rDvef twGuf cufcJcJhonf/yxr yki;f Ny;D cgeD;wGif rkApfu *k;d oGi;f d d ,lcrukd 'kw,yki;f wGif jyefacs hJ I d d jcif;rcH&atmif cufcufcJcJ xdef;odrf;cJh&onf/ emusif tcseywif zDt&ifw;D em;cHppf d f dk G dk rSL;uavmhtyf xkwfy,fcJh& onf/ 2-5-10 pD;&D;at yGJcsdef wpfavQmufvHk; zdtm;ay;Ekdifaomfvnf; *kd; vG,fvG,fr&cJhbJ 78rdepfrS y,fe,fwD&NyD; a&mfe,f'if [kdu tqHk;owfEkdifrS *kd;p& onf/ xkdYtjyif 87rdepfwGif trfb½kdpDeDxkwfy,fcHcJh&í rDvefwYdk tEki*;dk udk cufcuf d f cJcJxdef;cJh&onf/ 18-1-09 pD;&D;at yGJtp 7rdepfüyif ygwkd u tzGifh*kd;oGif;cJhaomf vnf; rDvefonf usetcsef f d rsm;ü *kd;xyf&atmif rpGrf; aqmifEkdifcJhay/ emusif tcsdefydkwGif [efulavmhAf puD; xkwfy,fcH&ívnf; rDvefwkdYyGJudk cufcufcJcJ xdef;csKyfcJh&onf/ L(1-2) rDvef 1-0 zDtkd&ifwD;em; 11-11-12 pD;&D;at tdrfuGif;wGifjzpfaomfvnf; rDvefwkdY tcufawGUcJh&onf/ 10 rdepfESifh 38rdepfwkdYwGif tuGDvmeD ESiAmvD½wYdk zDt&ifw;D em;twGuf hf dk dk *kd;rsm;oGif;rIudk rdepf 60 wGif yuf ZDeu jyefacsyEkicaomfvnf; 87 D d f hJ rdepfwGif [ef'gtkd,Du zDtkd&if wD;em;twGuf wpf*d;k xyfoi;f cJí G h rDvefwkdY*kd;jywf½IH;edrfhcJhonf/ D(2-2) qD;*rf;NydKifyGJtwGufavhusifhaeonfh jrefrm,l-23 toif;onf qD;*drf;rwkdifrD aemufqkH;EdkifiHwumajcprf;yGJ tjzpf Ek0ifbm20&ufwif ok0PÖui;f ü *syeftvypftoif; d G G dk H ESifh ,SONf yKd iupm;rnfjzpfonf/ tqkygajcprf;yGudk jrefrmEkiiH f d J d f abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf zdwfMum;rIt& *syef abmvkH;tzGJUcsKyfOuú|u oabmwlvufcHjcif;jzpfonf/ jrefrm,l-23toif;onf qD;*drf;a&TwHqdyfudkwpfausmh jyef jyefvnf&,lEkdifa&;twGufjyifqifrIrsm; aocsmjyKvkyf vsuf&Sdonf/ arvuwnf;u pwifpcef;0ifavhusifhcJhNyD; EkdifiHwumajcprf;yGJrsm;pGmupm;cJhovkd rav;&Sm;abmvkH; tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rma';um;zvm;NydKifyGJukd 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ jrefrm,l-23 toif;rSm rma'; yg;rm; atpDrDvef emykdvD vDaAmfEkd AD½kdem vmZD,dk qrf'kd&D;,m; tl'D;eD;pf wkd&DEkd bkdavmhem - - - - - - - - - - *sLAifwyfpf zDtkd&ifwD;em; umwmeD;,m; twåvEÅm uuf*vD,m&D *sDEkdtm qmpltkdvkd tifwm ½kd;rm; csDa,Akd n 10;30 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 n 6;00 n 8;30 n 8;30 n 8;30 n 8;30 eHeuf 2;15 eHeuf 2;15 (2-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (3-11-13) (4-11-13) (4-11-13) um;zvm;NydKifyGJwGif AkdvfvkyGJokdYwufa&mufEkdifcJhaomfvnf; tdrf&Sifrav;&Sm;ukd ½IH;edrfhNyD; 'kwd,ae&mjzifhomauseyfcJh& onf/ qD;*drf;wGif t"duNydKifbuf jzpfvmEkdifonfh AD,uferf ,l-23toif;ESifh pmrsufESm 7 okdY