Folleto Guía Transporte Urbano Vitoria-Gasteiz

Linearen izena Denominación de la línea Linearen noranzkoa Sentido de la línea BETOÑO Ibilbide bereziak Portal Bergara 25 Portal Bergara 13 Durana Trayectos especiales Eskalmendi Harrobi Kapelamendi 26 Kapelamendi 2 L3 Portal Betoño / Krea Buesa Arena Portal Betoño 15 Portal Zurbano / Biosfera BETOÑO Portal Gamarra / Deba Betoño Pueblo ZUMAQUERA Portal Legutiano 41 Portal Betoño / Krea Beste irteera ordu batzuk, Portal Betoño 16 adierazitako maiztasunetik Trasbordo en parada Trasbordo próximo (máx. 200m) Hospital Portal Legutiano / C.C.Iparralde Portal Betoño 4 kanpo Portal Legutiano 50 Estación Bus Los Herrán / Hortaleza Reyes Navarra 10 Otras horas de salida aparte L1 Circular L2 Periférica (doble sentido) Estación Autobuses Valladolid 3 de las frecuencias indicadas L3 Betoño - Zumaquera Av. Santiago / Sanidad Judimendi / San José L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Judimendi 7 L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Paz L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Judimendi / San Juan L5c Lanzadera Jundiz norte Manuel Iradier 76 Los Herrán 36 L6 Zabalgana - Salburua L7 Sansomendi - Errekaleor Los Herrán 4 L8 Unibertsitatea Comandante Izarduy 14 L9 Gamarra - Zumaquera Raimundo Olabide 25 T Tranvía Zumaquera 16 Zumaquera 94 Ibilbide bereziak ordu jakine- Zumaquera 76 tan; adibidez, lanegunetan, Zumakaditik Duranaraino ZUMAQUERA joaten dira 6:50eko, 7:50eko Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios eta abarretako irteerak IRTEERAK SALIDAS ASTEGUNETAN LABORABLES LARUNBATETAN SÁBADOS JAIEGUNETAN DÍAS FESTIVOS ASTEGUNETAN ABUZ. LARUNBATETAN ABUZ. LABORABLES AGOSTO SABADOS AGOSTO Trayectos especiales a horas Portal Bergara 25 6:00 7:00 a 14:15 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 30’ 7:00 a 22:00 cada 30’ 7:00 a 23:00 cada 30’ 6:45 a 20:45 cada 15’ 15:00 a 22:30 cada 30’ 21:15 21:30 22:00 concretas. Zumaquera a Durana 6:50 13:20 7:50 11:50 14:20 18:20 6:50 13:20 7:50 11:50 14:20 18:30 8:00 22:00 8:00 14:30 12:00 13:30 18:30 22:00 8:00 14:30 12:00 13:30 18:30 22:00 Ejemplo: en días laborables Zumaquera 76 21:50 5:20 6:05 22:00 6:50 a 14:50 cada 15´ 8:00 a 22:00 cada 30´ 7:00 a 22:00 cada 30´ 7:00 a 23:00 cada 30´ suben a Durana las salidas 6:35 a 21:20 cada 15´ 15:30 a 23:00 cada 30´ 21:50 de Zumaquera de las 6:50, Portal Bergara 25 y Zumaquera 76: paradas de regulación horaria 7:50, ... Maiztasunak Frecuencias Argibide gehiago herritarrei laguntzeko Más información en las Oﬁnas Municipales bulegoetan, herritarrei informazioa emateko de Atención Ciudadana, en el teléfono de 010 telefonoan (945 16 11 00 Gasteiztik kanpo información ciudadana 010 (945 16 11 00 si izanez gero) eta Udalaren web-orrian llama de fuera de Vitoria-Gasteiz) y página web www.vitoria-gasteiz.org municipal: www.vitoria-gasteiz.org

Mugikortasun Plan Movilidad Plana Sostenible Vitoria-Gasteizko Mugikortasun Iraunko- El Plan de Movilidad Sostenible y es- rraren eta Espazio Publikoaren Plana bi pacio público de Vitoria-Gasteiz es una helburu nagusi dituen tresna da: espa- herramienta que tiene como objetivos zio publikoa herritarrentzat berreskura- recuperar el espacio público para la tzea eta aldi berean hiriko edozein to- ciudadanía, al tiempo que garantizar a kitara ibilgailu pribatua erabili beharrik todas las personas desplazamientos rá- gabe azkar eta eroso joateko modua pidos y cómodos a cualquier punto de bermatzea pertsona guztiei. la ciudad sin la necesidad de utilizar el Horretarako, datozen urteetan inda- vehículo privado. rrean jarriko diren zenbait neurri au- Para ello, se contemplan varias medi- rreikusi dira: das a desarrollar en los próximos años: o Garraio publikoko sarea berria ezart- o La implantación de una nueva red zea, ibilbide azkar eta zuzenagoekin, de transporte público con recorridos maiztasunak 10 minutura jaisteko. más rápidos y directos, reduciendo las frecuencias a 10 minutos. o Bidegorrien sarea osatzea, hiriko edozein lekutara bizikletaz iristea o Completar la red de carriles bici, de ahalbidetzeko. Horretarako, 78 kilo- tal forma que permitan llegar en bici- metro bizikleta bide izatetik 162 iza- cleta a cualquier punto de la ciudad. tera pasatuko gara. Para ello, se pasará de 78 a 162 kiló- metros de carriles-bici. o Hiri zidorren sarea handitzea, hiriko leku gehienetara oinez joaterik izan o Ampliar una red de sendas urbanas dadin. Gaur egun dauden 45 kilo- que permita desplazarse andando a metroen aldean, 70 kilometro izango la mayor parte de la ciudad. De los 45 dira gero. kilómetros de sendas urbanas que hay actualmente se pasará a 70. o Aparkalekuak kudeatzeko sistema berria ezartzea. o Implantar un nuevo sistema de ges- tión del aparcamiento.

INTERMODAL Intermodal Juan de Garay / Guatemala Honduras Zaramaga / Reyes Navarra Av.Gasteiz 86 L1 Reyes Navarra 31 Europa CIRCULAR Plaza Tres de Marzo Av.Gasteiz 54 Trasbordo en parada Portal Legutiano / C.C.Iparralde Trasbordo próximo (máx. 200m) Av.Gasteiz / Bastiturri Hospital Valladolid 10 L1 Circular L2 Periférica (doble sentido) Adriano VI / Bustinzuri L3 Betoño - Zumaquera Judimendi / San José L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Teodoro Dublang / Bustinzuri L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Av. Santiago 43 L5c Lanzadera Jundiz norte L6 Zabalgana - Salburua Teodoro Dublang 49 L7 Sansomendi - Errekaleor Av. Santiago / Sanidad L8 Unibertsitatea L9 Gamarra - Zumaquera T Tranvía Micaela Portilla 2 Paz Catedral CATEDRAL Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SÁBADOS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Intermodal 6:10 6:40 7:00 a 23:15 cada 15´ 8:00 a 22:15 cada 15´ 7:00 a 22:15 cada 15´ 7:00 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:10 22:20 Catedral 6:15 6:35 7:10 a 23:25 cada 15´ 8:10 a 22:10 cada 15´ 7:10 a 22:10 cada 15´ 7:05 a 21:25 cada 10´ 21:45 21:55 22:15 Intermodal y Catedral: paradas de regulación horaria

ZARAMAGA / C.C. BULEVAR L2a Zaramaga / C.C. Bulevar Zaramaga / Portal Gamarra Juan de Garay / Guatemala Madrid 36 Intermodal Madrid / Andalucía Euskal Herria Madrid / Valladolid Aragón / Residencia Jose Atxotegi 22 Jacinto Benavente 2 Mexico / Residencia Jacinto Benavente / Florida Mexico / Bº Tomás Zumarraga L2 Zumaquera 61 Pedro Asúa 21 Zumaquera 29 Castillo Fontecha / Etxezarra Zumaquera 15 Castillo Fontecha / Ocio Araba PERIFÉRICA Clínica Alava Castillo Fontecha / Castilla Mendizorrotza L2a Trasbordo en parada Trasbordo próximo (máx. 200m) MENDIZORROTZA Hospital L1 Circular ZARAMAGA / C.C. BULEVAR L2 Periférica (doble sentido) L2b L3 Betoño - Zumaquera Zaramaga / C.C. Bulevar L4 Lakua - Mariturri Juan de Garay / Arriaga Zaramaga / Portal Gamarra L5 Salburua - Sansomendi Madrid 36 Intermodal L5a a Astegieta Madrid / Juan Carlos I Euskal Herria L5b a Jundiz (Ariñez) Txagorritxu Madrid / Aranzabela L5c Lanzadera Jundiz norte Aragón / Residencia L6 Zabalgana - Salburua Jose Atxotegi / Txagorritxu Jacinto Benavente 7 L7 Sansomendi - Errekaleor Mexico / Residencia L8 Unibertsitatea Jacinto Benavente / Florida Pedro Asúa / Bº Tomás Zumarraga L9 Gamarra - Zumaquera Zumaquera 94 Pedro Asúa 12 T Tranvía Zumaquera 76 Castillo Fontecha / Etxezarra Zumaquera 16 Castillo Fontecha / Ocio Araba Castillo Fontecha / Castilla Clínica Alava Mendizorrotza L2b MENDIZORROTZA Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SÁBADOS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Zaramaga/ 6:00 6:20 6:40 7:00 a 23:15 cada 15´ 8:00 a 22:20 cada 20´ 7:00 a 22:15 cada 15´ 7:00 a 21:30 cada 10´ C.C. Bulevar 21:50 22:10 Mendizorrotza 6:00 6:20 6:40 7:05 a 23:20 cada 15´ 8:00 a 22:00 cada 20´ 7:05 a 22:20 cada 15´ 7:00 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:10 C.C. Bulevar y Mendizorrotza: paradas de regulación horaria

BETOÑO Portal Bergara 25 Durana Portal Bergara 13 Eskalmendi Harrobi Kapelamendi 26 Kapelamendi 2 L3 Portal Betoño / Krea Buesa Arena Portal Betoño 15 Portal Zurbano / Biosfera BETOÑO Portal Gamarra / Deba Betoño Pueblo ZUMAQUERA Portal Betoño / Krea Portal Legutiano 41 Portal Betoño 16 Trasbordo en parada Trasbordo próximo (máx. 200m) Portal Legutiano / C.C.Iparralde Portal Betoño 4 Hospital Estación Bus Portal Legutiano 50 Los Herrán / Hortaleza Reyes Navarra 10 L1 Circular Estación Autobuses Valladolid 3 L2 Periférica (doble sentido) L3 Betoño - Zumaquera Av. Santiago / Sanidad Judimendi / San José L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Judimendi 7 L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Paz L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Judimendi / San Juan L5c Lanzadera Jundiz norte Manuel Iradier 76 Los Herrán 36 L6 Zabalgana - Salburua L7 Sansomendi - Errekaleor Los Herrán 4 L8 Unibertsitatea Comandante Izarduy 14 L9 Gamarra - Zumaquera Raimundo Olabide 25 T Tranvía Zumaquera 16 Zumaquera 94 Zumaquera 76 ZUMAQUERA Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZ. LARUNBATETAN ABUZ. SALIDAS LABORABLES SÁBADOS DÍAS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO SABADOS AGOSTO Portal Bergara 25 6:00 7:00 a 14:15 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 30’ 7:00 a 22:00 cada 30’ 7:00 a 23:00 cada 30’ 6:45 a 20:45 cada 15’ 15:00 a 22:30 cada 30’ 21:15 21:30 22:00 Zumaquera a 6:50 7:50 11:50 6:50 7:50 11:50 8:00 8:00 12:00 13:30 8:00 12:00 13:30 13:20 14:20 18:20 13:20 14:20 18:30 22:00 14:30 18:30 22:00 14:30 18:30 22:00 Durana 21:50 22:00 Zumaquera 76 5:20 6:05 6:50 a 14:50 cada 15´ 8:00 a 22:00 cada 30´ 7:00 a 22:00 cada 30´ 7:00 a 23:00 cada 30´ 6:35 a 21:20 cada 15´ 15:30 a 23:00 cada 30´ 21:50 Portal Bergara 25 y Zumaquera 76: paradas de regulación horaria

LAKUA Landaberde 57 Donostia 49 Portal Foronda 64 Donostia 25 Portal Foronda 44 Donostia 11 Portal Foronda 24 L4 Portal Foronda 35 Intermodal Intermodal Juan de Garay / Guatemala Juan de Garay / Arriaga LAKUA Portal Arriaga / Venezuela Portal Arriaga / Venezuela MARITURRI Portal Arriaga 21 Portal Arriaga 20 San Ignacio Coronación 16 Trasbordo en parada Francia / San Antón Domingo Beltrán 30 Trasbordo próximo (máx. 200m) Francia 23 Ramiro Maeztu 20 Paz L1 Circular Catedral Ramiro Maeztu 6 L2 Periférica (doble sentido) L3 Betoño - Zumaquera Castilla 9 Micaela Portilla 2 L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Castilla 36 Castilla / Prado L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Castilla / Etxezarra Castilla 47 L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz L5c Lanzadera Jundiz norte Castilla 80 L6 Zabalgana - Salburua Castilla 67 L7 Sansomendi - Errekaleor Castilla 120 Castilla 107 L8 Unibertsitatea José María Cagigal 5 L9 Gamarra - Zumaquera José María Cagigal 4 T Tranvía Av. San Prudencio 54 Camino Armentia 20 Armentia / Basílica Alto Armentia 44 Camino Armentia 20 Reina Sofía 10 MARITURRI Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN LANEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SABADOS DÍAS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Landaberde 57 5:10 6:00 6:20 6:45 a 23:00 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20’ 6:00 6:50 a 20:50 cada 10’ 22:20 hasta Catedral 6:45 a 21:30 cada 15’ 21:10 21:20 21:40 22:00 21:50 22:10 Reina Sofía 10 5:40 6:10 6:50 a 23:05 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20’ 6:05 6:40 a 21:10 cada 10’ 22:20 hasta Ramiro 6:50 a 21:35 cada 15’ 21:30 21:50 22:00 Maeztu 6 22:05 Reina Sofía 10 y Landaberde 57: paradas de regulación horaria

SALBURUA Bulevar Salburua / Plaza Unión L5 Juan Carlos I-27 Juan Carlos I-13 Juan Carlos I-24 Juan Carlos I-10 SALBURUA- Madrid / Andalucía Madrid / Juan Carlos I SANSOMENDI Valladolid / Andalucía Madrid / Aranzabela L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Valladolid / Andalucía L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Valladolid 3 L5c Lanzadera Jundiz norte Judimendi / San José Reyes Navarra 10 Judimendi 7 Plaza Zuberoa Trasbordo en parada Judimendi / San Juan Trasbordo próximo (máx. 200m) Reyes Católicos 1 Olaguibel / Ambulatorio L1 Circular Basoa 2 Olaguibel 20 L2 Periférica (doble sentido) L3 Betoño - Zumaquera Av.Gasteiz 93 Prado L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Europa Adriano VI 1 L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Av.Gasteiz 71 Adriano VI 17 L5c Lanzadera Jundiz norte L6 Zabalgana - Salburua Bº Tomás Zumarraga / Argentina Adriano VI / Bustinzuri L7 Sansomendi - Errekaleor L8 Unibertsitatea Bº Tomás Zumarraga 76 Pedro Asúa / Bº T. Zumarraga L9 Gamarra - Zumaquera T Tranvía Bº Tomás Zumarraga 98 Bº Tomás Zumarraga 71 Av. Los Huetos / Ali Av. Los Huetos / Ali Av. Los Huetos - Borinbizkarra SANSOMENDI

L5a Extensión a ASTEGIETA Av. Huetos / A. Machado Av. Los Huetos / Mercedes Urartea / Vitorialanda Av. Los Huetos / Azucarera Urartea / Vitoriabidea Av. Los Huetos / Mayoristas Urartea / S. Miguel Atxa Astegieta Urartea / Alibarra Alibarra / Mayoristas Alibarra / Gobeo Alibarra / Bekolarra L5b Extensión a JUNDIZ (Ariñez) Av. Los Huetos / A. Machado Av. Los Huetos / Mercedes Av. Los Huetos / Mayoristas Lermandabidea / Lanzadera Zurripitieta / Zuazobidea Basaldea / Zurripitieta Basaldea / Gerezpea Arriurdina / Basaldea Arriurdina / Jundiz Jundiz / Paduleta Paduleta / Uzbina Paduleta / Mendigorritxu Ariñez L5c Lanzadera JUNDIZ norte Lermandabidea / Lanzadera Lermandabidea / Zuazobidea Lermandabidea / Zuazobidea Jundiz Lermandabidea 4 Zurrupitieta / Jundiz Mendigorritxu Zurrupitieta / Mendigorritxu Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN / ASTEGUNETAN ABUZ. JAIEGUNETAN Salburua a Jundiz (Ariñez) SALIDAS LABORABLES SABADOS / LABORABLES AGOSTO* DÍAS FESTIVOS 5:10 6:10 6:35 7:05 5:10 5:30 6:10 6:20 7:00 a 23:15 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20’ Salburua a 7:35 13:05 13:35 14:05 6:50 a 20:40 cada 10’ Sansomendi 21:10 21:20 21:50 22:00 14:35 15:05 15:35 18:05 5:30 7:00 a 15:00 cada 30’ 8:40 a 21:40 cada 60’ 18:35 19:05 19:35 21:05 Salburua a 7:00 a 20:30 cada 30’ 15:00 a 23:00 cada 60’ Astegieta 21:10 22:00 Jundiz (Ariñez) a Salburua 6:00 7:00 7:35 8:05 Astegieta a 6:05 7:05 a 14:35 cada 30´ 8:15 a 21:15 cada 60´ 7:05 a 21:05 cada 30´ 14:35 a 22:35 cada 60´ 22:15 hasta Prado 11:00 hasta Prado Salburua 13:05 13:35 14:05 14:35 Sansomendi a 5:30 5:40 6:10 6:20 6:55 a 23:10 cada 15´ 8:00 a 22:00 cada 20´ 15:05 15:35 17:05 18:05 6:50 a 20:40 cada 10´ 22:20 hasta Prado Salburua 21:10 21:20 21:50 22:15 18:35 19:05 19:35 22:05 Astegieta, Ariñez y Bulevar Salburua / Plaza Unión: paradas terminales. Av. Los Huetos / Borinbizkarra: parada terminal cuando no tiene extensión / Prado: parada de regulación horaria. * Los laborables de agosto, el servicio ﬁnaliza 1 hora antes de la indicada Durante los horarios de servicios de las extensiones a Jundiz (Ariñez) existirá un servicio de lanzadera a Jundiz norte coordinado con las llegadas y salidas a/desde Lermandabidea / Lanzadera.

OYÓN 24 Oyón 24 Derechos Humanos / Mariturri Derechos Humanos 34 Derechos Humanos 29 Derechos Humanos / Reina Sofía Derechos Humanos / Reina Sofía Derechos Humanos / Zabalgana Naciones Unidas 22 L6 Naciones Unidas 1 Castillo Fontecha / Etxezarra Zabalgana 39 Naciones Unidas 1 ZABALGANA Castillo Fontecha / Ocio Castillo Fontecha / Etxezarra Castillo Fontecha / Ocio SALBURUA Castillo Fontecha / Castilla Castillo Fontecha / Castilla Castilla 47 Castilla / Etxezarra Trasbordo en parada Castilla / Prado Trasbordo próximo (max. 200m) Castilla 36 Hospital Av.Gasteiz / Juzgados Micaela Portilla 2 Adriano VI-1 L1 Circular Catedral L2 Periférica (doble sentido) Prado L3 Betoño - Zumaquera Olaguibel 20 Paz L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Olaguibel / Ambulatorio Av. Santiago / Sanidad L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Judimendi / San Juan Av. Santiago 43 L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz L5c Lanzadera Jundiz norte Judimendi 7 Av. Santiago 55 L6 Zabalgana - Salburua L7 Sansomendi - Errekaleor Av. Santiago 46 Madrid / Valladolid L8 Unibertsitatea Portal Elorriaga 6 Av Bruselas / Joaquín Collar L9 Gamarra - Zumaquera T Tranvía Portal Elorriaga 18 Av Bruselas 8 Bulevar Salburua 22 Bulevar Salburua 21 Bulevar Salburua / Iliada BULEVAR SALBURUA / ILIADA Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SABADOS DÍAS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Oyón 24 5:40 6:10 6:30 7:00 a 23:00 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20´ 6:00 6:50 a 21:30 cada 10´ 7:10: desde Prado 8:00: desde Prado 6:45 a 21:30 cada 15’ 21:50 22:00 22:00 B. Salburua/Iliada 5:10 6:20 7:00 a 23:00 cada 15´ 8:00 a 22:00 cada 20’ 6:00 6:50 a 20:50 cada 10’ 7:10: desde Catedral 8:00: desde Catedral 6:45 a 21:30 cada 15’ 21:10 21:20 21:30 22:00 21:40 21:50* 22:00 *21:50 hasta Catedral Bulevar Salburua/Iliada y Oyón 24: paradas terminales

SANSOMENDI Antonio Machado / Huetos Antonio Machado / Pasaje Antonio Machado / Pasaje Antonio Machado 58 Antonio Machado 17 Wellington Wellington L7 Jose Atxotegi / Txagorritxu Mexico / Residencia Jose Atxotegi 22 Mexico / Residencia SANSOMENDI Pedro Asúa / Bº Tomás Zumarraga Bº Tomás Zumarraga 76 ERREKALEOR Adriano VI / Bustinzuri Bº Tomás Zumarraga / Argentina Trasbordo en parada Adriano VI-17 Ramiro Maeztu 20 Trasbordo próximo (max. 200m) Hospital Adriano VI-1 Ramiro Maeztu 6 Prado Catedral L1 Circular L2 Periférica (doble sentido) Jesús Guridi Olaguibel 20 L3 Betoño - Zumaquera L4 Lakua - Mariturri Los Herrán 4 Paz L5 Salburua - Sansomendi L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Manuel Iradier 76 Florida / Judimendi L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz L5c Lanzadera Jundiz norte Florida / Jacinto Benavente Heraclio Fournier 2 L6 Zabalgana - Salburua L7 Sansomendi - Errekaleor Iliada / Bulevar Salburua Heraclio Fournier 24 L8 Unibertsitatea L9 Gamarra - Zumaquera Bulevar Salburua / A. Mendizabal Heraclio Fournier 42 T Tranvía Venta la Estrella / Errekaleor Venta la Estrella 6 Errekaleor s/n Errekaleor s/n Errekaleor ERREKALEOR Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SABADOS DÍAS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Sansomendi 5:40 6:10 6:30 7:00 a 23:00 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20’ 6:15 6:50 a 21:30 cada 10’ 22:20 hasta Prado 7:00 a 21:45 cada 15’ 21:50 22:00 22:15 Errekaleor 5:10 6:20 6:50 a 23:05 cada 15’ 8:00 a 22:00 cada 20’ 6:20 6:50 a 20:50 cada 10’ 22:20 hasta Catedral 6:50 a 21:35 cada 15’ 21:10 21:20 21:30 22:20 21:40 21:50* 22:00 *21:50 hasta Catedral Antonio Machado / Huetos: parada terminal. / Catedral, Prado y Errekaleor: paradas de regulación horaria

INTERMODAL Intermodal Juan de Garay / Arriaga Honduras Portal Arriaga / Venezuela Av.Gasteiz 93 L8 Europa Reyes Católicos 1 UNIBERTSITATEA Plaza Zuberoa Av.Gasteiz 71 Trasbordo en parada Los Herrán 86 Trasbordo próximo (máx. 200m) Hospital Estación Bus Los Herrán / Logroño Av.Gasteiz 45 L1 Circular L2 Periférica (doble sentido) Los Herrán 36 L3 Betoño - Zumaquera Av.Gasteiz 19 L4 Lakua - Mariturri L5 Salburua - Sansomendi Los Herrán 4 L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Portal Lasarte L5c Lanzadera Jundiz norte L6 Zabalgana - Salburua Castro Urdiales 2 L7 Sansomendi - Errekaleor L8 Unibertsitatea Clínica Alava L9 Gamarra - Zumaquera Nieves Cano / Comandante Izarduy T Tranvía Nieves Cano / Unibertsitatea NIEVES CANO / UNIBERTSITATEA Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZTUA SALIDAS LABORABLES SÁBADOS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO Intermodal 6:10 6:40 7:00 a 23:15 cada 15´ 8:00 a 22:15 cada 15´ 7:00 a 22:15 cada 15´ 7:00 a 21:30 cada 10´ 21:50 22:10 22:20 Nieves Cano/ 6:10 6:30 7:05 a 23:20 cada 15´ 8:05 a 22:20 cada 15´ 7:05 a 22:20 cada 15´ 7:00 a 21:20 cada 10´ Unibertsitatea 21:40 21:50 22:10 Intermodal y Nieves Cano / Unibertsitatea: paradas de regulación horaria

GAMARRA MAYOR Gamarra Mayor Plaza Gamarra Portal Gamarra 41 Portal Gamarra 17 Portal Gamarra 46 Portal Gamarra / Cantábrico Portal Gamarra / Cantábrico L9 Portal Gamarra 3 Portal Gamarra / Deba Portal Gamarra 28 Zaramaga / Portal Gamarra GAMARRA Portal Legutiano 41 Portal Betoño 4 ZUMAQUERA Portal Legutiano / C.C.Iparralde Portal Legutiano 50 Los Herrán / Hortaleza Trasbordo en parada Reyes Navarra 10 Trasbordo próximo (máx. 200m) Estación Autobuses Hospital Estación Bus Valladolid 3 Av. Santiago / Sanidad Paz Judimendi / San José L1 Circular L2 Periférica (doble sentido) Manuel Iradier 76 Judimendi 7 L3 Betoño - Zumaquera L4 Lakua - Mariturri Comandante Izarduy 14 Judimendi / San Juan L5 Salburua - Sansomendi L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta Comandante Izarduy / Zumaquera L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Los Herrán 36 L5c Lanzadera Jundiz norte Aretxabaleta / Pueblo L6 Zabalgana - Salburua Los Herrán 4 L7 Sansomendi - Errekaleor Aretxabaleta L8 Unibertsitatea Raimundo Olabide 25 L9 Gamarra - Zumaquera Aretxabaleta / Pueblo T Tranvía Zumaquera 94 Zumaquera 16 Zumaquera 76 ZUMAQUERA Noizero-Ordutegiak / /Frecuencias-Horarios Ordutegiak Horarios IRTEERAK ASTEGUNETAN LARUNBATETAN JAIEGUNETAN ASTEGUNETAN ABUZ. LARUNBATETAN ABUZ. SALIDAS LABORABLES SÁBADOS DÍAS FESTIVOS LABORABLES AGOSTO SABADOS AGOSTO Gamarra Mayor 6:08 17:08 a 14:38 cada 15’* 8:15 a 22:15 cada 30’ 7:15 a 22:15 cada 30’ 7:15 a 23:15 cada 30’ 6:53 a 20:53 cada 15’ 15:15 a 22:45 cada 30’ 21:23 21:38 22:08 23:15 hasta Paz 8:15 8:45 10:45 8:15 8:45 10:45 Gamarra a 7:38 a 21:38 cada 60’ 7:38 a 13:38 cada 60’ 8:45 10:15 12:45 12:45 14:15 15:45 12:45 14:15 15:45 15:15 17:15 18:45 14:15 15:45 17:15 Aretxabaleta 20:15 21:45 18:45 20:15 21:45 17:15 18:45 20:15 17:15 18:45 20:15 21:45 21:45 Zumaquera 76 5:28 6:13 6:58 a 14:13 cada 15’ 8:15 a 22:15 cada 30’ 7:15 a 22:15 cada 30’ 7:15 a 23:15 cada 30’ 6:43 a 21:28 cada 15’ 14:48 a 22:48 cada 30’ 21:58 22:13 * Servicio de 14:23 h. hasta la parada de Paz Gamarra Mayor y Zumaquera 76: paradas de regulación horaria

CATEDRAL Catedral Av. Gasteiz / Bastiturri Av. Gasteiz 45 G1 Europa Av. Gasteiz 93 LAKUA ABETXUKO Honduras Venezuela 12 Correspondencia en parada Hospital G1 Lakua - Abetxuko Portal Foronda 24 Portal Arriaga / Venezuela G2 Adurtza - Errekaleor G3 Armentia - Zabalgana G4 Sansomendi - Lakua G5 Zaramaga G6 Salburua - Aranbizkarra Portal Foronda 44 Arriaga / Pueblo Artapadura / Gernikako Arbola Portal Arriaga / Lascaray Abetxuko Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 30’ 30’ Catedral 23:00 - 6:00 24:00 - 7:00 Sin servicio a las 3:00 en Catedral

JESÚS GURIDI Jesús Guridi Los Herrán 4 G2 Manuel Iradier 76 ADURTZA ERREKALEOR Comandante Izarduy 14 Raimundo Olabide 25 Correspondencia en parada Hospital G1 Lakua - Abetxuko Errekaleor G2 Adurtza - Errekaleor Zumaquera 16 G3 Armentia - Zabalgana G4 Sansomendi - Lakua G5 Zaramaga G6 Salburua - Aranbizkarra Zumaquera 76 Venta la Estrella 6 Zumaquera 94 Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 60’ 60’ Jesús Guridi 23:00 - 6:00 24:00 - 7:00 Sin servicio a las 3:00 en Jesús Guridi

CATEDRAL Catedral Micaela Portilla / Juzgados Av. Gasteiz 45 G3 Mendizorrotza Chile 7 ARMENTIA ZABALGANA Chile / Plaza J.M. Barandiaran Castilla 80 Correspondencia en parada Hospital Pedro Asúa 21 G1 Lakua - Abetxuko Castilla 120 G2 Adurtza - Errekaleor G3 Armentia - Zabalgana Etxezarra G4 Sansomendi - Lakua G5 Zaramaga G6 Salburua - Aranbizkarra José María Cagigal 4 Naciones Unidas 1 Derechos Humanos / Zabalgana Naciones Unidas 22 Derechos Humanos / Reina Sofía Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 60’ 60’ Catedral 23:00 - 6:00 24:00 - 7:00 Sin servicio a las 3:00 en Catedral

CATEDRAL Catedral Av. Gasteiz / Bastiturri Adriano VI-17 G4 Bº Tomás Zumárraga / Argentina Mexico / Residencia SANSOMENDI Bº Tomás Zumárraga 76 LAKUA Txagorritxu Bº Tomás Zumárraga 98 Correspondencia en parada Hospital Donostia 11 Av. Los Huetos / Ali G1 Lakua - Abetxuko G2 Adurtza - Errekaleor G3 Armentia - Zabalgana Donostia / Baiona G4 Sansomendi - Lakua Av. Los Huetos / Antonio Machado G5 Zaramaga G6 Salburua - Aranbizkarra Baiona 32 Antonio Machado / Pasaje Antonio Machado 58 Iruña / Baiona Iruña / Lizarra Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 30’ 30’ Catedral 23:00 - 6:00 24:00 - 7:00 Sin servicio a las 3:00 en Catedral

CATEDRAL Catedral Ramiro Maeztu 20 Paz G5 Domingo Beltrán 30 Francia / San Antón ZARAMAGA Correspondencia en parada Hospital Cofradía de Arriaga 5 Portal Legutiano / C.C. Iparralde G1 Lakua - Abetxuko G2 Adurtza - Errekaleor G3 Armentia - Zabalgana G4 Sansomendi - Lakua Vitoria 20 G5 Zaramaga Vitoria / Campo de Futbol G6 Salburua - Aranbizkarra Reyes Navarra 50 Portal de Legutiano 41 Portal de Gamarra / Deba Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 60’ 60’ Catedral 23:30 - 5:30 24:30 - 6:30

JESÚS GURIDI Jesús Guridi Judimendi / San Juan Florida / Jacinto Benavente G6 Andalucía 8 Vicente Aleixandre 28 SALBURUA ARANBIZKARRA AV. Bruselas / Joaquín Collar Polvorín Viejo Correspondencia en parada Hospital G1 Lakua - Abetxuko Bulevar Salburua / Plaza Unión Extremadura G2 Adurtza - Errekaleor G3 Armentia - Zabalgana G4 Sansomendi - Lakua G5 Zaramaga G6 Salburua - Aranbizkarra Juan Carlos I-27 Obispo Ballester / Farmacia Juan Carlos I-13 Burgos Andalucía 47 Noizero eta ordutegiak / Frecuencias y horarios IRTEERAK OSTIRALA LARUNBAT ETA JAI BEZPERETAN SALIDAS VIERNES SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS Noizero Frecuencias 60’ 60’ Jesús Guridi 23:30 - 5:30 24:30 - 6:30

IBAIONDO ABETXUKO Landaberde Artapadura Lakuabizkarra Arriaga Wellington Gernikako Arbola TRANVÍA Txagorritxu Forondako Atea / Portal de Foronda Trasbordo en parada Euskal Herria Intermodal Trasbordo próximo (máx. 200m) Hospital L1 Circular Honduras L2 Periférica (doble sentido) L3 Betoño - Zumaquera L4 Lakua - Mariturri Europa L5 Salburua - Sansomendi L5a Salburua-Sansomendi-Astegieta L5b Salburua-Sansomendi-Jundiz Antso Jakituna / Sancho el Sabio L5c Lanzadera Jundiz norte L6 Zabalgana - Salburua L7 Sansomendi - Errekaleor Lovaina L8 Unibertsitatea L9 Gamarra - Zumaquera T Tranvía Parlamento / Legebiltzarra ANGULEMA Noizero-Ordutegiak / Frecuencias-Horarios IRTEERAK ZIRKULAZIOAK LEHEN TRANBIA AZKEN TRANBIA LARUNBATETAN /JAIEGUNETAN SALIDAS CIRCULACIONES PRIMER TRANVÍA ÚLTIMO TRANVÍA SÁBADOS Y FESTIVOS Abetxuko* Cada 15 minutos 6:07 22:35 El sevicio se inicia la mayor parte del día 30 minutos más tarde Ibaiondo* Cada 15 minutos 6:00 22:45 El horario de salida de las la mayor parte del día últimas circulaciones es el mismo Angulema* Cada 7,5 minutos la mayor A Abetxuko: 6:23 A Abetxuko: 22:51 parte del día alternando A Ibaiondo: 6:31 A Ibaiondo: 23:11 los destinos ﬁnales de Abetxuko e Ibaiondo * Tramo Angulema - Honduras: circulaciones cada 7,5 min. en ambos sentidos

BAT. KONTAKTURIK GABEKO BAT. LA TARJETA SIN CONTACTO TXARTELA HIRI GARRAIORAKO PARA EL TRANSPORTE URBANO • Tranbiaren Informazio Bulegoan eta tranbiaren • Recarga en la Oficina de Información y en las makina automatikoetan kargatu ahal da. Laster máquinas automáticas del tranvía. Próximamente Vital Kutxaren bulegoetan ere kargatu ahalko da. recarga en cajeros de Caja Vital Kutxa. • Bidaia bakoitzan balidatu behar da. • Validarse en cada viaje. • TUVISAren autobus linea guztietan eta • Uso en todas las líneas de autobuses de TUVISA Euskotranen tranbiaren lineetan erabil daiteke. y en las del tranvía de Euskotran. (En un primer (Oraingoz onartzen dira TUVISAren txanpon- momento, se admiten las tarjetas monedero de txartelak). TUVISA). 1. BAT OROKORRA 1. BAT GENERAL • Txanpon txartela, pertsona batek baino • Tarjeta monedero, multipersonal y transferible gehiagok erabil dezakete, besterengarria baita. entre distintas personas. • Bidaia bakoitzeko indarreko tarifa kentzen da • Cada viaje descuenta la tarifa en vigor. saldotik. • Adquisición en la Oficina de Información del • Tranbiaren Informazio Bulegoan erosten da Tranvía (C/ General Álava, 2). (Araba Jeneralaren kalea, 2). • Coste 3€. • Prezioa 3 €. 2. BAT OROKOR PERTSONALIZATUA 2. BAT GENERAL PERSONALIZADA • Pertsonala eta besterenezina da. • Personal e intransferible. • Txanpon-txartel gisa, bidaia bakoitzeko • Como tarjeta monedero, cada viaje indarreko tarifa kentzen da saldotik. descuenta la tarifa en vigor • Hileko txartel gisa (1), 30 egunez segidan • Como tarjeta mensual (1), será válida para egiten diren bidaia guztietarako balioko du. todos los viajes que se realicen durante 30 (1) Tranbian ere laster jarriko • Txartel pertsonalizatulak: Tranbiaren días consecutivos. Informazio Bulegoan erosten da (Araba da indarrean / Entrará en • Tarjetas personalizadas: adquisición en funcionamiento también en la Oficina de Información del Tranvía Jeneralaren kalea, 2). el tranvía próximamente • Familia ugarientzako murrizketak. Herritarrei (C/ General Álava, 2). Laguntzeko Bulegoetan eskuratzen da. • Reducciones para familias numerosas. • Prezioa 3 €. Adquisición en las Oficinas de Atención Ciudadana. • Coste 3€. 3. BAT GAZTEA (2) 3. BAT GAZTEA (2) • Gazteentzako txartela. • Tarjeta para jóvenes. • Pertsonala eta besterenezina da. • Personal e intransferible. • Prezioa 3 €. • Coste 3€. (2) Hasieran ez da indarrean jarriko / Esta tarjeta no se habilitará inicialmente 4. BAT BEREZI 4. BAT BEREZI • 65 urtetik gorakoentzat, edo % 65etik gorako • Tarjeta para personas mayores de 65 años o elbarritasuna dutenentzat. personas con discapacidad superior al 65%. • Pertsonala eta besterenezina da. • Personal e intransferible. • Herritarrei Laguntzeko Bulegoetan • Adquisición en las Oficinas de Atención eskuratzen da. Ciudadana. • Prezioa 3 €. • Coste 3€. Argibide gehiago / más información en: 010 . www.vitoria-gasteiz.org . www.euskotren.es/euskotran

Folleto Guía Transporte Urbano Vitoria-Gasteiz

by Sartu-Álava Asociación on Oct 20, 2009

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

2 Embeds 17

Statistics

Folleto Guía Transporte Urbano Vitoria-Gasteiz — Document Transcript

http://alava.sartu.net	13
http://www.alava.sartu.net	4