Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
Domingo 16 de febrero hasta el 22 de febrero del 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Domingo 16 de febrero hasta el 22 de febrero del 2014

  • 134 views
Published

16 de febrero del 2014 — Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

16 de febrero del 2014 — Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

Published in Spiritual
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • http://www.mediafire.com/?w7t0007azdg0fcv
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
134
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
1
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L Sunday, February 16 through Saturday, February 22, 2014 Domingo 16 de febrero hasta el 22 de febrero del 2014 SUNDAY, February 16, 2014–The 6th Sunday In Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL - at all Masses Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, February 17, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) DOMINGO, 16 de febrero del 2014 - Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 17 de febrero del 2014 - Oficinas Cerradas [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 TUESDAY, February 18, 2014 MARTES, 18 de febrero del 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall. - 6:30 p.m. WEDNESDAY, February 19, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. THURSDAY, February 20, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support Group: St. Francis Hall Rm. #13 - 6:00 p.m. FRIDAY, February 21, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SATURDAY, February 22 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on - Serra Center - 9:00 a.m. Sick & Homebound Ministry Mtg. - Rm. #5 - 10:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Pre-Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12): Centro Parroquial 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 19 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 20 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm VIERNES, 21 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 22 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla Servicio del Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) February 16, 2014 - 6th Sunday In Ordinary Time | 7
  • 2. DE NUESTRO PÁRROCO ...con nuación Como la mayoría de ustedes saben, esta es la segunda semana de nuestra Pe ción Católica Anual. Esta Pe ción anual de la Diócesis apoya muchas ac vidades y programas vitales incluyendo la del Ministerio de Matrimonios y de Familias, de la Oficina del Ministerio Catequé co, de Vocaciones Religiosas, de Ayuda de Emergencia a Escuelas y a Caridades Católicas que proveen esperanza a aquellos en necesidad. El contribuir a la Campaña Católica Anual nos ayuda a estar en solidaridad con el pobre y con el menos afortunados en nuestra comunidad. Su voz es extremadamente importante en el proceso, ya que esta es una oportunidad para que usted sea una pieza instrumental de las decisiones para futuros procesos. Los animo a compar r sus pensamientos, opiniones, y sugerencias a través de este proceso confidencial e independiente. Por favor par cipe en esta encuesta al ir a h p:// www.diocesesdiego.org y haz click en “Strenghening Our Diocesan Catholic Schools -- Take survey now.” Si enen alguna pregunta sobre la encuesta o necesitan ayuda para acceder a ella, por favor, comuníquense con el Dr. John Franey de la Universidad de San Diego a jfraney@sandiego.edu Gracias de antemano por su par cipación. Espero con interés trabajar con ustedes a medida que construimos una nueva visión para el fortalecimiento de nuestras escuelas. Nuestra meta de este año para la Pe ción Católica Anual es de $70,000. Me gustaría dar las gracias personalmente a todos aquellos que han contribuido para ayudarnos a alcanzar nuestra meta, e invito a todos los demás a que se unan en solidaridad con nuestros hermanos y hermanas en necesidad al con nuar en la misión y el trabajo de una iglesia mejor. Para aquellos que no pueden par cipar económicamente, les pido que respondan con sus oraciones como indica en la tarjeta de respuesta de compromiso. Nuestra meta es de un 100% de par cipación en la Parroquia Misión San Luis Rey. Si enen alguna pregunta, por favor comuníquense con nuestra contadora, Elizabeth Rose al 760-547-0711. Si han estado manteniendo un ojo en la pantalla grande del Centro Serra antes de las Misas (también en nuestro si o de web www.sanluisreyparish.org), verán fotogra as del trabajo de construcción que se está haciendo en la cocina y en los baños del Salón San Francisco. Nuestra esperanza es tener una cocina nueva funcionando a fines del mes de febrero. El trabajo en el estacionamiento detrás del Centro Serra con nua. Quiero agradecerle a nuestra familia parroquial entera por todo lo que hacen y por todo lo que dan. Juntos podemos hacer cosas grandes con la bendición del Señor. Padre David Gaa, OFM Párroco En Cristo nuestro Salvador Reverendísimo Cirilo Flores Obispo de San Diego ¡¡SOLO QUEDAN ALGUNOS ESPACIOS!! Peregrinaje Parroquial a Roma, Asís y Florencia Octubre del 2014 El Peregrinaje guiado por el Padre Adrián a Roma y a lugares santos Franciscanos se está llenando rápido. Si estas interesado en este viaje, debes comunicarte con Wendy Brophy al 858-756-4174 ext. 1702 o por correo electrónico a wbrophy@ggtravel.com lo más pronto posible. MINISTERIO DE LOS ENFERMOS Y CONFINADOS EN CASA Queridos par darios de “Fortalecer nuestras Escuelas Católicas Diocesanas” Como ustedes ya saben, he comisionado un comité especial para estudiar las estructuras organiza vas, las polí cas y la estabilidad financiera de nuestras escuelas Católicas elementales. Esto incluye estar asociados con la Universidad de San Diego para proveer un estudio a fondo de la situación actual de las escuelas dentro de nuestra diócesis. El equipo de inves gación estará realizando encuestas y entrevistas con las partes interesadas. Les pido su apoyo en este esfuerzo. Esta es una oportunidad para hacer escuchar su voz, para que sus experiencias hagan una diferencia, y para que sus perspec vas sean parte del plan para fortalecer nuestras escuelas. Con nua en la siguiente página... Si enes a alguien en tu vida que le es imposible venir a la Iglesia y que necesite que le lleven la Comunión a casa, por favor comunícate al 760-757-3250 o por correo electrónico a mslrp@sanluisreyparish.org para programar una visita de nuestro Ministerio de Los Enfermos y Confinados en Casa. Hazte miembro ¿Ya te inscribiste como miembro de la Parroquia Misión San Luis Rey? Si no, puedes pasar a la oficina parroquial o recoge una forma de inscripción rotonda del Centro Serra. 16 de febrero del 2014 — Sexto Domingo del Tiempo Ordinario | 8
  • 3. LLAMADOS A SERVIR Campaña Católica Anual 2014 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Lo que Dios ha preparado para los que lo aman, ni el ojo lo ha visto, ni el oído lo ha escuchado, ni la mente del hombre pudo siquiera haberlo imaginado. A nosotros, en cambio, Dios nos lo ha revelado por el Espíritu. — 1 Corin os 2:9-10 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Dios nos permite tomar decisiones, pero no debemos optar por la injus cia o el pecado (Sirácide 15:16-21). Salmo — Dichosos los que caminan en la voluntad del Señor (Salmo 119 [118]). Segunda lectura — La sabiduría de Dios es misteriosa y escondida (1 Corin os 2:6-10). Evangelio — Jesús no ha venido a abolir la ley ni los profetas, sino a darles plenitud (Mateo 5:17-37 [20-22a, 2728, 33-34a, 37). LECTURAS DE L A SEMANA Stgo 1:1-11; Sal 119 (118):67-68, 71-72, 75-76; Mc 8:11-13 Martes: Stgo 1:12-18; Sal 94 (93):12-13a; 14-15, 18-19; Mc 8:14-21 Miércoles: Stgo 1:19-27; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mc 8:22-26 Jueves: Stgo 2:1-9; Sal 34 (33):2-7; Mc 8:27-33 Viernes: Stgo 2:14-24, 26; Sal 112 (111):1-6; Mc 8:34 — 9:1 Sábado: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Domingo: Lv 19:1-2, 17-18; Sal 103 (102):1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48 Hermanos y Hermanas, nuestra parroquia esta honrada en par cipar en la Campaña Católica Anual del 2014, “Llamados a Servir”. Esta campaña apoya a las necesidades carita vas a través de la Diócesis de San Diego. Tus contribuciones benefician a Caridades Católicas, provee asistencia a las Escuelas Católicas necesitadas y provee apoyo a las vocaciones y la formación de seminarios para aquellos hombres que se están preparando para el sacerdocio. Por favor haz tu compromiso hacia la Campaña Católica Anual. Puedes hacer tu contribución HOY Febrero 8/9 durante las Misas, pasando por la oficina y recogiendo una tarjeta de compromiso o en línea a www.diocese-sdiego.org. ¡Necesitamos Tu Ayuda! El Grupo Emmanuel necesita personas que quieran par cipar en el drama de “La Pasión de Cristo” para esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de comunicarse con Lupercio Baltazar al 760-613-5459 para más información. Lunes: PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Qué te pide hacer el Evangelio? ¿Qué te pide no hacer? Te invitamos a nuestro próximo re ro de Cuaresma Con el tema: ¡LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO! Publicada la Exhortación Apostólica del Papa Francisco Presentador: Vicente Leal Lunes 24 de marzo Martes 25 de marzo Miércoles 26 de marzo 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el Centro Serra convivencia en el comedor después de cada noche. ¡Reserva la fecha! LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Los Siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de María; Día de los Presidentes Viernes: San Pedro Damián Sábado: La Cátedra de san Pedro; Nacimiento de Washington Campaña de Donación de Sangre de Los Caballeros de Colón Concilio #3162 Los Caballeros de Colón en asociación con la Cruz Roja, el domingo, 2 de marzo del 2014. Por favor vean a uno de los miembros de los Caballeros de Colón para hacer una cita a par r de este fin de semana hasta el 2 de marzo. 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 16 de febrero del 2014
  • 4. Please This “Thank and Present It ✂The NextCut OutYou PatronizeYou Ad”Our Advertisers HANNA PLUMBING Time One of Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! YOU CAN DO SOMETHING ABOUT 726-2002 Members of St. Francis ADVERTISING SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers. ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  • 5. ESTATE PLANNING Ī Ī Ī Ī Ī JOSEFINA CARE GIVER Wills Ī Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Ī Estate Administration Elder Law (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside In-Home Appointments Complimentary Consultation • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 Carol Minor, Orig. Owner WHY IS IT A man wakes up after sleeping LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. Three Sisters Salon (760) 213-1469 (760) 631-6360 PERMS • COLOR • H/CUTS on an ADVERTISED mattress 20% OFF 1ST VISIT and pulls off ADVERTISED pajamas www.AndelLaw.com NEW O’SIDE LOCATION State Bar #125515 under an ADVERTISED blanket bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. puts on ADVERTISED clothes drinks a cup 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 DOAN LAW FIRM 760-757-8771 MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION Call us for your yearly eye exam! of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. Bring this ad & get 20% off any service WHY IS IT? Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS www.doanlaw.com (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español • No Long-Term Contracts • Price Guarantee • A+ Rating with BBB B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers • Made and Monitored in the USA BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 FAX (760) 728-6783 Toll Free San Luis Rey Dental Care SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 hahnb@jspaluch.com Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak T agalog 012419 Mission San Luis Rey (A) “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 www.jspaluch.com WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 760-231-5050 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  • 6. TODAY - ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2014 H -C C A 2014 Called to Serve Prayer Oración Llamados a Servir Loving God, we thank you for calling us together. In you we are one. Padre amoroso, Te agradecemos por llamarnos a la unidad. En somos uno. Help us to remember that united, we are called to serve and love one another through the generous sharing of our me, gi s, and resources. Ayúdanos a recordar que juntos estamos llamados a servirnos y amarnos los unos a los otros a través de compar r con generosidad nuestro empo, talentos y recursos. Please bless our efforts and help us to grow as a unified and vibrant community of faith. Por favor bendice nuestro esfuerzo y ayúdanos a crecer como una comunidad de fe unida y vibrante. Give us the grace to generously support the Annual Catholic Appeal so that we may faithfully do the work of Your Church. Amen Danos la gracia de apoyar con generosidad a la Campaña Católica Anual para que juntos realicemos fielmente la misión de tu Iglesia. Amén