MSLRP Bulletin 2-9- 2014


Published on

MSLRP Bulletin 2-9- 2014

Published in: Spiritual, Health & Medicine
1 Like
  • Be the first to comment

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

MSLRP Bulletin 2-9- 2014

  1. 1. served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - 5th Sunday In Ordinary Time February 9, 2014 5to Domingo en Tiempo Ordinario TODAY’S GOSPEL Matthew: 5:16 “...your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father.” bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 -
  2. 2. Parish Directory/Directorio Parroquial Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 | PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de Comunicaciones (760) 547-0701 | Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep Ma Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 | Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/ PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393 Prayer & Worship at MSLRP MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español] Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas fes vos) ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m. NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m. PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:0010:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800712-4355 or 1-877-558-0333 SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS: Claudia LaBarge - Coordinator Elisa Ramirez - Co-Coordinator Mark Moniz - Secretary (760) 749-2541 (760) 439-6008 (619) 320-8660 HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean RETREAT CENTER: 760-757-3659 CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain 2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 9, 2014
  3. 3. FR. ADRIAN’S CORNER Our new me for the Men’s Prayer and Discernment seems to be just right for everyone. It was great to see so many men show-up and to have faith sharing and prayer with them. If you are over 21 and wish to join us on the first Thursday of the month at the St. Francis Room at the Mission, send me a quick email at your convenience. People are asking about kneelers in the new Blessed Sacrament Chapel at the Serra Center. I’m afraid there just isn’t room in that small space. We debated and decided that seats were best as not everyone can kneel but most folks can sit. We have done our best with the space and hope you like it. The table upon which the tabernacle stands is temporary un l we have one made that can accommodate the many communion bowls we place on it a er Holy Communion. The Parish Pilgrimage to Rome and Assisi is filling up. If you wish to go in October please call or email Wendy Brophy as soon as possible at 858-756-4174 x1702 or email at The Annual Catholic Appeal is upon us again. We were very generous last year and hope that we can be the same this year. Our money goes to assist the many fine programs in the Diocese of San Diego that help to train men for the diocesan priesthood, feed the hungry and homeless, provide counseling for married couples and a myriad of other services for the needy and disadvantaged in the local Church. Thank you as always for your kindness and generosity. Sister Death has taken many parishioners home in recent days. We extend to all who grieve the loss of loved ones our hear elt sympathy. Here is a prayer for people who are grieving that I like: Grief (By Cardinal Basil Hume) Grief cannot be shared, for it is mine alone. Grief is a dying within me, a great emp ness, a frightening void. It is loneliness, a sickening sorrow at night, on awakening a terrible dread. Another's words do not help. A reasoned argument explains li le for having tried too much. Silence is the best response to another's grief. Not the silence that is a pause in speech, awkward and unwanted, but one that unites heart to heart. Love, speaking in silence, is the way into the void of another's grief. The best of all loves come silently, and slowly too, to so en the pain of grief, and begin to dispel the sadness. It is the love of God, warm and true, which will touch the grieving heart and heal it. He looks at the grieving person and has pity, for grief is a great pain. He came among us to learn about grief, and much else too, this Man of Sorrows. He knows. He understands. Grief will yield to peace - in me. May the Lord give you peace. Fr. Adrian GRIEF: A HEALING JOURNEY Grief Support Ministry This ministry provides ongoing emoonal support for people in the midst of their grief and the healing process. Trained and experienced facilitators guide the group by providing opportuni es to share experiences, thoughts and feelings with others in similar situa ons. For more informa on, please call (760) 7573651 x164 to leave your name and phone number. OFFICES CLOSED The Parish offices will be CLOSED on Sat. February 15, 2014 in observance of the President’s Day Holiday. We wish everyone a safe holiday weekend. We re-open our offices on Tues. February 18, 2014 at 8:00 a.m. February 9, 2014 - 5th Sunday In Ordinary Time | 3
  4. 4. LENTEN RETREAT 2014 The English Language Retreat at the Parish will be given by Abbot Damien Toilolo, OSB – Abbot of St. Andrew’s Abbey, Valyermo, California. The retreat will take place in the P C M 10, 11 12 7:00 . . There will be Mass each night with a homily followed by hospitality in the Parish Dining Room. Our English Language Retreat will be hosted this year by the Samoan Community and all parishioners are welcome. PARISH LIBRARY HOURS Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sundays 8 am-Noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. If you have some library items that you have at home bring them by at those mes so others can benefit from them. PARISH LIBRARY HIGHLIGHTED READING Among the many Saints celebrated during this month are: 3 St. Blaise [d-316] Bishop of Sebastea, Martyr, Patron of Throat Ailments 5 St. Agatha Virgin, Martyr 6 St. Paul Miki & Companions [d-1597] Martyrs of Japan 8 St. Josephine Bakhita [1869-1947] Martyr, slave who became the Sudan’s 1st saint. 208VVI-dvd 10 St. Scholas ca [d-543] Sister of St. Benedict, Foundress of Bendic ne religious sisters. 14 St. Cyril & Methodius [d-869 & 884] Brothers, CyrilMonk, Methodius- Bishop of Sirmium, Apostles of Slavs 21 St. Peter Damian [d-1072] Cardinal Bishop of Os a and Doctor of the Church. 27 St. Gabriel Possen [1838-1862] member of the Congrega on of the Passion who achieved sanc ty at an early age and died of tuberculosis. MSLRP Chili cook-off Thank you to all parishioners who par cipated in the Parish chili cook-off and a ended this Parish event. Congratula ons to Virginia Ripa, Boy Scout Troop-721, and Jo Grady for the best Chili in the Parish. This event raised $1,265.40 for Parish Youth Programs. CALLED TO SERVE | LLAMADOS A SERVIR 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL CAMPAÑA CATOLICO ANUAL DEL 2014 Brothers and sisters, our parish is pleased to parcipate in the 2014 “Called to Serve” Annual Catholic Appeal. This appeal supports charitable needs throughout the Diocese of San Diego. Your contribuon benefits Catholic Chari es, provides assistance to Catholic Schools in need and provides support for voca ons and seminary forma on for men training for the priesthood. Please make your inten on to the Annual Catholic Appeal. You can make your contribu on TODAY during any of the weekend Masses, or by picking up a brochure and response card here at the parish or online at MSLRP YOUTH GROUP (Sundays p.m.) from 6:15-8:00 Our theme for the next four weeks is “Courage”. This Sunday we will con nue our study on “Standing Firm”. Join us Sunday from 6:15-8pm in the Teen Center as we learn how to be strong in our faith together. YOUTH GROUP FOOD Thank you to all the families who have graciously provided meals and snacks for our youth mee ngs. Your dona ons have blessed us greatly! If you are interested in dona ng food for our youth gatherings here are some Ideas of items we could use. (Dona ons can be dropped off in the parish office.) 2 liter bo le of soda Bo led water Bag of Chips Microwavable popcorn If you are interested in providing a meal for a Sunday night Youth mee ng, please contact Ma Franklin to find a date that works best. 760.547.0702 or email: 4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 9, 2014
  5. 5. OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS: Quiet Mondays: Feb. 10, 24, March 3, 10, 24, 31. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, mediate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25. ONLY FEW SPACES LEFT!! PARISH PILGRIMAGE TO ROME, ASSISI AND FLORENCE - OCTOBER 2014 October’s pilgrimage lead by Fr. Adrian to Rome and the Franciscan holy places is filling up fast. If you are interested in this trip, you MUST contact Wendy Brophy at 858-756-4174 x1702 or email at as soon as possible. MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND - MEETING Dear members: Our next mandatory mee ng will be on Sat. Feb. 22, 2014 from 10:00 a.m. to 12:00 noon in Rm. #5. New Eucharis c Ministers are welcome. For more, informa on call Dorothy/Walt Arney at 760-722-5616. BEREAVEMENT MINISTERS & FUNERAL SERVERS “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted” All Bereavement Ministers and Funerals Servers are encouraged to a end our next mee ng which has been scheduled for Saturday, February 15, 2014 at 2:00 p.m. in Rm. #1 of the Parish Center. For more informa on, please contact Be y Muszynski, Ministry Coordinator, 760-419-3355. FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY Beyond Junípero Serra: Where Do Franciscans Fit in U.S. History? By Fr. Jack Clark Robinson, OFM A 15-hour lecture Series: Friday, Feb. 21, Saturday, Feb. 22, Friday, March 21, Saturday, March 22, Friday, April 11, Saturday, April 12, 7-9 PM 9-12 Noon 7-9 PM 9-12 Noon 7-9 PM 9-12 Noon Loca on: Classroom 1 at the Franciscan School of Theology in the Old Mission. Cost: Suggested dona on $50 per weekend or $130 for en re 15-hour lecture series or $25 for an individual lecture. For more informa on, contact: Franklin Fong, OFM, at or 760-547-1800 Ext 201 Feb. 19, (No class on Feb. 12) 9:30--11:30a.m. "The Bible: An Owner's Manual" by Fr. Michael Guinan, OFM. This course can be transferred for credit toward the Cer ficate from the San Diego Diocese Ins tute; It can also meet renewal credit hours (12) for catechists and teachers. Whether you have read the bible, have listened to Sunday readings and homilies, or are just curious about this ancient book, this series will provide excellent background for a deeper apprecia on for studying and praying the Bible. February 21, 6:00-8:30 p.m.- Twilight Retreat by Sr. Viola Ramirez. Sr. Viola will tell the stories of Mother Antonia, Prison Angel, and the stories of the work she began and the other Sisters carry on for the prisoners in the poverty filled Tijuana jails. Fee $30 includes Mass, dinner and presentaon. Cooking classes with Kaitlin: Thursday, March 13, April 10, May 8 and June 12. March 13: Gastro Pub UK Style, April 10: Easter Dinner, May 8: Authen c Mexican, June 12: Farm to Table Menu. Fee is $40 per class; $100 for 3 classes. Spring into Serenity- A Weekend Retreat for Women in Al Anon, March 7-9. Be a part of our 5th Annual Retreat for Women in Al-Anon at Old Mission San Luis Rey! Come Renew, Refuel & Restore by building fellowship with other women in Al-Anon and strengthening our rela onships & our serenity. Check-in Friday from 5pm - 6pm. The retreat begins with dinner at 6pm and ends a er breakfast on Sunday. Special Discount if paid in full by November 1, 2013. Shared Occupancy $165pp and Single Occupancy $215 pp. A er November 1st: Shared Occupancy $180pp and Single Occupancy $230pp. Married Couples Retreat with Fr. Peter Kirwin, OFM and Judith McHale, MA - Feb. 14-16. This retreat is based on a simple concept: act out of kindness, love and acceptance. This retreat will help you and your spouse iden fy core values that will bring you both greater awareness of your behavior in your rela onship. Each session will explore a key issue, such as pa ence, fidelity and the balance between dependence and independence, as well as, specific prac ces you can do alone or with your partner to help build a vital rela onship. For ques ons or to register: 760-757-3659 / February 9, 2014 - 5th Sunday In Ordinary Time | 5
  6. 6. PARISH MASS INTENTIONS February 15 to February 22 (A Week Ahead) Sat., February 15: 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Sun., February 16: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., February 17: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Tues., February 18: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Wed., February 19: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Thurs., February 20: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Fri., February 21: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Sat., February 22: 7:30 a.m. SC SC +Lorraine Ybarra Por todos los Matrimonios OM SC SC SC For our benefactors/donors SC OM +Louis Sganga & Bibina Quinia +Pa y Switzer Intencion especial de Maria Aranda +Lorraine Ybarra Por Ntra. Familia Parroquial PC OM +Ruth, Lore a & Sharon +Michael Coyne PC OM +Lorraine Ybarra Steven McNealy PC OM +Cele Suminski +Ruth Colby PC OM +Lorraine Ybarra Gurrolla Family (Thanksgiving) PC OM +Les Sigler +Joe Collins PC +Ellen Brown SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission NOURISHMENT FOR YOUR SOUL TODAY’S READINGS First Reading — If you share your food with the hungry, provide housing for the homeless, then light shall break forth upon you (Isaiah 58:7-10). Psalm — The just man is a light in the darkness to the upright (Psalm 112). Second Reading — My message to you, says Paul, was not clever words of wisdom but the proclama on of Christ crucified (1 Corinthians 2:1-5). Gospel — You are the salt of the earth, the light of the world. In your good deeds your light shines before others, leading them to glorify God (Ma hew 5:13-16). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10; Ps 37:5-6, 30-31, 39-40; Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13; Ps 106:3-4, 35-37, 40; Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19; Ps 81:10-11ab, 12-15; Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Ps 106:6-7ab, 19-22; Mk 8:1-10 Sunday: Sir 15:15-20; Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37] PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE Happy Birthday To: Daphne Gloster 2/7, Brian Bickford 2/8, An- nette Sulewski 2/8, Candelaria Castellon 2/9, Marian Knoblich 2/9, Richard Sharp 2/9, Herny Beazly 2/10, Mary Altomare 2/10, Dick Foss 2/10, Norma Santillan 2/10, Brad Zaharee 2/10, Karen McCallick 2/11, Bernadito Nacional 2/11, Marisa Altstatt 2/12, Eulalia Morales 2/12, Herlinda Ponce 2/12, James Tally 2/12, Hector Esparza 2/13, Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley. Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Felix & Silvestra Agasid 1/15, Lili Amon 1/25, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Jack Brown 2/2, Alicia Carrion 2/9, Ruth Carter 1/19, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Deflores 2/2, Daveleen “Iki” Fanene 1/19, Jose Figueroa Avila 1/19, Msgr. Fred Florek 1/19, Peter Gallé 2/9, Michael Giannelli 2/9, Jack Gillen 2/2, Martha Gomez 1/19, Carmen Hernandez 2/9, Diane Jones 1/12, The Keith Family 2/9, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Carmen Lopez 2/2, Mykel Luera (Afghanistan), Atanacio Manibusan 1/12, Abe & Gisela Menchaca 1/12, Brian McArdle 1/05, Miguel Angel & Karen Mora 2/9, Edwin Nixon 1/12, Juan Fernando Ortiz 1/19, Cynthia Y. Ortiz 1/19, Chon Perez 1/12, Robert T. Rackley 2/9, Elizabeth Ramos 2/9, Odette Robinson 2/9, Jim Rudd 1/12, Irene Santos 1/19, Simone Secteau 2/2, John Sheridan 2/9, Jan Spires 2/9, Rosario M. Taitano 1/12, Nick Timerman 2/9, Tamara Tokorcheck 2/9, Betti Villanueva 1/12, Melissa Widener 2/9. Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: William Madden, Sylvia Bagon, Richard Gilliland, Trinidad de Leon, Carmelina Byrnes, Maria Mellano, Joaquin Rocha, Elizabeth Bakalar, Sophie Kalinski, Mike Guadagno, Lucia Montero, Felipe Borja, 6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 9, 2014
  7. 7. W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L Sunday, February 9 through Saturday, February 15, 2014 Domingo 9 de febrero hasta el 15 de febrero del 2014 SUNDAY, February 9, 2014–The 5th Sunday In Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL - at all Masses Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, February 10, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, February 11, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall. - 6:30 p.m. WEDNESDAY, February 12, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Las Madrinas Deanery Mass/Mtg.: Chapel - 11:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Advisory Board: Rm. #1 - 7:00 p.m. THURSDAY, February 13, 2014 DOMINGO, 9 de febrero del 2014 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Blanco) Campaña Católica Anual - en todas las Misas MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Luis) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 10 de febrero del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 11 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. No habrá Formación de Fe para Adolescentes en Pre-Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12) MIERCOLES, 12 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 13 de febrero del 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Samoan Youth: St. Francis Hall Rm. #13 - 6:30 p.m. Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm FRIDAY, February 14, 2014-Valen ne’s Day VIERNES, 14 de febrero del 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SATURDAY, February 15, 2014 - PARISH CLOSED Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. NO Intercessory Prayer NO Sacrament of Reconcilia on Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. Bereavement Mtg.: Rm. #1 - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish SABADO, 15 de febrero del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla No habrá Servicio del Sacramento de Reconciliación (Confesiones) Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David) February 9, 2014 - 5th Sunday In Ordinary Time | 7
  8. 8. DE PADRE ADRIAN Nuestro horario nuevo para el Grupo de Oración y discernimiento de hombres parece ser el adecuado para todos. Fue maravilloso ver a tantos hombres aparecer y tener intercambio de fe y de oración con ellos. Si eres mayor de 21 años y deseas acompañarnos el primer jueves del mes en el Salón San Francisco de la Misión An gua, envíame un correo electrónico cuando te sea conveniente. Las personas están preguntando sobre los reclinatorios en la nueva Capilla del San simo Sacramento en el Centro Serra. Me temo que no hay suficiente lugar en ese pequeño espacio. Nosotros deba mos y decidimos que los asientos eran mejor ya que no todos se pueden poner de rodillas pero la mayoría se puede sentar. Hemos hecho lo mejor que pudimos con el espacio y esperamos que les guste. La mesa sobre la cual el tabernáculo se sienta es temporal hasta que mandemos a hacer una más apropiada. El Peregrinaje Parroquial a Roma y Asís se está llenando. Si deseas acompañarnos por favor llama o escríbele a Wendy Brophy lo más pronto posible al 858-756-4174 ext. 1702 o a El Llamado Católica Anual ya está sobre nosotros de nuevo. Fuimos muy generosos el año pasado y espero que podamos ser igualmente este año. Nuestro dinero es para asis r a los muchos programas de la Diócesis de San Diego que ayudan a entrenar a hombres al sacerdocio diocesano, a alimentar al pobre y al que no ene hogar, proveer consejería a las parejas casadas y muchos más servicios para los necesitados y desafortunados en la Iglesia local. Como siempre gracias por su amabilidad y generosidad. La Hermana Muerte se ha llevado a casa a muchos de nuestros feligreses en los úl mos días. Le extendemos a todos los que sufren la pérdida de un ser querido nuestro más sen do pésame. Aquí esta una oración (que me gusta) para las personas que sufren una pérdida. Duelo (por Cardinal Basil Hume) El duelo no se puede compar r, ya que es solo mío. el duelo es algo que muere dentro de mi, es una gran falta de algo, es un vacío aterrador. es la soledad, es una tristeza enfermiza por la noche, es despertar en un terrible miedo. Las palabras de otros no ayudan. Un argumento razonable explica poco por haber intentado demasiado. El silencio es la mejor respuesta al duelo de otro. No es el silencio que produce una pausa en el discurso, torpe y no deseado, pero si uno que une corazón a corazón. El amor, hablando en silencio, es el camino hacia el vacío del duelo de otro. El mejor de todos los amores viene en silencio, y lentamente también, para suavizar el dolor del duelo, y para comenzar a desvanecer la tristeza. Es el amor de Dios, cálido y verdadero, el cual toca el corazón en duelo y lo sana. Él ve a la persona en duelo y se compadece, ya que el duelo es un gran dolor. Él vino entre nosotros para aprender del dolor, y para mucho más también, este Hombre del Dolor. Él sabe. Él comprende. El dolor le da paso a la paz - en su empo. Que el Señor les de paz. Padre Adrián XIX CONGRESO DE MATRIMONIOS de la Diócesis de San Diego Febrero 15 y 16 del 2014 8:00 a.m. a 6:00 p.m. San Diego Concourse Center 202 C St., San Diego Donación: $40.00 antes del evento y $45.00 en la puerta. Más información al 619-423-2474 o al 619-462-7112 Ese evento es presentado por la Renovación Carismá ca Hispana de San Diego. Solo para parejas. No niños. OFICINAS CERRADAS Las Oficinas Parroquiales estarán cerradas el sábado, 15 de febrero del 2014 en observación al Día Fes vo del Día del Los Presidentes. Les deseamos a todos un fin de semana sano y salvo. Regresamos el martes, 18 de febrero del 2014 en nuestro horario regular de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. ¡¡SOLO QUEDAN ALGUNOS ESPACIOS!! Peregrinaje Parroquial a Roma, Asís y Florencia Octubre del 2014 El Peregrinaje guiado por el Padre Adrián a Roma y a lugares santos Franciscanos se está llenando rápido. Si estas interesado en este viaje, debes comunicarte con Wendy Brophy al 858-756-4174 ext. 1702 o por correo electrónico a lo más pronto posible. 9 de febrero del 2014 — Quinto Domingo del Tiempo Ordinario | 8
  9. 9. LLAMADOS A SERVIR Quinto Domingo del Tiempo Ordinario El justo brilla como una luz en las nieblas. — Salmo 112 (111):4 LECTURAS DE HOY Primera lectura — Cuando compartes tu pan con el hambriento, y sacies la necesidad del humillado, entonces brillará tu luz en las nieblas (Isaías 58:7-10). Salmo — El justo brilla como luz en las nieblas (Salmo 112 [111]). Segunda lectura — He anunciado a ustedes el misterio de Cristo crucificado, a fin de que la fe de ustedes dependa del poder de Dios y no de la sabiduría de los hombres (1 Corin os 2:1-5). Evangelio — Que su luz brille ante los hombres, para que viendo sus buenas obras, den gloria a su Padre, que está en los cielos (Mateo 5:13-16). Campaña Católica Anual 2014 Hermanos y Hermanas, nuestra parroquia esta honrada en par cipar en la Campaña Católica Anual del 2014, “Llamados a Servir”. Esta campaña apoya a las necesidades carita vas a través de la Diócesis de San Diego. Tus contribuciones benefician a Caridades Católicas, provee asistencia a las Escuelas Católicas necesitadas y provee apoyo a las vocaciones y la formación de seminarios para aquellos hombres que se están preparando para el sacerdocio. Por favor haz tu compromiso hacia la Campaña Católica Anual. Puedes hacer tu contribución HOY Febrero 8/9 durante las Misas, pasando por la oficina y recogiendo una tarjeta de compromiso o en línea a ¡Necesitamos Tu Ayuda! LECTURAS DE L A SEMANA 1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10; Mc 6:53-56 Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11; Mc 7:1-13 Miércoles: 1 Re 10:1-10; Sal 37 (36):5-6, 30-31, 39-40; Mc 7:14-23 Jueves: 1 Re 11:4-13; Sal 106 (105):3-4, 35-37, 40; Mc 7:24-30 Viernes: 1 Re 11:29-32; 12:19; Sal 81 (80):10-11ab, 12-15; Mc 7:31-37 Sábado: 1 Re 12:26-32; 13:33-34; Sal 106 (105):6-7ab, 19-22; Mc 8:1-10 Domingo: Sir 15:15-20; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37] El Grupo Emmanuel necesita personas que quieran par cipar en el drama de “La Pasión de Cristo” para esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de comunicarse con Lupercio Baltazar al 760-613-5459 para más información. Lunes: Te invitamos a nuestro próximo re ro de Cuaresma Con el tema: LA ALEGRIA DEL EVANGELIO Publicada la Exhortación Apostólica del Papa Francisco Presentador: Vicente Leal PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA Lunes 24 de marzo Martes 25 de marzo Miércoles 26 de marzo ¿Qué sa sface tu hambre espiritual? ¿Cómo puedes tu compar r hoy el alimento de tu fe con alguien más? LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Lunes: Martes: Miércoles: Viernes: Sábado: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial del Matrimonio Santa Escolás ca Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los Enfermos Nacimiento de Lincoln San Cirilo y San Metodio; Día de san Valen n Santa María Virgen 7:00-10:00 p.m. en el Centro Serra convivencia en el comedor después de cada noche. ¡Reserva la fecha! Hazte miembro ¿Ya te inscribiste como miembro de la Parroquia Misión San Luis Rey? Si no, puedes pasar a la oficina parroquial o recoge una forma de inscripción rotonda del Centro Serra. 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 9 de febrero del 2014
  10. 10. Please This “Thank and Present It ✂The NextCut OutYou PatronizeYou Ad”Our Advertisers HANNA PLUMBING Time One of Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! YOU CAN DO SOMETHING ABOUT 726-2002 Members of St. Francis ADVERTISING SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers. ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 012419 Mission San Luis Rey (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  11. 11. ESTATE PLANNING Ī Ī Ī Ī Ī JOSEFINA CARE GIVER Wills Ī Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Ī Estate Administration Elder Law (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside In-Home Appointments Complimentary Consultation • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 Carol Minor, Orig. Owner WHY IS IT A man wakes up after sleeping LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. Three Sisters Salon (760) 213-1469 (760) 631-6360 PERMS • COLOR • H/CUTS on an ADVERTISED mattress 20% OFF 1ST VISIT and pulls off ADVERTISED pajamas NEW O’SIDE LOCATION State Bar #125515 under an ADVERTISED blanket bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. puts on ADVERTISED clothes drinks a cup 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 DOAN LAW FIRM 760-757-8771 MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION Call us for your yearly eye exam! of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. Bring this ad & get 20% off any service WHY IS IT? Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español • No Long-Term Contracts • Price Guarantee • A+ Rating with BBB B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers • Made and Monitored in the USA BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 FAX (760) 728-6783 Toll Free San Luis Rey Dental Care SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak T agalog 012419 Mission San Luis Rey (A) “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 760-231-5050 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  12. 12. TODAY - ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2014 H -C C A 2014 Our mission is to share Jesus with the whole world. We are called to know Christ and sent to make him known… “...that all might have life and life in its fullnes” John 10:10 Nuestra misión es de compar r a Jesús con todo el mundo. Somos llamados a conocer a Cristo y enviados a darlo a conocer… “...yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia” San Juan 10:10 The Annual Catholic Appeal supports Catholic ministries and programs in the Diocese of San Diego. The goal for 2014 is to raise $3.5 million. La Campaña Católica Anual apoya a ministerios católicos y programas en la Diócesis de San Diego. Nuestra meta par el 2014 es de recaudar $3.5 millones. Catholic Schools: We provide Emergency School Assistance to Catholic elementary schools impac ng over 1,700 students. Providing Catholic educaon to those in need is vital to our mission. Escuelas Católicas: Proveemos asistencia de emergencia a escuelas católicas primarias con un impacto de más de 1,700 estudiantes. Proveer la educación católica a aquellos en necesidad es vital para nuestra misión. Catholic Chari es: Caridades Católicas: Nuestra agencia diocesa- Marriage and Family Life: Matrimonio y Vida Familiar: Anualmente Our primary diocesan social service agency impacts the lives of approximately 300,000 people each year providing a network of important programs and services. Over 1,500 couples a end these diocesan marriage prepara on programs annually and 2,038 couples were married this past year. Over 250 people take Natural Family Planning classes each year and 200 people have a ended the newly offered rela onship skills workshops in the past year. Valley Parish Development: Ten parish communi es serve over 13,000 Catholic families in Imperial Valley. Several of them need our help to expand their facili es so they can respond adequately to the needs of the people. Voca ons for Priests and Religious Life: St. Francis Center for Priests and Priestly For- na principal de servicios sociales impacta las vidas de aproximadamente 300,000 personas cada año proveyendo una red de programas y servicios importantes. más de 1,500 parejas asisten al programa diocesano de preparación matrimonial y 2,038 se casaron el año pasado. Más de 250 personas toman las clases de Planeación Natural de Familia y el año pasado 200 personas asis eron al nuevo programa de talleres de habilidades de relación. Desarrollo de las Parroquias del Valle: Diez comunidades parroquiales apoyan a más de 13,000 familias católicas en el Valle Imperial. Muchas de estas necesitan nuestro apoyo para expandir sus facilidades y poder responder adecuadamente a las necesidades de la gente. Vocaciones al Sacerdocio y a la Vida Consagrada: El Centro de San Francisco para los ma on currently supports candidates for the priesthood as well as providing a place of prayer and respite for priests from our diocese and beyond. Sacerdotes y la Formación de Sacerdotes actualmente apoya a candidatos hacia al sacerdocio al igual que provee un lugar de oración y respiro para los sacerdotes de nuestra Diócesis y de otras. The Appeal provides the necessary funding for men to a end the seminary and become priests in service to our diocese. Esta Campaña provee los fondos necesarios para que los hombres asistan al seminario y sean sacerdotes en servicio a nuestra Diócesis.