Your SlideShare is downloading. ×

Feast of the Presentation of the Lord

1,378

Published on

Feast of the Presentation of the Lord

Feast of the Presentation of the Lord

Published in: Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,378
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org The Presentation of the Lord February 2, 2014 La Presentación del Señor TODAY’S GOSPEL Luke 2:22 When the days were completed for their purification according to the law of Moses, Mary and Joseph took Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord... bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org
  • 2. Parish Directory/Directorio Parroquial Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| frluis@sanluisreyparish.org Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | frarturo@sanluisreyparish.org Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| worship@sanluisreyparish.org Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | kathleen@sanluisrey.org Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.org Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | finance@sanluisreyparish.org Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de Comunicaciones (760) 547-0701 | stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | maricela@saluisreyparish.org Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep onist@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | rentals@sanluisreyparish.org FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org Ma Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 547-0702 | youth@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | hispanicre@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/ PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393 Prayer & Worship at MSLRP MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español] Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m. SACRAMENT OF RECONCILIATION/ RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas fes vos) ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m. NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m. PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:0010:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800712-4355 or 1-877-558-0333 SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS: Claudia LaBarge - Coordinator Elisa Ramirez - Co-Coordinator Mark Moniz - Secretary (760) 749-2541 (760) 439-6008 (619) 320-8660 HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean RETREAT CENTER: 760-757-3659 CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain 2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 2, 2014
  • 3. FR. ADRIAN’S CORNER January 2014 got off to a great start with the elec on of new people to leadership in the Small Chris an Community at the parish. They are Claudia Labarge, Elisa Ramirez and Mark Moniz. Claudia and Elisa are the Coordinator and CoCoordinator respec vely, while Mark is the new Secretary. The SCC Working Group has had its first mee ng and it was conducted in both languages with representa ves from the Hispanic and English-speaking SCC’s a ending. The Working Group will con nue to process the material gathered at the Conven on before Christmas 2013 and present its findings to the whole community by late February. Congratulaons to Claudia, Elisa and Mark and many thanks to the Working Group! The Franciscan Pilgrimage to Rome and Assisi is gathering momentum with a lively interest coming from people in the parish and from outside. Brochures are now available from the Parish Office. If you are interested in joining us you may call Wendy Brophy at 858-756-4174 x1702 or email at wbrophy@ggtravel.com for further details. The pilgrimage will include an audience with the Holy Father in St. Peter’s Square, visits to the catacombs and to the Sis ne Chapel as well as a tour of Rome’s most famous sights. We will also be at Greccio where St. Francis celebrated Christmas with a live crib; visit Assisi and all the places associated with Francis and Clare; the shrine of La Verna, high in the Apennines where St. Francis received the s gmata, as well as the beau ful ci es of Florence and Siena. Wendy tells me that the places for our October 2014 Pilgrimage are filling up fast so get your deposit in soon if you wish to be included. The Blessed Sacrament Chapel at the Serra Center is almost finished. The chapel will be open at weekends and the Blessed Sacrament will be reserved there between Masses. Thank you to Lupe Rios, Linda Causee and Jenny Flynn for the good work they have done and to all our benefactors who have donated money for paint and materials to decorate the chapel. If you would like to make a financial dona on towards the furnishing and decora on of the chapel please contact Lupe Rios, Director of Worship at the parish. I am pleased to announce the forma on of a Liturgical Council for the parish. The members of the council are Lupe Rios, Director of Worship, Fr. Luis, Associate Pastor, David Coe, Laura Woodward-Gibson, Jenny Flynn, Tavale Tavale and Fr. Adrian (myself). Our brief is to plan the liturgical life of the parish and advise the Director of Worship. I will be in the Chair while Laura Woodward-Gibson will act as Secretary. Thank you one and all for dona ng your valuable me and your considerable talents in the service of the people of the parish. The Liturgical Council will meet monthly for an hour and a half. The Altar Server Ministry has go en a boost with the arrival of 20 new servers, many from the Parish School. We welcome them and thank them and their parents for their willingness to do this ministry at the altar. Tala Paulo and Gilberto Mar nez are the Leaders of this ministry and may be contacted through the parish office. Ed Paz has agreed to be our scheduler – no be er man!!... and we are delighted to have his skills in this tricky area. Thanks also to Laura Chun who keeps an eye on things from the background and is always available for advice when needed. Please note that the Men’s Prayer and Discernment Group has a new date, namely, the first Thursday of the month. Apologies for the missed Wednesdays and for this tardy beginning to 2014 – the Franciscan School had open lectures on the same night and the Friars changed their Community Night from Thursday to Wednesday making it hard for Br. Christopher and I to be available. Wednesday also clashed with the RCIA Program at the parish and kept some from a ending. With a new day on the calendar we look forward to welcoming everyone again on February 6 at 7:00 pm in the Francis Room at the Old Mission. Just bring yourself!! Reflec ng recently on the words of St. John in scripture: “He who abides in love abides in God and God in him,” Pope Francis said that “Chris an love always possesses one quality: concreteness. Chris an love is concrete. Jesus himself, when he speaks of love, tells us concrete things: feed the hungry, visit the sick.” They are all “concrete things” for indeed “love is concrete.” “Love is found more in deeds than words. Jesus himself said: it is not those who call me ‘Lord, Lord’, who talk much, who shall enter the Kingdom of heaven; but those who do the will of God.” The invita on set before us, then, is to be “concrete” by doing “the deeds of God.” There is a ques on we must each ask ourselves: “If I abide in Jesus, if I abide in the Lord, if I abide in love, what do I do for God — not what do I think or what do I say — and what do I do for others?” Therefore, he said “the first criterion is to love with deeds, not with words.” “The wind carries away our words: today they are here and tomorrow they are gone.” The “second criteria for concreteness,” the Pope con nued, is that “in love it is more important to give than to receive.” The person “who loves, gives, gives things, gives life, gives himself to God and to others.” Instead, the person “who does not love and who is selfish always seeks to receive. He/she seeks always to have things, to have the advantage.” Hence the spiritual counsel “to abide with an open heart, and not like the disciples whose hearts were closed” and who therefore did not understand. Pope Francis repeated: “it is a ma er of abiding in God” and of “God abiding in us. It is a ma er of abiding in love.” Have a wonderful week ahead. - Fr. Adrian. February 2, 2014 - The Presenta on of the Lord | 3
  • 4. MSLRP YOUTH GROUP (Sundays p.m.) from 6:15-8:00 Our theme for the next four weeks is “Courage”. This Sunday we will con nue our study on “Standing Firm”. Join us Sunday from 6:15-8pm in the Teen Center as we learn how to be strong in our faith together. YOUTH GROUP FOOD Thank you to all the families who have graciously provided meals and snacks for our youth mee ngs. Your dona ons have blessed us greatly! If you are interested in dona ng food for our youth gatherings here are some Ideas of items we could use. (Dona ons can be dropped off in the parish office.) 2 liter bo le of soda Bo led water Bag of Chips Microwavable popcorn If you are interested in providing a meal for a Sunday night Youth mee ng, please contact Ma Franklin to find a date that works best. 760.547.0702 or email: youth@sanluisreyparish.org. PARISH LIBRARY HOURS Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sundays 8 am-Noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. If you have some library items that you have at home bring them by at those mes so others can benefit from them. PARISH LIBRARY HIGHLIGHTED READING Saint of the Month - St. Scholas ca Feast on February 10 Selec ons of the Month: Gospel of Ma hew [226AME, 226Bar] is the gospel we will be reading during the Sundays of Ordinary me. These volumes are commentaries on the text of the book a ributed to St Ma hew. CALLED TO SERVE ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2014 Brothers and sisters, our parish is pleased to par cipate in the 2014 “Called to Serve” Annual Catholic Appeal. This appeal supports charitable needs throughout the Diocese of San Diego. Your contribu on benefits Catholic Chari es, provides assistance to Catholic Schools in need and provides support for voca ons and seminary forma on for men training for the priesthood. Please make your inten on to the Annual Catholic Appeal. You can make your contribu on next weekend (Feb. 8/9) during any of the weekend Masses, or by picking up a brochure and response card here at the parish or online at www.diocese-sdiego.org . LENTEN RETREAT 2014 The English Language Retreat at the Parish will be given by Abbot Damien Toilolo, OSB – Abbot of St. Andrew’s Abbey, Valyermo, California. The retreat will take place in the Parish Chapel on March 10, 11 and 12 beginning at 7:00 p.m. There will Mass each night with a homily followed by hospitality in the Parish Dining Room. Our English Language Retreat will be hosted this year by the Samoan Community and all parishioners are welcome. MEN’S PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT MSLRP For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place on the 1st Thursday 2/06/14 (NEW DAY) of every month from 7:00 p.m. ll 9:00 p.m. (except during the holidays) in the Francis Room at the Old Mission. What do we do? We have a room at the Mission and we will…  Enjoy some social me together  Lec o Divina together (take a piece of Scripture Do and reflect on it, see what it says to us…)  Have some conversa on/sharing on faith  with prayer End 226Dic-Human Authors of the New Testament- Rev. W. Dicharry, CM; contains a portrayal of the gospel authors and an analysis of their wri ngs. For more informa on email me at fradrian@sanluisreyparish.org 226Him dvd- Visions of the Gospel- Rev. M. Himes shares the Gospel of Ma hew - ‘the Chris an book of wisdom’ and the ‘Bea tudes’ the ‘new commandments’ as experiments in living, that tell us what it means to be Church. “So as you received Christ Jesus the Lord, walk in him, rooted and built upon him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.” Colossians 2:6-7 4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 2, 2014
  • 5. PEACEFUL PRAYER VIGIL FOR THE CULTURE OF LIFE On the first Thursday (2/06/14) of the month from 10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Marron Rd. (shopping center west of the Plaza Camino Real Mall). If you are unable to make this date, you can a end any Monday at the same me/loca on. For more informa on, please contact Richard Hodges at (760)439-3415 or Jahna White at (760) 586-6356. FIRST FRIDAY ADORATION Friday, February 7, 2014 8:00 a.m. to 10:00 a.m. Parish Chapel OUR BULLETIN ADS Please look at the ads in our bulle n and patronize their services if you are in need. We appreciate the support of our adver sers, who help make the bulle n possible and for suppor ng our parish! CONSTANT FAITH If you remain constant in faith in the face of trial, the Lord will give you peace and rest for a me in this world, and forever in the next. —St. Jerome Emiliani FAITH FORMATION receptionist@sanluisreyparish.org—760-547-0734 MSLRP Catholic Parents Community: Come join other Catholic parents in the Parish as we grow in faith with each other and in our paren ng. Sundays from 9:00 – 9:45 a.m. in Rm#14 in the St. Francis Hall (formerly the McK. Ctr.) *Preschool ac vi es provided* Discussions include:  Prayer, scripture, faith sharing  Paren ng ideas & connec ons  Fellowship/Family social ac vi es For more informa on call Andy or Grace Domingo (760) 721-8131 agdomi@hotmail.com or visit us on: MSLRP Catholic Parents Community OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS: Quiet Mondays: Feb. 10, 24, March 3, 10, 24, 31. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, mediate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25. Feb. 5, 19, (No class on Feb. 12) 9:30--11:30a.m. "The Bible: An Owner's Manual" by Fr. Michael Guinan, OFM. This course can be transferred for credit toward the Cer ficate from the San Diego Diocese Ins tute; It can also meet renewal credit hours (12) for catechists and teachers. Whether you have read the bible, have listened to Sunday readings and homilies, or are just curious about this ancient book, this series will provide excellent background for a deeper apprecia on for studying and praying the Bible. February 21, 6:00-8:30 p.m.- Twilight Retreat by Sr. Viola Ramirez. Sr. Viola will tell the stories of Mother Antonia, Prison Angel, and the stories of the work she began and the other Sisters carry on for the prisoners in the poverty filled Tijuana jails. Fee $30 includes Mass, dinner and presenta on. Cooking classes with Kaitlin: Thursday, Feb. 6, march 13, April 10, May 8 and June 12. Feb. 6: Roman c 3 course dinner, March 13: Gastro Pub UK Style, April 10: Easter Dinner, May 8: Authen c Mexican, June 12: Farm to Table Menu. Fee is $40 per class; $100 for 3 classes. Spring into Serenity- A Weekend Retreat for Women in Al Anon, March 7-9. Be a part of our 5th Annual Retreat for Women in Al-Anon at Old Mission San Luis Rey! Come Renew, Refuel & Restore by building fellowship with other women in Al-Anon and strengthening our rela onships & our serenity. Check-in Friday from 5pm 6pm. The retreat begins with dinner at 6pm and ends a er breakfast on Sunday. Special Discount if paid in full by November 1, 2013. Shared Occupancy $165pp and Single Occupancy $215 pp. A er November 1st: Shared Occupancy $180pp and Single Occupancy $230pp. Married Couples Retreat with Fr. Peter Kirwin, OFM and Judith McHale, MA - Feb. 14-16. This retreat is based on a simple concept: act out of kindness, love and acceptance. This retreat will help you and your spouse iden fy core values that will bring you both greater awareness of your behavior in your rela onship. Each session will explore a key issue, such as paence, fidelity and the balance between dependence and independence, as well as, specific prac ces you can do alone or with your partner to help build a vital rela onship. For ques ons or to register: 760-757-3659 /www.sanluisrey.org. February 2, 2014 - The Presenta on of the Lord | 5
  • 6. PARISH MASS INTENTIONS February 8 to February 15 (A Week Ahead) Sat., February 8: 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Sun., February 9: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., February 10: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Tues., February 11: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Wed., February 12: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Thurs., February 13: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Fri., February 14: 7:30 a.m. 12:00 p.m. Sat., February 15: 7:30 a.m. SC SC OM SC SC SC +Pete & June Coscarart Allison G. Mar nez SC OM +Stella A. Lopez +Lorraine Ybarra +Octavio Rivera & Eulalia Morales +Josephine Francisco +Hno. Ed Dunn, OFM PC OM +Evelyn Hamann +Barbara Ann Helthall PC OM +Huong Tang +Jack Z. Lance PC OM Gurrola Family (Thanksgiving) PC OM +Lorraine Ybarra +Jesus Labrador PC OM +Anita Quan +Jacqueline Alquier PC +Carlos Ilano +Anita Quan SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission NOURISHMENT FOR YOUR SOUL TODAY’S READINGS First Reading — There will come to the temple the L whom you seek (Malachi 3:1-4). Psalm — Who is this king of glory? It is the Lord! (Psalm 24). Second Reading — Jesus had to become like his brothers and sisters in every way to help the descendants of Abraham (Hebrews 2:14-18). Gospel — The just and pious Simeon proclaims the infant Jesus to be a revealing light to the Gen les, the glory of the people Israel (Luke 2:22-40 [22-32]). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corporaon. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 Tuesday: PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE Happy Birthday To: Josephine Abate 2/2, Esperanza Diaz 2/3, Josie A. Gonzalez 2/3, Greg Martinez 2/4, Maria Rincon 2/4, Joyce Williams 2/4, Amelia Baliling 2/5, Alicia Jimenez 2/5, Yulisa FraustoRuano 2/6, Abel Rendon 2/6 Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran Blankemeier, Felipe Borja, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos, Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Maria Mellano, Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley. Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Felix & Silvestra Agasid 1/15, Lili Amon 1/25, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Jack Brown 2/2, Alicia Carrion 1/05, Ruth Carter 1/19, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Deflores 2/2, Daveleen “Iki” Fanene 1/19, Jose Figueroa Avila 1/19, Msgr. Fred Florek 1/19, Peter Gallé 1/05, Michael Giannelli 1/05, Jack Gillen 2/2, Martha Gomez 1/19, Mike Guadagno 2/2, Diane Jones 1/12, Ilima Kailio 12/29, The Keith Family 1/05, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Carmen Lopez 2/2, Mykel Luera (Afghanistan), Atanacio Manibusan 1/12, Abe & Gisela Menchaca 1/12, Brian McArdle 1/05, Miguel Angel & Karen Mora 1/05, Edwin Nixon 1/12, Juan Fernando Ortiz 1/19, Cynthia Y. Ortiz 1/19, Chon Perez 1/12, Elizabeth Ramos 1/05, Debbie Rio 1/05, Odette Robinson 1/05, Jim Rudd 1/12, Irene Santos 1/19, Simone Secteau 2/2, John Sheridan 1/05, Jan Spires 1/05, Rosario M. Taitano 1/12, Nick Timerman 1/05, Tamara Tokorcheck 1/05, Betti Villanueva 1/12, Melissa Widener 1/05. Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: Charles Poorman, Alejandro Cruz Belardo, Peter Bodine, Thomas Baber, Petra Lopez. Death Anniversary: Sheila Kelly Mollon, Vangie Sebastian, 6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — February 2, 2014
  • 7. W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A L Sunday, February 2 through Saturday, February 8, 2014 Domingo 2 de febrero hasta el 8 de febrero del 2014 SUNDAY, February 2, 2014–The Presenta on of the Lord (White) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m. MONDAY, February 3, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, February 4, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall. - 6:30 p.m. WEDNESDAY, February 5, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. DOMINGO, 2 de febrero del 2014 - Presentación del Señor (Color Litúrgico: Blanco) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Luis) y 5:00 p.m. (inglés) Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 3 de febrero del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 4 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Pre-Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12): Centro Parroquial 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 5 de febrero del 2014 THURSDAY, February 6, 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support Group: St. Francis Hall Rm. #13 - 6:00 p.m. JUEVES, 6 de febrero del 2014 FRIDAY, February 7, 2014—First Friday Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Parish Chapel 8:00-10:00 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SATURDAY, February 8, 2014— 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL - at all Masses Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on - Serra Center - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm VIERNES, 7 de febrero del 2014 - Primer Viernes Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Adoración del San simo: Capilla - 8:00-10:00 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 8 de febrero del 2014 Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla Servicio del Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) February 2, 2014 - The Presenta on of the Lord | 7
  • 8. Del Padre Adrián Enero del 2014 tuvo un gran comienzo con la elección de personas nuevas al liderazgo de la Pequeñas Comunidades Cris anas de la parroquia. Ellos son: Claudia Labarge, Elisa Ramírez y Mark Moniz. Claudia y Elisa son la Coordinadora y Co-Coordinadora respec vamente, mientras que Mark es el nuevo Secretario. El Grupo de Trabajo de los PCC tuvo su primera reunión y fue conducida en ambos idiomas con representantes de los PCC Hispanos y los de habla inglesa en asistencia. El Grupo de Trabajo con nuará a procesar el material que se colectó en la conferencia antes de la navidad del 2013 y presentará las conclusiones a la comunidad entera para los fines de febrero. ¡Felicidades a Claudia, Elisa y Mark y muchísimas gracias al Grupo de Trabajo! El Peregrinaje Franciscano a Roma y Asís está ganando fuerza con interés vivaz viniendo de la parroquia como también de por fuera. Volantes están disponibles en la Oficina Parroquial. Si estás interesado/a, puedes comunicarte con Wendy Brophy al 58-756-4174 x1702 (inglés) para más detalles. El peregrinaje incluirá una audiencia con el Santo Papa en la Plaza de San Pedro, visitas a las catacumbas y a la Capilla Six na como también una gira de los si os más famosos de Roma. También estaremos en Grecio donde San Francisco celebró la navidad con un pesebre viviente; visitaremos a Asís y a todos los lugares asociados con San Francisco y Santa Clara; el Santuario de La Verna, los altos de los Apeninos donde San Francisco recibió el es gma, como también las ciudades bellas de Florencia y Siena. Wendy me dice que espacios para el Peregrinaje del Octubre del 2014 se están llenando rápidamente, entrega tu depósito pronto si deseas ser incluido/a. La Capilla del San simo en el Centro Serra está por terminarse. La capilla estará abierta durante el fin de semana y el San simo se guardará allí durante las Misas. Muchas gracias a Lupe Ríos, Linda Causee y Jenny Flynn por el buen trabajo que han hecho y a todos nuestros benefactores que donaron dinero para la pintura y para los materiales que se usaron para decorar la capilla. Si desea dar un dona vo para la decoración o para los muebles de la Capilla, por favor comunícate con Lupe Ríos, Director de Alabanza en la parroquia. Estoy feliz de anunciar la formación de un Consejo Litúrgico para la parroquia. Los miembros del consejo son Lupe Ríos, Director de Alabanza, Padre Luis, Párroco Asociado, David Coe, Laura Woodward-Gibson, Jenny Flynn, Tavale Tavale y Padre Adrián (yo mismo). Nuestro propósito es de planear la vida litúrgica de la parroquia y aconsejar al Director de Alabanza. Yo seré el dirigente mientras Laura Woodward-Gibson será la Secretaria. Gracias a todos por donar de su empo valioso y de sus talentos considerables en servicio a los miembros de la parroquia. El Consejo Litúrgico se reunirá mensualmente por una hora y media. El Ministerio de Acólitos ha recibido un aumento con la llegada de 20 nuevos acólitos, muchos de la Escuela Parroquial. Les damos la bienvenida y les damos las gracias a ellos y a sus padres por su disposición de servir en el altar. Tala Paulo y Gilberto Mar nez son los líderes del ministerio y se pueden comunicar con ellos por medio de la Oficina Parroquial. Ed Paz ha aceptado hacer nuestro calendario – ¡no hay mejor opción! …estamos muy felices de tener sus habilidades en éste área di cil. También gracias a Laura Chun quien nos ayuda por detrás de los escenarios y siempre está disponible para aconsejarnos cuando lo necesitamos. Favor de anotar que el Grupo de Oración y de Discernimiento de Hombres ene nueva fecha, el primer jueves del mes. Disculpen los miércoles perdidos y por el comienzo lento del 2014 – la Escuela Franciscana presentó clases abiertas en la misma noche y los Frailes cambiaron su Noche de Comunidad de jueves a miércoles haciendo di cil mi par cipación y la del Hermano Christopher. Los miércoles también enen conflicto con el programa de RICA en la parroquia e impidió la asistencia de unos. Con un nuevo día en el calendario esperamos darles la bienvenida a todos de nuevo el 6 de febrero a las 7:00 p.m. en el Salón de San Francisco en la Misión An gua. ¡Te esperamos! Recientemente reflexionando en las palabras de San Juan en las escrituras: “El que permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él,” El Papa Francisco dijo que “el amor Cris ano siempre posea una cualidad: concreción. El amor Cris ano es concreto. Jesús mismo, cuando habla de amor, nos habla de cosas concretas: dale comida al hambriento, visita a los enfermos.” Todas estas cosas son “concretas” porque, en efecto, “el amor es concreto.” “El amor se encuentra más en hechos que en palabras. Jesús mismo dice: no bastará con decirme ‘¡Señor! ¡Señor! para entrar en el Reino de los Cielos; más bien entrará el que hace la voluntad de mi Padre.” La invitación está enfrente de nosotros, entonces, de ser “concretos” con hacer “la voluntad de Dios.” Hay una pregunta que nos tenemos que hacer: “Si yo permanezco en Jesús, si yo permanezco en el Señor, si yo permanezco en el amor, ¿qué hago para Dios? – no lo que pienso o lo que digo- y ¿qué hago para los demás?” Entonces, él dijo “el primer criterio es de amar con hechos, no con palabras.” “El viento lleva nuestras palabras: hoy están aquí y mañana ya no están.” El “segundo criterio para la concreción,” el Papa con nuó, es que “en el amor es más importante de dar que recibir.” La persona que “ama, da, da sus cosas materiales, da su vida, da sí mismo a Dios y a otros.” Al contrario, la persona que “no ama y quien es egoísta siempre busca a recibir. Él/ella busca siempre de tener cosas materiales, y de tener la ventaja.” De aquí vemos el consejo espiritual de “permanecer con un corazón abierto y no ser como los discípulos cuyos corazones estaban cerrados” y por lo tanto no entendieron. El Papa Francisco repi ó: “es una cues ón de permanecer en Dios” y de “Dios permanecer en nosotros. Es cues ón de permanecer en el amor.” Que tengan una semana maravillosa. Padre Adrián 2 de febrero del 2014 — La Presentación del Señor | 8
  • 9. LLAMADOS A SERVIR Campaña Católica Anual 2014 La Presentación del Señor Por eso tuvo que hacerse semejante a sus hermanos en todo. — Hebreos 2:17a LECTURAS DE HOY Primera lectura — Envío a mi mensajero, el mensajero de la alianza; ¿quien se mantendrá en pie? (Malaquías 3:1-4) Salmo — El Señor, Dios de los ejércitos: él es el Rey de la gloria (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — Jesús quien se hizo totalmente humano vino a ayudar a los hijos de Abraham (Hebreos 2:14-18). Evangelio — El justo y piadoso Simeón proclama que el niño Jesús es una luz para los gen les, la gloria del pueblo de Israel (Lucas 2:22-40 [22-32]). LECTURAS DE L A SEMANA Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Sir 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51; Mc 6:14-29 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Hermanos y Hermanas, nuestra parroquia esta honrada en par cipar en la Campaña Católica Anual del 2014, “Llamados a Servir”. Esta campaña apoya a las necesidades carita vas a través de la Diócesis de San Diego. Tus contribuciones benefician a Caridades Católicas, provee asistencia a las Escuelas Católicas necesitadas y provee apoyo a las vocaciones y la formación de seminarios para aquellos hombres que se están preparando para el sacerdocio. Por favor haz tu compromiso hacia la Campaña Católica Anual. Puedes hacer tu contribución el próximo fin de semana (Feb. 8/9) durante las Misas, pasando por la oficina y recogiendo una tarjeta de compromiso o en línea a www.diocese-sdiego.org. El Grupo de Oración de la Parroquia Misión San Luis Rey les invita a par cipar de una Noche de Alabanza, Oración y Sanación Con Ana María Medrano Cantante Católica, con el tema: “EL AMOR DE DIOS” Y la par cipación del Coro Títeres de Dios PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA El jueves, 6 de febrero del 2014 Simón vio la salvación en Jesús ¿Dónde has visto tu “la salvación” en tu vida? Salón San Francisco de Asís (previamente llamado Centro McKeon) de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Lunes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: La Presentación del Señor; Bendición de las velas; Día Mundial de la Vida Consagrada; Domingo de los Boy Scouts; Día de la Marmota Cuarta Semana del Tiempo Ordinario; San Blas; San Óscar Santa Agueda San Pablo Miki y compañeros Primer viernes San Jerónimo Emiliano; Santa Josefina Bakhita; Santa María Virgen EL CAMINO A DIOS: El único camino que nos lleva a Dios es la humildad; todos los demás caminos sólo descarrían, aunque estuvieran cercados con todas las virtudes. —Nicolas Boileau-Despreaux Evento gratuito. Para más información, llamen a Gloria Camargo al 760-521-9944. Te invitamos a nuestro próximo re ro de Cuaresma tema: LA ALEGRIA DEL EVANGELIO Publicada la Exhortación Apostólica del Papa Francisco Presentador: Sr. Vicente Leal Lunes 24 de marzo Martes 25 de marzo Miércoles 26 de marzo 7:00-10:00 p.m. en el Centro Serra convivencia en el comedor después de cada noche. ¡Reserva la fecha! 9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 2 de febrero del 2014
  • 10. SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) 231-0805 hahnb@jspaluch.com HANNA PLUMBING Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe • Vista 726-2002 Members of St. Francis Please This “Thank and Present It ✂The NextCut OutYou PatronizeYou Ad”Our Advertisers Time One of YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245 ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers. Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  • 11. ESTATE PLANNING Ī Ī Ī Ī Ī JOSEFINA CARE GIVER Wills Ī Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Ī Estate Administration Elder Law (760) 435-9001 1401 Mission Ave., Oceanside • 20 Yrs Experience • References Available • Live-In Care or Hourly • Oceanside Area • Transportation Service • Speak English or Spanish 760-622-9092 In-Home Appointments Complimentary Consultation LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C. (760) 631-6360 www.AndelLaw.com State Bar #125515 NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058 DOAN LAW FIRM 760-757-8771 MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service Are you ever alone? You’re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day DOAN LAWYERS FATHER & FIVE SONS California’s Largest Family of Attorneys BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS www.doanlaw.com (760) 450-3333 Free Consultation Se habla Español WHY IS IT • No Long-Term A man wakes up after sleeping Contracts under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress • Price Guarantee and pulls off ADVERTISED pajamas • A+ Rating with BBB bathes in an ADVERTISED shower B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers • Made and Monitored in the USA BERRY-BELL & HALL FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028 Call Today to learn more about our Special Offer. 1.877.801.8608 FAX (760) 728-6783 Toll Free shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? San Luis Rey Dental Care “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35 Pick-up Special! $9.99 Large 1-Topping Pizza Dr. Maricar Galdiano Dentistry for Children & Adults 3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm (760) 966-0800 We Speak T agalog 012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com WE DELIVER! 3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA 760-231-5050 Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro Limit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon. Not valid with other promotions/offers. For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
  • 12. SEE’S CANDIES Come and purchase your See’s Candies for your Valen ne’s Day a er the 8:00 a.m., 10:00 a.m. and 12:00 noon Masses on Sunday, February 9, 2014. Proceeds will benefit the Koi Pond Ministry. Ven y compra tus chocolates See’s para el Día de San Valentín después de las Misas de 8:00 a.m., 10:00 a.m. y 12:00 del mediodía el próximo domingo 9 de febrero. Las ganancias beneficiaran al Ministerio de Koi (peces).

×