Este documento presenta un protocolo para el tratamiento de la lumbalgia en la atención primaria y especializada. Describe las estrategias para el manejo de la lumbalgia aguda, crónica y recurrente, incluyendo el uso de fármacos, ejercicios, terapia cognitivo-conductual y derivación a rehabilitación o cirugía si es necesario. Además, identifica tratamientos sin evidencia científica y ofrece cuestionarios para la evaluación del dolor lumbar.