

                                              
                         




         ...

   ÊÇÑÊ´Õ·éÒ»աѹÍÕ¡¤ÃÑ駤ÃѺ¾Õè¹éͧ ©ºÑºáá·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÃѺ
¨´ËÁÒµͺ¡ÅѺÍÂèҧͺÍØè¹ ¹Ñºä´éÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáʹ©º...

                   
                         
                           ...
µÓÃǨ»Ç´ËÑǵÖ麡Ѻ¡ÒõÒÂÃÒÂÇѹ ¢Í§¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ       áÅéÇ¡¡Í§·Ñ¾¢éÒÁ¹éÓ¢éÒÁ·ÐàÅ ä»·Óʧ¤ÃÒÁÂÖ´ºè͹éÓÁѹ¡Ñº
áÅÐ äÁèàËç¹´éÇ...

 




                            
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

k2d Magazine 02

459 views
408 views

Published on

k2d Magazine Volume 02

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
459
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

k2d Magazine 02

  1. 1.                            
  2. 2.  ÊÇÑÊ´Õ·éÒ»աѹÍÕ¡¤ÃÑ駤ÃѺ¾Õè¹éͧ ©ºÑºáá·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÃѺ ¨´ËÁÒµͺ¡ÅѺÍÂèҧͺÍØè¹ ¹Ñºä´éÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáʹ©ºÑº ¨¹µéͧÃÕº»Ñ蹩ºÑº·ÕèÊͧÍÍ¡ÁÒãËé·Ñ¹ÇѹºêÍ¡«Ôè§à´Âì»Õ 2006     áÅÐà¹×éÍËÒÂѧ¤§à¢éÁ¢é¹ ¶Ö§µÍ¹·ÕèáÁè¹Ò§â¨¨×èÍÂÑèÇ à¨éÒÊӹѡ §éÍäºêµéͧà¢éÒ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¡Ñº¾ÃÐàÍ¡¨ÍÁÂØ·¸àµÕ à¨éÒÊӹѡ ¾ÃäÃØè§àÃ×ͧ áµèäÁè§èÒÂÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ àÁ×èÍáÁè¹Ò§¨éÒǨӵéͧà¢éÒ ¢Ñ´¢ÇÒ§äÁèãËéªÒ¤¹ÃÑ¡µéͧáµè§§Ò¹¡Ñº¤ÙèÍÃÔ (¹Í¡àÃ×èͧ«Ð)  ©ºÑº¹Õé¢Íá¹Ð¹ÓÊÒǹéͤ¹ÊÇÂÅÙ¡áÁèâ´Á ·Õè㨴ÕãËéàÃÒ  à¡çºÀÒ¾ÊÇÂæ¢Í§à¸ÍÁÒŧ»¡ ¹éͧ¾ÅÍ ³ÀÑ·Ã ¨Ò¡¤³Ð ÁÕËÅÒÂ椹ºÍ¡ÇèÒ§èÒ´Ò ÍÂÒ¡¨ÐÃÑ¡¡Ñºã¤Ã¤¹ä˹äÁè Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËìÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì ¨Ôµã¨ªèÒ§ ÂÒ¡àÅÂ... ¾Íä´é¾ºà¸Í àÃÒä´éã¡Åé¡Ñ¹ ¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ §´§ÒÁ·Ã§¤Ø³¤èÒÍÐäÃàªè¹¹Õé ¢Íº¤Ø³¤éÒº...º ¤§µéͧËÒàÇÅÒ äÁèãªèàÅÂ.. ¢ÍàÃÔèÁµéè¹´éÇÂà¾Å§·Õè¼èÒ¹¡ÒæèÒàª×éͺÃèØàÍÒäÇé ¾Òä»àÅÕé§Á×éÍãËÞèàÊÕÂáÅéÇ (ÍÔ...ÍÔ) ¢ÍÍǾÃãËéÁÕ˹ØèÁ¹éÍÂÁÒ ÍÂÙè㹡Åèͧ ¢Í§Ç§ÂÙàͪ·Õ ¨ÐÇèÒä»áÅéÇàÃ×èͧÃÑ¡æÁѹà»ç¹¢Í§ ´ÙáÅËÑÇã¨àÃçÇæ¹Ð¤ÃѺ ·Ò§¡Í§º¡. ¨Ð¤ÍÂáͺàÍÒ㨪èÇ ¤ÙèâÅ¡ÁÒáµèä˹áµèäà áµè¡çÁÕã¤Ãà¤Âà¢éÒã¨ÁѹÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ©ºÑºË¹éÒàÃÒÁÕ¢èÒÇ´ÕÃѺ»ÕãËÁè ¹éͧ˹عءáÅоÕè¹Ø¡Ë¹Ø ºéÒ§¡çÇèÒÃÑ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÃÑ¡Í͡ẺäÁèä´é ÃÑ¡¨Ò§·ÕèºÒ§ ¢Í§¾Õèæ¹éÍ§æ ¨ÐºÔ¹ÅÑ´¿éÒÁÒà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹Ôʵì»ÃШөºÑºÍÂèÒ§ »Ð¡§ ⤵ÃÃÑ¡àÍç§àÅ Âѧ䧡çµÒÁ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒóìÃÑ¡ÅØèÁæ à»ç¹·Ò§¡Òà àÃÕ¡ÇèÒÍÔÁ¾ÍÃ쵨ҡ½ÃÑè§àÈʡѹãËéÃÙéáÅéÇÃÙéÃÍ´ ´Í¹æ¢Í§¼ÁáÅéÇ àÅÂÍÂÒ¡¨ÐËÂÔºàÍÒ·ÄÉ®ÕÃÑ¡·Õè¹èÒʹã¨ÍÕ¡ ¹èÒ¨ÐÁÕÍÐäÃʹءæÁÒãËéµÔ´µÒÁÍèÒ¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁչѡ ·ÄÉ®Õ˹Öè§ àÃÕ¡ÇèÒ ÃÑ¡ 80 àËÅ×Í 20 ÁÒãËéÅͧÍèÒ¹´Ù¤ÃѺ à¢Õ¹ÊÒÇÊÇÂ㨴շÕèàÃÒÍØêºÍÔêºäÇéÁÒ¡ÁÒ â»Ã´µÔ´µÒÁÀÒ¾ ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒÍàÁÃԡѹ·èҹ˹Ö觡ÅèÒÇàÍÒäÇé ¨Ò¡¡Ò÷´Åͧ ·Ø¡ªç͵à´ç´áººËéÒÁ¡ÃоÃÔºµÒ ¡ÅØèÁµÑÇÍÂèÒ§¨Ó¹Ç¹Ë¹Ö觷ÕèäÁèà»Ô´à¼Â ºÍ¡ÇèÒ㹺ÃôҤÇÒÁ àÃÔèÁà¢éÒ˹éÒ˹ÒÇáÅéÇ ËÇѧÇèÒ¼ÙéÍèÒ¹·Ø¡·èÒ¹¤§äÁèà»ç¹ËÇÑ´ ÃÑ¡¢Í§ËÅÒÂæ¤ÙèÁÑ¡¨ÐÁÕÃٻẺ«éÓæ¡Ñ¹ à¾ÃÒоĵԡÃÃÁµÒÁ §ÍÁá§Á¡Ñ¹ä»«Ð¡è͹¹Ð¤ÃѺ ËÅÒ·ÕèàÃÔèÁ©Åͧ»ÕãËÁè¡Ñ¹áÅéÇ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à¾ÈªÒ à»ç¹à¾È·ÕèáÊǧËÒÊÔè§á»Å¡ãËÁèáÅÐÁÕ Âѧ䧡çÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾¡Ñ¹´éÇ ©ºÑºË¹éÒàÃÒ¤§ÁÒ¾º¡Ñ¹¡è͹ ÊÑÞªÒµÔÞÒ³¡ÒôÓçà¼èҾѹ¸ØìáÅл¡»éͧÊÔ觷Õèµ¹àͧ¤Ãͺ Çѹà´ç¡ ¹Ò§áººË¹éÒà´ç¡ ÃÇÁ·Ñ駡ͧº¡. áÅзÕÁ§Ò¹ÃÑ¡à´ç¡ ¤Ãͧ ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨ÇèÒ ·ÓäÁ¼ÙéªÒÂã¹âÅ¡¨Ö§ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè ¢ÍÊ觷éÒ»չÕéµé͹ÃѺ»Õ˹éÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹ÁÒ¡æ¹Ð¤ÃѺ! ¨Ðà¨éÒªÙéËǧ¡éÒ§·Ø¡¤¹ áµèã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ãªèÇèÒ¼ÙéªÒÂËÑ¡Í¡¼Ùé K2D KAAC DESIGN AND DOCUMENTARY MAGAZINE ËÞÔ§ÍÂÙè¢éÒ§à´ÕÂÇàÊÕÂàÁ×èÍäËÃè ¼ÙéËÞÔ§ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¨Ôµã¨à˹×Í EDITOR IN CHIEF : RUDDIE SARUT PHOSAI ¼ÙéªÒÂÁÒ¹Ò¹ÁÒ¡áÅéǵÑé§áµèÂؤ·ØºËÑÇÅÒ¡à¢éÒ¶éÓ Êèǹ˹Ö觢ͧ WEBMASTER : DUKIE CHINNATAS PATTANAPITOON ·ÄɮչÕé ¨Ö§ÁÕàÍÒäÇãËé·Ñé§Êͧà¾ÈÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ·Õè¨Ð COLUMNIST : MATT ONGSA SAWASDEEJIRA à¡Ô´¢Öé¹ä´éàÁ×è͵éͧµ¡ËÅØÁÃÑ¡ã¤Ãà¢éÒ ¤Ñ´ÁÒ੾ÒÐÊÓ¤ÑÞæ¹Ð TAKHEM DEJUDOM KHEMDAENG 1. ÍÂèÒáÊ´§ÍÍ¡ÇèҤسʹã¨à¢ÒÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂ㹤ÃÑé§áá·èÕ COMICS : MIGHTY MAITRI BUNKIJRUNGPISAN ¾º¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒÃÐÂÐËèÒ§à¾×èͤ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÂ×¹ÂÒÇ GRAPHIC DESIGNER : ru2d STUDIO 2. àÁ×èÍÃÑ¡¢Í§¤Ø³§Í¡§ÒÁ ÍÂèÒÍÂÙè¡Ñºà¢Ò¨¹´Ö¡´×è¹ ¡ÅѺºéÒ¹ SPECIAL THANKS : ALL PRETTY GIRL AND MODEL ¢Í§¤Ø³¡è͹à·Õ觤׹ ãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¾º¤Ø³ã¹Çѹ¾ÃØ觹Õé COPYRIGHTS (C) 2006 ru2d STUDIO 3. ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨ÐãË餹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ ãËéä´éá¤è 80 à¡çºäÇé 20 äÁèÇèÒ DUPLICATION WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED à¤éҨеéͧ¡ÒÃÁѹá¤èä˹ ¤Ø³ÂѧàËÅ×ͤÇÒÁÃÑ¡äÇé¡ÑºµÑÇàͧ µÔ´µÒÁµèÍ©ºÑºË¹éÒ... 
  3. 3.     ÁØÁÁͧ µèÍâš㺹Õé ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ “ËÁÕ” µÑÇ˹Öè§ . . . . . . . . â´Â à¨éÒËÁÕâΡ àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´ã¹º·¤ÇÒÁ¹Õé¶Ù¡áµè§¢Öé¹ áÅÐÍÒ¨¨Ð äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑººØ¤¤Å ÊÁÒ¤Á ËÃ×Íʶҹ·Õèã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡à¾Õ§áµèà¡Ô´¨Ò¡ÁØÁÁͧ¢Í§ËÁÕµÑÇ˹Öè§ ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè ã¹»èÒ áÅÐ Áͧ ÁÒÂѧâÅ¡¢Í§¤¹ âΡ âΡ âΡ! Çѹ¹Õé©Ñ¹¢ÍàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃìµÙ¹·Õè©Ñ¹ ¾Ö觨Ðä´éÍèÒ¹ áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ Áѹ¹èҨкÃèØŧã¹ÊØ´ÂÍ´ สวัสดีผู้อ่านทุกท่าน เกิดมาไม่เคยเขียนบทความเป็นชิ้นเป็นอัน ¡ÒÃìµÙ¹ÃéÍÂàÃ×èͧ¢Í§âÅ¡áËè§ËÁÕ ä´éÍÂèÒ§äÁèÂÒ¡àÂç¹ ให้คนอ่านมาก่อน หากดีไม่ดียังไงก็ทนๆไปละกัน(อ้าว)เอาละเกริ่นมาก เดี๋ยวมันจะไม่มีอะไร มาเข้าเรื่องกันดีกว่า ÂÒ§ÒÁÔ äÅ·ì ÊØ´ËÅè͹ѡàÃÕ¹ Á. »ÅÒ ÃдѺËÑÇ¡Ð·Ô บทความนี้เป็นบทความแรกที่ได้รับมอบหมายมาจากท่าน บก. ¢Í§»ÃÐà·ÈÞÕè»Øè¹ á¶Á¾èÍÂѧÃǵèÒ§ËÒ¡ ºÑ§àÍÔÞ à¡çº โดยให้โจทย์มาว่า"_งเขียนอะไรมาก็ได้" อ้ า วแล้ ว จะเขี ย นอะไรดี à´¸â¹éµ (ÊÁØ´ÁóÐ) ä´é·Õè˹éÒâçàÃÕ¹ ÊÁØ´·ÕèËÒ¡à¨éÒ ละเนี่ย คนอ่านจะถูกใจไหม คิดแล้วเครียด แต่ ค ิ ด มากไปคงไม่ ไ ด้ เขียนกันพอดีก็เลยตัด(สิน)ใจ เอาเรื่องที่ใกล้ตัวก่อนละกัน àËç¹Ë¹éҢͧã¤Ã áÅÐà¢Õ¹ª×èͧ͢¤¹æ¹Ñé¹ Å§ä» ¤¹æ ณ ปัจจุบันคอมตั้งบนตัก(laptop)กำลังเฟื่องฟู ราคาค่าตัวถูก ¹Ñ鹨еéͧµÒ äÅ·ì ¤Ô´ÇèÒÊÔ觷Õèà¢Òä´éÃѺà»ç¹¤ÇÒÁ ลงมาจนน่าใจหาย มือถือบางรุ่นยังแพงกว่าด้วยซ้ำ หลายคนคงมีไว้ ÊÒÁÒöÍѹÂÔè§ãËÞè·Õè¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕè¹âÅ¡à¹èÒæ 㺹Õé ในครอบครอง ด้วยความสะดวกสบาย ง่ายต่อการพกพา และกำลัง เป็นที่นิยม เลยทำให้มีสถานที่เก๋ๆ เท๋ ห ์ ๆ ch ill ch ill น่ า สนใจ ãËéà»ç¹ âÅ¡ã¹ÍØ´Á¤µÔ ´éÇ¡ÒÃãªéÊÁØ´â¹éµ µÒÁ¦èÒËÑÇ ไม่ ว ่ า จะเป็ น ห้ อ งสมุ ด ร้ า นอาหาร ร้ า นกาแฟ ฯลฯ เปิ ด มา รองรั บ บรรดาเหล่า road warrior(เป็ น คำใช้ เ รี ย กเหล่ า บรรดา ¢âÁ ¹Ñ¡â·É áÅмÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ µÒÁ·ÕèµèÒ§æ ·Ñ駷ÕèÂѧ ผู้ที่ใช้ laptop ทำงาน) เล ยจะม าช วนไปเปลี ่ ย นบรรยาก าศ Å͹ÇÅÍÂÙè áÅзÕèâ´¹¨ÑºÂÑ´à¢Ò«Ñ§àµä»áÅéÇ¡çäÁèÅÐàÇé¹ การทำงานออกไปเจอสิ่งแวดล้อมใหม่ๆสร้างความตื่นเต้นให้กับ ชีวิต(ขนาดนั้นเลย) â´Â¡ÒÃà¢Õ¹ª×èÍ ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹Å§ä»ã¹â¹éµ ¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ ทำไมต้องไปทำงานนอกสถานที่? หลายๆคนอาจตั้งคำถามนี้ ªèÇÂàËÅ×ͧ͢ÂÁ·Ùµ·Õèª×èÍÅؤ ÂÁ·Ùµ¼ÙéÊÔ§ ÊÁØ´â¹éµÁóРการนั่งทำงานอยู่ในที่เดิมๆ บรรยากาศเดิมๆ บางทีมันก็สร้างให้เกิด ความตันทางไอเดียได้ โดยเฉพาะในสายงานที่เกี่ยวกับการออกแบบ หรือ ครีเอทีฟ ต่ า งๆ การออกไปเจออะไรใหม่ บางที ม ั น เหมื อ น ไปช่วยกระตุ้น หรือต่อยอดทางความคิดได้ ดังที่เคยมีคนกล่าวไว้ว่า “สิ่งแวดล้อมที่ดีย่อม ก่อให้เกิดงานที่ดี” เอาละ ก่อนจะออกไปเปลี่ยนบรรยากาศก็มาเตรียมตัวกันก่อน ออกไปตรวจเช็คอุปกรณ์ให้เรียบร้อย ชาร์ตแบตไปให้เต็มปรี่ อุปกรณ์ ต่อพ่วงทั้งหลายที่จำเป็น และก็เตรียมปัจจัย ติดตัวไปด้วยนะ เพราะว่า ของฟรีไม่มีในโลก พอพูดแบบนี้แล้วหลายคนคงจะเริ่มลังเล เอ้ จ ะมา พาไปเผลาญทรัพย์เล่นหรือเปล่า ไม่ต้องห่วงที่เราจะพาไปไม่โหดร้าย กับทรัพยากรในกระเป๋าสตางค์ของท่านๆ แน่นอน พื้นที่หมดพอดี เอาเป็นว่าคราวหน้า จะมาว่ า กั น ถึ ง สถานที ่ ที ่ น ่ า สนใจ โปรดติดตาม... to be continue 
  4. 4. µÓÃǨ»Ç´ËÑǵÖ麡Ѻ¡ÒõÒÂÃÒÂÇѹ ¢Í§¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ áÅéÇ¡¡Í§·Ñ¾¢éÒÁ¹éÓ¢éÒÁ·ÐàÅ ä»·Óʧ¤ÃÒÁÂÖ´ºè͹éÓÁѹ¡Ñº áÅÐ äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒáÃзӢͧäÅ·ì áÅТ¹Ò¹¹ÒÁ ÍÕ¡»ÃÐà·È·Ò§µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ËÃ×Í ÃÑ°ºÒÅ·ÕèáÅéǢͧ¾Ç¡¤¹ ¡ÒûÃÐËÒÃËÁÙè¹Ñ¡â·É â´ÂµÑ駩ÒÂҢͧ¼Ùé¡ÃзӡÒà 㹻ÃÐà·È⤡ÍÕáËÅÇá¶Çæ àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ·ÕèàÅ×Í¡ ¹ÕéÇèÒ ¤ÔÃÐ(Killer) áÅÐá¹è¹Í¹ ¤¹Êèǹ˹Öè§àËç¹´éÇÂáÅÐ ãªé ÍÓ¹Ò¨ áÅÐËŧãËÅã¹ ÍÓ¹Ò¨ ¨¹¼Ùé·Õè¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉÒ´éÇ ʹѺʹع µèÍ¡ÒþԾҡÉҢͧ¤ÔÃÐ áµè¤¹·ÕèäÁèàËé¹´éÇ ÍÓ¹Ò¨ äÁèàËç¹´éÇÂáÅÐäÁè¾Í㨨¹·ÓãËé ¢ÑéÇ ÍÓ¹Ò¨ ÍÕ¡¢ÑéÇ˹Öè§ ÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡¨¹µÓÃǨµéͧµÔ´µèÍ L ¹Ñ¡Ê׺ª×èʹѧ¢Í§âÅ¡ à¢éÒ·Ó¡ÒÃÂÖ´ ÍÓ¹Ò¨ áÅл®ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ ä»ã¹·ÕèÊØ´ ãËéà¢éÒÁÒÊ׺ÊǹËÒµÑÇ ¤ÔÃÐ ãË騧ä´é àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèàËÅ×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¢ÑéÇÍÓ¹Ò¨ ¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¢ÑéÇÍÓ¹Ò¨ ©Ñ¹¢ÍãË餹·Õèʹã¨ä»ÍèÒ¹¡Ñ¹àͧ¹Ð âΡ! âΡ! âΡ! ÊèǹµÑǩѹàͧ äÁèàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÁÕ ÍÓ¹Ò¨ 㹡ÒÃÊÑè§ âΡ âΡ ! à´¸â¹éµãËé¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒæèÒ¤¹ ¦èÒ¤¹¨Ð´ÕµÃ§ä˹ áÅÐËÒ¡àÅ×Í¡ä´é©Ñ¹ÍÂÒ¡¨Ðä´é á¡è ÂÒ§ÒÁÔ äÅ·ì áÅÐ äÅ·ì àͧ¡ç¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹ “ÍÓ¹Ò¨” “áλ»Õéâ¹éµ” ÁÒ¡¡ÇèÒ ©Ñ¹¨Ðä´éà¢Õ¹ª×èͧ͢·Ø¡¤¹º¹âÅ¡ãËé 㹡ÒÃÊÃéÒ§âÅ¡ãËÁè à»ç¹¤¹´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ âΡ âΡ! ·éÒ·ÕèÊØ´©Ñ¹¤Ô´ÇèҾǡ¤¹¹Õé´ÕË¹Ñ¡Ë¹Ò äÁèµéͧÍÂÙèã¹»èÒ áÅÐ “àÁ×èÍÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ö§ÁÕ¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ àÁ×èÍãªéÍÓ¹Ò¨ ¨Ö§ÁÕ¼Ùé·Õè äÁèµéͧ¹Í¹ã¹¶éÓẺ à¨éÒËÁÕâΡ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞ ¾Ç¡¤¹·Ø¡¤¹ ¶Ù¡¡´¢ÕèáÅж١¾Ô¾Ò¡ÉÒâ´ÂÍÓ¹Ò¨” (à¨éÒËÁÕâΡ) ÂѧÁÕ “ÍÓ¹Ò¨” 㹡ÒÃà¢Õ¹áÅСÓ˹´ªÕÇÔµ¢Í§µÑÇàͧãËé´ÕáÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áµè©Ñ¹¡çäÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ¾Ç¡¤¹ º¹âÅ¡¹Õé à¢Ò¤Ô´¶Ö§ áÅÐãªé ÍÓ¹Ò¨ 㹡ÒáÓ˹´ªÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¢Òàͧ ÍÂèÒ§´Õ áÅÐàµçÁ·ÕèËÃ×ÍÂѧ......âΡ âΡ âΡ!   +++ä´é¢èÒÇÇÔÇÒËì¾Òà¾ÅÔ¹¢Í§ µÔè§ VS ÍéÍ A04 «Ö觤ºËÒ´Ù㨠áÅдÙÍÂèÒ§Í×è¹ÁÒ¹Ò¹ÊÒÁ¹Ò¹ ¨ÐÁÕ¾Ô¸ÕÍѹµÃСÒõÒã¹à´×͹ àÁÉÒ¹ 2550 ¹Õé ·Ò§¡Í§º¡. ÂÔ¹´Õ¡ÐàÎÕÂáÅЫèÍÅèÇÂà¹éÍ +++´ÒǹìâËÅ´¹ÔµÂÊÒà K2D ã¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍÅä¿Åì PDF ·Õè http://www.kaac.in.th/downloads/k2dmag_xx.pdf â´Â _xx ¤×ÍËÁÒÂàÅ¢©ºÑºÊͧËÅÑ¡ àªè¹ _01 à»ç¹µé¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ»ÃÐà·ÈÂÑ¡ÉìãËÞè¢Í§¾Ç¡¤¹·Ò§µÐÇѹµ¡ +++·èÒ¹·Õèʹã¨Ê觺·¤ÇÒÁ ÃÙ»ÀÒ¾ ¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ·Õèãªé ÍÓ¹Ò¨ ·Ñ駷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ à¢éÒ¤Ãͺ§Ó»ÃÐà·È ¡ÃسÒá¨é§·ÕèÍÕàÁÅ ru2dstudio@yahoo.com ÊÓËÃѺº·¤ÇÒÁ ¼ÙéàÊÕÂà»ÃÕº·Ò§µÐÇѹÍÍ¡ ËÃ×Í ¨Ðãªé ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ ¡ÃسÒÊè§à»ç¹¢éͤÇÒÁº¹â»Ãá¡ÃÁ MS WORD áÅÐãªéÃÙ»ÀÒ¾ µèͼÙé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂà»ç¹ ÍÓ¹Ò¨ 㹡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ¢¹Ò´ 640x480pixels 150dpi 
  5. 5.   

×