• Save
Artisans de lyon
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Artisans de lyon

on

  • 766 views

 

Statistics

Views

Total Views
766
Slideshare-icon Views on SlideShare
705
Embed Views
61

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

2 Embeds 61

https://jujo00obo2o234ungd3t8qjfcjrs3o6k-a-sites-opensocial.googleusercontent.com 49
http://jujo00obo2o234ungd3t8qjfcjrs3o6k-a-sites-opensocial.googleusercontent.com 12

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as OpenOffice

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Artisans de lyon Artisans de lyon Presentation Transcript

    • A la découverte des Artisans de Lyon Projet TICE Caroline ANTHONY Emmanuelle GINES Isabelle TOMMASINI Enseignant tuteur : Jean-François GRASSIN
    • A la découverte des Artisans de Lyon Plan : 1) Contexe et Analyse des besoins 2) Les objectifs 3) La séquence pédagogique 4) Productions des étudiants 5) Les difficultés rencontrées 6) Evaluation du dispositif
    • Le contexte
      • L’institution :
        • CIEF (Centre International des Études Françaises): Implanté au sein de l’Université Lumière Lyon 2.
        • Organisation des cours basée sur les 4 compétences du CECR
        • 1 semestre (12 semaines) = 1 niveau
      • L’enseignant tuteur :
        • Jean-François Grassin, titulaire de l’Éducation Nationale
        • Grand intérêt pour les TICE et instigateur du Ning
    • Le contexte
      • Le public :
        • Niveau B2, formule semi-intensive (17,30h/semaine)
        • Agés de 18 à 26 ans
        • 14 étudiants dont 12 Chinois, 1 Américaine et 1 Colombien
        • Attitude positive et enthousiaste face au projet bien que relativement inhibés et discrets
    • L’analyse des besoins
      • Prise en compte des demandes de l’enseignant :
        • Choix du Rézo Lumière, réseau social Ning
        • Volonté de travailler avec des vidéos
      • Prise en compte des étudiants :
        • Pas de rencontre préliminaire
        • En adéquation avec le niveau B2
      • Prise en compte des contraintes institutionnelles :
        • Contraintes calendaires
        • 2 cours de 1h45: Expression Écrite et Compréhension Orale
        • Demande de salle informatique
        • Pas de matériel vidéo disponible
    • Les objectifs
      • Objectifs de la macro-tâche :
        • Découvrir la culture française à travers son artisanat et la faire découvrir.
        • Sortir du contexte de la classe pour aller vers des situations authentiques : 1. Rencontre avec l'artisan
        • 2. Devenir membre et utilisateur d'un réseau social français
      • Langagiers :
        • Compréhension Orale de vidéos
        • Chater
        • Rédiger un questionnaire
        • Contacter / Prendre rendez-vous par téléphone
        • Réaliser une interview
        • Réagir face à l’interlocuteur, demande de reformulations
        • Rédiger un article
        • Enregistrer un message vocal
    • Les objectifs
      • Socioculturels :
        • Rencontrer des français dans leur quartier
        • Réaliser une interview / un reportage
        • Découvrir un métier d’artisan
      • Informatiques :
        • Acquérir le lexique informatique
        • Utiliser un réseau social
        • Poster un texte, lire un texte et répondre
        • Couper et poster une vidéo (Windows Movie Maker)
        • Poster un message (VoiceThread)
    • La séquence Pédagogique
      • Séance 1
      • Livret des activités de la séance 1 sur Calaméo
      Activités Objectifs, Description Présentation du projet Partir à la découverte de l'artisanat Lyonnais Présentation du Rézo Lumière Découvrir des vidéos d'artisans français, poster leur s interviews, partager, interagir Jeu de connaissance à travers le réseau social Faire connaissance, utiliser le Chat pour interagir Activité de compréhension orale à partir de vidéos Visionnage de plusieurs vidéos, explication du lexique, questions de compréhension Constitution des groupes et choix de l'artisan Constitution des groupes par affinités Production : Prise de contact par téléphone avec l'artisan Interagir avec un natif, se mettre d'accord sur un rendez-vous
    • La séquence Pédagogique
      • Séance 2
      • Livret des activités de la séance 2 sur Calaméo
      Activités Objectifs, Description Entraînement à la situation d'interviews (vidéos) Exercices d'écoute individuel, visionnage suivi de questions de compréhension, élaboration d'une liste de conseils pour la réalisation de l'interview Elaboration du questionnaire Questionnaire réalisé en groupe, correction individuelle du professeur Production : Réalisation de l'interview filmée Communiquer - intéragir avec un locuteur natif, utilisation de savoirs linguistiques, compétence sociolinguistique, modulation de l'interaction
    • La séquence Pédagogique
      • Séance 3
      • Livret des activités de la séance 3 sur Calaméo
      Activités Objectifs, Description Travail sur la voix Couper la vidéo au moment opportun Poster la vidéo sur le Rézo Lumière dans le groupe "Artisans de Lyon" Partager les vidéos en les postant sur le réseau, acquérir du lexique informatique Modélisation à partir de trois portraits d'artisans Découvrir le genre "portrait", étudiants placés en groupe de 3, chacun lit un texte puis répond au questionnaire, comparaison effectuée en groupe Rédaction du portrait en groupe (1er jet) Deux choix possibles: rédaction d'un portrait par groupe ou d'un portrait individuel Production : Finir le portrait
    • La séquence Pédagogique
      • Séance 4 :
      • Livret des activités de la séance 4 sur Calaméo
      Activités Objectifs, Description Correction du portrait Correction des fautes d'orthographe, amélioration du style Poster son portrait Partager et acquérir du lexique informatique Poster un commentaire audio sur les interviews des autres groupes Découvrir les autres interviews, utiliser VoiceThread à l'aide d'un tutoriel, donner son point de vue et parler de son expérience personnelle Remplir le questionnaire Travail d'EE visant à obtenir le ressenti des étudiants sur notre intervention
    • Les productions
    • Les difficultés rencontrées
      • Informatiques/techniques :
        • Découpage de la vidéo
          • Windows Movie Maker installé au dernier moment et dans une version peu récente
          • Tutoriel créé trop compliqué
          • Anticipation des formats (convertisseur et lecteur SD)
          • Problème non anticipé: les codecs
        • Message audio sur VoiceThread
          • Peu de casques (7 pour 12 élèves)
          • Prise de son trop faible
          • Tutoriel inapproprié et déroutant pour les étudiants
    • Les difficultés rencontrées
      • Pédagogiques/didactiques :
        • Difficultés dans la CO d’une vidéo (fort accent du boucher)
        • 1 vidéo de trop (Séance 1)
        • Problème lors de la prise de RDV pour un groupe
        • Modélisation des portraits rapide et rédaction difficile pour les étudiants
        • Frein à la spontanéité pour le message vocal: peur de l’erreur
      • Liées aux étudiants :
        • Retardataires arrivés au 2 ème cours
        • Formation des groupes hésitante à part pour les deux premiers
        • 1 étudiant change de niveau et 1 étudiante se retrouve seule
        • 1 groupe: forte mésentente et problème de communication
    • Evaluation du dispositif
      • Le point de vue de nos étudiants
      Légende : Graphe basé sur une grille de notation des activités, présente dans les question-naires. Les étudiants ont donné une note de 1 à 5 pour chaque activité. Nous avons donc fait la somme des points attri-bués par les 13 étudiants pout chaque activité : ce qui donne des scores sur 65.
    • Evaluation du dispositif
      • Le point de vue de nos étudiants
        • Quelques citations provenant des questionnaires
          • “ Le site Rézo Lumière est un outil très bien pour communiquer en français.”
          • “ C’est un site qui nous favorise beaucoup.”
          • “ Le Chat était bien pour faire connaissance des autres dans le cours et pour pratiquer l’écriture plus vite”
          • “ J’aime tous les aspects, mais je n’aime pas bien couper la vidéo pendant le cours, parce que je crois qu’on peut faire des choses plus utiles. Et la raison pourquoi je suis dans la salle de cours est pour apprendre le français.”
          • “ J’ai trouvé l’expérience chez l’artisan très intéressante. C’était une opportunité de parler avec un vrai travailleur français et pour apprendre plus de la culture.”
          • “ C’est la première fois que j’utilise Voicethread. C’est magic, c’est amusant. »
          • “ C’est utile d’écouter moi-même pour reconnaître des erreurs de prononciation.”
          • Au niveau du travail de groupe : « 1. On s'est corrigé le travail ensemble. 2. l'entretien était moins difficile grâce aux camarades. 3. On a pu rester motivé. »
          • « Je pense que ce projet est bien organisé. J'étais rassuré après avoir su que les artisans avoir été déjà prévenu. Ca me permet d'entretien comfortable. »
    • Evaluation du dispositif
      • Ce qui a très bien marché :
        • La prise en main de l’outil Ning
          • Création de compte: aisée (habitude de ce type d’outil)
          • Personnalisation du compte: photo prise sur Facebook pour la plupart; 1 élève souhaite garder l’anonymat
          • Bilan: positif pour la réalisation des activités et apprécié des étudiants, mais utilisation en dehors des cours peu probante
        • Jeu de connaissance et Chat
          • Style peu utilisé en FLE; favorise la spontanéité et la rapidité de l’écriture; dédramatise l’erreur
          • Bilan: nouveau et nécessité pour le professeur de rassurer les étudiants
    • Evaluation du dispositif
      • Ce qui a bien marché :
        • Création des questionnaires :
          • Temps imparti suffisant
          • Bonne qualité des productions, questions pertinentes
        • Interview avec les artisans :
          • 5 groupes sur 6 ont rencontré l’artisan
          • Retour positif et enthousiaste (cadeaux des artisans)
          • Situation authentique de communication
          • Manque de qualité de certaines vidéos ( son, 1 seul plan séquence)
        • Le commentaire audio :
          • Perte de temps avec le tutoriel, objectif oublié
          • Problème de timidité et peur de l’erreur
          • Production finalement concluante mais travail à faire à la maison
        • Rédaction des portraits :
          • Production bonne dans l’ensemble mais pour les mêmes groupes
          • Manque de temps pour l’écriture dû à la modélisation selon les étudiants
    • Evaluation du dispositif
      • Ce qui n’a pas bien fonctionné :
        • Le travail de groupe
          • Méconnaissance des étudiants et mauvaise répartition des groupes (pas de personnes ressources dans chaque groupe, groupe par défaut)
          • Pas assez d’assistance aux groupes en difficulté
        • Le découpage de la vidéo
          • Choix risqué même si justifié par l’objectif
          • Problème techniques inévitables
          • Focalisation sur l’outil / Manque de temps pour le contenu
          • Perte de temps, reprochée par les étudiants
          • Vidéos finales: grande disparité ( certaines conservent des hésitations, 1 groupe ne l’a pas fait )
        • Les tutoriels sous forme de vidéo
      Trop long, pas efficace pour faire les activités de découpage et de commentaires audio
    • Le projet « re-pensé »
      • Si le professeur était seul :
        • Travail trop lourd
        • Faire des pauses entre les séances pour prendre le temps de travailler les productions
      • Amélioration générale :
        • Travail sur l’esthétique de la vidéo. (cadrage, son, ...).
        • Plus de temps consacré à la sélection des contenu pour la vidéo (montage par le professeur ou par les étudiants à la maison via le logiciel en ligne de YouTube)
        • Tutoriels moins longs et plus centré sur la réalisation de la tâche.
        • Utilisation de VoiceThread à la maison
        • Si possible, répartitions des étudiants dans les groupes selon leurs compétences techniques et linguistiques.