1. UTT UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TORREÓN
PROCESOS INDUSTRIALES
CONTROL ESTADÍSTICO DEL
PROCESO
50 PALABRAS CON TRADUCCIÓN
SOBRE EL ARTÍCULO DE
ESTADÍSTICA
LIC. EDGAR GERARDO MATA ORTIZ
ROSALBA GUERRERO HERNÁNDEZ
28/05/2012

2. Articulo del mes Is statiscs Hard?
Si usted se dice que la estadística es difícil, le será difícil.
Sel-fulfilling: auto cumpliendo.
Cazy: lanzar
Traps: las trampas
Unwary: adj. Incauta, desprevenida, falto de precaución
imprudente.
Must: v. beber, haber, tener que, condición necesaria, requisito.
Fuss: v. quejarse continuamente, expresar inconformidad,
agitación, alboroto, disturbio.
Likehood: s. probabilidad, chance, posibilidad.
Approach: v. acercarse, a llegarse, aproximarse.
Meaningless: adj. Sin sentido, absurdo, disparatado, falta de
significado, insignificante.
Worthwhile: adj. Importante, meritorio, que vale la pena, valido.
Meant: significaba.
Ensue: v. suceder, acontecer, efectuarse, presentarse,
Backwards: cubriendo atrás.
Unfortunality: infortunadamente
Instead: adv. En lugar de eso, en cambio, en vez, mas bien.
Allowed: adj. Permitido, aprobado.
Convoluted: adj. Con muchas curvas, complejo.
Sense: sentir, intuir, sospechar, detectar, intercambiar.
Arises: levantarse, ponerse en pie.
Researcher: s. investigar

3. Worse: s. lo peor, adj. Mal, deficiente, malo.
Appear: v. aparecer
Hints: ayuda
Inner: adj. interior.
Kept: v. mantener, conserver, guardar.
Seasoned: adj. condimentado, aderezado, adobado.
Engage: contratar, dar empleo a, emplear.
Dislike: desagradar, caer mal, desfavorecer, disgustar.
Itself: prom. Asi mismo.
Disposal: ordenar.
Dislike: desagradar.
Gracias
gueher2011@hotmail.co