1. Almacenamiento unificado de EMC:
una plataforma ideal para VMware
Edorta Apellániz Account Technology Consultant EMC
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 1

2. Desafíos de los clientes
Proliferación de servidores
Reducir el consumo – Consolidación de servidores.
de energía – Incremento de la utilización.
– Reducción de las necesidades de
DEPARTAMENTO DE hardware, energía y enfriamiento.
Ofrecer mejor TI ACTUAL Lograr un mejor
servicio al retorno de las Tiempo fuera de sistemas
negocio inversiones – Alta disponibilidad.
– Aumento del tiempo activo.
– Simplificación de la recuperación
en caso de desastres.
Enfrentar Brindar más Equipos de escritorio difíciles
la complejidad seguridad de administrar
tecnológica a TI
– Control y capacidad de administración
mejorados.
– Experiencia conocida para el
Reducir usuario final.
los costos operativos
– Implementación rápida .
Laboratorios con gran necesidad
de recursos
– Consolidación de recursos de laboratorio.
– Aceleración del provisioning.
– Mantenimiento del control de TI.
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 2

3. El efecto combinado de EMC y VMware
El camino hacia el éxito
Fase estándar
de procesos y
tecnologías
Mayor transferencia
CANTIDAD DE EQUIPOS VIRTUALES
Política de "VM
en primer lugar"
Fase de uso intensivo
Recuperación en caso de desastres
Aplicaciones de nivel 1
Backup diseñado para máquinas
virtuales (VMs)
Performance/calidad de servicio
Transferencia de VMs
Vista de VMware (anteriormente
Virtual Desktop Infrastructure [VDI])
Fase de uso moderado
Servidores de utilidades
Fase piloto Alta disponibilidad
Servidores POC
Pruebas/desarrollo
Hora
TIEMPO
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 3

4. Requisitos de almacenamiento de información
para las fases de VMware
Almacenamiento de información consolidado
Mejores prácticas básicas
Fase piloto Tiering de información
Inclusión en la Lista de compatibilidad de
hardware (HCL) de VMware
Todos los protocolos que puede aprovechar VMware
Fase de uso moderado Plataforma de alta disponibilidad
Calidad de Servicio (performance)
Mejores prácticas
Backup (de-dup) para VMware
Fase de uso intensivo Disaster Recovery (Site Recovery Manager)
Integración con Storage VMotion
Integración con equipos de escritorio virtuales
Procesos
Fase estándar de procesos y tecnologías Integracion de sistemas de gestión
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 4

5. Opciones flexibles de implementación
de Celerra para VMware
VMware ESX Server
APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC.
SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO
Ethernet Ethernet Fibre
Channel
SAN iSCSI NAS SAN
Opciones de conectividad flexibles: Integre Fibre Channel en caso
NAS, iSCSI, Fibre Channel de que sea necesario para
aplicaciones con gran consumo
de ancho de banda.
Celerra
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 5

6. Por qué elegir Celerra para VMware
Infraestructura sin riesgos
Administración y automatización – iSCSI, NAS y Fibre Channel.
Alta disponibilidad
Infraestructura virtual – Disponibilidad de cinco nueves (99,999%)
garantizada.
Máquinas virtuales (VMs) Protección de la información
APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. APLIC. – Celerra Replicator.
SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO – Celerra SnapSure.
Funcionalidad avanzada
vStorage – Celerra Automated Volume Management.
Virtual SMP ESX Server
VMFS
– Celerra Virtual Provisioning.
Facilidad de uso
Servidores
de la empresa – Celerra Manager.
– EMC Replication Manager.
Red de la
empresa
Certificación por parte de VMware
– Arquitecturas de referencia con certificación
de E-Lab.
– VMware Services.
Celerra
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 6

7. Alta disponibilidad de Celerra
Las infraestructuras virtuales requieren alta
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
APLIC.
disponibilidad
SO SO SO SO
SO SO SO SO
SO SO SO SO
Alta disponibilidad (HA) de VMware
– Reinicio automático de máquinas virtuales ante fallas de
servidores.
– No es necesario disponer de hardware dedicado en standby.
– Menor costo y complejidad con respecto al clustering.
Red
IP Celerra ofrece
Conectividad de múltiples protocolos
– CIFS y NFS.
– iSCSI y Fibre Channel.
X-Blade
X-Blade Opciones flexibles de almacenamiento
X-Blade de información
X-Blade
– Discos de estado sólido empresariales y discos
X-Blade
Fibre Channel y SATA II.
– Múltiples niveles RAID.
– CLARiiON o Symmetrix.
Celerra
NS-480
Disponibilidad de cinco nueves de Celerra
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 7

8. Disponibilidad garantizada de Celerra
Disponibilidad de cinco nueves
CELERRA
Clustering N+1 avanzado
– N+1 significa que no existe degradación
del performance con posterioridad al
proceso de failover.
RAID basado en controladores
– Performance consistente y predecible
durante eventos RAID.
Administración independiente
– Una estación de administración
independiente notifica y administra
los eventos de fallas.
Sin puntos únicos de fallo
– Desde la red hasta la unidad de disco.
Servicio
– Mantenimiento remoto, call home,
diagnósticos automáticos.
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 8

9. Celerra Family
The industry-leading IP storage platform
New
Unified Storage Gateway
Dedicated storage Shared storage
Easy to deploy Add NAS, iSCSI to
Simple to manage Fibre Channel SAN
Highest storage usage
Single management
New
New
New
NX4 NS-120 NS-480 NS-960 NS40G NS-G8
Advanced Advanced Advanced
Availability Failover Failover Failover
clustering clustering clustering
Number of X-Blades 1 or 2 1 or 2 2 or 4 2–8 1 or 2 2–8
NAS, NAS, NAS, NAS, NAS, NAS,
iSCSI, MPFS, MPFS, MPFS, MPFS, MPFS,
Connectivity
Fibre Channel iSCSI, iSCSI, iSCSI, iSCSI, iSCSI,
Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel
CLARiiON, CLARiiON,
Storage CLARiiON CLARiiON CLARiiON CLARiiON
Symmetrix Symmetrix
Maximum usable IP
16 TB/ 32 TB/ 64 TB/ 128 TB/ 64 TB/ 128 TB/
storage capacity
32 TB 64 TB 192 TB 740 TB 128 TB 896 TB
(X-Blade/system)
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 9

10. EMC and VMware
Resilient infrastructure to support the
2008 Virtual Server Environments most critical and demanding VMware
Online Survey – Forrester
environments
“Which vendor(s) supplied the networked (SAN or NAS)
storage used for your virtual server environment?” Advanced integration and functionality
EMC 48% to maximize the value of a virtualized
IBM 25%
data center
NetApp 24% Flexibility to match infrastructure to
HP 23% business and technical needs
Hitatchi Data Systems 15%
Knowledge, experience and
Dell/EqualLogic 6%
partnerships to smooth your progress
Compellent 1% to a virtual data center
Lefthand Networks 1%
(multiple responses accepted)
Base: 124 global IT decision-makers currently using x86 server
virtualization technology
Common information infrastructure for virtual
and physical applications
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 10

11. Celerra: una plataforma ideal para VMware
Número uno en participación
de ingresos de NAS*
Conectividad iSCSI, NAS y Fibre Channel.
Disponibilidad de cinco nueves garantizada.
Celerra Automated Volume Management.
Celerra Virtual Provisioning.
Replication Manager.
Celerra Replicator. NS-G8
COSTO
Celerra Manager.
CLARiiON Symmetrix
Certificado por VMware.
NS40G
Symmetrix
CLARiiON
NX4 NS-120 NS-480 NS-960
NIVEL DE SERVICIO
* IDC, tercer trimestre de 2008
© Copyright 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 11