O ASSASSINO X
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

O ASSASSINO X

on

  • 1,070 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,070
Views on SlideShare
1,070
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft Word

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

O ASSASSINO X O ASSASSINO X Document Transcript

  • (1) Oassassino xAlo?Stive me desculpe te ligar essa hora mais eu precisosaber se você já decidiu e se vai pegar o caso?Não Nestor, eu ainda não sei, preciso falar com aMárcia antes!Eu entendo Stive, mas é que já faz uma semana e eunão tenho pista nenhuma, eu realmente preciso quevocê me ajude.Eu sei Nestor, mas eu preciso mesmo falar com...Não ele não precisa falar com ninguém Nestor ele vaipegar o caso, tchau!Posso saber o que foi isso Márcia?Simples Stive há dias eu tenho te visto andar feito ummoribundo, sem comer, sem falar comigo sem verninguém, nem mesmo com o Hulio você tem falado,dês de que o DT foi preso você não é mais o mesmo,você nem se importou quando nossas filhas foramembora, você parece que esta em outro mundo, parece
  • que você é o culpado pelo que aconteceu com ele, vocêsó pensa nisso e eu já...Eu sou culpado Márcia e você sabe muito bem disso!Não você não e culpado de nada, Stive pelo amor deDeus o DT fez uma escolha e agora esta arcando com asconseqüências você não pode fazer nada para mudarisso.Eu podia ter impedido ele podia ter salvado todasaquelas pessoas, podia ter sido um melhor amigo e...Agora chega Stive, você não pode se culpar por isso eunão vou deixar, eu te amo demais pra deixar issoacontecer!Márcia eu...Não, não era possível, Stive estava chorando, nem emtrinta anos de casados ela nunca tinha visto o maridochorar pelo menos não na sua frente e agora isso,comolidar com isso, como consola-lo, como fazer ele sesentir melhor?Porem antes que conseguisse pensar emalgo para dizer ele saiu da sala, ela sabia que precisavaajuda-lo e sabia também que o único jeito de fazer isso
  • era fazer com que ele pegasse o caso do Assassino x,isso sim faria Stive esquecer todo o resto, só assim elevoltaria a ser o velho Stive novamente ,sim o únicojeito de ter seu marido de volta era faze-lo voltar atrabalhar.Sim estava resolvido ele pegaria aquele trabalho, elamesma daria um jeito para que isso fosse possível ecomeçaria naquele momento.Stive meu velho que bom ver você por aqui, me dizuma coisa, como foi que você convenceu a Márcia a tedeixar vir não porque eu sei que ela estava louca para irpara o Brasil, e também a coitada...Hulio pelo amor de Deus quer calar a boca um minuto,me da ao menos um tempo para min me acostumarcom a sua preciosa presença, na verdade o que elequeria era entrar correndo na sua sala e ficar um poucoem silencio, aquela sua famosa e preciosa dor decabeça estava começando e ele duvidava que tivessetrazido os comprimidos, saíra de casa tão rápidos e tãoaborrecido com a mulher que a ultima coisa na qual
  • pensara fora nos comprimidos, e agora tinha queaturar Hulio falando e falando sem parar se ao menosele pudesse ficar um pouco sozinho, ainda nem sabiacomo concordara em pegar aquele caso, alias se Márcianão tivesse ameaçado deixa-lo provavelmente eleestaria...Onde? Em casa reclamando e á um passo deprovocar a sua separação?Sim porque provavelmenteseria o que aconteceria se ele continuasse em casafeito um inútil reclamando de tudo e sofrendo umaculpa que no fundo sabia que não deveria sentir, nãomil vezes o Hulio, com dor de cabeça ou não.Stive? Stive acorda aonde você ta com a cabeça fazhoras e horas que eu falo e falo e você não me dabola?Hulio eu tenho mais o que fazer do ficar ouvindoa tua ladainha de sempre.Mas Stive é importante!Hulio por favor, não a nada mais importante do que euir para minha sala tratar da investigação coisa alias, queeu já devia estar fazendo há uma semana.Mas Stive isso é mais importante!
  • Mais importante do que pegar o assassino?Muito, muito mais.Hulio você quer fazer o favor de parar de me enrolar edizer logo o que tem para dizer?Bem Stive é que eu tenho certeza de que você não vaigostar e...E?O nosso novo chefe é o Nikolai!Ora Hulio pare de..._o que foi que você disse?Stive eu sinceramente não quero que você fiquenervoso eu realmente pretendia te contar antes maisvocê só ficava em casa feito um ermitão e eu...Você esta brincando comigo não é Hulio, não só podeser brincadeira o Nikolai?Não, claro que não, isso éuma brincadeira que você e o resto do pessoalresolveram fazer._Não é Hulio?Infelizmente não Stive o Nikolai realmente é o nossonovo chefe e eu acho sinceramente que ele estaadorando isso e que nada nem ninguém vai faze-lomudar de idéia, você e eu vamos ter que conviver com
  • isso Stive e é bom você ir se acostumando porque ele jáperguntou umas vinte vezes por você.Ótimo não me faltava mais nada o Nikolai é meu novochefe!E isso é um problema pra você Stive?Stive olhou para o homem que estava na porta de suasala sem acreditar, saber que ele seria seu novo chefeera uma coisa, mas perceber que teria que convivercom ele todos os dias e que teria que receber ordensdele, e o que era pior obedece-las era demais!Stive?Pronto começara, era hora de enfrentar a fera!Não me diga que você vai fugir dessa também Stive?Agora já era demais, Stive jogou a cadeira longe e...Não Estive não vale a pena!Mais uma vez Hulio, ele sempre lhe impedia de perdera cabeça e dessa vez o emprego também!_Eu nãopretendo fugir de nada nem de ninguém Nikolai, muitomenos de você!É bom mesmo Stive, pois, já que você resolveu pegar
  • esse caso trabalhe nele!Agora já é demais eu vou...Stive controle-se.Solte-me Hulio, me solte.Não Stive, acalme-se!Você esta vendo isso Hulio?Estou Stive.E então?Então que eu acho que ele nos fez um favor trazendotodos esses papeis assim nós não precisamos irbusca-los!Só você mesmo pra me fazer rir em uma situaçãocomo essa!Ótimo, então vamos trabalhar?(2)Vamos.Nas duas horas seguintes Stive dedicou-seexclusivamente no caso, o fato era que ele perderamuito tempo lamentando-se em casa e enquanto isso oassassino ganhara tempo e ele não duvidava que elelogo voltasse a matar.Mas como não podia fazer mais nada alem de
  • dedicar-se a prender o desgraçado resolveu rever oarquivo do caso.Stive começou por revisar tudo o que acontecera nanoite em que havia encontrado Nestor e ele pedira asua ajuda, chegara no local exatamente as 9:30 danoite e encontra o amigo as voltas com o corpo daex-atriz estendido no chão com um único ferimento nopescoço e com um x marcado no peito o que tornou oassassino conhecido como (assassino x) as fotos nãolhe diziam grande coisa exceto que o x não queria dizerabsolutamente nada, ou seja, o assassino só o usarapara disfarçar, não lhe parecia que o X tivesse algumsignificado muito pelo contrário,a forma como ela foramorta sim,o ferimento no pescoço,algo lhe dizia queaquilo era a peça chave para desvendar aquelecaso,também achava que...Stive você viu isso?Hulio começara de novo sempre que ele estavatentando se concentrar em alguma coisa ele descobriraalgo que ?solucionaria?o caso e o que era melhor de
  • uma forma relâmpago.Stive?Sim Hulio o que foi agora?Stive olha esta foto?O que tem a foto Hulio?Eu sinceramente não vejo nadademais!Stive você reparou quem esta observando enquantovocês trabalhavam?Tem muita gente observando Hulio, tinha gente demaislá, alias estava uma confusão como toda cena de crimeobviamente.Sim Stive mais olha a primeira fila.O filho dela?Pois é, acontece que eu falei com ele a noite passada eele me jurou que não estava na cidade na noite docrime.Mais isso é muito suspeito Hulio.Eu que o diga, e então o que eu faço agora Stive?Acho que esta na hora de convida-lo a nos fazer outravisitinha Hulio, só que dessa vez deixe que eu falo com
  • ele, vamos ver se ele vai me dizer que estava viajandotambém.Agora sim estou gostando de ver o velho Stive esta devolta.Ele nunca esteve fora Hulio, apenas distraído.Bom de qualquer forma é bom tê-lo de volta Stive.Obrigado, agora vamos ao que interessa, vamos aotrabalho vá buscar o filho honesto.É pra já chefe e a propósito boa sorte com o ??pa??.??Pa?? o que quer dizer isso Hulio?Pastor alemão, rararararara!Muito engraçado Hulio tem certeza que você não quertrabalhar em um circo?Não obrigado Stive mais eu acho que você tem maisjeito pra isso rarara, ah deixa-me trabalhar que euganho mais tchauzinho Stive.Depois que Hulio saiu Stive começou a pensar quetalvez ele não estivesse tão errado assim, Nikolai e elenão se bicavam e ele não duvidava nada que ele fariatudo para prejudica-lo os dois tinham um problema do
  • passado para resolver e enquanto isso não acontecessetodo o cuidado era pouco.(3)O pior de tudo seria ter que conviver todos os diastendo que encarar o olhar de ódio que Nikolaicertamente lhe lançaria era incrível mais um problemanão resolvido no passado voltava para lhe atormentarquase 15 anos depois.Um problema que ele sabia que poderia ter resolvidonaquela época, mas não adiantava ficar pensadonaquilo agora por isso voltou sua atenção novamentepara as fotos e foi ai que ele viu algo que lhe ajudaria aresolver aquele assassinato mais rápido do quepensava.Stive levantou-se rapidamente e saiu da sua sala,precisava chegar ao carro o mais rápido possível, graçasa Deus a sua dor de cabeça passara milagrosamente eele voltara a raciocinar como antigamente o que eleprecisava era ir logo até...Já vai Stive quando eu soube que seria seu chefeninguém me avisou que teria que lidar também com as
  • suas saídas misteriosas!Stive virou-se para traz sem acreditar, era incrível agoraele teria que dar satisfação a Nikolai de todos os seuspassos, saber que ele era seu chefe era terrível, masandar sabendo que ele cuidaria cada movimento seuerra insuportável.Olha Nikolai eu descobri uma nova pista e...Ótimo, vamos a minha sala para discutir isso.O que? Você só pode estar brincando.Não Stive muito pelo contrário, você me disse que temuma nova pista e eu quero discuti-la com você.Pois eu não tenho nada para discutir como você Nikolaie com licença que eu tenho mais o que fazer.Eu se fosse você não faria isso Stive, lembre-se que euposso demiti-lo.Você esta de brincadeira comigo?Eu se fosse você não pagava pra ver Stive.Eu vou pagar para ver sim Nikolai até mais ver.Stive?O que foi agora Nikolai?
  • Só lembre-se que eu não sou o DT, eu não vou deixarvocê acabar comigo como acabou com ele.Você...Seu desgraçado...Não eu não vou perder acabeça com você, você não merece nem a minha raiva.Mais você merece e muito a minha, Stive!Stive saiu da delegacia, furioso, sabia que Nikolai lheodiava mais não esperava que isso fosse interferir noseu trabalho, era só o que lhe faltava agora, alem deter que trabalhar com alguém que lhe odiava teriatambém que ter cuidado para que Nikolai nãoprejudicasse o andamento daquele caso, sim porqueagora mais do que nunca ele estava disposto a tudopara prender aquele desgraçado.Ele resolveu preocupar-se menos com Nikolai e maisem como prender aquele maldito assassino o maisrápido possível, por isso entrou no carro e dirigiu-separa a casa da vitima.Stive chegou ao local em menos de quarenta minutosgraças à ao transito calmo e a ter se livrado da dor decabeça.
  • A casa não era exatamente o que ele esperava, talvezpor que muitas vezes vira a vitima na televisãoostentando jóias e roupas caras e também porquesabia que ela dava festas quase todos os meses paradezenas de pessoas, o fato era que a casa era simplesdemais, os móveis velhos, as cortinas eram rotas, emetade do que aparecia nas revistas como quadros depintores famosos, porcelanas chinesas e tapetes persasnem de longe se via.O senhor está surpreso não é mesmo seu Stive?(4)Stive voltou-se para o homem que estava falando comele, era um homem alto, calvo e extremamente magro,parecia estar sofrendo muito os olhos inchados e aexpressão sofrida lhe dizia isso, tambémaparentemente parecia gostar muito da vitima, maiscomo Stive aprendera naqueles quase trinta anos comoinvestigador nem tudo era o que parecia, por issoresolveu tentar descobrir tudo o que pudesse sobreele.Seu Stive?
  • Desculpe-me eu estava perdido em pensamentos, oque foi mesmo que você me perguntou?Na verdade eu estava lhe perguntado se o senhorestava surpreso por a casa da Sthephane não ser o queaparece na televisão?No inicio sim mais depois eu lembrei que nem tudo é oque parece ser, a propósito ela estava usando algumajóia quando saiu daqui?Desculpe-me seu Stive mais como o senhor sabe queela saiu daqui, quer dizer ela tinha muitas coisas parafazer aquele dia, muitos lugares para ir, ela podia muitobem ter saído de um desses lugares e ter sidomort...Desculpe-me é que eu ainda não me acostumeicom a morte dela, tem sido muito difícil ultimamenteela era como uma mãe para mim e eu a amava muito.Sim se não me engano o senhor era como um faz tudopara ela não?Não seu Stive eu era como já disse um filho para ela.Mesmo eu pensei ter lido alguma coisa sobre elademitir o senhor por suspeita de roubo?
  • Tudo fofoca na verdade quem a roubou foi o filho, querdizer o filho natural dela se é que o senhor meentende.Entendo perfeitamente, bem o que eu quero saber seela saiu de casa com alguma jóia cara daqui?Bem ela sempre saia com jóias caras eram as únicascoisas que lhe restaram se é que o senhor me entende.Entendo, porque ela não tem metade das coisas queapareciam na televisão?Bom quase nada do que aparecia na televisão pertenciaá dela, eram emprestadas e a outra metade o filho delavendeu.Sei bem obrigado senhor?Oliver.Senhor Oliver obrigado por sua atenção até mais.Até mais seu Stive, e a propósito o senhor não merespondeu, como o senhor sabe que ela saiu de casaquando morreu?Isso eu prefiro não lhe responder Oliver.Entendo adeus então seu Stive?
  • Até a próxima Oliver.O senhor vai precisar de mim para mais alguma coisaseu Stive?Provavelmente, adeus Oliver.Stive saiu da casa sem esperar resposta, o que ele vierafazer ali afinal já conseguira respostas para algumas dassuas perguntas e não tinha mais motivos e nempaciência para ficar conversando com aquele sujeito,havia algo nele que não lhe agradava, Stive não sabia oque era, sinceramente não achava que ele tivesse algoa ver com aquele assassinato, mais não conseguiaconfiar nele nem no amor que ele dizia sentir pelavitima.Outra coisa que lhe deixou intrigado foi o fato dele agircomo o dono da casa mal a vitima ter sido morta.(5)Mais agora ele tinha outras coisas para se preocupar,pois se ele conhecia bem Hulio ele já devia estar com ofilho da vitima na delegacia só esperando por ele parainterroga-lo.Stive não chegou tão rápido na delegacia quanto
  • pretendia, quando saíra da casa da vitima pegou umengarrafamento infernal, NY estava cada dia pior,quando chegava aquele horário era praticamenteimpossível dirigir na cidade e apesar disso ele não seimaginava morando em outro lugar, entretantonaquele momento ele desejaria estar em qualqueroutro lugar, já fazia 8 horas que saíra de casa e nemmesmo um telefonema dera para a mulher, eraverdade que os dois haviam brigado, mas ele nãoconseguia ficar tanto tempo sem falar com ele, os doisjá viviam juntos há quase trinta anos e ele já seacostumara a sempre contar com ela.Quando finalmente conseguiu chegar na delegacia,claro depois de perder quase três horas noengarrafamento e de quase explodir de dor de cabeça aprimeira pessoa que viu foi Nikolai sentado na sua saladiscutindo com Hulio, quando viu os dois discutindo eleteve vontade de ir embora, mas sabia que se fizesseisso Hulio era quem pagaria o pato por isso deu meiavolta e entrou na sala.
  • Muito bem Stive, você lembrou que trabalha aqui.Isso pensou Stive era tudo o que ele não precisava, nãoem um dia como aquele, e também porque eleprecisava organizar suas idéias, precisava procurar oscomprimidos para a dor de cabeça e principalmente,precisava livrar-se de Nikolai.Onde esta ele Hulio?Bem Stive acontece que...Eu o mandei embora.Você fez o que?O mandei embora ou você acha que todo mundo deveficar esperando por você eternamente, Stive?Você é louco Nikolai?Louco? Não eu apenas fiz o que eu achei que era certo.Uma ova você fez isso para me atingir isso sim.Stive meu caro você precisa entender que nem tudo ésobre você.Você é um idiota Nikolai, um idiota.Cuidado Stive eu ainda sou o seu chefe e possodemiti-lo a hora que eu quiser.
  • Isso é o que você gostaria de poder fazer Nikolai maisnão pode.Eu posso e vou fazer assim que eu quiser mais primeiroeu vou deixar você resolver esse caso, tenha uma boanoite Stive.Depois que Nikolai saiu de sua sala Stive voltou-se paraHulio furioso.Nem me olhe desse jeito Stive eu tentei convencer oNikolai a esperar você chegar mais ele não quis nemme ouvir.Mais que droga Hulio você tinha que fazer tudo paraprender o filho da vitima aqui, isso era fundamental, euprecisava falar com ele ainda hoje.Você acha que foi ele Stive?Eu acho que ele tinha um motivo muito forte para fazerisso Hulio.E qual seria esse motivo Stive?Drogas.Para mim é o suficiente, até mais Stive.Hulio aonde você vai?
  • Buscar o sujeito hora essa.Mais ele já não foi embora?Foi mais vai ter que voltar.Mais como você...(6)Não se preocupe Stive se eu não estou enganado elefoi para um bar aqui perto e é lá que eu vou busca-lo.Esse Hulio não tinha mesmo jeito, só ele mesmo paraconseguir trazer o filho da vitima novamente depois deNikolai tê-lo dispensado.Se bem que não era surpresa ele saber que o jovemestava no bar da esquina, afinal ele mesmo já estiveralá centenas vezes embora agora ele garantisse que nãopassava há meses por lá.Stive ficava muito feliz sabendo que o amigo estavaconseguindo afastar-se do vicio da bebida, graças a issoele estava conseguindo reconstruir o casamento etambém estava trabalhando melhor, não que antes elenão trabalhasse apenas ele vivia mais bêbado do quesóbrio.Stive? Stive?
  • Hulio você já esta de volta?Mais e o congestionamento?Que congestionamento? O bar é aqui na esquina, ouvocê já esqueceu isso?Claro, claro, onde que eu estou com a cabeça.Provavelmente no mundo da lua.Sim provavelmente.Então mando ele entrar ou não?Quem?Stive?Sim pode, desculpe Hulio.Hulio não levou nem um minuto para chamar o jovem,Stive gostaria de ter tido mais tempo para botar ospensamentos em ordem mais com Hulio era assim,tudo ou nada.Boa-noite senhor?Stive olhou para o jovem que entrou na sua sala e lhedeu boa noite, depois voltou toda a sua atenção paraele, era um jovem bem diferente do que ele esperava,para começar não havia o menor indicio de que ele
  • usasse drogas, parecia um jovem extremamentesaudável, desses que gostar de praticar exercíciosfísicos, que comem só comida saudável e que dormemcedo também, mais como nem tudo era o que pareciaresolveu tirar isso a limpo.Stive você quer que eu vá embora?O que?Bem como você não começou eu pensei que...Pois pensou errado Hulio, pode ficar, apenas não meinterrompa.Pode deixar Stive eu vou ficar quieto, você sabe que eusou um tumulo quando é preciso e eu...HULIO!Certo, acho melhor eu ir dar uma volta, pois como diz oditado (jacaré não entra no céu por causa da boca).Stive não pode deixar de rir, só mesmo Hulio para saircom uma daquelas.Mais depois que ele saiu ele chegou à conclusão de quefora melhor assim Hulio não sabia ficar quieto e eleprecisava de todo o silencio do mundo para falar com o
  • rapaz, não só para poder fazer as perguntas maistambém para pensar e repensar as respostas.Vai demorar muito?Stive resolveu voltar sua atenção exclusivamente parao rapaz e respondeu a pergunta dele com outra,_Porque o senhor tem pressa?Bem é que já é tarde e eu preciso dar comida para ogato e...(7)Se eu não me engano o senhor não estava pensandonisso quando meu colega lhe encontrou no bar aqui daesquina ou estou enganado?Olhe seu Stive quando o seu amigo foi me buscar elenão disse que nós íamos chegar aqui e não íamosencontra-lo, por isso quando saímos da minha casa eunão comi nada então depois que o seu chefe meliberou eu fui ao primeiro bar que eu vi para comeralgo, isso é pecado?A primeira coisa que Stive teve vontade de fazer foigritar para ele que Nikolai não era seu chefe mais comoisso infelizmente era verdade ele se limitou a
  • resmungar um (esta certo) com a maior ma vontadeque pode.Então seu Stive?Então vamos ao que interessa, o senhor fuma?Não senhor.Bebe?Não.O senhor usa drogas?Claro que não.O senhor costuma mentir muito?Lógico que não, mais o que senhor pretende com issoseu Stive?O senhor já vai saber, como era o seu relacionamentocom a sua mãe?Eu me dava muito bem com ela.Sei, e o senhor nunca foi acusado de rouba-la, então?Mais o que isso tem a ver?Muito, o senhor estava na cidade no dia que sua mãefoi morta?Não.
  • Tem certeza?Absoluta?Claro.Então explique isso. Stive colocou a foto em frente aorapaz e esperou a reação dele, primeiro ele ficou roxo,depois tossiu e por ultimo gaguejou.Stive não ficou surpreso, pois essa era exatamente areação que ele esperava, mais teve pena do rapaz, eraobvio que ele não esperava por aquela pergunta.Eu...Eu...Não sei o que dizer, eu...Comece dizendo a verdade Gabriel? É esse o seu nomenão é mesmo?Sim senhor a minha mãe escolheu porque era nome deanjo.Sei bem Gabriel, o que você quer fazer; me contar averdade e quem sabe me convencer da sua inocência,ou me deixar presumir que você é o culpado pelamorte de sua mãe?O senhor não acha que eu a matei, acha seu Stive?Sinceramente Stive não achava mais não pretendia que
  • ele soubesse disso.Eu não fiz isso seu Stive eu amava ela, minha mãe nãoera nem a metade do que essas revistas de fofocasdiziam, ela era uma excelente mãe e eu a amava muitoe jamais faria mal algum para ela.Vamos supor que eu acredite nisso, porque vocêmentiu dizendo que não estava na cidade na noite docrime?Eu menti sobre muitas outras coisas seu Stive.Como o que?Como eu não usar drogas, por exemplo.Entendo e o que mais você mentiu Gabriel?(8)Eu...Eu... Falei com ela na noite em que ela foi mortaseu Stive.Se Stive não estivesse sentado provavelmente ele teriacaído da cadeira, agora mais do que nunca ele davagraças a Hulio, pois sem saber ele lhe trouxera umamina de ouro e o que era melhor, a possibilidade dedesvendar aquele crime mais cedo por que...O que significa isso, será que eu posso saber Stive?
  • A não Nikolai de novo, não, Stive não merecia ter queatura-lo de novo, tudo o que ele queria era poderterminar aquele interrogatório e ir para casa em paz.Stive?Suspirando Stive preparou-se para mais uma brigadaquelas, e o pior de tudo era a sua dor de cabeça quenão lhe deixava em paz.Stive você pretende me responder hoje ou quer que euvolte amanhã?Seria bom pensou Stive mais como isso erapraticamente impossível de acontecer resolveu saber oque Nikolai queria.O que exatamente você quer Nikolai?Essa é a pergunta que eu te faço Stive, o que vocêpretende trazendo de volta esse rapaz aqui?Eu pretendo descobrir porque ele mentiu dizendo quenão estava na cidade na noite em que a mãe dele foiassassinada, e também é claro quero descarta-lo comoo possível assassino, mais alguma coisa Nikolai?Sim Stive só mais uma, porque você teima em me
  • desobedecer?Eu não sei do que você esta falando Nikolai.A não? Que tal (COMO VOCE SE ATREVEU A CHAMARALGUEM QUE EU MANDEI EMBORA, DE VOLTA?).Beleza se antes a sua dor de cabeça estava ruim agoraestava pior, muito pior.Você precisa gritar tanto Nikolai?PRECISO!Meu Deus você é tão...É melhor você pensar bem no que vai dizer Stivemotivos eu tenho de sobra para te mandar embora, evontade, bem isso não me falta.Olha Nikolai eu não quero brigar com você me deixeapenas terminar esta conversa com o Gabriel que eu jávou embora e você vai ficar livre de mim.Nada disso quem vai embora é esse rapaz, olhe meujovem muito obrigado por sua colaboração mais nãoprecisamos mais de você por hoje.Você não pode fazer isso Nikolai.Não? Então observe, meu jovem o inspetor Billie vai
  • acompanha-lo ate a saída, pode ir.Posso mesmo?Não, não pode.Não?Pode sim, ate mais.Bem se é assim eu vou...Vá logo.Sim senhor adeus seu Stive?Stive resmungou um (adeus) tão mal humorado queate Nikolai pareceu se surpreender, mais assim que elesaiu toda a sua educação foi pelos ares e antes que elepudesse controlar-se estava pulando no pescoço deNikolai e apertando ele com toda a força que eracapaz.(9)Stive não soube exatamente quanto tempo estevependurado no pescoço dele, só soube que se Hulio nãotivesse entrado ele teria matado Nikolai.O que pensando bem não seria uma ma idéia.Vocês dois estão loucos? Digam-me o que vocêspretendem com isso, pretendem provocar uma guerra,
  • francamente vocês deviam se envergonhar, doishomens velhos brigando como duas crianças, olhem,olhem e vejam todo o pessoal assistindo vocês doiscomo se fossem expectadores de uma luta livre.Hora vá para o inferno Hulio e vocês todos voltem jápara o trabalho senão eu demito todo mundo, equanto a você Stive nós conversaremos amanhã.Como você quiser Nikolai.Stive meu velho o que foi isso?Isso o que Hulio?Como o que você quase esganou o chefe, não que issofosse ma idéia mais você podia pelo menos fazer isso àsescondidas digo você podia matar ele levar para umterreno baldio e enterrar ele lá.Terreno baldio? No centro de NY Hulio?Bem você podia levar ele para o lixão municipal e...Hulio francamente será que você não tem mais o quefazer?Olhe eu ate tinha mais como você e o chefe resolveramfazer luta livre na delegacia eu preferi ficar e assistir,
  • afinal não é todo dia que eu vejo uma luta assim aovivo.Hulio se você vai falar disso eternamente eu vou paracasa dormir que eu ganho mais.Tudo bem Stive mais me responde só uma perguntinhaqual foi à sensação de ter pegado o chefe pela goela?HULIO!Tudo bem, tudo bem você não quer falar sobre isso eurespeito, mais que deve ter sido bom a isso deve.Mais que droga será que você não cansa, eu vouembora daqui Hulio e se eu for tão esperto quanto euacho que sou eu não volto mais aqui.Calma espere ai Stive, espere ai você nem me dissecomo foi a conversa com o filho da vitima.Stive? Stiveee?Stive não quis nem mesmo se virar para falar com Alio,ele precisava mais do que tudo chegar logo em casa etomar as malditas bolinhas azuis precisava fazer aquelador de cabeça passar logo de uma vez, ele haviaultrapassado todos os limites, nunca em hipótese
  • nenhuma ele devia ter brigado com Nikolai afinalquerendo ou não ele era seu chefe e ter brigado comele não mudara isso.Stive, Stive, puxa finalmente eu consegui te alcançar.Hulio eu não pretendo falar sobre o que aconteceu ládentro.Nem eu pretendo falar mais da luta livre Stive.Francamente!Não, não Stive não vá embora, prometo que não falomais disso, juro, me olhe to ate cruzando o dedo veja?Eu estou vendo Hulio, afinal o que você quer?Bem eu quero sab...Er... Ufa você me deixou sem fôlegoStive correr atrás de você cansa viu?Hulio?(10)Puxa vida Stive será que você não tem pena de umpobre coitado que correu quase um quarteirão atrás devocê?Não, nem um pouco principalmente porque eu sei queda delegacia até o meu carro você não correu nemcinqüenta metros Hulio.
  • Tudo bem eu estou fora de forma mesmo eu admito,mais puxa vida Stive a gente é amigo ou não é?Hulio pelo amor de Deus fala logo o que você quer enão me enche mais, por favor.Tudo bem eu vou falar, calma né?Fale logo de uma vez Hulio.Esta bem, o que você conseguiu arrancar dele Stive?Dele quem?Do filho da vitima hora.Há isso, bom para falar a verdade não muita coisa.E então ele é o culpado ou não?Hulio eu já não disse que eu mal consegui falar com ele,se ele ficou cinco minutos na minha sala cinco minutosfoi muito.Stive deixa eu te fazer uma pergunta.O que é agora Hulio.Desde de quando você precisa de mais do que cincominutos para saber se alguém é culpado ou não?Stive não pode deixar de rir se havia alguém que lheconhecia quase tão bem quanto ele próprio esse
  • alguém era Hulio os dois se conheciam há muitos anose não havia nada que Stive pudesse esconder dele.Viu, viu você esta rindo porque sabe que eu tenhorazão, vamos Stive desembucha logo, ele é ou não é oculpado?Não Hulio, ele não é o culpado.Eu sabia, eu sabia.Posso saber como você sabia Hulio?Bem para começar quando você me mandou trazer elevocê não estava com aquele olhar.Que olhar Hulio?Aquele olhar de (solucionei o caso) que você ficaquando descobre quem é o assassino.Só você mesmo Hulio.Bem então alem de ter certeza que ele não é oASSASSINO X, o que mais você conseguiu com eleStive?Uma nova pista mas vamos deixar isso para amanhã,porque hoje eu estou explodindo de dor de cabeça.E por que você não falou logo Stive?
  • E você deixou eu falar Hulio?É olhando por esse lado até que você está certo Stive,bom é melhor você ir embora de uma vez cuidar dessador de cabeça do cá...Hulio?Do caramb, bem é melhor você ir logo de uma vezStive.Também acho, boa noite Hulio?Boa noite Stive, e excelente pescoção em?Hulio eu vou...Não, não é melhor você ir para casa e se preparar paraamanhã, sim porque o Nikolai vai querer te matar oucoisa pior.(11)Hulio me faz um favorzinho?Já sei, já sei (vá para o inferno), já estou indo e vocêtrate de se preparar para amanhã.Adeus Hulio, e não seja tão chato.Adeus Stive cuide-se viu?Pode deixar Hulio.A única vontade de Stive era chegar logo em casa
  • tomar um comprimido para dor de cabeça e dormir ateo dia seguinte, e principalmente queria esquecer abriga com Nikolai embora soubesse que essa era aparte mais difícil, talvez mais difícil ate do que falarpara a mulher a sua possível demissão, Márcia jamaisaprovaria a sua atitude ela era totalmente contradiscussões e saber que ele quase matara o chefeprovavelmente seria uma decepção para ela.Stive subiu no carro e enquanto fechava a porta e davaa partida ele pensava no que exatamente lhe levara abrigar com Nikolai, eles nunca foram grandes amigosera verdade, mais Stive embora muitas vezes tivessetido vontade chamais pensara em nem mesmo emgritar com ele quanto mais partir para a agressão comofizera hoje, a verdade era que querendo ou não Nikolaiera seu chefe e ele precisava respeita-lo e aquelasdiscussões só pioravam tudo.Enquanto dirigia parecia que sua dor de cabeçaaumentara o dobro e parecia que não ia conseguirchegar em casa nunca por isso quando finalmente
  • enxergou o portão da garagem do prédio ele deugraças a DEUS.Stive não soube nem mesmo como conseguiuestacionar o carro e nem como conseguiu chegar emcasa, e assim que entrou no apartamento se jogou nosofá e fechou os olhos esse era um dos métodos quesempre funcionava para ele, a dor parecia que davauma trégua quando ele fazia isso.Stive acabou adormecendo e só acordou quandoMárcia lhe chamou para lhe dar o remédio, comosempre ela sabia como cuidar dele, já ele em trintaanos de casados nunca conseguira prestar atenção nemmesmo em qual era a cor preferida dela, às vezes elepensava que não merecia uma mulher como ela.Stive como você esta?Na verdade ele estava péssimo não conseguia nemmesmo encara-la tudo o que ele queria era que seabrisse um buraco para poder entrar dentro e não sairnunca mais.Stive?
  • Eu estou bem Márcia.Tem certeza você esta tão pálido?É por causa dessa maldita dor de cabeça.Só isso Stive?E o que mais poderia ser Márcia?Não sei, tem certeza que você não tem mais nada parame dizer Stive?O que exatamente você quer saber Márcia?Como foi o seu, por exemplo?Foi ótimo?Não minta para mim Stive.Eu não estou mentindo.Esta sim Stive.Márcia por favor.Stive o Hulio me ligou.(12)Mais como ele se atreveu, ele não tem o direito de semeter na minha vida eu, só eu tinha o direito de tecontar sobre a briga, você é minha mulher e eu decidoo que vou ou não te contar o Hulio não tem o direito dese intrometer na nossa vida ele...
  • Espere, espere ai Stive de que briga você esta falando?Hora da briga que eu tive com o Nikolai e que o Hulio tecontou hora.O Hulio não me contou nada sobre nenhuma briga,mais você vai me contar não é Stive?Droga porque ele fora falar na maldita briga agora teriaque contar tudo para Márcia e provavelmente elaficaria furiosa de saber que ele brigara no trabalho, issoera, se ele ainda tivesse um trabalho, era verdade queele podia dizer que estava com dor de cabeça e quenão queria falar sobre aquele assunto mais isso seriaadiar o inevitável, e ele sinceramente não tinha nempaciência nem vontade de fazer isso por isso decidiucontar logo tudo para a mulher.Meia hora depois acabou se arrependendo disso,Márcia não só ficou furiosa como se trancou no quartoe mandou ele dormir no sofá.Depois disso ele tentou comer alguma coisa mais nãoconseguiu, sua dor de cabeça aumentou e a comidanão descia por mais que ele tentasse por isso acabou
  • desistindo de comer e pegou seu caderninho e voltoupara o sofá, precisava botar suas idéias em ordem enão tinha hora melhor para fazer isso, se bem conheciaa mulher ela só voltaria a falar com ele no dia seguinteisso se ele não conseguisse fugir antes dela acordar, éclaro.Stive não sabia bem o que era mais algo não estavacerto naquele crime, só o fato de Stephane ter sidoassassinada e largada naquele beco tão perto dadelegacia já era algo que lhe deixava bastanteintrigado, outra coisa que também lhe deixava surpresoera o fato de ter certeza de que o anel no dedo delavaler pelo menos uns cinco mil dólares e, no entanto oassassino não o levara, Stive tinha certeza que elequeria algo dela por isso a matara mais não sabia o quee isso estava lhe deixando intrigado, ele tinha certezade que o filho dela não era o assassino, embora tivessecerteza de que ele sabia de algo e que não quisera lhedizer, o que ele precisava era de mais tempo com orapaz e então conseguiria saber o que ele escondia, se
  • Nikolai não tivesse se intrometido provavelmente ele játeria a resposta para essa pergunta, mais que droga eleprecisava agora mais do que nunca descobrir quemmatara aquela mulher, precisava disso para esquecerDT e tudo o que fora obrigado a fazer com. Ele.Precisava se concentrar naquele assassinato, agoramais do que nunca.Dedicando-se aquilo não pensaria tanto em DT eprincipalmente não teria tanto tempo para se sentirculpado pela prisão do amigo.Às vezes ele chegava a pensar em ir ate a prisão vercomo DT estava mais o medo de que não fosserecebido ou mesmo que DT lhe acusasse de tê-lomandado para lá fizera ele mudar de idéia emborasoubesse que só fizera o seu trabalho mandando elepara lá.Droga praguejou de novo, a maldita dor de cabeça nãopassava e ele não conseguia se concentrar precisavatanto se concentrar naquele caso e...Stive? Stive acorde, acorde.
  • Stive acordou sem saber muito bem onde estava a nãoser que graças a Deus a dor de cabeça havia idoembora e que por algum motivo Márcia estavagritando com ele.Stive por favor, você precisa acordar estão ligando dadelegacia parece que houve um problema e elesprecisam de você.Ao ouvir a palavra delegacia Stive acordoucompletamente, por algum motivo seu sexto sentidolhe dizia que o dia ia ser dez vezes pior do que oanterior.Stive aonde você vai?Vou tomar banho e depois vou para a delegaciaMárcia.(13)Mais nós precisamos conversar sobre o que aconteceuontem.Agora não Márcia eu preciso me arrumar e ir para adelegacia você mesma disse que precisavam de mim lá.Esta bem Stive, só uma coisa depois pode ser tardedemais para nós.
  • O que você esta dizendo Márcia, ontem você não quisfalar comigo, foi para o quarto e se trancou lá e agoraquer falar?Claro a culpa é minha não é mesmo?Eu não disse isso, eu só achei que você não queria falarsobre isso já que ontem você se trancou no quarto e...Eu esperava que você tivesse ido atrás de mim paraconversarmos como você sempre fez a vida toda Stive.Márcia você quer brigar comigo, é isso?Stive por favor, não se faça de desentendido você sabemuito bem o que eu quero.Não Márcia eu não sei e se você não vai me dizer comlicença por que eu vou tomar banho.Esta bem Stive você quer fugir do assunto tudo bemnão sou eu que vou força-lo a falar de algo que vocênão quer.Márcia entenda que eu não tenho nada par falar o queaconteceu ontem foi um erro que não vai tornar a serepetir, eu briguei com o Nikolai sim mais não pretendovoltar a fazer isso nunca mais.
  • Stive será que você não percebeu o obvio não é a brigaque você teve com o Nikolai que me preocupa mais simo motivo que te levou a brigar com ele.O motivo foi que desde que eu cheguei lá paratrabalhar ele não me deixa em paz.Não é só isso e você sabe Stive.Mais do que você esta falando Márcia?Para começar que você jamais devia ter brigado comseu chefe Stive.Ele não é meu...Você esta vendo? É disso que eu estou falando vocênem mesmo aceita que Nikolai é seu chefe.Ora por favor, Márcia isso não faz o menor sentido.Não mesmo Stive?Não.Eu vou tomar banho com licença.Vá Stive mais pense no que eu te disse, eu tenhocerteza que você vai me dar razão.Stive saiu da sala fazendo um muxoxo mal humoradopara a mulher, por que ela achava sempre que estavacerta? Pior por que ela (sempre) estava certa?
  • Mais que droga ele não conseguia nunca ganhar comela, ela sempre estava certa, sempre lhe fazia ver seuserros e o que era pior, sempre fazia com que ele tivessevontade de corrigi-los.Ele entrou no banho só que dessa vez nem mesmovontade de cantar ele teve, na verdade tudo o quequeria era ir logo para a delegacia saber o que estavaacontecendo.Para ligarem tão certo era certo que alguma coisa, egrave tinha acontecido, e ele precisava ir para lá o maisrápido possível.Seu maior medo era que seu instinto mais uma vezestivesse certo e que o assassino tivesse voltado amatar.Daria tudo para estar errado e que ninguém maisprecisasse morrer.Quinze minutos depois ele estava a caminho dadelegacia rezando para que Nikolai não quisesse falarno que acontecera na noite anterior.(14)Quando chegou no estacionamento da delegacia a
  • primeira coisa que viu foi Hulio parado na sua vagamandando ele estacionar o carro e pedindo pressa.Assim que desceu do carro e que Hulio correu em suadireção Stive soube que mais uma vez seu velhoinstinto não havia falhado, havia acontecido algo e pelacara de hulio não era nada bom.Stive finalmente você chegou eu já estava quase indote buscar.Stive olhou para o amigo e sorriu achando que eleestivesse brincando mais quando olhou para elepercebeu que a situação era mais grave do quepensava e começou a se preparar para o pior.Stive aconteceu uma coisa horrível!Pronto agora era se preparar para o pior, tudo o queele menos queria naquele dia era uma noticia ruim,mais se viu obrigado a perguntar mesmo assim; o quehouve Hulio?Bem Stive se eu pudesse eu juro que não te daria essanoticia mais eu não tenho escolha por isso lá vai; o filhoda vitima foi assassinado.
  • O que?Stive não podia acreditar, não, não era possível, aquelepobre rapaz, e mais uma vez ele não poderá fazer nada,mais uma vez morria alguém e ele... De repente elesentiu-se tão impotente.Stive você esta bem?Como?Você esta bem?Stive olhou para o amigo sem entender do que eleestava falando até se dar conta de que estavapraticamente arriado no carro, e quando olhou o seureflexo no carro percebeu que Hulio tinha mais do querazão para perguntar se ele estava bem.Stive?Eu estou bem Hulio não se preocupe, vamos entrar evocê me conta exatamente o que aconteceu.Pronto, estamos aqui Hulio, agora me diga exatamenteo que aconteceu com Gabriel.Bem Stive foi assim ontem uma hora depois que vocêsaiu daqui nós recebemos uma ligação da casa dele e
  • fomos verificar então...Espere ai, você disse que receberam uma ligação dacasa dele?Sim ligaria dizendo que o som estava alto e que...Quem ligou?Um vizinho...Que vizinho?Stive eu não sei.Como assim não sabe Hulio?Bem acontece que quando eu cheguei não tinha maisnada para ver.Desculpe Hulio mais eu ainda não estou entendendo,você não cuidou de tudo como sempre?Não, dessa vez o Nikolai mandou o WZ para cuidar detudo.Então você não tirou fotos, não examinou o lugar, nãofalou com os vizinhos, não fez nada?Infelizmente o Nikolai não deixou Stive.Mais que droga esse caso é meu Hulio, ele não temesse direito.
  • Eu sei Stive e acredite, eu vou fazer tudo o que poderpara te ajudar.Ótimo Hulio, eu preciso ir até o local do crime.Isso não vai ser possível Stive.(15)Nikolai?Eu só vim para te entregar isso, aqui esta tudo o vocêprecisa está ai, fotos, conversa com os vizinhos, enfimtudo.Nem tudo o que eu preciso esta aqui Nikolai.O que eles esqueceram alguma coisa, deixe-me veresses incompetentes, eles vão ver só eu vou...Não falta nada ai Nikolai.Então o que você precisa afinal Stive?Eu preciso ir ate o local.Impossível.E eu posso saber por que Nikolai?Por que eu não quero.Isso é o que Nikolai, alguma espécie de punição por oque aconteceu ontem?Stive eu só vou falar isso uma vez e espero que você
  • entenda, eu já esqueci o que houve ontem, e para oseu próprio bem, eu sugiro que você faça o mesmo.É uma ameaça?Não é uma advertência, e eu espero sinceramente quevocê obedeça, tenham um bom dia, com licença.Você viu isso Hulio?Vi sim Stive, ele não quer que você vá até o local docrime.Eu sei Hulio, e agora?Agora nós tomamos um café examinamos o caso edepois no vamos até o local do crime e você vai poderentão realmente começar a trabalhar Stive.Hulio será que você não viu ele dizer que não é eu iraté lá?Ouvi sim Stive.E então?Desde quando isso é impedimento pra nós, Stive?Tem razão Hulio eu preciso descobrir quem matou esserapaz e não me importa quantas regras eu vou precisarquebrar para fazer isso.
  • Agora sim você ta falando a minha língua Stive.Vamos trabalhar Hulio, eu vejo as fotos e você àsentrevistas com os vizinhos.Fechado Stive.Nas duas horas seguintes Stive dedicou-seexclusivamente ao caso, agora mais do que nunca eleprecisava pegar aquele desgraçado, Nikolai estavafazendo de tudo para dificultar sua vida e o assassinatodaquele rapaz e o da mãe dele não podiam ficar semsolução.O assassino era o mesmo disso ele não tinha duvidas oX estava lá para provar isso, o motivo não era o mesmoda primeira morte, isso também estava claro, elecomeçou a rever as fotos e foi então que reparou emuma coisa que não havia reparado até então, por issoresolveu falar com Hulio.Hulio veja isso.O que foi Stive?Isso.Eu só estou vendo uma planta murcha Stive.
  • Não Hulio veja o papel embaixo da planta, veja e leia.Stive pelo amor de Deus eu não vejo nada.Hulio pegue uma lupa.Viu agora?(16)Não.Hulio você precisa de óculos.Eu ou você que esta enxergando demais Stive?Que importa, eu preciso sair Hulio.O que mais e o caso, você não ia ficar vendo as fotose...Eu já vi as fotos Hulio, e quanto ao resto no momentonão me entesa.Mais Stive e o Nikolai?O que tem ele Hulio?O que eu digo pra ele se ele perguntar por você?Diga que eu morri, não, melhor diga que eu não precisoda ajuda dele e que eu vou resolver esses assassinatoscuste o que custar.Mais Stive...Mais...Stive não esperou a resposta de Hulio, ele tinha pressa
  • em encontrar o assassino e não pretendia deixar quenada nem ninguém lhe atrapalhassem.Por isso saiu da delegacia e foi para o seu carro o maisrápido possível, ele agora mais do que nunca precisavaser rápido e comprovar a sua intuição que se sêcomprovasse a morte do rapaz não fora em vão, eletinha deixado uma ótima pista.Por isso agora mais do que nunca ele pretendiaprender o desgraçado.Stive chegou ao lugar mais rápido do que pretendia,não sabia se dirigira rápido demais ou se sua ânsia dedesvendar aqueles crimes lhe levara a chegar ali maisrápido.O lugar não era exatamente o que ele esperava, paracomeçar não havia a calma nem o silencio que eleesperava encontrar, o que lhe surpreendeu, pois omínimo que se esperava de um convento era que osilêncio prevalecesse.Quando entrou outra coisa lhe chamou a atenção, nãohavia freiras ou pelo menos não havia mulheres usando
  • hábitos, a senhora que veio recebe-lo mais parecia umaestrela decadente do que uma freira, Stive tevevontade de perguntar onde estavam as freiras maisachou que isso já seria demais.O senhor é o seu Stive?Maquiada demais pensou Stive, mais como não era dasua conta resolveu se concentrar no que viera fazer ali;sim sou eu mesmo a senhora seria...?Eu me chamo Yolanda.Foi com a senhora que eu falei por telefone?Sim senhor, mas vamos para outro lugar parapudermos conversar melhor.Dizendo isso a velha senhora levou-o por um imensocorredor até uma sala antiga e muita bem arrumada sóque com um pequeno defeito, fedia a mofo e sua únicavontade ao entrar ali era pedir para ela abrir as janelasmais se conteve.Essa sala seu Stive nos guardamos apenas para asvisitas, por isso esse cheiro que provavelmente osenhor esta sentindo.
  • Stive teve vontade de negar mais não achou justomentir para alguém que estava lhe tratando tão bem,por isso preferiu ficar calado.Pronto agora sim vai ficar melhor, essa janela nãocostuma ser aberta mais acho que hoje nós podemosabrir uma exceção.Bem melhor pensou Stive pelo menos o cheiro de mofonão seria tão forte e ele poderia então pensar commais...Seu Stive afinal o que o senhor veio fazer aqui?Direto ao ponto, Stive não pode deixar de sorrir.(17)O senhor devia fazer isso mais vezes seu Stive, ficamuito bem quando sorri escute a opinião dessa velhasabia.A senhora não é tão velha assim e um conselho dadopor alguém com a sua experiência de vida sempre ébem vindo.Obrigado seu Stive mais vamos ao que interessa, o queo senhor quer comigo?Saber se a senhora sabe o que é isso?
  • Stive observou a mulher, primeiro ela ficou brancadepois vermelha e por ultimo colocou a mão nocoração o que lhe deu a impressão de que ele estavapagando mal, mais no final ela lhe deu o papel e disseque não sabia de nada o que lhe deu a certeza de queGabriel não morrera com aquele papel não mão pornada aquilo era sim uma pista, e uma pista das boas.A senhora tem certeza de que não sabe o que essepapel significa?Sim...Senhor.Muito bem, então a senhora não sabe também o queele estava fazendo na casa do filho de Sthephane, enem por que primeiro ela e agora o filho foramassassinados?Eu...Eu já disse que não sei de nada seu Stive.Muito bem a senhora não sabe também o que elavinha fazer aqui no dia em que foi morta?Bem eu...Sabe ou não sabe? Stive não gostava nada de falar coma pobre mulher daquele jeito, afinal ela devia ter a
  • idade que sua mãe teria se estivesse viva, mas, nãohavia outro jeito algo lhe dizia que ela sabia algumacoisa e seu instinto lhe dizia que ela seria a próximavitima do assassino x a menos que ele conseguisseprender o desgraçado antes.Ela, ela vinha para falar sobre o que deixaria notestamento para essa casa no dia em que morresse.Sei, e o que exatamente ela deixaria?Eu não sei seu Stive.Não?Não senhor.Entendo, e ninguém mais sabia?Eu não sei não posso responder essa pergunta seuStive.Então a possibilidade de alguém tê-la matado por causado que ela deixaria para esse lugar é impossível?O que?Sim por que a senhora acabou de me dizer queninguém sabia exatamente o que ela deixaria notestamento, então a possibilidade dela ter sido morta
  • por causa disso é praticamente impossível não émesmo?Eu não sei.Claro e também não sabe se talvez o filho tê-la foimorto por que ela pode ter mudado de idéia e terdeixado o que deixaria para cá pra ele, não é mesmosenhora?O senhor esta me deixando confusa seu Stive, é melhoro senhor ir embora, eu preciso tomar o meu remédio ejá esta ficando tarde.Stive olhou para a velha mulher tão enrugada tãosofrida, ele duvidava muito que ela não fosse umaex-atriz ou ex_ modelo, o pouco de beleza que aindaexistia por traz das rugas lhe dizia isso, como alguémpodia ter sido tão bonita e agora só restarem rugas etristeza, ele conseguia ate ter pena dela.Seu Stive?A senhora já pode ir, dona Yolanda?Sim?(18)Cuide-se algo me diz que a senhora agora mais do que
  • nunca vai precisar se cuidar.Eu não falei nada demais seu Stive.Não é pelo que a senhora falou que corre perigo maissim pelo que não falou.É melhor o senhor ir embora seu Stive.Tem razoa d, Yolanda.Stive não pode deixar de a dar um beijo na velhasenhora antes de sair ela se parecia tanto com suafalecida mãe, a mesma fragilidade, o mesmo olhar vivo,até o sorriso era parecido, pobrezinha ele precisavacuidar para que nada de ruim acontecesse com ela, nãoqueria ter que receber a noticia de que ela tambémfora vitima do assassino x.Seu Stive eu sinto muito por não poder lhe ajudar mais,mas talvez essa pessoa possa, eles eram grandesamigos.Obrigado d, Yolanda.Eu já disse que é melhor o senhor ir embora eu nãotenho mais nada para lhe dizer seu Stive.Stive saiu do lugar o mais rápido que pode o medo que
  • ele tinha de imaginar que um dia poderia vir a morarem um lugar como aquele lhe deixava amedrontado,devia ser horrível para uma pessoa um dia ter tudo e navelhice ter que morar sozinho naquele lugar, pobreD.Yolanda, morar naquele lugar não devia ser fácil paraalguém cheia de vida como ela.Enquanto dirigia devolta para a delegacia ele pensava em uma forma deprotege-la sem ter que pedir autorização de Nikolaipara isso.O pior era que o único que podia lhe ajudar nesse casoera Hulio, era ai que estava o perigo, não que eleduvidasse do amigo pelo contrario não havia ninguémmelhor que Alio, para cuidar daquele assunto, oproblema era que se Nikolai soubesse que ele estavalhe ajudando provavelmente demitiria o amigo e issoStive não podia admitir.Stive mal chegou na delegacia e Hulio já veio falar comele.Stive meu velho onde você se enfiou?Stive não pode deixar de sorrir, só Hulio mesmo para
  • lhe fazer se sentir bem depois do que ele vira e sentiranaquele lugar.Eu estava resolvendo uns problemas.Sei e esses problemas teriam a ver com aquelepequeno endereço na casa da vitima dois?Bem na verdade, como você sabe disso Hulio?Sabe Stive eu sou bobo mais nem tanto, depois quevocê saiu eu peguei a lupa e fui ver o que tanto techamou a atenção e entendi por que você saiu tãorápido daqui, mais se você não quer me dizer nadatudo bem eu entendo.Hulio pelo amor de Deus não tem ninguém que euconfie mais do que você, eu só não quero que vocêtenha mais problemas por minha causa só isso.Quem deve decidir sou eu, ah e eu já decidi pode mecontar seja o que for eu to contigo pro que der e vier.Tudo bem Hulio mais eu vou precisar muito ta tuaajuda.Certo Stive, quem eu preciso proteger.Eu vou te contar tudo senta ai.
  • Eu já estou sentado Stive.Ah é mesmo então vamos ao que interessa.(19)Nos quinze minutos seguintes Stive tentou explicar omelhor possível tudo o que estava acontecendo nocaso, não foi fácil, pois Hulio a toda hora interrompiacom perguntas como (mais como você descobriu issoStive, como você não me falou antes, ou então Stivemeu velho você é um gênio), e tudo isso lhe deixavafurioso, Stive podia ser tudo menos papagaio de piratarepetir mais de uma vez uma mesma coisa para ele eraum tormento.Até agora eu entendi tudo Stive.Até parece, fazia dez minutos que ele repetia a mesmacoisa e Hulio continuava com aquela cara de criança emdoçaria, rindo a toa.Tudo, tudo Stive.Isso seria bom demais para ser verdade Hulio.Stive meu velho você não acredita em mim?Não nem um pouco Hulio.Stive francamente você às vezes é tão desagradável.
  • Vamos direto ao que interessa você tem ou não temalguém que possa ficar lá?Claro Stive pode deixar comigo, eu vou resolver isso emdois minutos é só eu ligar pro meio quilo que eleresolve isso pra mim.Tem certeza Hulio?Claro Stive em mim e no meio quilo você podeconfiar.Esse era o problema confiar em Hulio era fácil o difícilseria confiar no (meio quilo).Você sabe que pode confiar em mim Stive, afinal háquanto tempo nós somos amigos?Há muito tempo, mas o problema não é você e sim o(meio quilo).Pois com ele você não tem que se preocupar Stive, omeio quilo é de inteira confiança, nele você podeconfiar de olhos fechados.Sei.É verdade Stive não existe ninguém melhor do que elepara esse serviço.
  • Hulio você entendeu exatamente o que eu quero não?Claro Stive você quer alguém que não deixe nem opresidente entrar naquele lugar, não é isso?Mais ou menos Hulio, mais ou menos.O meio quilo é o homem certo pra isso Stive.Tomara que você tenha razão Hulio, eu não quero queninguém mais morra por que eu me descuidei.Stive esse rapaz não morreu por que você se descuidoumais sim por que o desgraçado do Assassino X quismata-lo.Sei e você acha que ele quis mata-lo por que Hulio?Por que ele é um desgraçado louco stive.Não Hulio ele quis mata-lo por que ele achou que essepobre rapaz me contou algo que não deveria tercontado.E contou Stive?Não, e esse é o problema o desgraçado matou eleinutilmente.Mais um motivo pra você pegar ele o mais rápidopossível Stive.
  • Eu sei Hulio, só que enquanto eu não faço isso eu nãoquero que mais ninguém se machuque entendeu?Tudinho Stive e é por isso que eu escolhi o meio quiloeu te garanto que ninguém vai passar por ele nem odesgraçado do Assassino X.Esse principalmente Hulio.Sim Stive, mais o que você pretende fazer co ainformação que a D...Sem nomes, por favor, Hulio.O que você acha que alguém daqui...(20)Eu não acho nada Hulio e sinceramente prefirocontinuar assim por que se eu desconfiar que alguémdaqui esta ajudando o desgraçado desse assassino eujuro que ele vai preferir que ele o pegue antes de mim.Acalme-se Stive não adianta nada você ficar assim issosó ajuda esse desgraçado, quanto mais tempo vocêperder com essas coisas mais tempo ele tem paravoltar a matar.Ele não vai matar mais ninguém Hulio, isso eu teprometo.
  • Calma Stive.Eu estou calmo, mais que droga.Eu to vendo, com essa (calma) toda daqui a pouco vocêvai ter é um infarto.Não me venha com...Com licença seu Stive tem alguém querendo falar como senhor eu posso mandar entrar?Quem quer falar comigo Billie?Ele não quis dizer, só disse que precisava falar com osenhor e parece bastante mal.Mande entrar Billie.Mais essa agora pensou Stive, quem poderia quererfalar com ele há essa hora, não devia ser nenhumconhecido ou Billie o teria mandado entra sem lheperguntar antes se podia.Muito estranho muito estranho mesmo.Você quer que eu saia Stive?O que?Quer que eu saia?Por que Hulio?
  • Não sei mais a minha intuição diz que vai ser melhorvocê falar com esse daí sozinho.Mal Hulio falou isso e Stive acabou concordando, afinalcom aquele sujeito ele pretendia, não precisava falarsozinho, havia algumas duvidas que Stive achava queele poderia lhe ajudar a esclarecer.O rapaz entrou rapidamente em sua sala, tinha os olhosinchados e vermelho de quem havia chorado muito, sefosse em outro dia talvez Stive até ficaria com penadele mais hoje não, hoje mais do que nunca elesentia-se culpado pela morte de Oliver, fora uma mortedesnecessária, uma morte que ele devia ter evitado.Seu Stive me desculpe por eu vir sem lhe avisar antesmais é que eu...E começou uma torrente de lagrimas, Stive não sabia seele estava mesmo sem paciência ou se simplesmenteaquelas lagrimas não lhe convenciam mesmo.Acho melhor você se acalmar antes de continuar, euacho que tenho alguns lenços de papel por aqui, droganão está mais na minha gaveta mais tome pegue esse
  • aqui é meu não se preocupe está bem limpo naverdade eu nunca o usei, eu prefiro os de papel.Obrigado seu Stive é que tem sido muito difícil paramim sabe, primeiro foi Sthephane e agora Oliver, édemais para mim, eu os amava muito sabe seu Stive,ela era como uma mãe para mim e ele como umirmãozinho mais novo, eu, eu...Acalme-se.Eu vou ficar bem, é que eu não esperava que isso fosseacontecer, eu...Como você soube da morte dele?Bem eu sempre cuidei dele, eu sempre levava comidapara ele, sempre cuidei das roupas, sempre cuidei deleo senhor entende?Entendo, mais continue, por favor.Bem quando hoje eu fui lá para levar as compras dasemana eu...Por que é você quem faz isso?Bem era um pedido de Sthephane e...(21)Pedido ou ordem?
  • Um pedido ela nunca me obrigaria a fazer nada que eunão quisesse.Continue.Quando eu cheguei lá havia policiais, fotógrafos,jornalistas e dezenas de pessoas e eu entrei...Espere ai você entrou na cena do crime?Sim eu estava desesperado e um policial me deixouentrar o nome dele era...Não continue eu não quero saber o nome dele.Mais por que?Por que eu provavelmente teria que exigir a demissãodele e sinceramente eu não quero isso.Não foi culpa dele seu Stive acontece que eu fiqueidesesperado quando vi tanta gente lá e então eupraticamente implorei para ele me deixar entrar.Não importa ele não devia tê-lo deixado entrar.Mais por que?Por que seu Stive?Por que você podia ter contaminado a cena do crime,só por isso.
  • Não seu Stive eu só entrei depois que eles liberaram olocal.Você viu o corpo?Não graças a Deus, eu não agüentaria isso.Pelo menos isso, bem continue.Eu entrei, vi o sangue e...Viu o sangue?Sim senhor, vi o sangue e...Apavorei-me.Entendo, e então eles lhe disseram quem haviamorrido, não é isso?Como o senhor sabe?Eu não sei, eu apenas imaginei que teria sido assim.Pois o senhor acertou seu Stive.Bem o que examinai você quer de mim?Não muita coisa seu Stive apenas que o senhor medeixe ficar com o velho álbum de fotografias que estavana casa do Gabriel.Sei, e será que eu posso saber o motivo de você quererficar com isso?É muito simples seu Stive esse álbum é meu, eu
  • emprestei pro Gabriel há alguns dias aberas por que eledisse que queria rever velhas fotos e...Por que exatamente ele queria ver essas fotos?Por que ele disse que a única coisa que ele tinha damãe dele era palavras rudes e ele queria lembrar delacomo ela era quando ele era pequeno.E no álbum existem fotos de Sthephane jovem é isso?Sim senhor seu Stive.Muito bem eu vou dar uma olhada no álbum e depoisvocê pode ficar com ele Oliver.Obrigado seu Stive, o senhor é muito gentil eu...Não seio que dizer, eu...Então não diga nada apenas vá embora em paz e tenhaa certeza de que eu farei o possível para lhe entregar oálbum o mais rápido possível.Obrigado novamente seu stive, obrigado.Depois que o homem saiu Stive começou a pensar noque lhe incomodava nele não era o fato dele sersuspeito por que ele não via Oliver como suspeito, nemtão pouco era o fato dele não demonstrar estar
  • sofrendo por as duas mortes até por que ele pareciaestar(22) sofrendo bem mais do que se fosse parentedas duas vitimas, não, não era isso, era que havia algonele que o incomodava e Stive rezava para que nãofosse a preferência sexual do pobre homem.Ele sempre se considerara bem liberal e a possibilidadede duvidar de Oliver por ele ser homossexualcolocavam isso em duvida.Mais ele não tinha tempo para isso agora precisavaconcentrar-se no caso e precisava comer alguma coisatambém, afinal já eram ter e quinze da tarde e a ultimavez que comera fora há exatamente doze horas atrás.Stive meu velho já resolvi tudo o (meio quilo) vai ficarde olho na velhacada e...Stive não pode deixar de rir, Hulio tinha o poder de lhefazer rir a qualquer hora e qualquer lugar mesmo emsituações difíceis como aquela.Não fale assim Hulio.Ora Stive, você quer que eu fale como?Apenas não os chame de velhotes Hulio.
  • E você quer que eu chame a velhacada como?Hulio por favor.Ai Meu Deus Stive às vezes eu acho que você não batebem, só falta agora você querer que eu chame osvelhos de (gurizada).Por favor, Hulio será que você não vai mudar nunca?Eu não se eu mudar ninguém mais vai gostar de mimpor aqui.Certo você não vai mudar nunca mesmo, então porfavor me consiga algo para comer por favor, por que euestou morrendo de fome.Pode deixar comigo Stive eu vou trazer pra você amelhor comida da cidade.Mal Hulio saiu e ele se arrependeu de ter pedidocomida pra ele, Hulio era exagerado em tudo que faziae provavelmente traria comida para um batalhão.Stive realmente se arrependeu de ter pedido comidapara Hulio, pois ele não só havia trazido comida paraum batalhão como ficou sentado na sua frente e sósaiu de sua sala depois dele comer metade de toda a
  • comida, o que ele fez de ma vontade, pois sabia quetoda aquela comida lhe traria problemas sérios já quepara consumir tudo aquilo no mínimo ele levaria umasemana.Pronto Stive agora que você já comeu vamos ao queinteressa, o que o sujeitinho queria aqui?Não o chame assim Hulio?Ta que seja o que o rapaz queria aqui?Nada demais só um álbum dele que esta na casa davitima.E você disse o que pra ele?Que eu ia vê-lo e depois eu devolveria.Você quer que eu pegue o tal álbum pra você?Não Hulio na verdade eu quero que você peça para opessoal assim que liberar o álbum, devolver para ele,eu não acho que tenha algo nesse álbum que possa meajudar no caso.Mais por que você disse que precisava ver ele antesStive?Não sei Hulio.
  • Não seria por que você não gosta dele Stive?Ora por favor, Hulio, isso é tão absurdo que eu não vounem te responder.Pois não precisa responder, eu já sei a resposta mesmo.Sabe o que Hulio?Sei que você não gosta dele Stive.(23)Não diga bobagens.Esta bem, não vamos mais falar dele, e o caso o quevocê pretende fazer daqui pra diante Stive?Pretendo começar fazendo aquela visita Hulio.E você já avisou que vai vai-lo?Não ou ele fugiria Hulio.Você acha que é tão grave assim Stive?Sim Hulio, todas as pessoas envolvidas direta ouindiretamente com Sthephane estão morrendo demedo do Assassino X.Eu sei Stive até eu já estou começando a ficar commedo desse cara.Quem te garante que é um cara Hulio?Você acha que pode ser uma mulher Stive?
  • Eu acho que pode ser qualquer um Hulio.Entendo, esse caso esta mais complicado do que vocêesperava não é Stive?Muito Hulio, muito.Você acha que a velhinha pode ser a próxima vitimadele Stive?Tenho certeza que sim Hulio.Por algo que ela te disse?Não por algo que ela não disse mais que ele pensa queela disse.Ela vai mata-la não é Stive?Não se eu poder impedir.Eu tenho certeza que o meio-quilo não vai deixar quenenhum estranho se aproxime daquela casa.O problema é justamente esse Hulio, eu não acho queele seja um estranho.Não?Não Hulio, na verdade eu acho que ele é até bemconhecido de todos naquela casa, ou pelo menos deuma certa senhora de lá.
  • Será que ela sabe o perigo que esta correndo Stive?Sabe Hulio, mais prefere correr o risco.Ela confia mais no assassino do que na policia.Sim mais ela me...Eu sei Stive não precisa falar quando você vai?Agora mesmo, e você cuide para que ninguém saibaaonde eu vou.Pode deixar Stive inclusive eu vou...Você vai aonde Hulio?Nikolai?Eu mesmo que foi Hulio, até parece que você viu umfantasma?De certa forma.O que foi que você disse Hulio?Nada Nikolai eu não disse nada.Acho que eu ainda não to surdo Hulio.Bem Nikolai eu acho que...Você não acha nada Hulio, mais vamos ao que interessao que você tem de novo sobre o caso Stive?Nada demais.
  • Como assim nada demais, será que você perdeu otalento Stive?Bem que você gostaria não é Nikolai?(24)Não Stive eu não gostaria disso, mais não vem ao casoo que você tem?Nada já disse.Stive por favor, eu não sou nenhum idiota.Eu tenho poucas coisas mais teria muito mais se vocêtivesse me mandado na cena do crime antes de todomundo, Nikolai!Bem Stive nada te impede de ir lá agora não é mesmo?Agora?Sim o que havia lá antes continua ainda não é mesmo?Não, as provas principais se perderam.Eu não estava falando desse tipo de provas Stive, vocêsabe muito bem do que eu estava falando, bem comlicença.Mais o que ele queria afinal?Deixar-me louco Hulio, deixar-me louco.E o que você vai fazer?
  • Vou fazer o que ele ?SUGERIU?afinal ele é o chefe nãoé mesmo?Não to gostando disso Stive, não to gostando nadadisso.Esta tudo bem Hulio, eu vou até o local do crime, comoo Nikolai disse não são as provas visíveis que meinteressam.Entendo, você quer que eu vá com você?Não Hulio eu quero que você veja isso pra mim.Mais esse não é...O próprio.Mais você não disse que ele não era um suspeito?E não é, mais não custa nada investigar não é mesmo?Você quem manda Stive.Hulio só uma coisa.Fala Stive.Seja o mais discreto civil, não o deixe nem sonhar queesta sendo seguido.Não se preocupe Stive, ele não vai nem sonhar que euo estou seguindo.
  • Acho bom Hulio, esse cara é mais escorregadio quelagartixa.Mais de mim essa lagartixa não vai escapar Stive, eu tegaranto.Agora vamos ao trabalho, você vai cuidar do que eu tepedi e eu vou fazer uma visitinha a um certo local.Vamos lá Stive, vamos lá.Stive não gostava nada de só poder olhar aquele lugardepois que todo mundo já estivera ali, ele gostaria deter estado ali junto com os peritos, gostaria de ter vistoo corpo, de ver tudo no dia que acontecera.Droga não gostava nada de ter que depender da boavontade de Nikolai para trabalhar assim seria pratipicamente impossível resolver aqueles assassinatos.Quando entrou no apartamento a primeira coisa queele reparou foi que havia pelo menos uma pessoa emcada um dos apartamentos vizinhos espiando cadamovimento seu.E se por um lado isso lhe irritou por outra lhe deu umaexcelente idéia.
  • O bom de ter vizinhos tão bisbilhoteiros era que comcerteza algum deles vira ou ouvira algo que poderia lheser muito útil.Seria agraves desses vizinhos que ele descobririaalguma coisa.Stive entrou no apartamento rapidamente, queria dartempo para que se alguém quisesse falar algo para eleprimeiro o examinasse com calma afinal seria o que elefaria.(25)A primeira coisa que notou no chão foi à poça desangue, mais espera ai... Não era aquilo que eleesperava encontrar, a poça deveria ser maior, nãodeveria deixar aquela mancha na verdade ela nem faziaparte do assassinato, não havia muita coisa erradanaquela cena, passando para o quarto da vitima outracoisa lhe chamou a atenção, a cama estava muito bemestendida, o que lhe deu a certeza de que o rapaz nãodormira em casa.Também havia um copo só, mais ele tinha certeza deque o jovem não entrara sozinho naquele
  • apartamento.Muito estranho muito estranho, Stive viu mentalmentea cena o jovem sendo trazido altas horas da madrugadapara casa, ele estaria vivo?Sim certamente, que sim, ou os vizinhos teriam visto efalado para a policia, a menos que a polícia não tivessese mostrado interessado não, não fora isso, ele entraracom alguém conhecido depois bebeu mais algumacoisa com essa pessoa e então desmaiara e...Claro fora isso que acontecera, isso explicava o sangue,ele precisava encontrar a pessoa que estivera naqueleapartamento antes do rapaz ser assassinado,provavelmente fora a ultima pessoa que vira ele vivo.Sim essa pessoa era a chave para uma pergunta crucial,como Gabriel havia se machucado essa resposta eraessencial.Stive precisava mais do que nunca dessa resposta, sóassim o perfil que ele traçara do Assassino X fariasentido.Bem pelo menos ele sabia de que sexo a pessoa era,
  • agora só precisava saber como encontra-la.Deus as coisas começavam a fazerem sentido, e eleestava a um passo de desvendar aquele caso.Bem o que ele viera fazer ali já fizera agora era tentarfalar com os vizinhos e saber se alguém vira ou ouviraalgo.Ele esperava sinceramente encontrar alguém dispostoa falar.Stive saiu do lugar o mais rápido possível e passou àsduas horas seguintes tentando convencer alguém a lhecontar algo mais foi inútil.Por isso depois de mais meia hora perdida inutilmenteouvindo uma senhora jurar que (Elvis) não morrera esim estava vivo trabalhando como espião para ogoverno, decidiu ir embora.Droga, Stive saiu resmungando, tanto trabalho e no fimdas contas ele não conseguira o que esperava.Depois de mais dez minutos ele se convenceu que seriainútil, ninguém viria mesmo falar com ele, portantoresolveu ir embora.
  • Enquanto caminhava pelo longo corredor do prédio elepensava em uma forma de falar com alguns dosmoradores, por isso não quase não escutou a vozbaixinha que lhe chamou.Não se vire. Ordenou a foz fina e cansada o que lhe deua certeza que era uma voz feminina de uma senhoraprovavelmente.O senhor vai encontrar respostas para algumas dassuas perguntas no apartamento 112.Stive voltou-se para agradecer mais tudo o que viu foiuma porta se fechando devagarzinho, bem o jeito era iraté o apartamento 112 e ver o que descobriria.O lugar era completamente diferente do de Gabriel doqual ele acabara de sair, para começar encontro ooutro era extremamente limpo mesmo tendo havidoum crime ali, esse era imensamente sujo, malarrumado e, Stive mesmo não gostando de dizerfedorento, ele precisou prender a respiração pelomenos até se acostumar com o cheiro.(26)Além de sujo e mal arrumado o apartamento tinha
  • outro defeito e quanto a esse ele nada podia fazer pararesolver, já que o ?problema? estava lhe olhando coma língua de fora mostrando os dentes e rosnandofurioso.Sem duvida era um lindo pastor alemão e se Stivegostasse de cachorros provavelmente um animaldaqueles seria sua escolha com certeza.Pega Rex pega.Quando Stive se deu conta o imenso animal estavapendurado em seu pescoço latindo enfurecido enaquele momento ele achou que realmente dessa veznão escaparia.Calma, calma Rex, ainda não primeiro vamos ver o queesse sujeitinho quer aqui na nossa casa.Casa ou taberna, Stive não pode deixar de pensar issonem mesmo com o imenso animal com uma pataapoiada no seu pescoço e babando sem parar na suacara.Ele mal conseguia ver quem estava falando, só podeperceber que era tão sujos quanto o apartamento e tão
  • peludo quanto o cachorro que agora para sua sorteestava sentado olhando para o dono e abanando orabo.O homem só ficava acariciando o cachorro e dizendo(bom garoto, bom garoto), enquanto tudo o que Stivequeria saber era se podia se levantar do chão já que aadorável criatura lhe derrubara há exatamente cincominutos e suas costas já estavam doendo.Bem feito falou o homem como se soubesse o que stiveestava sentindo.Eu posso...Não, não pode fique exatamente onde esta até euverificar se fosse é razoavelmente confiável.Mais eu estou com dor nas...Quito, vem Rex.Dizendo isso o homem pegou o animal e levou para olugar que ao julgar pela quantidade de louças sujas sópodia ser a cozinha.Quando finalmente o homem voltou e sentou-se nosofá, não antes de ajuda-lo a levantar-se já que suas
  • costas estavam doloridas, Stive então resolveu que iaexaminar o homem do mesmo modo que ele pareciaestar fazendo com ele.Até que o homem não era tão ameaçador, muito pelocontrario, era um homem baixo, magro com rostosofrido e uma imensa cicatriz do lado esquerdo dorosto, uma cicatriz que provavelmente devia assustarquem o visse pela primeira vez.Outra coisa que lhe chamou atenção foi que ele deviater a sua idade e, no entanto parecia bem mais velhodo que ele, talvez ele passasse dificuldades ou talveztivesse sofrido muito na vida, parecia que era sozinho efora o cachorro Stive duvidava que alguém mais seimportasse com ele.Mais que droga, lá estava ele de novo tirandoconclusões precipitadas pelo jeito essa sua mania dever tudo com ?olho de detetive? como dizia Hulio, nãomudaria nunca.Então acabou o exame? Vamos ao que interessa entãoo que você quer e o principal o que esta fazendo na
  • minha casa?Stive gostou do jeito do homem direto sem meiaspalavras examinai como...Então vai ficar o resto da noite pensando na vida ou vaifalar?Nossa já era noite e ele nem notara, pareciabrincadeira, mas, mais uma vez perderacompletamente a noção do tempo.Ora por favor, fale logo criatura.Mais uma vez Stive teve vontade de rir mais secontrolou, não era o momento para risos e sim paradescobrir no que aquele velho homem poderia lheajudar.(27)E então?Eu vim investigar o assassinato do jovem doapartamento100.E daí?Pelo visto não vai ser nada fácil pensou Stive, o jeitoseria ir direto ao ponto, pois se o homenzinho separecia tanto com ele como achava que sim ele gostava
  • de ir direto ao que interessava, e o melhor jeito deconseguir algo dele era indo direto ao assunto.Vamos, você veio aqui pra falar ou pra pensar?Para as duas coisas, só quando viu o esboço de umsorriso no rosto do homem Stive percebeu que haviafalado em voz alta.Olhe eu gosto de você detetive.Como o senhor sabe que eu sou detetive?Sabendo.Como?Bem, eu vi pelo seu jeito quando entrou no prédio.Então ele havia lhe visto entrar no prédio,provavelmente seguira todos os seus passos também.E também por que eu acompanho a sua carreira hámuito tempo, houve uma época que eu até pensei emlhe pedir ajuda, mas...Que tipo de ajuda? Quando?Isso não importa mais detetive.Importa pra mim.Mais não importa pra mim, e não foi pra saber dos
  • meus problemas que o senhor invadiu a minha casafoi?Em primeiro lugar eu não invadi a sua casa.Não e como se chama, entrar em uma casa sem serconvidado e mais sem o dono da casa estar presente?Ora eu...Viu, eu tenho razão o senhor invadiu sim a minha casa.Esta bem que seja mais vamos ao que interessa, omotivo que me trouxe aqui...Não o motivo que fez o senhor invadir a minha casa,foi?Ora o senhor vai me deixar falar ou não vai?Pois se eu to aqui há quase uma hora esperando porisso, e olha que há essa hora eu e o Rex já estamosjantando.Meu Deus mais o senhor vai me deixar falar ou não vai?Ora eu não to aqui sentado há tanto tempo fazendoisso?Não o senhor esta há quase uma hora sentado aifalando, reclamando e fazendo muitas outras coisas
  • menos me ouvindo.E a culpa é minha se meu estomago não para deroncar?E por que o senhor não come se esta com tanta fome?Bem é que eu...Olhe se é por minha causa não se preocupe eu possovoltar mais tarde e...Não é por sua causa.Então é por que?Bem é que eu...O senhor?Eu estou sem dinheiro no momento.Há então é isso, eu posso lhe emprestar se for só esse oproblema.(28)Eu não quero esmolas detetive.Mais eu não, só então Stive se deu conta do realproblema do pobre homem, o motivo da magreza delee do cachorro era apenas um ambos passavam fome.Ele precisava arrumar um jeito de ajudar o homem semofenda-lo, mas como?
  • No que o senhor esta pensando agora?Na verdade eu...Sim?Eu estava pensando em voltar amanhã para falar com osenhor sabe é que eu estou com muita fome e como euvi que tem uma lanchonete aqui perto eu pensei em iraté ali para comer alguma coisa e...E daí?Bem eu achei que o senhor não ia querer me esperar enem mesmo ir até lá comigo, claro que eu pagaria a suacomida...Eu não sou nenhum morto de fome detetive.Eu sei e nem me passou pela cabeça tal coisa eu apenaspensei que como o senhor faria a gentileza de sair desua casa a essa hora para me ajudar, o mínimo que eupodia fazer era pagar ao menos o seu lanche.E o do cachorro?Sim claro a do seu cachorro também, nós podemostrazer alguma coisa pra ele comer e...Ele vai junto detetive.
  • Mas...Nada de mais, o Rex vai comigo aonde eu vou, é pra meproteger sabe?Stive gostaria de perguntar de quem o cachorro deveriaprotege-lo, mais preferiu não fazer mais perguntas, jáfora um milagre teclo convencido a aceitar que ele lhepagasse a comida.Espere aqui que eu vou pegar o Rex.E Stive esperou cinco, depois 10 e por ultimo 15minutos, só então o velho apareceu esbaforido com ocachorro a tiracolo e mais cansado do que se tivessecorrido a maratona de NY.Bem podemos ir agora?A sim agora podemos é que o Rex é muito bravo sabe?Eu percebi.Sim o senhor entrou sem ser convidado o Rex vez otrabalho dele.Trabalho?Sim o trabalho dele é me proteger ora essa.Sei.
  • O senhor é tão estranho seu stive.Eu?É o senhor mesmo, para que eu ia ter um cachorrosenão para me proteger?Esta bem é melhor nós irmos logo de uma vez.Que fome em há quanto tempo o senhor não come?Escute aqui seu, Stive controlou-se antes de falarbesteira, ele sabia que não podia ofender o homem,pois sentia no fundo do seu coração que aquele pobrevelho estava passando por grandes dificuldades.O seu problema detetive é que o senhor pensa demais,devia pensar menos e agir mais e com certeza se fizerisso vai prender o assassino x mais de pressa.Mais esse agora, outro que queria lhe ensinar comofazer seu trabalho.(29)Dez minutos depois eles chegaram na espelunca queantes stive podia jurar que era uma lanchonete.O lugar era cheio demais, barulhento demais e cheiravaa fritura demais, se ele não precisasse tanto falar com ohomenzinho já teria saído correndo dali, ou melhor,
  • nem teria entrado.O homem pediu tanta comida que com certeza dariapara um batalhão em tempo de guerra, nisso Stive teveque reconhecer nem Hulio conseguiriam comprar tantacomida de uma vez só.Então vamos ao que interessa.Ao que o senhor sabe sobre a morte de Gabriel?Não vamos primeiro comer, não seja tão desagradáveldetetive, vamos comer, depois falamos, pegue a suacomida, eu trouxe para o senhor coxinha frita essas sãoas melhores da cidade.Dava pra perceber, havia tanta gordura que ele malconseguia olhar.Então é ou não é a melhor comida que o senhor jáfingiu que comeu detetive?O que? Desculpe-me estava distraído.Como sempre não é mesmo?Sim, quer dizer...Não se preocupe eu vou fazer valer o que eu e o rexcomemos.
  • Eu não estou preocupado com isso.Não mesmo? Então o senhor deve ser muito rico porque a conta deu exatamente...Stive arrancou o papel da mão do homem, a ultimacoisa que queria era que ele achasse que havia comidodemais, nada lhe dera mais prazer do que ver ele e opobre animal comendo o que ele levaria duas semanaspara comer.O senhor não precisava fazer isso eu só queria ver se aconta é muito alta só isso.Desculpe-me mais como fui eu quem convidou eupago.Eu não ia pagar mesmo ora bolas.Esta bem é melhor sairmos daqui para podermosconversar.O senhor manda, Rex junto, vamos.Um tempo depois eles estavam sentados na praça emfrente à lanchonete, claro, não antes de (Rex) fazersuas necessidades e de dar uma volta pela praça parafazer a digestão, nesse momento Stive mais uma
  • abençoou os gatos bastava uma caixinha de areia ealguns carinhos e tudo estava bem.Eu detesto de gato e o Rex também, não é Rex?AU! AU!E o cachorro respondeu, mais era só o que faltavapensou Stive.Viu o Rex é muito inteligente só falta falar.Então detetive agora sim diga exatamente o quedeseja, o senhor não invadiu a minha casa e me pagoutoda esta comida à-toa, por isso pergunte o que quiserque eu vou responder.Como é o seu nome?Que importância tem isso homem?Muita, eu não gosto de falar com ninguém sem saber onome primeiro.O senhor fez isso a tarde toda ora essa.Sim, mas...Meu nome é Albert Guilliam Matiz, agora deixe deconversa e vamos ao que interessa.Sim vamos, o que exatamente o senhor sabe sobre a
  • morte de Gabriel?Se eu não me engano o senhor já me fez essa pergunta,não é mesmo detetive?(30)Sim, e se eu não me engano o senhor não respondeunão é mesmo Albert?Guilliam Matiz.O que?O senhor esqueceu do sobrenome e eu não gostoque...Ora deixe de me enrolar e fale logo de uma vez.Eu até posso falar mais será que o senhor esta,preparado para ouvir o que eu vou dizer detetive?Isso quem decide sou eu não você.Certo eu estava voltando da lixeira onde eu fui procurarcomida pro... Bem isso não importa, o importante éque já era bem tarde e então quando eu passei peloapartamento dele eu vi...O que?Se o senhor me deixar falar eu digo né?Por favor, fale logo de uma vez.
  • Esta bem eu vi uma pessoa saindo do apartamentodele, olhe eu não estranharia se não fosse tão tardemais pelo horário eu achei melhor prestar mais aatenção e...Era o assassino?Não se o assassino que o senhor procurar for homem.Então o senhor viu uma mulher saindo do apartamentodele?Não uma mulher qualquer.Não?Não, na verdade era uma prostituta.Uma prostituta?Sim prostituta o senhor está surdo ou gosta de ficarrepetindo tudo que eu digo?Desculpe, por que o senhor não disse isso para osinvestigadores que estiveram lá analisando o local docrime?Ora eu tentei mais eles não dera bola para um velhosujo e bêbado como eu, disseram que isso não tinhaproblema, e que, com perdão da palavra, que a vitima
  • apenas (dera uma rapidinha) e que isso era relevante.Meu deus mais será possível que eles não perceberama importância disso?Acho que não.Droga agora vai ficar mis difíceis saber quem era essamulher e impossível encontra-la.Eu não diria isso detetive.Por que o senhor sabe como eu posso encontra-la?Não?Droga.Mais hei o numero do carro que trouxe ela.Stive teria dado um beijo no homem se não achasseque isso lhe ofenderia.Então isso lhe ajuda?Ajuda-se? Isso é melhor que ganhar na loteria.Ótimo então da próxima vez que o senhor passar poraqui o senhor me paga um jantar esta bem?Claro.Detetive tem outra coisa que eu preciso lhe dizer maiseu acho que não tem tanta importância como a
  • primeira.Seja o que for fale, pode não ter importância prosenhor mais pode ser muito importante pra mim.(31)Sim esta bem, acontece que o rapaz recebeu outravisita também não na mesma noite mais acho quemuito mais importante.Homem ou mulher?Bem...Por favor, fale Albert.Acho melhor não acho que não tem tanta importânciaassim.Fale por favor.Esta bem era um...Homem...Quem? O senhor sabe?Não, mais sei que não foi a primeira vez que ele veioaqui.Esta bem, o senhor já me ajudou demais por hojemuito obrigado.De nada.Bem eu já vou indo, obrigado mais uma vez e se o
  • senhor precisar de alguma coisa, qualquer coisa podeme pedir.Detetive?Sim?Nada esqueça fica para a próxima vez, adeus.Até a próxima Albert Guilliam Matiz. Até detetive.Stive saiu da casa de Albert e foi direto para seu carro,ele na verdade gostaria de seguir as pistas que Albertlhe dera naquele exato momento mais nem mesmo eleencontraria a tal mulher àquela hora e tambémprecisava ir para casa desde de manhã não via Márcia,ele cairá cedo e os dois precisavam conversar, Stivecomeçava a achar que seu casamento estava correndorisco, pela primeira vez em quase trinta anos ele sentiaisso com tanta certeza que até doía, não se imaginavavivendo sem Márcia.Só ela lhe compreendia, só ela sabia exatamente detodas as suas manias, de sua teimosia, de seu jeito deser, ela sabia como completai-lo, não ele não deixariaseu casamento ir por água abaixo, era hora de parar, de
  • deixar os (amanhãs) para depois, era hora de lutar porele por ela e principalmente pelo amor dos dois.Infelizmente não pode fazer isso quando chegou emcasa, pois Márcia havia saído e deixado um bilhetedizendo que precisara ir na casa de uma amiga e quedormiria lá, o bilhete também tinha um p.s, dizendoque saíra por que precisava espairecer e pensar emtudo.Foi justamente esse tudo que lhe fez perder o poucoapetite com que chegara em casa e também que lhefez ter uma horrível dor de cabeça e não conseguirdormir até as cinco horas da madrugada.O resultado foi que acordou tarde demais saiu atrasadopara a delegacia e atrasou todos os planos que fizerapara aquele dia.E quando chegou em sua sala encontrou um Hulioresmungando e um Nikolai furioso.Isso são horas de chegar Stive?Isso era tudo o que Stive não precisava naquele dia,estava cheio de coisas para fazer e pouco tempo para
  • isso.Stive eu estava justamente dizendo pro Nikolai quevocê deve ter uma boa explicação para seu atraso nãoé mesmo?Não, não tenho nenhuma explicação.Há não?Não Nikolai, na verdade é a minha explicação é essa eufui dormir às cinco horas da madrugada e emconseqüência me atrasei para vir para cá.(32)Viu? Eu disse que tinha uma explicação!Você sempre defendendo ele não é mesmo Hulio?Ora ele é meu amigo vê se não enche Nikolai!O que?Olhe até agora eu tenho visto você pegar no pé doStive, atrapalhar ele, até impedir ele de ir ao local docrime você impediu mais uma coisa você nunca vaiconseguir.E o que é eu posso saber?Você nunca vai conseguir acaba com a nossa amizade esabe por que? Por que eu e o stive temos confiança um
  • no outro nos somos como irmãos.Só isso?Só.Muito bem, você está demitido Hulio.Você não pode me demitir Nikolai.É você não pode demitir ele.Há não?Não, o Hulio é um excelente detetive e eu preciso delepara me ajudar nesse caso.Você pode ate precisar do Hulio Stive, você pode ateconfiar nele mais quem manda aqui sou eu e eu digoque ele está demitido.Ótimo?Ótimo?É ótimo, Stive?Sim ótimo por que se você sair eu também saio Hulio.Você quem sabe Stive.Eu sei sim Nikolai e se o Hulio sai eu saio também eespero sinceramente que você ache alguém bemcompetente para resolver esses assassinatos.
  • Espere ai você não pode deixar esse caso.Não só posso como vou.Mais você não pode Stive.E você pode demitir o Hulio sem justa causa Nikolai?Sem justa causa? Não espere ai Stive o Hulio medesrespeitou, pior ele me desafiou.Ora vamos Nikolai você sabe muito bem que esse não éo verdadeiro motivo.E claro que é.Não, não é.E mesmo então qual é o motivo?Simples o Hulio me defendeu e isso você não podeaceitar.Isso e um absurdo stive.Não, não é, ora Nikolai ambos sabemos que você nãome queria nesse caso na verdade eu ousaria dizer quevocê fez tudo para me impedir de assumi-lo.Eu olhe Stive você não sabe o que esta dizendo por issoeu vou deixar assim, e quanto a você Hulio,considere-se readmitido vamos esquecer o resto, stive
  • quando você perceber o quanto foi injusto eu vou estarte esperando na minha sala, tenham um bom dia comlicença.Stive meu velho dessa vez eu achei que fosse dançar senão fosse você eu não sei não.Por que será que ele falou daquele jeito Hulio?Por que ele não gosta de mim ora.Não hulio, não é disso que eu estou falando.Não e da minha quase demissão?(33)Não, eu estou falando dele ter dito que fui injusto aodizer que se dependesse dele eu não teria pegado essecaso.Há isso, sei lá o Nikolai não bate bem da cabeçamesmo.Hulio!Ora stive você sabe que é verdade.Ta vamos deixar isso pra lá vai ao que interessa vocêprecisa descobrir o numero da placa do carro que eu tepedi e...Isso eu já fiz Stive.
  • Mais já?Sim e consegui mais uma coisinha pra você também.Mais o que Hulio?Mais o endereço dela.O endereço?Sim ta aqui toma.Hulio você e o Maximo eu não sei como você consegueessas coisas, tão rápido.E é melhor continuar sem saber Stive.Seja como for hulio a minha vontade e te dar um beijo.Não, não eu dispenso o beijo obrigado eu prefiro o meuvelho Stive de sempre obrigado.Hulio você e o Maximo e o Nikolai queria que eu ficassesem você ele só pode estar mesmo louco.Também acho.Hulio mais uma coisa?Fala?Não se esqueça de ver aquilo que eu te pedir sim?E como eu podia esquecer se ontem você ficou umahora me falando de tudo o que precisaria pra hoje?
  • Desculpe Hulio.Tudo bem mais da próxima vez que você for dormir tãotarde me avise.Para que?Para mim te acordar no dia seguinte ora.Mais Hulio eu...E para evitar futuras demissões também.Você não toma jeito mesmo Hulio.Eu não já to velho demais pra tomar jeito.Com isso eu concordo.Também não to tão velho assim eu ainda dou um bomcaldo.Já com isso eu não concordo mesmo.Stive às vezes eu acho que você quer ver a minhacaveira.Hulio por favor, não me faça rir o que eu ganharia comisso?Ora você seria o queridinho da delegacia.E eu já não sou?Não você é respeitado, queridinho só tem um que sou
  • eu.Pare de encher e vamos trabalhar.Você manda chefe, mais antes me diga uma coisa?Ate duas.O que você quer saber sobre esse homemexatamente?(34)Tudo, absolutamente tudo hulio, por que ele vive comovive, o que aconteceu para ele viver assim, por que eleparece não receber nenhuma ajuda do governo, eprincipalmente sem ele tem algum parente.Você disse que ele serviu no Vietnã não é mesmo?Sim a foto que eu vi na parede do apartamento deleme diz que sim.Então é mesmo estranho ele não receber nenhumapensão.Sim e é isso que você vai descobrir pra mim Hulio.Quanto a isso você não precisa se preocupar Stive, euvou descobrir tudo pra você.Sim Hulio eu preciso ajuda-lo, acho que ele teria mepedido isso se não fosse tão orgulhoso.
  • Sim mais agora você pode ajuda-lo sem ele saber.Isso é o que eu espero fazer.Esse sujeito arrumou um fado padrinho e nem imaginanão e mesmo Stive?Hulio será que fosse pode ir pros quinto dos infernos,por favor?Olha poder eu até posso mais eu não sei é se eles vãome aceitar lá.Esse Hulio não mesmo jeito, Stive saiu da delegaciarindo até o começo de dor de cabeça que ameaçaracomeçar logo pela manhã sumira graças aos absurdosque Hulio lhe dissera.Bem ao menos ele ia trabalhar melhor agora, precisavaencontrar a tal mulher que estivera na casa de Gabrielantes dele ter sido morto ela provavelmente fora aultima a vê-lo vivo e stive precisava saber se ela notaraalgum medo nele ou se ele falara algo, às vezes era fácilfalar com um estranho e ele contava com isso, poisquanto mais pista tivesse melhor seria.Precisava correr contra o tempo, não podia deixar que
  • mais ninguém fosse morto pelo desgraçado doassassino x.Ele ia tentar fazer a mulher falar e esperava ter sucessoseu tempo estava se esgotando algo lhe dizia isso, logomais um corpo iria aparecer, e seu instinto dizia queseria em breve.Mais agora ele não queria pensar naquilo e sim emcomo faria para falar com a tal mulher, ela trabalhavaem uma casa de prostituição e ele não se via entrandocasa adentro perguntando por ela, o endereço queHulio lhe dera também não ajudava muito, como senão bastasse ficar tão afastado da cidade ainda era umlugar perigoso.Se bem que para Hulio não havia lugares perigosos eleconhecia tudo e todos.Droga ele precisava arrumar um jeito de falar com amulher sem precisar entrar naquela casa, como eramesmo o nome dela, a sim Milla, isso Milla, ele dariaum jeito de falar com ela custasse o que custasse.Quase três horas depois de sair do centro de Ny Stive
  • finalmente chegou no lugar, não era como ele pensava,para começar não era sujo como a maioria das casas deprostituição de Ny, era também mais calmo e pareciahaver respeito ali o que na maioria das casas comoaquela era impossível.Pronto pensou Stive agora eu já estou aqui agora sópreciso descobrir um jeito de falar com a moça sem terque entrar ai.O senhor ta procurando alguém?Stive virou-se para ver quem estava fazendo a perguntae assustou-se a moça, o/u melhor a menina sim porque ela não passava disso, de uma menina, magrinha,pequenina e com cara de quem devia estar no primárioestudando e não em um lugar como aquele.O senhor ta procurando quem em?Pobrezinha e ainda por cima não tinha educação.Olhe eu não tenho odeia todo viu?Esta bem se acalme menina.(35)Eu não sou nenhuma menina e é bom o senhor dizer oque quer senão eu vou chamar o Adolf e ele vai botar o
  • senhor a correr rapidinho viu?Menina acalme-se eu só quero uma informação nãoprecisa chamar seu amigo para brigar comigo.Amigo?Sim esse tal de Adolf é seu amigo não é?Não.Claro ele deve apenas ser o responsável pela segurançade vocês por aqui.Adolf é um cachorro.Ah não outro.O que?Nada, eu não disse nada.Claro que disse! Eu não sou surda.Olhe apenas me diga onde eu posso encontrar umapessoa e eu prometo que não te incomodo mais.E quem o senhor quer achar?Bem ela se chama Milla.Milla?Sim você a conhece?O que o senhor quer com ela posso saber?
  • Não menina você não pode saber chame ela pra mimse você sabe onde encontra-la, por favor.Não chamo.Por que não?Por que ela não faz mais essas coisas.Que coisas?Ela não sai mais com homens estranhos desde que oamigo dela morreu.Mais eu não...Ela disse que tem medo que matem ela também porque ela sabe...Isabelle já pra dentro.Mais mãe...Agora Isabelle.Desculpe-me a culpa foi minha é que eu precisavaencontrar uma pessoa e...Se o senhor veio atrás de meus serviços eu nãotrabalho mais com...Esse tipo de coisas eu...Você é Milla?Sim por que?
  • Graças a Deus eu te encontrei, é verdade que o huliome deu esse endereço mais vindo do hulio tudo épossível então...Por favor, senhor o que exatamente o senhor quer demim?Quero que você me ajude a prender o assassino deGabriel e da mãe dele.Eu não conheço nenhum Gabriel me desculpe.Que idade tem sua filha?O que?Quantos anos ela tem?Doze por que?O Gabriel sabia que ela era filha dele?Eu...Não sei do que o senhor esta falando.(36)Sabe sim, qualquer pessoa só de olhar para sua filhareconhece o Gabriel nela.É mesmo, pois a mãe dele não reconheceu.Ela sabia?Sim e não deu a mínima.E ele?
  • Não ele não sabia, mais o senhor não veio aqui pra isso.Não eu vim por outro motivo, esse que eu acabei de tefalar.Nisso eu não posso ajuda-lo sinto muito, com licença.Dizendo isso a mulher virou-se e já ia entrando dentrode casa, Stive precisava agir rápido e foi o que ele fez:Você algum dia vai precisar falar pra ela quem foi o paidela sabia?Por algum motivo isso funcionou e a mulher voltoupara falar com ele.Eu sei disso.E o que você vai dizer pra ela quando ela souber quevocê podia ter ajudado a prender o assassino do paidela e não fez isso?Eu não quero pensar nisso agora.Mais devia, pois Gabriel merece que quem o matouseja preso pro resto da vida.Eu não posso ajuda-lo com isso sinto muito.Você pode mais não quer não é mesmo?Desculpe-me mais é melhor o senhor ir embora.
  • Você tem medo não é?E não tenho razão para ter, minha filha só tem a mimse algo me acontecer o que vai ser dela?Eu lhe prometo que nada vai lhe acontecer, você temminha palavra.Desculpe senhor, mais ninguém pode fazer nada paraajudar Oliver e duvido muito que o senhor possa meajudar.Eu posso, basta você confiar em mim Milla.Sinto muito eu não tenho nada para lhe dizer senhor.Esta bem, se você mudar de idéia me procure nesseendereço, por favor.Sim, adeus senhor.Espero que seja até logo.Pois não espere, tenha um bom dia.Assim que ela entrou Stive teve vontade de ir atrásdela, mais logo percebeu que seria inútil, se ela nãoqueria falar com ele naquele momento ele só precisavaesperar que um dia ela decidisse lhe contar o quesabia, ele só esperava que fosse o mais rápido possível,
  • pois não ele tinha muito tempo.Mais que droga aquele dia estava saindo todo erradopara ele, primeiro acordara tarde demais depois Hulioquase perdera o emprego e agora não conseguira falarcom alguém que ele tinha certeza de que podia lheajudar a descobrir mais rápido quem era o Assassino X.Tudo o que ele queria era prender aquele desgraçadode uma vez, só que para isso ele precisava de novaspistas mais parecia que estacionara no tempo que nãoconseguiria prender o desgraçado e que ele acabariamatando alguém novamente.Ele precisava, droga o celular estava tocando, Alo?Stive graças a Deus eu te encontrei você precisa vir pracá agora.Esta bem Hulio, eu já estava indo para ai pra delegacia.Não, não Stive eu não estou na delegacia.(37)Não? E onde você esta então?Estou na casa da velhacada, quer dizer aqui noMonasteire.E o que você esta fazendo ai Hulio?
  • Isso você só vai saber quando vier pra cá, agora venhalogo eu to te esperando.Hulio, Hulio espere eu...Droga ele desligara mais o queacontecera agora, e por que Hulio não quisera dizerpelo telefone?Por algum motivo stive achava que havia um problemae dos grandes.É realmente hoje não era seu dia, primeiro fora a lugaresperando encontrar ao menos uma resposta eencontra apenas mais duvidas, a verdade era que aculpa era sua, quando fora procurar por Milla achavaque a encontraria em um prostíbulo e a encontra emuma casa que se não fosse pela localização seria dezvezes melhor do que aquele cubículo que ele e Márciamoravam e que ousavam chamar de apartamento, seele tivesse se preparado antes saberia que ela nãotrabalhava mais como prostituta, que tinha uma filha eprincipalmente que a menina era filha de Gabriel, poralgum motivo ele achava que se soubesse de tudo issoantes ele poderia falar com ela de outra forma, poderia
  • até quem sabe convence-la a falar sobre a noite emque Gabriel fora assassinado, ele sabia que ela nemimaginava quem o matara mais tinha a certeza de queela sabia de algo e precisava com urgência saber o queera.Não dessa vez ele era feio, sempre confiara em huliopara ajuda-lo mais nessa vez deveria ter feito diferentee agora não sairia daquele lugar de mão abanando.Mais agora não adiantava mais nada ele precisava ir elogo para o Monasteire e descobrir o que aconteceraagora, só não esperava que fosse outro problema, poispor aquele dia já tivera problemas demais.Stive chegou no lugar três horas depois, ou seja,perdeu quase a tarde inteira indo atrás de algo que nãodera em nada.Ele estava tão cansado que daria tudo para ir para casatomar um bom banho e dormir durante pelo menos umdia inteiro, mais como já sabia isso seria pedir demais.Mal ele desceu do carro e já deu de cara com Hulio quevinha correndo sacudindo as mãos como se tivesse
  • acabado o mundo.Stive finalmente você chegou, onde você se enfiou em?Eu me enfiei no quinto dos...Stive controlou-se a tempoo amigo não tinha culpa se ele tivera um péssimo dia ealém do mais Hulio estava sempre lhe ajudando eagora não seria justo descontar sua frustração nele.Você esta bem Stive?Estou, desculpe Hulio meu dia não foi exatamentecomo eu esperava, mais agora eu estou bem.Que bom por que o que te espera não é nada bom, naverdade é pior que qualquer coisa que você tenhapassado hoje.Meu deus assim você me assusta Hulio.Eu sei Stive mais realmente é serio, mais vem lá dentronós conversaremos melhor.Lá dentro Stive percebeu que a coisa era pior do queele esperava.Seu Stive que bom que o senhor chegou.O que ele esta fazendo aqui Hulio?Ele é o problema Stive.
  • O que? Por que?Simples ele invadiu ontem esse lugar.O que?(38)É isso mesmo Stive, como você sabe o meio-quiloestava cuidando desse lugar como você pediu, poisontem esse sujeitinho tentou entrar e ele não deixouentão ás três da madrugada, esse sujeitinho tentoupular o muro e...Meu Deus Hulio eu já sabia que isso acabariaacontecendo.Sinto muito Stive.Por que ninguém avisou antes, por que o meio-quilonão nos antes?Por que ele só viu agora de manha e...Meu Deus Hulio, eu não acredito que isso estaacontecendo comigo, não acredito.A culpa não e sua Stive.Acho que é sim Hulio, você já avisou todo mundo?Sim esta tudo sobre controle logo o pessoal vai viranalisar a cena não se preocupe.
  • Você devia ter chamado eles primeiro você sabe dissonão é Hulio?Bem você e o responsável pelo caso então...Então nada Hulio, o Nikolai vai te matar.Ele que mate, uma morte a mais, uma a menos não vaifazer diferença, vai?Hulio você poderia?Claro Stive você tem exatamente quinze minutos logo aturma máster vai estar aqui e ai você já viu nao é?Tudo bem Hulio, me deixe aqui sozinho um pouco sim?Claro, vamos meio-quilo o Stive precisa pensar.Assim que Hulio saiu, ele ficou sozinho e podefinalmente se concentrar na cena que estava diantedos seus olhos, Oliver estendido no chão da sala deolhos arregalados e com o famoso X estampado nopeito, mais que droga de novo o desgraçado chegarana sua frente, não fora por falta de intuição já que elemelhor do que ninguém sabia que aquilo acabariaacontecendo, mais devia ter feito algo para impediraquele maldito Assassino X, de novo ele matara
  • diante de suas barbas e ele não fizera nada paraimpedi-lo, droga, droga e droga, devia ter pegadoaquele desgraçado antes, teria impedido aquelamorte, mais que droga primeiro Gabriel e agora Oliver,isso não deveria ter acontecido.Não, não era hora para ficar pensando no queacontecera e sim em como prender o desgraçado deuma vez por todas por isso ele resolveu se dedicar ainvestigar a cena e esquecer o todo o resto.Não levou tanto tempo para descobrir o que ele queriapor isso assim que terminou Stive resolveu sair dolocal, logo Nikolai chegaria com todos os ?the bests?como dizia Hulio e ele não queria encontra-lo, suacabeça já estava doendo demais sem ter queencara-lo.Então Stive?Stive se surpreendeu com a pergunta ele nem notaraque Hulio entrara na sala, estivera tão concentradoque nem...Stive você esta bem?
  • Hulio toma pegue.O que é isso Stive?A lista das pessoas que eu quero que você chame parafalar comigo na delegacia hoje?Hoje?Sim hoje Hulio, e chame todos não deixe ninguémfaltar.Ninguém, nem o meio-quilo?Não ninguém, não ia adiantar mesmo, ele estavacansado e também com fome.Também só faltavam apenas os seis funcionários quecuidavam da limpeza e da alimentação dos idosos doMonasteire, o principal suspeito havia fugidomesmo.(39)Agora a única coisa que ele tinha a fazer era ir paracasa tomar um banho e preparar-se para o diaseguinte e então...Com licença, posso falar com o senhor?Stive olhou para a mulher parada na sua porta, era umamulher baixinha, gordinha com o cabelo preso em
  • um rabo de cavalo e extremamente limpo, a roupaque usava passaria facilmente por roupa recémcomprada de tão limpa, e isso ele admirava e muitoem uma pessoa.Então senhor posso entrar?Claro, me desculpe entre senhora?Marisol, mais pode me chamar de Mari.Era isso que ele não entendia nas pessoas, se alguémtinha um nome tão bonito por que precisavaabrevia-lo?O senhor esta investigando a morte do Oliver não é?Sim eu mesmo, mais a senhora conhecia bem ele?Acabei conhecendo de tanto ele ir lá com donaSthephane.Ela ia muito lá?Todo final de semana, ela adorava aquele lugar eladizia que logo iria morar lá.Desculpe-me mais eu não consigo imaginar alguémcomo ela morando no Monasteire.O senhor teve a sorte de conhece-la seu Stive?
  • Não infelizmente só pela televisão.Sabe ela não era nada esnobe como parecia ser, sóconhecendo ela que a gente via quem ela era deverdade, no primeiro dia que eu a conheci eutambém achei que ela era uma esnobe, imagine?E ela era?Não ela era uma ótima pessoa, ela queria tudo de bompara o Monasteire, e disse que um dia ia morar lá eque eu era quem cuidaria dela, e também queria quetodos lá tivessem o melhor, ela adorava aquele lugar.Mesmo?Sim ela queria que eles tivessem tudo, ela queria queaquele lugar fosse um verdadeiro lar para todosaqueles idosos, ela era um anjo e é uma pena que amaioria das pessoas só visse isso tarde demais.Então ela queria criar um lugar especial para eles.Sim, eu não sei por que as pessoas ainda acham quequando se fica velho a gente não merece mais do queum canto, mesmo que ele não seja digno, ainda bemque ela não pensava assim, graças a Deus.
  • Sim é verdade, eu começo a perceber que ela eramelhor do que eu imaginava.Bem eu preciso mesmo ir embora detetive, porenquanto eu ainda sou uma das poucas pessoas quetem orgulho de trabalhar no Monasteire.Esta bem olhe Marisol você me ajudou muito obrigado.Apenas prenda o desgraçado que matou aquele pobrerapaz detetive.Farei isso e adeus Marisol.Depois que a mulher foi embora ele levantou-se,precisava ser rápido precisava ser muito rápido, se oassassino estava um passo na sua frente ele estariadois na frente dele, agora seria assim, ele faria tudopara antecipar os passos do desgraçado e começariapor proteger Milla, sim por que ele não tinha amínima duvida que ela seria a próxima vitima, isso éclaro se ele não encontrasse Meio-quilo antes.(40)Esse era outro problema que ele tinha para resolver,Meio-quilo, fugira por medo da policia mais era doassassino que ele deveria ter medo.
  • Deus tinha tanta coisa que fazer precisava organizarsuas idéias, algo lhe dizia que deixara algo escaparque a identidade do assassino estava diante dos seusolhos mais que por algum motivo ele não conseguiaenxergar.Sim o jeito seria ir para seu lugar de novo lá ele teria apaz e a tranqüilidade para poder pensar e botar suasidéias no lugar.Mais agora precisava correr contra o tempo Milla corriaperigo e ele precisava ser rápido se pretendiasalva-la, mais rápido que o assassino x.Stive espere ai aonde você vai?Hulio agora eu não tenho tempo na volta à genteconversa esta bem?Na volta?Sim. Stive espere, você ainda pensa em voltar para cá?Claro Hulio.Meu Deus pobre Márcia eu não sei como ela te atura.Nem eu Hulio, nem eu.Stive passou às seis horas seguintes correndo contra o
  • tempo, primeiro foi à casa de Milla para tira-la de la,no inicio foi difícil ela não queria sair do lugar de jeitonenhum só quando ele disse que mais uma pessoahavia morrido ela aceitou ir com ele, depois eleprecisou ir até a casa do irmão, afinal precisavaencontrar um bom lugar para ela e a filha ficarem,além é claro precisava que fosse um lugar seguro, eque lugar mais seguro do que a casa de um juiz?Não foi fácil pedir para o irmão mais aquele favor maiscomo não imaginara outro lugar onde pudessedeixa-las engoliu seu orgulho e foi para lá.Até que não foi tão difícil quanto pensara Stuartadorou a menina na hora e não só aceitou receber asduas na casa dele como prometeu que cuidariapessoalmente para que nada nem ninguém seaproximassem das duas sem que ele Stive desse umaordem para isso.Depois que saiu da casa do irmão ele resolveu voltarpara a delegacia, mais quando olhou o relógiopercebeu que já era quase uma hora da manha e que
  • precisava ir e Sendo assim a primeira parte de seuplano saiu melhor do que ele esperava, as duasestavam seguras e não corriam mais perigo, nem oassassino x e nem ninguém ousaria invadir a casa deum juiz, agora ele precisava continuar com seu planoe para isso precisava falar com outras pessoas, seutempo era curto e ele precisava correr.Ele queria ir a casa nem que fosse apenas para tomarum banho e comer algo.Mais não era bem isso que Márcia tinha em mente,pois mal ele botou o pé na porta e ela já começou alhe xingar, ele não sabia bem o que havia feito maissabia com certeza que não fora nada bom já que elaestava furiosa.E durante dez minutos ele não conseguiu saber por queela só ficou lhe xingando reclamando e jogandoalmofadas.Por fim ele achou que já estava na hora de saberexatamente o que havia feito de errado:Márcia você quer me dizer exatamente o que eu fiz de
  • errado?E você ainda tem a cara de pau de perguntar?Bem eu não sei o que eu fiz então...Então você acha que eu vou te dizer pra você inventaralguma desculpa esfarrapada e escapar comosempre?Márcia se você não me disser por que esta tão brava eunão posso te ajudar?Ajudar-me? Ajudar-me, você é quem vai precisar deajuda.(41)Acho melhor a gente conversar com calma e tentarresolver...Nós não temos nada para resolver Stive eu já resolvitudo, eu quero o divorcio.Você esta brincando não é Márcia?Parece que eu estou brincando Stive?Stive olhou para a mulher, realmente poderia se dizertudo menos que ela estava brincando, ela estavafuriosa, ele nunca a vira assim antes, ele não sabia oque havia feito mais precisava descobrir e rápido.
  • Márcia nós precisamos conversar, por que assim nãovamos resolver nada.Eu não quero resolver nada stive, eu quero o divorcio eponto.Primeiro nós vamos...Nesse exato momento o telefone tocou, Márcia foipara o quarto e ele ficou no meio da sala paradoesperando, não sabendo se atendia ao telefone ou seia atrás dela.Por fim o telefone tocou tanto que ele acabouatendendo, e foi ótimo fazer isso, pois eram suasfilhas:Pai a gente ligou pra dar os parabéns pra você e pramamãe.Stive não sabia o motivo dos parabéns mais...Afinal, continuou sua filha mais velha trinta anos decasamento não é para qualquer um e...Então era isso Márcia achava que ele esquecera a data,bem por um momento ele quase esquecera mesmomais ao entrar na casa do irmão acabara lembrando,
  • seus pais haviam sido muito felizes dentro daquela casae toda vez que ele entrava lá se lembrava da ultimafesta que eles haviam dado lá, que fora justamentepara comemorar o aniversario de casamento dos doise fora o que lhe fizera lembrar do seu, mais...Pai? Pai? O senhor ainda ta ai?Sim estou filha desculpa, olha você pode ligar maistarde?O que houve pai, cadê a mamãe?Ela esta no quarto.Vocês brigaram?Olha filha depois nos conversamos de um abraço nasua irmã e um beijo bem grande nos meus netos.Mais pai...Eu prometo que ligo depois filha agora, por favor,entenda eu realmente preciso falar com sua mãe.Esta bem pai, eu te amo viu?Também te amo, tchau?Tchau e da um beijo na mame por nós ta?Eu vou dar sim, isso é se ela deixar eu chegar perto
  • dela.Ah pai não gosto quando vocês brigam.Nem eu, nem eu.Tchau pai liga depois pra cá pra dizer como foi ta?Pode deixar tchau filha.Assim que a filha mais velha desligou stive percebeuque estava metido em uma baita confusão, não quenão tivesse comprado o presente para ela, pois assimque saíra da casa do irmão fora isso que fizera, maissimplesmente ele tinha esquecido a data e se nãotivesse ido até a casa do irmão ele teria esquecido, epor mais que lhe doesse admitir não se sentia nem umpouco culpado por isso.(42)Talvez por que sentia uma certa necessidade de puni-lapor ela ter se afastado dele na ultima semana outalvez por que ele estava totalmente voltado paraaquele caso e sua necessidade de prender o assassinox, ou simplesmente por que embora ele não quisesseadmitir o seu casamento estava em uma crise e elenão tinha disposição para lutar por ele.
  • Mais a verdade era que ele esquecera da data quedeveria ser a mais importante para ele, já que faziaexatamente trinta anos que ele e a mulher que eleamava haviam se casado.Por tudo isso era que ele não tinha coagem de ir até oquarto falar com a mulher, simplesmente nãoconseguia ir até lá e agir como se nada tivesseacontecido e também não estava com a mínimavontade e de pedir desculpas, embora soubesse queagindo assim seu casamento estava a um passo do fim.Talvez ele devesse simplesmente ir até o quarto pedirdesculpas e...Então Stive você já lembrou o motivo da minha raiva?Sim Márcia eu lembrei.E então?O que você quer que eu diga?Que tal você dizer a verdade para variar?Eu sempre digo a verdade Márcia você sabe muito bemdisso.Não eu não sei, ultimamente você só tem mentido
  • Stive, não pior você não tem nem falado comigo oque é bem pior.Márcia eu tenho andado muito preocupado com essecaso, ainda mais que ele voltou a matar.Você sempre resolveu muitos casos Stive alguns bempiores do que esse, e mesmo assim você nunca tevemotivo para me evitar, ou estou enganada?Não Márcia você esta certa, na verdade nem eu mesmosei o que esta acontecendo comigo, depois do queaconteceu com DT eu não fui mais o mesmo eu...E você diz isso pra mim, Stive depois que você mandouele pra cadeia você virou outro homem, vocêsimplesmente não parecia mais o homem com quemeu casei, parecia até que você queria carregar omundo nas costas, e eu achei que você nunca fossesair dessa, por isso quando o Nestor veio te procurareu dei graças a Deus, eu achei que um novo caso fossetrazer de volta aquela vontade de viver que vocêtinha, aquele brilho no olhar cada vez que conseguiaresolver mais um caso e mandar um assassino pra
  • cadeia, mais foi muito diferente, isso só te afastou demim, e parece que você não se importa nem umpouco co isso.Márcia pelo amor de Deus isso é um absurdo eu não...O que Stive agora você vai querer mentir pra mim?Não eu...Stive me diga uma coisa, será que a idéia do divorcio étão ruim assim?Isso nem me passa pela cabeça Márcia.Pois do jeito que nós estamos é melhor começar apassar Stive.Não Márcia eu te amo e embora eu não repita issotantas vezes quanto eu sei que deveria e que vocêgostaria é a pura verdade, eu não quero me divorciade você por nada e nem por ninguém nesse mundo.Então por que você esta estragando tudo Stive?Eu...Eu não sei.Você ao menos lembrou do nosso aniversario decasamento?Lembrei.
  • Verdade?(43)Sim quando eu fui na casa do Stuart eu me lembrei atécomprei um presente pra você.Jura?Juro esta lá no carro, eu também fiz uma reserva paranós em um restaurante para amanhã.Ah Stive eu estou tão preocupada com você, você não émais o mesmo depois que DT foi preso.Eu vou voltara ser o mesmo Márcia eu te prometo.Espero que sim Stive, espero que sim.Ele também esperava, pois estava começando a acharque jamais seria o mesmo Stive de antes, e não era sópor que parara de se preocupar com seu casamentoele começava a achar que solucionar assassinatos nãoera mais a coisa de que mais gostava na vida.Ele acabou se entendendo com a mulher e depois foipara a delegacia, queria resolver aquele caso o maisrápido possível e depois parar definitivamente, nãoqueria mais saber de crimes, de assassinos, de deixarsua vida e seu casamento de lado por causa disso.
  • Assim que resolvesse aquele caso ele pararia de vez,acabaria com aquela história de não ter hora parasair e nem para chegar em casa, estava na hora dedar prioridade a o seu casamento.Stive finalmente você chegou.Hulio o que foi agora?Nada.Nada?Nada, nadinha.Então?Bem é que eu estou louco para saber o que aquelamulher queria com você?Muita coisa Hulio, muita coisa.E eu posso saber que muita coisa ela te disse Stive?Pode mais não agora e nem aqui. Esta bem eu chameias pessoas que você me pediu.E então?Então nada, a maioria não poderia vir hoje nem quequisesse.Hulio são apenas duas pessoas.
  • Então e todas as duas não puderam vir.E será que eu posso saber por que?Sim claro, por que as duas são velhas e não andam denoite na rua, se bem que uma delas me pareceu estarbem melhor do que eu para a idade.Hulio eu já te falei para não...Chamar a velhacada de velhacada, né?Hulio!Esta bem, esta bem, os velh, quer dizer eles nãopuderam vir por causa da hora e também um delesnão quis e pronto.Você disse que era muito importante eu falar com elesHulio?Falei, mais eles não quiseram vir nem assim.Eu os compreendo Hulio, eles estão com medo.Não acho que seja isso Stive?Como assim Hulio?Bem D.Yolanda até podia ser que estivesse com medo,mais o outro não.Não?(44)
  • Não nem um pouco, ele disse que se você queria falarcom ele que fosse até a casa dele, por que ele nãosairia do conforto da casa dele para vir até aqui jáque quem precisava dele era você.Você falou sobre o assassino x?Não ele falou, eu ouvi.O que ele falou exatamente Hulio?Que ele já sabia que começariam a aparecer corpos porai.Bem então só me resta uma coisa a fazer ir até a casadele e descobrir o que exatamente ele quis dizer comisso.Mais não hoje, não é Stive?Hoje não, agora!Mais Stive ele deve já estar dormindo você sabe quehoras são?São exatamente, meus Deus, eu não sabia que era tãotarde.Pois é, agora você entende por que nós não podemos iraté a casa dele não é?
  • Eu vou Hulio, e tenho certeza que ele vai estar meesperando.Ah você só pode estar de brincadeira.Quer apostar quanto?Eu não quero apostar nada se eu te conheço bem,apostar com você é pedir pra perder.Então vamos Hulio?Eu preciso mesmo ir Stive?Não, mais por que você tem algo para fazer?Bom...Hulio?É que eu fiquei de sair com uma...Não, eu não acredito, você não vai aprontar de novocom...Não Stive não é nada disso eu não vou trair a minhamulher, eu só vou sair com uma amiga só isso.Hulio você não tem amigas, tem umas vadias quevivem tentando te separara da...Stive pode parar, elas são ótimas pessoas e nada nemninguém vai me fazer deixar minha mulher.
  • Claro só você mesmo, não é Hulio?Olha Stive é melhor a gente deixar essa conversa pradepois.Esta bem Hulio.Você vai mesmo na casa do velho?Sim vou, e, por favor, não fale desse jeito.Esta bem, boa sorte com o velho, quer dizer o senhor,ta bom assim?Bem melhor.Assim que o amigo saiu, ele fez o mesmo, realmente sefosse outro caso ele jamais iria na casa de alguémàquela hora, mais naquele caso não tinha outraopção, precisava agir rápido, seu tempo estava seesgotando.Hulio era seu outro problema apesar de ser um ótimoinvestigador ele vivia se metendo em confusão, o piorera que parecia que ele achava que fazia o certo, seumaior medo era que o amigo voltasse a beber, hulioera seu braço direito e a bem da verdade muitasvezes o esquerdo também.
  • Ele dependia do amigo para muitas coisas, havialugares e pessoas que só mesmo Hulio sabiaencontrar, e mesmo ele não sendo o melhor dosinvestigadores era com certeza o melhor amigo quealguém podia ter.(45)Ele estivera tão perdido em pensamentos que nemnotara que já estava em frente ao prédio, agora eraentrar e descobrir o que exatamente o homem sabia,na verdade ele já devia ter vindo aquele lugar bemantes.Se tivesse seguido seu instinto antes já teria vindo alihá muito tempo.Mal ele botou o pé na porta do prédio o velho homemveio lhe receber e praticamente lhe obrigou a entrar.Assim que chegou ao apartamento o homem obrigouStive a entrar, na verdade ele quase o empurrou pradentro.Não podemos arriscar não é mesmo detetive?Stive olhou para o apartamento e pensou em quãodiferente era do apartamento de Albert, para
  • começar era extremamente limpo, e os moveis eramnovos bem cuidados e comida não parecia faltar ali.Bem detetive, o senhor fala ou é mudo?Desculpe-me eu estava...Examinando minha casa?Não exatamente.Sei, é melhor o senhor se sentar.Obrigado.Diga-me uma coisa detetive o senhor costuma ir nacasa dos outros de madrugada?Não só quando é muito importante e quando eu seique estão me esperando.Gostei da sua resposta, mais se sente, o senhor vaipagar a mesma coisa.Obrigado.Pare de agradecer detetive.Desculpe é um habito.Bem vamos ao que interessa, ou o senhor veio aquipara trocarmos figurinhas?Não eu vim aqui para saber o que o senhor quis dizer,
  • quando disse que já sabia que (começariam aaparecerem corpos)?Eu quis dizer exatamente isso detetive, eu já sabia queisso iria acontecer desde que Sthephane teve abrilhante idéia de deixar todo seu dinheiro para oMonasteire.Desculpe mais que dinheiro?O dela ora essa.Mais eu pensei que ela não tinha dinheiro algum?Pois ela tinha exatamente quatro milhões de dólares epretendia deixar tudo para o Monasteire.Santo cristo.Pois é.Então temos o motivo de por que ela ter sidoassassinada.O dinheiro?Sim.Não detetive, ela não chegou a doar o dinheiro.Não?Não deu tempo, ela foi morta antes.
  • Mais então...Então não a mataram por isso, não é mesmo?E mataram por que então?Isso quem tem que me dizer é o senhor detetive.O que mais o senhor sabe?(46)De muita coisa eu vou lhe... Espere um pouco é otelefone.Alo? Não agora não da eu estou conversando com odetetive sobre a morte da Sthephane e... Ta esperaum pouco, detetive eu vou falar lá do meu quarto osenhor não se importa não é mesmo?Não eu...Ótimo espere aqui logo-logo eu volto para lhe contartudo que eu sei, e o senhor vai ver que valeu a penaesperar.Eu tenho certeza que...Espere aqui, e beba algo, o senhor esta com cara deque precisa e muito de uma bebida.Dizendo isso o velho homem entrou no quarto e bateua porta, Stive ficou se perguntando se ele achava que
  • ele iria tentar ouvir a conversa se bem que algo lhedizia que devia fazer isso, não, ele não faria isso, nãotinha o direito de se intrometer na vida do homem,como era mesmo o nome dele, ah sim, Joos Greco,pelo que Hulio lhe dissera ele era descendente deitalianos e ele e Sthephane haviam tido um namoricoquando jovens Stive só não sabia se ele era o pai deGabriel, mais duvidava muito que alguém lherespondesse a esse pergunta.Stive começava a achar que Joos estava demorandodemais e resolveu que o melhor era bater no quartoe ver isso pelos seus próprios olhos.Primeiro ele bateu na porta com calma, não queriaassustar o homem e muito menos que ele pensasseque ele estava tentando bisbilhotar a conversa delemais como ele não respondeu resolveu entrar.O que ele viu quando entrou lhe deixou arrepiado ovelho homem estava estendido no chão com as mãosno pescoço e mal conseguia respirar e diante delecom uma imensa faca na mão ele, o próprio O
  • Assassino X, e Stive ficou a um passo de pegá-lo enada nem ninguém conseguiria lhe impedir de fazerisso nada.Mais não foi assim, ele não teve tempo de sequerchegar a vê-lo, pois antes que entrasse no quarto elefugiu pela janela, tudo que Stive pode fazer foi ir atéa janela e vê-lo sumir em um beco escuro que ficava dolado do prédio.Sim ele poderia ter ido atrás do assassino, sim talvezele o pegasse, mais não ele não fez isso, pelo simplesfato de que ele precisou optar por sair atrás dodesgraçado e talvez prende-lo ou ficar e tentar salvar avida do velho homem que agonizava diante de seusolhos, e ele não teve duvidas, o assassino ele poderiapegar qualquer dia mais a vida de uma pessoa nãotinha preço.Por isso nos próximos quinze minutos ele se dedicouapenas a isso, ou seja, tentar salvar o pobre homem,fez respiração, tentou afrouxar a gravata e ligou parao 911, infelizmente não pode fazer mais nada depois
  • disso senão torcer para que houvesse tempo para queele fosse salvo.Por sorte eles chegaram rápido o suficiente paradeixa-lo mais tranqüilo e Stive rezou que parasalva-lo também.Ele queria ter ido junto para o hospital, maisinfelizmente não pode por não ser da família etambém por que estava nervoso demais para dizer paraos para-médicos que era detetive.No fim ele ficou vendo a ambulância ir emboraenquanto tentava desesperadamente ligar paraHulio, o que depois de dez minutos acaboudesistindo, pois, lembrou-se que Hulio lhe dissera quetinha um compromisso, agora não tinha outro jeito anão ser rezar para que o louco visse seu numero nocelular e lhe ligasse para saber o que ele queria.(47)Stive acabou percebendo que estava parado na frentedo prédio há quinze minutos sem fazer nada e se deuconta que deveria ter ido até o hospital, entãoacabou pegando seu carro e fazendo isso, alias se não
  • estivesse tão ocupado em tentar achar Hulio já teriafeito aquilo há muito tempo.Ele não levou muito tempo para chegar ao hospital, e aprimeira coisa que fez quando chegou la foi irprocurar o médico que estava cuidando de Joss.Infelizmente não pode falar com o médico já que esteestava cuidando do homem, ele rezava para que opobre resistisse, ele precisava saber se lê tinha idéiade quem era o Assassino X.Stive odiava hospitais, era um lugar frio, impessoal,triste, ele sentia-se muito mal e...O senhor é parente da vitima?Vitima? Santo Deus pensou Stive ele morreu, que drogaele não fizera o suficiente o assassino venceranovamente, mais uma vez o desgraçado...O senhor me ouviu?Stive finalmente teve coagem de olhar para cima, parao médico que falava com ele, pelo estado das roupase a expressao do rosto lhe diziam que Joos nãosobrevivera.
  • O senhor é ou não é parente?Não, não sou, me desculpe.Que pena, eu precisava da autorização para fazer asegunda operação.O senhor pode fazer tudo o que for preciso...Ele estavivo?Sim por enquanto, infelizmente quem tentou sufoca-lousou toda força que tinha e acabou quebrando umosso e...Ele vai sobreviver?É isso que eu estou tentando lhe dizer eu preciso fazera operação para tentar reconstruir esse osso e...Então faça ora.Não é tão simples assim senhor?Stive, eu me chamo Stive, sou detetive e estava lá porque ele me chamou para me ajudar em umainvestigação de assassinato e...Senhor?Eu não consegui impedir o desgraçado doassassino então ele fez isso e...
  • Senhor por favor, o tempo esta correndo.Certo me desculpe, faça tudo o que poder parasalva-lo.Eu já lhe disse que não posso fazer isso semautorização da família eu...Que se dane a família, eu nem sei se ele tem família, osenhor tem que fazer tudo para que ele sobreviva.Eu não posso, sem a família assinar uma autorização eunão posso...Olha aqui doutor o senhor faça o que for preciso euassino o que tiver que assinar e me responsabilizopor tudo.Eu já lhe disse que não posso.Me de logo a droga dessa autorização que eu vouassinar e deixe que do resto cuido eu.Mais a família...Que se dane a família me de essa droga de uma vez.Stive praticamente arrancou o papel da mão domédico, ele nem sabia se fizera o certo ou não, ele sóqueria que Joos sobrevivesse, e nem se importava
  • que pra isso precisasse passar por louco.Espero que o senhor saiba o que esta fazendo.Eu sei, pegue isso e vá logo salva-lo.Eu vou fazer o que poder.(48)Não o senhor vai salva-lo e ponto final.Eu já disse que...Bem esqueça eu não vou brigar com osenhor, eu vou cuidar do paciente com licença.Toda.Depois que o médico saiu Stive começou a pensar quefora longe demais, e se Joos não sobrevivesse o queele diria para a família dele, isso é, se ele tivessefamília.Aquele caso estava lhe exaurindo, estava exigindo delemais do que todos seus outros casos juntos, pelomenos nos outros ele não precisara chegar a tantosextremos como agora.Stive?Hulio o que você esta fazendo aqui?Bem eu vi seu numero no meu celular então eu fui atéonde eu achei que você estava então me disseram
  • que havia acontecido um acidente e...Esquece, isso não tem a menor importância, o queimporta é que você esta aqui graças a Deus.Stive você esta bem?Sim eu... Hulio aconteceram tantas coisas nas ultimashoras que...Estou vendo eu te deixei achando que você ia para umlugar e agora te encontro em outro, e pior que o(outro) lugar é um hospital.Hulio você bebeu?Lógico, eu estava com uma amiga, lembra?Não. E nem quero lembrar.Stive me diga como e por que você veio parar aqui?Simples, o assassino estava lá Hulio.O Assassino X?O próprio.E você não conseguiu pegar ele?Hulio se eu tivesse conseguido, eu estaria aqui?Não.Então?
  • Bem eu também fiquei me perguntando isso enquantoeu vinha pra cá?Hulio como foi mesmo que você veio parar aqui?Eu já disse quando vi teu numero no meu celular eu fuiaté o lugar que você deveria estar então eu soube doacidente e logo imaginei que você estaria aqui.Então por que você me perguntou o que eu estavafazendo aqui?Bem, é a bebida sabe como é nao sabe?Sei, sei sim Hulio, e como sei.Bem então o que exatamente aconteceu, sim por quepra você estar as 2:30 da madrugada em um hospitaldeve ter sido algo bem grave?E foi Hulio.Sim você já me disse que o assassino estava na casa dovelhinho e...Hulio!Esta bem, na casa do homem, mais e depois, o quehouve depois?Depois do que?
  • Ora Stive será que eu estou falando francês?Não Hulio você esta falando (bebedez) mesmo.Stive eu acho que nós não estamos nos entendendo.E nem vamos se você falar mais uma vez perto demim.(49)Esta bem eu vou buscar um café e já volto, Stive achoque...Vá logo Hulio, por favor, você esta me dando dor decabeça.É por que eu bebi um uisquinho a mais e...Acho que você bebeu um barrilzinho a mais isso simHulio.É pior é que você tem razão stive, rarararara!Assim que o amigo saiu para buscar o café Stivecomeçou a achar que talvez não tivesse sido umaidéia tão boa assim chagá-lo, ele estava bêbado, sujoe irritante, e o pior de tudo falando e respirando peloscotovelos, como diria Márcia.Mais que droga, ele não só perdera o assassino comouma testemunha importante estava no hospital e seu
  • principal colaborador estava mais bêbado do quenunca, realmente ele não podia dizer que aquele fora omelhor dia de sua vida.Stive meu velho, voltei!Eu percebi Hulio, e ao julgar pela atenção, o resto dohospital inteirinho também.Eles? Quem se importa com eles?Eu me importo, e provavelmente todos os doentesdesse hospital também Hulio?Ta, ta, vamos ao que interessa, o que aconteceu nacasa do velho, quer dizer do homem?Bem, Hulio você tem certeza que não prefere ir paracasa dormir?Claro que não, eu sou seu amigo, e amigos servem paraessas coisas, além do mais eu não posso ir para casaassim.E por que não, será que eu posso saber?Simples por que eu disse pra mulher que eu ia sair comvocê.E o que tem isso?
  • Ora eu não posso ir bêbado para casa.E por que não?Primeiro por que eu disse que ia sair a trabalho, esegundo...Segundo?Eu disse que ia sair com (você).E daí?Daí que ela sabe que não existe sujeitinho mais cdf quevocê, não bebe, não fuma, não..., Bem você não faznada stive.Eu ainda não entendi qual o problema Hulio.Stive, se eu chegar assim em casa eu não vou nementrar, por que ela só me deixou sair com você porque sabe que você não bebe!Entendi.Finalmente, pensei que fosse ter que chamar umaprofessora pra te explicar tudo se bem que não eramá idéia, eu podia...Não hulio você não podia nada se sente tome o café ecale a boca.
  • Agora não quero, já esfriou.Hulio!Esta bem, eu adoro café gelado mesmo.Quinze minutos depois o amigo estava de volta a seuestado normal, não antes de Stive trazer mais cinco(cafezinhos) para ele, e também dele brigar comquase todo mundo no hospital.No fim acabou valendo a pena, pois nada se comparavaao cérebro de hulio quando ele acabava de sair deum porre, parecia até que ele não era o mesmo.Pronto, agora sou eu de novo.Mais ou menos não é mesmo Hulio?(50)É, mais agora me conta tudo, o que exatamenteaconteceu lá?Bem, sente-se que eu vou te contar tudo.Já estou sentado Stive.Tem razão, desculpe Hulio, eu vou te contarexatamente tudo o que aconteceu.Então conte ora!Por sorte Stive não levou mais do que dez minutos para
  • contar tudo para o amigo, talvez por que estivessenervoso, ou talvez por que já havia visto e revistotudo varias vezes na sua cabeça tentando achar algo,qualquer coisa que se ele tivesse feito diferente, tudofosse de outra forma.Agora entendi, primeiro o assassino ligou pra ele,depois enquanto você achava que ele estivesse notelefone o assassino estava tentando mata-lo, entãovocê cansou de esperar e resolveu ir até o quarto entãopegou o assassino com a mão na massa e só nãoprendeu o desgraçado por que você precisavaescolher entre ir aberas dele ou salvara vida dovelhinho, é isso?Sim exatamente isso.Não, espere ai faltou mais uma coisinha.Qual Hulio?Nada demais, você só deu autorização para quefizessem uma operação de alto risco no homem,sendo que você nem parente dele é, estou certo oufalta mais alguma coisa?
  • Não, só faltam-me ligar para a Márcia e avisar que euestou aqui.Quanto a isso não se preocupe.Como assim não me preocupar, a Márcia há essa horajá deve estar super preocupada comigo, você sabecomo ela é se eu não chego até uma certa hora elafica me procurando e...Stive eu já avisei a Márcia, além do mais você saiu decasa às dez horas da noite de ontem, se ela nãoestranhou isso acredite, não vai estranhar mais nada.Pior é que você tem razão Hulio.Eu sempre tenho razão Stive, bem quase sempre.Vamos ao que interessa, o que você acha de tudo o queeu te disse?Bom...O que foi agora Hulio?Stive pense comigo, tudo bem que você não saiu atrásdo assassino por que queria salvar a vida do velho, eunão faria isso mais...Você não pode estar falando sério Hulio.
  • Eu estou falando muito sério stive, eu até entendo quevocê tenha feito isso, mais eu não faria.Não, não, você não pode estar falando sério.Estou, e muito sério, prender esse desgraçado seria amelhor coisa que aconteceria, e eu não perderia achance de mandar o infeliz pra cadeia e de recebertoda a glória por isso, é claro.E o pobre homem, Hulio ele ia morrer se eu não tivesseajudado ele?Certo, você o salvou Stive, merece todos os méritos porisso, mais não pode querer que eu seja igual a você,eu não teria nem um problema em chamar o resgateenquanto perseguisse o assassino.Enquanto isso, o pobre homem morria asfixiado?Bem, isso não seria problema meu, eu teria feito aminha parte, se ele não resistisse não seria problemameu.Às vezes você me assusta sabe Hulio.(51)Sinto muito stive, mais é assim que eu penso.Está certo, mas não vamos mais falar sobre isso por
  • que senão vamos acabar brigando.certo mais você tem um problema Stive.Outro?Sim, e dos grandes.E qual é?Você deu uma autorização que não poderia ter dado.Ele teria morrido se eu não...Eu sei, eu sei de tudo isso, mais mesmo assim, você nãoé da família por tanto não podia assinar nada.Agora já está feito Hulio e se você quer saber eu nãome arrependo de nada.Seria muito estranho se você se arrependesse.O que foi agora Hulio, primeiro você sugeriu que eudevia ter deixado ele morrer, agora você queria queeu não fizesse, ou seja, que salvasse ele lá e deixasseele morrer aqui?Não Stive, claro que não eu só, olha deixe pra lá, vamosnos preocupar em resolver o caso da autorizaçãoprimeiro, isso é o mais urgente no momento.Certo, o que você acha que eu devo fazer Hulio?
  • Nada, deixe que eu vou tentar resolver isso, agora queeu já estou semicurado do meu porre, eu já possocuidar disso.De jeito nenhum Hulio, eu me meti nessa enrascada eeu vou sair dela sozinho.Stive meu velho você não nasceu pra esse tipo de coisa,já eu, só nasci pra isso, deixe comigo eu resolvo.Hulio, aonde você vai, será que eu posso saber?Resolver o problema ora essa stive.Esta bem, mais será que você pode fazer isso longe daenfermaria?É acho que eu não estou tão curado assim.Também acho, melhor você deixar para resolver issoamanha.Sim, bem eu vou me sentar, minha cabeça esta girandoe girando...Sente-se Hulio, mais um doente eu não vou agüentar.Só que no meu caso não foi o assassino x, não émesmo?Esse não é o melhor momento para suas piadas hulio,
  • eu vou dar um volta esse lugar esta me dando nosnervos.Stive, Stive espere eu... Vou com você.Não Hulio, fique aqui eu hoje só agüento a mimmesmo.Esta bem pode me chamar de bêbado, eunão ligo, a garçonete, me trás um cafezinho, porfavor?Não aquilo definitivamente era demais, ver hulio quasedesmaiado na cadeira do hospital, mas ver elechamando a enfermeira de garçonete ninguémmerecia, por isso ele saiu dali antes de perder de vez apaciência com o amigo.Em pensar que ele achara que Hulio depois de todosaqueles cafés e depois de parecer entender tudo oque ele falara estivesse curado da bebedeira, só elemesmo para acreditar que o amigo havia melhoradoem tão pouco tempo.De certa forma a culpa era sua, não devia ter ligadopara ele, afinal o amigo tinha o direito de ter umtempo só para ele, afinal nem todo mundo precisava
  • ser como ele que se dedicava 24 horas do dia paraaquele caso, até mesmo a mulher ele deixara de ladodês de que começara a investigar aquelesassassinatos, a verdade era que o (assassino x)transformara-se em uma obsessão para ele, e sabiaque seria assim enquanto não colocasse odesgraçado na cadeia.(52)Droga naquele momento ele gostaria de fumar, oumesmo beber, precisava mais do que nunca de umvicio, bem um vicio que não fosse contar tudo o quevisse não sua frente, incluindo os carros que passavamna sua frente, mais que droga de mania, ele nãoconseguia se livrar, talvez Márcia tivesse razão, eledevia mesmo procurar um medico, aquilo já estavavirando uma obsessão.Tudo o que ele não precisava naquele momento eraficar contando carros, havia mil coisas nas quaispensar, entre elas, a possibilidade de Jogos nãosobreviver, isso sim seria o fim, alem de perder a únicatestemunha que vira o rosto do assassino tão de
  • perto, mesmo de mascara, lhe deixava furioso, etambém se ele morresse seus problemas semultiplicariam, não só por causa da autorização, maispelo fato dele não ter chamado o homem para deporna delegacia, com certeza Nikolai não gostaria nadadisso, droga até naquele momento difícil, ele nãoconseguia para de pensar em Nikolai e nos problemasque ele com certeza lhe causaria.Stive meu velho então você esta ai?Não Hulio eu estou lá na esquina, você não esta vendo,lá estou eu, olha?Onde?Aquele de azul viu sou eu.Não, ele é mais gordo com certeza.Ora Hulio, não me faça perder a paciência, afinal o quevocê quer?Nada.Nada?É nada, eu só vim ver se você estava bem e também...Se foi só para ver se eu estava bem, olhe eu estou
  • ótimo, pode ir agora.Calma stive, não foi só para isso que eu vim.Há não, e foi para que então?Bom, para incomodar e...Hulio!Brincadeira, eu vim para te dizer que já resolvi tudo.Tudo o que?Tudo, tudo.Hulio pelo amor de Deus será que da pra você falarclaramente, só uma vez na tua vida?Eu já resolvi o problema da autorização, é isso, fui claroagora?E por que você não disse logo de uma vez?Por que você não deixou ora essa.Hulio eu sinceramente...Era uma anta, era isso que eleera além do amigo resolver mais uma de suasmancadas ele ainda quase xingara o coitado,sinceramente ele não sabia como Hulio e Márcia lheaturavam.O que aconteceu foi que eu não queria te incomodar
  • então eu deixei você vir aqui para fora e tratei defazer algumas ligações e resolvi tudo, por que...Esta bem, esta bem hulio, me desculpe você me fez umfavorzão e eu acabei quase te (soltando as patas)como diz a Márcia, me desculpe mesmo.Que isso Stive, eu já estou acostumado com seu mauhumor...Quer dizer eu...Tudo bem, você tem razão, eu sou mesmo muito malhumorado.Certo.Mais me diga uma coisa Hulio, como você fez tudo isso,se quando eu saí de lá você estava chamando aenfermeira de ?garçonete??(53)Bom, eu fingi que estava bêbado de cair para você sairde lá e assim eu podia fazer tudo o que eu precisava.Certo, obrigado, e você não tem jeito mesmo, não?Fazer o que?É fazer o que, mais me diga, Joss tem parente?Quem é esse Stive?Ora Hulio!
  • Há, você esta falando do velho que ta inter nado aqui?Não Hulio, eu estou falando do novo papa, é claro queestou falando dele!Calma Stive também você não explica!Hulio!Certo, o velho te... O Joos tem uma sobrinha e só.Mais ninguém?Não, ele tinha um filho mais morreu, a mulher deletambém morreu, ele não tinha irmãos e os pais jámorreram há muito tempo.Coitado, ele era completamente sozinho.Não exatamente.Como assim?Bem segundo a sobrinha dele, até algum tempo atrásele tinha uma companheira.Mais como não havia ninguém lá?Sim eu sei, mais um mistério pra você resolver.Isso esta muito estranho hulio, ele morava sozinho,acredite em mim, eu mesmo vi o apartamento dele enão havia nem sinal de que alguém do sexo feminino
  • morasse lá.Talvez ela não morasse lá Stive, talvez só fizesse visitas.Hulio o que exatamente você esta insinuando?Que ele talvez tivesse uma amante, que só visitava ele,fazia o serviço e ia embora.Meu deus Hulio às vezes eu acho que na tua cabeça sóhá lugar para depravações.E você parece o Santo Expedito Stive, sempre achandoque as pessoas vivem como monges.Ele tem 76 anos Hulio.E daí Stive?Daí que ele já esta muito...Velho?Sim.Stive ele está velho, mas não está morto e se eu fossevocê, tentava descobrir quem é essa companheira dequem a sobrinha do Joss falou, afinal você não temnada a perder, tem?Sim, sim, eu pretendo fazer isso, mais agora vamosentrar, estou começando a achar que lá dentro é
  • melhor do que aqui fora.Stive meu velho, um dia você ainda vai adorarhospitais.É vai sonhando com isso Hulio, vai sonhando.Enquanto ele e Hulio entravam no hospital, Stivecomeçou a pensar que aquele caso estava ficandomisterioso demais para ele, tudo começava a parecerligar-se entre si e ao mesmo tempo, tudo parecia nãoter conexão alguma, o assassino parecia conhecer atodos, sabia de todos os seus passos, de cadamovimento, por outro lado matava as pessoas queaparentemente não representavam perigo algum paraele, mais por que? Por que ele estava matando todasaquelas pessoas? O que o motivava? Tudo começaracom a morte de(54) Sthephane, e depois parecia que oassassino perdera o controle, no entanto stive sabiaque não era verdade, ele não matavaindiscriminadamente, ele escolhia as vitimas, sim eraisso, _Ele escolhe as vitimas.Stive do que você esta falando?
  • O que?Você falou (ele escolhe as vitimas), de quem você estafalando?De nada Hulio, pelo menos de nada que você possaentender.Agora você ta me chamando de burro é stive?Claro que não...Ora vê se não enche Hulio.Dizendo isso Stive entrou no hospital Hulio às vezesficava insuportável, bem talvez fosse ele quem ficasseimpaciente, mais a verdade era que naquelemomento tudo o que ele não precisava era de Hulio lheenchendo a paciência.Droga lá estava ele de novo bancando o malagradecido, o amigo acabara de lhe tirar de umaenrascada e ele já estava tratando o coitado daquelejeito.Hulio me desculpe novamente, eu estava apenaspensando alto, desculpe por ter sido tão mal educadocom você, é que quando mais o tempo passa, maisirritado eu fico, parece que esse assassino desgraçado
  • ta sempre um passo na minha frente.Eu sei stive, eu te entendo, além do mais às vezes eusou muito chato mesmo.Não hulio você não é chato, você é um excelenteinvestigador e se não você eu nem sei como euconseguiria me mexer dentro e até mesmo foradaquela delegacia.Puxa stive você nunca falou assim antes.Eu sei, mais não é por que eu não falo que eu nãopenso, não é mesmo?Bem vamos deixar de bobagens, o melhor nósentrarmos de uma vez já pensou se o velho acorda evocê não esta lá?Hulio eu acho que...E ele morre sem falar com você antes?Hulio...E você fica sem saber se ele pelo menos pode dar umapista de quem é o assassino x?Hulio eu realmente...E o Nikolai...
  • Hulio!Certo, certo desculpe vamos?Vamos e pare de falar, por favor, às vezes você é tãoirritante que eu tenho vontade de te socar.Esta bem, esta bem Stive você às vezes é tãocasca-grossa sabia?Casca-grossa é?Sim, isso mesmo casca-grossa.Só você pra me fazer rir Hulio, só você.Assim que entraram no hospital Stive viu o médico esentiu seu sangue gelar nas veias, a primeira coisaque pensou foi que Joos não resistira e havia falecido,depois chegou a conclusão que o médico simplesmenteestava...Stive veja é o médico será que ele bateu as botas?O que?Será que o velho bateu as botas?Espero que não Hulio, não só pro meu bem mais para odas futuras prováveis vitimas do assassino x.Com isso sim eu concordo.
  • É mesmo, e com o que você não concorda será que euposso saber Hulio?(55)Bom com a cara que o médico esta fazendo, porexemplo, com isso definitivamente eu não concordo.Cale a boca Hulio.Já calei, você não viu que já faz uns bons minutos queeu estou com ela fechada?Não.Azar é o seu, pois eu...Detetive será que eu posso falar com o senhor emparticular?Não, não pode.Hulio!Bem stive se ele quer falar com você que fale aqui naminha frente por que eu também...Hulio?É sim, por que também eu...Hulio!O que é?O doutor quer falar só comigo entendeu?
  • Há bom, por que ele não falou logo de uma vez?Ele falou você que...Há quer saber deixa pra lá, tem umlugar aonde nós possamos conversar doutor?Claro siga-me, por favor.Stive seguiu o médico até uma pequena sala que ficavaquase no fim do segundo andar do hospital, e quandoentrou no minúsculo lugar ele definitivamente não searrependeu de não ter escolhido a medicina comoprofissão.Sente-se detetive.Obrigado.Imagino que o senhor já imagina por que eu lhe trouxeaté aqui não é mesmo?Bem, tudo que eu sei é que não foi para me examinar,já que minha saúde esta ótima.Não, não foi para isso, definitivamente não.Vamos ao que interessa, quanto tempo ele temdoutor?Vejo que o senhor gosta de ir direto ao assuntodetetive.
  • Pode me chamar de Stive, doutor Yunan é isso não é?Sim é um nome que minha avó...Ele vai sobreviver ou não?Sinceramente?Sim, por favor, seja honesto comigo.Acho pouco provável, embora nós tenhamos feito tudoo que estava a nosso alcance, o ferimento foirealmente muito grave e...A operação não foi o que você esperava não é mesmodoutor?Infelizmente não, acho, bem pela minha grandeexperiência que ele não vai sobreviver por muitotempo mais.Sei, e o senhor me chamou?Bem, é que eu queria saber se...Eu já resolvi tudo doutor não se preocupe ninguém vailhe processar por causa de tê-lo operado.Não é só isso detetive, tem mais uma coisa.Fale?Bem antes de começarmos a operação ele teve um
  • momento de lucidez e...E o que? O que foi que ele disse?(56)Na verdade ele não disse nada ele...Droga desculpe doutor é que eu esperava que elepudesse ao menos me dar uma pista de quem fez issocom ele.Ele apenas chamou pelo senhor.O que?Sim ele falou o seu nome, e acho sinceramente que elequeria falar com o senhor.Entendo, o senhor acha que há alguma possibilidade deele ainda acordar ou...É difícil dizer, apesar de todos os problemas que eleteve na operação e da idade dele é difícil prever, hápacientes que resistem, outros que ficam em comadurante anos e a outros que simplesmente acordam evoltam a viver como se nada houvesse acontecido.Mesmo com a idade dele?Sim, em alguns casos sim.Então eu devo ter uma esperança?
  • Sim.Bem então eu vou esperar aqui.Aqui?Bem não aqui na sua sala, mais na recepção dohospital, se for possível é claro.Sim o senhor até pode ficar mais eu acho que não deve.Por que não?Por que o senhor vai acabar cansando, o senhor pode irpara casa e deixar o número do seu tele fone comigoe assim que houver alguma mudança eu lhe aviso.E eu não vou lhe incomodar se eu fizer isso doutor?Não de jeito nenhum.Então esta bem, eu vou lhe dar o numero do telefoneda minha casa e ligue a qualquer hora, assim que eletiver uma melhora o senhor, por favor, me ligue.Esta bem.Depois de dar o numero de seu telefone para o médicoStive saiu da salinha o mais rápido que pode, o lugarera pequeno demais, parecia até que as paredes sefechavam quando se estava lá dentro, além do mais...
  • Stive finalmente você voltou, eu já estava quase indoatrás de você, e então o velho bateu as botas ou não?Hulio por favor será que você não vai mudar nunca?Bem eu... Com certeza nunca!Vamos embora Hulio.Ta mais e o velho, ta vivo ainda?Sim Hulio, graças a deus Joos ainda esta vivo, vamosagora, por favor.Esta bem, pra onde nós vamos?Nós?Sim eu e você, você e eu, e tudo mais.Hulio você bebido de novo é?Nem um mísero gólhinho.Sei, então vamos, ou melhor, eu vou para minha casa evocê vai...Ora você vai para onde quiser dês de quenão seja comigo.Então eu vou ficar aqui.Aqui?Sim aqui.Mais por que você quer ficar aqui Hulio?(57)
  • Simples, o assassino pode querer vir terminar o serviço.Ele não se atreveria a tanto Hulio.Há não?Não.Ele não se atreveu a ir até a casa do assassino sabendoque você estava lá, ele tentou mata-lo sabendo quevocê estava a poucos passos dele, já matou trêspessoas e se o velho não resistir serão quatro, me digaStive você ainda acha que ele não se atreveria a viraqui e terminar o serviço?Você tem razão Hulio, mais você pode ir embora eu ficoaqui.Stive você já se olhou no espelho?Não hulio e nem pretendo.Pois devia, você esta com a cara amassada, com osolhos vermelhos e com cara de louco, sinceramentese você ficar aqui as enfermeiras vão acabarchamando a policia.Hulio não diga bobagens, eu vou ficar e pronto.Você também Hulio, além do mais eu sou quem devo
  • resolver esse problema já que fui eu quem deixou oassassino escapar.É sério Stive você precisa ir dormir.Apesar de todos os argumentos que usou e do quantobrigou com hulio ele não conseguiu convence-lo a irembora e por isso acabou ele proprio fazendo isso.Ao chegar em casa ele deu graças a deus por Hulio terinsistido para ele não ficar no hospital, pois ele podetomar um bom banho e descansar.Acabou também percebendo que Hulio tinha razão suacara era mesmo de um louco e seus olhos estavamvermelhos e sua expressao estava mesmoassustadora.Sem contar que ele precisava urgentemente dormirnem que fosse por uma hora apenas.Stive você esta bem?Márcia eu nem notei que você estava ai.É, eu percebi, mais você não respondeu a minhapergunta, você esta bem?Estou sim não se preocupe.
  • Como eu posso não me preocupar Stive se você estacom cara de quem veio de uma guerra?É por que de certa forma foi de onde eu vim, só queessa guerra eu perdi.O que houve?O assassino venceu mais uma vez, só que dessa vez eupodia tê-lo impedido, eu podia entende Márcia?O que aconteceu Stive?Muita coisa, muita coisa.Diga-me o que houve Stive.Eu podia tê-lo pego Márcia, eu podia.Você vai pegá-lo Stive eu sei que vai, é só questão detempo.Tempo? Tempo é tudo o que eu não tenho.Acalme-se, meu amor, acalme-se.Isso é o que eu mais gostaria de fazer Márcia mais nãoposso, simplesmente por que eu podia ter pegado odesgraçado e não fiz isso, e agora mais pessoaspodem morrer por causa disso.Stive você não tem culpa.
  • Claro que tenho, eu podia tê-lo pego, ele estava naminha frente e eu não fiz nada, nada!O que exatamente aconteceu Stive, me conte tudo.(58)E foi o que ele fez nas quase duas horas seguintescontou tudo para a mulher, não omitiu nada, atésobre sua visita e ajuda a Milla ela ficou sabendo, eele sentiu-se bem melhor depois de contar tudo paraela, não gostava de esconder coisas da mulher e decerta forma sentia que com aquela conversa boaparte dos problemas que os dois vinham tendoacabariam se resolvendo.Stive você fez a coisa certa.Fiz mesmo, eu não sei acha que deveria ter ido atrás dodesgraçado.Se você fizesse isso provavelmente esse senhor queesta no hospital teria morrido.Talvez ele morra mesmo com a minha ajuda Márcia.Eu sei e sinto muito por isso stive, mais o querealmente importa é que você fez o que podia e oque era certo para tentar salva-lo.
  • Não sei, às vezes acho que o Hulio tem razão e que eudevia ter saído atrás do assassino e deixado...Se você fizesse isso eu não poderia viver com você enem você conseguiria.Talvez mais o assassino estaria atrás das grades eninguém mais morreria.E a que custo Stive?Márcia você precisa entender que eu...Eu não preciso entender nada Stive, e nem quero, sevocê tivesse saído atrás desse sujeito você teria setornada iguala ele por que teria deixado que umapessoa morresse sem socorro, e a menos que eu meengane eu não casei com um assassino, casei?Não Márcia claro que não eu só estava pensando quetalvez...Não tem talvez nesse caso Stive, você fez o certo aceiteisso e pare de se recriminar.Você tem razão, como sempre alias.Eu sei, é que eu sou mais inteligente que você sabia?Sim, eu só não sei por que você não usou essa
  • inteligência toda para fugir de mim há trinta anosatrás, já que você certamente merecia coisa melhor.Bem foi um lapso sabe?Um lapso é?Pois é, mais como agora já está feito e eu já casei comvocê que tal o senhor ir comer alguma coisa e irdormir em?Quanto a dormir eu não sei se consigo, mais quanto acomer se eu tiver sua ajuda até que...Muito engraçado, muito mesmo.Você aja minha mãe também achava ela dizia que eutinha cara de palhaço.É mesmo então venha comigo para o quarto e memostre suas habilidades palhaço Stive.É para já senhorita, a senhorita manda.Stive não lembrava exatamente há quanto tempo ele ea mulher não ficavam juntos só percebeu o quantosentira falta de tê-la nos braços quando a viudormindo ao seu lado com um sorriso nos lábios, eraincrível o quanto ela era bonita ainda hoje ele não
  • sabia o que ela vira nele um detetive em inicio decarreira que ganhava pouco e que vivia para o trabalho,não sabia como ela poderá casar com ele e menosainda como poderá atura-lo todos aqueles anos,tantos casos, tantas dores de cabeça, tanto tempolonge dela e dos filhos, não, com certeza nenhumamulher agüentaria isso, por isso ele a amava e nuncaconseguiria amar outra mulher como a amava.Ele precisava dela como nunca precisara de ninguémantes e só de pensar que há pouco tempo estiveratão perto de perde-la sentia-se mal, Márcia era tudona sua vida tudo.Ele tinha certeza que ela... De repente ele sentiu tantosono, seus olhos começaram a pesar e ele nãoagüentou e acabou adormecendo.(59)Stive, Stive acorde, vamos acorde, acorde Stive?Ele não sabia ao certo mais achava que alguém lhechamava mais a voz vinha de tão longe, certamenteainda estava sonhando.Stive?
  • Não infelizmente não era sonho a mulher estavamesmo lhe chamando, tudo o que ele queria eradormir mais um pouco, por que não podia?Stive o Hulio está louco atrás de você ele já ligou umasdez vezes para cá te procurando.Ao ouvir o nome do amigo ele despertoucompletamente, hulio só lhe acordaria se fosse muitomais muito importante.Acorde logo Stive?Eu já estou acordado Márcia, o que o Hulio quer?Você não acha que ele me disse acha Stive?Não, se eu conheço bem o Hulio ele não diria nem paraa mãe dele.Pois é, eu bem que tentei arrancar alguma coisa delemais não consegui nada.Eu vou ligar para ele enquanto tomo banho.Ótimo eu já deixei tua roupa lá no banheiro.Você é um amor.Que nada é só pra você sair logo por que eu estouesperando o meu amante rarara!
  • Muito engraçado na volta eu vou mostrar para asenhorita quem é seu amante.Sem senhor, eu vou espera-lo.Enquanto ia para o banheiro Stive pensava no queHulio poderia querer e todas as direções levavam-nopara Joos e ele tinha medo até de pensar no que teriaacontecido com ele, mais como só descobririaperguntando para Hulio decidiu fazer isso.Hulio alô?Stive meu velho aonde você se meteu?Estou em casa, mais precisamente no banheiro, e maisprecisamente debaixo do chuveiro Hulio.Meu Deus você não tem lugar melhor para falar comigonão?Não e fale logo que eu estou com pressa.Se você esta com pressa por que não me ligou há duashoras atrás?Por que eu só acordei agora, Hulio você não dorme emessa hora da manha não é hora de ligar para a casados outros para...
  • Manha?Sim manha, por que?Stive meu velho você já olhou o relógio?Não hulio eu levantei e vim direto para o banho porque?Olhe então?Meu deus já é 16:00 horas.Pois é, viu só?Eu não sabia que tinha dormido tanto.Pois dormiu.Ta, ta Hulio, vamos ao que interessa, o que você quer?Você tem um, não dois problemas para resolver.Que problemas?Bom tem um horrível e um mais ou menos qual vocêquer primeiro?Hulio não enrola, fala logo de uma vez.Está certo, o Nikolai sabe que você deixou o assassino xescapar e quer de matar.(60)Há não, essa não, era só o que lhe faltava, Nikolai noseu pé era o fim.
  • Stive? Você ainda esta ai?Sim Hulio eu estou aqui, olhe é melhor nós falarmosquando eu chegara ai.Pode ser, mais saiba que eu não falei nada para ele.Eu sei Hulio e nem precisava aquele lá parece quesegue cada passo que eu dou.Não exagere stive.Você acha exagero, então explique como ele sabe tudoo que eu faço?Simples, por que ele é o nosso chefe.Certo Hulio não vou discutir com você me espere nadelegacia que eu chego ai em meia hora.Certo você manda Stive, te espero na delegacia então.Hulio?Sim?E a outra coisa que você tinha pra me dizer?Isso fica para quando você vier para cá Stive, tchau!Hulio? Hulio espere, me diga o que... Droga eledesligara, às vezes ele tinha vontade de matar oamigo.
  • Bom não adiantava nada ficar reclamando debaixo dochuveiro, ele precisava arrumar-se logo de uma vez eir para a delegacia enfrentar Nikolai e a ?noticia? queHulio tinha para lhe dar.Que coisa, às vezes ele tinha vontade de mandar todospara o inferno pegar a mulher e fazer a viajem queela tanto sonhava para o Brasil.Seria tão bom se ele pudesse fazer isso e esquecerdaquele maldito assassino x, seria as férias de suavida, um viajem ao lado da mulher, ele poderiadescansar e...Stive não demore muito, o teu café já está pronto.Eu já vou Márcia, já estou terminando aqui.Esta bem, eu vou te esperar.Era disso que ele estava falando Márcia merecia aquelaviajem e ele tinha a obrigação de fazer isso por ela éera o que ele faria quando prendesse o assassino x.Meia-hora depois ele estacionou o carro noestacionamento da delegacia e como sempre Hulioestava lhe esperando, e lhe recebeu falando pelos
  • cotovelos e foi assim que os dois entraram na sua sala,ou melhor, ele entrou Hulio ficou de fora gritandofeito um louco com a escrituraria.Stive te prepara o chefe vem ai.O que?O Nikolai vem ai, Stive você esta no mundo da lua é?Não claro que não Hulio eu só...Há ai esta ele o grande detetive, o responsável porquase cem por cento dos casos resolvidos na nossadelegacia, me diga Hulio ele não é o Maximo?É sim Nikolai, o Stive é o melhor.Sim claro que é, ele é o tal, ele é o melhor detetivedessa delegacia com certeza não é mesmo?O que você quer Nikolai?Você não sabe Stive?Se eu soubesse não estaria perdendo meu tempoperguntando, você não acha?Claro seu tempo, seu precioso tempo, claro que vocênão pode perde-lo você tem mais o que fazer, comodeixar o assassino x fugir, por exemplo?(61)
  • Como você se atreve a dizer que eu deixei ele fugir,como?E não foi o que você fez?Não.Não, então aonde ele esta, sim por que eu não o vejoaqui, nem tão pouco eu soube que ele tenha sidopreso?Vá para o inferno Nikolai!Provavelmente eu vou para lá algum dia, mais comcerteza não será por ter deixado um assassino à soltaque já matou três pessoas que provavelmente estápronto para matar de novo.Eu não o deixei fugir!Não, então quem deixou, eu, o Hulio?Era ele ou o pobre Joss, será que você não entende, seeu saísse atrás dele e deixasse Joss lá ele teriamorrido.E ele não esta muito longe disso agora esta?Meu Deus não me diga que você também teria deixadoele lá para morrer sozinho?
  • Também, então existe mais alguém tão inteligentequanto eu?Inteligente? Você não quis dizer assassino?Como você se atreve?Para mim é isso que uma pessoa que deixa outraagonizando é, se eu tivesse feito isso eu jamaispoderia me olhar no espelho novamente.Mais com certeza teria um assassino preso e suasprováveis futuras vitimas em segurança.Dane-se o que você pensa Nikolai eu não me importonem um pouco com a sua opinião.Isso não é novidade para mim stive, afinal você nuncadeu, mais tem uma coisa que você tem que aceitar eponto final.E que coisa é essa posso saber?Eu sou teu chefe e você tem que me obedecerquerendo ou não.Pois eu não...Stive acalme-se é melhor?Hulio tem razão acalme-se e quando você tiver um
  • ?tempinho? venha a minha sala por que eu querofalar com você em particular.Eu irei não se preocupe.Eu não estou preocupado stive, se eu tivesse você seriao primeiro, a saber, tenha um bom dia.Igualmente.Stive o que foi isso?Isso o que Hulio?Essa palhaçada que eu acabei de ver aqui?Você não viu palhaçada nenhuma Hulio o que você viufoi duas pessoas que se detestam mais queinfelizmente tem que conviverem, só isso.Por que ele te odeia tanto Stive?Deu para notar é?Não tem como não.Um dia eu te conto Hulio, mais agora vamos ao queinteressa, qual a outra noticia que você tinha para medar?Há sim eu já ia me esquecendo eu deixei um amigo lano hospital para o caso de você sabe, o assassino
  • resolver terminar o serviço e matar o velhote...Hulio!(62)Ora Stive jovem é que ele não é.Hulio!Esta bem, esta bem, então como eu ia dizendo eudeixei esse amigo lá e ele ficou de avisar se algumacoisa diferente acontecer.E esse amigo é de confiança?Claro Stive.Não como Meio-quilo, espero?Você vai me jogar isso na cara para sempre é isso Stive?Não Hulio, claro que não desculpe.E que historia foi aquela de você me chamar deassassino?Do que você esta falando agora Hulio?Você disse para o Nikolai que...Escute Hulio a ultima coisa que eu quero é falar doNikolai, sim?Que seja.Então?
  • O que?Você não tem mais nada para me dizer?Há sim, o velho acordou às cinco horas da madrugada eperguntou por você e...O que ele acordou, e por que você não me chamou, oque ele queria?Uma pergunta de cada vez, por favor, Stive, sim?Hulio não me irrite sim, fale logo o que tem para falar.Esta bem foi assim quase em seguida que você saiu delá ele acordou e pediu para falar com você...E por que você não me chamou, eu teria voltadoimediatamente?Certamente que você teria, e teria perdido seu tempotambém já que ele não ficou nem um minutoacordado.Que seja Hulio mais eu devia estar lá.Stive você escutou o que eu disse, ele não ficou nem(um) minuto acordado.Não importa Hulio eu devia estar lá na hora que eleacordou.
  • Mais você é surdo ou o que Stive?Não sou apenas alguém que quer botar um assassinoatrás das grades.Isso é o que todos queremos, ou não?Eu sei Hulio só que...Stive não foi culpa sua ele ter escapado.Mais você e o Nikolai disseram que...Dane-se o que eu e ele dissemos, você fez o certo.Mais talvez eu tivesse conseguido pegá-lo se tivessesaído atrás dele.Que seja mais você não conseguiria nunca mais seolhar no espelho e isso sim seria o fim do mundovocê não acha?Talvez, mais Nikolai com certeza preferia essa segundaopção.Dane-se o que Nikolai queria não era ele que estava lánaquela hora, ele não esta no teu lugar, portanto nãopode saber o que você passou e nem te julgar porque...Hulio?
  • Ele não sabe de nada, e além do mais...Hulio.Ele que se dane e...Huliooo!(63)O que é, o que, que gesto são esses, o que não to teentendendo, ah não, não me diga?Digo.Ele esta atrás de mim não é mesmo?Estou.Olhe Nikolai eu...Não, nem comece Hulio, foi bom eu ter vindo aqui semavisar assim eu sei exatamente o que você pensa ameu respeito e também é claro que você me julga umcompleto idiota.Isso eu não falei Nikolai.E precisava falar?Não, quer dizer eu...Não, nem perca seu tempo arrumando desculpasesfarrapadas eu te espero na minha sala em umminuto.
  • Um minuto?Sim, nem um segundo a mais.E agora Stive?Agora você vai até a sala dele e se prepara para o piorHulio.Você não podia ir comigo não?Hulio não vá me dizer que você tem medo do Nikolai?E você não tem?Eu tenho muitas coisas em relação a ele maisdefinitivamente medo não é uma delas.Sorte a sua por que eu morro de medo dele.Pois não devia, afinal o que ele pode te fazer de mais?Além de me despedir?Sim, além disso?Bom ele pode, por exemplo, me jogar janela fora.Hulio nós estamos no primeiro andar, se ele fizer isso omáximo que pode acontecer é você ralar um braço,ou uma perna ou...Minha bund...Hulio!
  • Esta bem, eu vou então para o matadouro.Não exagere Hulio.Se eu não voltar vivo de lá saiba que eu deixei umacoisa para você no meu testamento. É mesmo e euposso saber o que é?Claro a divida do meu carro, rararara!Muito engraçado, muito mesmo, tomara que o Nikolaite jogue do sexto andar que você não rale só a b, aiso resto do corpo todo também.Puxa Stive você é um péssimo amigo.Claro sou eu quem pretende deixar dividas em meutestamento não é mesmo?Eu vou pro Nikolai mesmo, o prefiro a ficar aquiouvindo esses absurdos.Vai, vai lá que ele vai te trucidar.Depois que o amigo saiu stive começou a pensar quetalvez hulio tivesse mesmo em apuros, afinal Nikolaiparecia realmente furioso quando saíra dali, se bemque a raiva dele tinha nome e sobrenome, e comcerteza não era Hulio Abrantes, mais sim Stive...
  • Droga o telefone, nem um minuto de paz ele podia termais.Alo?Detetive me desculpe lhe incomodar, mais o senhordisse que eu devia ligar a qualquer hora e como euliguei para sua casa e sua esposa disse que o senhorestava ai eu...(64)Esta tudo bem doutor o senhor não me incomodamuito pelo contrario, eu estava mesmo pensando emir para o hospital assim que tivesse um tempo, maisme diga aconteceu alguma coisa com Joos?Bem, seu amigo lhe disse que ele ontem, quer dizerhoje de madrugada perguntou pelo senhor?Sim e eu lamentei muito não estar ai na hora.Pois não lamente, ele não ficou acordado temposuficiente para falar com o senhor.Eu sei mais gostaria de ter estado ai mesmo assim.Eu entendo.Doutor por que exatamente o senhor me ligou?Há sim é que ele recebeu uma visita ontem um pouco
  • antes de perguntar pelo senhor e eu...Ele o que?Bem ele recebeu uma visita e parece até que ficou umpouco melhor depois disso.O senhor está louco?Desculpe detetive mais eu não estou lhe entendendo?Pois então eu vou lhe explicar, esse homem quase foiassassinado ontem, se eu não tivesse em seuapartamento ele agora estaria morto e com um lindo Xno peito, e o assassino esta a solta o que significa queele pode muito bem tentar novamente e imagine adificuldade se ele encontrasse a vitima em uma camade hospital sem poder se defender?Desculpe detetive mais eu não lhe liguei para serofendido, passe bem.Igualmente.Ele não tinha mesmo nem tempo para comer precisavair com urgencia para o hospital, seu medo era que oassassino fosse mais rápido que ele, se eleconseguisse entrar no quarto de Joss ele estava
  • perdido.Seu tempo estava se esgotando e sua paciênciatambém, portanto tudo que ele não precisava era deuma nova morte naquele momento.Por sorte chegou até o carro rapidamente e o melhorsem nenhuma interrupção, assim que entrou nocarro uma coisa lhe passou pela cabeça, seconseguisse desvendar apenas aquele mistério estariacom certeza um passo a frente do assassino, e sóDeus sabia o quanto ele precisava disso.Prender aquele desgraçado virara uma obsessão paraele, ele precisava provar para si próprio que ainda eracapaz de pegar um assassino tão frio e tão espertoquanto o Assassino X.Cada vez que pensava naquele desgraçado Stive sentiacomo se tivessem lhe dado um soco no estomago, enão era só por que sentia que ele estava sempre umpasso na sua frente, mais sim por que ele estavasempre com a sensação de que ele logo mataria denovo, e que ele, Stive, não poderia impedi-lo mais
  • uma vez.Seu problema não era só Nikolai lhe ameaçando otempo todo nem mesmo o fato de seu casamentoestar sempre por um triz desde que começara ainvestigar aquele caso, seu grande problema era quecomeçava a achar que o assassino x era mais espertodo que ele.Talvez ele simplesmente nunca mais tivesse sido omesmo depois da prisão de DT, ou talvezsimplesmente não tivesse mais o mesmo amor quetinha pela sua profissão, talvez estivesse na hora deparar, de viajar com a mulher e deixar de vez aqueletrabalho, curtir sua aposentadoria e viver para si epara a mulher, algo que ele nunca fizera na vida.(65)Droga será que esses barbeiros não dirigem direito enem deixam quem faz isso em paz, mais um pouco eele teria batido no caminhão que vinha atrás dele,que gente mais idiota!Por sorte lê chegou vivo no hospital, mais não teriachegado nem até a esquina se dependesse do edita
  • que lhe fechara no caminho.Assim que entrou no hospital a primeira pessoa que viufoi o médico que estava cuidando de Joss e com oqual ele há pouco tempo tinha chamado de loucopelo telefone e pensou em ir lhe pedir desculpas maisantes que tivesse tempo de ir até ele o homemvirou-lhe a cara e entrou por uma porta rapidamente,é decididamente ele precisava aprender a tratar aspessoas melhor, caso contrário todo mundo iria fazer omesmo que aquele médico, ou seja, fugir dele.Bem como ele não tinha outra alternativa resolveu iratrás do homem, precisava saber do estado de Joss ecomo ele era o responsável pelo caso, ele não tinhaoutra opção.Enquanto entrava na pequena sala atrás do médico elepensava em uma forma de lhe pedir desculpa sempiorar as coisas, sim por que ele sempre acabavametendo os pés pelas mãos quando se tratava de sedesculpar, ainda mais quando achava que não fizeranada demais, como naquele caso, alias.
  • Mal ele botou o pé na sala e o médico já lhe xingou.O que o senhor quer aqui?Bem eu queria...Seja o que for o senhor não pode entrar aqui.Mais ontem eu...O dia de ontem não importa mais saia, por favor.É pelo jeito ia ser bem pior do que ele esperava.Saia ou eu chamo a segurança.Acalme-se, por favor, eu só quero saber do estado deJoss.Ele esta na mesma.E também eu quero lhe pedir desculpas pelo meucomportamento de agora a pouco com o senhor, euestava muito nervoso compreenda que eu tive medoque o assassino tivesse estado aqui e...Isso é impossível, e o senhor saberia se tivesse deixadoeu falar ao em vez de me ofender como fez, além domais...Espere ai, por que o senhor diz que é impossível que oassassino tivesse estado aqui?
  • Por que esse hospital á bastante seguro, sem contarque aquele seu amigo deixou um troglodita deguarda para o paciente, além do mais ele recebeu avisita de uma mulher.Uma mulher?Sim e para sua informação ela nem entrou, tambémnem poderia ele ainda esta em observação na...Descreva.O que descreva como era a mulher, por favor.Esta bem se sente e feche a porta, que eu vou lhe dizero que sei.Quinze minutos depois Stive saiu do hospital quase tãorápido quanto entrara, não antes de se certificar queJoss estava bem e que graças ao novo amigo do Huliocontinuaria assim.Ele precisava fazer uma visita e ao julgar pela horaque era novamente ele só iria para casa demadrugada novamente, mais se tudo fosse como eleesperava que saísse com certeza valeria a pena passarmais uma noite longe de casa.
  • Ele precisava fazer aquela visita agora mais do quenunca, falar com a sobrinha de Joss lhe ajudaria amontar mais uma peça daqueles quebra-cabeças, sea sua intuição não estava lhe enganando, a mulher quefora no hospital era a mesma que segundo a sobrinhadele era sua companheira.(66)Mais o que lhe interessava era saber o motivo dorelacionamento dos dois ser tão escondido, e o maisimportante por que ela não vivia com ele, essas emuitas outras perguntas ele pretendia fazer para asobrinha de Joss.Por sorte o apartamento dela não ficava tão longe docentro como ele imagina, ou talvez fosse a sua presade chegar logo ali que lhe fizera chegar tão rápido,mais a não importava, nada importava só o fato de eleestar a um triz de pegar o assassino x.Enquanto batia na porta ele rezava para que a mulhertivesse todas as respostas que ele viera buscar, seutempo estava se esgotando e sua paciência também.Já vai, já vai, o senhor não tem educação não?
  • Ele nem notara que estava batendo na porta da mulhercom tanta insistência, às vezes ele fazia as coisas semperceber, pois...O que o senhor quer?Stive olhou para a mulher que estava na sua frente,certamente se ele não estivesse tão acostumado comos (amigos) de Hulio teria se assustado com otamanho dela.Então vai falar ou não?Devia ter, o que? Um metro e noventa? Era alta e bemforte ao julgar pelos músculos dos braços queapareciam através da blusa fina que ela estavausando.E então, eu não tenho a vida inteira para espera-lodecidir se vai falar ou não, preciso ir para a academia.Desculpe-me eu...Olhe fale logo de uma vez há que veio, como eu jádisse, eu tenho muita coisa pra fazer e...Eu vim por causa do seu tio Joss.E daí?
  • Como?Bem por que eu deveria me importar com ele, elenunca me deu a mínima atenção, para ele eu nuncafui mais do que um parente distante?Sei, será que eu posso entrar?Para que?Bem, eu tenho algumas perguntas para lhe fazer e euduvido muito que a senhora vá gostar que seusvizinhos escutem-nas.Eu não tenho nada a esconder!Mesmo?Sim.Bem, então me diga uma coisa?Pergunte o que quiser detetive.A senhora não disse que sua relação com seu tio édistante, não é mesmo?Sim, é isso mesmo.Sei, e também que ele não lhe dava a menor atenção,correto?Sim, mais o que tem isso?
  • Nada.Nada?Não eu só quero saber mais uma coisinha?Pois diga logo o que quer saber?Se as coisas são assim como à senhora diz, se não tinhao mínimo contato com seu tio...Eu não tinha.Então por que foi vai-lo hoje pela manha?Eu...Eu...(67)Seria por que a senhora esperava vê-lo a beira damorte, e esperava também que ele lhe deixassealguma coisa?Eu não...O senhor não pode me culpar, eu achei que eleestava muito mal e...A senhora achava que ele estava muito mal, ou tinhacerteza que ele estava à beira da morte, já quequando tentou mata-lo fez isso tão bem feito queachou que nada poderia salva-lo?O que? Eu nunca, eu não faria isso, eu seria incapaz dematar alguém...A policia esta achando que fui eu?
  • Meu Deus, o que eu vou fazer?A senhora tentou matar o Joss não é mesmo?Eu...E foi no hospital para ver se tinha conseguido, não émesmo?Eu não...Eu nunca...Eu...Quem é a mulher que vivia com seu tio?Ela se chamava Diana, quer dizer eu não sei, eu...Obrigado, muito obrigado, uma boa noite para asenhora, e não, a policia não desconfia da senhora.Espere, olhe eu não sei nada sobre essa mulher, eunem mesmo sei se ele tinha alguém eu...A senhora acabou de me dar um nome, era tudo o queeu queria não se preocupe com mais nada.Mais eu não sei nada sobre ela, eu...A senhora quer brincar comigo é isso?Não, eu não faria isso eu...Então não me venha dizer que não sabia sobre acompanheira de seu tio, não me faça de idiota porque isso já tem um desgraçado de um assassino
  • fazendo.Mais eu não sei mesmo nada sobre ela.Há não?Não senhor.Então como sabe o nome dela?Bem é que...O que?O senhor vai achar que eu matei meu tio denovo e...Eu não vou achar nada, por que eu sei que a senhoranão o matou.Sabe, como?Por que a senhora tem reumatismo nas mãos, portantonão teria a força necessária para apertar a gargantadele daquele jeito, agora me diga logo o que sabesobre essa mulher?Sim eu realmente mal consigo levantar um peso de umquilo na academia por isso eu estou até pensando emsair de lá e...Sua vida particular não me interessa, fale sobre essaDiana?
  • Sim senhor bem há alguns dias eu fui visitá-lo, eu acheique ele já estava bastante velho e que talvez...Estivesse perto de morrer e que fosse lhe deixar algono testamento, não é mesmo?É, quer dizer, não me julgue detetive, meu tio nuncaquis saber de mim, eu era a filha da irmã pobre dele,alguém de que ele se envergonhava, ele nuncagostou de mim, quando eu era pequena minha mãe àsvezes ia pedir dinheiro para ele, sabe o que ele fazia?Não, nem imagino.Ele fazia ela implorar, e sabe o que mais, ele tinha tudoo que era doce bom e nunca me ofereceu nemmesmo uma única bala, o senhor tem idéia do que épara uma criança ver tantos doces juntos e não podernem passar perto?(68)Imagino que deve ter sido horrível para a senhora.Mais do que isso, quando nós íamos lá geralmente erapor que minha mãe não tinha mais ninguém a quemrecorrer, uma vez eu queria tanto um doce queacabei pegando uns chocolates enquanto ele e minha
  • mãe conversavam, sabe o que ele fez?Não.Ele me pegou por um braço e me sacudiu tanto que euacabei vomitando os chocolates todos e sabe o queele disse, (era isso mesmo que eu queria, isso é paravocê aprender a não mexer onde não deve), eu nuncamais quis ir na casa dele, e nunca mais fui mesmo.Até o dia que ele lhe falou sobre Diana, não é mesmo?Sim, ele me disse que ele era uma moça maravilhosa,que ele cuidaria dela que daria um bom futuro paraela, que ela ficaria com tudo que ele tinha, que...Espere, ele pretendia deixar tudo que tinha para essamulher?Sim, o senhor acredita nisso?A senhora não disse nada para ele?Disse, claro que disse, eu disse que era um absurdo,que eu era da família dele, que não seria justo eletirar de mim para dar para uma estranha.Diga-me uma coisa?Sim?
  • O que exatamente o seu tio possui?Bem, ele tem o apartamento que ele vive, umapequena casa na praia e algum dinheiro no banco.Não.Não o que?Não, não faz sentido mata-lo por tão pouco.Isso eu também acho, além do mais ela não precisariamata-lo para ganhar tudo isso.Como assim?Bem, quando eu disse para ele que eu era da famíliadele e que eu merecia ficar com tudo, sabe o que eleme disse?O que?Que a talzinha tinha mais direito a herança dele doque eu.E o que ele quis dizer com isso?Isso eu não sei, eu bem que tentei descobrir mais eleme correu de lá.Correu?Sim, ele disse que eu só queria o dinheiro dele, que ele
  • nunca gostou de mim, e muitas outras coisas.Desculpe-me mais que outras coisas?Que Diana sim gostava dele de verdade que ela sim erauma verdadeira filha para ele.Ele disse filha?Sim, por que?Nada, eu realmente lhe agradeço por tudo, a senhorame ajudou muito.Tem certeza, eu não disse nada demais?A senhora me deu um nome, e isso é muito importantepara mim.O senhor acha que eu sou um monstro detetive?Como a senhora sabe que eu sou detetive?Por que o seu amigo me disse.Hulio?(69)Não sei, não prestei atenção no nome dele, só presteiatenção quando ele disse ?meu amigo detetive StiveFerguson vai vir falar com a senhora? aguarde ele.Hulio não tem jeito mesmo.O senhor não respondeu minha pergunta, o senhor me
  • considera um monstro?Por que consideraria?Por eu ter desejado que meu tio morresse, por querermesmo contra a vontade que ele morresse pra euficar com o dinheiro dele, e poder comer todos osdoces que ele não me deixava comer quando eu erapequena, sabe isso seria a minha vingança eu nemme importaria tanto com o dinheiro, bastava elesaber que eu ficaria com tudo dele, maisprincipalmente que eu comeria os doces que elenunca deixou.Não eu não acho que a senhora seja um monstro, maisjá não posso dizer o mesmo do seu tio, tenha umaboa noite, e mais uma vez obrigado por tudo.Enquanto saia do predio Stive pensava no quanto àspessoas podiam ser mesquinhas, como as pessoaspodiam chegar tão longe, como Joss fora capaz demaltratar a própria sobrinha será que ele não sabia queaquilo deixaria marcas tão profundas ou será que eratão mal que fizera isso com essa intenção?
  • Se fora assim stive não se surpreenderia nem umpouco se a própria Diana a quem ele consideravacomo uma filha tivesse tentado mata-lo, como diziasempre Hulio, uma pantera pode se fazer de gato maisnem por isso ela se tornaria um.Seu maior problema gora seria descobrir quem eraDiana, descobrindo isso ele mais perto de pegar oassassino x, do que chamais estivera antes.Agora mais do que nunca ele tinha consciência que seutempo estava se esgotando, havia Nikolai e aincerteza quanto ao que ele realmente esperava dele,havia um assassino a solta e o pior de tudo seucasamento estava correndo sério risco, e nem mesmoaquela trégua que Márcia lhe dera mudava isso, suavida estava em xeque-mate e ele precisava mais do quenunca dar um golpe certo, era tudo ou nada.Tudo dependia de uma única jogada, mais até chegaraté ela muitas coisas ainda precisavam seresclarecidas, e ele faria tudo para conseguir todas asrespostas que queria, tudo.
  • Mais naquele momento o que ele precisava era voltarao hospital, ele precisava era de um milagre e quemsabe não acabaria conseguindo? Bastava que Jossacordasse, se isso acontecesse seria muito bom, eleteria respostas para muitas de suas perguntas e aindapor cima saberia que fizera o certo ao tentar salva-lo.Saberia também que fizera bem em não ter ido atrásdo assassino x, e isso era o que mais ele precisavasaber, que não errara ao deixa-lo fugir.Sua intuição lhe dizia que devia ir para o hospital o maisrapidamente possível, e ao menos dessa vez ele háouviria.Ele chegou no hospital bem antes do que esperavachegar e por sorte dessa vez não precisou nemprocurar por muito tempo para achar uma enfermeira,ele queria saber do estado de Joss e achava que omédico não lhe daria essa informação já que comosempre antes de ter ido atrás da sobrinha de Joss eleacabara brigando com o coitado de novo, ele começavaa pensar que a mulher tinha razão seu gênio estava
  • cada vez pior.E o senhor é o que do paciente?O que a senhorita perguntou, pode repetir de novo?Outra vez? Eu já fiz essa pergunta três vezes.Desculpe, é que eu estava distraído.Isso eu percebi, mais isso é normal, quer dizer o senhoresta com seu?(70)Ele precisava pensar rápido se dissesse que não tinhanenhum parentesco com Joss provavelmente nãoconseguiria nenhuma informação sobre o estadodele, e isso ele não poderia deixar acontecer.Então?Eu sou tio...Quer dizer sobrinho dele, sim é isso sousobrinho dele.Que bom.Bom, por que?Bem quase ninguém vem vê-lo a não ser aquelas duasmulheres...Que duas mulheres?O senhor já falou com o doutor Yunan?
  • Já, mais por que a senhora esta me perguntando isso?Bem por que foi ele quem falou com as duas, uma atéentrou na observação para vê-lo.O que, mais como?Sim, o doutor deixou ela entrar.Qual das duas?O que?Qual das duas entrou lá?Há, foi a mais nova, eu até brinquei com o doutor porque ele não deixou a mais velha mais deixou a maisnova entrar.E o homem que estava na porta?O que tem ele?O que ele fez?Desculpe, mais qual a importância disso?Para mim muita, agora responda, por favor, a minhapergunta?Ele tentou impedir mais o doutor Yunan mandou elenão se intrometer e...Stive não esperou o resto da conversa simplesmente
  • voou até a sala que o médico sempre estava, maisinfelizmente não o encontrou lá por isso voltou até aenfermeira.Onde ele esta?Quem?Onde esta o doutor Yunan?Bem o plantão dele acabou, eu acho que ele foi paracasa.Droga.Mais se o senhor precisa muito falar com ele talvezainda esteja no estacionamento, sabe o carro dele ébastante velho então...Hei por que o senhor nuncame deixa terminar uma frase, hei espere ai...Maldição, maldição só me falta essa, só me falta omédico já ter ido embora, só me falta essa...Stive foipraguejando isso enquanto ia para a garagem dohospital, mais parecia que dessa vez pelo menos asorte estava com, pois conseguiu alcança-lo antesdele entrar no carro.Vai a algum lugar doutor?Sim eu estava indo para minha casa o senhor tem
  • alguma coisa a ver com isso?Sim tenho, o senhor vem comigo.O que, o senhor está louco, me solte, me solte ou euchamo a policia.É mesmo?Sim, eu chamo mesmo.Pois eu tenho uma péssima noticia para lhe dar, eu soua policia, e odeio que me enganem, portanto venhacomigo e não me faça perder a paciência com osenhor.Por isso que ninguém confia mais na policia vocês sãotodos uns trogloditas.(71)Mais pelo menos não sou mentiroso como o senhor.Espere pra onde o senhor esta me levando, me deixeao menos ligar para minha mulher para avisar quevou chegar mais tarde em casa e também me deixefechar o carro.Não.O que, mais o senhor não tem o direito de me tratarassim alem do mais o carro não pode ficar com a
  • porta aberta alguém pode querer rouba-lo.Duvido muito.Eu preciso fechar a porta eu...Esta bem assim?Meu Deus o senhor quase quebrou a porta do meucarro, eu vou processa-lo, eu vou...Escute aqui doutor eu estou cansado, com dor decabeça e com muita raiva do senhor, portanto nãome faça perder o resto de paciência que ainda meresta, venha comigo para seu próprio bem.O senhor vai me levar para onde?Para o hospital.Ai meu deus!Apenas para conversar doutor, apenas para conversar.Cinco minutos depois estava ele e o médico de voltaapequena salinha, Stive começava a detestar aquelasala. Hulio certamente gostaria muito de estar alinaquele momento para ver aquela cena, o médicosentado na cadeira encolhido morrendo de medo eele, Stive, caminhando em volta dele sem falar nada
  • apenas sacudindo a cabeça e resmungando baixinho,era uma nova tática sua, ele não tinha a menor idéiase ia funcionar, só sabia que precisava deixar o pobrehomem com muito medo, pois o medo fazia aspessoas falarem até o que não queriam, alias o que nãopodiam também.Eu preciso ir embora daqui, eu preciso ligar para minhaesposa, eu...O senhor não vai a lugar nenhum.Não?Não, a menos que...A menos que o que, olhe detetive eu faço qualquercoisa que o senhor quiser para sair daqui, qualquercoisa.Qualquer coisa é?Sim, qualquer coisa.Sei, o senhor por acaso pensa que eu sou idiota?Dizendo isso Stive bateu na mesa, não gostava de agirdaquele jeito mais começava a achar que todosestavam lhe fazendo de idiota, e isso, ele não ia
  • admitir.Eu, eu não... Senhor...Então não me faça perder a paciência com o senhor.Não, eu não quero fazer isso.Ótimo, então me responda uma pergunta.Sim?Responda-me essa pergunta e eu deixo o senhor sairdaqui agora mesmo.Verdade?Sim.Pois então pergunte, pode perguntar.Ótimo, por que o senhor me fez de idiota?Eu não...O senhor me disse que uma mulher tinha vindo ver oJoss não disse?(72)Sim eu disse mais...Disse também que tinha uma certa idade não disse?Sim, mais eu...E que ela foi à única pessoa que veio vê-lo não disse?Sim.
  • Não veio nenhuma outra pessoa vê-lo?Não senhor.E o senhor apostaria a sua vida nisso?Sim claro que sim.Então quem era a outra mulher que veio vê-lo antesdela, como se chamava, e o que ela queria, e por queo senhor deixou ela entrar na sala de observação jáque nem mesmo eu pude fazer isso?Eu...Eu...Não sei.Não sabe, mais o senhor apostou sua vida, ela não valenada doutor?Por favor, o senhor precisa entender ela disse que eleera como um pai para ela, que ele gostava muito delae também gostava da filha dela e...Filha? Ela falou em uma filha?Sim.Diga-me só mais uma coisa doutor.Depois eu posso ir embora?Sim pode.Essa mulher chamava-se Diana?
  • Não, ela chamava-se Milla.Milla tem certeza disso doutor?Então pergunte.Sim senhor, posso ir agora?Pode.Depois que o médico saiu Stive ficou sozinho napequena sala, Milla, o que ela queria com Joss, porque viera até ali, por que dissera que era como filhade Joss, por que não lhe falara sobre ele antes, o queexatamente ela representava para ele, e o que elerepresentava para ela?Deus ele tinha tantas perguntas para fazer, mais tinhaaté medo das respostas, as coisas estavam de novocomeçando a fugirem de seu controle e ele nãogostava nada disso.Mais como não conseguiria nada parado naquelaminúscula sala resolveu ir atrás de respostas.Ele não gostava nada de ter que ir até a casa do irmãomais como não tinha outra opção era o que ia fazer,por isso assim que saiu do hospital foi direto para
  • casa de Stuart.Visitar o irmão não era algo que elefizesse com freqüência, não gostava daquela casa enunca gostaria, mas mais uma vez ele não tinhaescolha.Assim que ele chegou a empregada de Stuart levou-oaté o escritório do irmão, ele evitou olhar para osquadros que estavam na parede enquanto caminhavapelo imenso corredor, odiava aquele lugar, Stuartpoderia ter ao menos se livrado dos quadros ele...Stive que bons ventos te trazem a essa humildecasa?Veio ver seu pobre e velho irmão abandonado?Eu não vim por sua causa Stuart.Claro, eu devia ter imaginado, você veio falar com Millanão é mesmo?Sim, quer dizer talvez não seja necessário bastavocê...(73)Detetive aconteceu alguma coisa, o senhor veio falarcomigo, desculpe eu vinha para cá e não pude deixarde ouvir o que o senhor disse, o que o senhor quercomigo?
  • Sim eu tenho algumas perguntas para lhe fazer.O senhor pode me perguntar o que quiser detetive.Bem eu vou falar com a Isabelle, essa menina é muitointeligente, você acredita que em menos de umasemana ela aprendeu a falar todos os verbos emfrancês Stive?Sim, eu acredito Stuart, ela parece mesmo ser muitointeligente.Sim, ela é um gênio, aprende tudo muito rápido e commuita facilidade, também ela...Bom é melhor eudeixar vocês conversarem sossegados Stive, eu vouespera-lo depois para tomar um drinque comigo, edessa vez você não vai escapar.Esta bem Stuart.Então é isso, conversem e venham depois até a sala euvou espera-los la, com licença.Assim que o irmão saiu Stive olhou para Milla, eraincrível mais ele não via o menor sinal no rosto delade que ela tivesse a mínima idéia do motivo de eleestar ali, ou ela era muito boa atriz ou ela realmente
  • não sabia.Em que eu posso ajuda-lo detetive?Você não sabe Milla?Não, claro que não, como eu saberia?Você quer mesmo me ajudar?Claro, o senhor foi muito bom para mim e para minhafilha me trazendo para a casa de seu irmão, nosprotegendo do assassino, eu faria tudo para ajuda-lo.Então por que você não começa me dizendo o que vocêsabe sobre a noite em que Gabriel foi morto?Eu já lhe disse que não sei nada sobre essa noite.Não mesmo?Não.Pois eu digo que você esteve la antes do assassino enão só você.O que o senhor quer dizer com isso?Que você tem medo de me dizer o que aconteceu lá nanoite em que Gabriel foi morto por medo ou por quequer proteger alguém.Eu não tenho nada para lhe falar sobre aquela noite
  • detetive.Não mesmo?Já lhe disse que não.Pois então deixe que eu lhe digo, naquela noite você eJoss foram até lá para falar com Gabriel, vocêpretendia dizer para ele que Isabelle era filha dele eJoss por outro lado pretendia dizer que era o pai dele,mais as coisas não chegaram a acontecer assim não émesmo?Não.O que houve?Como, como o senhor pode saber tanto?Bem, eu andei juntando algumas peças dessequebra-cabeça, e seu perfume ajudou muito.Meu perfume?Sim, é o mesmo que você usou na noite que foi lá não émesmo?Bem eu, como o senhor sabe?(74)Bom eu posso não guardar datas, não prestar atençãoem nomes e até mesmo esquecer quem sou, mais
  • jamais eu esqueço o cheiro de um perfume, e esseperfume que você esta usando agora é o mesmo quehavia no apartamento de Gabriel quando eu estive láno dia seguinte, e é também o mesmo que estava naroupa do doutor Yunan, e ele só pode ter chego até elese você tivesse ido até o hospital, agora eu perguntovocê esteve no hospital hoje, Milla?Eu, eu...Apenas diga sim ou não?Sim.E por que você foi la?Tente entender detetive, ele é como um pai para mim,dês de que ele soube que Milla era filha do Gabrielele tem me ajudado muito, cuida de mim da minhafilha, ele ia até pagar a escola para ela, quer dizer umaboa escola.Como ele ficou sabendo que Isabelle era neta dele?O que?Como ele soube?Eu não o sei nunca disse, um dia ele simplesmente
  • apareceu la em casa dizendo que ia me ajudar, quecuidaria de mim e da minha filha, que me tirariadaquela vida.E você aceitou a ajuda dele sem questionar nada?O senhor sabe o que é viver aquela vida, dia após dianoite após noite, eu precisava sair dali, ou logo minhafilha acabaria tendo o mesmo destino.Entendo, e na noite que vocês foram até a casa doGabriel o que aconteceu, por que você não disse queIsabelle era filha dele?Ele nem me deixou falar disse que estava esperandouma pessoa e que não tinha tempo para mim, ocoitado do Joss tentou falar com ele também mais foiinútil ele estava muito interassado na visita que estavaesperando, eu disse para ele que precisava falarsobre Isabelle mais foi inútil, nem mesmo sobre elaele quis saber e olha que ele sempre gostou dela,sempre dizia que um dia ia casar comigo e que ia sero pai dela, ele era...Desculpe.Tudo bem, por que você nunca contou para ele antes?
  • Por vários motivos mais o maior deles era que elepensaria que eu estava interessada no dinheiro dele,e eu não suportaria isso.Entendo, o que vocês fizeram depois de sair de la?Bem, eu pensei em ficar e insistir mais Joss disse quenós teríamos o resto da vida para contar tudo paraele, e eu acreditei, que idiota eu fui, se eu tivesseficado lá ele ainda estaria vivo.Duvido muito, o assassino teria esperado outro dia eteria matado ele igual.Eu sinto que podia tê-lo impedido, eu sinto que a culpafoi minha, eu...Pois não foi, esqueça isso, agora me responda só maisuma coisa, você notou algo estranho lá?Estranho, como assim?Algo que não devia estar lá, algo que ele não usasse,não sei, uma bebida, uma comida diferente, qualquercoisa?Eu, eu não lembro, realmente eu...Tudo bem, se você lembrar de algo me ligue.
  • Espere detetive, eu acho que havia algo diferente sim?E o que era?Um chá?Chá?Sim um chá diferente.Diferente como?(75)Bom eu acho que era um chá indiano, mais não tenhocerteza, também havia uns biscoitinhos, nuncapoderia beber com Stuart como se nada tivesseacontecido.Mais esses eu sei de onde são.Mesmo, então eu vou me sentar e você vai me dizertudo com muita calma, esta bem?Stive saiu da casa do irmão às escondidas a ultima coisaque queria era ?tomar um drinque? com ele, seutempo era curto, sua cabeça estava a ponto deestourar e seu cérebro estava a mil, portanto ele nãotinha nem paciência e nem vontade de beber nada.As coisas estavam indo rápido demais, ele viera ali paradescobrir uma coisa e acabara descobrindo outras
  • bem melhores, não fosse o perfume que Milla estavausando ele nunca teria conseguido arrancar nada dela,mais agora não importava mais ele iria fazer umavisita naquele lugar e teria mais algumas respostas.Agora ele precisava agir o mais rápido possível, algolhe dizia que o assassino voltaria a matar e que serialogo.Tinha também que ir para seu...Mais que droga denovo? Será que esses barbeiros não aprendem, era osegundo na semana que quase fazia ele bater o carro,mais que droga.Duas vezes. Espere ai, duas vezes seguido era demais,talvez a pessoa que lhe fechara não fizera ao acaso,talvez, não. Ele estava imaginando coisas, quemperderia seu tempo tentando mata-lo.Sim por que o Assassino X não seria tão idiota, ele sabiacom certeza que se tentasse mata-lo toda a forçapolicial iria atrás dele e por algum motivo Stive sentiaque ele queria ser preso por ele, ele não sabia omotivo mais sabia com certeza que era o que ele quer,
  • e ele faria isso com todo prazer, nada lhe daria maisprazer do que botar o desgraçado atrás das grades.Quando percebeu já estava em frente à doçaria, eleprecisava saber o que exatamente Gabriel comprarana noite em que fora morto, pois assim ele estariamais perto de descobrir o assassino.Ele desceu do carro e entrou rapidamente no lugar, aprimeira coisa que notou foi que o lugar era finodemais, ou seja, nunca Gabriel teria dinheiro paracomprar ali, bem e ao julgar pela cara do atendentenem ele.O senhor deseja alguma coisa?Sim quero uma caixa desses biscoitos aqui.Os doces menos...Como vou dizer os doces mais emconta ficam no outro corredor, talvez o senhorencontre o que deseja lá.Eu já encontrei o que quero, embrulhe para mim queeu vou levar, por favor.Como eu já disse o senhor...Pouco me importa o que você disse ou deixou de dizer,
  • embrulhe os biscoitos para mim e não me faça perdertempo.Stive ficou vendo enquanto o rapaz embrulhava osbiscoitos e teve que achar graça ele estava maisnervoso que noivo em véspera de casamento.Está aqui senhor são exatamente oitenta dólares.Tudo isso?Sim.Por esse preço eu compro...Ele preferiu não continuarele realmente não achava justo dar oitenta dólarespor um pacotinho com dez biscoitos mais isso eraproblema seu e não do vendedor.O senhor vai querer mais alguma coisa?(76)Sim, quero saber o que esse rapaz comprou aqui? Bemcomo eu vou saber, eu não estou sempre aqui, eunão poderia...E agora?Meu Deus! Pois é, eu também achei isso quando vi ocorpo dele, agora deixe de enrolar e veja de novo afoto.
  • Eu não...Não consigo...Pois trate de conseguir esse rapaz foi brutalmenteassassinado, e eu pretendo prender o desgraçadoque fez isso, só que para isso preciso saber de todosos passos dele na noite do crime e como um dessespassos me trouxe aqui veja a foto de novo e tentelembrar-se.Esta bem, mais eu posso...Posso ver a outra?Claro.O senhor pode me dizer o dia que ele veio aqui, é queeu realmente não lembro de teclo visto mais talvezoutro colega tenha?Sim eu vou lhe dizer.Cinco minutos depois Stive saiu do lugar exultante, elenão só conseguira varias respostas como tambémteria algo com o que acalmar Márcia quandonovamente chegasse em casa de madrugada, eraverdade que fora um calmante bem caro mais haviavalido a pena, afinal o que seriam oitenta dólares seele conseguisse prender o assassino x.
  • Assim que saiu da doçaria ele entrou no carro e pensouque precisava fazer uma nova visita a uma certapessoa, uma pessoa que era a peça chave paraaquele mistério uma pessoa que não só podia sercúmplice do assassino como com certeza lhe diriaquem ele era.Há ele teria o maior prazer em pegar o desgraçado seteria, droga o celular caíra justo quando ele precisavatanto falar com Hulio, o jeito seria estacionar de novoe tentar falar com ele.Hulio provavelmente estaria em algum lugar poucorecomendável, mais como precisava dele, stive nãotinha escolha.O problema seria achar um lugar para estacionar, adoçaria ficava em uma das mais movimentadas de Nye ele mal saíra e outro carro estacionara em seulugar, se bem que ele não ligaria para hulio dali, o jeitoseria para em um posto de gasolina e ligar para oamigo.Por sorte ele agora sabia que pegaria o assassino x,
  • agora mais do que nunca ele tinha provas mais doque suficientes para pegá-lo, bem na verdade tinhaalguém que podia lhe dizer quem ele era, mais isso eraa mesma coisa do que tê-lo a seu alcance.Enquanto dirigia de vagar ele procurar puxar o celularcom o pé, mais era inútil, a porcaria do celular foraparar em baixo do banco, mais que droga justo agoraque ele precisava tanto falar com Hulio aquela drogainventara de cair.Se ao menos ele conseguisse estacionar, se pelomenos, há não outro barbeiro não, isso era demaispara um único dia, mais o que...Deus não era imaginação sua havia realmente alguémtentando mata-lo, o carro praticamente lheempurrara para o acostamento, calma, calma Stive,pense com calma, você precisa ver a placa, precisa vero modelo do carro, precisa...De novo o carro lhe tirouda estrada e dessa vez ele soube com certeza queestavam tentando mata-lo.Só quem quer que fosse teria muito trabalho para
  • conseguir fazer isso, ele podia ate tentar mais eleconseguiria o máximo de informações possíveis, porque assim ele teria como pegar o desgraçado seconseguisse escapar.(77)Antes que ele conseguisse anotar a placa do carroporem o motorista lhe fechou de novo e dessa vez aúnica coisa que ele pode fazer foi ver uma luzbrilhando diante de seus olhos antes de tudoescurecer-se diante de seus olhos e a única coisa queele conseguiu pensar foi que Márcia iria lhe matar,ele mais uma vez ele não cumpriria sua promessa deleva-la para o Brasil, mais uma vez ele a desapontarianovamente, tava tudo ficando tão escuro, tudoestava tão frio, tão...Tudo o que aconteceu depois disso foi estranhodemais, primeiro havia pessoas demais a sua volta,parecia que Hulio também estava ali, policias eMárcia, também ele tinha a impressão de ouvir a vozde Nikolai, mais isso ele duvidava muito, por falar emNikolai ele devia uma para ele, assim que colocasse o
  • assassino x na cadeia ele ajudaria Nikolai aprender...Não ele não estava raciocinando direito,precisava dormir, precisava dormir nem que fossepor algumas horas, dormir, só dormir.Depois ele acordou no hospital, havia médicos eenfermeiras falando sem parar a sua volta e eledesejou levantar-se e sair dali mais não conseguiu semexer, mais que droga, afinal o que acontecera comele, por que não podia se mexer, e pior por que tinhatanto sono? Ele queria tanto que alguém lherespondesse essas perguntas, queria sair dali, queriaprender o assassino x, precisava...Droga lá vinha omaldito sono de novo, ele ia dormir só umpouquinho, quando acordasse resolveria tudo de umavez.Quando acordou novamente a primeira coisa que viufoi Márcia e Hulio conversando em um canto, elequeria escutar o que diziam mais não conseguia, seao menos pudesse escuta-los seria tão...Márcia você precisa acalmar-se.
  • Acalmar-me como Hulio, olha o estado dele ele está emcoma, e eu não tenho nem idéia de quando ele vaimelhorar, eu só consigo rezar e chorar, eu só queroque ele fique bom, é só isso que eu peço a Deus dês deque ele veio para cá.Eu sei Márcia mais você precisa ter fé, o Stive não écomo qualquer um ele é a pessoa mais forte que euconheço e ele vai lutar para sair dessa eu tenhocerteza.Você disse isso há um mês hulio e até agora nadaaconteceu e eu não sei mais há quem recorrer, eu jáestou ficando sem esperança, eu já estou...Calma, calma Márcia, tudo vai ficar bem eu prometo.Ainda continuam falando, o que será que dizem, porque será que Márcia parece estar chorando, o queserá que Hulio disse para ela? Droga de sono ele nãoconseguia nem pensar direito, precisava saber o queHulio dissera para a mulher e...Eu vou falar com Nikolai e já volto, quando vier eu voute trazer um café, não, nem perca seu tempo dizendo
  • que para eu não trazer, eu passei o dia todo aqui enão te vi comer nada, imagina se o meu amigo acorda ete vê assim, ele me mata, e alem do mais saco vazionão para em pé sabia?Esta bem hulio traga um café e algo para eu comer, euprometo que vou fazer o máximo de esforço paratentar comer.Tentar uma ova você vai comer ou eu não me chamoHulio Marks.Você não se chama Hulio Marks mesmo.Isso não importa, eu vou buscar tudo e já volto.Eu não me chamo Hulio Marks, mais eu tinha certezaque...Hulio como ele esta?Ai, que susto você até parece uma alma penada Nikolai,chega de repente sem avisar e grita desse jeito e...Alma penada faz, isso, Hulio?Aiiii! Que violência saiba que eu vou falar para o Stivequando ele acordar, vou contar tudo que você fezcomigo enquanto ele esteve doente, vou...Aiiiiiiii!
  • Agora fale o que eu quero saber, como ele esta? (78)Ele ai, ele esta melhor.Melhor como, ele já saiu do coma?Não.Então como ele pode estar melhor Hulio?Bom ele só esta melhor e pronto.Eu não sei por que eu ainda perco tempo com voce.Aonde você vai? Espere um pouco, aonde você vaiNikolai?Vou falar com alguém que possa me dar uma respostade adulto, agora saia da minha frente, por favor!Esta bem pode ir, mais saiba que eu sou um adulto eque sei muito bem me comportar e também sei...Ora vá para o inferno Hulio!Pro inferno, pro inferno que vá ele que tem até cara dedemônio e tudo, esse pistoleiro de uma figa, este...O que você esta resmungando ai Hulio?Nada chefe, nadinha, nadinha mesmo.Francamente eu não sei como você conseguiu entrarpara a policia, não sei mesmo!
  • Bem eu fiz a academia e...Lá vai ele de novo, nem meescutou até parece o Stive, bem que se dane eu voubuscar comida para a Márcia se não ela vai virar apirueta Olívia palito em pessoa e se eu deixar issoacontecer, quando o stive acordar ele me mata, aliás,ele vai me matar de qualquer jeito, Hulio você vai terque ir para o Paraguai para fugir esse vai ser o únicojeito, que vida meu deus que vida!Da licença?Entre Nikolai, entre.Como ele esta?Bem você sabe, na mesma, mais o Hulio não tedisse?O Hulio?Sim ele disse que ia falar com você, eu pensei que eletinha te dito que stive ainda continua na mesma, ouseja, em coma.A única que o Hulio me disse foi que Stive estavamelhor.Meu deus, mais o que deu nele?
  • E o que não deu?É verdade ele não tem jeito mesmo.Ela esta falando com o Nikolai agora, mais cadê o hulio,como ele a deixa com esse sujeitinho, eu vou matarele quando eu sair dessa cama, há se vou, eu o mato,mato ele mesmo, não quero Nikolai aqui, ele nadelegacia tudo bem eu tenho que aturara por que émeu chefe mais aqui na...Onde ele estava mesmo?Não sabia a verdade era que ele não sabia onde estavasabia que não era em casa e sabia que antes estiveraem um hospital, mais agora não reconhecia aquelelugar, não reconhecia nada, mais que droga ele tinhatantas coisas para pensar tanto para fazer e estava alinaquele lugar estranho perdendo seu tempo e vendosua mulher falar com aquele...Bem não importava logo-logo ele sairia dali e aicolocaria tudo em ordem começaria por Hulio, ele iaver só o que era bom, há se ia, deixar Nikolai entrarali, deixar ele vê-lo naquele estado, e lá vinha o sono denovo, que porcaria de vida...
  • Voltei pessoal, olha trouxe isso pra você comer Márcia,é muito bom, eu posso te garantir.O Hulio você já comeu isso antes?Não nunca, por que?(79)Se você não comeu como pode garantir que é bom?Bom é por que eu...Ora só de olhar para ele a gentesabe.Hulio às vezes eu tenho vontade de...Não nem precisa continuar, eu mesmo faço isso, aiiiidoeu.Mais o que você está fazendo Hulio?Bem Márcia antes que ele me belisque eu mesmo mebelisquei.Mais assim você não vai se machucar hulio?Eu prefiro assim Márcia o beliscão dele é bem pior.Hulio eu só não te quebro a cara por que com toda essatua palhaçada você conseguiu fazer a Márcia sorrir,só por isso você vai escapar.Que seja, você não vai embora Nikolai?Você esta me expulsando Hulio?
  • Eu? Não imagine eu só achei que você ia querer ir até adelegacia e resolver alguma coisa por lá, quer dizer,eu...Olha aqui hulio quem manda naquela delegacia sou eupor tanto eu decido quando ir para lá e não você,você entendeu?Sim senhor chefe, sim senhor.Mais por que Hulio não corre com ele daqui? Ele sabemelhor do que ninguém que eu não gosto do Nikolaie que nem ele gosta de mim, mais meu Deus será queesse sujeito vai ficar entrando e saindo do meu quartodesse jeito, e onde diabos eu estou? Por que será queele vive entrando aqui? Por que a Márcia permiteisso? Droga de sono, não fosse essa droga de sono eleteria expulsado Nikolai da li há muito tempo, maiscomo toda vez que pensava em chamar Márcia osono chegava ele não podia fazer nada a não ser rezarpara que alguém tirasse Nikolai do seu quarto oquanto antes, hulio não faria isso já que morria demedo dele, mais que droga de novo, será que teria
  • que agüentar Nikolai até doente? Mais por que eleestava doente, o que exatamente ele tinha? Por queMárcia não falava com ele, o que afinal estavaacontecendo, tudo o que ele queria era saber ondeestava, como viera parar ali e o mais importante, porque sentia tanto sono?Ele tinha tantas coisas nas quais pensar precisavaprender o assassino x, precisava ir para seu refugio ecolocar suas idéias em ordem, mais antes de tudoprecisava dizer à mulher que a amava, que ela era suavida, sua razão de viver, ela era seu mundo, era tudopara ele, precisava falar com seus filhos e ouvir a vozdeles nem que fosse só mais uma vez, mais quedroga, precisava saber onde estava o que haviaacontecido e como sair dali, ele não tinha tempo paradormir precisava pegar um assassino e nada nemninguém lhe impediria de fazer isso, droga sono denovo...O importante Márcia é ele acordar, ele precisa acordare nos dizer exatamente o que aconteceu, o que ele
  • estava fazendo naquele lugar, e por que diabosestava tentando pegar o celular em um lugarmovimentado como aquele.Isso é o que eu mais quero saber Nikolai, o Stive nãotinha motivo para estar em um lugar daqueles, eunão entendo o que ele estava fazendo lá.Vocês dois não sabem de nada mesmo.E você sabe Hulio?Sei, claro que eu sei Nikolai.E será que você poderia compartilhar essa informaçãotão importante comigo e com a (mulher) do Stive?Claro, quer dizer não, não posso.E pode-se saber por que?(80)Simples, por que o Stive me mata se eu dizer, vocêssabem como é o Stive, ele só confia em mim paraessas coisas.Hulio não me faça perder a paciência com você, falelogo o que você sabe.Nem sob tortura eu falo Nikolai.Você quer morrer Hulio, é isso?
  • Olha Nikolai uma morte por tuas mãos seria realmentehorrível, mais pelas do Stive seria dez vezes pior.Hulio por favor me diga o que você sabe, me diga o queo Stive estava fazendo naquele lugar?Sinto muito, muito mesmo, mais eu não posso te dizernada Márcia.Por favor, Hulio?Não posso Márcia sinto muito.Hulio?Não posso.Deixe-o Márcia ele não vai dizer nada, essa cabeça duraé mais fiel a Stive do que a própria mãe dele.Isso é verdade Nikolai, até por que a minha velha jábateu as botas, quer dizer morreu.Meu Deus Hulio será que você não vai tomar jeitonunca?Nunca.Olhe eu... Acho melhor nós irmos embora se não euvou acabar perdendo a paciência com você.Mais eu não vou embora eu vou ficar aqui até o Stive
  • acordar.Sei, e você pode me dizer quem é que vai ficar lá nadelegacia fazendo seu serviço?Bom eu, eu acho que, não sei.Pois eu sei ou você vem agora mesmo comigo ou eu tedemito, que tal?Isso é uma ignorância Nikolai, o Stive precisa de mimaqui.O Stive esta em coma e no estado que ele esta ele nãoprecisa de ninguém, a não ser dos médicos e dasenfermeiras e como você não se inclui em nenhumdos dois casos você vai comigo para a delegaciatrabalhar, fui claro?Muito, claríssimo, eu até vou com você mais saibas quese o Stive acordar e não me achar aqui ele vai ficarfurioso e a culpa vai ser toda sua.Eu aceito a responsabilidades, vamos?Sim, Márcia se o Stive acordar você me chama, ele memata se eu não estiver aqui, você sabe, você conheceele não é mesmo?
  • Não se preocupe Hulio eu te chamo assim que eleacordar.Ótimo, obrigado Márcia.Vamos logo Hulio, Márcia chame se precisar de algumacoisa, qualquer coisa esta bem?Sim pode deixar, obrigado Nikolai.Finalmente eles saíram, eu pensei que fossem ficaraqui eternamente agora sim eu posso falar com aMárcia, agora ela vai me dizer que lugar é esse e porque meus pensamentos estão tão estranhos, por queeu não consigo coordenar meus pensamentos seráque meu cérebro foi afetado pelo acidente, mais queacidente você não sofreu acidente nenhum Stive, ousofreu?Droga queria tanto saber o que estavaacontecendo, estava tão cansando, não conseguiafalar com a mulher, Hulio parecia não lhe dar a mínima,além de trazer Nikolai ali também, que coisa maisinsuportável ter que ficar em uma cama sem poderfalar com ninguém, sem poder se mexer, sem saber omotivo de estar ali, mais que porcaria e vida, sono de
  • novo...(81)Márcia?Stuart? O que você esta fazendo aqui?Bom eu vim ver o meu irmão, se eu poder é claro.Meu Deus claro que pode, me desculpe Stuart eu nãosei onde eu estou com a cabeça.Naquele sujeitinho deitado ali?Sim, é só nesse sujeitinho que ela tem estadoultimamente.Eu sei, sinto muito por tudo isso Márcia, sei que tenhovindo poucas vezes aqui mais é que...Não, não precisa se desculpar eu sei que você temtrabalhado muito Stuart.Sim isso e o fato de eu ainda não ter me conformadocom o fato dele estar nesse hospital deitado nessacama como se...Como se tivesse morrido?Eu não quis dizer isso Márcia.Mais pensou, eu também às vezes penso isso, penso senão seria melhor... Meu Deus eu não agüento mais
  • isso, eu não agüento mais.Calma Márcia, calma o Stive vai sair dessa voce vai ver,eu nem acredito que ele esteve lá em casa antesdesse horror todo acontecer e...Ele esteve na tua casa Stuart?Sim ele foi lá para falar com Milla e eu...Espere, espere, por favor, Stuart, voce esta me dizendoque Stive esteve lá na tua casa para falar com uma talde Milla é isso?Sim, o Stive foi lá em casa para falar com a Milla, eu atéconvidei ele para tomar um drinque comigo maisvoce sabe como ele é, não só não aceitou como saiuescondido para eu não poder chamá-lo.E quem é Milla será que eu posso saber?Milla é alguém que o Stive estava protegendo doassassino x, ele não te falou sobre ela?Eu, eu não lembro, na verdade eu não lembro de nadadês de que o Stive esta aqui minha vida tem sido sórezar e esperar que ele volte a ser o mesmo Stive deantes.
  • Eu entendo, mais olhe Márcia se você esta pensandoalgo de ruim sobre Milla e Stive não pense, ele dês deque levou ela lá para casa só foi vê-la uma vez, quefoi na noite do acidentem eu posso te garantir que elesnão tem nada.Eu sei disso Stuart, até por que eu posso desconfiar dequalquer coisa menos da fidelidade do Stive, elesempre me respeitou e sinceramente não acho quedepois de velho isso iria mudar.Sim você tem razão Márcia, meu irmão tem muitosdefeitos mais traidor e safado não estão incluídosentre eles, mais me diga você esta bem, quero dizerdentro do possível, você não precisa de nada?Não Stuart eu estou bem, Hulio e Nikolai tem meajudado bastante e teu irmão não tem dado trabalhoalgum, você sabe...Desculpe-me...Não se preocupe Márcia eu sei o quanto você estasofrendo, até eu que não tenho a melhor dasamizades com Stive quando soube do acidente fiqueifeito louco, achei que agora eu perderia o único que
  • me restava depois da morte de nossos pais.Eu sei Stuart, eu te entendo, sei que para você é muitodifícil estar aqui, você cuidou de tudo quando seuspais morreram não é mesmo?O Stive te contou?O Stive quase não fala comigo sobre isso, eu sempresoube que era muito difícil para ele falar sobre issocom alguém por isso nunca insisti.(82)O Stive teve sorte de encontrar você Márcia, muitasorte mesmo, ele nunca quis saber de nadarelacionado à morte de nossos pais a não ser em comofaria para colocar os culpados atrás das grades, aliasessa obsessão dele em resolver os casos quedesignam para ele vem disso, ele não descansouenquanto nosso tio não foi preso, você sabe que nossotio foi quem matou nossos pais por causa da herançanão sabe?Sim isso o Stive me disse.Foi um tempo muito difícil, Stive nunca entendeu o fatode eu ter me interessado mais pelos negócios da
  • família do que por prender o desgraçado, mais sabeesse foi o jeito que eu encontrei para não pensar,para não sentir, para fazer o Stive achar que eu eraforte, mais a verdade é que aquilo acabou comigo ecom minha relação com ele também.Eu entendo você Stuart, mas acho, que você devia dizertudo isso para o ele, acho que metade dessa falta deconvivência de vocês dois vem disso, do fato de Stiveachar que você não se importou com a morte dos paisde vocês e com o fato de você não ter nem ao menostentando resolver isso naquela época.Pode até ser Márcia, mais eu duvido muito que Stivesequer queira me escutar, você sabe como ele éteimoso não é mesmo?Sei, sei sim afinal eu vivo com ele há trinta anos.Então?Então que não é desculpa para você não tentar Stuart,Stive pode ser teimoso e turrão às vezes mais étambém um homem integro e decente, portanto sevocê falar com ele e explicar tudo isso que me contou
  • eu duvido que ele não entenda.Márcia acontece que as coisas não são assim, o Stive...Mais que droga primeiro Nikolai agora Stuart, duasvisitas que ele dispensava em um único dia, maisonde estava Hulio para expulsar eles, por que nãobotara Nikolai e agora Stuart porta fora?Deus mais afinal o que estava acontecendo com ele, elenão podia expulsar as pessoas que vinham vê-lo,Nikolai por que era seu chefe e Stuart por que era seuirmão, alias seu único irmão, ele gostaria tanto que ascoisas entre os dois fossem diferentes, gostaria tantode poder dizer para o irmão que nunca o culpara porter cuidado dos negócios, queria poder dizer que eleo entendia, que entendia que alguém precisava cuidardos negócios apenas ele não podia por que não podiaver todas aquelas coisas, sem pensar nos pais e queeles morreram por causa do dinheiro que ele Stuartfazia tanta questão de cuidar com tanto carinho.Droga ele queria era poder falar com a mulher, queriafalar com Hulio, saber como as coisas estavam, saber
  • se o assassino não voltara a aparecer, se não deixaranenhuma pista enquanto ele estava naquele hospital,sim era isso ele estava em um hospital por isso todasaquelas visitas, por isso o irmão viera vê-lo, e por issoNikolai também viera até ali, era isso ele estava emum hospital, mais por que estava ali? O que haviaacontecido com ele para vir parar ali?Ele não selembrava de ter sofrido nenhum acidente, será quefora isso será que ele sofrera algum acidente? Maisentão por que não lembrava?Se pelo menos pudessefalar, então perguntaria a Márcia o que acontecera,mais era só aquele sono e aquela sensação de queestava perdido, de que fora finalmente derrotado, deque nunca mais voltaria a ser o mesmo Stive deantes, de que perdera uma grande parte de sua vida eque não havia nada que pudesse fazer para concertarisso.Ele precisava lembrar o motivo de estar naquelehospital, precisava saber o que fazia ali, tinha quedescobrir e tinha que sair dali o mais rápido possível,
  • havia um assassino a solta e ele precisava pegá-lo omais rápido possível, ou ele voltaria a matarnovamente.(83)Mais que droga de novo por que ninguém vinha falarcom ele? Se Hulio ao menos viesse até sua cama elepoderia falar com ele, e Márcia por que não chegavaaté onde ele estava? Se ao menos conseguisse sentirmenos sono, assim poderia raciocinar com maiscalma, mais...Os remédios, claro, eram os remédiosque não deixavam ele pensar, ele precisava parar detoma-los, mais como? Não conseguia falar, sentia-secompletamente inútil deitado naquela cama comaquele monte de fios, sem poder nem mesmo ver orosto da mulher direito, ele precisava recuperar-se omais rápido possível mais como, se nem mesmo omotivo de estar ali ele sabia, Hulio ele precisava deHulio, precisava que Hulio o ajudasse, a saber, o motivode estar ali, e também precisava levantar-se daquelacama e rápido e não importava o que lhe colocara ali,o que importava era que ele estava decidido a sair dali
  • e logo.E por falar em sair dali, como estaria Joss, será que elejá saíra do coma? Será que sobrevivera?Ele tinhatantas perguntas para fazer, se Joss conseguisse sairdali e se ele também conseguisse é claro, Joss podiaajuda-lo a pegar o assassino x, é claro que ele nãoprecisaria dele se conseguisse falar com...Com quemmesmo? Quem podia ajuda-lo?Por que eleesquecera? O que estava acontecendo com suamemória?Não, algo estava errado com ele, sua memória semprefora excelente, ele sempre se orgulhara de lembrarde coisas que haviam acontecido quando ele eramenino como se acontecessem no momento em quelembrara, e agora não só esquecera o motivo deestar naquele hospital como conseguira esquecer umaimportante pista que lhe ajudaria a prender o assassinox mais cedo.Droga, ele precisava lembrar, precisava recuperar suamemória e sair daquele lugar o mais rápido possível,
  • ou seu problema não se resumiria apenas à falta dememória e sim a deixar um assassino perigoso a solta eisso ele não pretendia deixar de jeito nenhum, maisque droga lá vinha o maldito sono de novo Será queele nunca mais conseguiria ficar acordado?Você acha que ele vai voltar a ser o mesmo Stive desempre quando ele acordar Stuart?Claro Márcia, ele vai voltar a ser o mesmoturrão-teimoso de sempre, pode apostar nisso.Não sei, eu tenho medo de ele não voltar mais paramim, tenho medo que ele fique assim para sempre,eu...Márcia eu tenho certeza que ele vai acordar, mais cedodo que você espera alias, o Stive é um homem muitoforte, ele nunca se entregou antes e não vai fazer issoagora, eu lembro quando ele era criança ele podia estarmorrendo de gripe mais ele sempre arrumava um jeitode sair da cama, era assim quando ele tinha febre,viroses e até quando realmente estava bem doente,sabe tudo que é criança adora matar aula, mais Stive
  • não, ele nunca matava aula e quando alguémperguntava para ele o por que, ele simplesmenterespondia que não valia a pena, ele dizia; (é pura perdade tempo, se eu perder uma matéria hoje, amanhãvou ter que recuperar igual, então para que deixarpra amanhã o que eu posso fazer hoje).Stive sempre foi assim nunca gostou de deixar as coisaspara depois.E nem que outra pessoa fizesse o trabalho dele não émesmo?Sim, isso principalmente.É por isso que você não tem com o que se preocupar,ele nunca deixaria que outra pessoa prenda oAssassino X, ele começou isso e tenho certeza que elemesmo vai terminar.Mais e se ele...Não, nada de (ses) meu irmão vai sair dessa e pontofinal, Stive é um lutador ele não vai desistir nunca.Eu espero que você esteja certo Stuart.(84)Eu estou Márcia, eu estou, confie em mim, meu irmão
  • vai sair dessa com certeza.Sim você tem razão eu tenho é que acreditar nisso erezar para que seja logo.Sim, bem agora eu realmente preciso ir embora, tenhoum monte de coisas para fazer, mais amanha semfalta eu volto para ver o nosso teimoso.Sim volte Stuart a sua visita me reanima, me da forçaspara continuar, quando você vem aqui eu sinto quenão estou sozinha, que tenho alguém que esta domeu lado, eu me sinto amparada entende?Sim, e você realmente esta amparada Márcia, você é amulher do meu irmão, do meu único irmão e no quedepender de mim você sempre vai poder me chamarseja quando for e para o que for.Eu agradeço Stuart.Não sei por que, eu sou irmão dele, portanto não façomais do que a minha obrigação.Não Stuart, voce não tem obrigação de ficar aqui, deme acalmar, de fazer eu me sentir melhor, voce nãotem obrigação de me dizer que ele vai ficar bem,
  • mesmo quando eu vejo nos teus olhos que voce nãoacredita nisso.Márcia eu acredito nisso, meu irmão vai ficar bem sim,bem eu realmente tenho que ir, até logo cunhada, ese cuida esta bem?Sim obrigado Stuart.Finalmente ele esta indo embora pensei que ia ficaraqui para sempre, mais que droga eu preciso sairdaqui, mais para isso preciso falar isso para Márcia,mais como se eu nem consigo falar? Se nem sei por queestou aqui, ah Hulio que falta você me faz, se aomenos eu pudesse falar com você, ai mais que drogalá vem àquela enfermeira de novo lhe dar remédiosque só lhe davam sono, se ele pudesse falar elecolocaria ela e aqueles maldito remédios porta fora,mais que droga, todo dia era a mesma coisa, primeiroela vinha com aquela cara feliz, segurava então o soroenfiava a agulha por o tubo e despejava aqueleconteúdo feio e se ele pudesse sentir o cheiro,certamente saberia que era muito fedido, depois dava
  • um sorriso para ele e outro para Márcia então diziaque ele ia ficar bom e ia embora como se nadativesse acontecido e ele ficava ali morrendo de sono,vendo a mulher chorara e rezar para ele ficar bomlogo, se ele ao menos pudesse dizer para ela oquanto a amava, o quanto ela era importante para ele,se pudesse dizer para ela desistir, para ir para casadormir, para deixa-lo ali sozinho já que nada mudariamesmo, mais não podia fazer nada disso emboradesejasse e Muito faze-lo, como queria ao menospoder tocar nos cabelos dela, mais não estava imóvelem uma maldita cama e provavelmente o desgraçadoque lhe mandara para ali estava a solta e...Deus fora isso, agora ele lembrava claramente, ele foratirado da estrada, alguém havia tentado mata-lo, simfora isso que acontecera, graças a deus ele lembrara,agora quando saísse dali ele podia botar o desgraçadona cadeia, isso é, se Hulio e Nikolai já não tivessemfeito isso.Ele tinha muitas perguntas para fazer para Hulio, mais a
  • principal era como estava Joss, algo lhe dizia que nãoseria uma boa noticia a que Hulio lhe daria, algo lhedizia que Joss não havia resistido, ele rezava para queseu instinto estivesse errado dessa vez, mais duvidavamuito, afinal em trinta nos de carreira ele nuncafalhara.Ao menos uma coisa boa acontecera, ele descobriraque sua memória não havia sido afetada peloacidente, pelo menos agora podia trabalhar no caso,mesmo que sozinho e preso àquela cama, ele podiatrabalhar.Oi Márcia?(85)Hulio, ele voltara, se ao menos pudesse falar com oamigo, se ao menos, ah não sono de novo, de novoaquele maldito...Hulio o que você esta fazendo aqui?Bem eu resolvi voltar para ficar com voce.Mais e o Nikolai?Ah, ele que se dane.Hulio ele vai te matar.
  • Não se preocupe Márcia, ele não sabe que eu estouaqui.Meu Deus é pior do que eu pensei, ele não vai só tematar.Não?Não ele vai te torturar antes.Não, não tem perigo alem do mais você precisa ir acasa dormir um pouco.Não eu não...Nem comece com todos esses não vou, não quero, nãoposso, você vai e ponto final, imagina se o Stive tevisse agora, ele me mataria, você precisa ir para casadescansar, faz um mês que você quase não sai dessehospital, você precisa ir para casa, é uma ordem.Mais Hulio eu não posso deixar o Stive sozinho.Ele não vai ficar sozinho, vai ficar comigo.Mais então...Quer dizer esta bem Hulio eu vou.Ótimo, então suma daqui.Você promete que me liga se algo, qualquer coisaacontecer?
  • Juro pela minha mãe vivinha.Hulio a tua mãe já morreu.Pois é, então é isso mesmo que eu quis dizer.Você não tem jeito mesmo Hulio, eu vou pegar minhabolsa e vou para casa.Acho bom, você precisa de um banho e...Quer dizer deum banho caseiro, você me entendeu não é mesmo?Perfeitamente Hulio, perfeitamente.Então ande logo de uma vez, do jeito que voce demoravai ficar mais um mês nesse hospital.Acalme-se, não se esqueça Hulio qualquer...Mudança eu ligo para você correndo, não se preocupeMárcia eu vou cuidar direitinho do Stive, vai ser comose você nem tivesse saído.É isso que me preocupa, bom eu vou indo então.Esta bem vá logo.Até logo então Hulio?Até Márcia e não se preocupe com o Stive ele vai ficarbem, alias eu também vou.Certo cuide bem dele.
  • Pode deixar.Ah não, a Márcia vai me deixar sozinho com esse doido,Márcia volte, volte aqui. Meu Deus o louco trouxe atécerveja, só falta-me ele querer que eu beba também.Agora somos nós dois Stive meu velho, eu bem quegostaria de te dar uma cervejinha esperta mais vocênão pode beber, alem do mais a Márcia me matariase eu fizesse isso, bom isso não importa, o que importaé que eu sei que você me ouve por isso eu vou tecontar tudo o que esta acontecendo, para começar oJoss...Maldito sono, maldito sono, ele mal conseguia pensardireito, sua cabeça estava zonza, ele precisavaescutar o que Hulio estava dizendo, precisava...(86)Então é isso Stive, tudo isso aconteceu nesse mêsenquanto você ficou ai nessa cama dormindo.Isso o que?O que havia acontecido no ultimomês?Como estava Joss, maldição ele não conseguiraouvir nada que hulio dissera, aquele maldito sono quesentia não deixara.
  • Quanto ao teu acidente eu devo dizer que você deu umsusto daqueles em todos nós, por isso quando vocêsair daí o Nikolai já disse que você não vai mais aesses lugares estranho sozinho, não Stive nem discuta,é muito perigoso você podia ter morrido, agora vocêesta nessa cama ai paradão e nós aqui morrendo demedo que você bata as botas quer dizer, ah é issomesmo, você devia ter mais cuidado, saiba que porcausa da sua falta de prudência nós todos sofremosmuito, a Márcia coitada esta ha um mês nessehospital só em função de você, eu e o Nikolai nãotemos feito outra coisa a não ser rezar para que vocêsaia logo daqui e volte pro trabalho de uma vez,também a gente ta que nem barata tonta sem rumonenhum, por isso quando você for aprontar umadessas avisa antes ta?Aprontar o que meu deus do céu? O que afinal que eufiz? Eu quase fui assassinado e ele diz que a culpa éminha, só falta-o dizer que foi um simples acidente,mais hulio eu te mato, quando eu sair desse estado eu
  • juro que te mato.Pois é Stive você virou Ny de pernas para o arliteralmente, todo mundo ficou muito preocupadocom você, você precisa ter mais cuidado, precisalembrar que tem muita gente que depende de você,não pode sair por ai fazendo essas besteiras porque...Mais de que besteira ele esta falando agora? Hulio sevocê não dizer logo do que esta falando, eu sou capazde sair desse coma só para te dar uma surra.Então Stive eu quando soube do acidente quaseenlouqueci, você bem que podia avisar antes não émesmo?Não por que você é como um irmão para mim, eu gostode você para caçamba e não posso nem pensarem...Desculpe é que eu me emocionei.Emocionou-se uma ova, isso é efeito da cerveja issosim, mais será que você não vai aprender nuncaHulio, bebida e você não combinam hoje, não vãocombinar amanha e nem nunca?
  • Se ao menos você resolvesse fazer isso longe de mim,mais não, como se não bastasse eu estar preso nessadroga de cama ainda tenho que aturar esse cheiroinsuportável de bebida.Stive meu velho você podia pelo menos ter maiscuidado, se você não tivesse se abaixado para pegar ocelular, você agora não estaria nesse hospital, presonessa cama, resumindo a culpa é toda sua por vocêestar aqui.Minha culpa uma ova!Stive você acordou?Não.Mais você esta falando comigo, será que é o efeito dacerveja, não, não pode ser eu só bebi seis.Hulio quer calar a boca um minuto, por favor, eu acabeide sair de um coma profundo preciso ordenar minhasidéias.Você realmente acordou então?Hulio não me faça perder a paciência com você.Stive o que você esta fazendo?
  • O que parece, estou tirando esse monte de fios demim.Mais você não pode fazer isso.Não, e quem foi que te disse isso Hulio?(87)Meu Deus Stive, esse mês no hospital não adiantou denada, você continua o mesmo teimoso de sempre.Você está enganado Hulio esse mês no hospital meadiantou muito, fez eu ver, por exemplo, que você éum inútil.Mais o que foi que eu fiz agora?É o que voce não fez que me preocupa.Mais o que foi que eu ?não? fiz?Muita coisa, por exemplo, você deixou o Nikolai viraqui, e o que é pior não fez nada para prender odesgraçado que me botou aqui.Mais Stive você esta aqui por que deixou o celular caire ai...Ai o que Hulio, vamos me diga o que você acha queaconteceu? Diga-me como você acha que eu vimparar aqui?
  • Bem como eu estava dizendo, você deixou o celular caire ai você se abaixou para pegar, foi quandoprovavelmente o carro que vinha atrás de você bateuno teu carro e você saiu da estrada e...Uma ova que foi assim, ninguém bateu em mim poracidente, seja quem foi o desgraçado que fez isso, fezde caso pensado, ou seja, para me matar.Não Stive olha...Não olho coisa nenhuma, eu fiquei na droga dessehospital por um mês inteiro, me entupiram deremédios, eu vi minha mulher chorar todo dia, perdidias preciosos da minha vida, portanto agora nãovenha me dizer que a culpa foi minha Hulio, nãovocê.Mais stive o que você esta fazendo?Preparando-me para ir embora daqui, ora essa!Mais você não pode, olha acalme-se um pouco que euvou chamar um medico e...Você não vai chamar ninguém hulio.Mais nem a Márcia?
  • Ninguém, mais que droga, me ajude a tirar essaporcaria.Stive eu acho que...Hulio pouco me importa o que voce acha, eu só querotirar as drogas desses tubos de mim, voce vai meajudar ou não vai?Eu não posso, se não a Márcia me mata.Então voce escolhe.Escolher o que Stive?Voce escolhe se quer ser morto por ela ou por mim,por que se voce não me ajudar a sair logo daquiquem vai te matar sou eu.Esta bem esta bem eu te ajudo, mais que a Márcia vaime matar a isso ela vai.Hulio!Não por que a Márcia quando fica brava é pior do quedez Stive juntos, ela realmente é...Huliooooooooooooooo!Calma, calma que estresse, vou te contar viu.Ajude-me logo e cale a boca.
  • Certo.Agora tire o soro.Isso não, o médico me mata se eu fizer isso e alem domais...Stive? Stive você esta bem?Hulio me ajude logo a sair desse hospital, eu não estoubem, logo o maldito sono vai voltar e eu tenho quesair daqui antes disso.Esta bem se acalme, você tem roupas?(88)Tenho naquele armarinho ali, eu vi quando Márciatrouxe roupas novas hoje cedo e botou ai.Stive isso foi na semana passada.O que?Isso foi, ah deixe para lá, venha eu vou te ajudar edepois nós vamos sumir daqui, meu Deus vai ser aprimeira vez que eu fujo de um hospital.Sim eu também.É por que nós dois somos, Stive, Stive não durmaagüente só mais uns minutinhos eu vou ver se temalguém no corredor e nós já vamos viu?Sim Hulio, sim.
  • Onde nós estamos Hulio?No meu carro ora essa Stive meu velho você me deuum trabalhão, eu tive que tirar você lá daquelequarto, praticamente nas costas, e quase nãoconsegui aquele talzinho tentou me impedir, imaginasó?Que talzinho Hulio?O médico que estava cuidando de você, o tal de Yunan,o mesmo que cuidou do Joss.Yunan?Sim ele mesmo, ele quase não me deixou sair com vocêde lá.Hulio você realmente me tirou de lá nas costas não émesmo?Pois é, foi o único jeito, você apagou, mais agora vocêesta bem não esta Stive?Sim Hulio eu estou melhor, com um pouco de sonosó, obrigado.Agora você vai ficar bem de vez.Sim agora que eu saí daquele hospital eu vou ficar
  • muito, mais muito melhor.O que você quer dizer com isso Stive?Ele não tinha a mínima idéia, gostaria de ter respostaspara todas as suas perguntas mais não tinha, o queele mais queria era ir para casa, poder colocar suacabeça no travesseiro e pensar em tudo que havia lheacontecido, precisava voltar à noite do ?acidente? etentar descobrir o máximo de detalhes possíveis,agora mais do que nunca ele precisava saber quem epor que tentara mata-lo.Stive nós vamos para sua casa não é?Sim Hulio, a ultima coisa que eu quero é que Márcia sepreocupe comigo, ela não merece.Sim a Márcia foi a melhor coisa que aconteceu na suavida.Eu sei disso Hulio, eu melhor do que qualquer um, seidisso.Certo mais vê se não vai dormir de novo, você jádormiu demais naquele hospital nesse ultimo mês.Foi tanto assim Hulio?
  • Na verdade ele fazia aquela pergunta apenas para tercerteza, pois se o que ele estava pensando tivessealgum sentido existia um certo doutor que ia termotivos para desejar nunca ter cursando umafaculdade de medicina na vida.Stive meu velho você dormiu demais, geralmente quemesta de coma dorme, mas você passava o tempointeiro dormindo, toda vez que eu chegava perto devocê, você estava dormindo.Hulio me diga uma coisa.Pergunte?Você nunca me encontrou pelo menos com os olhosum pouco abertos?Nem um pouco, nem nada abertos toda vez que euchegava no hospital você estava em um sonoprofundo, parecia até, com o perdão da palavra,parecia até morto.(89)Talvez isso fosse normal Hulio.Não sei Stive eu não entendo nada de medicina, maisvocê realmente nunca abriu os olhos todas as vezes
  • que eu fui te ver.Sim, mais eu ouvia vocês falando, as vozes pareciamestarem muito longe, mais eu ouvia tudo.Tudo, tudo?Sim Hulio tudo, quer dizer nas raras vezes em que euestava acordado.Pronto, chegamos.Graças a Deus.Só se for pra você a Márcia vai me matar.Não se preocupe Hulio, se ela não matar eu mato.Ah bom agora você me deixou bem mais tranqüilo, dequalquer forma eu vou morrer mesmo.Sim isso com certeza.Você quer ajuda Stive?Sim ainda estou um pouco tonto Hulio.Xiii Stive você tem um monte de visitas.Como assim Hulio?Olhe lá para cima, só eu já vi umas dez pessoas.Vamos, vamos embora daqui.Stive, Stive espere o que você esta fazendo, espere.
  • Vamos Hulio entre logo no carro.De novo mais eu acabei de sair dele?Hulio por favor, não discuta comigo, nós precisamossair daqui o mais rapidamente possível.Mais Stive e a Márcia?Ela vai entender Hulio, ela vai entender, agora entre nocarro e vamos sair logo daqui.Stive me explique uma coisa, nós estamos fugindo éisso?Sim Hulio.E você pode me dizer por que?Não Hulio, apenas confie em mim.Do que então nem pensar né?Não.Ótimo sobe ai e vamos embora.Mais que droga ele não ia poder nem mesmo dar umabraço na mulher, mais não tinha outro jeito eleprecisava sair dali o quanto antes algo lhe dizia quesua vida dependia disso.Stive para onde nós vamos?
  • Eu vou para um lugar.Espere ai você vai para um lugar?Sim, hulio eu estou muito perto de prender o assassinox, e agora mais do que nunca eu preciso ficar sozinho.E será que eu posso saber por que?Por que todas as pessoas que estiverem perto de mimestarão correndo perigo, por isso eu preciso estarsozinho.Sei o você acha que eu vou te deixar sozinho?Hulio você não tem escolha.Ah não, então veja uma coisa, viu?(90)Hulio o que você esta fazendo, destranque já a portadesse carro?Não destravo, onde você for eu vou junto e nemadianta me dizer que é perigoso, que eu posso medar mal, por que eu não vou ouvir, desse carro vocêsó vai sair depois que eu souber para onde, com queme como eu posso te encontrar.Por que você é tão teimoso Hulio?Por que eu sou teu amigo?
  • Desculpe Hulio hoje eu não estou no meu melhor dia.Eu notei, para onde você quer ir afinal?Para aquele lugar.Aquele?Sim, lá eu posso pensar em paz.Mais e Márcia?Eu ligo para ela de lá.Stive eu não quero me meter na tua vida mais a Márcianão merece isso.Não se trata de merecer ou não merecer Hulio,acontece que eu preciso pensar, preciso colocarminhas idéias em ordem.Eu sei, só que a Márcia não merece isso.Não se trata disso Hulio, eu preciso ficar sozinhoentende?Eu entendo Stive.Hulio me diga uma coisa como esta o Joss?Bem acontece que...É que ele...Hulio?Bom ele bateu as botas Stive.
  • Meu Deus!Sim isso mesmo, ele não resistiu.Não resistiu ao que Hulio?Bom ele teve que fazer outra cirurgia e não resistiu, foiisso.Então agora são quatro os crimes do Assassino X?Cinco.O que?São cinco.Não Hulio são quatro, veja; o primeiro o da Sthephane,depois do Gabriel, depois o Oliver e agora por ultimoo do Joss.Sim mais tem mais um.Quem mais esse desgraçado matou Hulio?A dona Yolanda.O que?Sinto muito Stive, sinto mesmo.Maldição.Eu imagino como você deve estar, mais não havia nadaque nós pudéssemos fazer ele pegou ela durante a
  • madrugada, no dia em que você sofreu o acidente...Acidente uma ova, foi tentativa de assassinato mesmo.Sim que seja.Hulio alguém tentou me matar você precisa acreditarnisso, eu não teria motivos para mentir teria?Não Stive claro que não, mais é que tudo no teu carrolevou a crer que fosse um acidente.Pois não foi, o desgraçado tentou me matar e agora eusei por que.(91)Sabe?Sei, você disse que ele matou a D.Yolanda no mesmodia que eu sofri o ?acidente? não foi?Sim você veio para o hospital as 23:30 e ela foi mortaas 3:45, mais por que?Eu estava enganado Hulio ele não queria me matar.Não?Não.Mais você acabou de dizer que ele tentou te matar?Pois eu me enganei.Ah não Stive agora você esta me deixando confuso,
  • afinal o assassino x quis ou não quis te matar?Vou te responder com outra pergunta hulio, quantaspessoas ele matou?Nós acabamos de contar cinco, por que?Quantas vezes ele errou Hulio?Como assim?Alguma vez ele errou, alguma vez ele deixou alguémvivo?Bem teve o Joss...Não Hulio o Joss apenas foi mantido vivo, mais isso nãoquer dizer que o assassino tenha deixado ele vivo, seeu não estivesse lá, se eu não tivesse insistido para omédico opera-lo provavelmente o coitado já tivessedescansando há muito tempo.Ta, mais o que você quer provar com tudo isso?Apenas que nunca foi a intenção dele me matar.Mais então...Digamos que eu tenha sido usado.Como assim Stive?Ele me usou para poder matar a única pessoa que sabia
  • quem ele era.E quem era essa pessoa Stive?D. Yolanda.A D.Yolanda?Sim Hulio ela era o alvo eu fui apenas um despiste paraele.Espere ai, de que diabos você esta falando Stive?Hulio pense comigo, o assassino matou cinco pessoassem ter errado nunca, de repente ele tenta me matare erra?Sim e daí?Daí que se ele quisesse realmente me matar eu nãoestaria aqui falando com você agora e sim debaixo desete palmos.Ora por favor, Stive.É verdade Hulio, o Assassino X não erra, ele não teriatanto trabalho para fazer parecer um acidente serealmente quisesse me matar.Certo então ele não queria te matar?Não.
  • Então por que você ficou tanto tempo deitado naquelacama de hospital entre a vida e a morte?Hulio não precisa gritar por favor acalme-se.Eu não estou gritando, e estou muito calmo.Percebe-se.Então?Então o que?(92)Se ele não quis te matar por que você ficou...Em coma?Sim?Por que foi algo que ele nem eu podíamos prever, aúnica coisa que eu sei é que ele não queria me matar.Isso é o que voce diz.Não Hulio isso é o que é ou eu não estaria aqui falandocom você.Que seja eu quero que esse desgraçado apodreça nacadeia, você não imagina o que nós passamosenquanto você estava naquele hospital.Eu sei Hulio acredite, mais o Assassino X é como eu, elegosta de perfeição, ele não teria tentado me matar,
  • ele mataria e pronto, eu também quando pegá-loquero fazer de uma vez só, não quero dar a mínimachance para ele, quando eu prendê-lo serádefinitivamente, eu não vou errar, você entende?Mais ou menos, o que você vai fazer com a Márcia?Eu não sei, tudo que eu quero agora é ir para algumlugar dormir um pouco e...De novo, será que você já não dormiu o suficiente la nohospital?Não, vamos Hulio me leve para lá e pare de reclamar.Que seja.Você também precisa me trazer fotos do assassinato daD.Yolanda.Fotos?Sim as fotos, a autopsia, tudo o que os peritosdescobriram, a opinião de cada um deles, enfim tudo.Resumindo você não vai descansar e sim trabalhar lá,não é?Isso mesmo foi lá que eu consegui descobrir sobre oD.T, la eu posso pensar em paz sem ninguém na
  • minha volta.Pobre Márcia!Hulio você tem que me prometer que não vai dizerpara ela onde eu vou ficar, não importa o quanto elate peça para dizer, prometa que não vai falar?Eu prometo, quer dizer eu vou tentar não dizer nada.Hulio!O que você quer, eu gosto da Márcia ela é uma ótimapessoa e não merece isso que você pretende fazercom ela.Hulio não me faça perder a paciência com você, vocênão pode em hipótese nenhuma dizer para ela ondeeu vou ficar, em hipótese nenhuma entende?Olha Stive entender eu até entendi mais acontece queeu não concordo com isso, me desculpe mais nãoconcordo mesmo.Hulio entenda que eu...Não Stive eu não entendo nada, eu te respeito erespeito a tua vontade mais não entendo e ponto.Mais que droga Hulio!
  • Idem.O resto do caminho até o lugar que ele ia ficar, querdizer o lugar que Hulio e todo mundo deviam acharque ele ficaria, foram em silencio, Hulio não entendiao que ele estava(93) fazendo, na verdade nem eleentendia, bem, a única coisa que sabia era queprecisava ficar sozinho, precisava pensar, ordenarsuas idéias, descobrir por que o assassino estavasempre um passo a sua frente, ter passado um mêsem coma lhe ajudara bastante, não fora a melhorexperiência de sua vida com certeza mais também nãofora a pior, e agora ele precisava coordenar suasidéias e descobrir de uma vez por todas quem era oassassino x.Ele não podia contar nem mesmo para Márcia o queestava acontecendo com ele, ela não entenderia, nãopodia falar com Hulio por que ele com certeza ficariafurioso, quanto a Nikolai, bem esse nem se fala, alemde não entender era capaz de afasta-lo de vez docaso.
  • Dês de que pegara aquele caso sua vida havia virado depernas para o ar e embora confiasse muito na mulhernão podia falar com ela do verdadeiro motivo peloqual ainda não prendera o assassino x, ela nãoentenderia com certeza e embora para ele parecesseum bom motivo ele sabia que não era, o assassinodevia ser preso o quanto antes, não por que eleachasse que ele voltaria a matar até por que sabiaque isso não tornaria a acontecer, mais sim por queele matara cinco pessoas inocentes que mereciamjustiça.Pronto, chegamos.Obrigado Hulio e tenha uma boa noite.Boa noite Stive, ah só mais uma coisinha Stive.O que é agora Hulio?Nem pense em sair daqui por que eu juro que te achoonde for.Ora Hulio só você mesmo, rarararara!Eu estou falando serio Stive.Claro que sim, rarara.
  • Eu pareço estar de brincadeira Stive?Não pior era que ele não parecia estar de brincadeira,mais era só o que lhe faltava, ter Hulio no seu pé eratudo eu ele não precisava.Eu vou ficar aqui Hulio não se preocupe.Eu duvido muito, mais como eu tenho como teencontrar, eu realmente não vou me preocupar.Hulio eu agora mais do que nunca vou precisar da tuaajuda, que motivo eu teria para sumir?Que eu saiba, uns mil.Ora Hulio, por favor.Stive eu não sou idiota você acha que eu vou acabarfalando para a Márcia onde você esta, depois proNikolai e enfim para todo mundo, por isso eu tenhocerteza que vai bastar eu botar o meu pé na esquinapara você sumir daqui.Você esta exagerando Hulio.Estou mesmo?Sim esta.Então prove isso e não suma daqui até amanhã pelo
  • menos.Esta bem, eu prometo que vou estar aqui quando vocêvoltar amanhã.Você promete?Prometo Hulio, mais o que é agora nós viramoscrianças de jardim de novo?Sim, viramos bom amanhã a gente conversa por quehoje eu estou muito cansado.Esta bem eu vou te esperar.É bom mesmo, se não eu boto Ny de pernas para o aratrás de você.Disso eu não tenho a menor duvida, você é louco osuficiente para fazer isso.Certo, então boa noite Stive?Boa noite Stive e me espere amanhã sim?Pode deixar.Então tchau!(94)Assim que Hulio saiu, ele correu para dentro precisavadescansar, precisava ficar sozinho, precisava ligarpara Márcia por isso acabou tendo que sair de novo,
  • ele não podia usar o telefone do lugar já que nãoqueria que ela soubesse de onde ele estava falando.Droga o que ele diria para ela? Qual desculpa dariapara ter saído do hospital daquele jeito?Ela nunca aceitaria o que ele fizera, nunca aceitaria ofato de ele ter saído do hospital e não ter ido diretopara casa e de nada adiantaria dizer que fora o fizeraela não acreditaria, mais que droga ele não sabia oque dizer, como ligaria então para ela?Problemas e mais problemas era tudo o que eleconseguia na sua vida. Havia um assassino para serpego e ele só conseguia pensar em qual desculpadaria para a mulher por ter fugido do hospital, eleestava tão cansado, com tanto sono, seria tão bom sepudesse dormir só um pouquinho, mais não, nãoagora, agora precisava primeiro falar com a mulher eledevia isso para ela, devia uma explicação e das boaspara ela.Por isso dirigiu-se até o orelhão mais próximo, afinalcomo Hulio dizia ?o que não tem remédio, remediado
  • esta?.Por sorte Márcia pegou o telefone na primeirachamada, ele estava cansado demais, tudo o quequeria era explicar para ela tudo o mais rápidopossível para poder então descansar em paz.Stive é você?Deus como era bom ouvir a voz dela, ele já haviaesquecido quanta falta lhe fizera ouvir a voz dela nosúltimos dias.Stive você esta ai?Sim Márcia desculpe, eu estava pensando em como teexplicar tudo e...Não precisa Stive.Não?Não.Mas...Eu logo entendi tudo quando você não quis vir paracasa quando saiu do hospital.Entendeu?Sim você precisa ficar sozinho não é?
  • Sim mais...Nada de mais Stive, eu te entendo, não posso dizer queapoio, mais que entendo eu posso.Você não esta mesmo brava comigo?Não, quer dizer não mais, no início eu fiquei furiosa, naverdade fiquei feliz também, saber que você saiu docoma me deixou muito, muito feliz mesmo, depoisfiquei furiosa, achei o fim você não vir para casa parafalar comigo, para me ver, eu me senti muito mal.Márcia ai foi o primeiro lugar que eu fui, acredite emmim, por favor.Então por que você não entrou? Por que não veio falarcomigo?Por que eu não queria que ninguém me visse, eu queriasossego, não queria responder a perguntas, queriaficar sozinho e dormir.Isso foi o que você mais fez no ultimo mês Stive.Eu sei o Hulio me disse, ele também disse que vocêquase não saiu do hospital durante todo esse tempo,que cuidou de mim, que deixou tudo para trás e
  • apenas dedicou-se a mim.Sim Stive, você é minha vida, se você morresse nadamais teria sentido para mim.Deus ele realmente não há merecia, ele era umtremendo idiota, não sabia como ela lhe agüentaranaqueles trinta anos.Stive você ainda esta ai?(95)Sim Márcia eu ainda estou aqui, meu Deus como é bomouvir a tua voz, eu senti tanto a sua falta, enquantoestava naquele hospital, eu podia te ver, mais nãopodia te tocar dizer o quanto eu te amava, que vocêera a pessoa mais importante da minha vida.Ah Stive por que você levou tanto tempo para me dizerisso?Por que eu sou um idiota?Não idiota não, você pode ser um pouco desligado maisidiota nunca.Eu não mereço você Márcia, não mesmo.Pois eu acho que merece sim, além domais você nãotem escolha já que eu não pretendo te deixar nunca.
  • Acho bom mesmo já que sem você eu não seria nada.Stive?Sim?Eu te amo, não demore muito tempo para vir para casasim?Eu prometo que...Não, não prometa apenas não demore muito para virpara casa, eu te amo muito e não quero ficar longede você muito tempo.Eu também te amo Márcia e ficar longe de você é piordo que ficar naquele hospital.Não diga isso nem de brincadeira Stive, eu quase morriquando te vi naquele lugar, quando eu soube quevocê havia sofrido um acidente eu quase morri, Stivefoi um acidente não foi?De que adiantaria dizer para ela a verdade? De queadiantaria dizer que não, que não fora um acidente esim que haviam tentado mata-lo? Isso só faria ela sepreocupar mais com ele, só faria ela...Stive?
  • Sim Márcia foi um acidente.Que bom, eu fiquei com medo de que fosse alguémtentando te matar.Não esta tudo bem, foi um acidente mesmo, Márcia mediga uma coisa?O que?Quem estava ai em casa?Então você esteve mesmo aqui?Sim, quer dizer eu estive só do outro lado da rua, maisvi que nosso apartamento estava cheio, quer dizerHulio viu.Você devia ter entrado Stive, eu teria ficado tão...Querida por favor entenda, eu não podia entrar, eu...Esta bem, não se preocupe, eu vou te dizer quemestava aqui.Dez minutos depois ele estava na cama mais nãoconseguia dormir, Márcia havia lhe dado sem quereruma nova pista, uma pista que com certeza lheajudaria a resolver aquele mistério mais rápido do queesperava, sim uma das ?visitas? que estivera na sua
  • casa não se encaixava na história.Tudo começava a fazer sentido de repente, agora maisdo que nunca ele precisava colocar tudo em ordem,precisava...dormir era isso que ele precisava fazer erápido por que senão... droga o que era aquelebarulho? Era um celular? Mais ele não tinha celular,mais que droga onde estava a porcaria, droga! Depoisde quase colocar o quarto de pernas para o ar eleacabou encontrando a droga do celular (de Hulio)dentro do seu bolso, naquela hora ele desejo dematar o amigo naquela hora, alias se ele estivesse nasua frente seria o que ele faria com certeza.Alo?Stive meu velho?(96)Hulio que diabos você quer ha essa hora?Nada.Nada? Como assim nada? Então você me liga ha essahora da noite para dizer que não quer nada?Mais é que eu não quero nada mesmo Stive.Então por que diabos você esta me ligando?
  • Ora só para garantir que você esta mesmo ai.O que?Sim é isso mesmo eu deixei o meu celular com vocêpara ter certeza de que voce ia ficar ai mesmo.Hulio que garantia você tem de que eu estou aondevocê me deixou?Ah isso é simples, é que o meu celular tem GPS.Sei, resumindo você é um gênio não é mesmo?Claro que sou.Então só me diga uma coisa.Pode perguntar.Se por acaso eu tivesse jogado o teu celular no lixo, oque aconteceria?Bem, bem é que...eu acho que...ora o que importa éque você não fez isso não é mesmo?Não eu não fiz, sabe por que?Por que você é meu amigo?Não por eu sou que eu nem sabia que estava com essaporcaria.Viu? Sou não sou um gênio?
  • É claro que você é um gênio, mais se aparecer aquivocê vai ser um gênio morto, morto entendeu?Calma, calma homem sou eu seu amigão Hulio lembra?Amigão uma ova, eu vou te matar se você aparecer naminha frente isso sim.Stive agora é serio.Jura? Eu pensei que você não soubesse o que issosignifica?Não brinque Stive, olha o Nikolai esta furioso comigo,ele quer me matar.Ah não, isso eu não vou permitir.Claro eu sou seu amigão e você vai me defender porque...Defender uma ova, quem vai te matar sou eu, essedireito é só meu e nem o Nikolai nem ninguém vaime passar á perna.Puxa Stive e eu achando que você fosse meu amigo,que se preocupasse comigo.Olha aqui Hulio são duas horas da madrugada, euquero dormir, dormir, você sabe o que é isso?
  • Claro, fechar os olhos e sonhar que...Hulio!Esta bem olha apesar de voce ser tão mal agradecidoeu liguei para te dar uma boa noticia.Não foi para terá certeza de que eu estava aqui?Sim, quer dizer isso também, mais para te dar uma boanoticia também.Fale logo então Hulio eu quero e preciso dormirOra Stive você já faz isso demais no ultimo mês.Hulio não me faça perder a paciência, por favor!Esta bem fique calmo, eu tenho certeza de que você vaigostar do que eu vou te dizer por que é realmentemuito importante, você sabe que eu...Hulio!(97)É sobre Albert não sei do que...Guilliam, mais o que tem ele?Bem acontece que eu pedi ajuda do Nestor e ele me...Do Nestor?Sim, você sabe que ele tem muitos amigos queserviram na guerra do Vietnã não sabe?
  • Sei e daí?Daí que ele me contou tudo sobre o tal Albert e eu...Espere, espere Hulio deixe-me digerir essa informaçãoprimeiro, quer dizer que o Nestor descobriu algosobre o Albert?Algo não ele descobriu tudo, tudinho.Certo mais o que exatamente ele descobriu?É isso que eu pretendo te dizer, se você deixar é claro.Hulio entenda uma coisa você é a única pessoa noplaneta que consegue me ENLOUQUECER, entendeu?Calma Stive, eu já entendi tudinho, olha eu vou tecontar tudo o que eu descobri sobre o tal do Albert,esta bem?Não, não esta nada bem?Mais você não queria saber tudo sobre ele?Não.Como assim não? Você até me pediu para eu descobrirtudo o que pudesse sobre ele, lembra?Eu já disse que não lembro de nada.Stive será que o acidente de fez perder a memória?
  • Não mais o sono que eu estou com certeza fez.Ah bom, voce me assustou olha o que acontece é que...Ele não ouviu mais nada depois do ?acontece?simplesmente por que acabou adormecendo, foiincontrolável, um sono que ele não pode deter, umsono que com certeza não era normal.Então foi isso Stive meu velho, agora você entendeupor que o velho vive na maior pindaíba? Stive? Stivevocê esta roncando? Não acredito que você dormiudurante todo esse tempo?Hulio estava falando mais a voz estava muito longe eele precisava tanto dormir estava com tanto sono...Stiveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!Droga agora ele definitivamente não iria mais conseguirdormir.Stive?Stive?Eu já estou acordado Hulio, pare de gritar.Então você admite que estava dormindo todo essetempo enquanto eu falava sem parar?Sim Hulio eu estava com muito, muito sono.
  • E pelo jeito ainda esta já que continua bocejando semparar não é mesmo?Hulio o que afinal você quer?Ajudar você?Desculpa Hulio mais é um sono que eu não consigocontrolar entende?Sim, bem eu acho melhor nós deixarmos essa conversapara amanha, querdizer para hoje só que mais tarde certo?Sim.Esta bem então boa-noite, quer dizer boa madrugadaStive.(98)Boa, Hulio só mais uma coisa?Fala?Voce sabe por que o Nestor desistiu do caso?Que caso?Do caso que eu estou cuidando, quer dizer estava?Eu ainda não sei do que você esta falando Stive.Eu estou falando se você sabe o motivo dele terdesistido de pegar o assassino x?
  • Eu, eu, bem eu...Hulio não enrole, desembuche.Mais o que é isso Stive?Isso é falta de paciência sabe o que é?Olha aqui Stive acontece que...Hulio por que o Nestor esta fora do caso, será que vocêpode me responder pelo menos a essa perguntaHulio?Olhe Stive eu... Sinto muito mais não posso.Como assim não pode?Não posso por que não posso ora.Hulio o que você sabe que não quer me contar?Eu?É você mesmo?Eu não sei de nada ora essa.Mesmo?Sim é isso mesmo eu não sei de nada.Pois eu não acredito em você.Azar é o seu, por que eu não estou mentindo eurealmente não sei de nada.
  • Certo, você quer me fazer acreditar que o Nestorsimplesmente desistiu do caso assim, sem mais nemmenos?E eu vou saber?Tudo bem deixe que eu mesmo vou falar com ele edescobrir isso sozinho.Olhe Stive eu acho melhor você...Você não acha nada Hulio amanha mesmo eu vouresolver isso agora me deixe dormir.Certo boa-noite então Stive?Boa-noite Hulio e não se esqueça amanhã venha cedocom tudo sobre o assassinato da D.Yolanda sim?Certo, Stive?Sim?Só mais uma coisa esqueça essa história de querersaber o por que de o Nestor ter desistido do caso émelhor para todo mundo.Menos para mim Hulio, e agora mais do que nunca euquero saber.Mais Stive...
  • Nada de mais Hulio, eu quero saber por que um casoque era dele e que ele apenas pediu minha ajudapassou a ser meu de uma hora para outra.É que...Sabe Hulio eu já devia ter falado com ele á mais tempo,dês do inicio, não foi certo simplesmente pegar ocaso como se nada tivesse acontecido.Olhe Stive...(99)Eu estava tão empolgado por voltar a ativa de novo porfazer algo que não fosse me culpar pelo que eu fizcom D.T que nem tentei saber o motivo dele ter seafastado do caso.Certo Stive você que sabe, agora vá dormir amanhã euvou até ai e...Tchau Hulio.Tchau Stive meu velho.Depois que o amigo desligou ele bem que tentoudormir mais não conseguiu era informação demaispara um dia só, ele estava cansado era verdade maispor mais cansado que estivesse as coisas começavam a
  • fazer sentido, tudo de repente começava a fazersentido e se ele estivesse certo devia muito mais aNikolai do que pensava e também a Nestor, mais issoele pagaria um dia nem que para isso tivesse que...Não era melhor não pensar naquilo agora, ele teria quefazer era verdade mais pensaria naquilo em outrahora.Quando finalmente conseguiu dormir já estavaclareando, nesse momento desejou estar em casa aolado da mulher para poder pelo menos abraça-la e...Acabou acordando pouco tempo depois com alguémquase arrombando a porta, sua vontade foi mandarquem quer que fosse para o inferno mais como nãovoltaria a dormir mesmo acabou levantando-se eatendendo a porta e nem se surpreendeu quandohulio entrou porta adentro com café para um batalhãoe gritando feito um comandante do exercito.Stive meu velho voltei.Estou vendo.Pois é voltei para te trazer um super café.
  • Hulio só uma coisa, você não dorme?Claro que durmo, por que?Por que você me acordou as... Meu deus já é quaseonze horas da manhã!Pois é voce dormiu demais e saiba que eu já estoubatendo nessa porta á quinze minutos mais umpouco e eu teria arrombado a porta para ver se vocêestava vivo.Que seja Hulio, voce trouxe o que eu pedi?Claro Stive aqui esta tudo, as fotos a opinião dosperitos, enfim tudo que você pediu, tudo mesmo.Ótimo agora eu vou poder voltar a trabalhardefinitivamente.Mais primeiro você vai tomar um super café que eutrouxe sim por que naquele hospital você só tomavasoro não sei como você agüentava.Acontece que o soro...Ah deixa para lá.Voce vai comer?Claro Hulio você não imagina a vontade que eu estoude tomar um café bem quentinho e...
  • Bom quentinho eu já não garanto mais...Não importa Hulio eu aceito qualquer coisa mesmo quesó se pareça com café.Certo tome.Enquanto comia ele examinava as fotos do crime, seMárcia visse aquilo provavelmente se apavoraria elanunca entendera como ele conseguia comer vendoaquele tipo de coisas...Stive você sabe que o Nikolai...Ele não ouviu o resto já que sua atenção estavatotalmente voltada para uma frase marcada devermelho as fotos não tinham nada de mais havia o xcomo sempre ela fora estrangulada como os outroscasos, mais aquela frase...(100)Stive você esta me ouvindo?Hulio quem assinou a perícia?O Michael por que?Ele é o melhor não é mesmo?Sim mais por que...Ele não se enganaria então?
  • Stive você esta falando comigo?Não com certeza ele não se enganou.É pelo jeito você definitivamente não esta falandocomigo.O que você disse Hulio?Eu disse que...Há deixa pra lá, o que afinal você quer?Nada, na verdade eu não quero nada, ou melhor, euquero que você me diga o motivo de o Nestor terdesistido do caso e você vai me dizer não é Hulio?Eu não sei de nada Stive e se você pensa que eu vou...Eu sei que você não vai hulio, por isso que eu vou ligarpara ele e descobrir por mim mesmo o queaconteceu, veja vou pegar o celular que você deixoucomigo e...Meu Deus por que você é tão teimoso em Stive?Por que sim, então você vai me dizer o que eu querosaber ou eu vou ter que ligar para ele?Esta bem eu falo.Então fale logo ora essa!Certo, bom foi assim, o Nikolai...
  • O que tem o Nikolai, Hulio?Acontece que ele, bem ele...Hulio não enrole fale de uma vez.Esta bem foi o Nikolai que fez ele deixar o caso paravocê, é isso.No fundo ele sempre soubera disso só não quiseraadmitir por que preferia odiar Nikolai, era melhorodiá-lo...Stive você esta bem?Sim Hulio, apenas me diga o que exatamente ele fez?Bom ele...Stive você não prefere...Não.Mais você nem sabe o que eu ia dizer?Mais eu imagino Hulio e a resposta continua sendo amesma, não!Certo o Nikolai convenceu ele apelando para o bomcoração dele é isso.Sei e como foi isso?Foi assim ele disse para o Nestor que você precisavavoltar a ativa por que dês da morte do D.T você não
  • era mais o mesmo e que só um novo caso para tefazer voltar a ser o que era antes etc...Resumindo ele fez de tudo para que o Nestor desistissedo caso é isso Hulio?Sim no bom e velho inglês é isso mesmo stive.Ótimo isso pelo menos esta resolvido, Hulio depois melembre de mandar, não o melhor é eu falar com elepessoalmente.Falar com quem do que você esta falando Stive?De agradecer ao Nestor por o que ele fez, de certaforma se eu voltei há ativa foi graças a ele não foi?Sim mais o que você pretende fazer com relação aoNikolai, você não vai brigar com ele não émesmo?(101)Não hulio, para ele eu vou dar o que ele sempre quis éuma pena que ele não vai gostar.Do que você esta falando Stive?Do passado Hulio, do passado, o passado infelizmentesempre volta para nos atormentar, para nos cobrardividas que nós julgamos esquecidas e é isso que esta
  • acontecendo comigo.Você esta falando do Nikolai?Sim, mais vamos deixar isso para depois agora eupreciso me concentrar nessas fotos eu tenho poucotempo para fazer tudo o que pretendo.Certo por onde nós começamos?Por Albert.Mais ele não tem nada a ver com o caso, ou tem?Não há não ser o fato dele ter visto Milla entrar noapartamento dele na noite do crime, nada.Então?Voce precisa fazer umas coisinhas para mim.Que coisinhas Stive?Toma, ta tudo ai você só precisa dar um jeito em tudo.Mais aqui diz que ele...Sim.E também que...Exatamente.Mais se tudo isso estiver certo ele vai conseguir aaposentadoria dele.
  • É essa a intenção Hulio.Mais como você conseguiu descobrir tudo isso em tãopouco tempo stive?Não foi tão difícil Hulio, na verdade foi até fácil demais.Mais como?Bom tudo começou com uma foto que eu vi na casadele, ele estava com um amigo, era no Vietnã, oamigo dele parecia aquele tipo de pessoa frágil, otipo de amigo que precisa de proteção sempre, vocêentende Hulio?Sim mais o que isso tem a ver?Tudo quando você me disse que ele não tinha direito ápensão por que foi acusado de covardia.Não stive na verdade ele não...Quando você falou isso eu juntei tudo e...Só você mesmo Stive, você conseguiu apenas comuma foto salvar a honra de um pobre velhoinsignificante e...Insignificante nunca Hulio, homens como o Albertpodem ser chamados de tudo menos de
  • insignificantes, ele lutou uma guerra que não era dele,ele lutou pelo país, lutou por nós hulio, portanto elemerecia tudo, mais teve nada, agora me diga vocêacha isso justo?Eu não sei Stive, eu não posso julga-lo eu sei que nãofaria o mesmo que ele fez, é loucura ele foi tachadode covarde, perdeu o direito a aposentadoria, perdeua família, enfim perdeu tudo e por que?Por amizade Hulio.Sei, você faria o mesmo?Se eu arriscaria tudo por um amigo?Isso, você faria?Sim e nem pensaria duas vezes.(102)Eu até que, não na verdade eu não faria isso, eu podiadizer que faria mais seria muita hipocrisia e eu possoser tudo menos hipócrita.Eu sei Hulio por isso eu confio tanto em você, por quevocê é autentico, por que fala o que pensa, por quenão diz o que não sente e principalmente por quenão existe ninguém como você para me ajudar resolver
  • um problema como esses.Eu estou aqui para isso Stive.Sim eu sei disso, agora faça tudo como eu te disse Hulioo Albert precisa e merece esse dinheiro, é um direitodele, ele lutou e muito por nós acho que esta mais doque na hora de alguém lutar por ele, você não acha?Acho e acho também que ele não podia achar lutadormelhor que você.Isso não vem ao caso Hulio, o que importa é que ele vaiter o que merece, ou melhor, o que é dele pordireito.Sim, mais tem uma coisa que eu não entendo.E o que é?O amigo dele não morreu já?Morreu.Então por que ele não tentou limpar o nome dele,mostrar que ele não é um covarde, que ele não...Hulio não é tão simples assim.Desculpe Stive mais para mim é sim, o amigo delemorreu, ele só precisava provar que foi um herói e
  • não um covarde e receber o que é dele por direito.Hulio ele era muito amigo desse sujeito.E daí?Daí que ele não quis manchar o nome dele com umahistória como essa, além do mais ele devia ter famíliae podia perder tudo se descobrissem que ele foi umtraidor, um covarde que vendeu os amigos, por medo,por covardia, por...Que era um safado?Sim, quer dizer eu não posso julgar alguém que eu nãoconheci, você pode Hulio?Eu posso sim, para mim ele é um tremendo safado epronto.Hulio as coisas não são assim, nada é preto no brancocomo você quer fazer parecer.Olha Stive para mim as coisas são assim mesmo,enquanto o amigo dele vinha para casa ficar no bembom com a família ele não só ficou lá como deve terenfrentado o inferno para sobreviver, você imaginacomo os colegas dele devem ter tratado ele depois
  • que descobriram isso tudo?Imagino, eles provavelmente trataram ele tão mal queele foi obrigado a vir para casa mais cedo, comcerteza foi melhor ser chamado de desertor do queficar lá enfrentando os colegas achando que ele era umcovarde.E você quer que eu não julgue o filho da mãe que fezisso com esse pobre coitado?Não é tão simples assim Hulio, todos esses homens queserviram no Vietnã viveram um inferno, cada dia paraeles era um tormento, por isso eu prefiro não julgaresse sujeito, nós não sabemos o que levou ele a fazerisso e...Eu nem quero saber mesmo, para mim ele é e semprevai ser um covarde filho da mãe que deixou o amigopagar o pato pela covardia dele, deixou o amigovivendo na miséria como um traidor enquanto ele viviae muito bem as custas da desgraça de alguém queteve o azar de tornar-se amigo dele.Vamos mudar de assunto Hulio?
  • Acho bom por que só de pensar nesse canalha eu ficop...(103)Hulio!Muito irritado.Vamos ao que interessa Hulio será que você conseguetrazer o Michael aqui?Agora?Imediatamente, consegue?É para já.Hulio?Sim?Não adiante nada para ele sim?Adiantar o que, eu não sei de nada mesmo.Eu sei hulio mais é que o Michael tem fama de...Linguarudo?Hulio eu não quis...Fofoqueiro?Hulio é que...Língua grande?Hulio!
  • Certo fique calmo eu não vou dizer para ele que todo odepartamento inclusive você acha ele um tremendolinguarudo não se preocupe, eu sei manter segredoao contrario do fofoqueiro do...Hulio será que você poderia ir para...Não nem precisa terminar eu já estou indo, não paraonde você ia me mandar é claro mais com certezavou para um lugar bem próximo disso.Hulio as vezes eu acho que você nasceu só para meirritar, será que eu estou certo?Provavelmente, mais assim é a vida cada um carrega acruz que merece você sabe como é não?Não, com certeza eu não sei e se cada um carrega acruz que merece com certeza me deram a errada porque uma cruz como você ninguém merece Hulio.Com isso até eu concordo, ahahahah!Hulio só mais uma coisa.O que foi agora?Você não acha que nós não deveríamos trazer oMichael aqui, se ele como você disse um...
  • Fofoqueiro?Sim quer dizer...Hulio não me faça perder a paciênciasim?Esta bem o que você sugere então, para onde eu levo olinguarudo, quer dizer o Michael?Esse que é o problema eu não tenho a mínima idéia.Por que você não conversa com ele em um restauranteque tem aqui perto?Não, não daria certo.E por que não?Por que ele provavelmente falaria para o Nikolai e ele éesperto o suficiente para me achar aqui.E você não quer falar com ele não é mesmo Stive?Não é isso hulio é que ainda não chegou á nossa horaentende?Hora do que Stive?Hora de colocar tudo em pratos limpos Hulio, eu seique logo vamos ter que fazer isso, eu sei também queao contrario do que ele espera, ele não vai gostar doque eu tenho para dizer para ele mais...(104)
  • Ta não precisa falar mais nada eu vou dar um jeito delevar o fofo para algum lugar e te ligo de lá, mais vêse pelo menos você deixa o celular ligado viu?Sim se eu encontrar ele não é??Ele?, está em cima da mesinha bem ali ó?Onde?Bem ai, mais você é cego Stive?Acho que estou começando a ficar Hulio, acho queestou começando a ficar.Ótimo, quer dizer eu já vou, vou trazer o fofo aqui, vivoou morto.Que exagero Hulio falando assim você até parece ummafioso.Olhe eu acho que para fazer aquele fofo vir até aquisem reclamar eu vou ter que me tornar um.Hulio ele não deve vir aqui de jeito nenhum!Sim então para onde eu levo o idiota?Você o leva para...Eu não tenho a mínima idéia Hulio.Acho que você tem que falar com ele em um lugarneutro, um lugar em que ninguém se importasse, um
  • lugar como...A minha casa, sim é para lá que vocêdeve ir e eu levo o fofo para lá também e vocêsconversam lá então.Hulio você está louco?Eu? Por que Stive?Você já pensou no que a tua mulher vai dizer disso?Ela não vai dizer nada Stive quem manda lá sou eu.Até parece!Esta bem eu vou ligar para ela e dizer que nós, querdizer que você vai precisar da casa por uma? Duashoras?Sim duas horas Hulio, mais eu não acho justo ela sair decasa para eu falar com o Michael lá.Que nada ela vai adorar eu vou mandar ela para oshopping, você conhece alguma mulher que nãofique feliz em um shopping?Conheço sim, a Márcia ela detesta shoppings, alias eladetesta todos os lugares movimentados demais, sabeela...Você esta morrendo de saudade dela não é mesmo
  • Stive?Sim ela me faz muita falta, mais agora vá logo buscar oMichael.Sim mais você vem comigo não é mesmo?Não eu vou ficar aqui e pegar um táxi.Xiii, eu já vi tudo, o Michael vai ficar plantado teesperando um montão lá em casa coitado.Nada disso Hulio eu já vou estar lá quando você chegareu prometo.Eu duvido muito mais vamos lá.Espere-me lá com ele Hulio eu vou em seguidaprometo.Certo eu e o fofo vamos te esperar lá e Stive?Sim?Por favor, apareça sim?Pode deixar Hulio.Ai meu Deus o que eu faço com essa criatura o senhorsabe que eu bem que tenho tentado mais ele éimpossível e que é muito difícil saber o que passa poressa cabeça criminalística dele.
  • Cri o que?Criminalística ora essa.(105)Hulio só você mesmo para me fazer rir numa horadessas.Isso fique ai rindo enquanto eu vou buscar o fofo.Fofo?Fofoqueiro ora essa.Enquanto Hulio saia ele não pode deixar de ficar rindo,Hulio era a única pessoa que conseguia faze-lo rir nãoimportava o que estivesse acontecendo a sua volta,ele tinha um censo de humor impossível e...Deus o que ele faria se o que estava pensando fosseverdade, como poderia prender...Não ele não querianem pensar nisso, talvez fosse tudo uma imaginaçãosua, talvez fosse tudo coincidência, quem sabe não eraisso, uma terrível coincidência?Como ele gostaria que fosse só isso, mais no fundo elesabia que não, no fundo ele sempre soubera que oassassino x era...Droga o celular estava tocando, maisonde estava aquela droga, onde Hulio dissera que ia
  • deixa-lo?Ele levou pelo menos dois minutos procurando omaldito aparelho e agradeceu por a pessoa queestava ligando se paciente, ele não faria o mesmo, ahnão faria mesmo.Alo?Stive não brigue comigo nem com o Hulio ele não teveescolha coitado eu insisti tanto que ele acabou medando o numero, você sabe que quando eu querouma coisa eu consigo, o Hulio bem que tentou me...Márcia esta tudo bem, eu queria mesmo ouvir a tuavoz, eu queria tanto poder te abraçar.Eu também...Stive você esta bem?Sim, quer dizer não muito.O que esta havendo Stive?Acho que eu já sei quem é o assassino x Márcia.Mais isso não é bom, quer dizer você vai poder vir paracasa, vai poder voltar a ter uma vida normal, bemnão tão normal quanto nós gostaríamos mais...Não Márcia isso não é nada bom, não se for quem eu
  • imagino que seja.Eu não vou te perguntar quem é Stive até por quedepois de tantos anos de casados eu já sei que vocênão gosta de falar sobre trabalho comigo, mais umacoisa eu te digo seja quem for esse assassino você nãodeve pensar nele a não ser como um assassino frio,capaz de matar cinco pessoas a sangue frio, penseapenas nisso Stive, apenas nisso quando você forprende-lo.Eu queria que fosse tão simples Márcia mais não é,quando eu prender essa pessoa alguém muito maismuito especial mesmo vai sofrer, alguém que se eupudesse eu...Stive seja quem for essa pessoa a culpa não é sua,pense apenas nas pessoas que esse assassino matou,pense que ele não se importou com nenhuma delas,que não se importou com a família delas com osofrimento de nenhum deles, apenas assassinoutodos a sangue frio.Eu queria que fosse tão simples Márcia mais não é.
  • Stive esqueça tudo, pense apenas que você vai tiraresse desgraçado das ruas, que ele não vai matar maisninguém.Sim você tem razão eu vou fazer isso, mais até omomento de prende-lo eu vou rezar para que nãoseja quem eu penso que é.Eu vou fazer o mesmo e também vou rezar para quevocê possa vir para casa o mais rápido possível porque eu não agüento mais ficar longe de você.Eu também não agüento ficar longe de você.Eu te amo Stive.(106)Eu também.Tchau e vê se te cuida viu?Pode deixar, tchau.E lá vamos nós de novo, pelo menos agora ele já estavasentindo-se um pouco melhor falar com a mulher erasempre bom ele conseguia...De novo aquele malditocelular ele só não ficava mais bravo por que sabia queera a mulher que provavelmente esquecera algumacoisa...
  • Márcia o que foi agora?Stive? Stive é você?Há não era só o que lhe faltava, falar com Nikolai eratudo o que ele não precisava com certeza, só tinhauma coisa a fazer desligar o celular e era isso queele...Stive eu sei que você esta pensando em desligar maisnão faça isso.Droga até parecia que ele lera sua mente.Escute Stive, apenas me escute depois você decide oque vai fazer.Esta bem fale Nikolai.Eu liguei por que achei que era o Hulio já que o celularé dele.Ele deixou comigo.Isso eu percebi, me diga uma coisa Stive que diabosvocê pretende sumindo desse jeito?Eu...Eu quase não acreditei quando soube que você haviasaído do coma e que fugira do hospital, se fosse o
  • Hulio eu até acharia normal mais você, não eu atéagora não acredito que você fez isso.Eu fiz o que precisei fazer Nikolai e se você não seimporta eu não quero falar sobre isso, bom, pelomenos por enquanto.Esta bem eu entendo mais um dia espero que você mediga o que exatamente estava pensando para sair dohospital feito um louco e também...O que você quer Nikolai?É isso que eu gosto em você Stive, você vai sempredireto ao ponto.Sim eu não gosto de meias verdades.Ótimo eu também não.Então diga o que você quer?Eu tenho uma informação muito importante para você.E qual seria essa informação?É melhor você sentar Stive por que é realmente...Nikolai?Sim?Você poderia falar logo de uma vez, por favor?
  • Esta bem, você lembra que no inicio do caso vocêqueria falar com o advogado que estava cuidando dotestamento da primeira vitima?Sim mais ele estava viajando, estava fora do país se nãome engano.Pois é acontece que ele acaba de chegar a NY.Ele esta aqui?Sim ele esta em NY.Onde?Em NY ora essa.Isso eu entendi, o que eu quero saber é em que lugarde NY ele esta?Ah isso, ele esta na casa dele que fica...Espere ai que euvou te dar o endereço.(107)Depois de falar com Nikolai ele não levou nem cincominutos para conseguir um táxi, Hulio teria que lhedesculpar mais isso era mais importante do que tudoo mais ele precisava falar com o advogado o maisrápido possível, precisava saber o que exatamenteSthephane deixara no testamento para o Monasteire
  • sabendo isso ele saberia o motivo que o assassinotivera para matar todas aquelas pessoas e...O senhor tem certeza que é esse mesmo o endereço?É claro que ele tinha certeza mais por que será que omotorista estava lhe perguntando aquilo? Alias dêsde que ele entrara naquele táxi o motorista lhe olharde forma estranha, se ele não tivesse com tanta presateria chamado outro táxi com toda certeza por que...Senhor? O senhor ouviu minha pergunta?Claro que eu ouvi eu não sou surdo sabe?Desculpe é que faz um tempão que eu estou falandocom o senhor e nada o senhor parece até que esta nomundo da lua.Pois eu estou bem aqui, eu só estava pensando.Pensando no que?Isso não é da sua conta, não é mesmo?Desculpe-me eu só...O senhor poderia, por favor, me levar logo de uma vezpara onde eu lhe pedi?Sim senhor mais saiba que eu nunca peguei um
  • passageiro tão mau- educado como o senhor.Mais era só o que lhe faltava até o motorista do táxi lhetratava daquele jeito, tudo o que ele queria eraresolver aquele maldito caso de uma vez por todasmais parecia que quanto mais perto chegava deconseguir soluciona-lo mais problemas tinha, e o piorera que Hulio estava lhe esperando na casa delejunto com Michael, infelizmente ele não podia fazernada ele precisava falar com o advogado e ponto final.Graças a Deus ele chegou mais rápido que esperava atéo endereço que Nikolai lhe dera não sabia se por queele pedira presa ao motorista ou se por que o coitadoestava louco para livrar-se dele, mais o que importavamesmo era que ele mais uma vez estava á um passo depegar o assassino x e isso era melhor do que todo oresto, por isso nem reclamou quando o taxista lhedeixou no endereço e desapareceu assim que eledesceu do carro, estava muito preocupado na reaçãodo advogado quando soubesse o motivo dele estarali, ele não tinha a menor duvida de que o pobre
  • homem nem mesmo soubesse que sua clientehouvesse sido assassinada por isso precisava ir commuita calma.Assim que entrou no luxuoso escritório ele entendeupor que o motorista havia lhe tratado com tantaindiferença, ele provavelmente faria o mesmo sealguém entrasse no seu carro de pijama e chinelo, suavontade foi sair correndo dali assim que viu suaimagem refletida nos imensos vidros que haviam portodo o escritório mais como já estava ali e como todomundo já estava lhe olhando atravessado decidiu queo melhor era ir em frente por isso atravessou a sala efoi até a mesa da secretária e pediu para falar comoadvogado, no inicio ele achou que ela não fosse lhe daratenção mais depois que soube que ele viera até alipara falar sobre ?sobre dona Sthephane a melhoratriz do planeta? tudo mudou, para sua sorte asecretária adorava Sthephane, caso contrário ele teriaperdido seu tempo e sua dignidade á toa vindo atéali, ?de pijama e chinelo?.
  • Por sorte o advogado não levou muito tempo para lheatender e ele agradeceu e muito por isso, afinal ficarna sala de espera de pijama e de chinelo com todomundo lhe olhando não estava nos seus planos emplena quarta-feira.(108)Assim que entrou na sala Stive levou um tremendosusto afinal a sala não só era decorada toda em roxocomo o pequeno homenzinho sentado atrás da mesatoda de espelho estava vestido com a mesma cor.Sente-se senhor?Stive, meu nome é Stive.Ótimo sente-se senhor Stive.Ele fez isso o mais rápido possível já que a cor daquelelugar estava deixando-o tonto.Então o senhor era amigo da Sthephane?Bem eu...O senhor é ator não é mesmo?Eu...Digo isso por causa da sua ousadia, só mesmo um atorteria coragem de andar vestido assim na rua, não por
  • que a Sthephane...Eu não sou ator, sou detetive e vim aqui falar sobre otestamento dela.Se foi só isso eu sinto muito mais não posso lhe ajudarqueira retirar-se, por favor.Eu não vou a lugar nenhum.Bem se o senhor não vai por bem vai por mal por queeu vou chamar o segurança e...É melhor o senhor sentar-se senhor?Jack Spencer, esse é meu nome.Muito bem é melhor o senhor sentar-se senhor JackSpencer.Eu não quero me sentar, olhe aqui senhor Stive osenhor vem aqui no meu escritório vestido de pijamae chinelo eu o recebo na maior boa vontade por queachei que o senhor fosse amigo da Sthephane mais osenhor não é nem uma coisa nem outra e então parapiorar o senhor me pede para lhe falar do testamentodela como se fosse a coisa mais natural do mundofrancamente o senhor há de convir que é muito
  • atrevimento de sua parte além do mais...Eu sou detetive da 89ª D.P de NY, sou investigador dehomicídios e estou aqui por que Sthephane foiassassinada, o senhor entendeu, assassinada.O que aconteceu depois que ele disse isso foi umagrande confusão, primeiro o homenzinho desmaiou,depois vieram todos do escritório socorre-lo, emseguida apareceram dois para-médicos que ele nãotinha a menor idéia de onde haviam vindo e ele tinhacerteza que se o homenzinho não tivesse acordadoviriam mais uma dúzia de pessoas e entre elasprovavelmente uns três ou quatro médicos e tambémuma meia dúzia de enfermeiras por que...É mentira, ele está mentindo, diga que é mentira,Pandora, Pandora me ajude, esse...esse sujeito disseque a Sthephane esta morta, diga que é mentiraquerida diga, por favor, diga que é mentira.E a história ficou assim pelo menos durante maisquinze minutos e teria continuado se ele não tivesseinterrompido, sua paciência não agüentou tanta
  • palhaçada, ele até entendia que o homem gostasse deSthephane mais não precisava exagerar, além domais as coisas não eram bem como ele queria fazerparecer, e isso ele logo provaria, por isso acaboucolocando todo mundo para fora da sala dando águacom açúcar para o homem e tentando convence-loao menos a lhe dizer qual a ultima vontade da atriz.O senhor precisa entender detetive Sthephane eracomo uma mãe para mim...Stive ia mandar ele calar a boca mais resolveu darcorda, ele acabaria se enforcando, e ele só precisavadisso de um único erro, e então conseguiria resolverde uma vez por todas o que viera fazer ali.(109)...ela que me disse que roxo combinava comigo, que eutinha jeito para ser ator, ela até me disse queconseguiria um papel na teve para mim com umdiretor amigo dela, ela era...tudo para mim, ela...Stive começou a rezar para que toda aquela choradeiraresultasse em alguma coisa, sua cabeça já começavaa doer e tudo o que ele precisava era de uma única
  • palavra, uma única palavra e ele...Sthephane não tinha grandes coisas, quem poderia terinteresse em mata-la, quem?Stive achou melhor não falar nada seu instinto lhe diziaque todo aquele falatório acabaria lhe ajudando emais uma vez ele acertou, acabou saindo do lugarcom muito mais do que viera procurar é verdade que oacompanhou sua famosa dor de cabeça mais eleacabou achando que valerá e muito a pena.Assim que saiu do lugar ele desejou mentalmentenunca mais precisar voltar, não só por que sua cabeçaestava explodindo, mais também por que o lugar dapróxima vez que encontrasse aquele sujeito tudo seriamuito diferente, e ele agora precisava encontrarHulio o mais rápido possível, Hulio, que droga elehavia esquecido totalmente de Hulio e também domaldito celular que ele havia lhe dado, se conheciabem Hulio ele devia estar furioso, já Michael deviaestar apavorado já que Hulio não devia ter deixadoele sair de sua casa nem a força, pobre Michael devia
  • estar morrendo de medo do...mais que coisa por queserá que nenhum táxi parava para ele? Ele estavacom presa mais parecia que nenhum táxi estavadisponível, nenhum parava para ele, o pijama, claro eraisso, ninguém pararia para ele mesmo, vestidodaquele jeito ele não podia esperar grande coisaalém do mais...Stive que diabos você esta fazendo parado no meio darua de pijama e chinelo?Hulio o que você esta fazendo aqui?Eu perguntei primeiro?Eu vim falar com o advogado da Sthephane e...Não foi isso o que eu perguntei eu quero saber omotivo de você estar no meio da rua de...ah deixapara lá entre logo no carro por que o Michael não vaiagüentar muito tempo preso no meu banheiro.Hulio você prendeu o Michael no teu banheiro?Sim prendi.Mais por que?Por que você não aparecia, por que ele queria embora,
  • por que você disse que tinha urgencia de falar comele, por que...Eu não disse que tinha urgencia de falar com ele, eudisse que...Entre logo no carro Stive, você vai acabar fazendo eulevar uma multa, ou pior, vai acabar sendoatropelado, entre logo no carro.Esta bem mais você tem me dizer como veio parar aqui.Entre na droga desse carro que eu te digo tudo quevocê quiser.Não fique tão irritado Hulio.Eu não estou irritado...espere ai idiota não vê que euestou esperando meu amigo? Ora vai se catar!Hulio acalme-se!Eu estou calmo agora entre na droga desse carro deuma vez, por favor!Certo.Você me faz me eu meter em cada confusão Stive, euvou te contar viu.Eu já sei quem é o assassino x Hulio.(110)
  • Você não sabe o trabalhão que deu botar o Michael nobanheiro, o que ele reclamou, depois xingou, deuchute e...o que foi que você disse?Eu já sei quem é o assassino x.Meu deus isso é ótimo Stive você deve estar muito felizpor que...você não esta muito feliz não é?Não Hulio infelizmente eu não posso ficar feliz.E por que não?Por que uma pessoa vai sofrer e muito quando elefor preso.Ora essa Stive isso não é problema teu o assassino quepensasse nisso quando matou todas aquelas pessoasa sangue frio.Acontece que não foi assim que aconteceu Hulio, noinicio até sim mais depois foram uma sucessão de...Safadeza?Não Hulio de falta de opção mesmo.Espere ai Stive você esta defendendo esse desgraçado,é isso?Não Hulio claro que não mais...
  • Nada de mais Stive o desgraçado matou cinco pessoase você só vai cumprir com a tua obrigação prendendoele.Não é tão simples assim Hulio.Olhe Stive não comece com história esse sujeito podiater parado na primeira ou na segunda vitima mais eleescolheu continuar e você escolheu prende-loportanto não me venha com bobagens prenda ele epronto.Esta bem Hulio eu não vou mais falar com você sobreisso até por que não adianta.Não mesmo, se for para você ficar com pena dessedesgraçado nem tente falar por que não meinteressa.Certo.Certo mesmo.Você prendeu mesmo o Michael no banheiro?Claro ele queria ir embora eu não tinha outra opçãotinha?Você podia ter pedido para ele ficar e...
  • Ele teria me mandado para o inferno já que hoje é diado jogo de pôquer dele.Hulio não exagere o Michael não é tão...Há deixe paralá vamos logo para lá antes que ele fique irritado.Mais do que ele estava quando eu saí de lá, acho difícil.Hulio você não tem jeito mesmo.Stive eu já te disse pau que nasce torto morre torto.Principalmente se o pau torto for você não é mesmoHulio?Então não é disso que nós estamos falando?Só você mesmo para me fazer rir Hulio, só você.Bom eu só espero que o Michael não tenha escapadodo teu banheiro Hulio.Ele não é louco, ele sabe que se ele fizer isso eu vouatrás dele onde for.Resumindo ele não tem para onde escapar não é?Ter ele até tem mais que vai ser pior se ele fizer issoah vai!Hulio você não tem mais jeito mesmo.É verdade ahahahahahahah!(111)
  • Ele não podia deixar de rir Hulio era a pessoa mais bemhumorada que ele conhecia, só mesmo ele para lhefazer esquecer de seus problemas mesmo que fossepor pouco tempo.Eles chegaram na casa de Hulio meia hora depois eencontraram um verdadeiro pandemônio, haviapolicias, bombeiros e até uma ambulânciaestacionada bem no jardim dele, stive não pode deixarde pensar no que Hulio faria com todos eles, afinalaquele jardim era sagrado para ele, mesmotrabalhando feito um louco ele sempre arrumavatempo para cuidar das suas (plantinhas originais)como ele adorava dizer.Assim que desceram do carro enquanto Hulio quaseesgoelava um dos motoristas da ambulância eleaproveitou para entrar disfarçadamente pelosfundos, não havia nada que ele pudesse fazer porqualquer um daqueles coitados já que se conheciabem hulio eles só sairiam dali vivos depois dereplantarem cada uma das mudinhas que estavam
  • jogadas por toda a rua, Stive só rezava para que elesconseguissem por que do contrario, bem ele nãoqueria nem pensar nisso, também precisava rezar paraque Michael ainda estivesse ali, ele já tinha a certezaque precisava para colocar o assassino x na cadeiamais ainda desejava estar errado mais do que tudo.Por sorte ou talvez por Hulio dizer que ninguém sairiade sua casa antes de todas as suas plantas estaremno lugar ele encontrou Michael na cozinha sentadoem uma cadeira reclamando e chamando Hulio detodos os nomes e sobrenomes que se podia imaginar.É isso mesmo policial esse, esse mulito me manteve emcárcere privado sem água, sem comida, sem telefone,sem nada por mais de quatro horas, o senhor temidéia do que é ficar preso naquele minúsculo banheiropor quatro horas?Não senhor não tenho, o senhor quer dar queixa?Se eu quero dar queixa? Se eu quero dar queixa? Eufico quatro, quatro horas preso naquele cubículo e osenhor me pergunta se eu quero dar queixa?
  • Francamente eu devia ter chamado o Nikolai ele simme ajudaria, ele sim...ah Stive então você esta ai,finalmente chegou, sabe policial é por causa dele queeu estou aqui, ele queria falar comigo então aquelelouco do hulio me trouxe para cá e me prendeunaquele cubículo e...Oi Robert tudo bem?Stive ha quanto tempo você não apareceu mais, o quehouve esqueceu dos velhos amigos?Quem dera fosse isso, mais eu estou cuidando de umcaso muito complicado e por isso não apareci mais lá,foi isso.É o caso do assassino x não é?Sim é isso mesmo.Eu ouvi falar, alias toda Ny ouviu falar, ele ta dandomuito trabalho não é mesmo Stive?Estava por que eu pretendo pegar ele o mais rápidopossível.Se você diz, eu acredito Stive.Robert será que você pode me fazer um favor?
  • Claro stive até dois o que você quer?Você pode me deixar falar um pouco com ele?Isso Stive não é um favor para você e sim para mim, osujeitinho chato boa sorte você vai precisar acredite.Obrigado Robert.De nada e prepare-se viu, por que ele vai te contar todaa história do cárcere dele.Tudo bem eu já estou preparado.Olhe aqui Stive se você pensa que eu vou ficar aquidepois de tudo o que o hulio me fez você esta muitoenganado saiba que eu vou embora agora mesmo,sim por que eu não vou...Sente-se Michael.Eu não vou sentar coisa nenhuma eu vou é embora eé agora por que...Eu estou a um passo de prender o assassino xMichael.(112)O que?Sim eu tenho quase certeza da identidade dele.E o que você quer de mim Stive?
  • Era incrível Michael mudou da água para o vinho, elecomo todos os envolvidos naquele caso queriam maisdo que tudo prender o assassino x e levavam otrabalho tão a serio que nada mais importava a não seraquilo.Quero que você me ajude Michael.E como eu posso fazer isso?Respondendo a uma pergunta apenasE qual é a pergunta?Espere um pouco. Ele fechou a porta e verificou se nãohavia ninguém por perto afinal não queria que nadadesse errado, agora mais do que nunca ele não podiaerrar.E então Stive o que você quer saber?Apenas me diga o que exatamente você quis dizer comisso aqui?O que é isso?A sua analise da cena do crime.Deixe-me ver.E então?
  • Bem eu não sei o que você quer saber mais o que euescrevi ai foi exatamente o que eu vi, examinei esenti naquela cena.Então você realmente...Sim exatamente o que esta ai.Obrigado Michael.Então é só isso?Sim só isso.Então o louco do Hulio me tirou de casa no único diaque eu tenho uma folga, me trás para a casa dele, memantém em cárcere privado, sem água, sem comida,enfim sem nada para você me perguntar isso?Acredite em mim Michael pode não parecer mais vocêacaba de confirmar minha suspeita e me ajudar acolocar o Assassino X na cadeia.Serio?Sim, por isso eu só posso te dizer muito obrigado.Puxa vida Stive de nada, sabe é muito bom saber quevocê vai botar o desgraçado na cadeia e que eu dealguma forma te ajudei a fazer isso.
  • Sim e muito.Que bom , que bom mesmo, bem agora me deixe ir lafalar com toda essa gente para irem embora antesque o Hulio mate todos eles.Isso se ele já não matou.Pois é, bom até qualquer dia Stive?Até Michael e mais uma vez obrigado por tudo.De nada quando precisar é só chamar.Certo até a próxima.Então ele não estava errado o assassino era mesmoquem ele pensava, é não seria fácil ele teria queprende-lo mesmo que isso não fosse o que ele maisdesejasse no momento, era estranho como as coisashaviam mudado até pouco tempo tudo o que elemais desejava era colocar o assassino x atrás dasgrades e agora que estava a um passo de fazer isso eledesejava não ter que fazer, não por ele em si maispor que havia uma outra pessoa que(113) sofreria emuito, ele realmente gostaria muito de poder impediresse sofrimento mais não podia, infelizmente o
  • assassino escolhera seu destino quando matara aprimeira vitima e ele não podia mais voltar atrásmesmo que quisesse.Ás vezes ele desejava ter escolhido outra profissão,qualquer uma, professor, pintor, até medico menos asua, menos... não o que fazia era o certo, era um dome ele não podia desejar fazer outra coisa até por que...E então Stive é quem você pensava que era?Hulio?Não o papa, e então Stive?Então o que Hulio?Stive não me faça perder a paciência com você me digalogo quem é o assassino x?Isso Hulio nem sobre tortura.Isso não é justo sabia, eu te ajudo em tudo, sem mimvocê provavelmente nem teria descoberto quem eleé e agora você não quer me dizer quem ele é.Hulio eu preciso primeiro colocar minhas idéias emordem depois sim eu falo, conto e digo tudo que vocêquiser esta bem?
  • Não, quer dizer esta sim.Já foram todos embora?Sim o fofo retirou ?a queixa?.Que bom.Bom uma ova ele que não tirasse eu quebrava todos osdentes que ele tem naquela boca de jacaré dele.E as tuas plantas?As minhas plantas foram todas replantadas, agora érezar para que elas não morram por que se nãoeu...ó.Elas vão viver Hulio não se preocupe.Hei espere ai aonde você vai?Preparar-me para prender o assassino x Hulio.Mais você tem certeza que é mesmo a pessoa que vocêpensa que é Stive?Falta só mais uma coisinha Hulio e é por isso que euvou até o Monasteire.Eu vou com você.Não Hulio eu vou sozinho apenas me empreste o carro,por favor.
  • E que tal uma roupa também?Uma roupa?Sim stive ou você já esqueceu que esta de pijama echinelo?Meu Deus, é mesmo, eu havia esquecido, bom meempreste qualquer coisa Hulio as tuas roupas vãoficar enormes em mim mesmo.Stive por obséquio você esta me chamando de gordo?Hulio da onde você tirou essa palavra?Eu vim em um outdoor mais não venha conversa vocêesta me chamando de gordo ou não esta?Não Hulio gordo você não é.Ainda bem.Você o é um pouco cheinho ahahahahahah!Pouco depois ele saiu da casa do amigo ainda sorrindo,gostaria de continuar sempre assim mais não eraassim que funcionava.(114)Até por que ás vezes era obrigado a fazer coisas dasquais sabia que passaria o resto da vida searrependendo como a que teria que fazer agora, ele
  • adiara aquilo por quinze anos mais agora sabia que nãopodia mais fazer isso, ele devia uma resposta paraNikolai, ele merecia isso, mais como gostaria de nãoprecisar fazer isso até mesmo enquanto meia horadepois estava tocando a campainha dele desejou emuito estar mais uma vez errado e...Stive o que você esta fazendo aqui?É pelo jeito agora não havia mesmo mais jeito eleprecisaria enfrentar aquela situação de uma vez portodas.Oi Nikolai. Por fim acabou falando.O que houve Stive, você descobriu quem é o assassinox é isso, por isso você veio na minha casa a essa hora?Sim eu descobri o assassino mais não foi por isso queeu vim aqui.Não e foi para que então?Foi para...Pai quem esta aí?Ah venha aqui meu filho, stive você se lembra do meufilho Paul?
  • Sim lembro, como vai Paul?Muito bem e o senhor?Vou bem obrigado.Bem com licença que eu deixei p jantar meu e do meupai no fogo e se eu não correr nós vamos ter queencomendar uma pizza.Ele é um ótimo rapaz sabe Stive?Sim eu sei, bem eu já vou.Mais espere ai você veio aqui por algum motivo o queé?É melhor deixar para lá Nikolai acredite.Não stive seja o que for eu quero saber.É melhor não, eu acho que você não está preparadopara...Isso quem decide sou eu, o que você veio fazer aquiStive?Eu vim, esqueça.Fale logo.Eu vim para te dar a resposta que você sempre quismais que vai se arrepender de ter desejado tanto.
  • Você veio me dizer quem matou a Debraa?Sim.E por que, por que depois de quinze anos, por questive?Por que eu soube que você foi o principal responsávelpor eu ter voltado a ativa depois da prisão do D.T, porque eu achei que você merecia essa resposta,embora agora eu já não tenha tanta certeza disso.Eu tenho é o que basta você não acha?Isso é tão importante assim para você Nikolai?Sim.Mesmo que eu te diga que você não deve saber?Sim.Mesmo que eu te diga que é melhor deixar tudo comoesta?Sim.Mesmo que eu te diga que você vai se arrepender peloresto da tua vida quando souber a verdade?(115)Sim ainda assim eu quero saber quem a matou, vocêvai me dizer Stive?
  • Sim.Então diga logo homem.Esta bem, esta tudo ai, pegue.O que é isso Stive?Tudo.Tudo?Tudo o que você sempre quis, ai esta tudo sobre amorte da Debraa inclusive o nome do assassino.Meu deus, finalmente, finalmente eu vou saber quemmatou a minha mulher!Só uma coisa Nikolai apenas um conselho leia, queimee esqueça.Você está louco? eu esperei por isso a vida toda porisso?Acredite em mim Nikolai depois que você ler isso aívocê vai desejar nunca ter desejado saber quem amatou.Espere ai aonde você vai?Embora eu já fiz o que vim fazer aqui, não posso e nemquero estar aqui quando você ler isso ai, até amanha
  • Nikolai.Até, e Stive?Sim?Obrigado por tudo.Não me agradeça ainda Nikolai daqui a bem poucotempo você vai me odiar mesmo que não queira.Eu finalmente vou poder colocar o assassino atrás dasgrades, finalmente eu vou pegar ele e...Stive não agüentou mais ficar ali, não queria sertestemunha quando Nikolai descobrisse quem haviamatado a mulher, ele não estava preparado paraaquilo, por mais que gostasse de prender assassinosnaquele caso preferia que tudo continuasse comofora nos últimos quinze anos.Seria tão bom se ás vezes, só ás vezes ele estivesseenganado, mais não, como sempre ele nunca seenganava, nunca.Agora ele precisava preparar-se para o dia seguintepois teria que prender alguém que ele preferia nãoter que prender, não por a pessoa em si mais sim por
  • que...Não ele não ia pensar naquilo agora ele precisavair até o Monasteire, havia algo que ele precisavadescobrir, na verdade era uma certeza que precisavaconfirmar.Por sorte ele não demorou muito tempo para chegaraté lá, teve sorte também ao encontrar o gerenteainda acordado.Se eu entendi o senhor quer entrar no quarto daD.Yolanda, é isso senhor?Sim é isso mesmo, eu posso?Bem o quarto ainda não foi ocupado embora nós játenhamos recebido um pedido para isso e...Quem?O que?Quem foi que pediu para ocupa-lo?Bem foi uma... por que o senhor quer saber isso?Nada apenas curiosidade, então posso entrar no quartodela?Bem o senhor é da policia e sinceramente não acho quepossa roubar algo de lá, já que la não tem nada de
  • valor mesmo eu acho que...(116)Eu não teria tanta certeza.O que o senhor disse?Nada, posso ir até lá?Claro fica naquele corredor e...Eu sei onde fica muito obrigado.Fique á vontade.Obrigado.Ele não esperou para ouvir a resposta do gerente seutempo era curto e sua paciência também e agoramais do que nunca ele tinha pressa, presa de acabarcom tudo aquilo de uma vez já que precisava mandar oassassino para trás das grades que fosse logo de umavez.Assim que entrou no quarto ele foi direto par o lugarque sabia que encontraria o que procurava e não sesurpreendeu ao achar ...O senhor pode ficar... Meu deus o que é isso?Um colar de diamantes que vale se eu não estouenganado exatamente quatro milhões de dólares, ou
  • ao menos deveria valer, se fosse de verdade, é claro.Santo cristo!Digo o mesmo.Eu não sabia que ele estava ai o senhor precisaacreditar em mim, eu não sabia, eu juro.Sabe o que é mais estranho?Não senhor, o que?Eu acredito no senhor, tenha uma boa noite.Aonde o senhor vai, espere ai o senhor vai fazer o quecom esse colar?Não se preocupe eu não vou fugir com ele, esse colarnão é o original, o original logo será desse lugar, maispor enquanto ele vai comigo até um lugarzinho,passe bem.Mais o senhor não pode , o senhor...Ele não esperou para escutar o resto, precisava correr emuito se quisesse pegar o assassino a tempo, algo lhedizia que ele estava a um passo de deixar o país e issoele não permitiria de jeito nenhum.Mal entrou no carro e ligou para Hulio, se tinha alguém
  • capaz de impedir que até mesmo o papa saísse dopaís esse alguém era Hulio.Stive onde você se meteu o Nikolai já ligou para cáumas mil vezes atrás de você, olha eu não sei o quevocê fez mais eu nunca o vi tão mal assim antes e...Hulio eu não tenho tempo você precisava fazer umacoisa e rápido para mim.O que você quer agora Stive?Que você me ajude a pegar uma certa pessoa Hulio, sóisso.Pois pode dizer onde eu devo pegar essa ?tal? pessoa,o resto deixe por minha conta Stive.Ótimo você deve levar essa pessoa para a delegaciaHulio, eu vou te esperar lá entendeu?Claro Stive pode dizer o que eu devo fazer.Para começar vá até o aeroporto e impeça que ele saiado país Hulio.E depois?Depois leve o desgraçado para a delegacia e deixecomigo.
  • Quem exatamente..Hulio não enrole você precisa correr.Certo Stive deixe comigo, ah Stive?O que é agora Hulio?Que tal você me dizer quem eu devo impedir de sair opaís, assim só para...(117)Anote ai Hulio eu vou te dar a descrição completa dele.Manda ver Stive.Enquanto dirigia para a delegacia cinco minutos depoisele se perguntava como não chegara aquelaconclusão antes, está certo que tudo lhe dizia quenão podia ser ele, mais e sua intuição, como deixarasua intuição de lado, como não percebera antesquem o verdadeiro assassino era?Bem agora não importava mais, ele precisava ir erápido para a delegacia, conhecendo Hulio como eleconhecia não duvidaria nada que ele já estivessequase chegando lá.Ele também faria o mesmo, estava a um passo de pegaro desgraçado e coloca-lo atrás das grades de uma vez
  • por todas e nada poderia ser melhor do que isso,pena que teria que prender uma outra pessoa também,e essa prisão ele daria tudo para não precisar fazer.Meia hora depois ele chegou até a delegacia e pelopandemônio que havia na porta ele não duvidou queHulio já tivesse trazido o sujeito para ali.Enquanto dirigia-se para sua sala ele pensava em ummodo de aparecer o mínimo possível, da outra vezsua foto aparecera em todos os jornais do país e atéfora do país.Mal ele colocou o pé na porta de sua sala e Hulio jácomeçou a falar sem parar...Stive meu velho o sujeitinho está ai, como você pediueu trouxe ele, acredita que ele já estava com um péno avião, é muito desaforo, você não acha?Hulio você precisa buscar uma outra pessoa para mim.Mais uma, e quem é dessa vez?Aqui esta.Meu deus Stive, por isso você estava tão chateado,você não quer prender essa pessoa não é mesmo?
  • Eu não tenho escolha Hulio, por favor, traga-a comtodo o cuidado entendeu?Sim não se preocupe, Stive?Sim Hulio?Sinto muito.Eu também Hulio, eu também.Stive entrou em sua sala e a primeira coisa que viu foio homem encolhido em um canto, era incrível comouma pessoa que fora capaz de matar quatro pessoasagora simplesmente ficava encolhida em um cantocomo se fosse capaz de sentir medo.Eu...Eu nao sei por que aquele homem me trouxe paracá mais eu lhe garanto que não fiz nada detetive, eujuro que sou inocente.Aquele homem é um detetive e sabe, é até engraçadoo senhor dizer que é inocente já que eu não lheacusei de nada ainda senhor, Jack Spencer, é isso?Sim meu nome é Jack Spencer mais eu não sei por queo senhor mandou aquele troglodita, digo, aqueledetetive me buscar apenas poucas horas depois de
  • sair do meu escritório.Não sabe?Não senhor, eu não sei.Pois bem, eu vou lhe dizer, eu o mandei busca-lo porque o senhor assassinou quatro pessoas a sanguefrio.Eu não matei ninguém, eu nem mesmo estava em NY.Eu até acreditaria no senhor, não fosse toda aquelaencenação que o senhor fez para mim lá no seuescritório.Eu não encenei nada, eu adorava a Sthephane!Ótimo, o senhor já até sabe do que eu estoufalando,vejo que é mais inteligente do que eupensava.(118)Sim eu sou muito inteligente mesmo, e tenho muitoorgulho disso.Eu também sou bastante inteligente e pelo jeito atémais do que o senhor já que eu o peguei, não émesmo?Eu não sei do que o senhor esta falando, eu já lhe disse
  • que estava fora de NY.Eu até acreditaria nisso, se não tivesse visto as fotos noseu escritório.Mais do que o senhor esta falando afinal?Deixe-me ver, bom primeiro eu vou falar da foto naqual o senhor está com seus pais, ao lado de umcarro na praia, me diga, isso lhe diz o que?Nada ora essa, essa foto foi tirada á anos eu era muitojovem e meus pais já faleceram infelizmente.E o carro?O que tem o carro?Onde está?Bem eu fiquei com ele por que era uma relíquia e...Isso, era isso mesmo que eu esperava que o senhordissesse, me diga qual são as três primeiras letrasdele por favor?"Usm" mais por que o senhor quer saber isso?Já vou lhe dizer, esta vendo isso no meu braço?Sim senhor.Pode me dizer o que é?
  • Um machucado, mais qual a importância de tudo issoafinal?A importância é que o mês passado alguém tentou mematar, e eu apesar de estar com muita dor, antes dechegar o socorro peguei um pedaço de vidro dajanela do meu carro que quebrou quando o motoristado outro carro me tirou da estrada e escrevi a únicacoisa que eu conseguia ver, ou seja, essas três letras,por que eu pensava, se eu não sobreviver meus amigosque são detetives como eu vão ver isso e talvezconsigam botar o desgraçado atrás das grades, osenhor reconhece esse ?machucado??É apenas um machucado nada demais?É mesmo, é isso que o senhor acha?Sim é isso que eu acho e que eu vejo.Mesmo, pois eu vou lhe dizer o que eu vejo, eu vejo ebem claro, as letras (USM), e o senhor sabe o queelas significam não é mesmo?Não eu não sei.Não, pois então eu vou lhe dizer, elas significam Ulisses
  • Spencer Mora, o senhor reconhece esse nome?Não, nunca ouvi falar.Mesmo?Mesmo e se o senhor não se importa eu tenho umavião me esperando por isso eu vou...Você não vai a lugar algum agora sente e cale a boca.O senhor não tem o direito de falar assim comigo, eusou advogado e sei os meus direitos.O senhor é um maldito assassino frio e calculista portanto só tem o direito de ficar quieto e mais nada.Eu tenho direito de...Cale a boca, assim está melhor, agora vamos ao queinteressa primeiro o senhor tentou me matar e usouesse carro da foto, segundo o senhor disse queestava fora de NY mais a outra foto que há em seuescritório mostra o senhor em uma festa, em umaboate e...(119)Isso é um absurdo, o senhor não pode provar nada essafoto foi tirada antes de eu viajar.Certo, há quanto tempo mesmo faz que o senhor esta
  • fora de NY?Já faz cinco meses.Ótimo, espere só um pouquinho,Billie venha até aquipor favor!Pois não seu Stive?Traga-me as coisas que você foi buscar para mim porfavor.Sim senhor.Todas as coisas que o senhor pediu estão aqui, maisalguma coisa?Não é só obrigado Billie.Sim senhor com licença.Agora vamos nós dois, eu já perdi o pouco depaciência que eu tinha com você,veja essa foto porfavor!São as minhas fotos, como o senhor ousou, eu vou lheprocessar, o senhor não podia tira-las do meuescritório sem o meu consentimento.Não me venha com histórias, você matou cinco pessoase nós dois sabemos que qualquer juiz vai me dar
  • razão quando souber que você estava fugindo do paísagora veja a foto.Eu não vejo nada demais nela.Claro que não, eu mesmo se não tivesse meus olhosbem treinados não teria visto, mais o que importa éque sua história foi desmentida por você mesmo.Eu não sei do que...Por que a foto mostra um cartaz atrás do senhor naqual diz ?preparem-se para a nossa mega festa afantasia?...E o que tem isso demais??que se realizara daqui a duas semanas, no dia 16 deagosto, ou seja, o senhor não só estava em NY, comoestava aqui no dia da morte da primeira vitima, ecom um pouco de sorte tenho certeza que possoprovar que nos das outras também.O senhor está louco eu não...O senhor sabia do colar, sabia que Sthephane iadeixa-lo para o Monasteire, sabia que ela iaencontrar-se com o diretor de lá aquela mesma noite
  • para falar isso para ele, então o senhor a seguiu,convenceu-a a entrar em seu carro, levou ela paraalgum lugar ermo, o que em NY não é difícil deencontrar, estrangulou-a e marcou o peito dela comum X, para fazer parecer que era obra de um serialkiller, roubou, ou melhor, arrancou o colar dopescoço dela e fugiu...estou indo bem?Eu não...Depois matou o filho dela para que não houvesseherdeiros, matou Oliver por que ele não quis maisacoberta-lo, Joos por que descobriu e D.Yolanda, porque foi mesmo que a matou?Eu...Ah sim o senhor a matou por que não lhe passava pelacabeça ter que dividir os quatro milhões de dólares,estou certo?Eu não matei ninguém e o senhor não pode provarnada.Ah matou sim e para o seu azar eu posso provar.Stive eu trouxe quem você pediu, trago até aqui?
  • Bem na hora Hulio, traga sim.Entre Milla.Eu não entendo por que o senhor mandou o seu amigome trazer para cá mais eu quero dizer que não seide...Não continue Milla não faça isso com você e nem comIsabelle ela não merece.(120)Mais eu não sei o que o senhor quer de mim, eu...Quero que você diga que viu esse homem matarSthephane, que sabe que era ele quem Gabriel estavaesperando aquela noite quando você e Joss foramvê-lo, que me ajude a prender o assassino do pai desua filha, é isso que eu quero Milla, só isso.Eu...eu, como o senhor soube?Por causa do perfume que você usa, por que quando eufui até onde o corpo de Sthephane eu senti, e depoisna casa de Gabriel e por ultimo no quarto deD.Yolanda lá no Monasteire o que me fez ter a certezaque você sabia quem era o assassino, só não podiadizer quem era por que...
  • Por que?Por que você sabia que seria presa quando fizesse isso.Eu não matei ninguém detetive, quando a D.Yolandame disse que tinha algo que devia pertencer a minhafilha por direito eu fui até lá, mais ela já estava morta,eu juro.Eu sei Milla, mais eu não estava falando dela.Não?Não eu estava falando de Sthephane, você a seguiu eesse senhor o tempo todo dês de que ela saiu de casanão é mesmo?Sim mais eu não sabia que ele ia mata-la, quando elessaíram do ferro velho ela parecia estar viva e eu...Mais ela estava entre a vida e a morte quando você aencontrou depois que ele a deixou não é mesmo?Meu deus, sim ela ainda estava viva, eu, eu ia chamarpor socorro mais daí...O que houve Milla, o que te fez mudar de idéia?Ela começou a falar, disse que eu não passava de umavagabu... que eu nunca ficaria com Gabriel e que ela
  • nunca permitiria que ele desse o nome dela para afilha de uma qualquer, que tornaria minha vida uminferno e que... eu não pude, eu simplesmente nãopude chamar o socorro, eu só consegui pensar emminha filha, eu sinto tanto, tanto, eu...Viu ela admitiu que deixou a vitima morrer, que nãochamou socorro, eu não posso ser acusado dessecrime, ninguém vai acreditar nela, ninguém...Eu acreditei e tenho certeza que qualquer juiz tambémvai assim que souber que o senhor estava fugindo dopaís com o colar da vitima que valia quatro milhõesde dólares.O senhor não pode provar isso.É mesmo, tire o casaco por favor?O que, eu não vou tirar nada!Ah não? O senhor que sabe, Hulio venha aqui porfavor?O que foi Stive?Tire por favor o casaco desse sujeito.É para já, pronto e agora Stive?
  • Tire a maquina fotográfica que ele tem no bolsocoloque em cima da mesa e a quebre.Stive você tem certeza, você sabe que eu faço tudo quevocê me pede mais isso não vai te trazer problemas?Viu, até seu amigo sabe que o senhor vai ter problemasse...o que o senhor fez?O que é isso Stive?Um colar de diamantes.Mais o que..E se nós tivermos sorte é o verdadeiro, já que o falso éesse aqui, ou não será que esse que estava com vocêé falso Jack?(121)Eu...eu não...Sabe é difícil saber, eu encontrei esse aqui lá no quartoda D.Yolanda, mais é difícil saber, por que os policiasque eu mandei até lá acharam alguns outros então,como você podia saber qual era o verdadeiro em Jack?Eu não sei do que o senhor esta falando, eu não...Então eu cheguei a conclusão que você havia marcadoo verdadeiro e que deixou com D.Yolanda um falso,
  • estou certo?Eu..eu quero um advogado imediatamente.Chame até dez, mais saiba que nenhum deles vai tirarvocê do lugar para onde eu vou manda-lo, Hulio tireesse verme daqui.Com todo prazer venha comigo pequeno monstro, sabepara o lugar que você vai eles gostam muito de gentecomo você e você também vai adorar a cadeia podeapostar nisso.O que vai acontecer comigo detetive?Infelizmente você vai ser presa Milla, você não prestousocorro para alguém que estava a beira da morte,não relatou que viu o assassino joga-la no local aondea policia a encontrou, enfim você tornou-se cúmplicedo assassino.Eu não vi ele deixar ela lá, e o perdi por algunsmomentos e quando tornei a ver o carro dele eleestava saindo do ferro velho e...Ainda assim você não a socorreu.Meu deus o que eu vou dizer para minha filha, como eu
  • vou dizer que...Sinto muito Milla tudo o que eu posso fazer é indicarum bom advogado para você, sinto muito mesmo.Stive o pequeno monstro já foi, e agora o que eu faço?Para começar não fale dele desse jeito Hulio.E por que não é o que ele é.Por que é preconceituoso e por que, ah Hulio deixepara lá, leve a Milla até...Por favor deixe-me falar com a minha filha antesdetetive, por favor?Você não pode sair daqui Milla.Pode ser aqui, por favor detetive, eu preciso tentarexplicar para ela, por favor?Hulio leve ela até a outra sala e providencie para que afilha dela venha até aqui.É pra já Stive.Obrigado detetive eu nunca vou poder lhe agradecer osuficiente por isso.Nem precisa Milla, basta você me prometer que vaifazer o possível para que Isabelle não sofra demais.
  • Sim, eu... prometo e, obrigado mais uma vez.Assim que ela saiu da sala ele praticamente se jogou nacadeira, tinha certeza que se tudo aquilo levasse maiscinco minutos ele não agüentaria.Stive, Stive você está me ouvindo?O que, o que foi Hulio?Eu perguntei como você está?Eu estou be... Péssimo, Hulio muito mal mesmo.Ela é a pessoa que você disse que ia se magoar nessahistória toda não é?Não a filha dela é quem vai se magoar de verdadequando souber que a mãe podia salvo a avó e não fezisso, mais vamos esquecer isso ao menos por hoje.Aonde você vai Stive?Vou para minha casa ver minha mulher, isso se elaainda for.Não senhor primeiro você vai me dizer umas coisinhasantes.(122)Que coisinhas Hulio?Para começar me diga o que D.Yolanda e Oliver tinham
  • a ver com o assassino?Hulio isso precisa ser hoje?Não, precisa ser agora mesmo.Que seja, bem no caso de Oliver é fácil, Jack aproveitouo temperamento instável dele, o fato dele ter sidoquase despedido por Sthephane e...Mais o que isso tem a ver com o assassino?Posso continuar Hulio?Claro desculpe Stive.Continuando, ele soube que Sthephane doaria o colarpara o Monasteire e precisava de alguém que aconvencesse a usa-lo uma ultima vez para que elepudesse...Roubar dela, foi ai que ele usou o Oliver ele deve terprometido dividir o dinheiro da venda do colar comele e então... Hei Stive aonde você vai?Para casa Hulio.Mais e você não vai me dizer o resto?Para que Hulio se você já sabe tudo?Não olhe Stive eu prometo que não falo mais nada, eu
  • juro, palavra de escoteiro.Esta bem Hulio, continuando pela segunda vez, tudo secomplicou depois que ele matou Gabriel.Por que?Por que, Hulio você esta me estressando.Desculpa, continue por favor.Sim continuando pela terceira vez, depois da morte deGabriel o Oliver disse para ele que ia me procurar econtar tudo e como provavelmente nem o dinheirodo colar o convenceu do contrario...O assassino resolveu fazer o serviço por conta própria.Foi isso mesmo, agora eu posso ir?Não primeiro fale da D.Yolanda.Com ela foi mais simples, ele se aproveitou dainimizade que sempre houve entre as duas, não foidifícil para ele convencer uma pobre e abandonadasenhora a esconder um colar daqueles, na verdadepara ela foi uma oportunidade de ouro de ter algoque sempre desejou e que sempre achou que deviaser dela por direito.
  • Sim quando eu investiguei a vida dela eu soube queSthephane ganhou o colar de um fá ao fazer um filmeque D. Yolanda faria.Isso, dês de então as duas viviam brigando por papeisna teve e no cinema, acabaram tornando-se grandesrivais.E Joos?Milla contou para ele pouco tempo antes de você terido até la, ele provavelmente contou para D.Yolandae o resto você já sabe.Sim eu sei, o assassino foi até o apartamento dele e ópimba, matou o velhote.Hulio por favor.Stive você tem provas para prender ele?Tenho Milla, Hulio.Sim mais...Mais o que?Só isso?O que você esta insinuando Hulio?(123)Bom Stive qualquer advogado pode dizer que ela esta
  • mentindo etc... e etc...Até poderia Hulio, mais ele deixou a marca dele nocorpo das vitimas o X, lembra?Mais...E como se não bastasse ele deixou uma jóia falsa noquarto de D.Yolanda, e também marcou o colaroriginal, e como ele garante nunca ter visto esse colaras digitais dele não deveriam estar nele mais estão, etem muitas outras coisas só que eu estou cansadodemais, por isso vou para minha casa ver a minhamulher e é só.Certo Stive, chegou isso para...Atenda ao telefoneprimeiro depois eu te digo o que é.Dez minutos depois de garantir que estaria em casa nomáximo em uma hora e de ver Hulio entrar e sairumas vinte vezes da sala ele estava pronto partomar seu remédio para dor de cabeça e sair dali omais rápido possível.O que há Hulio por que você está entrando e saindo deminha sala desse jeito?
  • Stive você não vai gostar do que eu tenho para tedizer?O que foi agora, não vai me dizer que o assassino fugiu,isso sim eu não gostaria de ouvir.Não é pior do que isso.O que pode ser pior do que isso Hulio, meu deus Milla,houve algo com ela?Não Stive ela esta bem, esta falando com a filha e...Então o que houve Hulio, fale logo?O D.T está morto.Ele não ouviu mais nada depois disso, não quis ouvirmais nada, D.T estava morto, morto, ele não podiaficar ali simplesmente ouvindo aquilo e não fazendonada, Márcia ia entender, ela compreenderia, eleprecisava...O que você pretende fazer Stive?O que aconteceu com ele Hulio?Ele se matou, sinto muito Stive.Não sinta, vamos.Aonde?
  • Para a penitenciaria Hulio, eu não vou deixar que odesgraçado que matou ele escape.Stive eu acho que você não ouviu, o D.t se matou.Hulio eu conheço o D.T há vinte anos e sei melhor doque ninguém que ele nunca, nunca se mataria, agoravamos, com um pouco de sorte eu quero chegar láantes que o assassino limpe seus rastros.Stive?O que é Hulio?Ao trabalho?Ao trabalho Hulio, nós temos um novo assassino paraprender, só que esse eu vou fazer e muita questão demandar para trás das grades, pode apostar nisso.Ele colocaria quem matara D.T na cadeia custasse oque custasse, afinal ele devia pelo menos isso paraele, D.T sempre havia sido um bom amigo, estava nahora de pagar por essa amizade, e ele pagaria comprazer!(124)