Internet  O Continente do Conhecimento e a Arte da Tradução
<ul><ul><li>Paixão pela mente e alma humanas </li></ul></ul><ul><ul><li>A arte é o ar que a consciência respira </li></ul>...
<ul><ul><li>Paixão pela mente e alma humanas </li></ul></ul><ul><ul><li>A arte é o ar que a consciência respira </li></ul>...
<ul><ul><li>Arpanet e aquele blablablá todo </li></ul></ul><ul><ul><li>Não como funciona, mas o que é? </li></ul></ul><ul>...
Morpheus i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
Consciente coletivo? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
<ul><ul><li>Uma rede para a guerra </li></ul></ul><ul><ul><li>Espaço virtual? </li></ul></ul><ul><ul><li>O que mudou no mu...
<ul><ul><li>O medo da falta de comunicação </li></ul></ul><ul><ul><li>A algaravia </li></ul></ul><ul><ul><li>Voz para as u...
<ul><ul><li>Rádio amador </li></ul></ul><ul><ul><li>Minitel </li></ul></ul><ul><ul><li>O rádio </li></ul></ul><ul><ul><li>...
<ul><ul><li>Que existe somente como efeito de uma representação ou simulação feita por programa de computador  </li></ul><...
<ul><ul><li>Genes, Memes e Temes </li></ul></ul><ul><ul><li>Espectador X Remixador </li></ul></ul><ul><ul><li>Comunicação ...
<ul><ul><li>Googolplex </li></ul></ul><ul><ul><li>Wolfram Alpha e as máquinas que pensam </li></ul></ul><ul><ul><li>Web 3....
<ul><ul><li>Crowdsourcing </li></ul></ul><ul><ul><li>Banco de horas </li></ul></ul><ul><ul><li>Leilão de serviços </li></u...
<ul><ul><li>Os cilônios estão chegando? </li></ul></ul><ul><ul><li>O culto do amador </li></ul></ul><ul><ul><li>Risole X R...
<ul><ul><li>Não é autoajuda </li></ul></ul><ul><ul><li>O puxador de tilbury </li></ul></ul><ul><ul><li>Criadores de memes ...
<ul><ul><li>CSCAT: Crowdsource Computer Aided Translation </li></ul></ul><ul><ul><li>Sociedade do conhecimento ou da inova...
<ul><ul><li>Especialização </li></ul></ul><ul><ul><li>Multimídia  </li></ul></ul><ul><ul><li>Qualificação </li></ul></ul>D...
<ul><ul><li>Exista na Internet </li></ul></ul><ul><ul><li>Compartilhe </li></ul></ul><ul><ul><li>Conheça as ferramentas </...
<ul><ul><li>Wordpress </li></ul></ul><ul><ul><li>Blogger </li></ul></ul><ul><ul><li>Posterous </li></ul></ul><ul><ul><li>T...
<ul><ul><li>StumbleUpon </li></ul></ul><ul><ul><li>Delicious </li></ul></ul><ul><ul><li>Evernote </li></ul></ul>Ferramenta...
<ul><ul><li>Skype/Pidgin  </li></ul></ul><ul><ul><li>Twitter </li></ul></ul><ul><ul><li>Facebook </li></ul></ul><ul><ul><l...
<ul><ul><li>Google Docs </li></ul></ul><ul><ul><li>Zoho </li></ul></ul><ul><ul><li>Wave </li></ul></ul>Trabalhando em grup...
Aqui começa sua nova história na rede Obrigado! i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
<ul><li>  Imagens </li></ul><ul><ul><li>Tilbury : Artigo na Wikipedia </li></ul></ul><ul><ul><li>Talking globes : Flickr (...
<ul><ul><li>http://blog.gts-translation.com/2010/02/09/5-reasons-why-crowdsourcing-will-win/ </li></ul></ul><ul><ul><li>ht...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Abrates 2010

1,067 views

Published on

Slides da fala apresentada no terceiro congresso da Abrates abordando a Internet como o continente do conhecimento e suas implicações na arte da tradução.

Published in: Career, Technology
1 Comment
2 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
1,067
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
58
Actions
Shares
0
Downloads
10
Comments
1
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • 本期重點: win 7
  • Abrates 2010

    1. 1. Internet O Continente do Conhecimento e a Arte da Tradução
    2. 2. <ul><ul><li>Paixão pela mente e alma humanas </li></ul></ul><ul><ul><li>A arte é o ar que a consciência respira </li></ul></ul><ul><ul><li>A palavra é o tecido da arte </li></ul></ul>Apresentação i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    3. 3. <ul><ul><li>Paixão pela mente e alma humanas </li></ul></ul><ul><ul><li>A arte é o ar que a consciência respira </li></ul></ul><ul><ul><li>A palavra é o tecido da arte </li></ul></ul><ul><li>  </li></ul><ul><li>  </li></ul><ul><li>Portanto... é uma honra estar entre vocês! </li></ul>Apresentação i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    4. 4. <ul><ul><li>Arpanet e aquele blablablá todo </li></ul></ul><ul><ul><li>Não como funciona, mas o que é? </li></ul></ul><ul><ul><li>Uma rede de redes de pessoas </li></ul></ul><ul><ul><li>Sistemas digitais que conversam </li></ul></ul><ul><ul><li>Uma multidão formando o consciente coletivo </li></ul></ul>O que é Internet? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    5. 5. Morpheus i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    6. 6. Consciente coletivo? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    7. 7. <ul><ul><li>Uma rede para a guerra </li></ul></ul><ul><ul><li>Espaço virtual? </li></ul></ul><ul><ul><li>O que mudou no mundo? </li></ul></ul><ul><ul><li>O que ainda vai mudar? </li></ul></ul><ul><ul><li>Novas formas de trabalho </li></ul></ul><ul><ul><li>Desafios e oportunidades </li></ul></ul>O tema i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    8. 8. <ul><ul><li>O medo da falta de comunicação </li></ul></ul><ul><ul><li>A algaravia </li></ul></ul><ul><ul><li>Voz para as universidades </li></ul></ul><ul><ul><li>A Internet a vapor </li></ul></ul>Uma rede para a guerra i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    9. 9. <ul><ul><li>Rádio amador </li></ul></ul><ul><ul><li>Minitel </li></ul></ul><ul><ul><li>O rádio </li></ul></ul><ul><ul><li>Twitter da Gronka </li></ul></ul>Internet da Pedra Lascada i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    10. 10. <ul><ul><li>Que existe somente como efeito de uma representação ou simulação feita por programa de computador </li></ul></ul><ul><ul><li>Que não existe no momento, mas pode vir a existir; POTENCIAL </li></ul></ul><ul><li>Fonte: Aulete... virtual ;) </li></ul>Espaço virtual? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    11. 11. <ul><ul><li>Genes, Memes e Temes </li></ul></ul><ul><ul><li>Espectador X Remixador </li></ul></ul><ul><ul><li>Comunicação de muitos para muitos </li></ul></ul>O que mudou no mundo? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    12. 12. <ul><ul><li>Googolplex </li></ul></ul><ul><ul><li>Wolfram Alpha e as máquinas que pensam </li></ul></ul><ul><ul><li>Web 3.0 </li></ul></ul>O que ainda vai mudar? i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    13. 13. <ul><ul><li>Crowdsourcing </li></ul></ul><ul><ul><li>Banco de horas </li></ul></ul><ul><ul><li>Leilão de serviços </li></ul></ul>Novas formas de trabalho i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    14. 14. <ul><ul><li>Os cilônios estão chegando? </li></ul></ul><ul><ul><li>O culto do amador </li></ul></ul><ul><ul><li>Risole X Rissole X Risoles </li></ul></ul><ul><ul><li>Avonda! </li></ul></ul>Desafios e oportunidades i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    15. 15. <ul><ul><li>Não é autoajuda </li></ul></ul><ul><ul><li>O puxador de tilbury </li></ul></ul><ul><ul><li>Criadores de memes </li></ul></ul>Todo desafio é oportunidade i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    16. 16. <ul><ul><li>CSCAT: Crowdsource Computer Aided Translation </li></ul></ul><ul><ul><li>Sociedade do conhecimento ou da inovação? </li></ul></ul><ul><ul><li>Os novos autores </li></ul></ul><ul><ul><li>Uma humanidade que lê... </li></ul></ul><ul><ul><li>... e escreve </li></ul></ul><ul><ul><li>Livros além da imaginação </li></ul></ul>Futuros possíveis i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    17. 17. <ul><ul><li>Especialização </li></ul></ul><ul><ul><li>Multimídia </li></ul></ul><ul><ul><li>Qualificação </li></ul></ul>Desafios reais i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    18. 18. <ul><ul><li>Exista na Internet </li></ul></ul><ul><ul><li>Compartilhe </li></ul></ul><ul><ul><li>Conheça as ferramentas </li></ul></ul><ul><ul><li>Conviva </li></ul></ul>Para dominar a Internet i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    19. 19. <ul><ul><li>Wordpress </li></ul></ul><ul><ul><li>Blogger </li></ul></ul><ul><ul><li>Posterous </li></ul></ul><ul><ul><li>Tumblr </li></ul></ul>Ferramentas para colonizar a Internet i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    20. 20. <ul><ul><li>StumbleUpon </li></ul></ul><ul><ul><li>Delicious </li></ul></ul><ul><ul><li>Evernote </li></ul></ul>Ferramentas para compartilhar i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    21. 21. <ul><ul><li>Skype/Pidgin </li></ul></ul><ul><ul><li>Twitter </li></ul></ul><ul><ul><li>Facebook </li></ul></ul><ul><ul><li>Orkut </li></ul></ul><ul><ul><li>Dã! Tudo óbvio, mas como e quais escolher? </li></ul></ul>Convivendo online i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    22. 22. <ul><ul><li>Google Docs </li></ul></ul><ul><ul><li>Zoho </li></ul></ul><ul><ul><li>Wave </li></ul></ul>Trabalhando em grupo i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    23. 23. Aqui começa sua nova história na rede Obrigado! i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    24. 24. <ul><li>  Imagens </li></ul><ul><ul><li>Tilbury : Artigo na Wikipedia </li></ul></ul><ul><ul><li>Talking globes : Flickr (CC)  </li></ul></ul><ul><ul><li>The I'Isle Globe : Flickr (CC) </li></ul></ul>Fontes e referências i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br
    25. 25. <ul><ul><li>http://blog.gts-translation.com/2010/02/09/5-reasons-why-crowdsourcing-will-win/ </li></ul></ul><ul><ul><li>http://www.globalwatchtower.com/2010/03/01/tms-cloud-innovation/ </li></ul></ul><ul><ul><li>http://lebravo.posterous.com/sera-o-fim-dos-tradutores-simultaneos-via-pc </li></ul></ul><ul><ul><li>http://www.globalwatchtower.com/2010/03/09/google-translate-transparent-communication/ </li></ul></ul>Artigos i4b.com.br - @roneyb - roney@i4b.com.br

    ×