ESCAPES magazine, issue #1, summer 2008
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

ESCAPES magazine, issue #1, summer 2008

on

  • 383 views

 

Statistics

Views

Total Views
383
Views on SlideShare
383
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
3
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

ESCAPES magazine, issue #1, summer 2008 ESCAPES magazine, issue #1, summer 2008 Document Transcript

  • Yo u r G etaway G uide to B aja / Su G uía de E s c ap e a la B ajaIssue/Numero 1, Summer/Verano 2008, Los Cabos, B.C.S., México D i a z R i ve ra f a m i l y, fo u n d e r s of luxur y real estate in B aja / Los Díaz Rivera, fundadores de desarrollos inmobiliarios de lujo en la Baja | O wning your own piece of paradise / Sé Dueño de tu propio pedazo del Paraíso | B e autiful, exotic and mistic al M exico / México lindo, exótico, místico | I n t h e s t a rl i g ht: Joanie Feinstein / A la luz de las estrellas: Joanie Feinstein |Ph o to a l b u m : Lo s Ca b o s as it used to b e / Album de fotos: Los Cabos como un día fue |Pro p e r t y q u e s t : f i n d yo u r own place in B aja / Propiedades: Encuentre su casa en la Baja
  • Welcome to our home!For over the past 30 years The Diaz Rivera family has called Los Cabos ourhome, and we hope you make it your own as well. We invite you to share inthe nicest weather in the world, the best real estate appreciation in Mexico,the most amazing beaches on the planet and truly the best place tocreate stories and memories in the universe. In the following pages we’llshare some of our history, our favorite places and some of our projects whichwe hope excite you and entice you to come and become a part of our lives.Bienvenidos a nuestro hogar!Durante los últimos 30 años hemos llamado a Los Cabos nuestra casa yesperamos que sea la suya también. Lo invitamos a compartir el clima másagradable en el mundo, la mejor plusvalía en desarrollos inmobiliarios enMéxico, las más magníficas playas en el planeta y verdaderamente el mejorlugar del universo para crear historias y memorias. En las siguientes páginasle compartiremos algo de nuestra historia, nuestros lugares favoritos yalgunos de nuestros proyectos que esperamos los exciten y motiven a veniry ser parte de nuestras vidas.Leticia Diaz RiveraManuel Diaz RiveraJuan Diaz Rivera
  • CONTENT / CONTENIDO Your Getaway Guide to Baja Tu Guía de Escape a La Baja Feature Stories / En esta edición Your Getaway Guide to Baja/ Tu Guía de Escape a La Baja 3 18 Issue 1, July-September 2008 / Numero 1, Julio-Septiembre 2008 Publisher / Publicado por: Grupo Riveras Design and production / Diseño y producción: Destino Los Cabos Circulation: 25,000 copies 26 24 Distribution & Subscription: Escapes is available free of charge all over Baja California Sur. If you want to secure your own free copy of Escapes in your mailbox, we Diaz Rivera, founders of luxury real estate in Baja / 34 would be glad to send it to you to Los Díaz Rivera, fundadores de desarrollos any destination in the world! Sub- scription will cover only postage inmobiliarios de lujo en la Baja 3 costs. Your subscription informa- tion please e-mail to: Owning your own piece of Paradise / Sé Dueño escapes@pedregal.com de tu propio pedazo del Paraíso 18 Circulación: 25,000 ejemplares Beautiful, exotic and mistical Mexico / Distribución y suscripción: Escapes está disponible sin cargo en México lindo, exótico, místico 24 todo el estado de Baja California Sur. Si usted desea asegurar un ejemplar The Closing Symphony / gratuito de Escapes en su buzón, La sinfonía del cierre 26 estamos dispuestos a enviárselo a cualquier domicilio en el mundo. El Joanie Feinstein: costo de la suscripción cubrirá úni- In the Starlight /A la luz de las estrellas 34 camente el costo de envío. Favor de mandar los datos para su suscripción por correo electrónico a: Photoalbum: Los Cabos as it used to be / escapes@pedregal.com Album de fotos: Los Cabos como un día fue 36 Contact information and Property Quest / Propiedades advertasing / Información y ventas: Grupo Riveras Escapes, magazine Coldwell Banker Riveras 12 Camino de la Plaza #145 (P O BOX 36) Cabo San Lucas 13 Cabo San Lucas, C.P. 23410 San Jose del Cabo 21 BCS, México East Cape / Cabo del Este 27 Phone / Teléfono: +(52) 624 143 0202 La Paz and Pacific Corridor / La Paz y Corredor Pacifico 31 Toll Free Phone: / Lada sin costo: 1 858 964 3710 e-mail: escapes@pedregal.com www.pedregal.com/escapes
  • 35 years ago, there lived a man … años atrás ya existía un gran hombre… Díaz Rivera family, founders of luxury Real Estate in Baja La Familia Díaz Rivera, fundadores de desarrollos inmobiliarios de lujo en la Baja T his might sound like a success story for the movies, ready to be filmed and put on the big screen. But it just so happens that this story is happening right here, right now, inviting us all to become a part of it. It all started thirty-five years ago, when a man with a vision fell in love with a small piece of paradise at Land’s End, the world-recognized symbol for Cabo San Lucas, and decided E to make it his home. Architect Don Manuel Diaz Rivera saw the potential of the land, purchased 330 acres of a barren parcel ste relato podría sonar como si fuera una historia draped over a mountain and two beaches, and called it “Pedregal de éxito de esas que están listas para ser filmadas y de Cabo San Lucas”—now known as the most prestigious neigh- llevadas a la pantalla grande. Pero esta historia de éxito borhood in town thanks to careful planning and design. Even está sucediendo ahora y aquí mismo, invitándonos a today, three generations later, the Díaz Rivera family pursues the formar parte de ella. dreams of Don Manuel, continuing a tradition of personal involve- Todo empezó hace 35 años, cuando un hombre visionario se ment while adding businesses to create the unique Pedregal full- enamoró de un pequeño pedazo del paraíso en la punta de la service concept—a concept the family is pleased to share with its península, enseguida del símbolo mundial de Cabo San Lucas: el clients and neighbors. Arco, y decidió convertirlo en su hogar. Arquitecto Don Manuel Diaz Rivera vio el potencial de la tierra, adquirió 330 acres de un terreno escabroso situado sobre una montaña con dos playas y lo llamó “Pedregal de Cabo San Lucas” Hoy en día Pedregal se conoce . como la zona residencial más prestigiada de la zona, gracias a un cuidadoso plan de desarrollo. Y hasta la fecha, tres generaciones más tarde, la familia Díaz Rivera sigue llevando a cabo el sueño de Don Manuel al continuar con la tradición de dirigir personalmente sus negocios para crear el concepto único de servicio total de Pedregal: un concepto que la familia comparte con gusto con sus clientes y vecinos.Spring 2008 
  • Grupo Riveras Founders, Pioneers, Developers Fundadores, Pioneros, Desarrolladores E l Grupo Riveras se compone hoy en día de una agrupa- ción de compañías enfocadas a las familias que quieren hacer de Los Cabos su lugar de residencia permanente o su destino preferido para vacacionar. El grupo ha capitalizado el éxito del primer desarrollo residencial de lujo en la Baja, el Pedregal de Cabo San Lucas, seguido por el Pedregal de La Paz, para canalizar treinta años de experiencia en bien raíces a través de la marca Coldwell Banker y así proporcio- nar servicio al mercado entero. El enfoque en dar el mejor servicio posible a los clientes ha convertido al Grupo Riveras en la franqui- cia número uno de Coldwell Banker en México por cuatro años consecutivos, mientras el Pedregal es todavía la comunidad resi- dencial más exitosa en Los Cabos. Sin embargo, el Grupo Riveras es más que simplemente una historia de éxito en el ámbito local del desarrollo y venta de G bienes raíces: también ha hecho contribuciones importantes en rupo Riveras is made up of a group of companies las últimas tres décadas al crecimiento y desarrollo del destino. devoted to families wanting to make Cabo their La gente del Grupo Riveras jugó un papel preponderante en home or preferred vacation destination. The group el establecimiento del programa MLS (Multi Listing System), la has built on the success of the first luxury real Cámara de Comercio y el capítulo local de la AMPI (Asociación estate community in Baja, Pedregal de Cabo San Mexicana de Profesionales Inmobiliarios). Además, contribuyeron Lucas, followed by Pedregal de La Paz, thus channeling thirty a construir y abrir la primera escuela privada de Cabo San Lucas, years of real estate sales expertise through the Coldwell Banker el Colegio El Camino, y a la fecha son de sus más importantes brand to service the entire market. A focus on ensuring the best patrocinadores. Recientemente, han crecido en base al éxito de possible service for clients has made Grupo Riveras the number desarrollos insignia como el Pedregal con proyectos llave en one Coldwell Banker franchise in Mexico for the fourth year in a mano que ofrecen múltiples amenidades y se enfocan a eliminar row, while Pedregal continues to be the most successful residen- las preocupaciones de ser propietario de un bien raíz. El grupo tial community in Cabo. proporciona varios tipos de servicios llave en mano y personal- Grupo Riveras, however, is more than just a story of success in ización en las casas que construye. local real estate development and sales: it has also made impor- tant contributions to the past three decades of development in Cabo. Riveras people were key players in establishing the local MLS (Multi Listing System), Chamber of Commerce, and the local AMPI (Mexico’s version of National Association of Realtors). They helped build and open the first private school in Cabo San Lucas, Colegio El Camino, and are still one of its strongest supporters. More recently they’ve built on the success of their Pedregal brand of communities with amenity-rich, turnkey projects aimed at eliminating the worry from owning real estate. They offer various degrees of turnkey service and customization in built homes.
  • P edregal de Cabo San Lucas is one of the few places in the world where you can enjoy unobstructed 360- degree views of two oceans, as well as the desert and mountains. You can rest your eyes on miles of beauti- ful sand beaches, and on a dynamic village at the base Pedregal deof the hill. Pedregal, or “mountain of stones” is a place where you ,can live your life at its fullest. The Pedregal entrance is minutesaway from a marina and local entertainment, restaurants, shops Cabo San Lucasand nightlife, but far enough to make you feel as if you were enter-ing another world: a world of tranquility, pristine comfort and a Your own piece of paradise...relaxed lifestyle. Pedregal indeed seems to have a life of its own. Pedregal resi- Su propio rincón en el paraíso...dents move at their own pace, satisfied and relaxed, enjoying their Pcomfortable homes and life as it was meant to be lived. They meet edregal de Cabo San Lucas es uno de los pocos lugar-in local stores and socialize at Pedregal events for homeowners. es en el mundo donde usted puede disfrutar de unaMore than simply neighbors, they might seem to be living and incomparable vista de dos mares en 360 grados, asívacationing with friends. The Díaz Rivera family continues to live in como del desierto y las montañas. Usted puede relajarthe community while creating other exclusive developments—El su vista al admirar los kilómetros de hermosas playas yRincon and Capella—on the Pedregal mountain. el dinámico pueblo en la base de la colina. Pedregal, o “montañawww.pedregal.com de piedras” es un lugar donde usted puede vivir la vida al máximo. , La entrada a Pedregal está ubicada a sólo unos minutos de la mari- na y de actividades, restaurantes, tiendas y vida nocturna, pero lo suficientemente lejos para hacerlo sentir que está ingresando a un mundo aparte de tranquilidad, confort y un relajado estilo de vida. Pedregal de hecho parece tener una vida propia, los residentes se desenvuelven a su propio ritmo de vida, satisfechos y relajados, disfrutando de sus cómodas residencias y de la vida como debe de ser. Se encuentran en tiendas de la localidad y socializan en los eventos de Pedregal, exclusivos para sus residentes. Más que simplemente vecinos, ellos parecen estar viviendo y pasando sus vacaciones con amigos. La familia Díaz Rivera continúa viviendo en esta zona residencial mientras crea otros exclusivos desarrollos tales como El Rincón y Capella en la montaña de Pedregal. www.pedregal.com 
  • El Rincón Lifestyle without Compromise La Vida sin Compromisos S i usted se imagina una casa que refleje la riqueza de la cultura mexicana de la mano con amenidades contem- poráneas, usted pudiera estar pensando en El Rincón del Pedregal. Veintiséis villas de lujo de 450 a 650 m2 se inspiran en una mezcla ecológica de auténticas tradi- ciones mexicanas con lo más vanguardista en mobiliario, equipa- miento y tecnología. Con planos de distribución diseñados para un máximo confort, las villas incluyen elementos tales como pie- dras naturales, paredes con cascadas de agua, fogatas, acuarios de agua salada así como lo último en tecnología: salas de cine, salas de juego y la posibilidad de conectar su casa vía internet para monitorearla o prepararla para su llegada. Esta combinación única en su género hace que El Rincón tenga las “casas más inteligentes” en Los Cabos. El Rincón cuenta con amenidades llenas de detalles: una casa club con clases de ejercicios e instrucción privada, spa, club de playa, tenis, gimnasio, restaurante y personal altamente calificado para atenderle como se merece durante sus vacaciones. Vistas sin obstrucción alguna del Océano Pacífico y las montañas, en com- binación con servicio llave en mano permiten que el dueño no I tenga preocupaciones y que El Rincón del Pedregal sea un lugar f you imagine your home reflecting the richness of Mexican privilegiado con una mentalidad exclusiva para interiores y exte- culture along with the smartest amenities, you just might be riores. Los propietarios en Pedregal han comentado que adquirir thinking of El Rincon del Pedregal. Twenty-six classy villas una villa aquí es realmente comprar una vista; en otras palabras, from 4,500 to 6,500 square feet are inspired by an ecologi- una obra de arte creada por la naturaleza, con una casa incluida. El cal blend of authentic Mexican traditions and premier con- proyecto ofrece un estilo de vida lleno de recompensas, inspirado temporary furniture, equipment, and technology. With floor plans por la naturaleza, y una ubicación única que se traduce en la mejor designed for maximum comfort, the villas feature natural stone, inversión que usted pueda hacer para usted mismo. weeping walls, fire pits, and saltwater aquariums as well as the lat- www.elrincondelpedregal.com est in technology: media rooms, game rooms, and the ability to connect to your home via the internet to monitor or prepare the home for your arrival. This unique combination makes El Rincon “the smartest homes” in Los Cabos. El Rincon has exquisitely detailed amenities: a clubhouse with scheduled fitness classes and private instruction, spa, beach club, tennis, gym, restaurant and an experienced local staff to care for you throughout your vacation. Unobstructed views of the Pacific Ocean and mountains, along with turnkey services that provide carefree ownership, are making El Rincon del Pedregal a privi- leged place with an exclusive indoor and outdoor mentality. Own- ers in Pedregal have commented that buying a villa here is actu- ally buying a view—nature’s own dynamic work of art—with a house included. The project offers a rewarding way of life, inspired by nature, and a dramatic location that translates into the best investment you can make for yourself. www.elrincondelpedregal.com ESCAPES
  • 
  • Capella Pedregal Simply beyond. Simplemente más allá. B aja California Sur is definitely a place where you’d like to live: 350 sunny days a year, blue water stretching to the horizon, and pristine flora and fauna in a colorful, affordable country that is far from your daily routine but within easy reach of world destinations. Baja might just be the place to call home. With the multiple options available in the market, all you need is to choose what suits you best. Can you imagine that a place exists somewhere out there, a place where even your wildest dream home can be surpassed? You want the beach? You can have it. You want a mountain B retreat? Done. You want a boat? Your yacht has sailed in. Golf? aja California Sur es definitivamente un lugar donde Designer courses! A sea-to-summit spa that will cherish your a usted le gustaría vivir: 350 días de sol al año, aguas body, mind and spirit in ways not imaginable? Certainly! You azules que se extienden hasta el horizonte y una need search no more. Your patience has paid off. Capella in incomparable flora y fauna en un colorido entorno Pedregal will exceed all your expectations. You can locate it on que va más allá de la rutina, mientras sigue al alcance the map, although the exact location is defined more by attitude de las principales ciudades del continente americano. La penínsu- than longitude and latitude. Capella is so well hidden that you la de Baja California puede ser el lugar ideal para su nuevo hogar. have to go through a private tunnel to find the exclusive beach Con las múltiples opciones disponibles en el mercado, usted sólo community waiting to embrace you. tiene que escoger la que mejor le acomode. ¿Puede usted imaginarse que existe un lugar por allí, un lugar donde su más extravagante casa de ensueño puede ser sobrepasada? ¿Usted quiere la playa? La puede tener. ¿Usted quiere un escondite en la montaña? Listo. ¿Quiere una embar- cación? Su yate está preparado para partir. ¿Golf? ¡Campos de golf
  • Capella Pedregal is a unique place that gives you the oppor- diseñados por expertos lo esperan! ¿Un spa que va del mar al cielotunity to become part of something special. Residences adorned y que cuidará de su cuerpo, mente y espíritu de una manera jamáswith hand-hewn arbors and trellises, using color palettes inspired imaginada? ¡Desde luego! No necesita buscar más opciones. Suby the very land they’re built upon. Casonas, situated over the paciencia lo ha premiado. Capella Pedregal excederá todas susgranite cliffs of Pedregal Mountain, with interiors designed to suit expectativas. Usted lo podrá encontrar en el mapa, sin embargo suthe specific tastes of the owner. Ahead, Capella’s indulgent new ubicación exacta se define más por su actitud que por su longitudAuriga Spa designed by the acclaimed Sylvia Sepielli. And beyond, y latitud. Capella está tan íntimamente escondido que usted tienea fleet of private yachts that are yours as an owner at Capella que pasar por un túnel privado para encontrar esta exclusiva zonaPedregal. Beyond—indeed. residencial sobre la playa que le espera con los brazos abiertos. As a resident of Capella Pedregal, you’ve found more than Capella Pedregal es un lugar único que le brinda la oportuni-a home or a place to vacation. You’ve discovered a truly special dad de formar parte de algo muy especial. Las residencias ador-place where coming home brings a whole new meaning. When nadas con detalles en madera hechos a mano utilizan una gamayou arrive, you will find that everything you imagined is simply an de colores inspirados en la misma tierra donde se han construi-understatement. Capella is beyond description. Simply—beyond. do. Las casonas estan ubicadas sobre las laderas de granito de lawww.capellacabo.com montaña de Pedregal, con interiores diseñados para complacer los gustos específicos del propietario. En el futuro próximo, el indulgente Auriga Spa diseñado por la reconocida Sylvia Sepielli abrirá sus puertas; y más allá, una flotilla de yates privados que están a su disposición al ser dueño en Capella Pedregal. Sin lugar a dudas, más allá. Como residente de Capella Pedregal, usted ha encontrado más que una residencia o un lugar para vacacionar. Usted ha des- cubierto un lugar verdaderamente especial en donde llegar a su casa tiene otro significado. Cuando usted llegue, encontrará que la realidad va más allá que su imaginación. Capella es simplemente indescriptible. Simplemente, más allá. www.capellacabo.com 
  • Pedregal de La Paz, honoring the love of life un tributo al amor por la vida L L a Paz, the state capital of Baja California Sur, is considered by many to be the most beautiful city in Mexico’s north- a Paz, capital del estado de Baja California Sur, es con- west. The city’s impressive bay is on the Sea of Cortez, siderada por muchos expertos la ciudad más bella del baptized by Jacques Cousteau as the world’s aquarium noroeste de la República Mexicana. Su impresionante because of its rich marine life. Here you can admire sea bahía da al Mar de Cortés, bautizado por Jacques Cous- lion colonies and pods of friendly dolphins, relax on white sandy teau como el acuario del mundo por la riqueza de su beaches, swim in transparent water, and enjoy the flavorful cui- vida marina. Aquí usted puede admirar colonias de leones mari- sine, city amenities, and a laidback atmosphere. The ecosystem of nos y amigables delfines, relajarse en playas de blancas arenas, the surrounding desert is filled with endless surprises. In La Paz, nadar en aguas cristalinas y disfrutar la deliciosa cocina local, las the Díaz Rivera family has expanded the concept of Pura Vida, facilidades que la ciudad le ofrece y una atmósfera más tranquila. or “Love of Life” to create Pedregal de La Paz, based on the same El ecosistema del desierto a su alrededor está lleno de sorpresas standards as Pedregal de Cabo San Lucas. Just a couple of minutes sin fin. En La Paz, la familia Díaz Rivera ha mejorado el concepto from downtown, Pedregal de La Paz is a private gated community de Pura Vida, o “El Amor por la Vida” al crear Pedregal de La Paz en with unobstructed views of the Sea of Cortez, offering a once-in- base a los mismos estándares que Pedregal de Cabo San Lucas. a-lifetime opportunity: a place to live in harmony with nature in a A tan sólo unos minutos del centro de la ciudad, Pedregal de La sophisticated neighborhood. Paz es una zona residencial privada de acceso restringido, con vis- tas sin obstrucciones del Mar de Cortés. Ofrece una oportunidad Founded on honesty, responsibility, and commitment to the única en la vida: un lugar para vivir en armonía con la naturaleza community’s cultural and social development and quality of life, en un ambiente sofisticado. Pedregal de La Paz is a continuation of Don Manuel’s dream. The development is build on a mountainside northwest of the city, Fundado en base a la honestidad, la responsabilidad y el where it maintains high quality standards in every detail, provid- compromiso con el desarrollo cultural y social de la comunidad, ing a sanctuary for the few who find their way into Baja’s newly además de una alta calidad de vida, Pedregal de La Paz es una con- discovered paradise. The Pedregal way of life in La Paz has proven tinuación del sueño de Don Manuel. El desarrollo está construido to be a success. Following the sale of the first three phases, Pedre- en el lado de una montaña al noroeste de la ciudad, manteniendo gal de La Paz opened two new phases in early 2008, with amazing un alto nivel de calidad en cada detalle, proporcionando a la vez views of the Sea of Cortez. un santuario para los pocos que encuentran el recién descubierto www.pedregal.com paraíso en la Baja. La forma de vida al estilo Pedregal en La Paz ha sido todo un éxito. Después de la venta total de las primeras tres secciones, Pedregal de La Paz abrió dos fases más a principios del 2008, con unas increíbles vistas del Mar de Cortés. www.pedregal.com10 ESCAPES
  • Villas Aguamarina Pedregal, urging you to follow your dream lo alientan a conseguir su sueño A ccording to an alchemist from the Middle Ages, the aquamarine gemstone represents wellness, hap- piness, joy, and good luck; others claim it aids in clear thinking, in improving communication with others, controlling stress, calming any disturbance, and ensuring spiritual inspiration. Villas Aguamarina keeps these qualities in mind as it offers homeowners facilities and amenities D designed with balance and joy. e acuerdo con un alquimista de la Edad Media, la Located in Pedregal de La Paz, Villas Aguamarina overlooks the piedra aguamarina representa bienestar, felicidad, aquamarine waters of the Sea of Cortez. The light colors, natural illu- alegría y buena suerte; otros han dicho que ayuda mination, and gurgling fountains of Aguamarina homes embody a pensar claramente, a mejorar la comunicación con the wellness and tranquility you have been looking for in your per- otros, controlando el estrés, calmando cualquier sonal sanctuary. Villas Aguamarina is a collection of twenty-eight problema, asegurando una inspiración espiritual. Villas Agua- modern Mexican homes, with one or two stories, interiors from 360 marina mantiene estas cualidades en mente ya que ofrece a los to 410 m2, and outside areas from 200 to 250 m2, carefully planned propietarios de casa instalaciones y amenidades diseñadas con for optimal comfort. Private groups of four and five villas share a balance y alegría. pool and pergola, along with a traditional Mexican palapa and an outdoor grill for your fiesta. All areas are in Pedregal de La Paz and Ubicadas en Pedregal de La Paz, Villas Aguamarina tienen vista within easy walking distance from the popular La Concha beach a las aguas color turquesa del Mar de Cortés. Los tonos ligeros, la and Malecon—ideal for strolling, enjoying the sea breezes, and fol- iluminación natural, y las fuentes brotantes de las casas de Agua- lowing your dreams. Villas Aguamarina is a perfect solution for your marina conjuntan el sentido de bienestar y tranquilidad que usted home and vacation retreat, with outstanding potential for renting. ha estado buscando para su santuario privado. Villas Aguamarina es una colección de veintiocho casas de estilo contemporáneo mexicano, con uno o dos pisos, una superficie de construcción interior que va de 360 a 410 m2 y una exterior de 200 a 250 m2, cuidadosamente planeadas para un óptimo confort. Grupos priva- dos de cuatro y cinco villas comparten una alberca y una pérgola, así como una tradicional palapa al estilo mexicano y una parrilla al aire libre para sus reuniones. Todas las áreas se ubican dentro de Pedregal de La Paz y están a unos pasos de la popular playa La Concha y del malecón, sitio ideal para caminar, disfrutar de la brisa del mar y perseguir sus sueños. Villas Aguamarina es la solución perfecta para tener su casa o un escondite para vacacionar, con un alto potencial de renta. LIVING LIFE AS IT WAS MEANT TO BE VIVIENDO LA VIDA COMO DEBE SER G G rupo Riveras continues to follow the dream of Don rupo Riveras continúa persiguiendo el sueño de Don Manuel. The group’s love of the land and Mexican cul- Manuel. El cariño que el grupo le tiene a la tierra y la ture, thoughtfully adapted to the modern world and cultura de México, cuidadosamente adaptado al mundo paired with values, imagination, vision, and creativity, dares to moderno y que va de la mano con valores, imaginación, visión, y do what has never been done before while securing Grupo creatividad, acepta el reto de hacer lo que antes no se había real- Riveras’ position as leaders of luxury living in Baja California Sur. izado, asegurando a la vez la posición del Grupo Riveras como los Some people call this place a paradise on earth. Grupo Riveras líderes del desarrollo de vivienda de lujo en Baja California Sur. calls it home. Algunas personas llaman a este lugar un paraíso en la tierra. El Grupo Riveras lo llama su casa.Summer 2008 11
  • Coldwell Banker Riveras Coldwell Banker Riveras, the #1 Coldwell Banker franchise in Mexico for the past 5 years, offers a full-service approach comprised of real estate consult- ing, financing coordination, closing services and property management/ vacation rentals. Owned by the Diaz Rivera family, pioneers in the local real estate industry, with over 30 years of local experience in real estate sales and development Coldwell Banker Riveras and their professionally trained realtors have been successfully servicing south of Baja California Sur’s comprehensive Real Estate needs. Their customers experience benefits of global systems and solutions tailored to local, market-specific, needs. Coldwell Banker Riveras Top Producers have been designated as Pre- views International Specialists from Previews International, a subsidiary of Coldwell Banker that represents only the top 10% of all homes listed on the market. It is known as the Premium Line for Coldwell Banker. Only luxury residential properties can be Previews Properties, which must be of exceptional quality and style, including the quality of construction and the conservation stage. US (toll free):  1 858 964 3710 Mexico: 624 143 1945 www.cbriveras.com Coldwell Banker Riveras, la franquicia numero uno de la empresa Coldwell Banker por los últimos cinco años, ofrece una gama de servicios completos para la consultaría en el mercado de bienes raíces, coordinación de finan- ciamiento, servicios de escrituración, administración de bienes inmuebles y renta de unidades vacacionales. La familia Díaz Rivera como propietarios, han sido pioneros en la industria local de bienes inmuebles, con más de 30 años de experiencia local en la venta y desarrollo de bienes raíces. Coldwell Banker Riveras y su personal profesional, altamente calificado y capacitado han estado sirviendo con buen éxito a la comunidad de Baja California Sur en el ramo de las inversiones en bienes inmuebles y terrenos. Su experi- encia beneficia a sus clientes por medio de sistemas y soluciones globales que se han personalizado a las necesidades del mercado local. Los mejores representantes de Coldwell Banker Riveras han sido designa- dos como Especialistas Internacionales de Previews International, una filial de Coldwell Banker que representa solamente al 10% de todas las casas lis- tadas en el mercado. Es mejor conocida como la Línea Premium para Cold- well Banker. Sólo las residencias de lujo pueden llegar a ser propiedades Preview, las cuales deberán de poseer una calidad de diseño excepcional incluyendo la calidad de su construcción y el estado de conservación. US (lada sin costo):  1 858 964 3710 México: 624 143 1945 www.cbriveras.com ESCAPES12
  • CABO SAN LUCAS CABO SAN LUCAS Cabo San Lucas is probably the most recognized destination in the south ofDistinguished Agents / Agentes Distinguidos  Baja. Its beaches, restaurants and outdoor activities play an important part when it comes to choose it as a getaway. But probably nobody knows the area better that the locals… and by locals we mean Coldwell Banker Riveras Sales Associates. With two different locations in town they know the city, its people and can truly help you with all your needs and desires. Even though many of them are not natives, they might as well be, since their time is well spent in the area and many of their fondest memories have taken place here. If you want to experience Cabo in a more local way, ask anyone at Coldwell Banker Leticia Diaz Rivera Joanie Feinstein Riveras, they will go the extra mile to make you feel at home. Broker jfeinstein@pedregal.com leticia@pedregal.com Cel (624) 122 3528 Cabo San Lucas es probablemente el destino más reconocido en el sur de la Baja. Sus playas, restaurantes y actividades al aire libre juegan un importante papel para que sea escogido por miles de visitantes al año como el lugar ideal para vacacionar. Sin embargo, quizás nadie conoce la región mejor que la gente local… y cuando deci- mos local queremos decir los agentes de ventas de Coldwell Banker Riveras. Basados en dos diferentes oficinas, conocen la ciudad y realmente te pueden ayudar a sat- isfacer tus necesidades y deseos. Aunque muchos de los agentes no nacieron aquí, Marilu Madrid Gabriela Velázquez es como si lo hubieran hecho porque viven su vida aquí y muchos de sus mejores mmadrid@pedregal.com gvelazquez@pedregal.com recuerdos son del área. Cel (624) 147 5017 Cel (624) 141 6762 Si quieres experimentar Cabo San Lucas de una forma más local, pregunta a los agentes de Coldwell Banker Riveras. Ellos harán lo imposible para que te sientas como en casa. Rebeca Curiel Eduardo Osejo rcuriel@cbriveras.com eosejo@cbriveras.com Cel (624) 157 4932 Cel (624) 129 55 85 Gary O’Neil Hayley Manchios garyo@cbriveras.com hmanchios@cbriveras.com Cel (624) 128 0033 Cel (624) 108 3379 Adriana Gonzalez Pedro Moreno agonzalez@cbriveras.com pmoreno@cbriveras.com Cel (624) 151 5317 Cel (624) 126 5923 Ricardo Patiño Manuel Sanchez rpatino@cbriveras.com msanchez@cbriveras.com Cel (624) 155 3948 Cel: (624) 122 2670 13
  • CABO SAN LUCAS *view/vista *view/vista PEDREGAL HEIGHTS. Astonishing 180° views to the city, the LOT 1 BLOCK 25, Pedregal. Wonderful large lot of over 9,400 sq. Marina and the Pacific Ocean. Located on the highest section in Pedre- ft. located by the “Whale Statue” on Pedregal’s Pacific side, this lot features gal, these lots have underground utilities./ Asombrosa vista de 180° beautiful ocean views. / Magnífico lote con hermosas vistas del mar y de la ciudad, la marina y el Oceano Pacifico. Ubicado en la par- con más de 940 m2 situado cerca de la “Estatua de la Ballena” en el te mas alta del Pedregal, estos lotes tienen servicios subterraneos. lado del Pacífico en el Pedregal. From/Desde $2,028,535 USD Los Cabos MLS # 1901-00106 $168,000.00 USD Los Cabos MLS # 1909-00018 *view/vista *view/vista LOT 18 BLOCK 26, Pedregal. Great lot of 769.39 sq mt in the CABO PACIFICA LOT. Beautiful 1000 sq mt lot with views to the luxurious and exclusive Pedregal de Cabo San Lucas. Nice views to the Pacific Ocean at Cabo Pacifica. / Bonito lote de 1000 m2 con vistas al mountains./ Muy buen lote de 769.39 m2 en el lujoso y exclusivo Pedre- Océano Pacífico y Cabo Pacifica. gal de Cabo San Lucas. Bonitas vistas de las montañas. $ 270,000 USD Los Cabos MLS # 1903-00153 $229,000 USD Los Cabos MLS #1904-00038 *view/vista *view/vista LOT 4 BLOCK 18, Pedregal. This 854 sq mt Pedregal de Cabo San LOTE BRUNO. 300 sq mt Residential lot with great surroundings. Lucas lot is just minutes away from the Marina and downtown area. Este Easy to build on and near downtown area. / Lote residencial de 300 m2 lote de 854 m2 en Pedregal de Cabo San Lucas se encuentra a sólo con muy buenos alrededores. Fácil para construir y cerca de la zona unos minutos de la Marina y la zona centro. centro. $425,932.5 USD Los Cabos MLS # 1901-00047 $120,000 USD Los Cabos MLS # 1912-00001 14 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 Cabo San Lucas, Ph: 624-143-7142
  • CABO SAN LUCAS *view/vistaVALLEY OF THE BLUE MOON. Designed with ample spaces, it BLUE BAY CONDO. 3 beds, 3 baths unit, with modern fixtures andis well illuminated and offers 3 beds, 4 baths. Downstairs area opens up to contemporary architecture. 5 minute walk to town, restaurants and marina./patio and has the preparations for a pool. / Diseñada con amplios espa- Unidad de 3 recamaras, 3 baños, con modernos acabados y arqui-cios, está bien iluminada y ofrece 3 recámaras, 4 baños. El área de tectura contemporánea. A 5 minutos a pie del centro, restaurantes yla planta baja se abre a un patio y tiene listo el espacio para instalar la marina.una alberca. $610,000 USD Los Cabos MLS # 1941-00012$665,000 USD Los Cabos MLS # 1901-00086SANTA RITA. Charming 2 bedroom, 2 1/2 bath town home in the exclu- VILLAS DEL TEZAL. 2 beds, 2 baths corner house with coveredsive Pedregal de Cabo San Lucas. Only the finest finishes have been used in parking area. Includes marble flooring, granite counter, outdoor patio andthis recently completed town home. / Encantadora casa tipo town home BBQ area. / Casa en esquina de 2 recámaras, 2 baños con estaciona-de 2 recámaras, 2 1/2 baños en el exclusivo Pedregal de Cabo San miento cubierto. Incluye pisos de mármol, cubierta de granito en laLucas. Solamente los más finos acabados han sido utilizados en esta cocina, patio al aire libre y área para asador.recientemente terminada casa. $195,000 USD Los Cabos MLS # 1923-0028$355,000 USD Los Cabos MLS # 1903-00094CASA ROCA GRANDE. Nice 4 beds, 4 baths house in Pedregal de CASA CIPRESESS. 4 Beds, 4 baths oversized house in downtownCabo San Lucas. Offers a great terrace with views to the marina and a large Cabo. It is landscaped, comes with a fully equipped kitchen, two balconies,pool. / Bonita casa de 4 recámaras, 4 baños en Pedregal de Cabo San one big terrace, ample parking and pool area. / Casa de muy buen tamañoLucas. Ofrece una gran terraza con vistas a la marina y una alberca en el centro de Cabo San Lucas con 4 Recámaras, 4 baños. Cuentagrande. con jardinería y viene con cocina totalmente equipada, dos balcones, una terraza grande, amplio estacionamiento y área de alberca.$895,000 USD Los Cabos MLS #1904-00039 $1,500,000 USD Los Cabos MLS # 1937-00002 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 Cabo San Lucas, Ph: 624-143-7142 15
  • CABO SAN LUCAS VILLA LA ROCA, Pedregal. Extraordinary villa with 5 main bed- VILLA CANTAMAR, El Rincon del Pedregal. 5 beds, 5.5 rooms, 8 baths, gourmet kitchen a private conference room. elevator, infinity bats, walk in closet, a fire pit and a infinity pool. Common areas will include pool and jacuzzy./ Una extraordinaria villa con 5 recámaras princi- a club house, restaurant service, concierge services, and an exclusive beach pales, 8 baños, una cocina gourmet, un salón privado para reunio- club./ 5 recámaras, 5.5 baños, amplio closet, fogata y una alberca nes, elevador, alberca infinity y Jacuzzi. infinity. Las áreas comunes incluyen una casa club, servicio de res- taurante, servicios de conserje y un exclusivo club de playa. $9,850,000 USD Los Cabos MLS # 1903-00082 $2,500,000 USD Los Cabos MLS # 1909-00022 CASA RYAN, Pedregal. Fabulous Cabo marina views home with 4 CASA DE HIERRO, Pedregal. Enjoy amazing views to the Pacific beds, 4.5 baths, gourmet kitchen, TV room, pool, jaccuzi, 2 car garage, big Ocean from this 4 beds, 4.5 baths residence. Offers entertaining room, bar, garden and large terraces./ Casa con sensacionales vistas a la marina gourmet kitchen fire pit, pool and Jacuzzi./ Disfrute de incomparables de Cabo con 4 recámaras, 4.5 baños, cocina gourmet, cuarto de TV, vistas del Océano Pacífico desde esta residencia de 4 recámaras, 4.5 alberca, jaccuzi, garage para 2 automóviles, jardín grande y am- baños. Cuenta con cuarto de juegos, bar, cocina gourmet, fogata, plias terrazas. alberca y Jacuzzi. $4,800,000 USD Los Cabos MLS# 1904-00042 $5,500,000 USD Los Cabos MLS # 1904-00032 CASA LUCA, Pedregal. The spacious living and dining area of this CASA NAVARI, Cabo del Sol. Beautiful Ocean and golf course residence, leads out to a large terrace with pool, spa and outdoor covered view home. Entrance to 2 bedrooms by a lovely interior patio with a wooden bar area. Offers 5 beds, 6 baths, a gym and a fruit garden. / Los espacios walk way. Outdoor covered terrace, palapa, pool and jacuzzi./ Bella casa amplios de la sala y comedor de esta residencia, dan a una gran ter- con vista al mar y al campo de golf. Entrada a dos adorables habita- raza con alberca, Jacuzzi y bar al aire libre techado. Cuenta con 5 ciones a través de un patio interno con andadores de madera. Ter- recámaras, 6 baños, un gimnasio y un jardín frutal. raza cubierta al aire libre, palapa, alberca y jacuzzi. $8,400,000 USD Los Cabos MLS # 1903-00141 $2,950,000 USD Los Cabos MLS # 1903-0015616 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 Cabo San Lucas, Ph: 624-143-7142
  • Owning your own piece of Paradise S panish explorers called it El otro mundo, Another World. We call it Paradise. And today, you can own your own piece of Paradise, too. Passionate land where two oceans meet and sun bleached beaches wrap deserted mountains, Baja is a wonderful place full of character. With spectacular natural areas, it offers adventur- ers and non-adventurers a chance to discover a real paradise on earth. From miles of magnificent beaches, unspoiled land, off-the- Think about your desires and needs now and your vision of liv- grid lifestyle, natural resorts with rich and picturesque underwa- ing your life in the future. Which are your values? How much you ter life to artisan homes and amenities, developed to make your want to spend for your second home or – if the purchase is your life as pleasant and easy as it was meant to be, Baja offers you just investment, how much would you like to receive out of it. Think that. Here you can find whatever your heart desires, beachfront about amenities like leisure and sports activities, cultural options, residences or condominiums, magnificent lots or big parcels of restaurants, access to the beach, commuting time to the airport land for your own development. or closest towns or cities, good health care access and similar. Today, owning a property in Mexico is easier and safer than And when choosing your real estate company, choose the ever. Contrary to what many think, foreign citizens can buy prop- one, which is able to offer you all services needed when buying erty in Mexico with the same assurance as in their country, and the property: a professional real estate agent, who knows the still make it profitable investment. And although it might sound area well and has lived here for years, a mortgage broker who more complicated than it really is, the process of holding title for will provide you with best financing solutions, closing services foreigners is different than in your home country. In the zone 50 for completing all the paperwork for you and closing the deal, km off of the coast (and all The Baja) foreigners can purchase land and property management services – you might consider rent- through a land trust, or a Fideicomiso. Currently, 80% of happy ing your property while you are away, or a concierge services for owners at Pedregal de Cabo San Lucas, Cabo’s premier residential enjoying your life at its best. community, own their home throughout a Fideicomiso. Living in the South of Baja is easy and casual, friendly and fes- Most important and usually also most difficult decision, when tive. And remember, benefits to the soul often can exceed the choosing where to set your foot in this magnificent place on the value of a positive return on investment. That’s why we call it Earth, is where to buy. From Pacific Coast, through Los Cabos and Paradise! East Cape featuring picturesque villages La Ribera and Los Bar- riles to state’s capital La Paz, the country offers many attractive OUR ADVICE options and possibilities. • Buying a property in Baja is always a good (and profitable) deci- sion! • Before deciding where to buy, consider your desires today and values for tomorrow. • Choose a full service real estate company: this way you will only need to pick a property. They will take care of everything else! As simple as that. • Trust your agent - talk to him or her sincerely about what you want, and ask many questions. They know the area well and by knowing your wishes they will be able to advise you best. • Invite your friends to share this little piece of Paradise with you! • Enjoy!18 ESCAPES
  • Sé Dueño de tu propio pedazo del Paraíso Piensa acerca de tus necesidades y deseos actuales y compára- los con tu proyecto de vida para el futuro. ¿Cuáles son tus valores? ¿Cuánto planeas invertir en tu segunda casa? En el caso de que la compra sea como inversión, ¿qué tanto te gustaría recibir de la misma? Piensa en las actividades recreativas como deportivas, sus opciones culturales, restaurantes, acceso a playas, tiempo de trans- portación al aeropuerto, a la ciudad o comunidad más cercana, acceso a hospitales y demás. Cuando sea el tiempo de escoger a tu agencia de bienes raíces, L os conquistadores españoles le llama- selecciona aquella que va a ser capaz de ofrecerte todos los ser- ron El otro mundo. Nosotros le llamamos vicios integrales que conllevan el proceso de compraventa: un agente inmobiliario profesional que conoce el área y que ha estado el paraíso. Ahora tú también puedes ser viviendo en ella por años, un agente fiduciario que te brindará las dueño de un pedazo de paraíso. mejores soluciones financieras, servicios de escrituración para lle- var a buen termino la finalización del contrato y la administración Tierra apasionada donde se encuentran dos mares y las playas de tu propiedad. Tal vez consideres rentar tu inmueble mientras blanqueadas por el sol abrazan las montañas del desierto, Baja no lo estés disfrutando o utilizar un servicio de concierge que te California Sur es un lugar maravilloso lleno de personalidad. Con asesore para que disfrutes al máximo tu estancia. áreas naturales espectaculares, ofrece para los aventureros como a Vivir en Baja Sur es fácil y casual, festivo y amigable. Recuerda, los no tanto, una oportunidad para descubrir un verdadero paraíso los beneficios para el alma en muchas ocasiones superan el valor en la tierra. Desde las magnificas playas, tierra virgen, un estilo de de un estado financiero positivo. ¡Por eso le llamamos paraíso! vida radical, áreas naturales con pintoresco y abundante paisaje y vida submarina, hasta casas diseñadas con todas las amenidades, NUESTRAS SUGERENCIAS desarrolladas para darte ese estilo de vida tan agradable y placen- • Comprar propiedad en Baja siempre será una buena y reditu- tero que siempre has soñado, Baja te ofrece exactamente eso. Aquí able decisión. podrás encontrar cualquier cosa que tu corazón anhele, residencias • Antes de hacer la compra, considera tus deseos actuales y tus o condominios frente al mar, magníficos lotes o extensas dimensio- valores para el mañana. nes de terreno para crear tu desarrollo de ensueño. • Consigue una agencia con servicios inmobiliarios y fiduciarios Hoy en día, el comprar propiedad en México es más sencillo que completa: de esta forma ahora sólo te queda seleccionar tu nunca antes. Aunque muchos piensen lo contrario, los ciudadanos propiedad. ¡Ellos se encargarán de todo lo demás! Así de sencillo. extranjeros pueden adquirir propiedad en México con la misma • Confía en tu agente. Habla con él o ella sinceramente sobre tus garantía y certeza que tendrían en su país de origen y además tener expectativas y haz muchas preguntas. Ellos conocen el área bien una inversión redituable. En la zona federal marítimo terrestre (la y al saber acerca de tus deseos, te podrán asistir de mejor forma. franja de tierra de 50 km de la costa y toda la Baja) los extranjeros • ¡Invita a tus amigos a compartir este pedazo de paraíso contigo! pueden comprar propiedad por medio de un fideicomiso. Actual- • ¡Disfrútenlo! mente el 80% de los felices dueños de Pedregal de Cabo San Lucas, la zona residencial de más alto nivel en Los Cabos, han adquirido sus propiedades por este medio. Pero lo más importante y tal vez la decisión más difícil, viene cuando vas a elegir el lugar para plantar tus pies en este magnífico lugar del planeta y definir en donde vas a comprar. Desde las costas del Pacífico hasta Los Cabos y Cabo del Este, con sus pintorescas comunidades como La Ribera y Los Barriles, hasta llegar a la capital en La Paz, el estado ofrece múltiples opciones y posibilidades.Summer 2008 19
  • SAN JOSE DEL CABODistinguished Agents / Agentes Distinguidos  SAN JOSE DEL CABO Within 25 minutes drive from Cabo San Lucas, San Jose del Cabo feels like a world apart. Throughout its family oriented neighborhoods, distinguished restaurants and surfing beaches, this city offers the perfect balance between a vacation getaway and home. Coldwell Banker Riveras has two locations in town: one at the Mega commercial mall and one at downtown, in the shopping district. Sales Associates know the area, the growing developments and Katia Cao the most demanding places to go to. If you approach them with a question, you’ll get more than just katiac@cbriveras.com an answer. Cel (624) 145 2049 A 25 minutos de Cabo San Lucas por carretera, San José del Cabo parece ser un mundo aparte. Con sus desarrollos residenciales familiares, restaurantes distinguidos y playas para practicar el surf, la ciudad ofrece el equilibrio perfecto entre un destino vacacional y el estar en casa. Coldwell Banker Riveras tiene dos oficinas en San José: una en el centro comercial de la Mega y una en el centro de la ciudad. Los agentes de ventas conocen el área, los desarrollos y los lugares a visitar. Si les haces una pregunta, recibirás más que una simple respuesta. Connie Worth conniew@cbriveras.com Cel (624) 117 8628 Cesar Meza cesarm@cbriveras.com Cel (624) 132 4852 Juan Alvarez jalvarez@cbriveras.com Cel (624) 161 1604 21
  • SAN JOSE DEL CABO CAMILA LOT, Magisterial. Lot fully serviced with good Ocean Views CABO COLORADO LOTS. Residential lots just minutes away from from the first floor and will have even better from the second floor. Club Camp- colonial San Jose del Cabo. They all have underground utilities. Lot sizes estre Neighbors the back of the lot. Lot size of 3,918 sf approx. / Lote con todos range from 822 sq mt to 1425.84 sq mt./ Lotes residenciales a sólo minutos los servicios con buenas vistas al mar desde la planta baja y aun mejores del pueblo colonial de San José del Cabo. Todos tienen los servicios sub- vistas desde la planta alta. La parte de atrás colinda con el Club Camp- terráneos. Los tamaños de los lotes varían entre 822 m2 y 1425.84 m2. estre. Tamaño del lote aproximadamente 3,918 pies2. From/Desde $180,000 USD Los Cabos MLS # 1925-00014 $89,990 USD Los Cabos MLS # 1905~00028 LAGUNA HILLS. Nice ocean views from this 12021.34 sq ft lot located QUERENCIA LOTS. 2 great lots in Querencia with gorgeous views to the within the gated community of Laguna Hills. Only minutes from the new Marina Golf course. Lot 33 Block 19 is 5044.59 sq mt and Lot 31 Block 19 is 6453.54 at Puerto Los Cabos and downtown San Jose./ Bonitas vistas al mar desde sq mt. / 2 buenos lotes en Querencia con magníficas vistas al campo de este lote de 12,021.34 pies2 ubicado dentro de la comunidad privada de golf. Lote 33 Manzana 19 tiene 5,044.59 m2 y Lote 31 Manzana 19 tiene Laguna Hills. A sólo minutos de la nueva marina en Puerto Los Cabos y 6,453.54 m2. del centro de San José. $475,000 USD Los Cabos MLS # 1904-00026 $250,000 USD Los Cabos MLS # 1925-00029 *view/vista *view/vista PALMILLA NORTE LOT. Last lot in this exclusive gated community. LA BAMBA UNITS, Magisterial. Two 1 bed, 1 bath units with a 40,000 sq.ft., facing the ocean hole of Nicklaus designed golf course, fabulous great location in the residential area of San Jose. These units come fully fur- views of the fairway, mountains and the ocean. Includes house plans / Único nished and are in great shape. Parking & pool available. / Dos unidades de 1 lote en este exclusivo fraccionamiento. 3,761 m2, ubicado frente al campo recámara y 1 baño con una gran ubicación en el área residencial de San de golf diseñado por Jack Nicklaus, con hermosas vistas al fairway, las José. Estas unidades vienen totalmente amuebladas y están en muy bue- montañas y el mar. Incluye plano arquitectónico. nas condiciones. Estacionamiento y alberca disponibles. $1’995,000 USD Los Cabos MLS # 1925-00017 $125,000 USD Los Cabos MLS # 1905-0003122 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 San Jose del Cabo, Ph: 624-142-5544
  • SAN JOSE DEL CABO LOMA DORADA CONDO. 3 bedroom condominium located in a LAS LOMAS VILLAS. 3 beds, 2.5 baths house, with views of the nice, secure gated community, perfect for a family with small kids. Common sea from master bedroom. The house includes bodega, pergola, patio, appli- area with pool and palapa. / Bonito condominio de 3 recámaras ubicado en ances, common area pool, 24 hour gated community, landscaped./ Casa con un conjunto cerrado. Perfecto para una familia con niños. Área común 3 recámaras, 2.5 baños, con vistas al mar desde la recámara principal. con alberca y palapa. Incluye bodega, pergola, patio, aplicaccciones, área común con alberca, comunidad bardeada con puerta cerrada las 24 horas, jardines. $160,000 USD Los Cabos MLS # 1925-00030 From/Desde $210,000 USD Los Cabos MLS # 1923-00029 VISTA COLORADA CONDO. 3 bedrooms, located in a secure gated ALEGRANZA CONDOS. More 2 and 3 bed, 2 and 3 bath condos and community. It is furnished, stainless steel appliances, mini split units, closets penthouses available in this exclusive gated community, offering magnificent and blinds. Parking for 2 cars. Common areas with pool./ 3 recámaras ubicado views to the Sea of Cortez, golf fairways, the estuary and the desert, within en un conjunto cerrado. Amueblado, aparatos domésticos de acero inox- walking distance to the beach, golf course and the historic downtown./ Con- dominios y penthouses de 2 y 3 recamaras y 2 y 3 baños, conjunto bardea- idable, unidades de A/C mini split, closets y persianas. Estacionamiento do, con magnifica vista al Mar, campo de golf, estero y desierto, a distncia para 2 autos. Área común con alberca. corta para caminar a la playa, centro historico y campo de golf. $229,000 USD Los Cabos MLS # 1925-00032 From/Desde $540,000 USD Los Cabos MLS # 2301-00018*view/vista *view/vista CARACOL 103, Casa del Mar. 2 beds, 2 bath, a fully furnished condo CASA CARMEN, Laguna Hills. Soon to be finished one story home. Features include a large terrace with hot tub and ocean views, lush gardens, Spa, Features 4 beds and 4.5 baths, in this continuously growing residential commu- Gym, Restaurants and Beach Club./ Condominio totalmente amueblado de 2 nity./ Casas por terminar, de una sola planta. 4 habitaciones, 4.5 baños en recámaras y 2 baños. Cuenta con una terraza grande con Jacuzzi y vistas una zona en continuo desarrollo. al mar. Jardines maduros, spa, gimnasio, restaurantes y club de playa. $969,000 USD Los Cabos MLS # 1941-00004 $699,000 USD Los Cabos MLS # 1923-00017 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 San Jose del Cabo, Ph: 624-142-5544 23
  • Beautiful, exotic and magical México. A place like no other T here are many places in the world where we on October 8, 1974. That year the first trans-peninsular road was would like to visit or even live. But there is only completed, followed by the airport and… you know the rest. one place that uniquely unites an incredible his- Beautiful but remote Baja came within reach and in the last two tory, natural wealth, inspiring flora and fauna, decades it has become the most rapidly developing area in all of colorful culture and opportunities to live your life Mexico. Once a fisherman’s dream, beautiful, exotic and mystical fully. Experience the free spirit of Mexico in Baja. Baja is now a unique place in the world, never to tire us. It was the daunting combination of arid earth, the scarcity of Some of the amazing facts about Baja (and only a few of the water and the natives’ hostility towards the Spaniards who were reasons we love it): searching for pearls and land that made the colonization of Baja • The extreme desert conditions of Baja have produced thousands California Sur so extremely difficult. Baja’s first inhabitants are of endemic species of plants and animal life found nowhere else thought to have reached the peninsula at least 11,000 years ago. in the world. Around 1,700 BC, four different ethno linguistic groups were pres- • El Vizcaino Desert with an average annual rainfall of 5 cm (2 in) ent: the Pericú, the Guayacura, the Monqui and the Cochimí. You is the largest wildlife refuge in all of Latin America and certainly can still catch some of their spirit in caves at Cueva de Palma, San the most diverse. Gregorio, Sierra de San Francisco and Sierra de Guadalupe. • Baja California Sur, bordered by two seas, has the longest coast- The European discovery of Baja was directed by Fortún Ximé- line of all of Mexico’s states: more than 2,000 km (1,243 miles). nez, Hernán Cortés and others, in the 1530s. Over the next century • Baja features more islands than any other Mexican state. and a half many explorers and pearl hunters came, but had no Although most of the islands are located in the Sea of Cortez, lasting impact until the late 17th century, when a mission in Loreto the largest one is Margarita Island, on the Pacific side. was established. In 1768, the Franciscans took over the control of • The Sea of Cortez is the most biologically rich body of water on Baja, and in 1773, the Dominicans. Their influence had a significant earth. So much in fact, that Jacques Cousteau proclaimed it “the effect in decreasing the indigenous population. World’s Aquarium” . After Mexico’s War of Independence (1810-1821), Baja was • The cardón cactus, the world’s largest species of cactus, grows in divided into four municipalities. Loreto, the oldest settlement Baja. It can reach heights of 21 m (70 feet). in the region, served as the capital until 1830, when heavy rains • Every year from mid-December to mid-April, hundreds of gray destroyed the city and forced the government to move to La Paz. whales arrive off the coast of BCS from the Alaska shores. Whale- The territories of Baja California Sur and Baja California were for- watchers are proud to see whales jumping up to 40 feet in the air. mally established in 1888, and Baja California Sur became a state24 ESCAPES
  • México lindo, exótico, místico. Un lugar como ningún otro H ay muchos lugares en el mundo que deseamos la primera carretera transpeninsular, seguida del aeropuerto… y ver, visitar o hasta vivir en ellos. Pero sólo existe usted ya conoce el resto. La hermosa pero a la vez remota Baja un lugar tan único que conjunta una historia estuvo entonces al alcance de muchos y en las últimas dos déca- fascinante, una naturaleza llena de riqueza, una das se ha convertido en la zona de más rápido desarrollo en todo flora y fauna que inspiran, una cultura llena de México. Antes un sitio de ensueño para pescadores, la hermosa, color y oportunidades para vivir una vida al máximo. Dis- exótica y mística Baja ahora es uno de los lugares más especiales frute del ambiente relajado al estilo mexicano en la Baja. en el mundo, del cual nunca nos podremos cansar. La combinación de tierras áridas, la escasez de agua y el rechazo Algunos de los increíbles datos de la Baja (y sólo algunas de de los nativos hacia los españoles que buscaban parcelas fértiles y las razones por las que nos gusta tanto): valiosas perlas en la península, fue lo que hizo tan difícil la coloni- zación de Baja California Sur. Se estima que los primeros habitan- • Condiciones extremas de desierto en la Baja han producido tes llegaron a la península hace por lo menos 11,000 años. Alred- miles de especies endémicas de flora y fauna las cuales no se edor del año 1700 A.C. se encontraban cuatro diferentes grupos pueden encontrar en ninguna otra parte del mundo. étnico-lingüísticos: los Pericúes, los Guayacuras, los Monqui y los • El Desierto del Vizcaíno con un promedio de lluvia al año de 5 Cochimíes. Usted todavía puede capturar algo de su espíritu en las cm es el refugio más grande de fauna silvestre en toda América cuevas de Palma, San Gregorio, Sierra de San Francisco y Sierra de Latina y con toda seguridad el más diverso. Guadalupe. • Baja California Sur, bordeado por dos mares, tiene la costa más larga de todos los estados en la República Mexicana con más El descubrimiento europeo de la Baja ocurrió alrededor del año de 2,000 km. 1530, por Fortún Ximénez, Hernán Cortés y otros. En el transcurso • La Baja cuenta con más islas que cualquier otro estado en del siguiente siglo y medio muchos exploradores y cazadores de México. Aun cuando la mayoría de estas islas se encuentran en perlas llegaron, pero no tuvieron un impacto duradero hasta fina- el Mar de Cortés, la más grande, la Isla Margarita, está en el lado les del siglo XVII, cuando una misión fue establecida en Loreto. del Pacífico. Más tarde, en 1768, los franciscanos tomaron el control de Baja y • El Mar de Cortés es el cuerpo de agua biológicamente más rico en 1773 los dominicos. Su influencia tuvo un efecto significativo en el mundo. Tanto así que Jacques Cousteau lo llamó “El Acu- para la reducción de la población indígena. ario del Mundo” . Después de la Guerra de la Independencia (1810-1821), la Baja • El cactus tipo cardón, la especie de cactus de mayor tamaño en fue dividida en cuatro municipios. Loreto, el más antiguo pueblo el mundo, crece en la Baja. Puede alcanzar una altura de 21m. de la región, sirvió como la capital hasta 1830, cuando fuertes llu- • Cada año, de mediados de Diciembre a mediados de Abril, cien- vias destruyeron la ciudad y forzaron a que el gobierno se mov- tos de ballenas grises llegan a las costas de BCS provenientes de iera a La Paz. Los territorios de Baja California Sur y Baja California las costas de Alaska. Las personas que gustan realizar el avista- fueron formalmente establecidos en 1888, y Baja California Sur se miento de ballenas, muestran gran admiración al ver ballenas convirtió en estado el 8 de Octubre de 1974. Ese año se terminó que saltan hasta 12 metros en el aire.Summer 2008 25
  • The Closing Symphony A final step to owning your dream home in Mexico La sinfonía del cierre El último paso para ser dueño de su casa de ensueño en México S A o … you’ve checked the entire offer on the market, sí que… usted ha revisado la oferta disponible en el you’ve been touring around in quest for that ideal mercado, ha estado recorriendo varios lugares en home as you’ve envisioned it in your dreams, and busca de esa casa ideal y finalmente—la encontró. – you’ve finally found it. Congratulations! But, before ¡Felicidades! Pero antes de que empaque sus male- you pack all of your belongings, there is a final step to tas y mande el camión de la mudanza con sus perte- be made. Closing the deal. nencias, hay un paso final que llevar a cabo. Cerrar el trato. Closing process is as vital as any other in real estate services. El proceso del cierre es tan vital como cualquier otro en la When choosing the closing company, consider having the one, gama de servicios inmobiliarios. Cuando seleccione la compañía which will take care of all the work for you while keeping you para realizar el cierre, considere contratar a aquella que se encar- informed of the steps of the process. We were talking with Adriana gará de hacer todo el trabajo por usted y mantenerlo informado Alvarez, Strategic Closing Supervisor in Pacific Closing Company: durante el proceso. Estuvimos platicando con Adriana Álvarez, “We coordinate the transfer of property from the seller to the Supervisora Estrategica de Cierre en Pacific Closing Company: buyer by taking care of all the paperwork and the transfer of funds “Nosotros coordinamos la transferencia de la propiedad del through the escrow company of client’s choice. We help with any vendedor a las manos del comprador al hacerse cargo de todos title related matters such as changing the substitute beneficiaries los trámites, así como la transferencia de los fondos a través de in our client’s trust, payment of trust fees and payment of property la compañía de escrow seleccionada por el cliente. También ayu- taxes, amongst others,” Alvarez explains their workflow process. damos con cualquier asunto relacionado con la escrituración tal como el cambio de los beneficiarios sustitutos en el fideicomiso Pacific Closing Company has been working with many clients de nuestro cliente, el pago de los costos del fideicomiso y el pago for the past decade attending transactions for Coldwell Banker del impuesto predial, entre otras cosas,” explica Álvarez. Riveras, the Developer of Pedregal de Cabo San Lucas, Pedregal de La Paz, as well as other independent clients. They shared with us Pacific Closing Company ha trabajado con cientos de clientes some useful advice to consider, whether buying or selling a prop- durante la última década manejando las operaciones de Coldwell erty in Mexico: Banker Riveras, el desarrollador del Pedregal de Cabo San Lucas • For a smooth and fast closing process, talk with your listing y Pedregal de La Paz, así como muchos clientes independientes. agent regarding the needed paperwork. Ellos compartieron con nosotros algunos consejos y recomenda- • Closing process is different as in your home town. Request infor- ciones a considerarse, ya sea que usted esté comprando o vendi- mation from your closing company in order to understand the endo una propiedad en México: closing process in Mexico better. • Para un proceso de cierre rápido y sin contratiempos, asegúrese • Be sure that your trust includes the price that you paid for the de hablar con su agente sobre los documentos requeridos para property. realizar el cierre. • If you are going to build on a lot, make sure that your construc- • Solicite información de la compañía de cierre con objeto de tion license is based on the amount that you will be investing entender mejor el proceso de cierre en México. in the construction. Using a lower value might save you some • Asegúrese que el fideicomiso incluya el precio que usted pagó money now, but it will backfire when you sell your property due por la propiedad. to the Capital Gains Tax. • Si usted va a construir en un lote, asegúrese de que la licencia • Read all documents carefully before signing. Avoid signing de construcción esté basada en la cantidad que usted estará forms with blank lines or spaces. invirtiendo en dicha construcción. Utilizar un valor menor le • Once closing is completed, notify all utility services of the change puede ahorrar dinero ahora, pero será contraproducente cuan- in ownership, so as all new receipts are under your name. do usted desee vender su propiedad, debido al impuesto sobre • And lastly, smile. You are the owner of a property which signifies ganancias de capital. the beginning of many dreams. • Asegúrese de leer cuidadosamente todos los documentos antes de firmarlos. • Una vez que el cierre ha concluido, informe a todos los servicios del cambio de propietario, para que todos los recibos salgan a Contact info / Información: su nombre. Pacific Closing Company • Y por ultimo, sonría. Usted es el dueño de una propiedad que Luis Galindo, lgalindo@cbriveras.com significa el comienzo de muchos sueños.26 ESCAPES
  • EAST CAPE Looking back 30 years ago, the Cabo area was just a small fisherman village. Look- ing now at the East Cape, it resembles a fisherman village, but with the advantages of EAST CAPEDistinguished Agents / Agentes Distinguidos  the modern world… in a traditional way. La Ribera, Los Barriles, Buena Vista and other towns feature some of the most beautiful beaches in all the Baja. Its rich soil is perfect for organic farms, its beaches and fresh breezes set the conditions for water sports and the tranquility of the areas are turning the East Cape into one of the most desirable hideaways. Each town has its own characteristics, stories and flavors, but they all share something in common: the opportunity to own a piece of heaven. Coldwell Banker Riveras has an office in Los Barriles and another one in La Ribera, with local staff that lives around and can help you with all your questions. Would you like to go fishing? Don’t hesitate to call them, Kevin O’Leary Anita Ogrim they can also tell you where to take your catch to enjoy it at dinner! koleary@cbriveras.com aogrim@cbriveras.com Cel (624) 15 466 61 Cel (624) 15 485 48 CABO DEL ESTE Hace treinta años, Cabo era un pueblo pesquero. Ahora, Cabo del Este parece una comunidad pesquera que tiene las ventajas del mundo moderno…en una forma tradicional. La Ribera, Los Barriles, Buena Vista y otros pueblos tienen algunas de las playas más hermosas en toda la Baja. Los suelos fértiles de la zona son perfectos para gran- jas orgánicas, sus playas y vientos fijan las condiciones ideales para realizar deportes Edith Murrieta Kitzia Howearth acuáticos y la tranquilidad de la región está transformando a Cabo del Este en un des-emurrieta@cbriveras.com khowearth@cbriveras.com tino de alta demanda. Cada pueblo tiene sus propias características, historia y sabor, Cel (624) 129 5892 Cel (624) 110 0446 pero todos comparten algo en común: te dan la oportunidad de ser el dueño de un pedazo de paraíso. Coldwell Banker Riveras tiene una oficina en Los Barriles y otra en La Ribera, con personal local que vive cerca y puede contestar todas tus preguntas. ¿Quisieras ir de pesca? No tardes en llamar porque ¡También te pueden decir dónde llevar lo que pescaste para que te lo preparen de cena! Kim McChristian Rebeca Cross kim@cbriveras.com rcross@cbriveras.com Cel (624) 121 5484 Cel (624) 178 0577 Karen Kennedykkennedy@cbriveras.com Cel (624) 137 7689 27
  • EAST CAPE BAJA SANTA FE, Miraflores, La Ribera. Exceptional Pristine Eco BAHIA DE PALMAS OCEANFRONT LOT, Los Barriles. Resort land located 20 minutes from the Airport of Los Cabos. Surrounded by or- Unique beachfront opportunity in the most upscale location in the East Cape! Gor- ganic farmers and eco– tourism related projects. $ 40,000 USD per hectare, (2.4 geous 66 feet of pristine white sand beach, private entrance, gated and secured, acres) with option to buy up to 245 hectares/590 acres./ Excepcional terreno all utilities available. Developer lot or for your dream home./¡Oportunidad úni- prístino a 20 minutos del aeropuerto de Los Cabos. Rodeado por granjas ca, terreno frente al mar en el área mas exclusiva en Cabo del Este! 66 organicas y proyectos de eco turismo. $48,000 USD por hectarea, (2.4 pies de blanca arena prístina, entrada privada, con puerta y seguridad, acres) con opción a cromprar hasta 245 hectareas/590 acres. todos los servicios disponibles. $1´600,000 USD Los Cabos MLS # 1906-00031 $890,000 USD Los Cabos MLS # 1931-00005 *view/vista EL CARDONAL BEACHFRONT LOT, Los Barriles. This 1400 m2 VISTA LAS BRISAS LOT, Los Barriles. 1500 M2 lot that board- property is located in a lovely bay with excellent fishing and scuba diving right off ers a beautiful, serene and sandy beach in Vista Las Brisas. Excellent and proven the beach. Accessible by the coast road as well as the paved road north from Los investment location or easy to build for a home site./ Un lote de 1,500 m2 junto Barriles. Power and water are to the lot./ Propiedad de 1400 m2 localizada en a una playa hermosa y tranquila en Vista Las Brisas. Excelente ubicación una adorable bahia excelente para pescar y playa para bucear. Acceso comprobada para invertir o construir una casa fácilmente. por el camino costero al igual que por la carretera al norte de los Bar- riles. Cuenta con agua potable y electricidad. $205,000 USD Los Cabos MLS # 1918-00002 $305,000 USD Los Cabos MLS # 1929-00014 *view/vista COMMERCIAL OCEANFRONT PROPERTY, Los Bar- CASA RITA, La Ribera. Remodeled Mexican casa on a large lot on the riles. Approximately 1.5 hectare property located on the Sea of Cortez. The beach road in La Ribera. Great ocean view, close to the beach and new marina. property has 100 meters of sandy beach and is directly accessed off of the paved Opportunity for lot split./ Casa mexicana remodelada, en un lote grande main highway./Aproximadamente 1.5 hectáreas de propiedad localizada sobre el camino de playa en La Ribera. Impresionante vista al mar, cerca en el Mar de Cortés. La propiedad tiene 100 m frente a la playa y se ac- de la playa y la nueva marina. Oportunidad para dividir el lote cede directamente a través del camino principal pavimentado. $265,000 USD Los Cabos MLS # 1914-00012 $4,900,000 USD Los Cabos MLS #1929-0001628 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 Los Barriles, Ph: 624-141-0808, La Ribera, Ph: 624-157-4351
  • EAST CAPECASA PLAKE, Los Barriles, Santa Maria. Contemporary style CASA HIELO, Los Barriles. This 2 beds, 2 bath home is quiet, peace-home, 1/2 block to a white sandy beach. Adjacent to the main 1 bdrm, 1.5 bath ful yet minutes from restaurants and beaches. It is tucked away on a peacefulhome is the 2 bdrm, 1 bath guest Casita. Built in grill, breakfast bar, large garage. hillside with mountain and ocean views./ Tranquila casa de 2 recámaras,/ Casita de estilo contemporáneo, a media cuadra de la playa. Ofrece 1 2 baños, a pocos minutos de restaurantes y playas. Construida en unrecamara, 1.5 baño y una Casita de huésped con 2 recamaras y un baño. cerrito con vistas a la montaña y mar.Parrilla, barra para el desayuno y garage grande. $345,000 USD Los Cabos MLS# 1918-00004$695,000 USD Los Cabos MLS # 1918-00008CASA COSTELLO, Las Barracas. 3 beds, 2 baths, 3500 Sq. Ft. LOMAS DE COLORADA, La Ribera. Home with 2700 sq ft ofhome, with a garage and palapa. Extras include: solar panels, generator backed, living space. Has 3 beds, 3.5 baths with spectacular ocean views along the Sea ofwell-water and good and easy access to the beach on the Sea of Cortez. / 3 recá- Cortez Coast line. / Casa de 270 m2 de espacio total interior, con 3 recáma-maras, 2 baños, 350 m2, con garage y palapa, además de páneles solares ras y 3.5 baños. Vistas espectaculares del Mar de Cortés.apoyados por un generador, agua de pozo y fácil acceso a la playa del $850,000 USD Los Cabos MLS # 1910-00016Mar de Cortés.$549,000 USD Los Cabos MLS # 1914-00003CASA CUNNINGHAM, Los Barriles. Ocean front home in Her- CASA BUENA VISTA, Los Barriles. Great two-level executivemosa Vista in north Los Barriles. Features five beds 5 baths, a new kitchen, beach home. On lower level are four one-bedroom beachfront bungalows withliving room and an outdoor covered entertainment area. / Casa sobre la playa kitchens along with a swimming pool, Jacuzzi and BBQ. / Excelente casa ejecu-en Hermosa Vista, al norte de Los Barriles. Con 5 recámaras, 5 baños, tiva en la playa. En el nivel inferior se encuentran cuatro búngalos frentecocina nueva, sala, y área de entretenimiento exterior cubierta. a la playa con sus cocinas, una alberca, Jacuzzi y asador.$1,400,000 USD Los Cabos MLS # 1929-00012 $1,850,000 USD Los Cabos MLS # 1910-00002 29 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 Los Barriles, Ph: 624-141-0808, La Ribera, Ph: 624-157-4351
  • LA PAZ & PACIFIC CORRIDOR LA PAZ andDistinguished Agents / Agentes Distinguidos  PACIFIC CORRIDOR Not only the Pacific corridor unites Cabo San Lucas and La Paz, but it is full of sur- prises with surfing beaches, private seaside communities and incomparable sunsets. La Paz city is the capital of the state, and the capital of endless opportunities. Several nationals and foreigners have discovered that the peacefulness of the city and its tropical climate are a key factor to call it home. Many residential developments offer great housing opportunities with a high rental potential and appreciation. Within the area, Todos Santos, know as a Magical Town, is a town full of character, stories to tell and places to visit. La Paz’s diverse restaurants, cultural expositions, eco-activities and locally tradi- Anabelle Rossell Ana Diaz tional festivities are within reach to complement the high quality living. Sales Associ-arossell@cbriveras.com anad@cbriveras.com ates at Coldwell Banker Riveras in La Paz and Elias Calles (a charming town minutes Cel (612) 1362761 Cel (612) 1046433 from Todos Santos) are fully bilingual and well educated on both the real estate and the activities in town so they can show you first hand what your life can be like. LA PAZ y CORREDOR PACIFICO Gary Brasfield Gabriela Alvarez El Corredor del Pacífico no sólo une Cabo San Lucas con La Paz sino que tam- garyb@cbriveras.com galvarez@cbriveras.com bién está repleto de sorpresas: playas de surf, comunidades privadas sobre la costa, Cel (612) 120-2534 Cel (612) 1404677 y puestas del sol incomparables. La Paz es la capital del estado, y la capital de opor- tunidades sin fin. Tanto los mexicanos como los extranjeros han descubierto que la tranquilidad de la ciudad y su clima tropical son claves para hacer del área su hogar. Varios desarrollos residenciales ofrecen grandes oportunidades con alto potencial de renta e incrementos en su valor. Todos Santos, designado “Pueblo Mágico” está lleno , de carácter, historias, y lugares para visitar. La diversidad de los restaurantes de La Paz, sus exposiciones culturales, activi- dades ecológicas y festividades tradicionales se encuentran dentro de tu alcance Brenda Corral Mark Rockwell para suplementar la alta calidad de vida. Los agentes de venta de Coldwell Bankerbcorral@cbriveras.com markr@cbriveras.com Riveras en La Paz y en Elías Calles (un pueblo encantador a unos cuantos minutos Cel (612) 153 5501 Cel (612) 111 7369 de Todos Santos) son totalmente bilingües y bien informados en cuanto a los bienes raíces y las actividades locales. Son los ideales para enseñarte las posibilidades para hacer tu vida en la región. Lidia Morenolmoreno@cbriveras.com Cel (612) 348 1965 31
  • LA PAZ & PACIFIC CORRIDOR *view/vista *view/vista PEDREGAL DE LA PAZ Exclusive residential community with great LOT 16 BLOCK 2, Pedregal La Paz. Enjoy great views to the Sea views to the Sea of Cortez. Boasts 24-hour security, cobblestone streets, under- of Cortez from your 1630 sq mt lot at Pedregal de La Paz. It is a gated community, ground utilities and is within walking distance to downtown and the marina. / located only 5 min. from downtown La Paz providing easy access to the beach. / Exclusiva comunidad residencial con hermosas vistas del Mar de Cortés. Disfrute de maravillosas vistas del Mar de Cortés desde su lote de 1,630 Seguridad las 24 horas, calles empedradas, y servicios subterráneos. Se m2 en el Pedregal de La Paz. Es una comunidad bardeada a sólo 5 minu- puede llegar al centro y la marina fácilmente a pie. tos del centro de La Paz, con fácil acceso a la playa. From/Desde $156,000 USD Los Cabos MLS # 1936-00013 $360,000 USD Los Cabos MLS # 1936-00020 CENTENARIO LOTS, La Paz. Enjoy great views of La Paz from LA TIERRA SAGRADA, Pacific. Lot 9 is 59,603 sq mt with 250 these two 643 sq mt beachfront lots surrounded by a Federal Nature Preserve. meters of beachfront has a 2 story house with, garden and well. Plus 4 cabanas, They are just 1 block from the highway. / Disfrute una grandiosa vista de La pavilion, outdoor kitchen, showers and bath house. Lots 1, 2, 3 & 4 average 3200 Paz desde estos dos lotes de 643 m2 con vista al mar, rodeados de un área sq mt for a total of 72,786.65 sq mt. / El Lote 9, de 59,603 m2 y 250 metros natural federal protegida. están a solo una cuadra de la carretera. frente a la playa, tiene una casa de 2 pisos, jardín y poza, además de 4 cabañas, un kiosco, cocina exterior, regaderas y baños exteriores. Lotes $35,000 USD Los Cabos MLS # 1926-00016 1, 2, 3 y 4 tienen un promedio de 3,200 m2 y un total de 72,786.65 m2. $3,300,000 USD Los Cabos MLS # 1921-00001 SAN JUAN DE LA COSTA LOT, La Paz. 39 Km north of San Juan CASA FIDEPAZ, La Paz. Magnificent residence located in the private, de la Costa is a beautiful large piece of beachfront land. These 300 Hectares exclusive and quiet Fidepaz area. 3 beds, 3.5 baths, guest room, pool, jacuzzi (750 Acres) include 1,504 meters (4,934 feet) of beachfront /39 km al norte de and parking for 4 cars. House of 382 mt2. / Magnífica residencia de 382 m2 San Juan de la Costa, es una bella porción de tierra en la playa. Estas ubicada en la exclusiva y tranquila zona de Fidepaz, con 3 recámaras, 300 hectáreas (750 acres) incluyen 1,504 metros (4,934 pies) frente a la 3.5 baños, cuarto de huéspedes, alberca, Jacuzzi y estacionamiento para playa. 4 autos. $48,000,000 USD Los Cabos MLS # 1926-00022 $330,000 USD Los Cabos MLS # 1936-0000132 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 La Paz, Ph: 612-128-7868, Pacific Corridor, Ph: 045-612-111-7369
  • LA PAZ & PACIFIC CORRIDORVILLAS AGUAMARINA, Pedregal de La Paz. 1 and 2-story plans with 2 CASAS LAS PLAYITAS, preconstruction, Todos Santos.to 4 bedrooms. Floor plans range from 2,152 sq ft to 2,690 sq ft. Add to that One-story, 3,366 Sq. Ft. homes with views to the Pacific Ocean just 4km norththe 1,721 sq ft of outside terrazas, pergolas and covered parking for 2 cars. of downtown Todos Santos. 2 beds, 3 Baths, Studio/Den, 4 Terraces w/Grill and/ Diseños de uno o dos pisos de 2 a 4 recámaras, desde 2,152 pies2 a Pergolas. / Casas de una planta, 3,366 pies2 con vistas al Océano Pacífico.2,690 pies2. Además de 1,721 pies2 de terrazas exteriores, pérgolas y A sólo 4 kilómetros al norte del centro de Todos Santos. 2 recámaras, 3estacionamiento cubierto para 2 autos. baños, estudio/sala de TV, 4 terrazas con asador y pérgolas.From/Desde $395,000 USD Los Cabos MLS # 1936-00017 $486,000 USD Los Cabos MLS # 1926-00005CASA PARAISO DE MARILU, La Paz. Sea of Cortez, La Paz City CASA LOS CROTOS, La Paz. Custom 430 sq mt view home withlights and the Baja desert views from the commodity of the terrace in this 3 beds large rooms and terraces, nicely finished baths, and spacious halls and stair-3.5 baths house that is nearby all the city amenities. / Vistas al Mar de Cortés, way with accents of alder wood throughout the home. / Casa de 430 m2 con-la ciudad de La Paz, y el desierto desde la comodidad de la terraza de struida sobre diseño, con excelentes vistas, cuartos grandes y terrazas,esta casa de 3 recámaras y 3.5 baños, cerca de la ciudad. baños elegantes, escalera y pasillos espaciosos y acentos de madera por$495,000 USD Los Cabos MLS # 1936-00021 toda la casa. $669,000 USD Los Cabos MLS # 1926-00004CASA JUAREZ, La Paz. Two-story duplex just 3 blocks from the Male- CASA MANTARRAYA, La Paz. Home with 600 sq mt of construc-con. Wonderful water and panoramic views from the huge rooftop terrace and tion on a lot with 885 sq mt. 3 Beds plus a Master Suite (each with its own Bath)Palapa. / Casa de dos plantas, a 3 cuadras del Malecón, maravillosa vista and a TV Room, Office, and Exercise Room. Separate Guest House or Maid’spanorámica al mar, desde su gran terraza y Palapa. Quarter. / Casa con 600 m2 de construcción en un lote de 885 m2. 3 recá- maras más recámara principal (cada recámara con su propio baño),$595,000 USD Los Cabos MLS # 1926-00021 sala de TV, oficina y gimnasio. Departamento independiente para hués- pedes o empleado domestico. $1,250,000 USD La Paz MLS # 08-52 See all our listings at www.cbriveras.com 1 866 805 4938 La Paz, Ph: 612-128-7868, Pacific Corridor, Ph: 045-612-111-7369 33
  • Joanie Feinstein In the Starlight A la luz de las estrellas Joanie and Leticia Diaz Rivera at the beach./ Joanie y Leticia Diaz Rivera en la playa. C O hicagoen by origin, Mexican by heart, Joanie Fein- riginaria de Chicago y mexicana de corazón, Joanie stein is one of the first real estate’s professionals in Feinstein fue una de las primeras profesionistas Cabo San Lucas. She once came here for a vacation – en el ramo de bienes raíces en Cabo San Lucas. La it was at the time when San Jose del Cabo airport was primera vez que vino fué de vacaciones—cuando el a tent – she immediately fell in love in Cabo’s natural aeropuerto de San José del Cabo era una carpa—y beauty and moved here 27 years ago. Her love for this small piece de inmediato se enamoró de la belleza natural de Cabo. Llegó of Paradise on the Earth is still lighting with the same flame. Joanie aquí a vivir hace 27 años. Su amor hacia este pedacito de paraíso is a Coldwell Banker Riveras Realtors sales associate from the very terrenal todavía brilla con la misma intensidad. Joanie trabaja beginning and she loves what she does. She strives to be very best para Coldwell Banker Riveras Realtors y le encanta. Se esfuerza en in everything she puts her hands to. And her results show that too ser la mejor en cualquier actividad en la que decide involucrarse. – she has been a Top producer of Coldwell Banker in whole Mexico Sus resultados lo comprueban: lleva cuatro años consecutivos for already 4 years in a row, and she is revealing us some of her como la mejor vendedora de Coldwell Banker en todo México y secrets to a success and living a dream in Baja. ahora nos revela algunos de sus secretos para lograr éxito y vivir su sueño en la Baja. What brought you to Cabo, Joanie? And more importantly, what convinced you to stay? ¿Qué te trajo a Cabo, Joanie? Y todavía más importante, ¿Qué Traveling is one of my biggest passions. I had traveled to many te convenció a quedarte? different parts of Mexico and I liked it from the very first moment. I Una de mis mayores pasiones es viajar. Había viajado a diferentes always wanted to live in this country, but seeing the natural beauty partes de México y desde el principio me gustó. Siempre quería of Cabo San Lucas the way it was in 1981 together with the perfect vivir en este país pero al ver la belleza natural de Cabo San Lucas weather convinced me that Cabo was the place to be. en el año de 1981, junto con el clima perfecto, decidí que Cabo era el lugar donde yo tenía que estar. How did you get started in the real estate business? Well, my professional background has nothing to do with real ¿Cómo empezaste en el negocio de los bienes raíces? estates. I was in nursing working in psychiatry, medicine, then Bueno, mis antecedentes profesionales no tienen nada que ver teaching and then finally worked as a Human Resource Director con los bienes raíces. Trabajaba como enfermera en psiquiatría, and Assistant Hospital Administrator. After moving to Cabo in the medicina, luego como maestra y finalmente como directora de early 80’s I didn’t plan to become a real estate agent. I actually recursos humanos y administradora auxiliar de un hospital. Al started with referring clients. My ex-husband, myself and the Diaz cambiarme a Cabo a principios de los ochenta, no planeaba ser Riveras together, built the condominium complex, Andalaya, and agente de bienes raíces. Empecé recomendando a clientes. Los Ed and I actually sold most of those ourselves. I began full time Díaz Rivera, mi ex marido y yo construimos los condominios Anda- work with Pedregal in 1996. laya, y Ed y yo vendimos la mayoría nosotros mismos. Empecé a trabajar de tiempo completo en el Pedregal en 1996. What were your first experiences as a real estate agent in Cabo? Was it easy to start here? ¿Cuáles fueron tus primeras experiencias como agente de Oh, I remember when I first began. I would drive the two top bienes raíces en Cabo? ¿Fue fácil empezar aquí? agents crazy with questions and whining that I was not selling. Me acuerdo cuando empecé. Volvía locos a los mejores dos agen- The first year was difficult to say the least. That year I earned only tes con mis preguntas y con mis quejas de que no vendía. El prim- $ 2500 usd commission! And at that time working in real estate er año no sólo fue difícil sino algo peor. ¡Ese año gané solamente was different. We were not using computers, so information was 2,500 dólares en comisiones! Y en ese entonces era diferente not readily available. We mostly used the phone to find out about trabajar en bienes raíces. No usábamos computadoras y la infor- properties. There were also no cell phones, so buying and selling mación no estaba fácilmente disponible. Usábamos el teléfono properties was an entirely different process than it is now, when casi siempre para averiguar sobre las propiedades. Tampoco había34 ESCAPES
  • Don Manuel Diaz Rivera, Joanie, Leticia Diaz Rivera Gonzalez, Juan Diaz Rivera. teléfonos celulares, entonces vender y comprar propiedades era un proceso muy diferente al proceso de ahora. Hoy día podem- os ver en Internet todo lo que se ofrece en el mercado en unos Celebrating equinox in 1991./Celebrando el equinoccio en 1991. cuantos minutos. Quisiera poder recordar mi primera venta como agente, pero… fue hace mucho tiempo. you can go online and find the entire offer in the market within a ¿Puedes compartir con los lectores de Escapes tu lugar favori- few minutes. I wish I could remember my first sale as an agent, but to en Cabo? … it was a long time ago. Sigo pensando que Las Golondrinas es uno de mis restaurantes Can you share with readers of Escapes your favorite spot? favoritos porque junto con lo hermoso del lugar, hay un amplio I still think the Golondrina is one of my favorite restaurants, menú con platillos maravillosos. Realmente disfruto pasando timepo because along with the beautiful setting there is an extensive en mi casa en Pedregal, ya sea solo pasar un rato silencioso viendo menu with great meals. And I really enjoy spending time in my la marina, la bahía y el Pacifico, observando la actividad de la marina home in Pedregal either just for quiet time overlooking the Mari- durante el día o las luces de la noche. Adoro caminar con mis perros na , Bay and Pacific, watching the activity of the Marina during the por las montañas de Pedregal y después recibir a los amigos por la day or in the evening the night lights. I love to hike the Pedregal tarde en mi casa. mountains with the dogs and then enjoy entertaining friends in ¿Quién o qué más contribuyó a tu éxito? the evening. Yo creo que los seminarios de Brian Buffini ayudaron mucho. Tam- Who or what was the biggest contributor to your success? bién su énfasis en las recomendaciones personales porque una My mom, who taught me work ethics. Attending seminars by Brian gran parte de mi negocio ha sido y todavía es a través de las reco- Buffini also helped a great deal, as his emphasis is on referrals and mendaciones personales. so much of my business has been thru referrals and still is. ¿Cómo es tu día de trabajo? What does your working day look like? Estoy ocupada continuamente con los nuevos listados de propie- I’m continuously busy with new listings, keeping up with current dades, manteniéndome al corriente con los listados actuales y listings and either showing property to prospective clients or fol- enseñando o vendiendo propiedades a prospectos, o haciendo lowing up with prospective clients on the internet. seguimiento por Internet con clientes potenciales. If you had a magic wand, what (if anything) would you change Si tuvieras una varita mágica, ¿qué cambiarías (o a lo mejor no about your current business? cambiarías nada) acerca de tu actual negocio? Believe it or not a little down time. I probably should not even Aunque no lo creas, un poco de tiempo para descansar. Quizás no mention that, because if it did happen I more than likely would deba mencionar eso porque si pasara, ¡lo más probable es que no not like it! me gustaría! What is your secret to a success? ¿Cuál es tu secreto para el éxito? Striving to be the best at what I do, whatever it may be. Esforzarme a ser la mejor en lo que hago, sea lo que sea.Summer 2008 35