O documento descreve um caso clínico de um paciente com edema periorbitário causado por Staphylococcus aureus. A hipótese diagnóstica é de um hordéolo (furúnculo) complicado por uma celulite pré-septal (infecção da pele e tecido celular subcutâneo ao redor do olho).