Vivamus

1,147 views
1,047 views

Published on

Una fantasia visual d'un poema molt conegut

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,147
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
485
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Vivamus

  1. 1. CATVLLVS POETA <br />
  2. 2. Viuamus, mea Lesbia, atque amemus, <br />Visquem, Lèsbia meva, i amem-nos,<br />
  3. 3. rumoresque senum seueriorum <br />i els rumors dels vells massa seriosos<br />
  4. 4. omnes unius aestimemus assis! <br />ens importin tots un cèntim!<br />
  5. 5. soles occidere et redire possunt: <br />El sol pot amagar-se i tornar:<br />
  6. 6. nobis cum semel occidit breuis lux, <br />quan la nostra llum s’amagui,<br />
  7. 7. nox est perpetua una dormienda. <br />haurem de dormir una nit eterna.<br />
  8. 8. da mi basia mille, deinde centum, <br />Fes-me mil petons, després cent,<br />
  9. 9. dein mille altera, dein secunda centum, <br />després mil més, després altres cent<br />
  10. 10. deinde usque altera mille, deinde centum.<br />i altres mil més i després cent.<br />
  11. 11. dein, cum milia multa fecerimus, <br />conturbabimus illa, ne sciamus, <br />I després d’haver-ne fet molts,<br />perdrem el compte, per no saber<br />
  12. 12. aut ne quis malus inuidere possit, <br />o perquè cap envejós no ens pugui ni veure,<br />
  13. 13. cum tantum sciat esse basiorum. <br />en saber de tants petons.<br />
  14. 14. Viuamus, mea Lesbia, atque amemus, <br />rumoresque senum seueriorum <br />omnes unius aestimemus assis! <br />soles occidere et redire possunt: <br />nobis cum semel occidit breuis lux, <br />nox est perpetua una dormienda. <br />da mi basia mille, deinde centum, <br />dein mille altera, dein secunda centum, <br />deinde usque altera mille, deinde centum.<br />dein, cum milia multa fecerimus, <br />conturbabimus illa, ne sciamus, <br />aut ne quis malus inuidere possit, <br />cum tantum sciat esse basiorum. <br />

×