Slimme Nieuwslezer @ Openbare Bibliotheek Amsterdam, 10 oktober 2008

481 views

Published on

Presentation on the "Slimme Nieuwslezer" at a Meeting for teachers and publishers in the Public Library Amsterdam

Published in: Education, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
481
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Slimme Nieuwslezer @ Openbare Bibliotheek Amsterdam, 10 oktober 2008

  1. 1. De Slimme NT2 Nieuwslezer Rintse van der Werf Edia - Educatie Technologie 06/06/09 www.edia.nl
  2. 2. Overzicht <ul><li>Achtergrond </li></ul><ul><li>De Nieuwslezer </li></ul><ul><ul><li>Hoe werkt het? </li></ul></ul><ul><li>Cursistomgeving </li></ul><ul><li>Docentomgeving </li></ul><ul><li>Gebruik </li></ul>06/06/09 www.edia.nl
  3. 3. Achtergrond <ul><li>Onderzoek Universiteit van Tilburg </li></ul><ul><ul><li>Grote verschillen tussen L2 leerders </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Niveau, interesse en voorkeur, eerste taal, leeftijd, onderwijsachtergrond, etc. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Kan ICT helpen? </li></ul></ul><ul><li>Van onderzoek naar product, met </li></ul><ul><ul><li>Edia </li></ul></ul><ul><ul><li>Nederland Kennisland (Digitale Pioniers) </li></ul></ul><ul><ul><li>Openbare Bibliotheek Amsterdam </li></ul></ul><ul><ul><li>BOOM Uitgevers </li></ul></ul>
  4. 4. Achtergrond: Ondersteund lezen <ul><li>Lezen tikt aan: </li></ul><ul><ul><li>Zo’n 100 woorden per minuut (Frazer, 2007) </li></ul></ul><ul><ul><li>1/4 jaar, uur per dag = >500.000 woorden </li></ul></ul><ul><li>Verwerven van de eerste 3000-5000 woorden van het Nederlands. </li></ul><ul><li>Maar: </li></ul><ul><ul><li>Teksten zijn vaak te moeilijk. </li></ul></ul><ul><ul><li>60 minuten lezen per dag is veel. </li></ul></ul><ul><ul><li>Minder frequente woorden minder gezien. </li></ul></ul><ul><ul><li>Worden onbekende woorden ook echt geleerd? </li></ul></ul>
  5. 5. De Nieuwslezer <ul><li>Online applicatie </li></ul><ul><ul><li>Woordenschat vergroten door het lezen van actuele krantenberichten </li></ul></ul><ul><ul><li>Kennis maken met Nederland / Inburgeren </li></ul></ul><ul><li>Op maat: </li></ul><ul><ul><li>Het juiste niveau, dus niet te moeilijk </li></ul></ul><ul><ul><li>Zelf onderwerp kiezen, dus meer gemotiveerd </li></ul></ul><ul><ul><li>Actueel dus interessant en inhoudelijk relevant </li></ul></ul><ul><ul><li>Extra hulp en taken bij de moeilijke woorden </li></ul></ul>
  6. 7. Instellingen les kiezen
  7. 9. Actueel bericht
  8. 10. Vertalingen
  9. 11. Voorbeeldzinnen
  10. 12. Invuloefening
  11. 13. Hoe werkt het? <ul><li>Les maken is volledig geautomatiseerd </li></ul><ul><li>Nieuwsbot </li></ul><ul><ul><li>Per dag > 1200 teksten uit 12 online bronnen </li></ul></ul><ul><li>Tekstselectie </li></ul><ul><ul><li>Niveautoets cursists </li></ul></ul><ul><ul><li>Persoonlijke inschatting niveau teksten </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Welke percentage woorden is bekend? </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Onbekende woorden zijn doelwoorden </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Hulp aanbieden (Google translate API) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Opdrachten genereren </li></ul></ul></ul><ul><li>Doelwoorden worden geleerde woorden </li></ul>
  12. 14.
  13. 15. Hoe werkt het? <ul><li>Les maken is volledig geautomatiseerd </li></ul><ul><li>Nieuwsbot </li></ul><ul><ul><li>Per dag > 1200 teksten uit 12 online bronnen </li></ul></ul><ul><li>Tekstselectie </li></ul><ul><ul><li>Niveautoets cursists </li></ul></ul><ul><ul><li>Persoonlijke inschatting niveau teksten </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Welke percentage woorden is bekend? </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Onbekende woorden zijn doelwoorden </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Hulp aanbieden (Google translate API) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Opdrachten genereren </li></ul></ul></ul><ul><li>Doelwoorden worden geleerde woorden </li></ul>
  14. 16. Hoe werkt het voor de cursist? <ul><li>Individueel lezen of lezen binnen een cursus (groep) </li></ul><ul><li>Keuze moedertaal en hulptaal </li></ul><ul><li>Woordenschattoets (70 items) voor startniveau </li></ul><ul><li>Cursus: lessen met 1 of meerdere krantenartikelen en opdrachten </li></ul><ul><li>Voortgang: woorden, opdrachten en teksten </li></ul>06/06/09 www.edia.nl
  15. 17. Hoe werkt het voor de docent? <ul><li>Instellingen cursus </li></ul><ul><ul><li>Aantal teksten per les </li></ul></ul><ul><ul><li>Moeilijkheidsgraad </li></ul></ul><ul><ul><li>Onderwerpen </li></ul></ul><ul><ul><li>Instelbaar door leerling </li></ul></ul><ul><li>Monitoring voortgang individule cursisten </li></ul><ul><ul><li>Woordenschattoets (ook gemiddelde groep) </li></ul></ul><ul><ul><li>Opdrachten </li></ul></ul><ul><ul><li>Teksten </li></ul></ul>
  16. 19. Gebruiken? <ul><li>De Slimme Nieuwslezer is gratis te gebruiken binnen de muren van de OBA. </li></ul><ul><ul><li>Aanvragen docentenaccount via </li></ul></ul><ul><ul><li>( [email_address] , 020-5230947) </li></ul></ul><ul><li>En daarbuiten als NT2 Nieuwslezer op licentiebasis door een samenwerking met BOOM Uitgevers. </li></ul><ul><ul><li>Aanvragen proefaccount via www.nt2online.nl </li></ul></ul>06/06/09 www.edia.nl
  17. 20. 06/06/09 www.edia.nl
  18. 22. Toekomst <ul><li>Versie voor laaggeletterden </li></ul><ul><ul><li>onder niveau A1, startniveau nu is 1000-1500. </li></ul></ul><ul><li>Andere talen </li></ul><ul><ul><li>Vlaams, Engels, Spaans, Frans, Duits </li></ul></ul><ul><li>Lijst met doelwoorden </li></ul><ul><li>http://www.nt2online.nl/dokeos/ </li></ul>06/06/09 www.edia.nl

×