REDAÇÃO    CIENTÍFICA:Princípios e FormaProfa. Rilva Lopes de Sousa-Muñoz         rilva@ccm.ufpb.br
Será tão simples?...
Redação CientíficaESCOLHA DO TEMA
Redação Científica                                                          ANALISAR EREALIZAR A PESQUISA                 ...
Redação Científica Redação científica é um tipoespecializado de escrita (texto          científico)        Texto Científic...
Redação Científica      Redação científica: artigos  científicos, relatórios de pesquisas,livros de referência, monografia...
Redação Científica        REFERENCIAIS DO              TEXTO:           FORMA          CONTEÚDO                      7
Redação Científica  A ausência de rigormetodológico, tanto no  conteúdo quanto na forma da monografia,compromete a validad...
Redação Científica        CONTEÚDO:ideias, argumentação          FORMA   linguagem, estilo,      disposição doselementos, ...
Redação Científica    Forma do textoCaracterísticas essenciais        Precisão         Clareza        Concisão            ...
Característica 1 da Redação    Científica: Precisão Precisão = Exatidão  Usar as palavras que     comunicam exatamente o q...
Característica 2 da Redação     Científica: Clareza   Clareza significa que se entende o texto facilmente   O texto é fáci...
Característica 3 de la Redação    Científica: Concisão Concisão = brevidade /síntese     Incluir só informação  pertinente...
Outras qualidades da redação          científica  Correção gramatical: uso correto do                idioma Objetividade: ...
Redação CientíficaPara iniciantes, redigir textoscientíficos de boa qualidade          não é fácil Requer treinamento   Re...
LEITURA E REDAÇÃO CIENTÍFICAQuanto maior for a “bagagem” que o aluno conseguir ao longo de sua vida     acadêmica, tanto m...
Redação Científica    Conhecer normasfundamentais da redação       científica Conhecer princípios da metodologia científic...
Linguagem e Redação Científica   Evitar Linguagem Coloquial: Usada no dia-a-dia;Segue as regras do idioma e o estilo da co...
Estrutura do Texto CientíficoSentenças  Curtas: cada idéia em uma sentença    Sentenças muito longas e com muitas idéias e...
Como melhorar a redação de    um texto científicoEliminar palavras desnecessáriasEvitar repetiçõesEvitar uso de adjetivos ...
Eliminar palavras desnecessárias Como se pode ver pela análise dos dados apresentados na Tabela … = A Tabela … mostra Os d...
Redação Científica e Estilo Tautologia: dizer o mesmo duasvezes, com palavras diferentes Circunlóquio: várias palavras que...
Evitar adjetivos e advérbiosAdjetivos:– pequeno, médio, grandeAdvérbios:– quantidade: muito, pouco– tempo: recentemente, a...
Evitar tautologia     • Pequeno no tamanho       • De formato redondo• Em minha própria opinião pessoal    • Superpostos u...
Preferir palavras curtas• Neste preciso momento = agora• No caso de = se• Devido ao fato de = porque• Durante o tempo em q...
Dividir parágrafos em sentenças curtas(ver exemplo abaixo de como não redigir...)Ao destacarmos estes problemas buscamos n...
Usar ordem direta das palavras A municipalização    das ações da vigilância sanitária foi descrita neste estudo.    O estu...
Redação CientíficaO texto não deve conter neologismos, se    houver equivalente em português           (exemplo: “deletar”...
Outras orientações Evitar termos enfáticos ousuperlativos(“sensacional” /“importantíssimo”) Evitar modismos, geralmenteexp...
Recursos para melhorar a   redação de documentosUsar os recursos de correção ortográfica egramatical dos processadores de ...
A leitura de trabalhos científicos auxiliana melhoria da capacidade de redigir
Principais Bases de Dados                   EndereçosMedline - PubMed System - Excelente, fácil de  usar, gratuita; Nation...
• BIREME - endereço nacional de acesso livre; permiteacesso a Medline e LILACS (uma base de dados daAmérica Latina)http://...
Sugestões Bibliográficas                 BásicasMIRANDA, J. L. C.; GUSMÃO, H. R. Caminhosdo Trabalho Científico: Orientaçã...
“Ninguém é melhor queaquele que está disposto a que lhe assinalem os seus                    erros.”               (DAVE B...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Redação Científica - Profa. Rilva Muñoz

12,953

Published on

Published in: Education

Redação Científica - Profa. Rilva Muñoz

  1. 1. REDAÇÃO CIENTÍFICA:Princípios e FormaProfa. Rilva Lopes de Sousa-Muñoz rilva@ccm.ufpb.br
  2. 2. Será tão simples?...
  3. 3. Redação CientíficaESCOLHA DO TEMA
  4. 4. Redação Científica ANALISAR EREALIZAR A PESQUISA INTERPRETAR RESULTADOS FORMULAR A PERGUNTA E ELABORAR O PROJETO DIVULGAR RESULTADOS
  5. 5. Redação Científica Redação científica é um tipoespecializado de escrita (texto científico) Texto CientíficoFruto de uma investigação científica Reflete rigor metodológico Segue princípios e normas aceitos universalmente 5
  6. 6. Redação Científica Redação científica: artigos científicos, relatórios de pesquisas,livros de referência, monografias de conclusão de curso, dissertações, teses. Todos os tipos de redação científica, embora apresentem diferenças em termos de objetivos e estrutura, tem aspectos em comum 6
  7. 7. Redação Científica REFERENCIAIS DO TEXTO: FORMA CONTEÚDO 7
  8. 8. Redação Científica A ausência de rigormetodológico, tanto no conteúdo quanto na forma da monografia,compromete a validade do trabalho 8
  9. 9. Redação Científica CONTEÚDO:ideias, argumentação FORMA linguagem, estilo, disposição doselementos, organização 9
  10. 10. Redação Científica Forma do textoCaracterísticas essenciais Precisão Clareza Concisão 10
  11. 11. Característica 1 da Redação Científica: Precisão Precisão = Exatidão Usar as palavras que comunicam exatamente o que se pretende dizer
  12. 12. Característica 2 da Redação Científica: Clareza Clareza significa que se entende o texto facilmente O texto é fácil de entenderquando a linguagem é simples, asorações estão bem construídas e os parágrafos apresentam as idéias em uma ordem lógica
  13. 13. Característica 3 de la Redação Científica: Concisão Concisão = brevidade /síntese Incluir só informação pertinente ao conteúdo do texto Comunicar a informação usando o menor número possível de palavras
  14. 14. Outras qualidades da redação científica Correção gramatical: uso correto do idioma Objetividade: direto, sem circunlóquio Harmonia: coesão entre parágrafos, encadeamento lógicoUso da norma culta: evitar coloquialismo Simplicidade: natural, compreensívelImpessoalidade: evitar opiniões pessoais Parcimônia: “Menos é mais”
  15. 15. Redação CientíficaPara iniciantes, redigir textoscientíficos de boa qualidade não é fácil Requer treinamento Requer leitura 15
  16. 16. LEITURA E REDAÇÃO CIENTÍFICAQuanto maior for a “bagagem” que o aluno conseguir ao longo de sua vida acadêmica, tanto melhor a qualidade e o conteúdo dos textos que ele produzirá Escrever bem só se adquire com a prática Consegue escrever bem quem também lê muito e lê bem
  17. 17. Redação Científica Conhecer normasfundamentais da redação científica Conhecer princípios da metodologia científica 17
  18. 18. Linguagem e Redação Científica Evitar Linguagem Coloquial: Usada no dia-a-dia;Segue as regras do idioma e o estilo da comunidade Evitar Linguagem Literária- Conotativa: agrega um sentido aos significados daspalavras, deixa o leitor “imaginar” o que pode havernas entrelinhas do texto- Cada leitor pode interpretar de uma maneiradiferente Usar Linguagem Científica- Denotativa: literal, respeita significado das palavras.Clara, concisa, precisa; não deixa dúvidas, nãopermite nada nas entrelinhas
  19. 19. Estrutura do Texto CientíficoSentenças Curtas: cada idéia em uma sentença Sentenças muito longas e com muitas idéias entrelaçadas dificultam a leitura e a compreensão do leitor PontuaçãoParágrafos Curtos: Tamanho exato para expressar as idéias Coesos: Conexão lógica entre idéias
  20. 20. Como melhorar a redação de um texto científicoEliminar palavras desnecessáriasEvitar repetiçõesEvitar uso de adjetivos e advérbiosUtilizar palavras curtas (sinônimos)Evitar expressões longasDividir parágrafos em sentenças curtasUsar voz ativaUsar ordem direta das palavrasEvitar o uso de termos pouco comuns
  21. 21. Eliminar palavras desnecessárias Como se pode ver pela análise dos dados apresentados na Tabela … = A Tabela … mostra Os dados estão na tabela a seguir = Na tabela Como já foi apresentado anteriormente = Como já apresentado O trabalho que estou apresentando é ... = Este trabalho é... Provocar mudança em = Mudar Chegar à conclusão que = Concluir Fazer uma recomendação = Recomendar
  22. 22. Redação Científica e Estilo Tautologia: dizer o mesmo duasvezes, com palavras diferentes Circunlóquio: várias palavras quepodem ser substituídas, sem perder osignificado, por uma única palavra Adjetivos - muito, pouco recentemente,antigamente Advérbios - pequeno, médio, grande 22
  23. 23. Evitar adjetivos e advérbiosAdjetivos:– pequeno, médio, grandeAdvérbios:– quantidade: muito, pouco– tempo: recentemente, antigamente– modo: lentamente, provavelmenteExpressões indefinidas:– quase todos, grande maioria, vários, boa parte
  24. 24. Evitar tautologia • Pequeno no tamanho • De formato redondo• Em minha própria opinião pessoal • Superpostos uns aos outros • Parte integral • História passada • Cada indivíduo isoladamente • Fatos reais • Visível aos olhos • Planos futuros • Reunir junto • Surpresa inesperada
  25. 25. Preferir palavras curtas• Neste preciso momento = agora• No caso de = se• Devido ao fato de = porque• Durante o tempo em que = enquanto• Por causa desse motivo = porque,portanto• Utilização = uso• Constitui-se = é• Posteriormente = depois• Consequentemente = assim
  26. 26. Dividir parágrafos em sentenças curtas(ver exemplo abaixo de como não redigir...)Ao destacarmos estes problemas buscamos naverdade apontar para a necessidade de estudos deadequação dos estabelecimentos assistenciais desaúde (EAS) e, sobretudo, conscientizar os gestores desaúde acerca da importância de se empregar umametodologia de anamnese, análise, interpretação,diagnose, elaborar programa adequado à finalidade,no qual fluxogramas operacionais, aspectosbiossecuritários, além de outros, sejam considerados,na elaboração de projetos, assegurando asnecessidades mínimas de infraestrutura exigidas para aexecução das atividades de prestação de assistência.
  27. 27. Usar ordem direta das palavras A municipalização das ações da vigilância sanitária foi descrita neste estudo. O estudo descreve a municipalização das ações de vigilância sanitária. Analisando os dados apresentados na Tabela 1, verifica-se que houve diferença quanto à produção de alimentos nos estados brasileiros. Houve diferença na produção de alimentos nos estados brasileiros (Tabela 1).
  28. 28. Redação CientíficaO texto não deve conter neologismos, se houver equivalente em português (exemplo: “deletar”) Havendo necessidade, palavras em outro idioma devem estar em itálico ou “entre aspas” Não deve conter nomes comerciais, esim a denominação genérica do produto (exemplo: Dipirona ao invés de Novalgina) 28
  29. 29. Outras orientações Evitar termos enfáticos ousuperlativos(“sensacional” /“importantíssimo”) Evitar modismos, geralmenteexpressões inexistentes(“a nível de”,“embasamento”) 29
  30. 30. Recursos para melhorar a redação de documentosUsar os recursos de correção ortográfica egramatical dos processadores de texto(embora nem sempre se possa confiar!)Reler o texto várias vezes, se possível em vozalta, para identificar a sonoridade e arepetição de palavrasPedir a outra pessoa para revisar o texto(tanto sob o ponto de vista de conteúdocomo de forma)Exercitar a redução do número de palavras,sem prejudicar a compreensão do texto
  31. 31. A leitura de trabalhos científicos auxiliana melhoria da capacidade de redigir
  32. 32. Principais Bases de Dados EndereçosMedline - PubMed System - Excelente, fácil de usar, gratuita; National Library of Medicine, USA; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/Cochrane Libraryhttp://www3.interscience.wiley.com/cgi- bin/mrwhome/106568753/HOME?CRETRY=1&S RETRY=0ISI Web of Knowledge - Portal que agrega bases de dados multidisciplinares do Institute for Scientific Information (ISI), requer inscriçãohttp://www.isiwebofknowledge.com/
  33. 33. • BIREME - endereço nacional de acesso livre; permiteacesso a Medline e LILACS (uma base de dados daAmérica Latina)http://www.bireme.br/php/index.php• Scielo - Biblioteca eletrônica científica online -biblioteca virtual cobrindo Revistas Científicas Brasileiras(mantida pela FAPESP e BIREME).http://www.scielo.org/php/index.php•Web of Science: http://www.webofscience.comRequer assinatura, exceto quando feito através deInstituições de ensino público• CAPES: Revistas onlinehttp://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp
  34. 34. Sugestões Bibliográficas BásicasMIRANDA, J. L. C.; GUSMÃO, H. R. Caminhosdo Trabalho Científico: Orientação para nãoperder o rumo. Brasília: Briquet de Lemos, 2003.ABRAHAMSOHN, P. Redação Científica. Rio deJaneiro: Guanabara Koogan, 2004.GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa.4. ed. São Paulo: Atlas, 2009. SALOMON, D. V. Como Fazer umaMonografia. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
  35. 35. “Ninguém é melhor queaquele que está disposto a que lhe assinalem os seus erros.” (DAVE BARR)

×