2011.4                                                总第94期 识别并重新控制遇到麻烦的项目:如何挽救濒临失败的项目 P17 浅论“项目—矩阵”复合式项目管理组织结构模式         ...
!#$     %()
*+,-       ./01234*+,-56789:;=
)     !                                       t5ÒÓÔÕ/Ö×Ø@‘ÙÚ,                  5µ                                         ...
àj .:;á¬Qâ = #$ X? ã ä          !#$%()*+,-              å 5YZzÁ¾æç5èé ®ê•}ëx./!01234#$56789 $               :;       ÀÁ1ÅÆ...
àGYZ[,-    ]^ _ `a                                          jÕ/¥”ñ0òóô#$ ®›bœb $       cd5#$?BCDQefT               5#$5õö...
5i»¼{#$‘’os½¾¿ ®¾                     ëÿ       û     ›bœ5#$T¿ÀÁÂ1ÃÄ5ÅÆÇÈ 134É                     bGî ? ~ «            ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Identifying and Recovering Troubled Projects - Chinese Version

699 views
565 views

Published on

Identifying and Recovering Troubled Projects published by the journal of "Project Managment Technology" in China. Translated by Michael Wang.

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
699
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
19
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Identifying and Recovering Troubled Projects - Chinese Version

  1. 1. 2011.4 总第94期 识别并重新控制遇到麻烦的项目:如何挽救濒临失败的项目 P17 浅论“项目—矩阵”复合式项目管理组织结构模式 P31 大型光伏建筑一体化并网发电项目总承包风险管理实践 P91中国科技论文统计源期刊中国科技核心期刊 零售价: 12 元 邮发代号:82-241 国内统一刊号:CN 11-5007/T
  2. 2. !#$ %()
  3. 3. *+,- ./01234*+,-56789:;=
  4. 4. ) ! t5ÒÓÔÕ/Ö×Ø@‘ÙÚ, 5µ Û Ü©¬±E #$´µÝÞ5ß
  5. 5. àj .:;á¬Qâ = #$ X? ã ä !#$%()*+,- å 5YZzÁ¾æç5èé ®ê•}ëx./!01234#$56789 $ :; ÀÁ1ÅÆ5ÇÈ ´µ©›bœ5#$ìí=#$?@A BCD EFGHIBJ5 ¯¶î? ®Ð¯r5BCÙïF] ëKLGMN OPQRSTUVW#$X? Þ§µ ² ”r/ðº125
  6. 6. àGYZ[,- ]^ _ `a jÕ/¥”ñ0òóô#$ ®›bœb $ cd5#$?BCDQefT 5#$5õö÷ìøITù # úUghij#$5klmnop qTUrstu,vwx51yz,{ |.}i~€0 :;#$X?‚ƒ„X…5#$X?††a‡5Q/ ˆ‰Š 5‹Œ Ž‘’“”•}5–—˜ ™ i p š › b œ  5 # $ ! ž, Ÿ ¡¢£¤¥¦¢§¨J©5}i ;ª~«¥ ?¬#$ž, #$X?GYZJ­5®#¯°±E g² T^ š#$³´µ¯¶5· % ()*+,- $ % #$ ´µ·û5/ ®›bœ5#$ 8 ®›bœ5#$1¸¹r #$º 9#$ ² 89žü,„ýIÈ5þ8
  7. 7. 5i»¼{#$‘’os½¾¿ ®¾ ëÿ û  ›bœ5#$T¿ÀÁÂ1ÃÄ5ÅÆÇÈ 134É bGî ? ~ « ç T ð º ¯ ° àÊ#$8 9 m = © # $ Ë 5 Ì Í Î Ï j 12¹
  8. 8. ø #$iw/®Ð±E бEÑ= ‡
  9. 9. 5á û #$
  10. 10. Õ½®
  11. 11. ’ OÐ
  12. 12. Å ©® # $ 5 7 8 é ì í ³ 9 h 5 : ;ù ú©›bœ5#$5®¬Ïl ()* # Ï 4( ) / ø# $ ‡ =i}?os5ëxìí@x5 TA # ú 5 6789:; ( ) # * 4() ëx ̪ ,#- + i » ì È o s 5 B Ì C #- .- # ëx /- ,#- + i » D E o s 5 B Ì C #- .- # ëx /- /0- +T‘Fu,5yzGBÌC 1- .0- # ,1- ,#- % ./01 $ % +DEi» Ño s5B Ì #- .#- Cëx /#- 2 234 +Av•7HIGvJ K 5LM # . LM # 2 . LM Gªx 3 LM¸p ®›bœ5#$Þ *¬¯¬¯2VW¦¢l¶#$5–— Tù X ø ® N 0 O P Ì Í G © Q { R Sú ã#$ #$Ñ G# $ 2•Â®3T©›bœ5#$ìí:;5 %$ ! , GìÈ 5–— HI ®HI1¸VW¦¢:;©ìí
  13. 13. W=¦¢# $%ÐÏlb–—5IÈ 5cI Tù 2 ú ®HI µ 0p=›bœ5#$5() Þ*  5U¸GäP5VWk, 2X, O´µ!Á5/ ¬Q/®+ -
  14. 14. #$X54f5–— ý;ªá P, ¸ YZ[12Õ2•øä¸l¶›b5B-.*#$½–— œ#$556 O56Q܂ # /¸p015()Ö Õ´µ2•®3³ ã%Ã5:; X ®#$12]=–µ54()rÔÌÍ56 %.VW¦¢ —¹•}^_.™=j % 67=% m= % 4 5 ¸G 5
  15. 15. ! # # # #$ ! % #
  16. 16. p‘ÐBC1¸óô›bœ5#$ # ’“ o#$”•u,5–—G ј™bš®³ý5#$ ç š®#$›œ›bœ5# $5@ O*Ü5#$Ñ dž Ÿô+#$ižÜÑ%. % 3489 $ % óô#$ 2 ˆ  ðº{dízfqóô#$ /
  17. 17. ?@ABC.D žu,ã12¹¡Ò5@ Ö #$½ p¬H¢ìí£š Î ù ®ê©›bœ5#$ìí:; ] 2•Â®HIù ‚ƒÂ%–—:; ðº`Á„ó
  18. 18. Õ/ab#$5cd e| 125
  19. 19. ïFGóô#$5ŸøI5²fQ12JKcd OÕ/®¬m g §¨¤¥5/ ]=`ÁóôÙ
  20. 20. ®h´µ·û 6 iÁ ]
  21. 21. Õ/ #$5”r ip½ ® ¦ S #abj#$`”ro ´µ©¸¥k–—ì $ Z[5§®(9Ù¨-ílg # j#$©#$•mV  GZ[5µÔ;v7
  22. 22. EFG j#$1¸FnoìíÕ/´µuŸpr7 :;VÏ ‡T©#$5
  23. 23. ¹©ª Z[5JKGìí#$
  24. 24. ´Ñã Á q µ5/ghL«/¬‹²fÉÊ#„q‘’r,5¼{/st57 $Á}$ 5« ./€2`¬‹¸Gµ` 2
  25. 25. j#$´[§µ5uvwõx7 ¬‹¸­“#$˜¤ OÐ } C i/ © y û!#$X? ©ìí
  26. 26. j# 5 T{k®–—¯75° o² :™©$½tzéã{|x7 ªÁgh5
  27. 27. ±/‡° o²² pk–—5`a Õ®¬² ¹67³/ #$]12´‘t¹¡Òf1A*µ}
  28. 28. j#$cd/125 ¬ O:#µ¶·™–—5¸¹²f‚ƒ š®
  29. 29. #$´µgh5²f/01 # ¡¢™¸i}Ùr, 234þ8¡Ò#$5ºÌ ‰ô#$Á uv£¤™¸w~j#$ }uŸ89 $ ²^ ‡¦¢}
  30. 30. % #$•mV½Ù€bp#$• ®#$ !#$5Ÿº¡Ò ./‰ômVÁ}512 ŸJ89 2 ¡¢´Ûž•7ëç m p ©#$5pß©‚ƒp¥R‚ ‚ž•7ýëç ƒ! ìÈ , GÑ»t5#$m µ 3 SÙCƒp5„… #$™¸ † f ]/©ý¼½k5#$ ìí 8 ‡ˆ‰G•7ëç p¥R Tù 3 ú T{y”róô®#$ Š‹©#$5i ¸¥‘ÐB¾Q/¸#$ mn óô1¸ðºŒÐBC YÐBCQ*Ž .¿25ÀÁã:;5ÒÓÔ ÈGé B¾ # ÂÃ#$! Äõ#$oDEGì % %: ) © i ã 9 ó ô# È ®B¾e2
  31. 31. #$Ÿº! O1hÅ$5z²fGJKìíÂ:; äPÏ m #$ºÌ! Tù 8 ú
  32. 32. %(H 2IJK-% %)L MN OP* +Q2RS %+T,UVOP
  33. 33. ! # # # #$ ! % #
  34. 34. B¾ Äõo#$! Ɠ, ´Ìo•7ëç 6 _ib#$Äõ#$oìÈ ðº®B¾Þ/² #$ X?GYZ hÅ,-
  35. 35. #$.ðº5ÍÎ!2¹Âà ©#$Q{5·IÈÀø© #àj, Ɠ5·IÈ Tù 1 ú # ©#$YZìíZ ; Ù©#$Ƥ ß ø#$•mV ¨ÏvÐG#$  5,zÑì®ÒÓÔÕr#$ h Å[³Ö× ³ýéÈ5wõ ©rØÙ5ÑïF ë³, ®Ð ØÙ5ÚÛ %T,WXRS 2 efÄõØÙÜÝ5=È Þüߒ B¾ øÇÈ#$ìÈ Äõ#$oÉ à5£¤5! Ð~«¥ ìÈ©#$ ./„ [YZ,Š5áâ¸hÅ
  36. 36. #$´µgh54²f ­ìÈ1234, ,-Ɠ %.Äõ#$! Tù 0 ú (FGRbc2defg ‡©›bœ5#$ìí:;©ªÜ5
  37. 37. ®¬X…ãäåQ´µæ # çÉèéê sãëì®r2“” –— % T,YZ+Q ìºñ •}–—íb“”B¾ B¾ 2 #$¹67pr /o#$! Ø Ù z µ ‘ • – — Ž í bºÌ¹ÅÊÖ #$! , GìÈos “”ef®Ðp5N Þ~«¥ T{B¾ # b 2 e…î– #$efï–ð© kB¾ Q¹Ï S¦ ghðB¾ 2 T ®ñAòó﬋ù # ú efôõ ”ïô´µö÷ø„AX… 5V . „vùú5V 3 •}–— ûYZ®m¸Qüç5B -l ¶ – — % . 3 4 – — ž X • 7  ý · ûb 8 µ^þ ø;·þÿ12ÉÊ ² 8ý % #$ []^_`a 1 íb–—5 g°Ñ ®¬A :12 ¸p‘ÐB¾©
  38. 38. #$ .Q/mn . –—5°Ñ ´µ û g5–—äÐB¾ Q/pB¾5mnopì Á Jíëç 0 Ýí:;JK /©#$ prÖ Õ´ðº # abð ð 5812/#$äc#àj¸hÅ2Ë,-
  39. 39. #$ Ð~ Á}5„ý–—o®«¥ /#$´ÛÙ´µëçÖ VP5í ## 5”ï
  40. 40. #$ 5 ” ï
  41. 41. hijklmnop`q_r?Jstu
  42. 42. # + # #
  43. 43. +
  44. 44. +3# +
  45. 45. +3# ?@ABCDE FGHI JKLMNOPQRS TUVW12
  46. 46. EXYZ[ U]^_X`#$ `Xabcd 2efg hi cDjklm
  47. 47. nopq
  48. 48. efcr 12*stuvwxy) z{|}
  49. 49. ef= ~C _€‚ ƒ„…†A‡ˆ‰efMŠ‹Œ Žpq~Cƒ„…† ‘cD
  50. 50. ef_ €‚’“”•–—cr˜™ š› % 4 efpq
  51. 51. efbœ :
  52. 52. ž Ÿ
  53. 53.  ¡¢efF£ ?@ABCDE
  54. 54. efcr bœ ! »;Ð5- H H j5-29mn= jIJbÂKÖ×5 u@ãAVS F E * F : 5-iw/®˜”ï–— u@ã 5- %Öp! ‡ˆiž¨¯BÙ AVºCáLLMãÌMœ Nª¯Oô-— u@AVºCef5ÐS N % P… r5¯O‘tiž¨¯BÙ-—Dp!®N0#$E5 -5 å F ‚ e #$QGu@ AVºC #$R»; =GXÞGGy F* F H I H º+5 #$1?“ G yGX ÞGG y F* F I H I ; í ,J K , ”ï 5 Q
  55. 55. më#$ 9¼Ž|:;mëW#$ XÞÔ¨mn=j?Ä5-KL 803 =============================================»`”ï Q©#$ü,
  56. 56. ,- ./ •7 #$„ó[,- # Ÿ g h t Ö û Q Ü ì í S 015/ }i††ø 2P‘••75./gh 3 ¥ 45ù # •} T{»bVP„óá „µ5/µ–—¯75£ ´µ ϖ—½ –—iž½ ²5/rƒ ò5z=²ÄbÖé á –—ž67÷ë 89 ²^ ‡J5 .•7ëç ©®›bœ5#$ Üɖ—5½ # :;–—* 5JK ì.ðº{díz)`v ©®6­7M5#$.8 –U5ÇQ ‰ô#$„ ó , ±E ´ µð ºØ Ù 5í ü,™¸`5q{z É 2X`b–—5½ Ë]/®– — ! # wxyz ? $%¡¢:D@ p•A— A#B 5: * ! : 4 A C B 5
  57. 57. å^ D E 1# 21F E9 3Ï VP–—½††/m=(5 #
  58. 58. }C q#$X)Â*+5()q ˜™¹ {|} ##F #0 F

×