SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
STUDIO - LATINOAMERICA

                                         REGLAS OFICIALES

NO HAY REQUISITO DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR EL CONCURSO


Las siguientes reglas se aplican únicamente al evento "STUDIO" en www.disneylatino.com/


ORGANIZADOR: The Walt Disney Company (Argentina) S.A., Antonio Malaver 550, Vicente López (1638),
Buenos Aires, Argentina, es único responsable de todos los aspectos del evento ”Studio” (“Evento”), que
consiste en un concurso en www.disneylatino.com (el “Sitio”).


SOCIO PROMOCIONAL: Telefónica de Argentina S.A. – Aula 365, Tucumán 1, Piso 18, Buenos Aires,
Argentina, será el Socio Promocional del Organizador en Argentina para todos los aspectos del Evento.


DESCRIPCIÓN DEL EVENTO: El Evento consiste en un concurso de aptitudes y talentos (“Concurso”) a
comenzar a las 17:00 hs de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 25 de septiembre de 2012. El período
de participación del Concurso comienza a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 25 de
septiembre de 2012 y termina a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 22 de octubre de
2012 (“Período de Envíos”). El período de votación para votar y decidir quién son los ganadores del Primer
Premio comienza a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 5 de noviembre de 2012 y
termina a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 19 de noviembre de 2012 (“Período de
Votación”). La computadora del Organizador es el dispositivo oficial para medir el tiempo en este Evento; y
el otorgamiento de cualquier premio está sujeto a las disposiciones de elegibilidad y calificación que se
detallan a continuación.


1. BREVE RESUMEN DEL CONCURSO: Este es un Concurso en el cual se podrá inscribir durante el
Período de Envíos un Participante (“Participante”) que crea y envía un video generado por un usuario, que
incorpora una canción y música descargadas como archivo(s) digital(es) del Sitio (“Material Musical”), junto
con la información complementaria y basado en las instrucciones incluidas en el Sitio y en el que el
Participante canta una canción o ejecuta una coreografía de baile (en conjunto, el ”Envío”). Habrá cuatro
(4) Envíos ganadores del Primer Premio. Los usuarios registrados en Disneylatino.com (“Usuarios”) podrán
votar sus videos favoritos.

Habrá un máximo total de diez (10) Envíos Finalistas (“Finalistas”). Cada Finalista será seleccionado por un
jurado compuesto por los productores del Evento y/u otros seleccionados por el Organizador (“Jurado”).
Para elegir a los Finalistas, el Jurado otorgará puntaje a las Participaciones que reúnan los requisitos
necesarios, basándose en los siguientes cuatro factores de manera equitativa: Creatividad, Valor de
Entretenimiento, Calidad Técnica y Originalidad (en conjunto, “Los Factores”).

2. ELEGIBILIDAD: Este Evento está abierto a residentes legales de Colombia, Costa Rica, Ecuador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Aruba, Curazao, Trinidad y Tobago, República
Dominicana, El Salvador, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, México y Bolivia, quienes residan
físicamente en su país de residencia legal y quienes sean usuarios registrados de Disneylatino.com. Las
instrucciones sobre cómo registrarse y participar del Evento se detallan a continuación, en los Párrafos 3 y
5. La registración y participación son sin cargo. Será inválido donde esté prohibido por ley. Los empleados
del Organizador o del Socio Promocional, y sus controlantes, afiliadas, subsidiarias y agencias de
publicidad y promocionales involucradas en este Evento (en conjunto, “Entidades”), así como familiares
directos y/o personas que residan en las mismas viviendas que ellos (vinculados o no legalmente) no serán
elegibles para participar en este Evento.


3. CÓMO REGISTRARSE: Es requisito ser Usuario para participar del Evento. Como Usuario podrá
participar del Concurso ingresando al Sitio con el Nombre de Usuario y Contraseña, y siguiendo las
instrucciones que aparecen más abajo, en el Párrafo 5 titulado “Cómo Remitir un Video”. Si el interesado no
es Usuario, podrá inscribirse visitando el Sitio y registrándose sin cargo, y deberá completar los datos
requeridos en el Formulario de Registración a través del link titulado “¿No estás registrado?” que aparece
en el Sitio. Una vez que el interesado se registre como Usuario, podrá participar del Concurso siguiendo las
instrucciones que figuran en el Párrafo 5. El padre/madre o tutor legal (“Representante”) de un niño menor
de 13 años recibirá un mensaje de correo electrónico notificándolo de la registración de su hijo/a y
solicitando su aprobación. La aprobación del Representante es requisito para que el menor se registre en el
Sitio. Una vez que su hijo/a se haya registrado, el Representante podrá cancelar su registración y eliminar
la información del menor en cualquier momento, ingresando a la cuenta de su hijo/a. Se aplicarán los
cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su compañía local de servicios online. Es
exclusiva responsabilidad del Usuario notificar al Organizador si cambia su dirección de correo electrónico
(“Dirección”). Para hacerlo, debe ingresar a http://disneylatino.com/Registro/, acceder a su cuenta con el
Nombre de Usuario y Contraseña, hacer click en “Modificar” y seguir las instrucciones sobre cómo cambiar
la Dirección.

Los Usuarios deben hacer click en el espacio indicado para demostrar que aceptan y están de acuerdo con
la sujeción a los Términos de Uso y Políticas de Privacidad, estas Reglas Oficiales y las decisiones del
Jurado y el Organizador; que son finales y vinculantes en todos los aspectos. En caso de discrepancia o
inconsistencia entre los términos de estas Reglas Oficiales y la Política de Privacidad y /o los Términos de
Uso contenidos en el Sitio, los términos de estas Reglas Oficiales prevalecerán.


4. CÓMO CREAR UN VIDEO: El Organizador incluirá instrucciones (las “Instrucciones”) en el Sitio para
que los Participantes sigan al momento de crear su Envío. Las especificaciones para el Envío, incluyendo
su duración máxima, serán determinadas por el Organizador a su sola discreción. Los videos cuya
extensión sea mayor a treinta (30) segundos serán descalificados. Los Participantes sólo podrán usar las
pistas musicales provistas en el Sitio. Cualquier Envío que no cumpla con las especificaciones del
Organizador podrá ser descalificado. Los Envíos deberán recibirse durante el Período de Envíos. Habrá un
límite de veinte (20) Envíos por Usuario durante el Período de Envíos. No obstante, cada Envío debe ser
único y cualquier Envío duplicado podrá ser descalificado. Cualquier Usuario que intente o sea sospechado
de intentar (a completa discreción del Organizador) sortear esta limitación por cualquier medio, incluyendo
pero no limitándose a establecer múltiples cuentas de correo electrónico, podrá ser descalificado del
Evento. En caso de que el mismo Envío sea recibido de parte de más de un (1) Participante, se aceptará
únicamente el primer Envío recibido. Cualquier Envío recibido en fecha posterior al Período de Envíos será
descalificado. La prueba de remisión de un Envío no constituye prueba de recepción o ingreso al Evento.


5. CÓMO REMITIR UN VIDEO: Una vez que los Participantes hayan creado su Envío, recibirán
instrucciones desde el Sitio sobre cómo remitir su Envío. Los Participantes deben ingresar a su cuenta
Disney con su Nombre de Usuario y Contraseña.


Si el/la Participante es mayor de 17 años, se le solicitará que acepte los Términos de Uso y las Reglas
Oficiales y, si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la Participante estará declarando
que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes del Envío y que éstas aceptan
aparecer en el Envío. Seguidamente, un mensaje de correo electrónico será enviado a los Participantes que
incluirá un link para validar su dirección de correo electrónico y aceptar lo mencionado anteriormente. Si no
se siguen estos pasos, el Envío no podrá ser parte del Concurso.


Si el Participante es menor de 18 años, se le solicitará que acepte los Términos de Uso y las Reglas
Oficiales y, si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la Participante estará declarando
que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes del Envío y que éstas aceptan
aparecer en el Envío. Seguidamente, un mensaje de correo electrónico será enviado al Representante que
incluirá un link para validar su dirección de correo electrónico y visualizar el Envío. Al autorizar el Envío, el
Representante estará aceptando los Términos de Uso y las Reglas Oficiales en su nombre y en
representación de su hijo/a, y si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la
Representante estará declarando que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes
del Envío y que éstas aceptan aparecer en el Envío. Si el Representante no siguiese estos pasos dentro de
los 10 días de recibido el mensaje, el Envío del menor no podrá ser parte del Concurso y será eliminado
dentro una semana, aproximadamente.
6.   REQUISITOS DEL ENVÍO: Todas los Envíos deberán cumplir con los siguientes requisitos y
         especificaciones para ser elegibles:


             a.   Los videos cuya extensión sea mayor a treinta (30) segundos serán descalificados.


             b.   No más de tres (3) personas podrán aparecer en el Envío.


             c.   El Envío debe estar autorizado. Esto significa que el Participante debe tener el derecho
                  legal y cualquiera y todos los permisos necesarios para remitir el Envío en su nombre y
                  en nombre de todas las personas que aparecen en el Envío. Al remitir el Envío, el
                  Participante acepta que tiene todos los derechos necesarios para distribuir el Envío a
                  través del Sitio y otorgarle al Organizador los derechos detallados debajo.


             d.   El Envío debe ser obra original del Participante y, con excepción del Material Musical, no
                  deberá infringir los derechos de autor, de marca registrada, de privacidad, publicidad u
                  otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.


             e.   El Envío deberá cumplir con todas las especificaciones establecidas por el Organizador
                  en el Sitio, incluyendo la extensión y formato y otras descriptas en las Instrucciones.


             f.   El Envío no deberá, a exclusiva discreción del Organizador, incluir contenido sexualmente
                  explícito, desdeñoso, difamatorio, obsceno o inapropiado en términos generales.


             g.   El Envío no deberá violar estas Reglas Oficiales, ni los Términos de Uso dispuestos en el
                  Sitio.


             h.   Con la excepción del Material Musical incorporado al Envío y de acuerdo con las
                  Instrucciones, el Participante representa y garantiza que: (i) el Participante es el único y
                  exclusivo creador y dueño del Envío, y todos los derechos respectivos: (ii) El Participante
                  tiene el pleno y exclusivo derecho, el poder y la autoridad para remitir el Envío al
                  Organizador según los términos y condiciones detallados aquí sin necesidad de permiso
                  o pago alguno a ningún tercero; (iii) ninguna parte del Envío ha sido publicada; (iv) ningún
                  derecho respecto del Envío ha sido previamente ejercido, explotado u otorgado a ninguna
                  persona, firma, corporación u otra entidad; (v) el uso pleno del Envío o cualquiera de sus
                  partes no violará, ni infringirá ningún derecho de autor (por disposición legal o de otra
                  índole), ni constituirá una calumnia o injuria, ni violará los derechos de privacidad o
                  publicidad de, ni violará, ni infringirá de ninguna otra manera derechos personales, de
                  propiedad u otros de ninguna persona, firma, corporación u otra entidad, ni sujetará al
                  Organizador o al Socio Promocional a ningún costo, ni responsabilidad de ningún tipo o
                  naturaleza, bajo ningún punto de vista.


7. PROGRAMA DEL EVENTO: Las fechas, horas y plazos de entrega aplicables al Evento son los
siguientes:


    •    25/09/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Fecha de Lanzamiento
    •    25/09/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina – 22/10/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina:
         Período de Envíos
    •    05/11/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina – 19/11/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina:
         Período de Votación
    •    03/12/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Anuncio de los ganadores


Las fechas y horas establecidas anteriormente están sujetas a cambios, a exclusiva discreción del
Organizador. En caso de cualquier cambio, se incluirá en el Sitio un aviso de la fecha u hora modificada.
8.     PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS FINALISTAS: Al concluir el Período de Envíos, el Jurado
seleccionará – basándose en los Factores - un máximo de diez (10) Envíos, de entre todas los Envíos
recibidos que reúnan los requisitos establecidos. La decisión del Jurado será final y vinculante. Ese máximo
de diez (10) Envíos será publicado en el Sitio. En caso de empate, el Jurado determinará el ganador
basándose en el valor de entretenimiento de los Envíos empatados.


9. PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS GANADORES/PERÍODO DE VOTACIÓN: Cuatro (4) Envíos
ganadores del Primer Premio será seleccionado entre un máximo de diez (10) Finalistas, basándose en los
resultados del proceso de votación online aquí descripto, a llevarse a cabo durante el Período de Votación
(“Proceso de Votación”). Durante el Período de Votación, se les solicitará a los Usuarios que voten por un
Finalista que ellos consideren el mejor Envío. Los Usuarios podrán votar no más de una vez por Envío.
Cualquier intento de sortear esta limitación resultará en una descalificación de todos los votos enviados por
ese Usuario. Al finalizar el Período de Votación, los cuatro (4) Finalistas de mayor ranking serán
considerados ganadores potenciales del Primer Premio (“Ganador/es del Primer Premio”), sujeto a
verificación del la elegibilidad del Participante y de su cumplimiento con las Reglas Oficiales del Evento y
los Términos de Uso mencionados en el Sitio. En caso de empate, el Jurado determinará el ganador
basándose en el valor de entretenimiento de los Envíos empatados.


10. DERECHO A DESCALIFICAR DEL ORGANIZADOR: En cualquier momento durante el Evento, el
Organizador se reserva el derecho a su exclusiva discreción de descalificar o remover cualquier Envío por
cualquier motivo, incluyendo pero no limitándose a que el Organizador considere que el Envío infringe o
potencialmente infringe derechos de autor u otros derechos de terceros, o no cumple con los Términos de
Uso o estas Reglas Oficiales.


11. PREMIOS: Primer Premio. El Primer Premio incluye:


(i)     Un “Meet & Greet” con Violetta y elenco para cada Participante que haya enviado un Ganador del
        Primer Premio y las demás personas que aparecen en dicho Envío, de corresponder (“Ganador/es”), y
        un (1) acompañante (“Acompañante”) por grupo involucrado en el Envío Ganador del Primer Premio; y


(ii)    Un kit de productos de Disney Channel (descripción a determinar por el Organizador a su exclusiva
        discreción).


En caso de que algún Ganador no resida en la ciudad de Buenos Aires, el Organizador cubrirá los gastos
de traslado para el Ganador y su Acompañante a la ciudad de Buenos Aires, tal como se detalla a
continuación. Estos gastos incluyen:


(i)     traslado del Ganador y su Acompañante; si el Ganador reside a más de 500 kilómetros de la ciudad
        de Buenos Aires, se cubrirá el transporte aéreo desde el aeropuerto comercial más cercano a la
        ciudad de residencia del Ganador (a ser determinado por el Organizador, a su exclusiva discreción) a
        la ciudad de Buenos Aires; si el Ganador reside a menos de 500 kilómetros de la ciudad de Buenos
        Aires, se cubrirá el traslado por vía terrestre desde la estación de buses más cercana a la ciudad de
        residencia del Ganador (a ser determinado por el Organizador, a su exclusiva discreción) hasta la
        ciudad de Buenos Aires, en una reconocida empresa de transporte de larga distancia;


(ii)    hospedaje estándar en hotel (habitación simple/doble) por dos (2) noches (el hotel será determinado
        por el Organizador a su exclusiva discreción);


(iii)   US$25 por día por persona para gastos;


(iv) Seguro de viaje para el Ganador y el Acompañante;
Si el Ganador fuese un menor, deberá estar acompañado por su Representante. El Ganador y su
Acompañante deberán estar disponibles para viajar en el momento determinado por el Organizador, a su
exclusiva discreción. De lo contrario, se perderá el derecho al premio y no se otorgará ninguna
compensación.


No se otorgará ninguna sustitución, transferencia, o equivalente en efectivo del premio (o componente del
premio), excepto que el Organizador desee reemplazar un premio (o componente del premio) por otro de
igual valor por cualquier motivo. En caso de que un componente del premio no esté disponible por cualquier
motivo, los elementos restantes del premio se considerarán suficientes respecto de la obligación de entrega
del premio del Organizador hacia el Ganador, y no se otorgará compensación adicional alguna. Si un
premio no es reclamado, se perderá el derecho a ese premio y se seleccionará otro ganador entre los
Envíos restantes, a exclusiva discreción del Organizador. Cualquier representación del premio tiene fines
exclusivamente ilustrativos.

El viaje está sujeto a disponibilidad, feriados y fechas bloqueadas, además de cualquier otra restricción en
el premio o el viaje. Una vez establecidas, no se permitirán cambios, extensiones o reemplazos de las
fechas del viaje, excepto por el Organizador, a su exclusiva discreción. El Ganador y el Acompañante
deben viajar con el mismo itinerario. El Ganador y el Acompañante son los únicos responsables de
cualquier otro gasto incidental no contemplado en las especificaciones, incluyendo pero no limitándose a
transporte terrestre adicional, hospedaje no detallado, comidas, propinas, souvenirs, bebidas, seguros,
servicio de lavandería, estacionamiento, servicio de habitación y llamadas telefónicas. Ni el Organizador, ni
el Socio Promocional se hacen responsables de cancelaciones y/o retrasos, o cualquier otro cambio de
parte de las compañías de transporte aéreo/terrestre, hoteles, locaciones u otra compañía o personas
proveedoras de alguno de los componentes de los premios, por motivos ajenos al Organizador.

Si el Ganador residiera fuera de la Argentina, tanto el Ganador como el Acompañante deberán tener
pasaporte y visa vigentes, de ser necesarios, así como cualquier otro requisito de viaje que exija la
autoridad gubernamental competente del país de residencia del Ganador y Argentina, válido al momento de
la notificación del Primer Premio y al momento de viajar (los “Documentos”). Además, todo menor de edad
deberá tener permiso de viaje por parte de sus Representantes, en concordancia con la legislación de su
país de residencia legal. Si el Ganador no enviara al Organizador, a pedido del mismo, copia y originales de
los Documentos dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la notificación, el Organizador se
reserva el derecho a seleccionar un Ganador alternativo, a su exclusiva discreción.

Los impuestos federales, provinciales y locales sobre los premios son exclusiva responsabilidad del
Ganador. Los premios son otorgados “en el estado en que se encuentran” sin garantías expresas o
implícitas. Todo otorgamiento de premios está sujeto a verificación de elegibilidad y cumplimiento de las
Reglas Oficiales. En caso de que el ganador del premio fuese menor de edad en su país de residencia, el
premio será otorgado al Representante del ganador, quien será el único responsable de toda
documentación, impuestos federales, provinciales y locales aplicables. Todo reclamo de premio estárá
sujeto a verificación del Organizador.

Todos los potenciales ganadores de premios del Evento serán notificados por correo electrónico a la dirección
provista en el Sitio durante el proceso de registración, dentro de los cinco (5) días posteriores a la selección. A
exclusiva discreción del Organizador, la descalificación y selección de un ganador alternativo podrá resultar de
cualquiera de los siguientes motivos: [1] falta de respuesta del potencial ganador dentro de las 48 horas
posteriores al envío de una notificación; [2] la devolución de una notificación por correo electrónico por no poder
entregarse tras tres (3) intentos; [3] falta de entrega del potencial ganador al Organizador de prueba satisfactoria
de su edad, identidad y/o residencia; [4] incumplimiento del potencial ganador en la ejecución y devolución por
correo electrónico de toda documentación requerida por el Organizador (en conjunto, “Declaración”) dentro de
las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al pedido del Organizador; [5] incumplimiento del potencial ganador
en la ejecución y devolución mediante servicio de entrega postal de 24 horas, de copia impresa de la
Declaración dentro de los siete (7) días posteriores a la recepción; y [6] cualquier otra falta de cumplimiento de
las Reglas Oficiales o de los Términos de Uso. El Organizador podrá exigir la certificación notarial de la
Declaración suscripta, a su exclusiva discreción. En caso de pérdida del derecho a un premio, el Organizador
puede, a su exclusiva discreción, otorgarle o no el premio a un ganador alternativo. El Organizador contactará a
todos los potenciales ganadores de premios (o sus Representantes) a través de un correo electrónico terminado
en “disney.com”. Los Participantes no deberán responder o actuar en base a cualquier correo electrónico que
aparente provenir de Disney pero con una terminación distinta (ej.: Hotmail.com, yahoo.com, etc.).
12.   PROPIEDAD DEL CONTENIDO:


           a. Al aceptar estas Reglas Oficiales, exceptuando cualquier Material Musical incorporado al
           Envío, el Participante le otorga sin cargo al Organizador, sus empresas controlantes,
           divisiones, afiliadas y subsidiarias, así como agentes respectivos y agencias de publicidad (en
           conjunto, “Productor”) todos los derechos, títulos e intereses respecto de cualquier Envío
           elegible enviado por el Participante, incluyendo el derecho a utilizar, distribuir, reproducir,
           modificar, adaptar, representar en público, exhibir y crear obras derivadas del Envío alrededor
           del mundo en cualquiera y todos los medios ahora conocidos y creados en lo sucesivo, a
           perpetuidad. Por consiguiente, los Envíos elegibles serán propiedad única y exclusiva del
           Productor. Con el alcance exigido bajo las leyes de derecho de autor respecto de la propiedad
           del Envío, el Envío será considerado una “obra por encargo” o, si no pudiera legalmente ser
           considerado como tal, el Participante le otorga irrevocablemente al Productor o la persona que
           el último designe, todo derecho, título e interés respecto del Envío. El Participante acepta
           suscribir cualquier documentación que requiera el Productor para hacer efectiva la intención y
           el propósito de este párrafo y para dar evidencia y garantizar los derechos otorgados al
           Productor, según lo acordado en este párrafo.


           b. Al remitir un Envío al Sitio, el Participante reconoce que el Productor tiene acceso y/o
           puede crear o ha creado materiales literarios, fílmicos, en video y/u otros materiales, ideas y
           conceptos que pueden ser similares o idénticos al Envío y otros materiales, en el tema, la idea
           y/u otros aspectos. Los Participantes reconocen y aceptan que no tendrán derecho a ninguna
           compensación u otra consideración por el uso por parte del Productor de material, idea y/o
           concepto similar o idéntico, y a su vez reconocen y aceptan que el uso que hiciera el
           Productor del material, que contenga elementos similares o idénticos a los contenidos en el
           Envío no lo obligará a negociar con los Participantes, ni les dará derecho a los Participantes a
           cualquier tipo de compensación o reclamo.


           c. Al participar de este Evento, el Participante renuncia a todo reclamo o derecho de acción en
           contra de las Partes a Indemnizar (definido más abajo) y sus sucesores y cesionarios en
           relación al uso por parte del Productor del Envío (o cualquier de sus partes). Además, el
           Participante acepta renunciar al reclamo de derechos respecto del Envío en contra de las
           Partes a Indemnizar y terceros.


13.   REGLAS GENERALES:


           a. Disputas respecto de la Identidad de los Ganadores: En caso de disputa respecto de la
           identidad de un Ganador en base a su dirección de correo electrónico, el Envío ganador se
           presumirá creado por el Titular Autorizado de la Cuenta de la dirección de correo electrónico
           enviada al momento de inscripción al Concurso. A los efectos de estas Reglas Oficiales, se
           considerara “Titular Autorizado de la Cuenta” a la persona asignada a una dirección de correo
           electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios online u
           otra organización (de negocios, educativa, u otra institución) que sea responsable de otorgar
           direcciones de correo electrónico con el dominio asociado a la dirección enviada.


           b. Marcas del Sitio: Al participar de este Evento, el Participante acepta que el Sitio contiene
           información confidencial de propiedad del Auspiciante protegida por leyes de propiedad
           intelectual y otras. Con excepción de aquello expresamente autorizado por escrito por parte
           del Organizador, el Participante acepta no reproducir, explotar, modificar, alquilar, dar en
           leasing, dar en préstamo, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Sitio,
           incluyendo su interface, total o parcialmente, así como otros logos, productos o nombres de
           servicios que son marcas registradas de los dueños respectivos (“Marcas del Sitio”). Excepto
           que el Participante posea autorización por escrito, el Participante acuerda no exhibir, ni usar
           bajo ningún modo las Marcas del Sitio. No obstante lo anterior, el Participante tendrá el
           derecho de incluir Marcas del Sitio en los Envíos creados y enviados en cumplimiento con los
           términos de las Instrucciones y estas Reglas Oficiales, solamente en relación a la
           participación del Participante en este Evento.
c. Nombre e Imagen: Al participar de este Evento, inscribirse en el Concurso y aceptar
         cualquier premio, los Participantes le otorgan al Organizador y sus agencias de promoción y
         publicidad el derecho a utilizar el nombre, la imagen, la voz y la información biográfica del
         Participante y cualquier otra persona que aparezca en el Envío y en cualquier otro material
         enviado en relación al Evento, con fines de programación, publicidad y promoción, sin
         compensación adicional para el Participante, excepto cuando estuviera prohibido por ley. A los
         Ganadores les podrá ser requerido participar en publicidad razonablemente relacionada sin
         necesidad de permiso o contraprestación alguno.


         d. Responsabilidad por Errores o Envíos No Recibidos: Ni el Organizador, ni el Socio
         Promocional serán responsables por errores tipográficos o de otro tipo en la impresión de la
         propuesta o administración del Evento, el anuncio de premios, o por Envíos perdidos, tardíos,
         mal direccionados, dañados, incompletos o ilegales.


         e. Ausencia de Relación Confidencial o Fiduciaria: El Participante reconoce y acepta que no
         se establece relación confidencial, ni fiduciaria al remitir su Envío, y nada en estas Reglas, ni
         en el hecho de que el Participante remita su Envío colocará al Organizador en cualquier otra
         posición diferente a la de otra entidad ante la cual el Participante no haya remitido el Envío, y
         que el Participante no tendrá expectativas de compensación, ni consideración de ningún tipo
         en virtud del Envío.

         f. Exhibición: El Participante acuerda que el Organizador y sus proveedores externos
         involucrados en la organización de este Evento tienen autorización para exhibir los Envíos y
         votos (“Comentarios”) en el Sitio, en relación al Evento y a partir de entonces.


14.     LIBERACIÓN, GARANTÍA, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN: El
Participante reconoce y acepta expresamente que:


         a. Por la presente los Participantes liberan y eximen de responsabilidad al Productor, sus
         empresas controlantes, divisiones y subsidiarias, y a sus respectivos agentes, afiliados,
         agencias, empleados, funcionarios, directores, accionistas, representantes y contratistas
         independientes (las “Partes a Indemnizar”) respecto de todos y cada uno de los reclamos,
         demandas, pérdidas y contingencias que surjan de su participación en el Evento y/o del uso o
         aceptación de cualquier premio.


         b. EL USO DEL SITIO POR PARTE DEL PARTICIPANTE Y LA PARTICIPACIÓN EN EL
         EVENTO ES A EXCLUSIVO RIESGO DEL PARTICIPANTE. ESTE EVENTO SE
         DESARROLLARA “TAL CUAL SE EXHIBE” Y “SUJETO A DISPONIBILIDAD”. LAS PARTES
         A INDEMNIZAR RENUNCIAN EXPRESAMENTE A GARANTÍAS DE TODO TIPO, SEAN
         EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS
         IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACION, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
         Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.


         c. Los Participantes aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes a
         Indemnizar respecto de cualquier reclamo, contingencia (incluyendo pero no limitándose a
         honorarios, costos y desembolsos. de abogados y especialistas), demandas y acciones de
         todo tipo y naturaleza, conocidas o no, previstas o no, (en conjunto, los “Reclamos”), que
         surjan de o en relación a (i) la Participación del Participante en el Evento; (ii) cualquier Envío
         remitido por el Participante (incluyendo pero no limitándose a cualquiera y todos los reclamos
         de terceros, tengan o no fundamento, basados en el Envío del material en cuestión); (iii)
         cualquier publicación por parte del Participante en el Sitio del Organizador; (iv) el uso por
         parte de las Partes a Indemnizar de cualquiera de los derechos otorgados por el Participante
         en relación al Evento; y (ii) cualquier incumplimiento por parte del Participante de toda
         garantía, acuerdo o declaración contenida en las Reglas Oficiales, los Términos de Uso o en
         cualquier otra documentación enviada por el Participante.
15. INTERNET:


             a. Ni el Organizador, ni el Socio Promocional serán responsables de errores de transmisión
             electrónica que resulten en omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en
             operaciones o transmisiones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones de
             cualquier envío/fotografía remitido, o de cualquier falla técnica, de red, telefónica, electrónica,
             informática de hardware, ni software de ningún tipo, así como de transmisiones imprecisas o
             de fallas al recibir información para la participación por problemas técnicos o congestión de
             tráfico de Internet. Si por algún motivo la parte de Internet de este Evento no fuera capaz de
             funcionar como fue planeada, incluyendo la infección de un virus informático, alteraciones,
             intervenciones no autorizadas, fraude, fallas técnicas, un número insuficiente de Envíos, o
             cualquier otra causa que exceda el control del Organizador que corrompan o afecten la
             administración, seguridad, imparcialidad, integridad, o conducción adecuada de este Evento,
             el Organizador se reserva el derecho exclusivo de cancelar, terminar, modificar, extender y/o
             suspender el Evento y/o otorgar cualquier premio basándose en medios alternativos,
             incluyendo pero no limitándose a participaciones recibidas antes de la finalización.


             b. EL ORGANIZADOR SE RESERVA EL DERECHO EXCLUSIVO DE DESCALIFICAR A
             CUALQUIER PERSONA QUE ALTERE O SEA SOSPECHADO DE ALTERAR SU
             PARTICIPACIÓN Y/O EL PROCESO DE VOTACIÓN. CUALQUIER INTENTO POR PARTE
             DEL PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO PROPIO U
             OPERADO POR EL PRODUCTOR, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE AL SITIO, O
             SABOTEAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL EVENTO, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE
             LA LEY PENAL Y CIVIL, Y DE EFECTUARSE DICHA TENTATIVA, EL ORGANIZADOR SE
             RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS U OTROS RECURSOS DE DICHO
             PARTICIPANTE HASTA EL MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY. SI EL ORGANIZADOR EN
             SU EXLCUSIVA DISCRECIÓN CONSIDERARA QUE DICHA CONDUCTA HA EXISTIDO, EL
             ORGANIZADOR PODRA TOMAR LAS MEDIDAS CORERCTIVAS QUE CONSIDERE
             APROPIADAS PARA PRESERVAR LA IMPARCIALIDAD E INTEGRIDAD DEL EVENTO.


16. LEGISLACIÓN APLICABLE: Todos los aspectos, preguntas, derechos y obligaciones del Participante
en relación a este Evento estarán sometidos a las leyes de Argentina, sin que sean de aplicación las
normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia legal o reclamo legal que surja o esté relacionado
con las Reglas Oficiales o este Evento deberá someterse a los tribunales competentes de la ciudad de
Buenos Aires.


17. LISTA DE GANADORES: La lista de ganadores se exhibirá en www.disneylatino.com. Para obtener
una copia de la escritura que contenga estas Reglas Oficiales, la Política de Privacidad y/o los Términos de
Uso expuestos en el Sitio, enviar un sobre con estampilla y dirección de destino a: The Walt Disney
Company (Argentina) S.A., Antonio Malaver, 550, Partido de Vicente López (1638), Provincia de Buenos
Aires, Argentina. Las solicitudes deberán recibirse con un plazo máximo de un mes posterior a la
finalización del Evento.


18.    DATOS PERSONALES: El Organizador archivará los datos personales proporcionados por los
Participantes en concordancia con la política de protección de datos. La Política de Privacidad del
Organizador se encuentra en: www.disneylatino.com.


                                           **************************

More Related Content

Similar to Ugc violetta -_reglas__oficiales_latam_12.09.12

Similar to Ugc violetta -_reglas__oficiales_latam_12.09.12 (20)

Reglamentovicen
ReglamentovicenReglamentovicen
Reglamentovicen
 
Reglamento concurso Luis fonsi
Reglamento concurso Luis fonsiReglamento concurso Luis fonsi
Reglamento concurso Luis fonsi
 
Reglamentofacundodd
ReglamentofacundoddReglamentofacundodd
Reglamentofacundodd
 
Reglamentolapegatina
ReglamentolapegatinaReglamentolapegatina
Reglamentolapegatina
 
Reglamentoponcho
ReglamentoponchoReglamentoponcho
Reglamentoponcho
 
Reglamento beach house
Reglamento beach houseReglamento beach house
Reglamento beach house
 
Zoe reglamento del concurso copy
Zoe reglamento del concurso copyZoe reglamento del concurso copy
Zoe reglamento del concurso copy
 
Concurso cdn
Concurso cdnConcurso cdn
Concurso cdn
 
Reglamentolostipitos
ReglamentolostipitosReglamentolostipitos
Reglamentolostipitos
 
Reglamento romeosantos
Reglamento romeosantosReglamento romeosantos
Reglamento romeosantos
 
Melendi
MelendiMelendi
Melendi
 
Reglamentototekingshotta
ReglamentototekingshottaReglamentototekingshotta
Reglamentototekingshotta
 
Reglamento z oe
Reglamento z oeReglamento z oe
Reglamento z oe
 
Reglamentoivan
ReglamentoivanReglamentoivan
Reglamentoivan
 
Reglamentosoledadvillamil
ReglamentosoledadvillamilReglamentosoledadvillamil
Reglamentosoledadvillamil
 
Reglamento demi lovato
Reglamento demi lovatoReglamento demi lovato
Reglamento demi lovato
 
Reglamentodelconcursopaularojo (v2)
Reglamentodelconcursopaularojo (v2)Reglamentodelconcursopaularojo (v2)
Reglamentodelconcursopaularojo (v2)
 
Reglamento calle13
Reglamento calle13Reglamento calle13
Reglamento calle13
 
Reglamento Alejandro Fernández Deezer Tigo
Reglamento Alejandro Fernández Deezer TigoReglamento Alejandro Fernández Deezer Tigo
Reglamento Alejandro Fernández Deezer Tigo
 
Reglamentodelconcurso
ReglamentodelconcursoReglamentodelconcurso
Reglamentodelconcurso
 

Ugc violetta -_reglas__oficiales_latam_12.09.12

  • 1. STUDIO - LATINOAMERICA REGLAS OFICIALES NO HAY REQUISITO DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR EL CONCURSO Las siguientes reglas se aplican únicamente al evento "STUDIO" en www.disneylatino.com/ ORGANIZADOR: The Walt Disney Company (Argentina) S.A., Antonio Malaver 550, Vicente López (1638), Buenos Aires, Argentina, es único responsable de todos los aspectos del evento ”Studio” (“Evento”), que consiste en un concurso en www.disneylatino.com (el “Sitio”). SOCIO PROMOCIONAL: Telefónica de Argentina S.A. – Aula 365, Tucumán 1, Piso 18, Buenos Aires, Argentina, será el Socio Promocional del Organizador en Argentina para todos los aspectos del Evento. DESCRIPCIÓN DEL EVENTO: El Evento consiste en un concurso de aptitudes y talentos (“Concurso”) a comenzar a las 17:00 hs de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 25 de septiembre de 2012. El período de participación del Concurso comienza a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 25 de septiembre de 2012 y termina a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 22 de octubre de 2012 (“Período de Envíos”). El período de votación para votar y decidir quién son los ganadores del Primer Premio comienza a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 5 de noviembre de 2012 y termina a las 17:00 hs. de Buenos Aires, Argentina, hora local, del 19 de noviembre de 2012 (“Período de Votación”). La computadora del Organizador es el dispositivo oficial para medir el tiempo en este Evento; y el otorgamiento de cualquier premio está sujeto a las disposiciones de elegibilidad y calificación que se detallan a continuación. 1. BREVE RESUMEN DEL CONCURSO: Este es un Concurso en el cual se podrá inscribir durante el Período de Envíos un Participante (“Participante”) que crea y envía un video generado por un usuario, que incorpora una canción y música descargadas como archivo(s) digital(es) del Sitio (“Material Musical”), junto con la información complementaria y basado en las instrucciones incluidas en el Sitio y en el que el Participante canta una canción o ejecuta una coreografía de baile (en conjunto, el ”Envío”). Habrá cuatro (4) Envíos ganadores del Primer Premio. Los usuarios registrados en Disneylatino.com (“Usuarios”) podrán votar sus videos favoritos. Habrá un máximo total de diez (10) Envíos Finalistas (“Finalistas”). Cada Finalista será seleccionado por un jurado compuesto por los productores del Evento y/u otros seleccionados por el Organizador (“Jurado”). Para elegir a los Finalistas, el Jurado otorgará puntaje a las Participaciones que reúnan los requisitos necesarios, basándose en los siguientes cuatro factores de manera equitativa: Creatividad, Valor de Entretenimiento, Calidad Técnica y Originalidad (en conjunto, “Los Factores”). 2. ELEGIBILIDAD: Este Evento está abierto a residentes legales de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Aruba, Curazao, Trinidad y Tobago, República Dominicana, El Salvador, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, México y Bolivia, quienes residan físicamente en su país de residencia legal y quienes sean usuarios registrados de Disneylatino.com. Las instrucciones sobre cómo registrarse y participar del Evento se detallan a continuación, en los Párrafos 3 y 5. La registración y participación son sin cargo. Será inválido donde esté prohibido por ley. Los empleados del Organizador o del Socio Promocional, y sus controlantes, afiliadas, subsidiarias y agencias de publicidad y promocionales involucradas en este Evento (en conjunto, “Entidades”), así como familiares directos y/o personas que residan en las mismas viviendas que ellos (vinculados o no legalmente) no serán elegibles para participar en este Evento. 3. CÓMO REGISTRARSE: Es requisito ser Usuario para participar del Evento. Como Usuario podrá participar del Concurso ingresando al Sitio con el Nombre de Usuario y Contraseña, y siguiendo las instrucciones que aparecen más abajo, en el Párrafo 5 titulado “Cómo Remitir un Video”. Si el interesado no
  • 2. es Usuario, podrá inscribirse visitando el Sitio y registrándose sin cargo, y deberá completar los datos requeridos en el Formulario de Registración a través del link titulado “¿No estás registrado?” que aparece en el Sitio. Una vez que el interesado se registre como Usuario, podrá participar del Concurso siguiendo las instrucciones que figuran en el Párrafo 5. El padre/madre o tutor legal (“Representante”) de un niño menor de 13 años recibirá un mensaje de correo electrónico notificándolo de la registración de su hijo/a y solicitando su aprobación. La aprobación del Representante es requisito para que el menor se registre en el Sitio. Una vez que su hijo/a se haya registrado, el Representante podrá cancelar su registración y eliminar la información del menor en cualquier momento, ingresando a la cuenta de su hijo/a. Se aplicarán los cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su compañía local de servicios online. Es exclusiva responsabilidad del Usuario notificar al Organizador si cambia su dirección de correo electrónico (“Dirección”). Para hacerlo, debe ingresar a http://disneylatino.com/Registro/, acceder a su cuenta con el Nombre de Usuario y Contraseña, hacer click en “Modificar” y seguir las instrucciones sobre cómo cambiar la Dirección. Los Usuarios deben hacer click en el espacio indicado para demostrar que aceptan y están de acuerdo con la sujeción a los Términos de Uso y Políticas de Privacidad, estas Reglas Oficiales y las decisiones del Jurado y el Organizador; que son finales y vinculantes en todos los aspectos. En caso de discrepancia o inconsistencia entre los términos de estas Reglas Oficiales y la Política de Privacidad y /o los Términos de Uso contenidos en el Sitio, los términos de estas Reglas Oficiales prevalecerán. 4. CÓMO CREAR UN VIDEO: El Organizador incluirá instrucciones (las “Instrucciones”) en el Sitio para que los Participantes sigan al momento de crear su Envío. Las especificaciones para el Envío, incluyendo su duración máxima, serán determinadas por el Organizador a su sola discreción. Los videos cuya extensión sea mayor a treinta (30) segundos serán descalificados. Los Participantes sólo podrán usar las pistas musicales provistas en el Sitio. Cualquier Envío que no cumpla con las especificaciones del Organizador podrá ser descalificado. Los Envíos deberán recibirse durante el Período de Envíos. Habrá un límite de veinte (20) Envíos por Usuario durante el Período de Envíos. No obstante, cada Envío debe ser único y cualquier Envío duplicado podrá ser descalificado. Cualquier Usuario que intente o sea sospechado de intentar (a completa discreción del Organizador) sortear esta limitación por cualquier medio, incluyendo pero no limitándose a establecer múltiples cuentas de correo electrónico, podrá ser descalificado del Evento. En caso de que el mismo Envío sea recibido de parte de más de un (1) Participante, se aceptará únicamente el primer Envío recibido. Cualquier Envío recibido en fecha posterior al Período de Envíos será descalificado. La prueba de remisión de un Envío no constituye prueba de recepción o ingreso al Evento. 5. CÓMO REMITIR UN VIDEO: Una vez que los Participantes hayan creado su Envío, recibirán instrucciones desde el Sitio sobre cómo remitir su Envío. Los Participantes deben ingresar a su cuenta Disney con su Nombre de Usuario y Contraseña. Si el/la Participante es mayor de 17 años, se le solicitará que acepte los Términos de Uso y las Reglas Oficiales y, si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la Participante estará declarando que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes del Envío y que éstas aceptan aparecer en el Envío. Seguidamente, un mensaje de correo electrónico será enviado a los Participantes que incluirá un link para validar su dirección de correo electrónico y aceptar lo mencionado anteriormente. Si no se siguen estos pasos, el Envío no podrá ser parte del Concurso. Si el Participante es menor de 18 años, se le solicitará que acepte los Términos de Uso y las Reglas Oficiales y, si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la Participante estará declarando que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes del Envío y que éstas aceptan aparecer en el Envío. Seguidamente, un mensaje de correo electrónico será enviado al Representante que incluirá un link para validar su dirección de correo electrónico y visualizar el Envío. Al autorizar el Envío, el Representante estará aceptando los Términos de Uso y las Reglas Oficiales en su nombre y en representación de su hijo/a, y si hubieran personas distintas del Participante en el Envío, el/la Representante estará declarando que obtuvo el consentimiento de cada una de esas personas integrantes del Envío y que éstas aceptan aparecer en el Envío. Si el Representante no siguiese estos pasos dentro de los 10 días de recibido el mensaje, el Envío del menor no podrá ser parte del Concurso y será eliminado dentro una semana, aproximadamente.
  • 3. 6. REQUISITOS DEL ENVÍO: Todas los Envíos deberán cumplir con los siguientes requisitos y especificaciones para ser elegibles: a. Los videos cuya extensión sea mayor a treinta (30) segundos serán descalificados. b. No más de tres (3) personas podrán aparecer en el Envío. c. El Envío debe estar autorizado. Esto significa que el Participante debe tener el derecho legal y cualquiera y todos los permisos necesarios para remitir el Envío en su nombre y en nombre de todas las personas que aparecen en el Envío. Al remitir el Envío, el Participante acepta que tiene todos los derechos necesarios para distribuir el Envío a través del Sitio y otorgarle al Organizador los derechos detallados debajo. d. El Envío debe ser obra original del Participante y, con excepción del Material Musical, no deberá infringir los derechos de autor, de marca registrada, de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad. e. El Envío deberá cumplir con todas las especificaciones establecidas por el Organizador en el Sitio, incluyendo la extensión y formato y otras descriptas en las Instrucciones. f. El Envío no deberá, a exclusiva discreción del Organizador, incluir contenido sexualmente explícito, desdeñoso, difamatorio, obsceno o inapropiado en términos generales. g. El Envío no deberá violar estas Reglas Oficiales, ni los Términos de Uso dispuestos en el Sitio. h. Con la excepción del Material Musical incorporado al Envío y de acuerdo con las Instrucciones, el Participante representa y garantiza que: (i) el Participante es el único y exclusivo creador y dueño del Envío, y todos los derechos respectivos: (ii) El Participante tiene el pleno y exclusivo derecho, el poder y la autoridad para remitir el Envío al Organizador según los términos y condiciones detallados aquí sin necesidad de permiso o pago alguno a ningún tercero; (iii) ninguna parte del Envío ha sido publicada; (iv) ningún derecho respecto del Envío ha sido previamente ejercido, explotado u otorgado a ninguna persona, firma, corporación u otra entidad; (v) el uso pleno del Envío o cualquiera de sus partes no violará, ni infringirá ningún derecho de autor (por disposición legal o de otra índole), ni constituirá una calumnia o injuria, ni violará los derechos de privacidad o publicidad de, ni violará, ni infringirá de ninguna otra manera derechos personales, de propiedad u otros de ninguna persona, firma, corporación u otra entidad, ni sujetará al Organizador o al Socio Promocional a ningún costo, ni responsabilidad de ningún tipo o naturaleza, bajo ningún punto de vista. 7. PROGRAMA DEL EVENTO: Las fechas, horas y plazos de entrega aplicables al Evento son los siguientes: • 25/09/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Fecha de Lanzamiento • 25/09/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina – 22/10/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Período de Envíos • 05/11/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina – 19/11/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Período de Votación • 03/12/12 (5:00 pm) Buenos Aires, Argentina: Anuncio de los ganadores Las fechas y horas establecidas anteriormente están sujetas a cambios, a exclusiva discreción del Organizador. En caso de cualquier cambio, se incluirá en el Sitio un aviso de la fecha u hora modificada.
  • 4. 8. PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS FINALISTAS: Al concluir el Período de Envíos, el Jurado seleccionará – basándose en los Factores - un máximo de diez (10) Envíos, de entre todas los Envíos recibidos que reúnan los requisitos establecidos. La decisión del Jurado será final y vinculante. Ese máximo de diez (10) Envíos será publicado en el Sitio. En caso de empate, el Jurado determinará el ganador basándose en el valor de entretenimiento de los Envíos empatados. 9. PROCESO DE SELECCIÓN DE LOS GANADORES/PERÍODO DE VOTACIÓN: Cuatro (4) Envíos ganadores del Primer Premio será seleccionado entre un máximo de diez (10) Finalistas, basándose en los resultados del proceso de votación online aquí descripto, a llevarse a cabo durante el Período de Votación (“Proceso de Votación”). Durante el Período de Votación, se les solicitará a los Usuarios que voten por un Finalista que ellos consideren el mejor Envío. Los Usuarios podrán votar no más de una vez por Envío. Cualquier intento de sortear esta limitación resultará en una descalificación de todos los votos enviados por ese Usuario. Al finalizar el Período de Votación, los cuatro (4) Finalistas de mayor ranking serán considerados ganadores potenciales del Primer Premio (“Ganador/es del Primer Premio”), sujeto a verificación del la elegibilidad del Participante y de su cumplimiento con las Reglas Oficiales del Evento y los Términos de Uso mencionados en el Sitio. En caso de empate, el Jurado determinará el ganador basándose en el valor de entretenimiento de los Envíos empatados. 10. DERECHO A DESCALIFICAR DEL ORGANIZADOR: En cualquier momento durante el Evento, el Organizador se reserva el derecho a su exclusiva discreción de descalificar o remover cualquier Envío por cualquier motivo, incluyendo pero no limitándose a que el Organizador considere que el Envío infringe o potencialmente infringe derechos de autor u otros derechos de terceros, o no cumple con los Términos de Uso o estas Reglas Oficiales. 11. PREMIOS: Primer Premio. El Primer Premio incluye: (i) Un “Meet & Greet” con Violetta y elenco para cada Participante que haya enviado un Ganador del Primer Premio y las demás personas que aparecen en dicho Envío, de corresponder (“Ganador/es”), y un (1) acompañante (“Acompañante”) por grupo involucrado en el Envío Ganador del Primer Premio; y (ii) Un kit de productos de Disney Channel (descripción a determinar por el Organizador a su exclusiva discreción). En caso de que algún Ganador no resida en la ciudad de Buenos Aires, el Organizador cubrirá los gastos de traslado para el Ganador y su Acompañante a la ciudad de Buenos Aires, tal como se detalla a continuación. Estos gastos incluyen: (i) traslado del Ganador y su Acompañante; si el Ganador reside a más de 500 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, se cubrirá el transporte aéreo desde el aeropuerto comercial más cercano a la ciudad de residencia del Ganador (a ser determinado por el Organizador, a su exclusiva discreción) a la ciudad de Buenos Aires; si el Ganador reside a menos de 500 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, se cubrirá el traslado por vía terrestre desde la estación de buses más cercana a la ciudad de residencia del Ganador (a ser determinado por el Organizador, a su exclusiva discreción) hasta la ciudad de Buenos Aires, en una reconocida empresa de transporte de larga distancia; (ii) hospedaje estándar en hotel (habitación simple/doble) por dos (2) noches (el hotel será determinado por el Organizador a su exclusiva discreción); (iii) US$25 por día por persona para gastos; (iv) Seguro de viaje para el Ganador y el Acompañante;
  • 5. Si el Ganador fuese un menor, deberá estar acompañado por su Representante. El Ganador y su Acompañante deberán estar disponibles para viajar en el momento determinado por el Organizador, a su exclusiva discreción. De lo contrario, se perderá el derecho al premio y no se otorgará ninguna compensación. No se otorgará ninguna sustitución, transferencia, o equivalente en efectivo del premio (o componente del premio), excepto que el Organizador desee reemplazar un premio (o componente del premio) por otro de igual valor por cualquier motivo. En caso de que un componente del premio no esté disponible por cualquier motivo, los elementos restantes del premio se considerarán suficientes respecto de la obligación de entrega del premio del Organizador hacia el Ganador, y no se otorgará compensación adicional alguna. Si un premio no es reclamado, se perderá el derecho a ese premio y se seleccionará otro ganador entre los Envíos restantes, a exclusiva discreción del Organizador. Cualquier representación del premio tiene fines exclusivamente ilustrativos. El viaje está sujeto a disponibilidad, feriados y fechas bloqueadas, además de cualquier otra restricción en el premio o el viaje. Una vez establecidas, no se permitirán cambios, extensiones o reemplazos de las fechas del viaje, excepto por el Organizador, a su exclusiva discreción. El Ganador y el Acompañante deben viajar con el mismo itinerario. El Ganador y el Acompañante son los únicos responsables de cualquier otro gasto incidental no contemplado en las especificaciones, incluyendo pero no limitándose a transporte terrestre adicional, hospedaje no detallado, comidas, propinas, souvenirs, bebidas, seguros, servicio de lavandería, estacionamiento, servicio de habitación y llamadas telefónicas. Ni el Organizador, ni el Socio Promocional se hacen responsables de cancelaciones y/o retrasos, o cualquier otro cambio de parte de las compañías de transporte aéreo/terrestre, hoteles, locaciones u otra compañía o personas proveedoras de alguno de los componentes de los premios, por motivos ajenos al Organizador. Si el Ganador residiera fuera de la Argentina, tanto el Ganador como el Acompañante deberán tener pasaporte y visa vigentes, de ser necesarios, así como cualquier otro requisito de viaje que exija la autoridad gubernamental competente del país de residencia del Ganador y Argentina, válido al momento de la notificación del Primer Premio y al momento de viajar (los “Documentos”). Además, todo menor de edad deberá tener permiso de viaje por parte de sus Representantes, en concordancia con la legislación de su país de residencia legal. Si el Ganador no enviara al Organizador, a pedido del mismo, copia y originales de los Documentos dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la notificación, el Organizador se reserva el derecho a seleccionar un Ganador alternativo, a su exclusiva discreción. Los impuestos federales, provinciales y locales sobre los premios son exclusiva responsabilidad del Ganador. Los premios son otorgados “en el estado en que se encuentran” sin garantías expresas o implícitas. Todo otorgamiento de premios está sujeto a verificación de elegibilidad y cumplimiento de las Reglas Oficiales. En caso de que el ganador del premio fuese menor de edad en su país de residencia, el premio será otorgado al Representante del ganador, quien será el único responsable de toda documentación, impuestos federales, provinciales y locales aplicables. Todo reclamo de premio estárá sujeto a verificación del Organizador. Todos los potenciales ganadores de premios del Evento serán notificados por correo electrónico a la dirección provista en el Sitio durante el proceso de registración, dentro de los cinco (5) días posteriores a la selección. A exclusiva discreción del Organizador, la descalificación y selección de un ganador alternativo podrá resultar de cualquiera de los siguientes motivos: [1] falta de respuesta del potencial ganador dentro de las 48 horas posteriores al envío de una notificación; [2] la devolución de una notificación por correo electrónico por no poder entregarse tras tres (3) intentos; [3] falta de entrega del potencial ganador al Organizador de prueba satisfactoria de su edad, identidad y/o residencia; [4] incumplimiento del potencial ganador en la ejecución y devolución por correo electrónico de toda documentación requerida por el Organizador (en conjunto, “Declaración”) dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al pedido del Organizador; [5] incumplimiento del potencial ganador en la ejecución y devolución mediante servicio de entrega postal de 24 horas, de copia impresa de la Declaración dentro de los siete (7) días posteriores a la recepción; y [6] cualquier otra falta de cumplimiento de las Reglas Oficiales o de los Términos de Uso. El Organizador podrá exigir la certificación notarial de la Declaración suscripta, a su exclusiva discreción. En caso de pérdida del derecho a un premio, el Organizador puede, a su exclusiva discreción, otorgarle o no el premio a un ganador alternativo. El Organizador contactará a todos los potenciales ganadores de premios (o sus Representantes) a través de un correo electrónico terminado en “disney.com”. Los Participantes no deberán responder o actuar en base a cualquier correo electrónico que aparente provenir de Disney pero con una terminación distinta (ej.: Hotmail.com, yahoo.com, etc.).
  • 6. 12. PROPIEDAD DEL CONTENIDO: a. Al aceptar estas Reglas Oficiales, exceptuando cualquier Material Musical incorporado al Envío, el Participante le otorga sin cargo al Organizador, sus empresas controlantes, divisiones, afiliadas y subsidiarias, así como agentes respectivos y agencias de publicidad (en conjunto, “Productor”) todos los derechos, títulos e intereses respecto de cualquier Envío elegible enviado por el Participante, incluyendo el derecho a utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, representar en público, exhibir y crear obras derivadas del Envío alrededor del mundo en cualquiera y todos los medios ahora conocidos y creados en lo sucesivo, a perpetuidad. Por consiguiente, los Envíos elegibles serán propiedad única y exclusiva del Productor. Con el alcance exigido bajo las leyes de derecho de autor respecto de la propiedad del Envío, el Envío será considerado una “obra por encargo” o, si no pudiera legalmente ser considerado como tal, el Participante le otorga irrevocablemente al Productor o la persona que el último designe, todo derecho, título e interés respecto del Envío. El Participante acepta suscribir cualquier documentación que requiera el Productor para hacer efectiva la intención y el propósito de este párrafo y para dar evidencia y garantizar los derechos otorgados al Productor, según lo acordado en este párrafo. b. Al remitir un Envío al Sitio, el Participante reconoce que el Productor tiene acceso y/o puede crear o ha creado materiales literarios, fílmicos, en video y/u otros materiales, ideas y conceptos que pueden ser similares o idénticos al Envío y otros materiales, en el tema, la idea y/u otros aspectos. Los Participantes reconocen y aceptan que no tendrán derecho a ninguna compensación u otra consideración por el uso por parte del Productor de material, idea y/o concepto similar o idéntico, y a su vez reconocen y aceptan que el uso que hiciera el Productor del material, que contenga elementos similares o idénticos a los contenidos en el Envío no lo obligará a negociar con los Participantes, ni les dará derecho a los Participantes a cualquier tipo de compensación o reclamo. c. Al participar de este Evento, el Participante renuncia a todo reclamo o derecho de acción en contra de las Partes a Indemnizar (definido más abajo) y sus sucesores y cesionarios en relación al uso por parte del Productor del Envío (o cualquier de sus partes). Además, el Participante acepta renunciar al reclamo de derechos respecto del Envío en contra de las Partes a Indemnizar y terceros. 13. REGLAS GENERALES: a. Disputas respecto de la Identidad de los Ganadores: En caso de disputa respecto de la identidad de un Ganador en base a su dirección de correo electrónico, el Envío ganador se presumirá creado por el Titular Autorizado de la Cuenta de la dirección de correo electrónico enviada al momento de inscripción al Concurso. A los efectos de estas Reglas Oficiales, se considerara “Titular Autorizado de la Cuenta” a la persona asignada a una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios online u otra organización (de negocios, educativa, u otra institución) que sea responsable de otorgar direcciones de correo electrónico con el dominio asociado a la dirección enviada. b. Marcas del Sitio: Al participar de este Evento, el Participante acepta que el Sitio contiene información confidencial de propiedad del Auspiciante protegida por leyes de propiedad intelectual y otras. Con excepción de aquello expresamente autorizado por escrito por parte del Organizador, el Participante acepta no reproducir, explotar, modificar, alquilar, dar en leasing, dar en préstamo, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Sitio, incluyendo su interface, total o parcialmente, así como otros logos, productos o nombres de servicios que son marcas registradas de los dueños respectivos (“Marcas del Sitio”). Excepto que el Participante posea autorización por escrito, el Participante acuerda no exhibir, ni usar bajo ningún modo las Marcas del Sitio. No obstante lo anterior, el Participante tendrá el derecho de incluir Marcas del Sitio en los Envíos creados y enviados en cumplimiento con los términos de las Instrucciones y estas Reglas Oficiales, solamente en relación a la participación del Participante en este Evento.
  • 7. c. Nombre e Imagen: Al participar de este Evento, inscribirse en el Concurso y aceptar cualquier premio, los Participantes le otorgan al Organizador y sus agencias de promoción y publicidad el derecho a utilizar el nombre, la imagen, la voz y la información biográfica del Participante y cualquier otra persona que aparezca en el Envío y en cualquier otro material enviado en relación al Evento, con fines de programación, publicidad y promoción, sin compensación adicional para el Participante, excepto cuando estuviera prohibido por ley. A los Ganadores les podrá ser requerido participar en publicidad razonablemente relacionada sin necesidad de permiso o contraprestación alguno. d. Responsabilidad por Errores o Envíos No Recibidos: Ni el Organizador, ni el Socio Promocional serán responsables por errores tipográficos o de otro tipo en la impresión de la propuesta o administración del Evento, el anuncio de premios, o por Envíos perdidos, tardíos, mal direccionados, dañados, incompletos o ilegales. e. Ausencia de Relación Confidencial o Fiduciaria: El Participante reconoce y acepta que no se establece relación confidencial, ni fiduciaria al remitir su Envío, y nada en estas Reglas, ni en el hecho de que el Participante remita su Envío colocará al Organizador en cualquier otra posición diferente a la de otra entidad ante la cual el Participante no haya remitido el Envío, y que el Participante no tendrá expectativas de compensación, ni consideración de ningún tipo en virtud del Envío. f. Exhibición: El Participante acuerda que el Organizador y sus proveedores externos involucrados en la organización de este Evento tienen autorización para exhibir los Envíos y votos (“Comentarios”) en el Sitio, en relación al Evento y a partir de entonces. 14. LIBERACIÓN, GARANTÍA, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN: El Participante reconoce y acepta expresamente que: a. Por la presente los Participantes liberan y eximen de responsabilidad al Productor, sus empresas controlantes, divisiones y subsidiarias, y a sus respectivos agentes, afiliados, agencias, empleados, funcionarios, directores, accionistas, representantes y contratistas independientes (las “Partes a Indemnizar”) respecto de todos y cada uno de los reclamos, demandas, pérdidas y contingencias que surjan de su participación en el Evento y/o del uso o aceptación de cualquier premio. b. EL USO DEL SITIO POR PARTE DEL PARTICIPANTE Y LA PARTICIPACIÓN EN EL EVENTO ES A EXCLUSIVO RIESGO DEL PARTICIPANTE. ESTE EVENTO SE DESARROLLARA “TAL CUAL SE EXHIBE” Y “SUJETO A DISPONIBILIDAD”. LAS PARTES A INDEMNIZAR RENUNCIAN EXPRESAMENTE A GARANTÍAS DE TODO TIPO, SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACION, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. c. Los Participantes aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes a Indemnizar respecto de cualquier reclamo, contingencia (incluyendo pero no limitándose a honorarios, costos y desembolsos. de abogados y especialistas), demandas y acciones de todo tipo y naturaleza, conocidas o no, previstas o no, (en conjunto, los “Reclamos”), que surjan de o en relación a (i) la Participación del Participante en el Evento; (ii) cualquier Envío remitido por el Participante (incluyendo pero no limitándose a cualquiera y todos los reclamos de terceros, tengan o no fundamento, basados en el Envío del material en cuestión); (iii) cualquier publicación por parte del Participante en el Sitio del Organizador; (iv) el uso por parte de las Partes a Indemnizar de cualquiera de los derechos otorgados por el Participante en relación al Evento; y (ii) cualquier incumplimiento por parte del Participante de toda garantía, acuerdo o declaración contenida en las Reglas Oficiales, los Términos de Uso o en cualquier otra documentación enviada por el Participante.
  • 8. 15. INTERNET: a. Ni el Organizador, ni el Socio Promocional serán responsables de errores de transmisión electrónica que resulten en omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en operaciones o transmisiones, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones de cualquier envío/fotografía remitido, o de cualquier falla técnica, de red, telefónica, electrónica, informática de hardware, ni software de ningún tipo, así como de transmisiones imprecisas o de fallas al recibir información para la participación por problemas técnicos o congestión de tráfico de Internet. Si por algún motivo la parte de Internet de este Evento no fuera capaz de funcionar como fue planeada, incluyendo la infección de un virus informático, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallas técnicas, un número insuficiente de Envíos, o cualquier otra causa que exceda el control del Organizador que corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, o conducción adecuada de este Evento, el Organizador se reserva el derecho exclusivo de cancelar, terminar, modificar, extender y/o suspender el Evento y/o otorgar cualquier premio basándose en medios alternativos, incluyendo pero no limitándose a participaciones recibidas antes de la finalización. b. EL ORGANIZADOR SE RESERVA EL DERECHO EXCLUSIVO DE DESCALIFICAR A CUALQUIER PERSONA QUE ALTERE O SEA SOSPECHADO DE ALTERAR SU PARTICIPACIÓN Y/O EL PROCESO DE VOTACIÓN. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DEL PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO PROPIO U OPERADO POR EL PRODUCTOR, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE AL SITIO, O SABOTEAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL EVENTO, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL, Y DE EFECTUARSE DICHA TENTATIVA, EL ORGANIZADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS U OTROS RECURSOS DE DICHO PARTICIPANTE HASTA EL MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY. SI EL ORGANIZADOR EN SU EXLCUSIVA DISCRECIÓN CONSIDERARA QUE DICHA CONDUCTA HA EXISTIDO, EL ORGANIZADOR PODRA TOMAR LAS MEDIDAS CORERCTIVAS QUE CONSIDERE APROPIADAS PARA PRESERVAR LA IMPARCIALIDAD E INTEGRIDAD DEL EVENTO. 16. LEGISLACIÓN APLICABLE: Todos los aspectos, preguntas, derechos y obligaciones del Participante en relación a este Evento estarán sometidos a las leyes de Argentina, sin que sean de aplicación las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia legal o reclamo legal que surja o esté relacionado con las Reglas Oficiales o este Evento deberá someterse a los tribunales competentes de la ciudad de Buenos Aires. 17. LISTA DE GANADORES: La lista de ganadores se exhibirá en www.disneylatino.com. Para obtener una copia de la escritura que contenga estas Reglas Oficiales, la Política de Privacidad y/o los Términos de Uso expuestos en el Sitio, enviar un sobre con estampilla y dirección de destino a: The Walt Disney Company (Argentina) S.A., Antonio Malaver, 550, Partido de Vicente López (1638), Provincia de Buenos Aires, Argentina. Las solicitudes deberán recibirse con un plazo máximo de un mes posterior a la finalización del Evento. 18. DATOS PERSONALES: El Organizador archivará los datos personales proporcionados por los Participantes en concordancia con la política de protección de datos. La Política de Privacidad del Organizador se encuentra en: www.disneylatino.com. **************************