Your SlideShare is downloading. ×
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

XV Coloquio 2009 / Mucho más que libros: Editoriales Cartoneras y UW-Madison.

1,477

Published on

Ponencia de Paloma Celis Carbajal (EUA) durante la cuarta mesa de trabajo del XV Coloquio Internacional de Bibliotecarios.

Ponencia de Paloma Celis Carbajal (EUA) durante la cuarta mesa de trabajo del XV Coloquio Internacional de Bibliotecarios.

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
1,477
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
9
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide
  • Transcript

    • 1. Paloma Celis Carbajal Universidad de Wisconsin-Madison, EUA Coloquio Internacional de Bibliotecarios, Diciembre 2008
    • 2.
      • Marzo 2001: Colapso de la economía argentina
      • Salarios y pensiones reducidos en 13%
      • Diciembre 2001: tasa de desempleo sube al 18.3%
      • 40,000 personas empiezan a trabajar como cartoneros buscando en la basura cartón y otros materiales para vender a las recicladoras.
    • 3.  
    • 4.
      • 2003 Eloísa Cartonera—Buenos Aires, Argentina
      • 2004 Sarita Cartonera—Lima, Perú
      • 2005 Animita Cartonera—Santiago, Chile
      • 2005 Mandrágora Cartonera—Cochabamba, Bolivia
      • 2006 Yerba Mala—La Paz, Bolivia
      • 2007 Dulcinéia Catadora—São Paulo, Brasil
      • 2007 Yiyi Jambo—Asunción, Paraguay
      • 2007 La Cartonera—Cuernavaca, México
    • 5.
      • Fundada en Buenos Aires, Argentina por un grupo de artistas y ecritores.
      • Principal objetivo: la democratización de la literatura.
      • Compran cartón a los cartoneros para hacer las tapas de sus libros.
      • Jóvenes cartoneros ayudan a pintar a mano las portadas.
      • Cada libro es una pieza de arte única.
      • Publican a autores latinoamericanos como Luisa Valenzuela, Ricardo Piglia, Haroldo de Campos y Mario Bellatin.
    • 6.  
    • 7.
      • Establecida en Lima, Perú en 2004.
      • Fundada por estudiantes de la Universidad de San Marcos.
      • Nombre e imagen en honor a Sarita Colonia, patrona de prostitutas, homosexuales, taxistas y gente marginada.
      • Los más jóvenes participan pintando y diseñando los libros.
      • Ofrecen talleres de alfabetización para adultos.
      • Poco más de 40 títulos publicados. La mayoría , escritores peruanos experimentales renombrados.
    • 8.  
    • 9.
      •   Santiago, Chile
      • Usan el arte y la literatura como una herramienta para intercambiar experiencias e ideas entre la comunidad.
      • Creen que la “literatura de calidad” no debe ser costosa.
      • Publican libros cartoneros para niños y ofrecen talleres de creación de libros a niños y jóvenes.
    • 10.  
    • 11.
      • Cochabamba, Bolivia
      • Luchan contra la deshumanización provocada por el neoliberalismo.
      • Publican literatura boliviana con la idea de difundirla ampliamente.
      • “ Literatura para todos”
    • 12.  
    • 13.
      • La Paz (El Alto), Bolivia
      • Se llaman Yerba Mala, porque la yerba - como la literatura, nunca muere.
      • Su objetivo: ayudar a eliminar el analfabetismo en Bolivia y rescatar a la literatura marginal.
      • En su blog, publican manifiestos contra el canon literario actual.
      Y E R B A M A L A El catch literario boliviano en documental
    • 14.  
    • 15.
      • São Paulo, Brazil
      • Acercar y unir a escritores y artistas con los cartoneros ( catadores ) y niños de la calle .
      • Promover autoestima, trabajo en equipo y creatividad.
      • Ven a la sociedad como una escultura “que se puede moldear y mejorar”
    • 16.  
    • 17.
      • Asunción, Paraguay
      • En su sitio web muestran imágenes de mujeres desnudas (indígenas, mestizas y blancas) para cuestionar las imágenes tradicionales de belleza.
      • El arte de sus portadas es notablemente elaborado.
      • Publican literatura en portugués, guaraní, español y “portugu ês salvagem ” .
    • 18.  
    • 19.
      • Cuernavaca, México.
      • En menos de un año han publicado cinco títulos, entre ellos: Cristo en Cuernavaca, E spléndido relato del norteameri-cano Howard Fast; Marilyn Monroe comunista , libro de memorias del 68 mexicano escritas por Rocato, y, recientemente, Respiración del laberinto , poemas inéditos del infrarrealista Mario Santiago Papasquiaro .
      • Cada libro tiene varias portadas diseñadas por artistas plásticos locales.
      • Los ejemplares son de producción limitada y numerada.
    • 20.  
    • 21.
        • Documental “Mucho m ás que libros-Eloísa Cartonera” (trailer). Tiempo: 1:42 min.
        • http://www.youtube.com/watch?v=PS25W0dn7_0
        • Documental “Yerba Mala Cartonera” (trailer). Tiempo: 2:54 min.
        • http://www.youtube.com/watch?v=X-O0GDa7_j8
        • Video de U. de Harvard sobre editoriales cartoneras y el taller ofrecido por Javier Barilaro (Eloísa Cartonera) y Milagros Saldarriaga (Sarita Cartonera). Tiempo: 6:07 min. http://www.youtube.com/watch?v=biCWWXM70kw&feature=related
    • 22.
      • Hasta el momento, más de 300 volúmenes con títulos publicados por cinco de las ocho editoriales cartoneras; todos los libros están alojados en Colecciones Especiales.
      • Además de libros: documentales, esténcils, pósters, catálogos y libros precursores del proyecto Eloísa.
      • Diálogo directo y en persona con la mayoría de las editoriales.
    • 23.  
    • 24.  
    • 25.  
    • 26.  
    • 27.  
    • 28.  
    • 29.  
    • 30.
      • Trabajo de digitalización de portadas y metadatos hecho con el equipo de colecciones digitales de la UW-Madison; previa autorización de cada editorial.
      • Metadatos usados: TEI (artículos y transcripciones de entrevistas), Dublin Core (imágenes).
      • Próximamente: audio de cuatro entrevistas, transcripciones, bibliografía y guía de investigación sobre este tema.
    • 31.
      • Libros cartoneros: Reciclando el paisaje editorial en América Latina ( Cartonera publishers: Recycling Latin American Bookscapes ).
      • Coordinando junto con Prof. Ksenija Bilbija y cuatro estudiantes voluntarias (licenciatura y postgrado).
      • Publicación: Musa Cartonera: the primer of Latin American cartonera publishers
    • 32.  

    ×