Introdução aos Sistemas Operacionais

ÍÒ Ú Ö× ×Ø Ù Ð ÑÔ Ò × ¹ ÍÆÁ ÅÈ
ÙÐ Ò º Ð ØÖ ÓÑÔÙØ Ó
ÁÒØÖÓ Ù Ó Ó× Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ ×
Ð Ö Ö ÓÞÓ Å ÙÖ Ó º Å Ð ×
¹ ÍÆÁ ÅÈ ¹ ÍÆÁ ÅÈ
ÄÙ × º Ò
ÙÐ ÓÑÔÙØ Ó
ÍÒ Ú Ö× Ö Ð Í ÖÐ Ò
Â Ò ÖÓ ¾¼¼¾
ÑÔ Ò ×¸ ËÈ ¹ Ö × Ð

ËÙÑ Ö Ó
Ä ×Ø ÙÖ × Ú
Ä ×Ø Ì Ð × Ú
½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ½
½º½ Ç ÕÙ ÙÑ Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º¾ À ×Ø Ö Ó× Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
½º¿ ÓÒ ØÓ× × Ó× Ñ Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
¾ ÈÖÓ ××Ó× ¾¼
¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾º½º½ ÅÓ ÐÓ ÈÖÓ ××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼
¾º½º¾ ÓÒ ÓÖÖ Ò Ê × Ö Ø × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½
¾º½º¿ Å ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÓÑ ×Ô Ö Ç ÙÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾
¾º½º Å ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÓÑ ×Ô Ö ÐÓÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¿
¾º½º ÓÑÙÒ Ó ÁÒØ Ö¹ÔÖÓ ××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¾ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¿ Ö Ò Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÒ Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¾º ÓÒØÖÓÐ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º ÓÑÙÒ Ó Ë Ò ÖÓÒ Þ Ó ÁÒØ Ö¹ÔÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿ Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ¾
¿º½ ÁÒØ Ö Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
¿º¾ ÈÖÓ ØÓ Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿ ÓÒ Ð Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º × ÑÔ Ò Ó Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º Ç Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÍÆÁ ´ËÝ×Ø Ñ Îµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º º½ Ç Ù Ö× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º º¾ Ê ÔÖ × ÒØ Ó ÁÒØ ÖÒ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º º¿ ØÖ Ù Ó ÒÓ × ÐÓ Ó× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º º Ñ × Ë ×Ø Ñ Ê Ö ÒØ × Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º ¾
Ö Ò Ñ ÒØÓ Å Ñ Ö
º½ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ë Ñ È ÖÑÙØ ÓÙ È Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º½ ÅÓÒÓÔÖÓ Ö Ñ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

ËÍÅýÊÁÇ
º½º¾ ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Í×Ó Å Ñ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½º¿ ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÑ È ÖØ × Ü × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ È ÖÑÙØ ´ËÛ ÔÔ Ò µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º½ ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÑ È ÖØ × Î Ö Ú × º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾º¾ Ö Ò Ñ ÒØÓ Å Ñ Ö ÓÑ Å Ô Ø× º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¾º¿ Ö Ò Ñ ÒØÓ Å Ñ Ö ÓÑ Ä ×Ø × Ò × º º º º º º º º º º º º ½
º¾º ÐÓ Ó ×Ô Ó È Ö È ÖÑÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾
º¿ Å Ñ Ö Î ÖØÙ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¿º½ È Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º¿º¾ Ë Ñ ÒØ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ð ÓÖ ØÑÓ× ÌÖÓ È Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º½ ÌÖÓ Ø Ñ È Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º¾ ÌÖÓ È Ò Æ Ó Ê ÒØ Ñ ÒØ Í× ´ÆÊÍµ º º º º º º º º º º º º º
º º¿ ÌÖÓ È Ò Á Ç º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º ÌÖÓ È Ò Å ÒÓ× Ê ÒØ Ñ ÒØ Í× ´ÄÊÍµ º º º º º º º º º º º
º Ö Ò Ñ ÒØÓ Å Ñ Ö ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º º½ È Ò Ó ÔÓÖ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º º¾ Ç ÈÖÓ ××Ó È Ò ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º¿ ÐØ È Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º º ÐØ ÈÖÓØ Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÒØÖ »Ë
º½ ÈÖ Ò Ô Ó× Ó À Ö Û Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÈÖ Ò Ô Ó× Ó ËÓ ØÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
º¿ × Ó× ÊÓØ Ø ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º½ À Ö Û Ö Ó × Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¿º¾ ËÓ ØÛ Ö Ó × Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ÒØÖ »Ë ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ê Ö Ò × Ð Ó Ö × ½¼¾

Ä ×Ø ÙÖ ×
½º½ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º¾ ÇÖ Ò Þ Ó Ö ÖÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º
½º¿ Æ Ú × ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ò × Ô ÐÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ò Ð Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
½º ×ØÖÙØÙÖ × Ó Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ×ØÖÙØÙÖ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ×Ø Ó × Ô Ð × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÔÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ××Ó × Ó ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º º º º º º º º º º º º º º ½
½º ×Ø Ó× ÙÑ ÔÖÓ ××Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º½ Ö Ñ ÓÑÔÐ ØÓ ØÖ Ò× Ó ×Ø Ó× Ô Ö ÔÖÓ ××Ó× º º º º º º º º º º º º ¾
¾º¾ Ð ×× × ÔÖ ÓÖ × Ô Ö Ò× × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ××Ó× º º º º º º º º º º ¿¼
¾º¿ Ü Ù Ó ÙÑ Ñ × ×Ø Ñ ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿½
¾º ×ÕÙ Ñ Ñ Ñ Ö ÓÑÔ ÖØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º½ ÌÖ × ÔÖÓ ØÓ× × ×Ø Ñ × ÖÕÙ ÚÓ× ´ µ Ö Ø Ö Ó Ò Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó Ô ÐÓ×
Ù×Ù Ö Ó× ´ µ ÙÑ Ö Ø Ö Ó ÔÓÖ Ù×Ù Ö Ó ´ µ ÖÚÓÖ Ö ØÖ Ö ÔÓÖ Ù×Ù Ö Ó º º º º º
¿º¾ ´ µ ÐÓ Ó× Ð ÚÖ × ÖÑ Þ Ò Ó× Ñ Ð ×Ø Ð ´ µ ÙÑ Ñ Ô Ø×º º º º º º º º
¿º¿ ×ÕÙ Ñ Ð ×Ø Ò Ù× Ó Ô ÐÓ ÅË¹ ÇËº Ç× Ö ×ØÖÓ× ¼ ½ × Ó Ù× ×
Ô Ö ×Ô Ó Ó Ø ÔÓ Ó × Óº Ç× Ó× Ç Ê × Ó Ù× Ó× Ô Ö
Ò Ç Ð Ö ×ØÖÓ× Ð ÚÖ ×¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º ×ØÖÙØÙÖ Ó ÒÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º Ê ×ØÖÓ× Ö Ø Ö Ó× ´ µ ÈÅ ´ µ ÅË¹ ÇË ´ µ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º
¿º Ç× Ô ××Ó× Ô Ö Ö »Ù×Ö»Ñ Ñ»Ñ Ð ÓÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º ÍÑ × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒØ Ò Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÓÑÔ ÖØ Ð Ó º º º º º º º º º º º ¼
¿º ´ µ × ØÙ Ó ÒØ Ö ÓÖ ÓÒ Ü Ó ´ µ Ô × ÓÒ Ü Ó Ø Ö × Ó Ø ´ µ Ô × Ó
ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ó Ö ÑÓÚ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Ð Ó Ó Ù Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½¼ ×ØÖÙØÙÖ Ó Ù Ö× Ð × Ð ×Ø Ù Ö× Ð ÚÖ × º º º º º º º º
º½ ÌÖ × ÓÖÑ × ÓÖ Ò Þ Ö Ñ Ñ Ö Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÙÑ ÔÖÓ ××Ó
Ó Ù×Ù Ö Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º¾ ÍØ Ð Þ Ó ÈÍ ÓÑÓ ÙÑ ÙÒ Ó Ó Ò Ñ ÖÓ ÔÖÓ ××Ó× Ò Ñ Ñ Ö º º º º
º¿ ´ µ È ÖØ × Ñ Ñ Ö Ü ÓÑ Ð × ÒØÖ × Ô Ö × Ô Ö Ô ÖØ Ó
´ µ Ô ÖØ Ó Ñ Ñ Ö Ü ÓÑ ÙÑ Ð × ÑÔÐ × ÒØÖ º º º º º º º º º º
º ÅÙ Ò × Ò ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ÓÑ ÔÖÓ ××Ó× Ò Ó Ü Ò Ó Ñ Ñ ¹
Ö ´Ö × ×ÓÑ Ö × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ×Ô Ó Ð ÚÖ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º
º ´ µ ×Ô Ó Ô Ö Ö × Ñ ÒØÓ Ó × Ñ ÒØÓ Ó×º ´ µ ×Ô Ó Ô Ö Ö × Ñ ÒØÓ
Ô Ð Ó × Ñ ÒØÓ Ó×º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
Ú

ÄÁËÌ Á ÍÊ Ë Ú
º ´ µ È ÖØ Ñ Ñ Ö ÓÑ ÔÖÓ ××Ó× ¿ ×Ô Ó× Ð ÚÖ × ´ × Ñ Ö × ÑÓ×ØÖ Ñ
× ÙÒ × ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö × Ö × ×ÓÑ Ö × ×Ø Ó Ð ÚÖ ×µ ´ µ
Å Ô Ø× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º ´ µ Ñ ×Ñ Ò ÓÖÑ Ó ÓÑÓ ÙÑ Ð ×Ø Ð º ¼
º ÉÙ ØÖÓ ÓÑ Ò × Ñ Ñ Ö ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ø ÖÑ Ò Ö º º º º º º º º º º ½
º ÔÓ× Ó ÙÒ Ó ÅÅÍ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ê Ð Ó ÒØÖ Ò Ö Ó Ú ÖØÙ Ð Ò Ö Ó × Ó Ñ Ñ Ö ¸ Ô Ð Ø Ð
Ô Ò × º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½¼ ÇÔ Ö Ó ÒØ ÖÒ ÅÅÍ ÓÑ ½ Ô Ò × Ã º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½½ ´ µ ÅÅÍ Ù× Ñ ÑÙ ØÓ× ÓÑÔÙØ ÓÖ × × Ó× ÒÓ ¼¼¼ ´ µ Ò Ö Ñ ÒØÓ
Ú ÖØÙ Ð Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½¾ × Ú Ö × ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ÑÔÖ × Ô Ö Ö Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö º º º ¾
º½¿ Ë ØÙ Ó Ô × ÙÑ ÓÖ Ñ ÙÑ × ×Ø Ñ Ô Ò Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
º½ Ä ×Ø ÐÓ Ó× ÓÒ Ó ÒÓ ÙÖ ÒØ Ö ÙÑ Ü ÙØ Ú Ð º º º º º º
º½ Ð Ô Ò × Ò Ø × Ô ÖÑÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º½ ÍÑ ÑÓ ÐÓ Ô Ö ÓÒ Ü Ó ÈÍ¸ Ñ Ñ Ö ¸ ÓÒØÖÓÐ ÓÖ × ×ÔÓ× Ø ÚÓ× »Ë
º¾ ØÖ Ò× Ö Ò Ú Å ÔÖÓ ×× × Ñ ÒØ ÖÚ Ò Ó ÈÍ º º º º º º º º º ¼
º¿ Æ Ú × Ó × ×Ø Ñ »Ë ÙÒ × ÔÖ Ò Ô × Ò Ú Ð º º º º º º º º º º º º
º Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ñ ÒÓÖ × ÔÖ Ñ ÖÓ ´ËË µ º º º º º º º º º º º º º
º × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ö ÕÙ × × ÒÓ × Ó ØÖ Ú × Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ó Ð Ú ÓÖ º º º º º
º ×ÕÙ Ñ × Ó »Ë ÒÓ ÍÆÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
º Ö Ú Ö Ø ÖÑ Ò Ð ÓÑÔÓ×ØÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ ÓÑ ØÖ × Ô Ö × Ð ×Ø × º º º º º º º ½¼¼

Ä ×Ø Ì Ð ×
¾º½ Ü ÑÔÐÓ× × Ò × ÒÓ ÍÆÁ ËÝ×Ø Ñ Î º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿¿
º½ Ü ÑÔÐÓ× ÓÒØÖÓÐ ÓÖ × ÒÓ Á Å È ÓÑ × Ù× Ò Ö Ó× Ú ØÓÖ × ÒØ ÖÖÙÔ Óº
Ú

Ô ØÙÐÓ ½
ÁÒØÖÓ Ù Ó
ÈÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÙØ ÓÒ × ´ÓÙ ×Ó ØÛ Ö µ ÓÒ×Ø ØÙ Ñ Ó ÐÓ ÒØÖ Ó Ô Ö ØÓ Ð ØÖ Ò Ó ´ÓÙ
Ö Û Ö µ Ó × Ö ÙÑ ÒÓº Ì Ð ÐÓ × Þ Ò ×× Ö Ó × Ö Ô Ò ÒØÖ Ó Ø ÔÓ
Ò ÓÖÑ Ó Ñ Ò ÔÙÐ Ô ÐÓ ÓÑ Ñ Ô Ð Ñ ÕÙ Ò º Ñ ÕÙ Ò ÓÔ Ö ÓÑ × Ó×
Ò Ö Ó× ÒÕÙ ÒØÓ Ó ÓÑ Ñ ÓÔ Ö ÓÑ ×ØÖÙØÙÖ × Ñ × ×ØÖ Ø × ÓÑÓ ÓÒ ÙÒØÓ×¸ ÖÕÙ ÚÓ×¸
Ð ÓÖ ØÑÓ×¸ Ø ½ º
ÈÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÙØ ÓÒ × ÔÓ Ñ × Ö Ð ×× Ó× Ñ Ó × Ö Ò × ÖÙÔÓ×
×Ó ØÛ Ö × ×Ø Ñ ¸ ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ñ ÓÔ Ö Ó Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ
ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÐ Ø ÚÓ×¸ ÕÙ Ö ×ÓÐÚ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ × Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Óº
Ç Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ Ó× ×Ó ØÛ Ö × × ×Ø Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ ÕÙ ÓÒØÖÓÐ ØÓ Ó× Ó×
Ö ÙÖ×Ó× Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ × ×Ù×Ø ÒØ Ó Ô Ö Ü Ù Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×
ÔÐ Ø ÚÓ×º
½º½ Ç ÕÙ ÙÑ Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð
Ñ ÓÖ Ù×Ù Ö Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ Ø Ñ Ð ÙÑ ÜÔ Ö Ò ÓÑ × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ ×¸
Ñ × Ð Ò Ö ÔÖ × Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº È ÖØ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÓÖÖ
Ó ØÓ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ö Ð Þ Ö Ù × ÙÒ × × × ÕÙ ¸ Ô Ò Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø
ÓÖ Ó¸ ÙÑ × ×Ø ×Ó Ö ÓÙØÖ º ×Ø × ÙÒ × × Ó × Ö Ø × × Ù Öº
Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÓÑÓ ÙÑ Å ÕÙ Ò Î ÖØÙ Ð
ÖÕÙ Ø ØÙÖ ½
Ñ ÓÖ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÒÓ Ò Ú Ð Ð Ò Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò ÔÖ Ñ Ø Ú
Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ö¸ ×Ô Ñ ÒØ Ô Ö ÓÔ Ö × ÒØÖ × º ÔÖ Ö Ú Ð Ô Ö ÙÑ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ØÖ Ð Ö ÓÑ ×ØÖ × Ñ × ÐØÓ Ò Ú Ð ÓÒ Ø Ð × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ×
×ØÖ × Ò Ó × Ó Ú × Ú ×º ÆÓ ×Ó × Ó×¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ×ØÖ Ó Ø Ô ÕÙ ×Ø ×
ÖÑ Þ Ò Ñ ÙÑ ÓÐ Ó ÖÕÙ ÚÓ× ÒØ Ó× ÔÓÖ ÒÓÑ × × Ñ Ð Ó×º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ × ÓÒ Ó× Ø Ð × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó × ×ØÖ × Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ¹
ÓÒ Ðº ×ØÖ Ó ÔÖ × ÒØ Ó Ù×Ù Ö Ó Ô ÐÓ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð × ÑÔÐ × Ñ × Ð
Ù× Ö ÕÙ Ó Ö Û Ö ÓÖ Ò Ðº
Æ ×Ø Ú × Ó¸ ÙÒ Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÔÖ × ÒØ Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ Ñ ÕÙ Ò
×Ø Ò ÓÙ Ñ ÕÙ Ò Ú ÖØÙ Ð ÕÙ Ñ × Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ö ÕÙ Ó Ö Û Ö ÕÙ ×ÙÔÓÖØ º
½ ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ ×¸ ÓÖ Ò Þ Ó Ñ Ñ Ö ¸ ÒØÖ »× ´ »Ëµ¸ ×ØÖÙØÙÖ ÖÖ Ñ ÒØÓ¸ Ø º
½

½º¾ À ×Ø Ö Ó× Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ × ¾
Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÓÑÓ ÙÑ Ö Ò ÓÖ Ê ÙÖ×Ó×
ÍÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÑÓ ÖÒÓ ÓÑÔÓ×ØÓ Ú Ö Ó× ×Ù × ×Ø Ñ × Ø × ÓÑÓ ÔÖÓ ×× ÓÖ ×¸ Ñ ÑÓ¹
Ö ×¸ × Ó×¸ Ø ÖÑ Ò ×¸ Ø × Ñ Ò Ø ×¸ ÒØ Ö × Ö ¸ ÑÔÖ ××ÓÖ ×¸ ÓÙØÖÓ× ×ÔÓ× Ø ÚÓ×
»Ëº Æ ×Ø ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ¸ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ø Ñ ÙÒ Ó Ö Ò Ö ÓÖÑ ÕÙ
×Ø × Ö ÙÖ×Ó× ×ÓÖØ ÕÙ × Ø Ö × ÑÔÓ×Ø × Ô ÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× × Ñ Ø Ò × ÓÖÑ Ñ ×
Ö Ô ÓÒ Ú Ð ÔÓ×× Ú Ðº ÍÑ Ü ÑÔÐÓ Ø Ô Ó Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ ÙÒ ÒØÖ Ð
ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ ´ ÈÍµ ÒØÖ × Ú Ö × Ø Ö × ´ÔÖÓ Ö Ñ ×µ Ñ × ×Ø Ñ × ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó×º Ç
× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú Ð Ô Ð ×ØÖ Ù Ó ÓÖÑ ÓØ Ñ Þ ÈÍ ÒØÖ ×
Ø Ö × Ñ Ü Ù Óº
½º¾ À ×Ø Ö Ó× Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ ×
Ç× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ø Ñ ÚÓÐÙ Ó ÓÑ Ó Ô ×× Ö Ó× ÒÓ×º Æ × ÔÖ Ü Ñ × × × Ú ÑÓ×
ÔÖ × ÒØ Ö ÓÖÑ ×Ù ÒØ ×Ø × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº
ÈÖ Ñ Ö Ö Ó ´½ ¹½ µ Î ÐÚÙÐ × ÈÐÙ ×
Ô × ÑÙ ØÓ× × ÓÖ Ó× Ñ Ð ×Ù Ó× × ÓÒ×ØÖÙ Ö ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ø × ÒØ × ¾© Ù ÖÖ
ÑÙÒ Ð¸ Ñ ØÓÖÒÓ Ñ Ø ½ ¼ Ð ÙÒ× ×Ù ××Ó× ÓÖ Ñ Ó Ø Ó× Ò ÓÒ×ØÖÙ Ó
Ñ ÕÙ Ò × Ð ÙÐÓ ÑÔÖ Ò Ó¹× Ú ÐÚÙÐ × Ö Ð ×º ×Ø × Ñ ÕÙ Ò × Ö Ñ ÒÓÖÑ ×¸ Ó ÙÔ Ò Ó
× Ð × ÓÑ Ö × ÕÙ Ö Ú Ñ Þ Ò × Ñ Ð Ö × Ú ÐÚÙÐ × ´ ÓÒ×ÙÑ Ñ ÕÙ ÒØ ×
Ñ Ò× × Ò Ö µº
Æ ÕÙ Ð ÔÓ ¸ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ÖÙÔÓ Ô ××Ó × ÔÖÓ Ø Ú ¸ ÓÒ×ØÖÙ ¸ ÔÖÓ Ö Ñ Ú ¸ ÓÔ Ö Ú
Ñ ÒØ Ò Ñ ÕÙ Ò º ÌÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Ø ×ÓÐÙØ Ñ ÒØ Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ¹
ÕÙ Ò ¸ ÑÙ Ø × Ú Þ × ÒØ ÖÐ Ò Ó ÔÐÙ × Ô Ö ÓÒØÖÓÐ Ö ÙÒ × × × Ñ ÕÙ Ò º Ä Ò Ù Ò×
ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Ñ × ÓÒ × × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ñº ÈÓÖ ÚÓÐØ ½ ¼ ÓÖ Ñ
ÒØÖÓ ÙÞ Ó× Ó× ÖØ × Ô Ö ÙÖ Ó× ÙÑ ÒØ Ò Ó Ð ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Ë ÙÒ Ö Ó ´½ ¹½ µ ÌÖ Ò× ×ØÓÖ × ÈÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ñ Ø
ÒØÖÓ Ù Ó Ó ØÖ Ò× ×ØÓÖ ÑÙ ÓÙ Ö ÐÑ ÒØ Ó ÕÙ ÖÓº ÓÑÔÙØ ÓÖ × ØÓÖÒ Ö Ñ¹× ÓÒ¹
Ú × ÙÒ Ó× ´ ÓÑ Ö Ó Ñ × Ö µ¸ × Ò Ó ÑÔÖ Ó× Ñ Ø Ú × Ñ ÐØ ÔÐ ×º
È Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ¸ ÓÙÚ ÙÑ × Ô Ö Ó Ð Ö ÒØÖ ÔÖÓ Ø ×Ø ×¸ ÓÒ×ØÖÙØÓÖ ×¸ ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÔÖÓ¹
Ö Ñ ÓÖ × Ô ××Ó Ð Ñ ÒÙØ Ò Óº ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ó × Ù Ù×ØÓ Ò Ð Ú Ó¸ ×ÓÑ ÒØ
ÓÖÔÓÖ × ÙÒ Ú Ö× × ÔÓÖØ Ø Ò Ñ Ö ÙÖ×Ó× Ò Ö ¹ ×ØÖÙØÙÖ Ô Ö ÑÔÖ Ö Ó×
ÓÑÔÙØ ÓÖ × ×Ø Ö Óº
×Ø × Ñ ÕÙ Ò × Ö Ñ ÓÒ ÓÒ × Ñ × Ð × ×Ô × ÓÑ Ô ××Ó Ð ×Ô Ð Þ Ó Ô Ö
×Ù ÓÔ Ö Óº È Ö Ü ÙØ Ö ÙÑ Ó ´ÔÖÓ Ö Ñ µ¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ ÔÖÓ ÙÞ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
ÖØ × Ô Ö ÙÖ Ó× ´ÙÑ ÖØ Ó ÔÓÖ ÓÑ Ò Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ¸ Ó ÒØÖ Ú Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÕÙ Ú
ÒØÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ ÓÑÔÙØ ÓÖº ÉÙ Ò Ó Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÓÑÔÐ Ø Ú Ó ØÖ Ð Ó¸ Ó ÓÔ Ö ÓÖ
ÚÓÐÚ Ó× ÖØ × ÓÑ ÑÔÖ ×× Ó Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖº
Ñ ÓÖ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ¾© Ö Ó ÓÖ Ñ ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ð ÙÐÓ× ÒØ Ó×
Ò Ò Ö º ×Ø × × ×Ø Ñ × Ö Ñ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó× Ñ ÇÊÌÊ Æ ËË Å Ä º Ë ×Ø ¹
Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ø Ô Ó×¾
Ö Ñ Ó ÅË ´ ÓÖØÖ Ò ÅÓÒ ØÓÖ ËÝ×Ø Ñ×µ Ó Á Ë Ë ´Á Å³× ÇÔ Ö Ø Ò
ËÝ×Ø Ñ×µº
¾ÉÙ Ö Ñ Ô Þ × Ö Ò Ö Ô Ò × ÙÑ Ó ÔÓÖ Ú Þ

½º¾ À ×Ø Ö Ó× Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ × ¿
Ì Ö Ö Ö Ó ´½ ¹½ ¼µ Ö Ù ØÓ× ÁÒØ Ö Ó× ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
ÆÓ Ò Ó Ó× ÒÓ× ¼¸ Ñ ÓÖ Ó× Ö ÒØ × ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ñ ÒØ Ò Ñ Ù × Ð Ò ×
×Ø ÒØ × Ò ÓÑÔ Ø Ú × ÔÖÓ ÙØÓ×º ÙÑ Ð Ó¸ Ú Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÒØ Ó× ÕÙ Ö Ñ
Ù× Ó× Ô Ö Ð ÙÐÓ× ÒÙÑ Ö Ó× Ò × Ò × Ò Ò Ò Ö º Ó ÓÙØÖÓ¸ Ú Ñ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ ×
ÓÑ Ö × ÕÙ Ü ÙØ Ú Ñ Ø Ö × ÓÑÓ ÓÖ Ò Ó Ó× ÑÔÖ ×× Ó Ö Ð Ø Ö Ó×¸ × Ò Ó
ÙØ Ð Þ Ó× ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ ÔÓÖ Ò×Ø ØÙ × Ò Ò Ö ×º
Á Å Ø ÒØÓÙ Ö ×ÓÐÚ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó × Ö ËÝ×Ø Ñ»¿ ¼º ×Ø × Ö ÓÒ× ×Ø
Ñ ÕÙ Ò × ÓÑ Ñ ×Ñ ÖÕÙ Ø ØÙÖ ÓÒ ÙÒØÓ Ò×ØÖÙ ×º ×Ø Ñ Ò Ö ¸ ÔÖÓ Ö Ñ ×
× Ö ØÓ× Ô Ö ÙÑ Ñ ÕÙ Ò × Ö Ü ÙØ Ú Ñ Ñ ØÓ × × Ñ ×º × Ö ¿ ¼ Ó ÔÖÓ Ø
Ô Ö Ø Ò Ö Ø ÒØÓ ÔÐ × ÒØ × ÕÙ ÒØÓ ÓÑ Ö ×º
Æ Ó Ó ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö Á Å × Ö Ú Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÕÙ Ø Ò ×× ØÓ Ó× Ó×
ÓÒ ØÓ× Ö ÕÙ × ØÓ× Ó× Ù×Ù Ö Ó×º Ç Ö ×ÙÐØ Ó Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ´ÇË»¿ ¼µ ÒÓÖÑ
ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÑÔ Ö Ó ÓÑ Ó ÅËº
×Ô ØÓ Ó Ø Ñ Ò Ó ÔÖÓ Ð Ñ ×¸ Ó ÇË»¿ ¼ Ø Ò Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ñ × Ò ×× ×
Ó× Ù×Ù Ö Ó×º Ð Ø Ñ Ñ ÔÓÔÙÐ Ö ÞÓÙ ÑÙ Ø × Ø Ò × Ù× ÒØ × ÒÓ× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ ×
¾© Ö Ó¸ ÓÑÓ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Óº ÇÙØÖ Ö Ø Ö ×Ø ÔÖ × ÒØ Ó
Ô Ð Ö Ó × Ó× ÖØ × Ô Ö ÙÖ Ó× Ô Ö Ó× × Ó×¸ ×× Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ó×
ÒØÖ ×× º ×× Ñ Ò Ö ¸ ×× Ñ ÕÙ ÙÑ Ó Ø ÖÑ Ò ×× ¸ Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ Ò Ú Ü Ù Ó Ó
× Ù ÒØ ¸ ÕÙ Ö Ð Ó ÖÑ Þ Ò Ó Ñ × Óº ×Ø Ø Ò Ó Ñ ×ÔÓÓÐ ´× ÑÙÐØ Ò ÓÙ×
Ô Ö Ô Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ð Ò µ¸ × Ò Ó Ø Ñ Ñ ÙØ Ð Þ Ô Ö × Ó×º
Ç Ø ÑÔÓ ×Ô Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ö ÙÞ Ù¹× Ö ×Ø Ñ ÒØ ÓÑ ¿© Ö Ó
× ×Ø Ñ ×º Ç × Ó ÔÓÖ Ö ×ÔÓ×Ø × Ö Ô × Ö Ù Ñ Ò Ó Ô Ö Ó Ø Ñ ¹× Ö Ò ¸ ÙÑ Ú Ö Ó
ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÓÒ Ù×Ù Ö Ó Ø Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð ÓÒ¹Ð Ò ØÓ Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÙÑ
Ò ÈÍº
Ô × Ó ×Ù ××Ó Ó ÔÖ Ñ ÖÓ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÓÑ Ô Ø Ñ ¹× Ö Ò ´Ó ÌËËµ
× ÒÚÓÐÚ Ó ÒÓ ÅÁÌ¸ ÙÑ ÓÒ× Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ó ÅÁÌ¸ Ó Ä ÓÖ Ø Ö Ó ÐÐ Ó ÓÖÑ Ó
ÓÑ Ó ÒØÙ ØÓ × ÒÚÓÐÚ Ö ÙÑ ÔÖÓ ØÓ Ñ Ó×Ó Ô Ö ÔÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð
ÕÙ ×ÙÔÓÖØ ×× ÒØ Ò × Ù×Ù Ö Ó× ÓÒ¹Ð Ò º Ç ÅÍÄÌÁ Ë ´ÅÍÄÌ ÔÐ Ü ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò
ÓÑÔÙØ Ò Ë ÖÚ µ ÒØÖÓ ÙÞ Ù ÑÙ Ø × × ÒÓÚ ÓÖ ×¸ Ñ × ×Ù ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÑÓ×ØÖÓÙ¹×
ÑÔÖ Ø Ú Ð Ô Ö × ×× ÒØ º Ç ÔÖÓ ØÓ ÅÍÄÌÁ Ë Ò Ù Ò ÓÙ Ó× Ô ×ÕÙ × ÓÖ ×
ÐÐ ÕÙ Ú Ö Ñ × ÒÚÓÐÚ Ö Ó ÍÆÁ ÙÑ ÔÓ ×º
ÉÙ ÖØ Ö Ó ´½ ¼¹µ ÓÑÔÙØ ÓÖ × È ××Ó × ×Ø × ÌÖ Ð Ó
ÓÑ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ö Ù ØÓ× ÒØ Ö Ó× Ñ Ð Ö × Ð ´ÄËÁµ¸ Ô× ÓÒØ Ò Ó Ñ Ð ¹
Ö × ØÖ Ò× ×ØÓÖ × Ñ ÙÑ ÒØ Ñ ØÖÓ ÕÙ Ö Ó × Ð Ó¸ ×ÙÖ Ù Ö Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ô ××Ó ×
×Ø × ØÖ Ð Óº Ñ Ø ÖÑÓ× ÖÕÙ Ø ØÙÖ ¸ ×Ø × Ò Ó Ö Ñ Ó× Ñ Ò ÓÑÔÙØ ÓÖ ×
Ð ×× Ó È È¹½½¸ Ü ØÓ ÒÓ ÕÙ × ØÓ Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÖ Óº ÒÕÙ ÒØÓ Ó× Ñ Ò ÓÑÔÙØ ¹
ÓÖ × Ø Ò Ñ ÓÑÔ Ò × ÙÒ Ú Ö× ×¸ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ô ××Ó × ×Ø × ØÖ Ð Ó
Ô ×× Ö Ñ Ø Ò Ö Ù×Ù Ö Ó× Ò Ú Ù ÐÑ ÒØ º
Ç ÙÑ ÒØÓ Ó ÔÓØ Ò Ð ×Ø × Ñ ÕÙ Ò × Ö ÓÙ ÙÑ Ú ×Ø ×× ÑÓ Ñ Ö Ó ×Ó ØÛ Ö Ð ×
Ö Óº ÓÑÓ Ö ÕÙ × ØÓ × Ó¸ ×Ø × ÔÖÓ ÙØÓ× ´Ø ÒØÓ ÔÐ Ø ÚÓ× ÕÙ ÒØÓ Ó ÔÖ ÔÖ Ó × ×Ø Ñ
ÓÔ Ö ÓÒ Ðµ Ò ×× Ø Ú Ñ × Ö Ñ Ú × ¸ Ú × Ò Ó Ù×Ù Ö Ó× × Ñ ÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ÙÒ Ó
ÓÑÔÙØ ÓÖ × × Ñ ÒØ Ò Ó ×ØÙ Ö ÑÙ ØÓ Ô Ö ÙØ Ð Þ ¹ÐÓ×º ×Ø Ó ÖØ Ñ ÒØ Ñ ÓÖ
ÑÙ Ò Ñ Ö Ð Ó Ó ÇË»¿ ¼ ÕÙ Ö Ø Ó Ó × ÙÖÓ ÕÙ Ú Ö×Ó× Ð ÚÖÓ× ÓÖ Ñ × Ö ØÓ× ×Ó Ö Ð º
Ó × × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ø Ñ ÓÑ Ò Ó Ó Ñ Ö Ó ÅË¹ ÇË ´× Ù Ó Ó ÅË¹Ï Ò ÓÛ×µ Ô Ö
Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ô ××Ó × ÍÆÁ ´ ÓÑ ×Ù × Ú Ö × Ú ÖØ ÒØ ×µ Ô Ö × ×Ø × ØÖ Ð Óº

½º¿ ÓÒ ØÓ× × Ó× Ñ Ë ×Ø Ñ × ÇÔ Ö ÓÒ ×
Ç ÔÖ Ü ÑÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ÑÔÓ Ó× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × ×ÙÖ Ù ÓÑ Ø ÒÓÐÓ
Ö × ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ó× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ö ×ØÖ Ù Ó×º
Ë ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ö Ö Ñ Ó× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ô Ö ÙÑ × ÑÔÐ × ÔÖÓ ×¹
× ÓÖ ÒÓ ØÓ ÒØ Ô Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ö ÙÖ×Ó× ×ØÖ Ù Ó× Ô ÐÓ× ÔÖÓ ×× ÓÖ × Ö º
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ÔÓ × Ö ×× Ó ÔÓÖ ÙÑ Ù×Ù Ö Ó Ñ ÙÑ ÔÖÓ ×× ÓÖ¸ Ñ ×ÑÓ ÕÙ
× Ñ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ × Ò ÓÒØÖ Ñ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ×× ÓÖº Ë ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ö ÔÖÓ¹
Ú Ñ Ó Ù×Ù Ö Ó ÙÑ ÒØ Ö ØÖ Ò×Ô Ö ÒØ ××Ó Ö ÙÖ×Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó× ´ ÔÐ Ø ÚÓ×¸
ÖÕÙ ÚÓ×¸ ÑÔÖ ××ÓÖ ×¸ Ø µ¸ × Ñ ×Ø × Ö ÙÖ×Ó× ÐÓ × ÓÙ Ö ÑÓØÓ×º
Ë ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × ×ØÖ Ù Ó× × Ó ÑÙ ØÓ Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ×º ×Ø × × ×Ø Ñ × Ô ÖÑ Ø Ñ ÕÙ
Ó× ÔÖÓ ×× ÓÖ × ÓÓÔ Ö Ñ Ñ × ÖÚ Ó× ÒØÖ Ò× Ó× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ø × ÓÑÓ × ÐÓÒ ¹
Ñ ÒØÓ Ø Ö × Ô Ò Óº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ñ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ×ØÖ Ù Ó ÙÑ Ø Ö
ÔÓ Ñ Ö Ö ÙÖ ÒØ ×Ù Ü Ù Ó ÙÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ ×Ó Ö ÖÖ Ó Ô Ö ÓÙØÖÓ ÕÙ ÔÖ × Ò¹
Ø Ö Ñ × Ð Ú º ÓÒØÖ Ö Ó Ó× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ö ÕÙ × Ó Ð Ö Ñ ÒØ ×ÔÓÒ Ú ×
ÓÑ Ö ÐÑ ÒØ ¸ × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × ×ØÖ Ù Ó× Ø Ñ ×Ù ÙØ Ð Þ Ó Ò Ö ×ØÖ Ø º
ÈÖÓ ××Ó×
ÍÑ ÓÒ ØÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ñ × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÙ Ø Ö º ÍÑ ÔÖÓ ××Ó
´ × Ú Þ × Ñ Ó ÔÖÓ ××Ó × ÕÙ Ò Ðµ × Ñ ÒØ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ü Ù Ó¸ × Ò Ó
ÙÑ ÒØ Ø Ú ÕÙ ÓÑÔ Ø ÔÓÖ Ö ÙÖ×Ó× ´ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ ÈÍµ ÒØ Ö ÓÑ ÓÙØÖÓ×
ÔÖÓ ××Ó×º
Ñ ÙÑ Ò×Ø ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö¸ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ø Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó ×Ø Óº ×Ø × ×Ø Ó×
ÔÓ Ñ × Ö
Ü ÙØ Ò Ó ´Ù× Ò Ó ÈÍ Ô Ö Ü ÙØ Ö × Ò×ØÖÙ × Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ
ÐÓÕÙ Ó ´ Ù Ö Ò Ó Ö ÙÖ×Ó×¸ ÕÙ Ò Ó ÈÍ¸ Ò ×ÔÓÒ Ú × ÒÓ ÑÓÑ ÒØÓµ
Ø ÚÓ ´ Ù Ö Ò Ó Ô Ò × ÈÍ Ô Ö Ü ÙØ Öµº
ÍÑ ÔÖÓ ××Ó Ñ Ü Ù Ó Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ × ÕÙ Ò ×Ø Ó× ÓÖ Ò Ó× ÒÓ Ø ÑÔÓº ÍÑ
ÔÖÓ ××Ó ÔÓ××Ù Ù × ÑÔÓÖØ ÒØ × ÔÖÓÔÖ ×
Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ü Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ò Ô Ò Ú ÐÓ ÓÑ ÕÙ Ü ÙØ Ó
× ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÓÖ Ü ÙØ Ó ÒÓÚ Ñ ÒØ ÓÑ Ó× Ñ ×ÑÓ× Ó×¸ Ð Ô ×× Ö ÔÖ × Ñ ÒØ
Ô Ð Ñ ×Ñ × ÕÙ Ò Ò×ØÖÙ × ÓÖÒ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ö ×ÙÐØ Óº
×Ø × ÔÖÓÔÖ × Ò Ø Þ Ñ Ò ØÙÖ Þ × ÕÙ Ò Ð Ø ÖÑ Ò ×Ø ÙÑ ÔÖÓ ××Óº Ç
ÔÖÓ ××Ó × ÕÙ Ò Ð Ò Ó Ô ÐÓ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ù × Ò×ØÖÙ ×¸ Ò Ó Ô Ð Ú ÐÓ ÓÑ ÕÙ
× Ò×ØÖÙ × × Ó Ü ÙØ ×º
Ë ×Ø Ñ × ÅÙÐØ Ø Ö × ÅÙÐØ Ù×Ù Ö Ó×
ÓÑÓ Ñ Ò ÓÒ Ó¸ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ü Ù Ó Ñ Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÙ Ø Ö º ÍÑ
× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÑÙÐØ Ø Ö × ×Ø Ò Ù Ô Ð ×Ù Ð ×ÙÔÓÖØ Ö Ü Ù Ó ÓÒ ÓÖ¹
Ö ÒØ ÔÖÓ ××Ó× ×Ó Ö ÙÑ ÔÖÓ ×× ÓÖ Ò Ó¸ × Ñ Ò ×× Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÚ Ö Ð ÓÖ ÓÖÑ
Ö Ò Ñ ÒØÓ Ö ÙÖ×Ó× ´ ÈÍ¸ Ñ Ñ Ö ¸ Ø µº

Ë ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × ÑÙÐØ Ù×Ù Ö Ó× Ô ÖÑ Ø Ñ ××Ó× × ÑÙÐØ Ò Ó× Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ØÖ Ú ×
Ó × ÓÙ Ñ × Ø ÖÑ Ò × ÒØÖ º Ñ ÓÖ Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ××Ó ÓÑ ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ó¸ ÑÙÐØ Ø Ö Ò Ó ÑÔÐ Ò ×× Ö Ñ ÒØ Ñ ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÑÙÐØ Ù×Ù Ö Óº ÇÔ Ö Ó
ÑÙÐØ ÔÖÓ ××Ó× × Ñ ×ÙÔÓÖØ ÑÙÐØ Ù×Ù Ö Ó× ÔÓ × Ö Ò ÓÒØÖ Ó Ñ × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ ×
Ð ÙÒ× ÓÑÔÙØ ÓÖ × Ô ××Ó × ´ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ï Ò ÓÛ×³ µ Ú Ò Ó× Ñ × ×Ø Ñ × Ø ÑÔÓ¹
Ö Ðº
ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
ÅÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÓÒ ØÓ Ñ × Ö Ð ÕÙ ÑÙÐØ Ø Ö ÒÓØ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ¹
ÓÒ Ð ÕÙ ÔÖÓÚ Ö Ò Ñ ÒØÓ ØÓØ Ð Ö ÙÖ×Ó× Ø × ÓÑÓ ÈÍ¸ Ñ Ñ Ö ¸ × ×Ø Ñ
ÖÕÙ ÚÓ×¸ Ñ Ó Ó ×ÙÔÓÖØ Ü Ù Ó ÓÒ ÓÖÖ ÒØ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º
Ñ ÙÑ Ñ ÕÙ Ò ÔÓ ÑÓ× Ø Ö Ó ÓÒ ÙÒØÓ ÔÖÓ ××Ó× × Ò Ó Ü ÙØ Ó× ÓÖÑ × Ö Ð
ÓÙ ÓÖÑ ÓÒ ÓÖÖ ÒØ ¸ ÓÙ × ¸ Ó× Ö ÙÖ×Ó× ÔÖ × ÒØ × Ò Ñ ÕÙ Ò ÔÓ Ñ × Ö ÐÓ Ó× ÙÑ
Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø ÓÒ ÐÙ× Ó ×Ù Ü Ù Ó ÓÙ ×× × Ö ÙÖ×Ó× ÔÓ Ñ × Ö ÐÓ Ó× ÑÓ Ó
Ò Ñ Ó ÒØÖ ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ÚÓ× ÓÖ Ó ÓÑ Ó Ò Ú Ð ÔÖ ÓÖ ÓÙ Ó ×Ø Ó
Ü Ù Ó ÙÑ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ ×º
ÆÓ ×Ó ÙÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ ÒÓ ÕÙ Ð Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÙØ Ð Þ Ó Ô ÖÑ Ø Ô Ò × ÑÓÒÓ¹
ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × × Ö Ó Ü ÙØ Ó× Ò×ØÖÙ Ó¹ ¹ Ò×ØÖÙ Ó¸ Ø ÕÙ × Ù ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
× ÓÒ ÐÙ Óº ÙÖ ÒØ ×Ù Ü Ù Ó¸ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ×× Ö ÔÓÖ Ú Ö× × × ×¸ ÐØ Ö Ò Ó ÑÓ¹
Ñ ÒØÓ× Ñ ÕÙ × Ò ÓÒØÖ Ü ÙØ Ò Ó ÓÙ ÐÓÕÙ Ó Ù Ö Ò Ó¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÓÒ ÐÙ× Ó
ÙÑ ÓÔ Ö Ó ÒØÖ »× Ó× ´ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ð ÒØ ¸ × ÓÑÔ Ö Ú ÐÓ
Ü Ù Ó × Ò×ØÖÙ × ÔÓÖ Ô ÖØ Ó ÔÖÓ ×× ÓÖµº
ØÖ Ú × Ó Ù×Ó ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÔÓ×× Ú Ð Ö ÙÞ Ö Ó× Ô Ö Ó Ó× Ò Ø Ú ÈÍ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ÙÑ ÒØ Ö Ò Ó Ù×Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÑÓ ÙÑ ØÓ Óº Ç Ø ÖÑÓ ÑÙÐØ ÔÖÓ¹
Ö Ñ Ó ÒÓØ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ó ÕÙ Ð Ñ Ó Ó ×ÙÔÓÖØ Ñ ÐØ ÔÐÓ× ÔÖÓ ××Ó×
ÓÒ ÓÖÖ ÒØ ×¸ Ô ÖÑ Ø ÕÙ Ò×ØÖÙ × Ó× Ó × ÓÙ Ñ × ÔÖÓ ××Ó× × ÙÒØÓ× ×Ø Ñ Ö × ¹
ÒØ × Ò Ñ Ñ Ö ÔÖ Ò Ô Ð × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ º
Ç Ò Ú Ð ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÔÖ × ÒØ Ñ ÙÑ × ×Ø Ñ ÔÓ × Ö Ð ×× Ó ÓÑÓ ÒØ Ö Ð ÓÙ
× Ö Ðº ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÒÓÑ Ò ÒØ Ö Ð ×Ó Ñ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ×× × Ò ÓÒØÖ Ö
Ñ Ü Ù Ó Ñ ÙÑ Ó Ò×Ø ÒØ ¸ ÒÕÙ ÒØÓ ÕÙ ÒÓ ×Ó × Ö Ð Ô Ò × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×
Ò ÓÒØÖ Ñ Ü Ù Ó Ò×Ø ÒØ ¸ × Ò Ó ÈÍ ÐÓ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÓÖÑ ÒØ Ö Ð
Ó ÐÓÒ Ó Ó Ø ÑÔÓº ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ñ ÓÖ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÔÖ × ÒØ Ô Ò × ÙÑ Ò
ÈÍ¸ ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó × Ö Ð Ò ÓÒØÖ ÓÑ Ñ × Ö ÕÙ Ò º
ÅÙÐØ ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
Ñ ÓÖ Ñ ÓÖ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ×ÔÓÒ ÙÑ Ò ÈÍ ÕÙ Ü ÙØ Ò×ØÖÙ ×
ÙÑ ÙÑ ¸ ÖØÓ× ÔÖÓ ØÓ× Ñ × Ú Ò Ó× Ò Ö Ñ ÒØ Ö Ñ Ú ÐÓ Ø Ú ÓÑÔÙ¹
Ø Ó Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ Ú Ö × Ò×ØÖÙ × × Ñ Ü ÙØ × Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓº ÍÑ ÓÑÔÙØ ÓÖ
ÓÑ Ñ ÐØ ÔÐÓ× ÔÖÓ ×× ÓÖ × ÕÙ ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÙÑ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ò Ô Ð ÓÑÙÑ Ñ Ó ÙÑ
ÑÙÐØ ÔÖÓ ×× ÓÖº Ç × ×Ø Ñ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ Ø Ð ÓÒ ÙÖ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÕÙ ×ÙÔÓÖØ Ó ÑÙÐØ ¹
ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓº
ÁÒØ ÖÔÖ Ø ÓÖ ÓÑ Ò Ó× ´Ë ÐÐµ
Ç ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÖ ÓÑ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÕÙ Ô Ö Þ ÒØ Ö Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÑ Ó × ×Ø Ñ
ÓÔ Ö ÓÒ Ðº ×Ø ÔÖÓ ××Ó Ð Ó Ø Ð Ó ×Ô Ö ÓÑ Ò Ó×¸ ÒØ ÖÔÖ Ø ¹Ó× Ô ×× × Ù× Ô Ö ¹

½º Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ
Ñ ØÖÓ× Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº Ë ÖÚ Ó× ÓÑÓ ÐÓ Ò»ÐÓ ÓÙØ¸ Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÖÕÙ ÚÓ×¸ Ü Ù Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ×¸ Ø ¸ × Ó ×ÓÐ Ø Ó× ØÖ Ú × Ó ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÖ ÓÑ Ò Ó×º
Ñ × Ë ×Ø Ñ ´ËÝ×Ø Ñ ÐÐ×µ
×× Ñ ÓÑÓ Ó ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÖ ÓÑ Ò Ó× ÒØ Ö Ù×Ù Ö Ó»× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ ×
Ñ × Ó × ×Ø Ñ ÓÒ×Ø ØÙ Ñ ÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÐ Ø ÚÓ×»× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº ×
Ñ × Ó × ×Ø Ñ × Ó ÙÒ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ð × ÓÑ Ó× ÔÐ Ø ÚÓ× ÔÖÓÚ Ò Ó × ÖÚ Ó×
ÓÑÓ Ð ØÙÖ Ó Ö Ð Ó ÒØ ÖÒÓ¸ ÓÔ Ö × ÒØÖ »× ¸ ÓÑÙÒ Ó ÒØ Ö¹ÔÖÓ ××Ó×¸ Ø º
×Ù Ð Ö Ø Ó¸ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ × Ö ÙØ Ð Þ Ó ÓÑÓ Ö Ö Ò Ò ×Ø
ÙÖ×Óº Ç × ×Ø Ñ ÍÆÁ ´ º ½º½µ Ú Ó Ñ Ù × Ô ÖØ ×
ÔÖÓ Ö Ñ × × ÖÚ Ó× × ÐÐ¸ Ñ Ð¸ Ú ¸ Ø ¸ Ø
Ò Ð Ó ´ ÖÒ Ðµ ÔÖÓÚ ×ÙÔÓÖØ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × × ÖÚ Ó×º
prog. aplicativos
cc
prog. aplicativos
a.out
find
make
who
date
wc
greped
vi
id
as
comp
cpp
nroff
man sh
Núcleo
Hardware
º ½º½ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ
× ÒÚÓÐÚ Ó ÒÓ× Ä ÓÖ Ø Ö Ó× ÐÐ Ñ Ñ Ó× × Ø ÒØ ¸ Ó × ×Ø Ñ ÍÆÁ
Ò ÐÑ ÒØ Ø Ò × Ò ×× × ×Ô × Ó ÖÙÔÓ Ò ÓÑÔÙØ Ó ÐÐº
Ö Þ Ó Ø Ó Ó ÍÆÁ ÜÔÐ Ô ÐÓ× ØÖ ÙØÓ× ÜÓ
× Ö ØÓ Ñ Ð Ò Ù Ñ ÐØÓ Ò Ú Ð¸ Ó ÕÙ Ð Ø ×Ù ÔÓÖØ Ð
ÒØ Ö × ÑÔÐ × Ô Ö ÓÑ Ó Ù×Ù Ö Ó ´× ÐÐµ

ÓÖÒ ÔÖ Ñ Ø Ú × ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ× Ô ÖØ Ö
ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ × × ÑÔÐ ×
×ØÖÙØÙÖ Ö ÖÕÙ ÖÕÙ ÚÓ×
ÓÖÑ Ø Ó ÖÕÙ ÚÓ× × ÒÓ ÓÒ ØÓ ×ØÖ Ñ ´ µ ÝØ ×
ÒØ Ö Ñ ÒØÓ × ÑÔÐ × ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÑ Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ× Ô Ö Ö Ó×
ÑÙÐØ Ù×Ù Ö Ó»ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó
× ÓÒ ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ö Û Ö ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ü ÙØ Ñ Ñ ÐØ ÔÐ ×
ÔÐ Ø ÓÖÑ ×º
ÈÖÓ Ö Ñ × ÒØ Ö Ñ ÓÑ Ó Ò Ð Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ØÖ Ú × ÚÓ Ó ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ Ñ Ò Ó Ñ × × ×Ø Ñ º Ç ÓÒ ÙÒØÓ Ñ × Ó × ×Ø Ñ Ó×
Ð ÓÖ ØÑÓ× ÒØ ÖÒÓ× ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ ×Ø × Ñ × ÓÖÑ Ñ Ó ÓÖÔÓ Ó Ò Ð Óº ÓÖ Ò Þ Ó
Ó Ñ ÒØ ÍÆÁ ÔÓ × Ö Ú ×Ø Ò ÓÖÑ Ñ × ÓÒ ÓÖÑ ÑÓ×ØÖ Ó Ò º ½º½º
Ç Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×
Ç × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ó ÍÆÁ Ö Ø Ö Þ Ó ÔÓÖ ¾¸ ¿
×ØÖÙØÙÖ Ö ÖÕÙ
ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ
Ð Ò Ö Ó» Ð Ñ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ×
Ö × Ñ ÒØÓ Ò Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ×
ÔÖÓØ Ó Ó× Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ× Ô Ö Ö Ó× ÓÑÓ ÖÕÙ ÚÓ× Ó×º
Ç × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ ÓÖ Ò Þ Ó Ò ÓÖÑ ÖÚÓÖ ÓÒ ÓÖÑ ÔÓ × Ö Ú ×ØÓ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ
º ½º¾º
etctmpusr
passwdhosts
pub dev
tty01tty00tex X11emacsexportfs
/
bin 5bin 5include 5lib
sh ed vi
º ½º¾ ÇÖ Ò Þ Ó Ö ÖÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×
Ò ÓÑ Ö Ð Ó ×Ø º ½º¾ Ø ÑÓ×

» Ö Ø Ö Ó Ö Þ
Ò Ó¹ ÓÐ × Ö Ø Ö Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
ÓÐ × Ö Ø Ö Ó× ÓÙ ÖÕÙ ÚÓ× Ö ÙÐ Ö × ÓÙ ÖÕÙ ÚÓ× ×Ô × ×ÔÓ× Ø ÚÓ×º
ÐÓ Ð Þ Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ò Ö ÖÕÙ ÔÓ × Ö Ò ÓÖÑ ×ÓÐÙØ ÓÙ Ö Ð Ø Ú º Æ
ÓÖÑ ×ÓÐÙØ ÙØ Ð Þ ¹× Ó Ö Ø Ö » ÒÓ Ò Ó Ó Ò Ö Ó Ô Ö Ò Ö Ö Þ¸ ÒÕÙ ÒØÓ ÒÓ
×Ó Ö Ð Ø ÚÓ Ò ¹× Ó Ñ Ò Ó ÓÑ Ó ÒÓÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÕÙ Ø Ñ Ó Ö Ø Ö Ó ØÙ Ð ÓÑÓ Ó ÔÓÒØÓ
Ô ÖØ Ó Ò Ö Óº
Ç× ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÓ Ñ ÒØ ÍÆÁ Ò Ó ÔÓ××Ù Ñ Ò Ò ÙÑ ÓÒ Ñ ÒØÓ ×Ó Ö Ó ÓÖÑ ØÓ
ÒØ ÖÒÓ ÒÓ ÕÙ Ð Ó Ò Ð Ó ÖÑ Þ Ò Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓº Ç× Ó× × Ó ÓÖÒ Ó× Ô ÐÓ ÍÆÁ
ÓÑÓ ÙÑ ×ØÖ Ñ ´ µ ÝØ ×¸ Ò Ó Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ñ Ó × Ù ÓÒØ Óº ×Ø
ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ×Ø Ò ¹× Ø Ñ Ñ Ó× Ö Ø Ö Ó×¸ ÓÙ × ¸ ×Ø × × Ó Ú ×ØÓ× Ô ÐÓ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð
ÓÑÓ ÖÕÙ ÚÓ× Ö ÙÐ Ö ×º
Ç ××Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒØÖÓÐ Ó Ô Ð × Ô ÖÑ ×× × ××Ó ××Ó × ÖÕÙ ÚÓº
ÆÓ ×Ó¸ Ø ÑÓ× Ó× × Ù ÒØ × Ø ÔÓ× Ô ÖÑ ×× × Ð ØÙÖ ¸ × Ö Ø Ü Ù Ó¸ Ô Ö Ó× × Ù ÒØ ×
Ø ÔÓ× Ù×Ù Ö Ó× ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ ÖÙÔÓ Ù×Ù Ö Ó× ÓÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ Ù×Ù Ö Óº
ÍÑ Ö Ø Ö ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ó ÍÆÁ Ó ØÓ ÕÙ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × ×× Ñ Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ×
Ô Ö Ö Ó× ÓÑ Ñ ×Ñ × ÒØ Ü ÙØ Ð Þ Ô Ö Ó ××Ó Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ö ÙÐ Ö ×º Ç× ×ÔÓ× Ø ÚÓ×
Ø Ñ Ñ × Ó ÔÖÓØ Ó× Ñ ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ö ÙÐ Ö ×º
Ç Ó ÜÓ ÐÙ×ØÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÔÝ ÕÙ ÓÔ Ó ÓÒØ Ó ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö ÓÙØÖÓº
»¶ ¶»
Ò ÐÙ ×Ø Óº
Ò ÐÙ ×Ý×» ÒØÐº
Ò ÐÙ ×Ý×»×Ø Øº
Ö Ù Ö ½¾
ÚÓ ÓÔÝ´ ÒØ ÓÐ ¸ ÒØ Ò Ûµ
ß
ÒØ ÓÙÒØ
Û Ð ´ ´ ÓÙÒØ Ö ´ÓÐ ¸ Ù Ö¸ × Þ Ó ´ Ù Öµµµ ¼ µ
ÛÖ Ø ´Ò Û¸ Ù Ö¸ ÓÙÒØµ
Ñ Ò´ ÒØ Ö ¸ Ö ¶ Ö Ú µ
ß
ÒØ ÓÐ ¸ Ò Û
´ Ö ¿µ ß
ÔÖ ÒØ ´ Í×Ó ÓÔÝ ½ ¾ Ò µ
Ü Ø´½µ
»¶ Ö ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö Ð ØÙÖ ¶»
ÓÐ ÓÔ Ò´ Ö Ú ½ ¸ Ç Ê ÇÆÄ µ
´ ÓÐ ¹½µ ß »¶ ÖÖÓ ÒÓ ÓÔ Ò ¶»
ÔÖ ÒØ ´ ÁÑÔÓ×× Ú Ð Ö Ö ±× Ò ¸ Ö Ú ½ µ
Ü Ø´½µ

»¶ Ö ÖÕÙ ÚÓ ÒÓÚÓ ¶»
Ò Û Ö Ø´ Ö Ú ¾ ¸ ¼ µ
´ Ò Û ¹½µ ß »¶ ÖÖÓ ÒÓ Ö Ø ¶»
ÔÖ ÒØ ´ ÁÑÔÓ×× Ú Ð Ö Ö ±× Ò ¸ Ö Ú ¾ µ
Ü Ø´½µ
»¶ Ñ ÓÔÝ ¶»
ÓÔÝ´ ÓÐ ¸ Ò Ûµ
Ü Ø´¼µ
»¶ ¶»
Ç Ñ ÒØ ÈÖÓ ×× Ñ ÒØÓ
ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð¸ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÙÑ Ò×Ø Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ü ¹
Ù Óº ÆÓ ÍÆÁ Ú Ö Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÔÓ Ñ Ü ÙØ Ö × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ¸ × Ò Ó ÕÙ Ú Ö × Ò×Ø Ò ×
ÙÑ Ñ ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓ Ñ Ü ×Ø Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ÒÓ × ×Ø Ñ º
Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÜÓ ÐÙ×ØÖ Ó× ÓÑ Ò Ó× ÓÖ ¸ Ü Ð¸ Û Ø Ü Ø ´ ÑÔÐ ØÓµ ÙØ Ð Þ Ó× Ò
Ö Ó × Ò ÖÓÒ Þ Ó ÔÖÓ ××Ó×º
»¶ ¶»
Ò ÐÙ ×Ø Óº
Ò ÐÙ ×Ý×»Û Øº
Ò ÐÙ ×Ý×»Ø Ñ º
Ñ Ò´ ÒØ Ö ¸ Ö ¶ Ö Ú µ
ß
ÒØ Ô
×ØÖÙ Ø Ø Ñ Ú Ð ØÚ½¸ ØÚ¾
ÓÙ Ð Ø½¸ Ø¾
Ô ÓÖ ´µ »¶ ÓÖ ¶»
´Ô ¼µ Ü Ð´ Ö Ú ½ ¸ ÆÍÄÄµ »¶ ÔÖÓ ××Ó Ð Ó ¶»
ØØ Ñ Ó Ý´²ØÚ½¸ ÆÍÄÄµ »¶ ÔÖÓ ××Ó Ô ÓÒØ ÒÙ ººº ¶»
Ø½ ´ ÓÙ Ð µ´ØÚ½ºØÚ × µ · ´ ÓÙ Ð µ´ØÚ½ºØÚ Ù× µ» ½¼¼¼¼¼¼º¼¼
Û Ø´ÆÍÄÄµ »¶ × Ò ÖÓÒ Þ ÓÑ Ó Ø ÖÑ ÒÓ Ó Ð Ó ¶»
ØØ Ñ Ó Ý´²ØÚ¾¸ ÆÍÄÄµ
Ø¾ ´ ÓÙ Ð µ´ØÚ¾ºØÚ × µ · ´ ÓÙ Ð µ´ØÚ¾ºØÚ Ù× µ» ½¼¼¼¼¼¼º¼¼
ÔÖ ÒØ ´ ÒÇ Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó ±× ±Ð Ò ¸ Ö Ú ½ ¸ ´Ø¾ ¹ Ø½µµ
»¶ ¶»
ÍÑ × Ö Ø Ö ×Ø × Ñ Ö ÒØ × Ó ÍÆÁ ÕÙ ×Ø Ò Ó ×ÙÔÓÖØ ¸ ÒÓ Ò Ú Ð Ó Ò Ð Ó¸ ÑÙ Ø ×
× ÙÒ × ÕÙ Þ Ñ Ô ÖØ Ó× Ò Ð Ó× ÓÙØÖÓ× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ ×º ÆÓ ×Ó Ó ÍÆÁ ¸
×Ø × ÙÒ × × Ó¸ Ñ Ö Ð¸ ÔÖÓ Ö Ñ × × ØÙ Ó× ÒÓ Ò Ú Ð Ó Ù×Ù Ö Óº Ç Ü ÑÔÐÓ ÔÖÓ Ö ¹
Ñ Ñ × ×Ø Ó Ò ×Ø ×Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ × ÐÐ ÕÙ Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú Ð Ô Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ó Ó×
ÓÑ Ò Ó× Ó Ù×Ù Ö Óº
Æ Ñ ÓÖ Ô ÖØ × Ú Þ × Ó × ÐÐ Ü ÙØ Ó ÓÑ Ò Ó ÓÖ Ó ÔÖÓ ××Ó Ð Ó Ü ÙØ Ó
ÓÑ Ò Ó ×ÓÐ Ø Ó ØÖ Ú × Ñ Ü º × Ô Ð ÚÖ × Ö ×Ø ÒØ × Ò Ð Ò ÓÑ Ò Ó × Ó
ØÖ Ø × ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÓÑ Ò Óº Ç × ÐÐ Ø ØÖ × Ø ÔÓ× ÓÑ Ò Ó×

½º Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ ½¼
ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð ÔÖÓ ÙÞ Ó ÔÓÖ ÓÑÔ Ð Ó
ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð ÓÒØ Ò Ó ÙÑ × ÕÙ Ò Ð Ò × ÓÑ Ò Ó Ó × ÐÐ
ÓÑ Ò Ó ÒØ ÖÒÓ Ó × ÐÐº
Ç × ÐÐ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ü ÙØ ÙÑ ÓÑ Ò Ó × Ò ÖÓÒ Ñ ÒØ ¸ ÓÙ × ¸ ×Ô Ö Ó Ø ÖÑ ÒÓ Ó
ÔÖÓ ××Ó ××Ó Ó Ó ÓÑ Ò Ó ÒØ × Ð ØÙÖ ÙÑ ÒÓÚ Ð Ò ÓÑ Ò Óº Ì Ñ Ñ
ÔÓ×× Ú Ð Ü Ù Ó ×× Ò ÖÓÒ Ó ÓÑ Ò Óº Æ ×Ø ×Ó¸ Ó × ÐÐ Ð Ü ÙØ ÔÖ Ü Ñ Ð Ò
ÓÑ Ò Ó × Ñ ×Ô Ö Ö Ó Ø ÖÑ ÒÓ Ó ÔÖÓ ××Ó ××Ó Ó Ó ÓÑ Ò Ó ÒØ Ö ÓÖ¸ Ó ÕÙ Ð Ü ÙØ
Ñ ÖÓÙÒ º
ÓÑÓ Ó × ÐÐ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ × × ØÙ ÒÓ Ò Ú Ð Ó Ù×Ù Ö Ó¸ Ò Ó Þ Ò Ó Ô ÖØ Ó Ò Ð Ó¸
Ð ÑÓ ¹ÐÓ Ô Ö ÙÑ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Öº ØÓ¸ Ó ÍÆÁ ×ÔÓÒ Ð Þ Ú Ö Ó× × ÐÐ×
Ô Ö Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÕÙ Ð ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ó× Ö ÙÖ×Ó× ´ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ô Ó ×
Ð Ò × ÓÑ Ò Ó Ô ÓÑÔÐ Ø Ö ÒÓÑ × ÖÕÙ ÚÓ×µº
ÅÓ ÙÐ Ö ÒÓ Ñ ÒØ ÍÆÁ
Ç Ñ ÒØ Ø Ñ ÓÑÓ ÐÓ×Ó Ô ÖÑ Ø Ö Ó× Ù×Ù Ö Ó× Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ö Ñ × Ô ¹
ÕÙ ÒÓ× ÑÓ ÙÐ Ö × ÕÙ ÔÓ×× Ñ × Ö Ù× Ó× ÓÑÓ ÐÓ Ó× ÔÖ Ñ Ø ÚÓ× Ò ÓÒ×ØÖÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ×
Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ×º Ü ×Ø Ñ Ù × ÓÖÑ × ÓÑÔÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ × ÒÓ ÍÆÁ
Ö Ö ÓÒ Ñ ÒØÓ ÒØÖ »× ´ »Ëµ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÔÓ××Ù Ñ¸ ÓÒÚ Ò ÓÒ ÐÑ ÒØ ¸ ×¹
×Ó ØÖ × Ø ÔÓ× ÖÕÙ ÚÓ× Ô Ö Ó ÒØÖ ¸ × ÖÖÓº
ÈÖÓ ××Ó× ÕÙ × Ó Ü ÙØ Ó× Ô ÖØ Ö ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ð ÔÓ××Ù Ñ¸ Ø Ô Ñ ÒØ ¸ Ó Ø ÖÑ Ò Ð
ÓÑÓ ÖÕÙ ÚÓ ÒØÖ ¸ × ÖÖÓº ×Ø × ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ö Ö ÓÒ Ó× Ò Ô Ò¹
ÒØ Ñ ÒØ º Ü ÑÔÐÓ
Ð× Ð ×Ø ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× Ó Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ Ò × Ô Ö Ó
Ð× ÓÙØÔÙØ Ö Ö ÓÒ × Ô Ö Ó Ô Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ Ñ Ó ÓÙØÔÙØ ÒÓ ¹
Ö Ø Ö Ó ØÙ Ð
Ñ Ð Ñ ÖØ Þ ÓÑ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ð ´ ÓÖÖ Ó Ð ØÖ Ò Óµ Ð Ó ÓÒ¹
Ø Ó Ñ Ò× Ñ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÖØ ¸ Ò Ó Ó Ø ÖÑ Ò Ðº
Ô Ô Ô ÖÑ Ø ÕÙ ÙÑ ÙÜÓ Ó× × ×Ø Ð Ó ÒØÖ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÖÓ ÙØÓÖ ÙÑ
ÔÖÓ ××Ó ÓÒ×ÙÑ ÓÖº
ÈÖÓ ××Ó× ÔÓ Ñ Ö Ö ÓÒ Ö ×Ù × Ô Ö Ó Ô Ö ÙÑ Ô Ô × Ö Ð Ó ÔÓÖ ÓÙØÖÓ
ÔÖÓ ××Ó ÕÙ Ø Ò Ö Ö ÓÒ Ó ×Ù ÒØÖ Ô Ö Ó Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ô Ô º Ü ÑÔÐÓ
Ö Ô Ñ Ò º º º
Ä ×Ø × Ó ÓÖÖ Ò × Ô Ð ÚÖ Ñ Ò ÒÓ× ÖÕÙ ÚÓ× º ¸ º º º
Ö Ô Ñ Ò º º º Û ¹Ð
ËÙ Ñ Ø × Ó ÓÑ Ò Ó ÒØ Ö ÓÖ ÙÑ ÙØ Ð Ø Ö Ó ÕÙ ÓÒØ Ó Ò Ñ ÖÓ Ð Ò ×
ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ ´Û ¸ ÓÔ Ó ¹Ðµº

½º Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ ½½
Ë ÖÚ Ó× Ó Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð
ÒØÖ Ó× × ÖÚ Ó× ×ÙÔÓÖØ Ó× Ô ÐÓ Ò Ð Ó Ó ÍÆÁ Ø ÑÓ×
ÓÒØÖÓÐ Ü Ù Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ö Ó¸ Ø ÖÑ Ò Ó¸ ×Ù×Ô Ò× Ó¸ ÓÑÙÒ Ó ÒØÖ
ÔÖÓ ××Ó×
× ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ´ÓÖ Ñ ××Ó ÈÍµ ÔÖÓ ××Ó×
ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ÔÖ Ò Ô Ð Ô Ö Ü Ù Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó×º ×Ó Ñ Ñ Ö ×Ø × ×¹
× ¸ Ó Ò Ð Ó ÑÓÚ Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ ××Ó× Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö Ô Ö × ÙÒ Ö ¿
ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö Ô Ö ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ»Ö ÙÔ Ö Ó ÒØ Ó× Ó× Ó
Ù×Ù Ö Ó ´ ×Ø × ÖÚ Ó ÓÒ×Ø ØÙ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×µ
××Ó ÓÒØÖÓÐ Ó Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ× Ô Ö Ö Ó× Ø × ÓÑÓ Ø ÖÑ Ò ×¸ Ø ×¸ × Ó×¸ Ö ×¸ Ø º
Ç Ò Ð Ó ÓÖÒ ×Ø × × ÖÚ Ó× ÓÖÑ ØÖ Ò×Ô Ö ÒØ º Ü ÑÔÐÓ
Ó Ò Ð Ó Ø Ø ÕÙ ÙÑ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ö ÙÐ Ö ÓÙ ÙÑ ×ÔÓ× Ø ÚÓ¸ Ñ × × ÓÒ
×Ø ×Ø Ò Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ó Ù×Ù Ö Ó
Ó Ò Ð Ó ÓÖÑ Ø Ó× Ó× Ñ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö Ò× ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ÒØ ÖÒÓ¸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸
×Ø ÓÖÑ ØÓ × ÓÒ Ó Ó Ù×Ù Ö Ó¸ × Ò Ó Ö ØÓÖÒ Ó Ô Ö ×Ø ÙÑ ×ØÖ Ñ Ò Ó ÓÖÑ Ø Ó
ÝØ ×º
×Ô ØÓ× Ó À Ö Û Ö
Ü Ù Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ó Ù×Ù Ö Ó ÒÓ Ñ ÒØ ÍÆÁ Ú Ñ ¾ Ò Ú × Ù×Ù Ö Ó
Ò Ð Óº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØ ÙÑ Ñ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ó ÑÓ Ó Ü Ù Ó Ó
ÔÖÓ ××Ó ÑÙ Ó ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó Ô Ö Ó ÑÓ Ó Ò Ð Óº × Ö Ò × ÒØÖ ×Ø × ¾ ÑÓ Ó× × Ó
ÔÖÓ ××Ó× ÒÓ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ÔÓ Ñ ×× Ö × ×Ù × Ò×ØÖÙ × Ó×¸ Ñ × Ò Ó × Ò×ØÖÙ¹
× Ó× Ó Ò Ð Ó ÓÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÑÓ Ó Ò Ð Ó ÔÓ Ñ
×× Ö Ò Ö Ó× Ó Ò Ð Ó ÓÙ Ó Ù×Ù Ö Ó
Ð ÙÑ × Ò×ØÖÙ × × Ó ÔÖ Ú Ð × Ö ×ÙÐØ Ñ Ñ ÖÖÓ ÕÙ Ò Ó Ü ÙØ × ÒÓ ÑÓ Ó
Ù×Ù Ö Óº
ÁÒØ ÖÖÙÔ × Ü ×
Ç ÍÆÁ Ô ÖÑ Ø ÕÙ ×ÔÓ× Ø ÚÓ× Ø × ÓÑÓ Ô Ö Ö Ó× »Ë ÓÙ Ó Ö Ð Ó Ó × ×Ø Ñ
ÒØ ÖÖÓÑÔ Ñ ÈÍ ×× Ò ÖÓÒ Ñ ÒØ º Ö ÐÑ ÒØ ¸ Ó Ö Û Ö Ò ÔÖ ÓÖ × Ô Ö Ó×
×ÔÓ× Ø ÚÓ× ÓÖ Ó ÓÑ ÓÖ Ñ Ò ÕÙ Ð × ÒØ ÖÖÙÔ × Ú Ö Ó × Ö Ø Ò × ×Ó Ó ÓÖÖ Ñ
× ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ º
ÍÑ ÓÒ Ó Ü Ó Ö Ö ¹× Ó ÓÖÖ Ò ÙÑ Ú ÒØÓ Ò Ó ×Ô Ö Ó ÔÖÓÚÓ Ó Ô ÐÓ
ÔÖÓ ××Óº Ð ÙÒ× ×Ø × Ú ÒØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ò Ö Ñ ÒØÓ Ð Ð Ñ Ñ Ö ¸ Ü Ù Ó
Ò×ØÖÙ Ó ÔÖ Ú Ð ¸ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ¸ Ø º
¿ ×Ø ØÖ Ò× Ö Ò ÔÓ × Ö Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÑÔÐ ØÓ ´×Û ÔÔ Ò µ¸ ÓÙ × Ñ ÒØÓ× Ó ÔÖÓ ××Ó ´Ô Ò Óµº

½º Ç Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ ½¾
× Ü × ÔÓ Ñ × Ö Ö Ø Ö Þ × ÓÑÓ Ð Ó ÕÙ Ó ÓÖÖ ÒÓ ÙÖ×Ó Ü Ù Ó ÙÑ
Ò×ØÖÙ Ó¸ ÓÒ Ó × ×Ø Ñ Ø ÒØ Ö Ò Ö Ò×ØÖÙ Ó Ô × ØÖ Ø Ö Ü Óº ÆÓ ×Ó × ÒØ Ö¹
ÖÙÔ ×¸ ×Ø × ÔÓ Ñ × Ö ÓÒ× Ö × ÓÑÓ × Ó ÓÖÖ ×× Ñ ÒØÖ Ü Ù Ó Ù × Ò×ØÖÙ ×¸
× Ò Ó ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÓÒØ ÒÙ Ü ÙØ Ö Ô ÖØ Ö ÔÖ Ü Ñ Ò×ØÖÙ Ó Ô × ØÖ Ø Ö ÒØ ÖÖÙÔ Óº
Ç ÍÆÁ ÙØ Ð Þ ÙÑ Ñ ×ÑÓ Ñ Ò ×ÑÓ Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ö × ÓÒ × ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ü ¹
Óº
Æ Ú × Ü Ù Ó Ó ÈÖÓ ×× ÓÖ
Ç Ò Ð Ó Ò ×× Ø ÑÙ Ø × Ú Þ × ÑÔ Ö Ó ÓÖÖ Ò ÒØ ÖÖÙÔ × ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó
Ø Ú × Ö Ø ×º Ü ÑÔÐÓ Ó Ò Ð Ó Ò Ó Ú Ø Ö ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ó × Ó ÒÕÙ ÒØÓ ×Ø Ú Ö
ÓÔ Ö Ò Ó ×Ó Ö ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ÒØ ÖÒ ×¸ ×ØÓ ÔÓÖÕÙ Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÒØ ÖÖÙÔ Ó ÔÓ
ÒØ Ö Ö Ö Ò ØÙ Ð Þ Ó × ×ØÖÙØÙÖ × ÔÖÓÚÓ Ò Ó Ò ÓÒ× ×Ø Ò ×º
ÆÓÖÑ ÐÑ ÒØ ¸ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÔÓ××Ù Ñ Ò×ØÖÙ × ÔÖ Ú Ð × ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ Ò Ö Ó
Ò Ú Ð Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ ×× ÓÖº ØÖ Ù Ó Ó Ò Ú Ð Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ ×× ÓÖ Ñ ÙÑ
Ø ÖÑ Ò Ó Ú ÐÓÖ Ñ × Ö ÒØ ÖÖÙÔ Ó ÕÙ Ð Ò Ú Ð Ó× Ò Ú × Ò Ö ÓÖ × ´ØÓÖÒ Ò Ó ¹
Ð Ø × × Ò Ú × ×ÙÔ Ö ÓÖ ×µº
Æ º ½º¿¸ ×Ó Ó Ò Ð Ó Ñ × Ö ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ó × Ó¸ ØÓ × × ÒØ ÖÖÙÔ ×¸ Ü ØÓ
Ó Ö Ð Ó Ó× ÖÖÓ× Ñ ÕÙ Ò ¸ × Ó Ò Ð Ö × Ô Ö ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÔÓ×Ø Ö ÓÖ º
Níveis de Interrupção
definidos pelo UNIX
Relógio
Disco
Dispositivos de Rede
Terminais
SoftwareInterrupção de
Erros de Hardware
Prioridade
Baixa
Prioridade
Alta
º ½º¿ Æ Ú × ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ò × Ô ÐÓ ÍÆÁ
Ö Ò Ñ ÒØÓ Å Ñ Ö
Ç Ò Ð Ó Ö × Ô ÖÑ Ò ÒØ Ñ ÒØ Ò Ñ Ñ Ö ÔÖ Ò Ô Ð¸ ×× Ñ ÓÑÓ¸ Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ñ Ü ¹
Ù Ó ´ÓÙ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× Ô ÖØ Ð ×µº
ÉÙ Ò Ó ÓÑÔ Ð Ó¸ × Ó Ö Ó× Ò Ö Ó× ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ú Ö Ú ×
Ò×ØÖÙ ×º Ç ÓÑÔ Ð ÓÖ Ö ×Ø × Ò Ö Ó× Ô Ö ÙÑ Ñ ÕÙ Ò Ú ÖØÙ Ð ÓÑÓ × Ò Ò ÙÑ ÓÙØÖÓ
ÔÖÓ Ö Ñ Ó×× Ü ÙØ Ö × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ò Ñ ÕÙ Ò Ö Ðº ÉÙ Ò Ó Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ¸
Ó Ò Ð Ó ÐÓ ×Ô Ó Ò Ñ Ñ Ö ÔÖ Ò Ô Ð ØÖ Ú × Ó Ñ Ô Ñ ÒØÓ Ó Ò Ö Ó Ú ÖØÙ Ð ÒÓ
Ò Ö Ó × Ó Ñ ÕÙ Ò º ×Ø Ñ Ô Ñ ÒØÓ Ô Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ó Ö Û Ö
Ñ ÕÙ Ò º

½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ ½¿
½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ
ÍÑ Ú × Ó Ñ × Ø Ð ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ò Ð Ó Ó ÍÆÁ ÑÓ×ØÖ Ò º ½º º
Arquitetura do Sistema
Operacional UNIX
gerenciamento
de memória
escalonador
comunicação
inter−processos
drivers de dispositivo
caractere bloco
Controle do
hardware
núcleo
usuário
núcleo
do Usuário
Programas
Subsistema de Controle
de Processos
Subsistema de Arquivos
buffer cache
Hardware
Hardware
Interface de Chamadas de Sistema
traps
Bibliotecas
º ½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ò Ð Ó Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ
Ç× ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò ÔÓ Ñ ÚÓ Ö Ñ × Ó × ×Ø Ñ Ö Ø Ñ ÒØ ¸
×ØÓ ¸ × Ñ Ó Ù×Ó Ð ÓØ º ÈÓÖ ×Ù Ú Þ¸ Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ Ð Ò Ù Ñ ÐØÓ Ò Ú Ð Ö Ð Þ Ñ ×
Ñ × ÓÑÓ × ×Ø Ú ×× Ñ ÚÓ Ò Ó ÙÒ × ÓÖ Ò Ö ×¸ Ò Ó Ð ÓØ Ñ Ô Ö ×Ø ×
Ñ × ÙÒ × Ò × ÔÖ Ñ Ø Ú × Ò ×× Ö × Ô Ö ×× Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ðº ÇÙØÖ ×
Ð ÓØ × Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÑ Ù×Ó Ñ × ×Ó ×Ø Ó × Ñ × Ó × ×Ø Ñ ´ Ü ÑÔÐÓ Ð ÓØ
»Ëµº
º ½º Ú × Ñ × Ó × ×Ø Ñ Ñ Ñ × Ó ×Ù ¹× ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ó
×Ù ¹× ×Ø Ñ ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º Ç ×Ù ¹× ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ×× Ó× Ó× ÒÓ× ÖÕÙ ¹
ÚÓ× ØÖ Ú × ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ Ù Ö Þ Ó ÕÙ ¸ ØÖ Ú × ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó× Ö Ú Ö×
×ÔÓ× Ø ÚÓ× »Ë ÓÖ ÒØ Ó× ÐÓ Ó¸ Ö ÙÐ Ó ÙÜÓ Ó ÒØÖ Ó Ò Ð Ó Ó× ×ÔÓ× Ø ÚÓ×
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ × ÙÒ Ö Óº Ç× ×ÔÓ× Ø ÚÓ× »Ë ÓÖ ÒØ Ó× ÐÓ Ó × Ó ×ÔÓ× Ø ÚÓ×
ÖÑ Þ Ò Ñ ÒØÓ ××Ó Ö Ò Ñ Óº
Ç ×Ù ¹× ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ ÒØ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÓÑ ×ÔÓ× Ø ÚÓ× ÕÙ Ò Ó × Ó Ó Ø ÔÓ ÐÓ Ó
´Ø ÖÑ Ò ×¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓµº Æ ×Ø ×Ó¸ Ò Ó ÒØ ÖÚ Ò Ó Ó Ñ Ò ×ÑÓ Ù Ö Þ Ó º
Ç× ×Ù ¹× ×Ø Ñ × ÖÕÙ ÚÓ ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÒØ Ö Ñ ÕÙ Ò Ó Ó ÖÖ Ñ ÒØÓ
ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ò Ñ Ñ Ö Ô Ö Ü Ù Óº Ç Ñ ÙÐÓ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ñ Ñ Ö ÓÒØÖÓÐ
ÐÓ Ó Ñ Ñ Ö ¸ ÓÙ × ¸ ×Ó Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó Ò×Ø ÒØ Ó × ×Ø Ñ Ò Ó ÔÓ××Ù Ñ Ñ Ö

½º ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó Ë ×Ø Ñ ÇÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ ½
× ×Ù ÒØ Ô Ö ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ ××Ó×¸ Ó Ò Ð Ó ÑÓÚ ¹Ó× ÒØÖ Ñ Ñ Ö × Ñ Ñ Ö
× ÙÒ Ö ÑÓ Ó ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ø Ò Ñ × Ñ ×Ñ × Ò × Ü Ù Óº Ù ×
ÔÓÐ Ø × × Ó ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙØ Ð Þ × Ô ÖÑÙØ ´×Û ÔÔ Ò µ Ô Ò Óº
Ç Ñ ÙÐÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÐÓ ÈÍ Ó× ÔÖÓ ××Ó×¸ Ó× ÕÙ × Ü ÙØ Ñ Ø Ó Ò×Ø ÒØ Ñ
ÕÙ Ð Ö Ñ ÈÍ Ô Ö Ù Ö Ö ÙÑ Ö ÙÖ×Ó¸ ÓÙ ÒØ Ó¸ × Ó ÔÖ ÑÔØ Ó× ÔÓÖÕÙ Ü Ù Ó
Ü Ù Ó ÕÙ ÒØÙÑ Ø ÑÔÓ ×ÔÓÒ Ú Ð Ô Ö Ó ÔÖÓ ××Óº Æ ×Ø ×Ó¸ Ó × ÐÓÒ ÓÖ × ÓÐ
Ó ÔÖÓ ××Ó ÔÖÓÒØÓ Ñ ÓÖ ÔÖ ÓÖ º
Ò ÓÑ Ö Ð Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó×¸ Ü ×Ø Ñ Ú Ö × ÓÖÑ × ÓÑÙÒ Ó ÒØÖ ×Ø ×¸ Ú Ö Ò Ó
× × Ò Ð Þ Ó ×× Ò ÖÓÒ Ú ÒØÓ× Ø ØÖ Ò×Ñ ×× Ó × Ò ÖÓÒ Ñ Ò× Ò×º
ÍÑ Î × Ó Ó Ë ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×
Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÒØ ÖÒ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÒÓ º ×Ø ÓÒØ Ñ ÙÑ × Ö Ó
Ó Ð ÝÓÙØ ÒÓ × Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó¸ ×× Ñ ÓÑÓ ÓÙØÖ × Ò ÓÖÑ × Ø × ÓÑÓ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ó
Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ Ô ÖÑ ×× × ××Ó Ò×Ø ÒØ × ××Óº
ÌÓ Ó ÖÕÙ ÚÓ ÔÓ××Ù ÙÑ ÒÓ ¸ Ó ÕÙ Ð ÐÓ Ó ÕÙ Ò Ó ×Ù Ö Ó¸ ÔÓ Ò Ó ÔÓ××Ù Ö¸
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ú Ö Ó× ÒÓÑ ×¸ ØÓ Ó× Ñ Ô Ó× ÒÓ Ñ ×ÑÓ ÒÓ º ÙÑ ×Ø × ÒÓÑ × ÒÓÑ Ò ¹
× Ð Ò º Ç× ÒÓ × × Ó ÖÑ Þ Ò Ó× ÒÓ × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× × Ó Ð Ó× Ñ ÙÑ Ø Ð ÒÓ ×
´ Ñ Ñ Ñ Ö µ ÕÙ Ò Ó Ñ Ò ÔÙÐ Ó Ó× Ö ×Ô Ø ÚÓ× ÖÕÙ ÚÓ×º
Ù × ÓÙØÖ × ×ØÖÙØÙÖ × Ó× × Ó ÑÔÓÖØ ÒØ × Ø Ð ÖÕÙ ÚÓ ´Ì µ Ø Ð × Ö ØÓÖ
ÖÕÙ ÚÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ´Ì Íµ¸ × Ò Ó ÕÙ Ì ÙÑ ×ØÖÙØÙÖ ÐÓ Ð Ó Ò Ð Ó ÒÕÙ ÒØÓ ÙÑ
Ì Í Ö Ô Ö ÔÖÓ ××Óº ÉÙ Ò Ó Ö Ó» ÖØÙÖ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ¸ Ó Ò Ð Ó
××Ó ÙÑ ÒØÖ ÙÑ × Ø Ð × Ó ÒÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ó ÖÕÙ ÚÓ¸ Ô ÖÑ Ø Ò Ó
ÕÙ × ÒØÖ × ×Ø × ØÖ × ×ØÖÙØÙÖ × ¹Ì ¸ Ì Í ÒÓ ¹ Ñ ÒØ Ò Ñ Ó ×Ø Ó Ó ÖÕÙ ÚÓ¸
×× Ñ ÓÑÓ¸ Ó× Ö ØÓ× ××Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
Ì Ñ ÒØ Ñ Ó Ó × Ø¸ ÒÓ ÖÕÙ ÚÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ¸ Ó ÔÖ Ü ÑÓ ÝØ × Ö Ð Ó» × Ö ØÓ¸ ×× Ñ
ÓÑÓ¸ Ó× Ö ØÓ× ××Ó Ó ÔÖÓ ××Ó
Ì Í ÒØ ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÖØÓ× Ô Ö Ó ÔÖÓ ××Óº
º ½º ÐÙ×ØÖ Ó Ù×Ó × Ø Ð × Ì Í¸ Ì ÒÓ ×º ÆÓØ ÙÑ Ð Ò ÓÒ Ó × ÑÔÓ×
Ò Ì Í ÔÓÒØ Ñ Ô Ö Ó Ñ ×ÑÓ ÑÔÓ Ò Ì º
Tabela de Arquivo
Tabela Descritora de
Arquivo do Usuário Tabela de Inodes
º ½º ×ØÖÙØÙÖ × Ó Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×

Ç Ò Ð Ó Ö ØÓÖÒ ÙÑ × Ö ØÓÖ ÖÕÙ ÚÓ ÕÙ Ò Ó × Ñ × ÓÔ Ò Ö Ø ¸ Ó ÕÙ Ð
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ Ò Ò Ì Íº ÉÙ Ò Ó Ü Ù Ó ÙÑ ÛÖ Ø ÓÙ ÙÑ Ö ¸ Ó Ò Ð Ó
ÙØ Ð Þ Ó × Ö ØÓÖ ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö ×× Ö Ì Í ØÖ Ú × ×Ø Ð Ò Ö Ì Ó ÒÓ Ó
ÖÕÙ ÚÓ ÓÒ ¸ ØÖ Ú × ×Ø ÐØ ÑÓ¸ Ó Ò Ð Ó Ò ÓÒØÖ Ó Ó ÒÓ ÖÕÙ ÚÓº ×Ø ÖÕÙ Ø ØÙÖ Ó×
Ó× Ô ÖÑ Ø Ú Ö Ó× Ò Ú × ××Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó Ó ÖÕÙ ÚÓº
ÍÑ Ò×Ø Ð Ó ÔÓ ÔÓ××Ù Ö Ú Ö × ÙÒ × × × × Ó¸ ÙÑ Ð × ÓÒØ Ò Ó ÙÑ
ÓÙ Ñ × × ×Ø Ñ × ÖÕÙ ÚÓº Ç Ò Ð Ó Ö Ð ÓÒ ¹× ÓÑ Ó× × ×Ø Ñ × ÖÕÙ ÚÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ
Ú ×Ø Ð Ó Ó ÒÚ × ØÖ Ø Ö ÓÑ × Ó×º ×ÔÓ× Ø ÚÓ Ð Ó ÒØ Ó ÔÓÖ ÙÑ
Ò Ñ ÖÓ Ó ×ÔÓ× Ø ÚÓ Ð Óº ÓÒÚ Ö× Ó ÒØÖ Ó× Ò Ö Ó× Ó ×ÔÓ× Ø ÚÓ Ð Ó ´× ×Ø Ñ
ÖÕÙ ÚÓµ Ó× Ò Ö Ó×¸ ÒÓ ×ÔÓ× Ø ÚÓ × Ó ´ × Óµ Ö Ð Þ Ô ÐÓ Ö Ú Ö Ó × Óº
ÍÑ × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ÓÒ× ×Ø ÙÑ × ÕÙ Ò ÐÓ Ó× Ð Ó×¸ ÙÑ ÓÒØ Ò Ó
ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ÐØ ÔÐÓ ½¾ ÝØ ×º Ç Ø Ñ Ò Ó ÙÑ ÐÓ Ó Ð Ó ÓÑÓ Ò Ó ÒØÖÓ Ó × ×Ø Ñ
ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓ Ò Ó¸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ú Ö Ö Ô Ö Ö ÒØ × × ×Ø Ñ × ÖÕÙ ÚÓ Ñ ÙÑ
ÓÒ ÙÖ Óº ÐÓ Ó× Ñ ÓÖ × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ÙÑ ÙÑ ÒØÓ Ò Ø Ü ØÖ Ò× Ö Ò Ó× Ó×
ÒØÖ Ñ Ñ Ö Ó × Óº ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÐÓ Ó× Ñ ÓÖ × Ñ Ò Ñ Ñ × ×Ô Ó Ñ Ñ Ñ Ö
Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ ¹ÐÓ×º ÍÑ × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ× ÔÓ××Ù × Ù ÒØ ×ØÖÙØÙÖ ´Ú Ö º ½º µ
bloco de
boot
super
bloco
lista de inodes blocos de dados
º ½º ×ØÖÙØÙÖ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ×
ÐÓ Ó ÓÓØ ÓÒØ Ñ Ó Ó Ó ÓÓØ×ØÖ Ô ÕÙ Ð Ó Ò Ñ ÕÙ Ò ÕÙ Ò Ó Ô ÖØ Ó
× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð
×ÙÔ Ö¹ ÐÓ Ó × Ö Ú Ó ×Ø Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓ
Ð ×Ø ÒÓ × Ø Ñ Ó × Ù Ø Ñ Ò Ó Ò Ó ÕÙ Ò Ó ÓÒ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ¹
ÚÓ×º ÍÑ Ó× ÒÓ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö Þ Ó × ×Ø Ñ ÖÕÙ ÚÓº ØÖ Ú × ×Ø ÒÓ ÕÙ
×ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ö Ó× Ó × ×Ø Ñ ××
ÐÓ Ó Ó× ÓÒØ Ñ ÖÕÙ ÚÓ× Ó× Ñ Ò ×ØÖ Ø ÚÓ×º ÍÑ ÐÓ Ó Ó× × ÔÓ
Ô ÖØ Ò Ö ÙÑ Ò Ó ÖÕÙ ÚÓ Ó × ×Ø Ñ º
ÈÖÓ ××Ó×
ÍÑ ÔÖÓ ××Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ü Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ× ×Ø ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÝØ ×
ÕÙ ÈÍ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÓ Ò×ØÖÙ Ó Ñ ÕÙ Ò ¸ Ó Ô Ð º
Ç ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØ ÙÑ × ÕÙ Ò Ò×ØÖÙ × ÕÙ ÙØÓ¹ ÓÒØ ÕÙ Ò Ó × ÐØ Ô Ö
ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº Ð Ð × Ö Ú × Ù× Ó× Ò × ×Ù × Ö × Ó Ô Ð ¸ Ñ × Ò Ó ÔÓ Ð Ö
ÓÙ × Ö Ú Ö Ò × Ö × Ó Ô Ð ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº Ç× ÔÖÓ ××Ó× ÓÑÙÒ Ñ ÓÑ ÓÙØÖÓ×
ÔÖÓ ××Ó× ÓÑ Ó Ö ×ØÓ Ó × ×Ø Ñ ØÖ Ú × Ñ × × ×Ø Ñ º
Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ÔÖ Ø Ó¸ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ñ ÍÆÁ ÙÑ ÒØ Ö Ô Ð Ñ ÓÖ º
Ü ØÓ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó Ö Ó ØÖ Ú × Ñ ÓÖ º Ç ÔÖÓ ××Ó ÕÙ
ÑÓÙ Ó ÓÖ ÒØ Ó ÓÑÓ ÔÖÓ ××Ó Ô Ó ÕÙ ÓÙ × Ö Ö Ó ÒØ Ó
ÓÑÓ ÔÖÓ ××Ó Ð Ó º ÌÓ Ó ÔÖÓ ××Ó Ø Ñ ÙÑ Ò Ó Ô Ñ × ÔÓ Ø Ö Ú Ö Ó× Ð Ó×º Ç Ò Ð Ó
ÒØ ÔÖÓ ××Ó ØÖ Ú × ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÒÓÑ Ò Ó ÔÖÓ ×× ÒØ Ö ´ÈÁ µº ÆÓ ×Ó Ó
ÔÖÓ ××Ó Ð Ó¸ Ð Ö ÓÑÓ Ö ØÓÖÒÓ Ô × Ü Ù Ó Ó ÓÖ Ó Ú ÐÓÖ ¼¸ ÒÕÙ ÒØÓ Ó ÔÖÓ ××Ó

Ô Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ Ö ÒØ ¼ ÕÙ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó ÈÁ Ó Ð Óº ØÖ Ú × Ó Ø ×Ø Ó Ú ÐÓÖ
Ö ØÓÖÒ Ó Ô ÐÓ ÓÖ ¸ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ ×Ø Ò Ù Ö × Ð Ó ÔÖÓ ××Ó Ô ÓÙ Ó ÔÖÓ ××Ó Ð Ó ¸
Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ ØÓÑ Ö Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º
Ç ÔÖÓ ××Ó ¼ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ô Ð Ö Ó ÕÙ Ò Ó Ò Ó Ó × ×Ø Ñ ´ ÓÓØµº Ô ×
Ö Ö Ó ÔÖÓ ××Ó ½¸ ÓÒ Ó ÓÑÓ Ò Ø¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ¼ ØÓÖÒ ¹× Ó ÔÖÓ ××Ó ×Û ÔÔ Öº Ç ÔÖÓ ××Ó ½
Ò ×ØÖ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó ÒÓ × ×Ø Ñ ¸ ÔÓ××Ù Ò Ó ÙÑ Ö Ð Ó ×Ô Ð ÓÑ ×Ø ×¸
Ö Ð Ó ×Ø ÕÙ × Ö × ÙØ ÒÓ× Ô ØÙÐÓ× ×Ù × ÕÙ ÒØ ×º
ÍÑ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð Ö Ó ÕÙ Ò Ó ÓÑÔ Ð Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ× ×Ø × × Ù ÒØ ×
Ô ÖØ ×
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð Ó× ÕÙ × Ö Ú Ñ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ó× ÖÕÙ ÚÓ×
Ó Ø ÜØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ
Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ÕÙ Ò Ó× Ó× ÕÙ ÔÓ××Ù Ñ Ú ÐÓÖ Ò Ð ÙÑ
Ò Ó ÕÙ ÒØÓ ×Ô Ó Ó Ò Ð Ó Ò ×× Ø ÐÓ Ö Ô Ö Ó× Ó× × Ñ Ú ÐÓÖ Ò Ð¸
ÒÓÑ Ò Ó ××
ÓÙØÖ × × × Ø × ÓÑÓ Ò ÓÖÑ × ×Ó Ö Ø Ð × Ñ ÓÐÓ×º
Ç Ò Ð Ó ÖÖ ÙÑ ÖÕÙ ÚÓ Ü ÙØ Ú Ð¸ Ö Ó Ô ÐÓ ÓÑÔ Ð ÓÖ¸ ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó
ÙÑ Ñ Ü ¸ ÓÒ× ×Ø Ò Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÖÖ Ó ØÖ × Ô ÖØ × Ø ÜØÓ¸ Ó Ô Ð º
× Ö × Ø ÜØÓ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ × × × Ó Ø ÜØÓ Ó× Ò Ó× Ò Ó¹ Ò Ó×
´ ××µº Ô Ð Ö ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó × Ù Ø Ñ Ò Ó Ù×Ø Ó Ò Ñ Ñ ÒØ Ô ÐÓ
Ò Ð Ó Ñ Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº ÍÑ ÕÙ ÖÓ ´ Ö Ñ µ Ô Ð ÓÒØ Ñ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö
ÙÒ Ó Ñ ¸ ×Ù × Ú Ö Ú × ÐÓ × Ó× Ó× Ò ×× Ö Ó× ´ ÔÓÒØ ÓÖ Ô Ð ÓÒØ ÓÖ
ÔÖÓ Ö Ñ µ Ô Ö Ö ÙÔ Ö Ö Ó ÕÙ ÖÓ ÒØ Ö ÓÖ Ò Ô Ð º
ÓÑÓ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÒÓ ÍÆÁ ÔÓ Ü ÙØ Ö Ñ ¾ ÑÓ Ó×¸ Ò Ð Ó ÓÙ Ù×Ù Ö Ó¸ ÙØ Ð Þ ¹× ÙÑ
Ô Ð × Ô Ö Ô Ö ÑÓ Óº Ç Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó º ½º ÑÓ×ØÖ Ô Ð Ó Ù×Ù Ö Ó Ô Ö Ó
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÔÝ ÕÙ Ò Ó Ñ × ×Ø Ñ ÛÖ Ø º
Ñ × ×Ø Ñ ÔÓ××Ù ÙÑ ÒØÖ Ò Ð ÓØ Ñ × × ×Ø Ñ ¸
ÕÙ Ð Ó Ñ ×× Ñ Ð Ö¸ ÓÒØ Ò Ó Ò×ØÖÙ × ×Ô × ´ØÖ Ô×µ ÕÙ ¸ ÕÙ Ò Ó Ü ÙØ ×¸
ÔÖÓÚÓ Ñ ÙÑ ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ö ×ÙÐØ Ò Ó Ñ ÙÑ Ú Ñ ÒØÓ ÒÓ Ö Û Ö Ô Ö Ó ÑÓ Ó Ò Ð Ó
Ô ×× Ò Ó ÙØ Ð Þ Ö Ô Ð Ó Ò Ð Óº ÓÒ×ØÖÙ Ó Ô Ð Ó Ò Ð Ó Ó ÓÖÖ ÒÓ× Ñ ×ÑÓ×
ÑÓÐ × ÓÒ×ØÖÙ Ó Ô Ð ÒÓ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
ÌÓ Ó ÔÖÓ ××Ó ÔÓ××Ù ÙÑ ÒØÖ Ò Ø Ð ÔÖÓ ××Ó× ´ÌÈµ Ó Ò Ð Ó ÙÑ
ÐÓ ÙÑ Ö Í ÕÙ ÓÒØ Ñ Ó× ÔÖ Ú Ó× Ñ Ò ÔÙÐ Ó× ×ÓÑ ÒØ Ô ÐÓ Ò Ð Óº ÌÈ
ÔÓÒØ Ô Ö ÙÑ Ø Ð Ö × Ó ÔÖÓ ××Ó ´ÔÖ ÓÒµ¸ Ù × ÒØÖ × ÔÓÒØ Ñ Ô Ö ÒØÖ ×
Ò Ø Ð Ö Óº ÍÑ Ö Ó ÙÑ Ö ÓÒØ Ù ÙÑ ×Ô Ó Ò Ö Ñ ÒØÓ Ó
ÔÖÓ ××Ó¸ Ø Ð ÓÑÓ Ø ÜØÓ¸ Ó Ô Ð º
× ÒØÖ × Ò Ø Ð Ö Ó × Ö Ú Ñ Ó× ØÖ ÙØÓ× Ö Ó¸ ÓÙ × ¸ × Ö Ó ÓÒØ Ñ
Ø ÜØÓ ÓÙ Ó¸ × ÙÑ Ö Ó ÓÑÔ ÖØ Ð ÓÙ ÔÖ Ú × Ó ÓÒØ Ó Ö Ó Ò ÓÒØÖ ¹×
Ñ Ñ Ñ Ö º
Ç Ò Ú Ð ÜØÖ Ò Ñ ÒØÓ¸ ÓÙ × ¸ ÔÖ ÓÒ Ô Ö Ø Ð Ö Ó¸ Ô ÖÑ Ø ÕÙ
ÔÖÓ ××Ó× Ò Ô Ò ÒØ × ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ Ö × Ñ Ñ Ö º
ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÚÓ Ñ Ü Ó Ò Ð Ó ÐÓ Ö × Ô Ö Ó Ø ÜØÓ¸ Ó
Ô Ð Ó ÔÖÓ ××Ó ÕÙ ×Ø × Ò Ó Ö Ó¸ Ô × Ð Ö Ö × Ö × ÒØ × Ó ÔÖÓ ××Ó ÕÙ ×Ø Ú
Ü ÙØ Ò Óº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÚÓ ÓÖ Ó Ò Ð Ó ÙÔÐ Ó ×Ô Ó Ò Ö Ñ ÒØÓ
Ó ÔÖÓ ××Ó ÒØ Ó Ô ÖÑ Ø Ò Ó¸ ÕÙ Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð¸ ÕÙ ÔÖÓ ××Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ Ö × ÓÙ¸ ×Ó

parâmetros do
end. de retorno após
chamada do
end. do quadro 1
copy
copy
(old, new)
variáveis locais
(count)
parâmetros do
chamada do
variáveis locais
(fdold, fdnew)
end. do quadro 0
main
main
(argc, argv) quadro 1
call main
call copy
quadro 2
quadro 3
call write
direção de
crescimento
da pilha
processamento da
chamada
parâmetros dowrite
(new, buffer, count)
write
chamada do
end. do quadro 2
variáveis locais
write
Pilha do Núcleo
Pilha do Usuário
º ½º ×Ø Ó × Ô Ð × Ô Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÔÝ
ÓÒØÖ Ö Ó¸ Þ Ò Ó ÙÑ Ô Ö Óº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÚÓ Ü Ø Ó Ò Ð Ó Ð Ö ×
Ö × ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ø Ú Ù× Ò Óº º ½º ÐÙ×ØÖ × ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ××Ó × Ó
ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º
ÒØÖ Ò Ø Ð ÔÖÓ ××Ó× Ö Í ÓÒØ Ñ Ò ÓÖÑ × ÓÒØÖÓÐ ×Ø ØÙ× ×Ó Ö
Ó ÔÖÓ ××Óº Ö Í ÔÓ × Ö Ú ×Ø ÓÑÓ ÙÑ ÜØ Ò× Ó ÒØÖ Ó ÔÖÓ ××Ó Ò Ø Ð
ÔÖÓ ××Ó×º
ÑÔÓ× ÑÔÓÖØ ÒØ × Ø Ð ÔÖÓ ××Ó×
ÑÔÓ ×Ø Ó
ÒØ ÓÖ × Ó× Ù×Ù Ö Ó× ÕÙ ÔÓ××Ù Ñ Ó ÔÖÓ ××Ó
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ × Ö ØÓÖ Ú ÒØÓ ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ø ÐÓÕÙ Óº
Ö Í ÓÒØ Ñ Ò ÓÖÑ × ÕÙ × Ö Ú Ñ Ó ÔÖÓ ××Ó ÕÙ × Ó ×× × ×ÓÑ ÒØ ÙÖ ÒØ
Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ ××Óº Ç× ÑÔÓ× Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × × Ó
ÔÓÒØ ÓÖ Ô Ö Ó ÑÔÓ Ò ÌÈ Ó ÔÖÓ ××Ó Ñ Ü Ù Ó
× Ö ØÓÖ × ÖÕÙ ÚÓ Ô Ö ØÓ Ó× Ó× ÖÕÙ ÚÓ× ÖØÓ×
Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÒØ ÖÒÓ× »Ë
Ð Ñ Ø × Ø Ñ Ò Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÖÕÙ ÚÓº

eStatussobreoProcesso
InformaçõesdeControle
Tabela de Processos
Área U
pregion
Memória Primária
Tabela de
Regiões
º ½º ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ××Ó × Ó ÓÒØÖÓÐ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º
ÓÒØ ÜØÓ ÙÑ ÈÖÓ ××Ó
Ç ÓÒØ ÜØÓ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ó ×Ø Ó Ò Ó Ô ÐÓ × Ù Ø ÜØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó Ó× Ú ÐÓÖ ×
× ×Ù × Ú Ö Ú × ÐÓ × ×ØÖÙØÙÖ × Ó×¸ Ó× Ú ÐÓÖ × Ó× Ö ×ØÖÓ× Ñ ÕÙ Ò Ù× Ó×¸
Ó× Ú ÐÓÖ × ÖÑ Þ Ò Ó× ÒÓ × Ù ×ÐÓØ Ò Ø Ð ÔÖÓ ××Ó× Ò Ö Í Ó ÓÒØ Ó × ×Ù ×
Ô Ð × Ù×Ù Ö Ó Ò Ð Óº ÉÙ Ò Ó Ó Ò Ð Ó Ü ÙØ Ö ÙÑ ÒÓÚÓ ÔÖÓ ××Ó Ö Ð Þ ¹× ÙÑ
ÑÙ Ò ÓÒØ ÜØÓº
ÉÙ Ò Ó Ö Ð Þ Ó ÙÑ ÑÙ Ò ÓÒØ ÜØÓ Ó Ò Ð Ó × ÐÚ Ò ÓÖÑ × ×Ù ÒØ ×
ÑÓ Ó ÕÙ ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ Ð ÔÓ×× Ö ÙÔ Ö Ö Ó ÓÒØ ÜØÓ Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÒØ ÒÙ Ö ×Ù Ü Ù Óº
Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸ ÕÙ Ò Ó ÑÙ Ò Ó ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó Ô Ö Ó ÑÓ Ó Ò Ð Ó¸ Ó Ò Ð Ó × ÐÚ
× Ò ÓÖÑ × Ò ×× Ö × Ô Ö ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó ÔÓ×× Ö ØÓÖÒ Ö Ó ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÒØ ÒÙ Ö
Ü Ù Óº Æ ×Ø ÐØ ÑÓ ×Ó¸ Ø ÑÓ× ÙÑ ÑÙ Ò ÑÓ Ó Ò Ó ÙÑ Ú Ñ ÒØÓ
ÓÒØ ÜØÓº
×Ø Ó× Ó ÈÖÓ ××Ó
Ç ÐÓ Ú ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ ÔÓÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ×Ø Ó× ´ º ½º µ
Ü ÙØ Ò Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó
Ü ÙØ Ò Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ò Ð Ó
ÔÖÓÒØÓ
ÐÓÕÙ Ó ´ ÓÖÑ Ò Óµº
Ç Ò Ð Ó ÔÖÓØ ×Ù ÓÒ× ×Ø Ò Ô ÖÑ Ø Ò Ó Ú Ñ ÒØÓ ÓÒØ ÜØÓ Ô Ò × ÕÙ Ò Ó Ó
ÔÖÓ ××Ó ØÖ Ò× Ø Ó ×Ø Ó Ü ÙØ Ò Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ò Ð Ó Ô Ö Ó ÑÓ Ó ÐÓÕÙ Ó º Ç Ò Ð Ó
Ø Ñ Ñ Ð Ú Ó Ò Ú Ð Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ ×× ÓÖ ÕÙ Ò Ó Ü Ù Ó Ö × Ö Ø ×
ÑÓ Ó ÑÔ Ö ÒØ ÖÖÙÔ × ÕÙ ÔÓ×× Ñ ÔÖÓÚÓ Ö Ò ÓÒ× ×Ø Ò × Ñ ×Ù × ×ØÖÙØÙÖ × Ó×º

3
4
1 2
memória
pronto em
evento
bloqueado em
memória
evento
escalonando
interrupção
retorno
modo usuário
executando em executando em
modo núcleo
º ½º ×Ø Ó× ÙÑ ÔÖÓ ××Ó
Ç × ÐÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ××Ó Ö Ð Þ ¸ Ô Ö Ó Ñ ÒØ ¸ ÔÖ ÑÔ Ó ÔÖÓ ××Ó× Ü ÙØ Ò Ó ÒÓ
ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ÓÖÑ ÕÙ Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ò Ó ÑÓÒÓÔÓÐ Þ Ñ ÈÍº

Ô ØÙÐÓ ¾
ÈÖÓ ××Ó×
¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ÒØ Ö ÓÖ Ò ÑÓ× Ó ÓÒ ØÓ ÔÖÓ ××Ó¸ Ñ ÓÑÓ Ð ÙÑ × Ò Ö Ð ×
×Ó Ö ÓÑÓ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÍÆÁ Ö Ò ÔÖÓ ××Ó×º Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ¸ Ú Ò Ö ÑÓ× ÒÓ
×ØÙ Ó ÔÖÓ ××Ó×¸ Ò Ð × Ò Ó ÔÖÓ Ð Ñ × ÓÒ ÓÖÖ Ò ¸ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÑÙÒ Ó ÒØ Ö¹
ÔÖÓ ××Ó× ½ º
¾º½º½ ÅÓ ÐÓ ÈÖÓ ××Ó×
Ñ ÓÖ Ó× ÓÑÔÙØ ÓÖ × ÑÓ ÖÒÓ× × Ó Ô Þ × Ö Ð Þ Ö Ú Ö× × Ø Ú × Ñ Ô Ö ¹
Ð ÐÓº ÒÕÙ ÒØÓ Ü ÙØ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÔÓ Ð Ö ÙÑ × Ó ÓÙ ÙØ Ð Þ Ö
ÑÔÖ ××ÓÖ º Ñ × ×Ø Ñ × ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó×¸ ÈÍ ÓÑÙØ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ñ
Ô Ö Ó Ó× ÓÖ Ñ Ñ Ð × ÙÒ Ó×¸ Ò Ó Ó Ù×Ù Ö Ó ÑÔÖ ×× Ó Ô Ö Ð Ð ×ÑÓº
Ç Ö Ò Ñ ÒØÓ Ø Ú × Ô Ö Ð Ð × Ð × Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÑ Ò º Ò¹
ØÖ Ø ÒØÓ¸ ÔÖÓ Ø ×Ø × × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ × Ó ÐÓÒ Ó Ó× ÒÓ× Ú Ñ × ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÑÓ ÐÓ×
Ó Ø Ú Ò Ó ØÓÖÒ Ö ×Ø Ø Ö Ñ × × ÑÔÐ ×º
ÆÓ ÑÓ ÐÓ Ñ × ÑÔÖ Ó ØÙ ÐÑ ÒØ ¸ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ Ö Ñ × Ü ÙØ Ú × ÒÓ ÓÑÔÙØ ÓÖ¸
ÑÙ Ø × Ú Þ × Ò ÐÙ Ò Ó ×Ù × ×Ø Ñ × Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ ×Ø Ó ÓÖ Ò Þ Ó× Ò ÓÖÑ ÔÖÓ¹
××Ó×º ÓÒ ØÙ ÐÑ ÒØ ¸ ÔÖÓ ××Ó Ø Ñ ÙÑ ÔÖ ÔÖ ÈÍ Ú ÖØÙ Ð ´Ø Ð ÖÑ Þ Ò Ò Ó
ÓÒØ Ó Ö ×ØÖ ÓÖ ×¸ ÓÒØ ÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ø µº ÔÓ×× ÈÍ Ö Ð Ô ×× Ô Ö ¹
Ó Ñ ÒØ ÔÖÓ ××Ó ÔÖÓ ××Óº Ç × ×Ø Ñ ÔÓ × Ö Ú ×ØÓ ÓÑÓ ÙÑ ÓÐ Ó ÔÖÓ ××Ó×
× Ò Ó Ü ÙØ Ó× Ñ Ô× Ù Ó Ô Ö Ð Ð ×ÑÓ½
º ÓÒ ÓÖÑ Ò Ó ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ¸ Ð
Ü ÙØ Ö Ñ ÐØ ÔÐÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × Ñ ÙÑ Ò ÈÍ ÒÓÑ Ò ¹× ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Óº
Ñ × ×Ø Ñ × ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö Ñ Ó×¸ Ú ÐÓ Ü Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÙÒ Ó
ÕÙ ÒØ ÔÖÓ ××Ó× ÓÑÔ Ø Ò Ó Ô Ð ÈÍº Á×ØÓ ÑÔÐ ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ü Ù Ó
ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ú Ö ÒÓÚ Ü Ù Ó¸ Ô Ò Ò Ó Ö Ñ ÕÙ Ò º ×× Ñ × Ò Ó¸
ÔÖÓ ××Ó× Ò Ó Ú Ñ × Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó× ÓÑ ÓÒ× Ö × ÒØÖ Ò× × Ø ÑÔÓº ÉÙ Ò Ó × Ó
Ö ÕÙ Ö × ÓÒ× Ö × Ø ÑÔÓ Ö Ð¸ Ñ × ×Ô × Ú Ñ × Ö ØÓÑ × Ô Ö ×× ÙÖ Ö
ÕÙ ×Ø × Ö Ó Ó ÓÖÖ Öº
½È Ö Ð Ð ×ÑÓ Ö Ð Ó Ø Ó Ô Ò × ÓÑ ÙØ Ð Þ Ó Ñ ÐØ ÔÐ × ÈÍ×º
¾¼

¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ¾½
¾º½º¾ ÓÒ ÓÖÖ Ò Ê × Ö Ø ×
Ñ ÑÙ ØÓ× × ×Ø Ñ × ÓÔ Ö ÓÒ ×¸ ÔÖÓ ××Ó× Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÓÙØÖÓ× Ö ÙÖ×Ó×
Ð Ñ ÈÍº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÖ ÒØ ÙÑ Ñ × ×Ø Ñ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ Ø Ö ××Ó
ÙÑ Ø Ð Ñ ÒØ Ô ÐÓ Ò Ð Óº Æ ×Ø ×Ó¸ Ó Ò Ð Ó Ú Ò Ö ÓÑÙØ Ó ÈÍ
Ô Ö ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó¸ Ø ÕÙ ØÓ × × ÓÔ Ö × Ò Ø Ð × Ñ ØÙ ×º ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó¸
Ø Ð Ø ÐÑ ÒØ ××ÙÑ Ö ÙÑ ×Ø Ó Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÒ Ô Ò × Ð ÙÑ × ÐØ Ö × ÓÖ Ñ
ÔÖÓ ×× ×º
Ñ × ØÙ × ÓÑÓ Ü ÑÔÐ Ñ ¸ Ø Ð Ò ÓÑÓ ÙÑ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ ¹
Ð Ó¸ Ô ÖØ Ó Ó ÕÙ Ó Ñ Ò ÔÙÐ ÓÑÓ ÙÑ Ö Ó Ö Ø º Ü Ù Ó ÙÑ Ö Ó
Ö Ø Ú × Ö ÙÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÓÒØÖÓÐ Ó Ñ Ú Ø Ö ÕÙ Ó× Ö ÙÖ×Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó×
Ø Ò Ñ ×Ø Ó× Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ ×º
Ú Ô Ö ÔÖ Ú Ò Ö ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ Ö × ÓÑÔ ÖØ Ð × ÔÖÓ Ö ÕÙ Ñ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó
Ð ÓÙ × Ö Ú Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó× Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ¸ ÓÙ × ¸ Ú ¹× Ö ÒØ Ö Ñ ØÙ
Ü ÐÙ× Óº Ë ÓÖ Ö ÒØ Ó ÕÙ Ò Ò ÙÑ Ô Ö ÔÖÓ ××Ó× ×Ø Ñ Ü ÙØ Ò Ó Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ
ÙÑ Ö Ó Ö Ø Ð Ñ Ø Ò Ó ÙÑ Ñ ×ÑÓ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó¸ Ò ÓÒ× ×Ø Ò × × Ó Ú Ø ×¾
º
Ñ ÓÖ ×Ø ÕÙ × ØÓ Ú Ø Ò ÓÒ× ×Ø Ò ×¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ò Ó Ö ÒØ Ò Ò ÙØ Ð Þ Ó Ó×
Ö ÙÖ×Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó×º È Ö ×× ÙÖ ÖÑÓ× ÙÑ Ó ×ÓÐÙ Ó¸ Ò ×× Ö Ó ÕÙ
Ó × ÔÖÓ ××Ó× Ò Ó ×Ø Ñ × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ÒØÖÓ ×Ù × Ö × Ö Ø × Ö Ö ÒØ × Ó
Ñ ×ÑÓ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó ´ Ö ÒØ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Óµ
Ö ÒØ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó × Ò Ô Ò ÒØ Ú ÐÓ Ö Ð Ø Ú Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÓÙ
Ò Ñ ÖÓ ÈÍ×
Ò Ò ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØ Ò Ó ÓÖ Ö × Ö Ø × ÐÓÕÙ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó
Ò Ò ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ô Ö ÙÑ Ø ÑÔÓ Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÐÓÒ Ó Ô Ö Ü ÙØ Ö ÙÑ Ö Ó Ö Ø
´ÓÙ ×Ó Ö ×Ø ÖÚ Ó µº
Î Ö Ó× Ð ÓÖ ØÑÓ× ÓÒØÖÓÐ Ú × Ò Ó Ö ÒØ Ö × ÔÖÓÔÖ × Ñ ÓÖ Ñ ÔÖÓÔÓ×ØÓ×º ×Ø ×
Ð ÓÖ ØÑÓ× × Ó Ð ×× Ó× × ÙÒ Ó Ó ÑÓ Ó ÓÑ ÕÙ ×Ô Ö Ñ Ô Ð ÙØÓÖ Þ Ó ÒØÖ Ñ
ÙÑ Ö Ó Ö Ø ×Ô Ö Ó ÙÔ ´ ÓÑÔ Ø Ò Ó Ô Ð ÈÍ ÙÖ ÒØ ×Ô Ö µ ÓÙ ÐÓÕÙ
´Ò Ó ÓÑÔ Ø Ò Ó Ô Ð ÈÍµº
ÌÓ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÔÓ××Ù ¸ ÒÚ Ö Ú ÐÑ ÒØ ¸ Ù × Ô ÖØ × ´ ÑÔÐ Ñ ÒØ ×
ÓÑÓ Ù × ÙÒ × ×Ø ÒØ ×µº ÔÖ Ñ Ö ÙÒ Ó ÚÓ ÕÙ Ò Ó Ó ÔÖÓ ××Ó × Ò Ö
Ü Ù Ó ÙÑ Ö Ó Ö Ø º ÉÙ Ò Ó ×Ø ÙÒ Ó Ö ØÓÖÒ ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ø ÔØÓ Ü ÙØ Ö
Ö Ó Ö Ø º ÆÓ Ò Ð Ü Ù Ó¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÚÓ × ÙÒ ÙÒ Ó¸ ÒÙÒ Ò Ó ÕÙ
Ö Ó Ö Ø Ó Ü ÙØ º ×Ø × ÙÒ ÙÒ Ó¸ Ú Ö Ö ¸ ÔÖÓÚÓ Ó Ö ØÓÖÒÓ ÔÖ Ñ Ö
ÙÒ Ó Ñ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº
È Ö Ô ÖÑ Ø Ö ÕÙ Ö × Ö Ø × ÕÙ ×× Ñ Ö ÙÖ×Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó× ×Ø ÒØÓ× ÔÓ×× Ñ
× Ö Ü ÙØ × Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ¸ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó ÔÓ××Ù ÙÑ ÒØ ÓÖ ´Ú
Ö Ö ÙÑ Ò Ñ ÖÓ ÒØ ÖÓµº ×× Ñ × Ò Ó¸ × Ù × ÙÒ × ÕÙ ÓÑÔ Ñ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ö ÒØ
Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÔÓ××Ù Ñ ×Ø ÒØ ÓÖ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓº
¾ÆÓØ ÕÙ Ö × Ö Ø × Ð Ñ Ø Ò Ó Ö ÒØ × Ö ÙÖ×Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ü ÙØ × ÔÓÖ Ö ÒØ × ÔÖÓ ××Ó× Ó
Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓº

¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ¾¾
¾º½º¿ Å ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÓÑ ×Ô Ö Ç ÙÔ
Æ ×Ø × Ó Ò Ð × Ö ÑÓ× Ð ÙÑ × ÔÖÓÔÓ×Ø × Ô Ö Ö ÒØ Ö Ü ÐÙ× Ó Ñ ØÙ Ò × Ö × Ö ¹
Ø ×¸ Ò Ó Ô ÖÑ Ø Ò Ó ÕÙ Ñ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ×× Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÙÑ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó Ó
Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓº Ñ ØÓ ×¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÕÙ ×Ø Ø ÒØ Ò Ó ×× Ö ÙÑ Ö Ó Ö Ø Ñ Ü Ù¹
Ó ÔÓÖ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó Ô ÖÑ Ò Ñ ×Ô Ö Ó ÙÔ ¸ ×ØÓ ¸ ÓÑÔ Ø Ò Ó Ô Ð ÈÍ Ñ × × Ñ
Ú Ò Ö ÒÓ × Ù ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓº ÈÓÖ ×Ø Ö Þ Ó¸ Ó× Ñ ØÓ Ó× ÕÙ ÑÔÖ Ñ ×Ô Ö ÐÓÕÙ
× Ó Ó× Ñ × ÙØ Ð Þ Ó× Ò ÔÖ Ø º
× Ð Ø Ö ÁÒØ ÖÖÙÔ ×
×ÓÐÙ Ó Ñ × × ÑÔÐ × Ó Ñ ØÓ Ó × Ð Ø Ö ØÓ × × ÒØ ÖÖÙÔ × ÕÙ Ò Ó × ×Ø
ÒØÖ Ò Ó Ò Ö Ó Ö Ø ¸ Ö Ð Ø ¹Ð × Ó × Öº ×Ø ÔÖÓÔÓ×Ø Ò Ó ÑÙ ØÓ ØÖ Ø Ú ¸ ÔÓ ×
Ó ÔÖÓ ××Ó Ù×Ù Ö Ó ÔÓ Ö × Ð Ø Ö ØÓ × × ÒØ ÖÖÙÔ ×¸ Ò ÐÙ× Ú ÕÙ Ð × ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ
Ó Ò Ð Ó Ö ××ÙÑ Ö ÈÍº ×Ó Ó ÔÖÓ ××Ó Ò Ó × Ö Ð Ø ÔÓÖ Ð ÙÑ ÑÓØ ÚÓ¸ Ó × ×Ø Ñ
ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ñ × Ö ××ÙÑ Ó ÓÒØÖÓÐ Ó Ö Û Ö º
Ñ ÓÙØÖÓ ×Ô ØÓ¸ ÓÒÚ Ò ÒØ Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð × Ð Ø Ö ÒØ ÖÖÙÔ × ÙÖ ÒØ
Ð ÙÑ × Ò×ØÖÙ ×¸ ÒÕÙ ÒØÓ ×Ø ØÙ Ð Þ Ò Ó Ú Ö Ú × ÒØ ÖÒ ×º ×× Ñ¸ × Ð Ø Ö ÒØ ÖÖÙÔ¹
× ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ø Ð Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð¸ Ò Ó Ô Ö ÔÖÓ ××Ó× ÔÐ Óº
Î Ö Ú × ÄÇ Ã
ÍÑ × ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú Ð Ú ¹ÒÓ× ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÔÓÖ ×Ó ØÛ Ö º ÓÒ× Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð × ÑÔÐ ×
ÓÑÔ ÖØ Ð ¿
ÄÇ Ã¸ Ò ÐÑ ÒØ Ù Ð ¼º ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó × ÒØÖ Ö Ñ ×Ù
Ö Ó Ö Ø Ð ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ×Ø Ó ÄÇ Ãº Ë ÓÖ ¼¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÐØ Ö Ô Ö ½ Ü ÙØ Ö Ó
Ö Ø º Ë ÓÖ ½ Ð ×Ô Ö Ø ÕÙ × ¼º Ñ ÓÖ Ô Ö ÙÑ Ó ×ÓÐÙ Ó¸ Ó ÕÙ Ö Ó ÓÖÖ Ö
× Ñ Ó× Ø ×Ø Ñ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ú ÐÓÖ ¼ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ
ÐØ ÖÒ Ò ×ØÖ Ø
×Ø ÔÖÓÔÓ×Ø Ò ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÌÍÊÆ¸ Ò ÐÑ ÒØ ¼º Ð Ò ÕÙ Ñ Ú ×Ô Ö Ö
ÕÙ Ñ ÔÓ ÒØÖ Ö Ò × Ó Ö Ø º Ë ÌÍÊÆ ÓÖ ¼¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ¼ ÔÓ ÒØÖ Ö Ò Ö Ó Ö Ø º
Ó × Ö¸ Ú Ô ×× Ö Ó Ú ÐÓÖ ÌÍÊÆ Ô Ö ½º ÉÙ Ò Ó ÌÍÊÆ ½ Ó ÔÖÓ ××Ó ½ ÔÓ ÒØÖ Ö Ò
× Ó Ö Ø º Ó × Ö Ô ×× Ó Ú ÐÓÖ ÌÍÊÆ Ô Ö ¼ º
×Ø Ð ÓÖ ØÑÓ Ö ÒØ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Óº ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ×ØÖ Ø Ñ ÒØ × ÐØ ÖÒ Ñ
Ò ÔÓ×× Ó Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Óº Á×ØÓ Þ ÓÑ ÕÙ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ò ×× Ø Ù Ö Ö Ó ××Ó
ÙÑ Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ó ÔÓÖ ØÓ Ó× Ó× Ñ × Ø ÕÙ Ù ÒÓÚ Ñ ÒØ ×Ù Ú Þº Ç ÕÙ
Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó Ó Ò Ñ ÖÓ ××Ó× ÓÖ Ö ÒØ ÒØÖ Ó× ÔÖÓ ××Ó×
ËÓÐÙ Ó È Ø Ö×ÓÒ
Ç Ø Ô Ð ÓÑ Ò Ó × × Ú Ö Ú × ÄÇ Ã ÌÍÊÆ¸ Ö Ò Ó¹× Ø Ñ Ñ ÙÑ
×ÓÐÙ Ó ÔÓÖ ×Ó ØÛ Ö Ô Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ º ×Ø ×ÓÐÙ Ó Ú Ø Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × Ò Ú Ù × × ×ÓÐÙ ×
ÒØ Ö ÓÖ ×¸ Ñ × ÔÓÙ Ó ÙØ Ð Þ Ò ÔÖ Ø ÔÓÖ ÙØ Ð Þ Ö ×Ô Ö Ó ÙÔ º
¿ÍÑ Ô Ö Ö ÙÖ×Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Óº
×Ø Ð ÓÖ ØÑÓ ÐÑ ÒØ Ò Ö Ð Þ Ó Ô Ö Æ ÔÖÓ ××Ó×¸ Æ ¾º

¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ¾¿
ÁÒ×ØÖÙ Ó ÌËÄ
×Ø ÔÖÓÔÓ×Ø Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ù Ó Ö Û Ö º Ð ÙØ Ð Þ Ò×ØÖÙ Ó ÌËÄ ´Ì ×Ø
Ò Ë Ø ÄÓ µ ÔÖ × ÒØ Ñ ÑÙ ØÓ× ÔÖÓ ×× ÓÖ ×º ×Ø Ò×ØÖÙ Ó Ô ÖÑ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó
Ú Ö Ú × ÄÇ Ã Ù Ó Ø ×Ø ØÙ Ð Þ Ó × Ó Ø Ñ Ó× ´ Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ò×ØÖÙ Ó ÌËÄ
Ò Ú × Ú Ð Ñ ×ÑÓ Ö ÒØ ÒØ ÖÖÙÔ × Ö Û Ö µº
¾º½º Å ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÓÑ ×Ô Ö ÐÓÕÙ
Ë Ö Ó ÔÖ × ÒØ Ó× × Ù Ö Ð ÙÒ× Ñ Ò ×ÑÓ× Ö ÒØ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÕÙ ÐÓÕÙ ¹
Ñ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÕÙ Ò Ó Ø ÒØ Ñ Ü ÙØ Ö ÙÑ Ö Ó Ö Ø Ó ÙÔ º Ë Ó Ñ × ÒØ × ÕÙ
Ó× ÒØ Ö ÓÖ ×¸ ÔÓ×ØÓ ÕÙ ÔÖÓ ××Ó× ÐÓÕÙ Ó× Ò Ó ÓÑÔ Ø Ñ Ô Ð ÈÍº
ËÐ Ô Ï ÙÔ
ÍÑ Ó× Ñ ØÓ Ó× Ñ × × ÑÔÐ × ÓÒ× ×Ø Ó Ô Ö ×Ð Ô Û ÙÔº ×Ð Ô ÙÑ Ñ
× ×Ø Ñ ÕÙ ÑÙ Ó ×Ø Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ñ Ü Ù Ó Ô Ö ÐÓÕÙ Óº ÍÑ ÔÖÓ ××Ó ÐÓÕÙ ¹
Ó ÚÓÐØ ØÓÖÒ Ö¹× Ø ÚÓ ÕÙ Ò Ó ÓÙØÖÓ Ó × ÐÓÕÙ ØÖ Ú × Ñ Û ÙÔº Ç Ñ ØÓ Ó
Ó Ñ ×ÑÓ ÕÙ ÑÔÖ Ú Ö Ú × ÄÇ Ã ÓÔ Ö × ÔÓÖ Ò×ØÖÙ × ÌËÄ¸ Ü ØÓ ÕÙ ÕÙ Ò Ó
Ú Ö Ú Ð ÔÖ × ÒØ Ú ÐÓÖ ½¸ Ó ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØ ×Ð Ôº Ç ÔÖÓ ××Ó ÕÙ ÐØ Ö Ó Ú ÐÓÖ ÄÇ Ã
Ô Ö ¼ Ó × Ö Ö Ó Ö Ø Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú Ð ÔÓÖ Ø Ú Ö ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÐÓÕÙ Ó ´Ú Û ÙÔµº
ÁÒ Ð ÞÑ ÒØ ¸ ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ô Ò × ×Ð Ô Û ÙÔ Ð ÑÓÒ×ØÖ Ö Ü ×Ø Ò ÙÑ
×Ø Ó ÓÒ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ò ÓÒØÖ Ñ¹× ÐÓÕÙ Ó×º ×Ø × ØÙ Ó ÒÓÑ Ò ÐÓ º
Ë Ñ ÓÖÓ×
Ë Ó Ú Ö Ú × ÒØ Ö × ÕÙ ÓÒØ Ñ Ó Ò Ñ ÖÓ Ú Þ × ÕÙ ÓÔ Ö Ó Û ÙÔ Ø Ò × Ó
Ö Ð Þ º Ù × ÓÔ Ö ×¸ ÇÏÆ ÍÈ ´ Ò Ö Ð Þ × ×Ð Ô Û ÙÔµ × Ó Ò ×º
ÓÔ Ö Ó ÇÏÆ Ü ÙØ ÒÓ Ò Ó Ö Ó Ö Ø ¸ ÒÕÙ ÒØÓ ÍÈ Ü ÙØ ÒÓ Ò Ðº Ç
× Ñ ÓÖÓ ÓÒ× ×Ø ÙÑ ÓÒØ ÓÖ Ò Ó Ñ ½ ÙÑ Ð ×Ø ÔÖÓ ××Ó× Ù Ö Ò Ó Ð Ö Ó
Ô Ö Ü ÙØ Ö Ö Ó Ö Ø ÔÖÓØ Ô ÐÓ × Ñ ÓÖÓº
ÓÔ Ö Ó ÇÏÆ Ö Ñ ÒØ Ó ÓÒØ ÓÖ Ó × Ñ ÓÖÓ ÙÑ ÙÒ Ú Ö × Ù Ú ÐÓÖº
Ë ÓÖ Ù Ð ¼¸ Ö ØÓÖÒ ´ Þ Ò Ó ÓÑ ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó ÒØÖ Ò Ö Ó Ö Ø µº Ë Ó Ú ÐÓÖ ÓÖ
Ñ ÒÓÖ ÕÙ ¼¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÐÓÕÙ Ó ÓÒ Ó Ð ×Ø ÔÖÓ ××Ó× Ù Ö Ò Ó Ð Ö Óº
ÓÔ Ö Ó ÍÈ Ò Ö Ñ ÒØ Ó Ú ÐÓÖ Ó × Ñ ÓÖÓº Ë ÙÑ ÓÙ Ñ × ÔÖÓ ××Ó× ×Ø Ú Ö Ñ ÐÓÕÙ Ó×
×Ó Ö ÕÙ Ð × Ñ ÓÖÓ¸ ÙÑ Ð × × ÓÐ Ó Ð ×Ø Ô ÐÓ × ×Ø Ñ Ô Ö ÓÑÔÐ Ø Ö ÓÔ Ö Ó
ÇÏÆº Æ ×Ø ×Ó Ó × ×Ø Ñ Ö ÑÓÚ ¹Ó Ð ×Ø Ñ Ø ¹Ð ÙÑ × Ò Ð Û ÙÔº
× ÓÔ Ö × ÓÑ × Ñ ÓÖÓ× × Ó Ø Ñ × ÑÔÐ Ñ ÒØ × ÓÑ Ò×ØÖÙ × ÌËÄº
ÓÒØ ÓÖ × Ú ÒØÓ
ÍÑ ÓÙØÖÓ Ø ÔÓ Ú Ö Ú Ð × Ò ÖÓÒ Þ Ó ÒØÖ ÔÖÓ ××Ó×º ÌÖ × ÓÔ Ö × × Ó Ò ×
Ô Ö ÙÑ ÓÒØ ÓÖ Ú ÒØÓ ´ µ
Ê ´ µ Ö ØÓÖÒ Ó Ú ÐÓÖ ÓÖÖ ÒØ
Î Æ ´ µ Ò Ö Ñ ÒØ ØÓÑ Ñ ÒØ
Ï ÁÌ´ ¸Úµ ÐÓÕÙ Ø ÕÙ Úº

¾º½ ÁÒØÖÓ Ù Ó ¾
ÆÓØ ÕÙ Ó× ÓÒØ ÓÖ × Ú ÒØÓ× ÒÙÒ Ö × Ñ Ô ÖØ Ñ × ÑÔÖ ¼º ÓÒØ ÓÖ ×
Ú ÒØÓ × Ó Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ × ÕÙ × Ñ ÓÖÓ× Ô Ö ÔÖÓ Ð Ñ × Ó Ø ÔÓ ÔÖÓ ÙØÓÖ¹ ÓÒ×ÙÑ ÓÖ ÓÑ
Ù Ö Ð Ñ Ø Óº
ÅÓÒ ØÓÖ ×
Ë Ñ ÓÖÓ× ÓÒØ ÓÖ × Ú ÒØÓ ØÓÖÒ Ñ × ÑÔÐ × ÔÖÓØ Ó Ö ÙÖ×Ó× ÓÑÔ ÖØ Ð Ó×º
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÙÑ × ÑÔÐ × ØÖÓ Ò ÓÖ Ñ Ñ × ÔÖ Ñ Ø Ú × ÔÓ Ö Ö ÙÑ × ØÙ Ó
ÐÓ º Ñ ×ÙÑ ¸ ÙØ Ð Þ Ó × Ñ ÓÖÓ× ÓÒØ ÓÖ × Ú ÒØÓ× Ú × ÔÖÓ ×× Ö
ÓÑ ÜØÖ Ñ ÙØ Ð º
ÅÓÒ ØÓÖ × × Ó ÙÑ ÔÖÓÔÓ×Ø Ñ Ò ×ÑÓ × Ò ÖÓÒ Þ Ó ÐØÓ Ò Ú Ðº ÍÑ ÑÓÒ ØÓÖ
ÙÑ ÓÐ Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ×¸ Ú Ö Ú × ×ØÖÙØÙÖ × Ó× ÖÙÔ Ó× Ñ ÙÑ ÐÓ Óº Ç×
ÔÖÓ ××Ó× ÔÓ Ñ ×× Ö Ó× ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ × Ò Ó ×Ù × ×ØÖÙØÙÖ × ÒØ ÖÒ ×º ÅÓ¹
Ò ØÓÖ × Ø Ñ ÙÑ Ö Ø Ö ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ×ÓÑ ÒØ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ ×Ø Ö Ø ÚÓ ÒÓ ÑÓÒ ØÓÖ
Ñ ÙÑ Ó Ò×Ø ÒØ ´ Ö ÒØ Ò Ó ÔÓÖØ ÒØÓ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Óµº
ÅÓÒ ØÓÖ × ÓÒ×Ø ØÙ Ñ¹× Ñ ÙÑ ÓÒ ØÓ Ð Ò Ù Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ó¸ ÓÙ × ¸ Ó ÓÑ¹
Ô Ð ÓÖ Ö ÓÒ ÕÙ Ó× ÑÓÒ ØÓÖ × × Ó ×Ô × ÔÓ Ñ ÒÙ× Ö × Ñ × Ó ÑÓÒ ØÓÖ
Ö ÒØ Ñ ÒØ ÓÙØÖ × Ñ ×º ×Ø ÙÑ × ×Ú ÒØ Ò× ÑÓÒ ØÓÖ × ÔÖ × Ñ
Ð Ò Ù Ò× ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÕÙ Ó× Ò ÓÖÔÓÖ ´ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Â Ú ÑÔÐ Ñ ÒØ ÑÓÒ ØÓÖ × ØÖ Ú ×
Ô Ð ÚÖ ¹ Ú ×ÝÒ ÖÓÒ Þ µº
¾º½º ÓÑÙÒ Ó ÁÒØ Ö¹ÔÖÓ ××Ó×
ÅÙ ØÓ× ÙØÓÖ × ÓÒ× Ö Ñ Ó× Ñ Ò ×ÑÓ× Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó ÔÖ × ÒØ Ó× Ñ ÓÑÓ ÓÖ¹
Ñ × ÔÖÓ ××Ó× × ÓÑÙÒ Ö Ñº ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ ÔÖ Ö ÑÓ× ÓÒ× Ö Ö Ø × Ñ Ò ×ÑÓ× ÓÑÓ
× Ò ÖÓÒ Þ Ó ÒØ Ö¹ÔÖÓ ××Ó×¸ Ù× Ò Ó Ó Ø ÖÑÓ ÓÑÙÒ Ó Ô Ò × ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ Ö ÒØ Ö Ñ Ó
Ò ÓÖÑ Ó ÒØÖ ÔÖÓ ××Ó×º Ë Ò ÖÓÒ Þ Ó × Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× ÓÒØÖÓÐ ¸ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ù× ¹
Ó× Ô Ö Ö ÒØ Ö Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó¸ ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ö Ò Ö ÓÑÔ Ø Ó ÒØÖ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º
ÓÑÙÒ Ó¸ ÔÓÖ ×Ù Ú Þ¸ Ú × ÔÖÓÑÓÚ Ö ÓÓÔ Ö Ó ÒØÖ Ó× ÔÖÓ ××Ó×º
È ×× Ñ Å Ò× Ñ
×Ø Ñ ØÓ Ó ÓÑÙÒ Ó ÒØÖ ÔÖÓ ××Ó× Ù× Ù × Ñ × × ×Ø Ñ × Ò Ö Ú º
× Ò ´ ×Ø ÒÓ¸ Ñ Ò× Ñµ ÒÚ Ñ Ò× Ñ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ø ÒÓº
Ö Ú ´ ÓÒØ ¸ Ñ Ò× Ñµ Ö Ñ Ò× Ñ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÓÒØ º
×Ø ÒÓ ÓÒØ Ñ Ò× Ò× × Ó Ù Ö× ÐÓ Ó× Ô ÐÓ× ÔÖÓ ××Ó× Ô Ö Ò× ÒÚ Ó
Ö Ô Ó Ñ Ò× Ò×º Å Ò× Ò× × Ó ×ØÖÙØÙÖ × Ø Ô × ÓÙ Ò Ó Ù Ó ÓÒØ Ó ÒØ ÖÔÖ Ø Ó
ÙÒ Ñ ÒØ Ô ÐÓ× ÔÖÓ ××Ó× Ñ ××ÓÖ Ö ÔØÓÖ Ñ Ò× Ñº
ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ Ó×
ÈÖÓ ××Ó× ÔÓ Ñ × ÓÑÙÒ Ö ØÖ Ú × Ó ÓÑÔ ÖØ Ð Ñ ÒØÓ ÙÑ Ö ÓÑÙÑ ÓÒ
Ó× ÔÓ Ñ × Ö × Ö ØÓ× ÔÓÖ ÙÑ Ð Ó× ÔÓÖ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº Ç ××Ó ×Ø Ö ÓÑÙÑ Ú
× Ö × ÔÐ Ò Ó ÔÓÖ ÙÑ Ñ Ò ×ÑÓ Ñ ØÙ Ü ÐÙ× Ó ´Ø Ô Ñ ÒØ × Ñ ÓÖÓ×µ ÓÙ ØÓÖÒ Ò Ó ×
Ò×ØÖÙ × Ð ØÙÖ Ö Ú Ó Ø Ñ ×º Ù × ÔÖ Ñ Ø Ú × × Ó Ò ×× Ö ×
Ü ÙØ Ò Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÑ × Ù× ÔÖÓ Ñ ÒØÓ×º

¾º¾ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ¾
×ØÓÖ ´ÔÓ× Ó¸ Óµ Ö Ú Ó× Ñ ÙÑ ÖØ ÔÓ× Ó
Ø ´ÔÓ× Ó¸ Óµ ×× Ó× ÙÑ ÖØ ÔÓ× Óº
Ñ ÈÖÓ Ñ ÒØÓ× Ê ÑÓØÓ×
Ñ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ× Ö ÑÓØÓ× ´ÓÙ ÊÈ µ ÙÑ ÓÖÑ Ñ × ×ØÖÙØÙÖ ØÖÓ
Ñ Ò× Ò× ÒØÖ ÔÖÓ ××Ó× × ÖÚ ÓÖ × Ð ÒØ ×º ÍÑ ÔÖÓ ××Ó × ÖÚ ÓÖ ×Ô ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
× ÖÚ Ó× ÕÙ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ð ÒØ ÚÓ ÓÑÓ × ÚÓ ×× ÙÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÐÓ Ðº Ç Ð ÒØ
Ò Ó × ÖÚ Ó × Ó Ó × ÖÚ ÓÖ¸ Ô ×× Ò Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ô Ö ×Ù Ü Ù Ó¸ × ÓÖ Ó ×Óº
Ê Ö ÕÙ × Ó¸ ×Ø ÔÖÓ ×× Ô ÐÓ × ÖÚ ÓÖ ÕÙ Ö ØÓÖÒ Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó Ð ÒØ º Ç
ÒÚ Ó Ö Ô Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ö ØÓÖÒÓ× × ÔÓÖ ØÖÓ Ñ Ò× Ò×º ÍÑ Ð ÓØ
ÊÈ ÔÓ××Ù Ù × ÔÖ Ñ Ø Ú × × ×
Ö ×Ø Ö ÖÔ ´× ÖÚ Óµ ÙØ Ð Þ ÔÓÖ × ÖÚ ÓÖ × Ô Ö ÒÙÒ Ö ÕÙ × ÖÚ Ó× ×Ø Ó ÔØÓ×
ÔÖÓ ×× Ö
ÐÐ ÖÔ ´× ÖÚ Ó¸ Ô Ö Ñ ØÖÓ×¸ Ö ×ÙÐØ Ó×µ ÙØ Ð Þ ÔÓÖ Ð ÒØ × Ô Ö ÚÓ Ö × ÖÚ Ó×º
¾º¾ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó×
ÉÙ Ò Ó Ñ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ø Ú Ö Ø ÚÓ ´ÔÖÓÒØÓ Ô Ö Ü ÙØ Öµ¸ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ¹
ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ð Ø Ö ÔÓ×× ÈÍº Ô ÖØ Ó × ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð ÕÙ ØÓÑ ×Ø × Ó
Ñ × ÐÓÒ ÓÖ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ ÙØ Ð Þ Ó Ó Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓº
Î Ö Ó× Ö Ø Ö Ó× Ú Ñ × Ö Ó × ÖÚ Ó× ÔÓÖ ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ
½º ÔÖÓ Ö ××Ó Ö ÒØ Ö ÕÙ ÔÖÓ ××Ó Ø Ò ××Ó ÈÍ
¾º Ò Ñ ÒØ Ö ÈÍ Ó ÙÔ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ½¼¼± Ó Ø ÑÔÓ
¿º Ø ÑÔÓ Ö ×ÔÓ×Ø Ñ Ò Ñ Þ Ö Ó Ø ÑÔÓ Ö ×ÔÓ×Ø Ò Ü Ù Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó×¸ ÔÖ Ò Ô Ð¹
Ñ ÒØ Ó× ÒØ Ö Ø ÚÓ× ´ ØÓÖ ×¸ ÔÐ Ò Ð ×¸ Ø µ
º Ø ÑÔÓ ×Ô Ö Ñ Ò Ñ Þ Ö Ó Ø ÑÔÓ ×Ô Ö × ÖÚ Ó× Ò Ó ÒØ Ö Ø ÚÓ× ´ ÓÑÔ Ð Ó¸
ÑÔÖ ×× Ó¸ Ø µ
º Ú Þ Ó Ñ Ü Ñ Þ Ö Ó Ò Ñ ÖÓ ÔÖÓ ××Ó× Ü ÙØ Ó× ÔÓÖ ÙÒ Ø ÑÔÓº
ÑÔÓÖØ ÒØ Ó × ÖÚ Ö ÕÙ Ð ÙÒ× ×× × Ó Ø ÚÓ× × Ó ÓÒØÖ Ø Ö Ó×º Ë ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ
ÚÓÖ Ó × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ××Ó× ÒØ Ö Ø ÚÓ× ÖØ Ñ ÒØ ×Ø Ö ÓÑÔÖÓÑ Ø Ò Ó Ó× Ò Ó
ÒØ Ö Ø ÚÓ×º Î ÑÓ× Ð ÙÒ× Ð ÓÖ ØÑÓ× × ÐÓÒ Ñ ÒØÓº
× ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÊÓÙÒ ÊÓ Ò
×Ø Ó Ñ × ÒØ Ó × ÑÔÐ × Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓº ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØ Ó ÔÓÖ
ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ´ÕÙ ÒØÙÑµº Ë Ó ÔÖÓ ××Ó Ò ×Ø Ú Ö Ü ÙØ Ò Ó Ó Ò Ð Ó ÕÙ ÒØÙÑ¸
Ð ×Ù×Ô Ò×Ó ÈÍ ÐÓ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº Ë Ó ÔÖÓ ××Ó Ö ÓÙ ÓÖ ÐÓÕÙ Ó
ÒØ × Ó Ò Ð Ó ÕÙ ÒØÙÑ¸ ÈÍ Ø Ñ Ñ Ô ×× ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Óº Ò ÕÙ ×Ø Ó × Ö
Ò Ð × Ó Ø Ñ Ò Ó Ó ÕÙ ÒØÙÑº Ë ÓÖ ÑÙ ØÓ Ô ÕÙ ÒÓ¸ Ñ ÒÙ Ò ÈÍ¸ ÔÓ ×
ÐÓ Ó ÈÍ Ô Ö ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó ÑÔÐ ÙÑ ÖØÓ ÓÚ Ö º Ë ÓÖ ÑÙ ØÓ Ö Ò ¸ Ö
Ö ×ÔÓ×Ø Ô Ö Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÒØ Ö Ø ÚÓ×º
ÇÙ ÓÐÓ Ñ ÙÑ Ð ×Ô Ö º

¾º¿ Ö Ò Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ ¾
Ð ÓÖ ØÑÓ× ÓÑ ÈÖ ÓÖ ×
Ç Ð ÓÖ ØÑÓ ÊÓÙÒ ÊÓ Ò Þ ÓÒ× Ö Ó ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ ××Ó× × Ó Ù Ð ÑÔÓÖ¹
Ø Ò º ÖØ × ÔÐ ×¸ ÓÑÓ ÓÒØÖÓÐ ÔÖÓ ××Ó× Ò Ù×ØÖ ×¸ Ñ Ò Ñ ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ
× ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÓÑ ÔÖ ÓÖ ×º × ÕÙ ÔÖÓ ××Ó Ø Ñ ÙÑ ÔÖ ÓÖ ÔÖÓ¹
××Ó× ÓÑ ÔÖ ÓÖ × ×ÙÔ Ö ÓÖ × Ú Ñ × Ö Ü ÙØ Ó× ÔÖ Ñ ÖÓº È Ö ÔÖ Ú Ò Ö ÕÙ ÔÖÓ ××Ó×
ÐØ ÔÖ ÓÖ Ü ÙØ Ñ Ò Ò Ñ ÒØ ¸ Ó × ÐÓÒ ÓÖ¸ Ú Ö Ö ¸ Ñ ÒÙ ÔÖ ÓÖ
Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÓÑ Ó ÙÑ ÒØÓ × Ù Ö ×Ô Ø ÚÓ Ø ÑÔÓ Ü Ù Óº
Å ÐØ ÔÐ × Ð ×
×Ø ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ ÕÙ Ò Ð ×× × ÓÑ ÔÖ ÓÖ ×º ÈÖÓ ××Ó× Ò Ð ×× Ñ ÒÓÖ
ÔÖ ÓÖ × Ó Ü ÙØ Ó× ÔÓÖ ÙÑ ÕÙ ÒØÙÑº ÈÖÓ ××Ó× Ò Ð ×× × Ù ÒØ ¸ ÔÓÖ Ó × ÕÙ ÒØ º Æ
ÔÖ Ü Ñ Ð ×× ÔÓÖ ÕÙ ÒØ ¸ ×× Ñ ÔÓÖ ÒØ º ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÙØ Ð Þ ØÓ Ó× Ó× ÕÙ ÒØ
Ð ÐÓ Ó×¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÒØ ÖÖÓÑÔ Ó ×Ù Ð ×× Ø Ñ ÔÖ ÓÖ Ñ ÒÙ º ×Ø Ð ÓÖ ØÑÓ
Ñ ÒÙ Ó Ò Ñ ÖÓ ÓÑÙØ × ÈÍ ÒØÖ Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ø ÚÓ×º
Ì Ö × È ÕÙ Ò × ÈÖ Ñ ÖÓ
×Ø Ð ÓÖ ØÑÓ Ò Ó Ô Ö ÔÐ × Ò Ó ÒØ Ö Ø Ú ×¸ ÓÒ Ó Ø ÑÔÓ Ñ Ó Ü Ù Ó
ÓÒ Ó ÔÖ ÓÖ º Ç Ð ÓÖ ØÑÓ Ò ÕÙ × Ø Ö × Ñ ÒÓÖ × Ú Ñ × Ö Ü ÙØ × ÔÖ Ñ ÖÓº
ÈÖÓÚ ¹× ÕÙ ×Ø ÔÓÐ Ø Ñ Ò Ñ Þ Ó Ø ÑÔÓ Ñ Ó ×Ô Ö × Ø Ö ×º
Ð ÓÖ ØÑÓ ÈÓÐ Ý¹ Ö Ú Ò
×Ø Ð ÓÖ ØÑÓ Ô ÖØ ÓÒ ÈÍ ÓÖÑ ÕÙ Ò Ñ ÒØÖ Ó× Ù×Ù Ö Ó× ´Ò Ó ÒØÖ Ó× ÔÖÓ ×¹
×Ó×µº Ç Ð ÓÖ ØÑÓ Ò ÕÙ × Ü ×Ø Ö Ñ Ò Ù×Ù Ö Ó× Ð Ó× Ó × ×Ø Ñ ¸ Ù×Ù Ö Ó Ú Ö
Ö Ö ½»Ò Ó ÔÓ Ö ÈÍº È Ö ×ØÓ¸ Ó × ×Ø Ñ Ú Ñ ÒØ Ö Ò ÓÖÑ × Ó Ø ÑÔÓ
ÈÍ ÕÙ Ù×Ù Ö Ó ×Ô × × ÕÙ ÒØÖÓÙ ÒÓ × ×Ø Ñ ¸ Ó Ò×Ø ÒØ Ø ÑÔÓ ÕÙ
Ù×Ù Ö Ó Ð ÓÙ¹× Ó × ×Ø Ñ º
× ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ñ Ó × Æ Ú ×
Ø ÓÖ Ó ÓÒ× Ö Ó ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ ××Ó× Ö × Ñ Ñ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö º ÒØÖ Ø ÒØÓ
× ×Ø Ñ Ñ Ö ÓÖ Ò×Ù ÒØ ¸ ÔÖÓ ××Ó× Ø ÚÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÖÑ Þ Ò Ó× Ø ÑÔÓÖ Ö Ñ ÒØ Ñ
Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö ´Ø Ô Ñ ÒØ × Óµº Ç Ñ Ó Ñ × ÔÖ Ø Ó Ô Ö ÓÒØÖÓÐ Ö ÓÑÙØ Ó
ÔÖÓ ××Ó× Ò Ö Ó × Ò Ú × × ÐÓÒ Ñ ÒØÓº ÍÑ × ÐÓÒ ÓÖ ÜÓ Ò Ú Ð × Ö ×ØÖ Ò
ØÖÓ ÔÖÓ ××Ó× ÕÙ ×Ø Ó Ò Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ÒÓ ÑÓÑ ÒØÓº ÍÑ × ÐÓÒ ÓÖ ÐØÓ Ò Ú Ð
×Ó Ö ØÖÓ Ó× ÔÖÓ ××Ó× ÒØÖ × Ñ Ñ Ö × ÔÖ Ñ Ö × ÙÒ Ö º
¾º¿ Ö Ò Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ½ ÒØÖÓ ÙÞ ÑÓ× Ó ÓÒ ØÓ ÔÖÓ ××Ó¸ ÓÑÓ × Ó Ö Ó× ÓÑÓ Ó × ×Ø Ñ
ÓÔ Ö ÓÒ Ð Ó× Ñ ÒØ Ñº Æ ×Ø × Ó Ø Ð Ö ÑÓ× Ñ × ×ØÖÙØÙÖ Ó ÔÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ
ÔÖ × ÒØ Ö ÑÓ× ÓÑÓ ÔÖÓ ××Ó× × Ó ÓÒØÖÓÐ Ó×¸ × ÐÓÒ Ó× × ÓÑÙÒ Ñ ¿ º

ÌÖ Ò× × ×Ø Ó
Æ º ½º ÔÖ × ÒØ ÑÓ× ÙÑ Ö Ñ ×Ø Ó× × ÑÔÐ Ó ÓÒ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ××Ù
×Ø Ó× Ü ÙØ Ò Ó Ñ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ Ü ÙØ Ò Ó Ñ ÑÓ Ó Ò Ð Ó¸ ÔÖÓÒØÓ ÐÓÕÙ Ó
´ ÓÖÑ Ò Óµº Ö ÓÖ¸ ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÒÓ ÍÆÁ ÔÖ × ÒØ ×Ø Ó× ´ º ¾º½µ
½º Ü ÙØ Ò Ó Ñ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó
¾º Ü ÙØ Ò Ó Ñ ÑÓ Ó Ò Ð Ó
¿º ÈÖÓÒØÓ Ô Ö Ü Ù Ó ´ Ù Ö Ò Ó Ô Ò × ÈÍµ Ö × Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö
º ÐÓÕÙ Ó ´ ÓÖÑ Ò Óµ Ö × Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö
º ÈÖÓÒØÓ Ô Ö Ü Ù Ó¸ Ñ × Ö × Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö ´ Ù Ö Ò Ó ×Û ÔÔ Ò µ
º ÐÓÕÙ Ó ´ ÓÖÑ Ò Óµ Ö × Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö
º Ç ÔÖÓ ××Ó ×Ø × Ò Ó Ó ÑÓ Ó Ò Ð Ó Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ó ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÕÙ Ò Ó Ó ÓÖÖ
ÙÑ ÑÙ Ò ÓÒØ ÜØÓ Ó ÔÖÓ ××Ó Ô Ö ÈÍ
º Ç ÔÖÓ ××Ó ÓÙ × Ö Ö Ó ×Ø Ñ ØÖ Ò× Ó Ô Ö ÔÖÓÒØÓ
º Ç ÔÖÓ ××Ó Ü ÙØÓÙ ÙÑ Ü Ø¸ Ò Ó Ñ × Ü ×Ø ¸ Ñ × × Ù Ö ×ØÖÓ Ñ ÒØ Ó Ø ÕÙ ×
ÒÚ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó Ô × Ù Ó Ö ØÓÖÒÓ ÓÙØÖ × ×Ø Ø ×Ø ×º
fork()
memória sec.
pronto em
bloqueado em
memória sec.
8
3 5
4 6
1 2
swap in
swap out
swap out
memória
pronto em
evento
evento
bloqueado em
memória
evento
escalonando
7
9
interrupção
retorno
modo usuário
executando em executando em
modo núcleo
preemptado
terminado
escalonado
perdadeCPU
exit
mem.escassa
mem.abundante
º ¾º½ Ö Ñ ÓÑÔÐ ØÓ ØÖ Ò× Ó ×Ø Ó× Ô Ö ÔÖÓ ××Ó×
Î ÑÓ× Ó ÕÙ Ø Ô Ñ ÒØ Ó ÓÖÖ Ô ÖØ Ö Ö Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Óº Ô × Ü Ù Ó
ÙÑ Ñ ÓÖ ¸ × Ó Ö Ó× Ô Ö Ó ÒÓÚÓ ÔÖÓ ××Ó ÙÑ ÑÔÓ Ò Ø Ð ÔÖÓ ××Ó×¸
×Ù Ö Í ÔÓÒØ ÓÖ × Ô Ö ×Ù ÔÖ ÓÒº Ç ÔÖÓ ××Ó Ò ÓÒØÖ ¹× ÒÓ ×Ø Ó º Ô Ò Ò Ó
×ÔÓÒ Ð ÓÙ Ò Ó Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÑÓÚ ¹× ¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ô Ö
Ó× ×Ø Ó× ¿ ÓÙ º ××ÙÑ ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó ×ÐÓ ÓÙ¹× Ô Ö Ó ×Ø Ó ¿ ´ÔÖÓÒØÓ Ñ Ñ Ñ Ö

ÔÖ Ñ Ö µº Ç × ÐÓÒ ÓÖ × Ð ÓÒ ÒØ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó Ô Ö Ü ÙØ Ö¸ ÑÓÚ Ò Ó¹Ó Ô Ö Ó ×Ø Ó
¾ ´ Ü ÙØ Ò Ó Ñ ÑÓ Ó Ò Ð Óµ¸ ÓÒ Ñ ÓÖ × Ö ÓÑÔÐ Ø Ô Ö ×Ø ÔÖÓ ××Ó¸
Ö ØÓÖÒ Ò Ó ¼º Ô ÖØ Ö ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ÒØÖ Ñ Ü Ù Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ ÔÖÓ ×× Ò Ó ×Ù ×
Ò×ØÖÙ × ÙÑ ÙÑ º ÜÔ Ö Ó × Ù ÕÙ ÒØÙÑ ÈÍ¸ ÙÑ ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ö Ð Ó Þ ÓÑ
ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó Ö ØÓÖÒ Ó ÑÓ Ó Ò Ð Ó ÒÓÚ Ñ ÒØ º Ì ÖÑ Ò Ó Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÒØ ÖÖÙÔ Ó¸ Ó
× ÐÓÒ ÓÖ ÔÓ Ö ÐÓ Ö ÈÍ ÙÑ ÓÙØÖÓ ÔÖÓ ××Ó¸ ÑÓÚ Ò Ó¹Ó Ô Ö Ó ×Ø Ó º ×Ø
×Ø Ó × Ñ Ð Ö Ó ×Ø Ó ¿¸ × Ò Ó ×Ø Ò Ó Ø Ô Ö Ò Ø Þ Ö ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó Ø Ñ ÈÍ
ØÓÑ ×ÓÑ ÒØ ÕÙ Ò Ó ×Ø ÔØÓ Ö ØÓÖÒ Ö Ô Ö Ó ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó¸ Ö ÒØ Ó ×Ø Ó ¿ ÓÒ
Ú ÚÓÐØ Ö Ó ÑÓ Ó Ò Ð Ó Ô Ö ÓÑÔÐ Ø Ö ÙÑ Ñ × ×Ø Ñ º
Ú ÒØÙ Ð Ü Ù Ó ÙÑ Ñ × ×Ø Ñ Þ ÓÑ ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó Ò ÓÒ Ó ÑÓ Ó
Ù×Ù Ö Ó ´ ×Ø Ó ½µ ÓÒØ ÒÙ ×Ù Ü Ù Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ò Ð Ó ´ ×Ø Ó ¾µº ËÙÔÓÒ ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó
Ö ÕÙ Ö ÙÑ ÓÔ Ö Ó »Ë Ó × Óº Ç Ò Ð Ó ÓÐÓ Ó ÔÖÓ ××Ó ÒÓ ×Ø Ó ´ ÓÖÑ Ò Ó
Ñ Ñ Ñ Ö µ Ø ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó × ÒÓØ Ó ÕÙ ÓÔ Ö Ó »Ë × ÓÑÔÐ ØÓÙ ´Ñ ×
ÔÖ × Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ò Ó ÓÔ Ö Ó × ÓÑÔÐ Ø ¸ Ó Ö Û Ö ÒØ ÖÖÓÑÔ ÈÍ¸ Ù Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ö ×ÙÐØ ÒÓ ÓÖ Ö Ó ÔÖÓ ××Óµº Ë Ó × Ö × ÐÓÕÙ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó Ò
×Ø Ú Ö Ö × Ò Ó Ñ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÑÓÚ Ó Ô Ö Ó ×Ø Ó ¿¸ Ù Ö Ò Ó ÈÍº
ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ × ÙÖ ÒØ ×Ù Ô ÖÑ Ò Ò ÒÓ ×Ø Ó Ó Ò Ð Ó Ò ×× Ø Ö ×Ô Ó Ò Ñ Ñ ¹
Ö ÔÖ Ñ Ö ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ó Ö ×Û ÔÔ Ò ¸ × Ò Ó Ö ÑÓÚ Ó Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ÖÑ Þ Ò Ó Ñ
Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö ´Ø Ô Ñ ÒØ × Óµº Æ ×Ø ×Ó¸ Ó ÔÖÓ ××Ó Ø Ò Ó ×Ø Ó ´ ÓÖÑ Ò Ó
Ñ Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö µº ÍÑ Ú Þ ÓÑÔÐ Ø ÓÔ Ö Ó »Ë ÓÑ Ó ÔÖÓ ××Ó ÒÓ ×Ø Ó
¸ ×Ø ØÖ Ò× Ø Ô Ö Ó ×Ø Ó ´ÔÖÓÒØÓ Ñ Ñ Ñ Ö × ÙÒ Ö µº ÉÙ Ò Ó Ó ×Û ÔÔ Ö × ÓÐ Ó
ÔÖÓ ××Ó Ô Ö ÐÓ ¹ÐÓ ÒÓÚ Ñ ÒØ Ñ Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ¸ ×Ø ÚÓÐØ Ô Ö Ó ×Ø Ó ¿º
ÆÓ ×Ø Ó ¿¸ ÕÙ Ò Ó Ó × ÐÓÒ ÓÖ ÚÓÐØ ØÖ Ù Ö ÈÍ Ó ÔÖÓ ××Ó¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ø Ò Ó
×Ø Ó ¾ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ñ × ×Ø Ñ ÚÓÐØ Ó ×Ø Ó ½¸ Ü ÙØ Ò Ó ÒÓ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
ÉÙ Ò Ó ÙÑ Ü Ø Ü ÙØ Ó Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó¸ Ó Ñ ×ÑÓ ØÖ Ò× Ø ¸ Ú ×Ø Ó ¾¸ Ô Ö × Ù ×Ø Ó
Ø ÖÑ Ò Ð ´ µ¸ Ô ÖÑ Ò Ò Ó Ò ×Ø ×Ø Ó Ø ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó Ô × ÒÓØ Óº
Ð ÙÑ × Ó × ÖÚ × ×Ó Ö Ó Ö Ñ ØÖ Ò× Ó ×Ø Ó× ÔÖ × ÒØ Ó Ò º ¾º½
ÙÑ Ú Þ Ö Ó¸ × ØÖ Ò× × ×Ø Ó ÙÑ ÔÖÓ ××Ó Ô Ò Ñ Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ Ó
× ×Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð
ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ ÓÖ Ö ÒØÖ ÒÓ ÑÓ Ó Ò Ð Ó ØÖ Ú × Ü Ù Ó ÙÑ Ñ
× ×Ø Ñ ¸ Ñ × × ×Ø ×Ø Ó Ó Ó × Ù ÓÒØÖÓÐ
ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔÓ Ø Ò Ö Ó ×Ø Ó × Ñ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÚÓ Ö ÙÑ Ü Ø ØÖ Ô× Ö ØÑ Ø Ó×
ÓÑÓ Ú × Ó ÔÓÖ Þ ÖÓ ÓÚ Ö ÓÛ×¸ ÓÙ × Ñ ÒØ Ó ÓÑÓ Ö Ö Ò ÔÓ× × ÒÚ Ð ×
Ñ Ñ Ö ¸ ÔÓ Ñ ÓÖ Ö ÓÑÔÙÐ×ÓÖ Ñ ÒØ Ó Ø ÖÑ ÒÓ Ó ÔÖÓ ××Óº
× Ö ØÓÖ × ÈÖÓ ××Ó×
Ø Ð ÔÖÓ ××Ó× Ö Í × Ö Ú Ñ Ó ×Ø Ó Ó× ÔÖÓ ××Ó×º ÔÖ Ñ Ö ÙÑ
×ØÖÙØÙÖ Ñ ÒØ Ô ÐÓ Ò Ð Ó ÓÑ Ó× × Ù ÒØ × ÑÔÓ×
Ó ×Ø Ó Ó ÔÖÓ ××Ó
ÐÓ Ð Þ Ó Ö Í Ó ÔÖ ÔÖ Ó ÔÖÓ ××Ó¸ × Ò Ñ Ñ Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÙ × ÙÒ Ö ¸
Ñ ÓÑÓ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó ÔÖÓ ××Ó
Ó ÒØ ÓÖ Ó Ù×Ù Ö Ó ´ÍÁ µ¸ ×ØÓ ¸ Ó ÓÒÓ Ó ÔÖÓ ××Ó

¾º × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÒ Ü ¾
Ó ÒØ ÓÖ Ó ÔÖÓ ××Ó ´ÈÁ µ¸ Ò Ó ÙÖ ÒØ ØÓ Ú Ó ÔÖÓ ××Ó
Ú ÒØÓ× Ù Ö Ó× Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó ÕÙ Ò Ó ÒÓ ×Ø Ó ÐÓÕÙ Ó ´ ÓÖÑ Ò Óµ
Ô Ö Ñ ØÖÓ× × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ¸ ÙØ Ð Þ Ó× Ô Ö Ö ÕÙ × ÔÖÓ ××Ó× ØÖ Ò× Ø Ö Ó ÒØÖ
×Ø Ó× Ü Ù Ó ÒÓ× ÑÓ Ó× Ù×Ù Ö Ó Ò Ð Ó
× Ò × ÒÚ Ó× Ó ÔÖÓ ××Ó¸ Ñ × Ò Ò Ó ØÖ Ø Ó×
Ñ Ö × Ø ÑÔÓ ÓÑÓ Ø ÑÔÓ ØÓØ Ð ÈÍ¸ ×Ô ÖØ ÓÖ × ÖÑ Ó× Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó¸ Ø ¸
Ð Ñ Ö ÙÖ×Ó× ÓÒ×ÙÑ Ó× Ó Ò Ð Ó ´ ×Ø × Ô Ö Ñ ØÖÓ× × Ó ÙØ Ð Þ Ó× ÒÓ ÑÔÙØÓ
ÔÖ ÓÖ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ ××Óµº
Ö Í ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÖÑ Þ Ò × × Ù ÒØ × Ò ÓÖÑ ×
ÙÑ ÔÓÒØ ÖÓ ÚÓÐØ Ó Ö ×Ô Ø ÚÓ Ò Ò Ø Ð ÔÖÓ ××Ó×
ÔÖ Ú Ð Ó× ÕÙ Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ô ¸ ÓÖ Ó ÓÑ Ó × Ù ÍÁ
Ø ÑÔÓ× Ü Ù Ó ÒÓ× ÑÓ Ó× Ù×Ù Ö Ó Ò Ð Ó
ÔÓÒØ ÖÓ× Ô Ö Ó× Ö Ò ÓÖ × × Ò × Ò Ó× Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó
Ó Ø ÖÑ Ò Ð ÐÓ Ò ××Ó Ó Ó ÔÖÓ ××Ó¸ ×Ó Ü ×Ø
ÙÑ ÑÔÓ ÖÖÓ¸ ÖÑ Þ Ò Ò Ó Ó× ÖÖÓ× Ö Ó× ÔÓÖ Ñ × × ×Ø Ñ
Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÒØÖ »× ¸ Ø × ÓÑÓ Ò Ö Ó Ó× × Ö Ñ ØÖ Ò× Ö Ó×¸ Ø Ñ Ò Ó
×Ø × Ó×¸ ×Ø ÒÓ¸ Ø
Ó Ö Ø Ö Ó ÓÖÖ ÒØ Ó Ö Ø Ö Ó Ö Þ
× Ö ØÓÖ × ÖÕÙ ÚÓ× ÖØÓ× Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó
Ð Ñ Ø × ´Ø Ñ Ò Ó Ñ Ü ÑÓ Ô Ð ¸ ÖÕÙ ÚÓ×¸ Ø µ
Ô ÖÑ ×× × ´ÑÓ Ó× ××Ó ØÖ Ù Ó× ÙÖ ÒØ Ö Ó ÖÕÙ ÚÓ×µº
¾º × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÒ Ü
Ç × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ × Ù ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ ÕÙ ÓÑ Ò ÔÖ ÓÖ ×
ÊÓÙÒ ÊÓ Òº Ò ×× Ö Ó Ò Ø Þ Ö ÕÙ Ø Ð Ð ÓÖ ØÑÓ Ø Ñ Ó Ó Ø ÚÓ ÓÑÔ ÖØ Ð Ö ÈÍ
ÓÖÑ ÕÙ Ò Ñ ÒØÖ Ñ ÐØ ÔÐÓ× Ù×Ù Ö Ó× ´× Ò Ó ÔÓÖØ ÒØÓ ÓÖ ÒØ Ó Ø Ñ ¹× Ö Ò µº Ì Ð
Ð ÓÖ ØÑÓ Ò ÕÙ Ó Ô Ö ÔÐ × ÕÙ Ö ÕÙ Ö Ñ Ó ÙÑÔÖ Ñ ÒØÓ ×ØÖ ØÓ Ö ×ØÖ ×
Ø ÑÔÓÖ ×¸ ÓÑÓ ÑÔÓ×Ø × ÔÓÖ ÕÙ Ð × ÒÓÑ Ò × Ø ÑÔÓ Ö Ð ×ØÖ Ø × ´ Ö Ö Ð¹Ø Ñ µº
Ç Ò Ð Ó Ú Ó× ÔÖÓ ××Ó× × ÙÒ Ó Ù × Ð ×× × ÔÖ ÓÖ ×
ÔÖ ÓÖ × Ñ ÑÓ Ó Ò Ð Ó ´ ÐØ ×µ¸ Ö Ö ÒØ × ÔÖÓ ××Ó× ÐÓÕÙ Ó× ÒÓ ×Ø Ó ÓÙ
ÔÖ ÓÖ × Ñ ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Ó ´ Ü ×µ¸ Ö Ö ÒØ × ÔÖÓ ××Ó× ÔÖÓÒØÓ× ÒÓ ×Ø Ó º

¾º × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÈÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÒ Ü ¿¼
swapper
E/S em disco
entrada em terminal
saída em terminal
término de processo filho
aguardando buffer
aguardando inode
nível de usuário 1
nível de usuário 0
ProcessosNíveis de Prioridade
limiar de prioridade
em modo núcleo
prioridade em
modo usuário
modo núcleo
prioridade em
interrupção
passível de
não passível
de interrupção
nível de usuário N
...
por Prioridades
Escalonamento
Round Robin
Escalonamento
º ¾º¾ Ð ×× × ÔÖ ÓÖ × Ô Ö Ò× × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ××Ó×
º ¾º¾ ÑÓ×ØÖ × Ð ×× × ÔÖ ÓÖ × ÓØ ×º ÈÖ ÓÖ × Ñ ÑÓ Ó Ò Ð Ó × Ó ×Ù ¹
Ú × Ñ Ó × ÖÙÔÓ×º Ç ÔÖ Ñ ÖÓ ÖÙÔÓ¸ Ð Ú ÔÖ ÓÖ ¸ ÓÒ×Ø ØÙ Ó ÔÖÓ ××Ó×
ÐÓÕÙ Ó× ×Ô Ö ×Û ÔÔ Ò ¸ »Ë Ñ × Ó¸ Ù Ö× ÒÓ ×º ÉÙ Ò Ó ÓÖ Ó×¸
×Ø × ÔÖÓ ××Ó× ÓÑÔÐ Ø Ñ ×Ù × Ö ×Ô Ø Ú × Ñ × × ×Ø Ñ Ò ÒØ ÖÖÙÔØ Ñ ÒØ ´Ú × Ò Ó
Ö Ô Ð Ö Ó Ö ÙÖ×Ó× Ó Ò Ð Ó¸ Ø × ÓÑÓ Ù Ö×µº
Ç × ÙÒ Ó ÖÙÔÓ¸ ÔÖ ÓÖ Ñ × Ü ÕÙ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ¸ ÓÒ×Ø ØÙ ¹× ÔÖÓ ××Ó× ÐÓ¹
ÕÙ Ó× ×Ô Ö ÒØÖ Ø ÖÑ Ò Ð¸ × Ñ Ø ÖÑ Ò Ð Ø ÖÑ Ò Ó ÔÖÓ ××Ó Ð Óº
Ì × ÔÖÓ ××Ó× ÔÓ Ñ × Ö ÒØ ÖÖÓÑÔ Ó×¸ ÔÓ × ×Ø × ×Ø Ó× ÐÓÕÙ Ó Ò Ó Ñ Ò Ñ Ö Ò ×
Ö ÙÖ×Ó× Ó Ò Ð Óº
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÔÖÓ ××Ó× Ù Ö Ò Ó Ô Ò × ÈÍ ´ ×Ø Ó µ × Ó ×ÔÓ×ØÓ× × ÙÒ Ó ÙÑ ÖØÓ
Ò Ñ ÖÓ Ò Ú × ÔÖ ÓÖ ´ ×Ø Ò Ñ ÖÓ Ô Ò ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Óµº
ÈÖÓ ××Ó× Ñ ÙÑ Ñ ×Ñ Ð ×× ÔÖ ÓÖ × Ó ×ÔÓ×ØÓ× Ñ ÙÑ Ð ¸ ÓÑÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ó
Ò º ¾º¾ Ô ÐÓ× Ö ÙÐÓ× ÒØ ÖÐ Ó×º
Ç Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÍÆÁ ÔÖÓ ×× Ó × ÙÒ Ó Ó × Ù ÒØ ×ÕÙ Ñ º ÉÙ Ò Ó
Ó ÓÖÖ ÙÑ ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ó Ö Û Ö
×Ó ÒØ ÖÖÙÔ Ó Ð Ø ÙÑ ÓÙ Ñ × ÔÖÓ ××Ó× ÓÑ ÔÖ ÓÖ ÑÓ Ó Ò Ð Ó¸ ÐÓÕÙ
ÈÍ ÕÙ Ð Ñ × ÐØ ÔÖ ÓÖ
×Ó ÓÒØÖ Ö Ó¸ × ÙÑ ÑÙ Ò ÓÒØ ÜØÓ × Þ Ö Ò ×× Ö ¸ ÐÓÕÙ ÈÍ Ó ÔÖÓ ××Ó
Ñ × ÐØ ÔÖ ÓÖ ÒØÖ × ÑÓ Ó Ù×Ù Ö Óº
Ñ Ü ×Ø Ò Ó Ñ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÔØÓ Ü ÙØ Ö ÒÓ Ñ ×ÑÓ Ò Ú Ð¸ × Ð Ó × × ÙÒ Ó
ÔÓÐ Ø ÊÓÙÒ ÊÓ Òº
ÈÓ ¹× Ó × ÖÚ Ö ÕÙ Ó × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ××Ó× ÒÓ ÍÆÁ × Ñ Ù × Ö × ÔÓÖ
ÔÖ ÓÖ × Ò Ú ÖØ Ð¸ ÔÓÖ ÊÓÙÒ ÊÓ Ò Ò ÓÖ ÞÓÒØ Ð ´Ô Ö ÔÖÓ ××Ó× Ñ ×Ñ ÔÖ ÓÖ µº
ÇÙØÖ × Ö Ø Ö ×Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ó Ð ÓÖ ØÑÓ × ÐÓÒ Ñ ÒØÓ Ó ÍÆÁ

Introdução aos Sistemas Operacionais

Introdução aos Sistemas Operacionais

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to Introdução aos Sistemas Operacionais

Similar to Introdução aos Sistemas Operacionais (20)

Introdução aos Sistemas Operacionais