2. CITAS TEXTUALES
• Son las referencias de otros autores u obras incorporadas en el documento
que se elabora.
• La Referencia Bibliográfica
Es el conjunto de elementos suficientemente detallados que permite la
identificación de la fuente documental (impresa o no) de la cual se extrae la
información.
• Procedencia de Datos
Los datos para redactar una cita bibliográfica deben extraerse del autor en
cuestión que se quiere citar.
• Utilización de las Normas APA
3. ¿QUÉ SON LAS NORMAS APA?
APA
American psychological asociation
Asociación americana de psicología
Normas por las cuales se define el
sistema autor-fecha
4. SISTEMA AUTOR-FECHA:
NORMAS APA
• El sistema autor-fecha se utiliza desde hace muchos años,
por su facilidad para elaborar citas de toda índole
•Adquirió popularidad gracias al Publication Manual,
editado inicialmente en 1952 por la American Psychological
Asociation
•Su uso se ha extendido en gran parte de la comunidad
científica y académica nacional e internacional
5. CITAS TEXTUALES
• También llamadas directas
• Se emplean para transcribir exactamente lo expresado
por los autores
• Cuando la cita ocupa un máximo de 3 líneas o menos de
40 palabras se debe incorporar al texto entre comillas (“…”)
6. Ejemplos de citas textuales
Menor de tres líneas (- de 40 palabras)
“Trabajaremos con hipótesis o con objetivos de investigación siempre que
hemos de precisar las variables a estudiar.” (Ramírez, 1999, p. 121)
Según Pardinas (1991) “…el verdadero problema de investigación es el que
pregunta por conocimientos desconocidos para todos en un momento dado.”
(p. 62)
En el caso de 2 autores
“El anteproyecto de tesis es el documento que permite al investigador
precisar el problema que se pretende estudiar…” (Chavarría y Villalobos,
1993, p. 21).
7. CITAS TEXTUALES MAYORES
DE 40 PALABRAS
• Aquellas citas con una extensión mayor de 3 líneas,
se transcriben en un párrafo aparte con cinco espacios de
sangría por ambos lados
• Este tipo de cita se transcribirá a un espacio entre líneas
y sin comillas.
8. CITAS TEXTUALES MAYORES DE
4 LINEAS (+ de 40 palabras)
Cinco espacios de
sangría de cada lado
Sin comillas
Texto en negritas
Tamaño de la letra 10
Cursiva
Espacio sencillo
9. Ejemplo de Citas (+ de 40 palabras)
En relación con la cita textual, Sabino (1994) señala:
Para indicar claramente a nuestros lectores que
estamos utilizando material extraído de la biblioteca
es preciso, rigurosamente, encerrar entre comillas las
palabras que citamos. Debe prestarse especial
cuidado a este detalle formal puesto que de otro
modo estaríamos cometiendo sencillamente un
plagio, utilizando como si fueran nuestras,
expresiones que hemos tomado de los demás.
(p. 60)
10. Citas de referencia o indirectas
• Las citas referenciales, se utilizan para describir brevemente trabajos de
Investigación o contenidos de una obra
• En este caso se omiten las comillas
• Pero se identifica la fuente mediante el sistema autor-fecha
• Ejemplos
• Lerma (2001), define la hipótesis como una respuesta tentativa al problema,
que debe ser sometida a comprobación…
• Una recomendación válida es redactar la introducción al final, aun cuando se
presente al inicio del proyecto… (Balestrini, 2001)
11. Citas de referencia o indirectas
• 2 AUTORES:
• Para Chavarría y Villalobos (1993), al construir un marco teórico se debe partir de un
esquema temático suficientemente desglosado…
• En líneas generales, el lenguaje científico se caracteriza por ser impersonal, objetivo,
técnico, claro y preciso… (Cervo y Bervain, 1989).
• 3 Ó MAS AUTORES:
• Ary, Jacobs y Razavieh (1989), expresan que el origen de una investigación científica
es un problema o interrogante que requiere una respuesta como solución…
• Hernández y otros (1998), señalan diversas fuentes de las que pueden surgir ideas
para la investigación…
