Karl marx el capital capitulo iv

609 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
609
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
22
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Karl marx el capital capitulo iv

  1. 1. !"##$%&!"()&*+ ,-./-0!12/3-452067,6507/2704-85.-, !"#$%&()$* 4232!7420957/.77,6507/2704-85.-, !"#$%#&()*+%#,-.-(%+#/-+#0%123%+,+ #$:#);+#$%& *" <":#+&#=+> "> "; ?)&@A *" +::+&B)" *"; #+?$@+;C ,+ ?:A*)##$%& *" <":#+&#=+> D >)#$:#);+#$%&*">+::A;;+*+EA>"+E";+,-./+0,1)FA:<+&;+>2/.-0343)50367/0+43)"&B)">):("";#+?$@+;C,+G$A(:+F=+<A*":&+*";#+?$@+;#A<$"&H+"&";>$(;AI95E#A&";#A<":#$AD";<":#+*A<)&*$+;">C!$ ?:">#$&*$<A> *"; #A&@"&$*A <+@":$+; *" ;+ #$:#);+#$%& *" <":#+&#=+>E *"; $&@":#+<G$A *" *$J":>A>J+;A:">*")>AED&A>;$<$@+<A>++&+;$H+:;+>FA:<+>"#A&%<$#+>B)"">@"?:A#">A"&("&*:+EJ":"<A>B)">):">);@+*AF$&+;">.8)90:./,;)8)">G$"&K">@":">);@+*AF$&+;*";+#$:#);+#$%&*"<":#+&#=+>">;+<,/-4)0:0+048).:)=>.)3.)2/.3.:64).8)+420648;L$>@%:$#+<"&@"E";#+?$@+;"<?$"H+"&F:"&@M&*A>""&@A*+>?+:@">#A&;+?:A?$"*+*$&<)"G;""&FA:<+*" *$&":AE G+NA ;+ FA:<+ *" 246/0-,:0,?90:./,1) *" #+?$@+; #A<":#$+; D *" #+?$@+; )>):+:$ACO !$&"<G+:(AE &A P+#" F+;@+ :"<A&@+:>" + ;+ P$>@A:$+ *" ;A> A:=("&"> *"; #+?$@+; ?+:+ "&#A&@:+:>" #A& ";*$&":A #A<A >) FA:<+ A <+&$F">@+#$%& $&$#$+;C 7>@+ P$>@A:$+ >" :"?$@" *$+:$+<"&@" +&@" &)">@:A> ANA>C.A*A#+?$@+;&)"JA#A<$"&H+?$>+&*A;+">#"&+E">*"#$:E";<":#+*AE>"+";<":#+*A*"<":#+&#=+>E";*"@:+G+NAA";*"*$&":AEG+NA;+FA:<+*"*$&":AE*$&":AB)"E+@:+JQ>*"*"@":<$&+*A>?:A#">A>E@$"&*"+#A&J":@$:>""&#+?$@+;C7;*$&":A#A&>$*":+*A#A<A*$&":AD";*$&":A#A&>$*":+*A#A<A#+?$@+;&A>"*$>@$&()"&E*"<A<"&@AE<M>B)"?A:>)*$J":>+FA:<+*"#$:#);+#$%&C,+FA:<+*$:"#@+*";+#$:#);+#$%&*"<":#+&#=+>">@)?)A)?)@1)A>"+E@:+&>FA:<+#$%&*";+<":#+&#=+"&*$&":AD*"Q>@"&)"J+<"&@""&<":#+&#=+RB.:9./)24/4)+,-2/4/;)8":AE+;;+*A*"">@+FA:<+E&A>"&#A&@:+<A>#A&A@:+E">?"#=F$#+<"&@"*$>@$&@+*"";;+E#A&;+FA:<+A)?)@)?)A1),)>"+E@:+&>FA:<+#$%&*";*$&":A"&<":#+&#=+D*"Q>@+&)"J+<"&@""&*$&":AR+,-2/4/)24/4)B.:9./;7;*$&":AB)"($:+#A&+::"(;A+">@+FA:<+*"#$:#);+#$%&">";B)">"@:+&>FA:<+"&#+?$@+;E88.C4)4)3./#+?$@+;D;A.3)D+?A:>)*">@$&AC7S+<$&"<A> <M> *" #":#+ ;+ #$:#);+#$%& A) ?) @) ?) A;) 7>@" #$#;A :"#A::"E +; $()+; B)" ;+ #$:#);+#$%&>$<?;" *" <":#+&#=+>E *A> F+>"> #A&@:+?)">@+>C 7& ;+ ?:$<":+ F+>"E A) ?) @) ,) +,-2/4E "; *$&":A >"#A&J$":@""&<":#+&#=+C7&;+>"()&*+F+>"E@)?)A),)B.:641);+<":#+&#=+>"#A&J$":@"&)"J+<"&@""&*$&":AC8":A+<G+>F+>">E)&$*+>EFA:<+&";2/,+.3,)6,6481)"&";B)">"#+<G$+*$&":A?A:<":#+&#=+D">@+ -03-4) <":#+&#=+ &)"J+<"&@" ?A: *$&":AR A ;A B)" "> ;A <$><AE "& "; B)" >" #A<?:+ )&+<":#+&#=+?+:+J"&*":;+EAE>$B)":"<A>?+>+:?A:+;@A;+>*$F":"&#$+>FA:<+;">*"#A<?:+DJ"&@+E"&"; B)" >" #A<?:+& <":#+&#=+> #A& *$&":A D *$&":A #A& <":#+&#=+>CT 7; :">);@+*A "& B)" *">"<GA#+@A*A">@"?:A#">A">";0:6./+4-D0,)9.)90:./,)2,/)90:./,1)A?A;)!=)#A<?:ATEUUU;$G:+>*"+;(A*%&?A:OUU ;$G:+> ">@":;$&+> D ;+> J)";JA + J"&*": ?A: OOUE &A P+G:Q P"#PAE "& V;@$<A :">);@+*AE <M> B)"#+<G$+:OUU?A:OOU;$G:+>">@":;$&+>E">*"#$:E*$&":A?A:*$&":AC
  2. 2. -PA:+G$"&E">"J$*"&@"B)"";?:A#">A*"#$:#);+#$%&A)?)@)?)A):">);@+:=+#+:"&@"*"@A*A>"&@$*A>$>"*$">"">":A*"A?+:+#+<G$+:J+;A:">$()+;">"&*$&":AEB;C/;)?+:+#+<G$+:OUU;$G:+>">@":;$&+>?A:OUU;$G:+> ">@":;$&+>C 3)#PA <M> >"&#$;;A D >"():A "> "; <Q@A*A *"; +@">A:+*A:E B)"E "& J"H *" ;+&H+: +;?";$(:A #$:#);+@A:$A >)> OUU ;$G:+> ">@":;$&+>E ;+> :"@$"&" D ;+> ()+:*+C 8A: A@:+ ?+:@" +)&B)" ";#A<":#$+&@"J"&*+?A:OOU;$G:+>">@":;$&+>";+;(A*%&B)"P+#A<?:+*A?A:#OUUEA>"J"+AG;$(+*A+J"&*":;A ?A: ;+> <$><+> OUU ;$G:+> ">@":;$&+> D +)& ?A: WUE ;A #$":@A "> B)" >) 90:./,) :"#A::" )&?:A#">A #+:+#@":=>@$#A D A:$($&+;E #A<?;"@+<"&@" *$>@$&@A *"; B)" :"#A::" "& ;+ #$:#);+#$%& >$<?;" *"<":#+&#=+>EBCC/;)"&<+&A>*";;+G:$"(AB)"J"&*"@:$(A?+:+#A<?:+:#A&";*$&":AAG@"&$*A?:"&*+>*"J">@$:C8A:@+&@AE;A?:$<":AB)"@"&"<A>B)"P+#":">+&+;$H+:;+>90<./.:+043)9.)<,/-4)B)"<"*$+&"&@:";A>#$#;A>A)?)@)?)A))D)@)?)A)?@;)4A&";;AE>"?A&*:M&+;+J"H*"<+&$F$">@A;+>*$F":"&#$+><+@":$+;">B)">"">#A&*"&*"@:M>*"">+*$>@$&#$%&*"#+:M#@":FA:<+;C 9"+<A>E+&@"@A*AEB)Q">;AB)"@$"&"&*"#A<V&"&@:">=+<G+>FA:<+>C-<GA>#$#;A>>"*">*AG;+&"&;+><$><+>#*A>F+>">#A&@:+?)">@+>E@)?)A1)J"&@+ED6X3E#A<?:+C7&#+*+)&+*"">@+>*A>F+>">E>""&F:"&@+&;A><$><A>*A>";"<"&@A><+@":$+;">E<":#+&#=+D*$&":AED*A> ?":>A&+> :"J">@$*+> #A& ;A> <$><A> ?+?";"> "#A&%<$#A>E )& #A<?:+*A: D )& J"&*"*A:C -<GA>#$#;A>:"?:">"&@+&;+>:0949)*";+><$><+>F+>">#A&@:+?)">@+>ED"&+<GA>>"A?":+">@+)&$*+*?A:;++#@)+#$%& *" @:"> #A&@:+@+&@">R )&A B)" &A P+#" <M> B)" J"&*":E A@:A B)" >" ;$<$@+ + #A<?:+: D )&@":#":AB)"*">"<?"Y++;@":&+@$J+<"&@";A>?+?";">*"#A<?:+*A:DJ"&*"*A:CL+D+;(AE>$&"<G+:(AEB)"*$>@$&()"*">*";)"(A+<GA>#$#;A>E@;)?)A)?)@)E)A)?)@)?)A1)E).3).8),/9.:0:B./3,).:)=>.)3.)9.34//,884:)843)<$><+>F+>">#A&@:+?)">@+>*";?:A#">A*"#$:#);+#$%&C,+#$:#);+#$%&>$<?;" *" <":#+&#=+> #A<$"&H+ #A& ;+ J"&@+ D +#+G+ #A& ;+ #A<?:+R ;+ #$:#);+#$%& *"; *$&":A "&F)&#$%&*"#+?$@+;#A<$"&H+#A&;+#A<?:+D+#+G+#A&;+J"&@+C-;;=E";?)&@A*"+::+&B)"D;+<"@+F$&+;*";<AJ$<$"&@A">;+-./+4:+F4G)+B)=E";90:./,;)7&;+?:$<":+FA:<+">";90:./,1)"&;+>"()&*+E84)-./+4:+F4E;A)B)">$:J"*"+("&@"<"*$+*A:*";?:A#">A@A@+;C7& ;+ #$:#);+#$%& @) ?) A) ?) @1) "; *$&":A +#+G+ >$"<?:" #A&J$:@$Q&*A>" "& )&+ <":#+&#=+E "<?;"+*+#A<AJ+;A:*")>AC8A:@+&@AE+B)=E";*$&":A>"C4364)*"F$&$@$J+<"&@"C7&#+<G$AE"&;+FA:<+A?)">@+EA)?)@)?)A1)";#A<?:+*A:>%;A*">"<GA;>+*$&":A?+:+JA;J":+"<GA;>+:;A#A<AJ"&*"*A:C-;#A<?:+:;+<":#+&#=+E;+&H++;+#$:#);+#$%&*$&":AE?+:+JA;J":+:"@$:+:;A*"";;+J"&*$"&*A;+<":#+&#=+B)"#A<?:%C!%;A>"*">?:"&*"*";*$&":A#A&;+$&@"&#$%&?:"<"*$@+*+*"JA;J":++?A*":+:>"*"Q;C0AP+#"E?A:@+&@AE<M>B)"49.84:64/8,CZ7&;+FA:<+3?)A)?)@1);+-03-4)20.H4)9.)90:./,)#+<G$+*">$@$A*A>J"#">C7;J"&*"*A:;+:"#$G"*"<+&A> *"; #A<?:+*A:E ?+:+ "&@:"(+:;+ "&>"()$*+ + A@:A J"&*"*A:C 7; ?:A#">A @A@+;E B)" #A<$"&H+:"#$G$"&*A*$&":A?A:<":#+&#=+E@":<$&+"&@:"(+&*A?A:<":#+&#=+*$&":AC-;:"JQ>*";AB)"A#)::""&;+FA:<+A)?)@)?)A;)-B)=E:,).3)84)-03-4)20.H4)9.)90:./,1)>$&A84)-03-4)-./+4:+F4)84)B)"#+<G$+*A>J"#">*"<+&AC7;#A<?:+*A:;+:"#$G"*"<+&A>*";J"&*"*A:E?+:+?A&":;+"&>"()$*+"&<+&A>*"A@:A#A<?:+*A:C[+>=#A<A"&;+#$:#);+#$%&>$<?;"*"<":#+&#=+>48)+4-D04/)9,3)B.+.3)9.)3060,)84-03-4)20.H4)9.)90:./,1)Q>@+2434)9.<0:060B4-.:6.)9.)>:4)-4:,)4),6/41)+B)=E48)+4-D04/)9,3)B.+.3)9.3060,)84)-03-4)-./+4:+F41).8)90:./,)/.<8>E.)4)3>)2>:6,)9.)24/6094)0:0+048;7;)/.<8>I,)*";90:./,)4)3>)2>:6,)9.)24/6094)&A*"?"&*"*";P"#PA*"B)";+<":#+&#=+>"J"&*+<M>#+:+ *" ;A B)" >" #A<?:%C 7>@+ #$:#)&>@+&#$+ >%;A $&F;)D" "& ;+ -4C:06>9) *" ;+ >)<+ *" *$&":A B)":"F;)D"C7;F"&%<"&A*";:"F;)NA>"?:A*)#"@+&?:A&@A#A<A;+<":#+&#=+#A<?:+*+J)";J"+J"&*":>"E">*"#$:E@+&?:A&@A#A<A>"#$"::+";#$#;AA)?)@)?)A;)7&@:";+#$:#);+#$%&*";90:./,)+,/:,)+420648)D>))#$:#);+#$%&#A<A*$&":A?):+D>$<?;"<"&@"E<"*$+E?)">E#A<A>"J"E)&+*$F":"&#$+?":#"?@$G;"+@:+JQ>*";A>>"&@$*A>C
  3. 3. 7;#$#;A3?)A)?)@)3.)/.+,//.).:)3>)6,6480949)64:)2/,:6,)+,-,);+J"&@+*")&+<":#+&#=++::AN+*$&":ADQ>@"">+G>A:G$*A?A:;+#A<?:+*"A@:+<":#+&#=+C!$E+?">+:*"";;AE";*$&":A+F;)D"+>)?)&@A*"?+:@$*+E "> ?A:B)" @A*A ">" ?:A#">A >" :"&)"J+ A /.206.;) !$ J"&*A )& =>4/6./) *" @:$(A ?A: Z ;$G:+>">@":;$&+>D#A&">@+>#Z;$G:+>">@":;$&+>#A<?:A)&@:+N"EP+G:Q$&J":@$*A*"F$&$@$J+<"&@"E"&;AB)"+<=@A#+E">@+#+&@$*+*C7>+>Z;$G:+>">@":;$&+>D+&A@$"&"&&+*+B)"J":#A&<$(ACL+&?+>+*A+<+&A>*";>+>@:"C!$J"&*A)&>"()&*A=>4/6./)*"@:$(AEJA;J":M+:"F;)$:+<$><+&A>*$&":AE?":A&AD+"&J$:@)**";+?:$<":+@:+&>+##$%&E>$&A?A:AG:+*"A@:+*$>@$&@+C[">@"*$&":A>"+;"N+:M&)"J+<"&@"*"<$@+&?:A&@A#A<A#$"::";+>"()&*+@:+&>+##$%&DJ)";J++#A<?:+:C8A:@+&@AE"&;+#$:#);+#$%&@)?A)?)@1);+$&J":>$%&*";*$&":A&A@$"&"+G>A;)@+<"&@"&+*+B)"J":#A&>):"F;)NAC7&#+<G$AE"&";#$#;AA)?)@)?)A)";:"F;)NA*";*$&":A">@M*$:"#@+<"&@"#A&*$#$A&+*A?A:";#+:M#@":*">)$&J":>$%&C6"&A?:A*)#$:>"">@":"F;)NAE;+A?":+#$%&EF:+#+>+A";?:A#">A>"$&@"::)<?"DB)"*+@:)&#+*AE?A:F+;@+*">)>"()&*+F+>"EA>"+*";+J"&@+B)"#A<?;"@+D#A:A&+;+#A<?:+C7;#$#;A3?)A)?)@)+::+&#+*";?A;A*")&+<":#+&#=+D>"#$"::+#A&";?A;A*"A@:+<":#+&#=+EB)">+;" *" ;+ #$:#);+#$%& D "&@:+ "& ;+ %:G$@+ *"; #A&>)<AC !) F$& V;@$<A ">E ?A: @+&@AE "; #A&>)<AE ;+>+@$>F+##$%&*"&"#">$*+*">EAE*$#PA"&A@:A>@Q:<$&A>E";B48,/)9.)>3,;8A:";#A&@:+:$AE";#$#;A6X3X 6 +::+&#+ *"; ?A;A *"; *$&":A ?+:+ :"@A:&+: ?A: V;@$<A +; <$><A ?A;AC !) <A@$JA ?:A?);>A: D >)F$&+;$*+**"@":<$&+&@"">E?A:@+&@AE.8)2/,20,)B48,/)9.)+4-D0,;7&;+#$:#);+#$%&>$<?;"*"<":#+&#=+>+<GA>?A;A>?:">"&@+&;+<$><+FA:<+"#A&%<$#+C-<GA>>A&-./+4:+F43;) !A& +*"<M>E <":#+&#=+> 9.) 84) -03-4) -4C:06>9) 9. B48,/;) 8":AE #)+;$@+@$J+<"&@"E >A&J+;A:"> *" )>A *$>@$&@A>E B;) C/C @:$(A D @:+N"C 7; $&@":#+<G$A *" ?:A*)#@A>E "; #+<G$A *" *$J":>+><+@":$+>E"&B)"@A<+#)":?A";@:+G+NA>A#$+;E">;AB)"FA:<++B)=";#A&@"&$*A*";<AJ$<$"&@AC0A+>= "& ;+ #$:#);+#$%& 6 ?) @) ?) A;) ") ?:$<":+ J$>@+E ">@" #$#;A ?+:"#" +G>):*A ?A:B)" +#+G+ ?A: *A&*""<?"H%C -<GA> ?A;A> ?:">"&@+& "& Q; ;+ <$><+ FA:<+ "#A&%<$#+C -<GA> >A& 90:./,1 DE ?A: @+&@AEJ+;A:"> *" )>A "&@:" ;A> B)" &A <"*$+ &$&()&+ *$F":"&#$+ +>4806460B41 ?)"> "; *$&":A &A ">E #A<A>+G"<A>E<M>B)";+FA:<+@:+&>F$():+*+*";+><":#+&#=+>E"&;+B)">"GA::+&@A*+>;+>P)";;+>*">)>J+;A:">">?"#=F$#A>*")>AC4+<G$+:OUU;$G:+>">@":;$&+>?A:+;(A*%&?+:+;)"(A#+<G$+:">@"<$><A+;(A*%&?A:OUU;$G:+>">@":;$&+>K">*"#$:E#+<G$+:E*+&*A)&:A*"AE*$&":A?A:*$&":AE)&+#+&@$*+**"*$&":A?A:A@:+$()+;E>":=+E"J$*"&@"<"&@"E)&+A?":+#$%&+G>):*+"$&V@$;C,+>>)<+>*"*$&":A>%;A>"*$>@$&()"&?A:>)-4C:06>9;)8A:@+&@AE";?:A#">AA)?)@)?)A)&A*"G">)#A&@"&$*A+&$&()&+90<./.:+04+>4806460B4)"&@:">)>*A>?A;A>E?)">+<GA>>A&90:./,1)>$&A>$<?;"<"&@"+)&+*$F":"&#$++>4:606460B4;;7;?:A#">A+#+G+>$"<?:">)>@:+D"&*A+;+#$:#);+#$%&<M>*$&":A*";B)"+";;+>";+&H%C7;+;(A*%&#A<?:+*A?A:OUU;$G:+>">@":;$&+>>"J"&*"E?A:"N"<?;AE?A:OUU]OUEA>"+?A:OOU;$G:+>">@":;$&+>C,+F%:<);+#A<?;"@+*"">@"?:A#">A">?A:@+&@ARA)?)@)?)AJ1)*A&*"AJ)K)A)L)!)A1)A;AB)"">;A<$><A$()+;+;+>)<+*"*$&":A?:$<":+<"&@"*">"<GA;>+*+<M>)&$&#:"<"&@AC7>@"$&#:"<"&@AA"S#"*"&@"B)"B)"*+*">?)Q>*"#)G:$:";J+;A:?:$<$@$JA">;AB)"DA;;+<A28>3B48F4)M3>/28>3)J+;)"^C8A: @+&@AE "; J+;A: ?:$<":+<"&@" *">"<GA;>+*A &A >%;A >" #A&>":J+ "& ;+ #$:#);+#$%&E >$&A B)" >)-4C:06>9) 9.) B48,/) "S?":$<"&@+E *"&@:A *" ";;+E )& #+<G$AE >" $&#:"<"&@+ #A& )&+ 28>3B48F41) 3.B48,/0H4;)[)">@"?:A#">A">";B)";A#A&J$":@""&+420648;4+G"E$&*)*+G;"<"&@"EB)""&;+F%:<);+@)?)A)?)@1);A>*A>?A;A>)@)E)@1)B;)C/;)";@:$(AD";@:+N"E>"+&@+<G$Q&-4C:06>9.3)9.)B48,/)+>4:606460B4-.:6.)90360:643;)N8);+G:$"(A?)"*"E"J$*"&@"<"&@"EJ"&*":>)@:$(A?A:<M>*";AB)"J+;"A#A<?:+:";@:+N"?A:<"&A>*">)J+;A:C.+<G$Q&?)"*"A#)::$:B)"";>+>@:" ;" "&(+Y"C !$& "<G+:(AE "& ">@+ FA:<+ *" #$:#);+#$%&E ;+> @+;"> *$F":"&#$+> *" J+;A: >A&?):+<"&@"FA:@)$@+>C8A:";P"#PA*"B)"+<GA>?A;A>E";@:$(AD";@:+N"E>"+&"B)$J+;"&@">E";#+<G$A&A ?$":*" :+*$#+;<"&@" >) >"&@$*A D :+H%& *" >":E #A<A A#)::" #A& "; ?:A#">A A) ?) @) ?) A;) 8A: ";
  4. 4. #A&@:+:$AE ;+ "B)$J+;"&#$+ *" ">@A> *A> F+#@A:">E "> +B)=E #A&*$#$%& ?+:+ "; *">+::A;;A &A:<+; *";?:A#">AC,+:"?"@$#$%&A:"&AJ+#$%&*";+#@A*"B.:9./)24/4)+,-2/4/)@$"&">)?+)@+D>)<"@+E#A<A";?:A?$A?:A#">AE"&)&F$&V;@$<A.O6./0,/)4)P8Q)"&";#A&>)<AE"&;+>+@$>F+##$%&*"*"@":<$&+*+>&"#">$*+*">C7&#+<G$AE#)+&*A>"+,-2/4)24/4)B.:9./1)";?:A#">A#A<$"&H+D+#+G+?A:";<$><AF+#@A:E?A:";90:./,) ,) J+;A: *" #+<G$AE D D+ ">@A P+#" B)" "; ?:A#">A >"+ $&@":<$&+G;"C 4$":@A "> B)" A) >" P+#A&J":@$*A"&A)]-6E;+>OUU;$G:+>">@":;$&+>"&OUU]OUC8":AE#)+;$@+@$J+<"&@"#A&>$*":+*+>E;+>OOU;$G:+>">@":;$&+>>A&;A<$><AB)";+>OUUE+>+G":R*$&":AC[E#A&>$*":+*+>#)+&@$@+@$J+<"&@"E;+>OOU ;$G:+> ">@":;$&+> >A&E #A<A ;+> OUUE )&+ >)<+ 80-06494) *" J+;A:C != ;+> OOU ;$G:+> ">@":;$&+> >"C43643.:) #A<A *$&":AE F+;@+:=+& + >) ?+?";C 6"N+:=+& *" >": +420648;) !)>@:+=*+> + ;+ #$:#);+#$%&E >"?"@:$F$#+:=+&"&FA:<+*"@">A:AD&AP+:=+&G:A@+:&$)&#Q&@$<AE+)&#)+&*A">@)J$">"&"&#"::+*+>"&>)#)"J+P+>@+";*=+*";_)$#$AF$&+;C8A:@+&@AE>$>"@:+@+*"B48,/0H4/).8)B48,/1)+;+<$><+&"#">$*+*:">?A&*";+J+;A:$H+#$%&*"OOU;$G:+>">@":;$&+>B)";+*"OUUE?)">+<G+>#+&@$*+*">>A&"S?:">$A&">;$<$@+*+> *"; J+;A: *" #+<G$A D +<G+> @$"&"&E ?A: #A&>$()$"&@"E ;+ <$>$%& *" +#":#+:>" + ;+ :$B)"H+$&#:"<"&@+&*A >) <+(&$@)*C 4$":@A "> B)" "; J+;A: ?:$<$@$J+<"&@" *">"<GA;>+*A *" OUU ;$G:+>">@":;$&+>>"*$>@$&()"*):+&@"G:"J">$&>@+&@">*";+?;)>J+;=+*"OU;$G:+>">@":;$&+>B)"P+#"G:A@+:"&;+#$:#);+#$%&E?":A">@+*$F":"&#$+>"">F)<+"&>"()$*+C-;@":<$&+:";?:A#">AE&A&A>"&#A&@:+<A>#A&";J+;A:A:$($&+;*"OUU;$G:+>">@":;$&+>+)&;+*AD+A@:A;+*A;+?;)>J+;=+*"OUC,AB)"G:A@+*";?:A#">A "> )& J+;A: R:0+,) *" OOU ;$G:+> ">@":;$&+>E J+;A: B)" >" ?:">"&@+E ?+:+ :"?"@$: "; ?:A#">A *"J+;A:$H+#$%&E G+NA ;+ <$><+ FA:<+ B)" "; *" ;+> OUU ;$G:+> ">@":;$&+> A:$($&+;">C -; @":<$&+:>" ";?:A#">AE";*$&":AG:A@+&)"J+<"&@"#A<A>)?)&@A$&$#$+;CW7;F$&+;*"#+*+#$#;A+$>;+*AE"&";B)">"#A&>)<+ ;+ A?":+#$%& *" #A<?:+: ?+:+ J"&*":E FA:<+ ?A: @+&@AE *" >)DAE "; #A<$"&HA *" )& #$#;A&)"JAC,+#$:#);+#$%&>$<?;"*"<":#+&#=+>X";?:A#">A*"J"&*":?+:+#A<?:+:X>$:J"*"<"*$A?+:+;+ #A&>"#)#$%& *" )& F$& V;@$<A >$@)+*A F)":+ *" ;+ #$:#);+#$%&R ;+ +>$<$;+#$%& *" J+;A:"> *" )>AE ;+>+@$>F+##$%&*"&"#">$*+*">C7&#+<G$AE;+#$:#);+#$%&*";*$&":A#A<A#+?$@+;;;"J+"&>=<$><A>)F$&E?)"> ;+ B48,/0H4+07:) 9.8) B48,/ >%;A >" *+ *"&@:A *" ">@" ?:A#">A #A&>@+&@"<"&@" :"&AJ+*AC 7;<AJ$<$"&@A*";#+?$@+;">?A:@+&@AE$&#">+&@"C`4A<A+("&@"#A&>#$"&@"*"">@"<AJ$<$"&@AE";?A>""*A:*"*$&":A>"#A&J$":@""&#+?$@+;$>@+"#.8)?)&@A*"?+:@$*+D*":"@A:&A*";*$&":A>"P+;;+"&#3>)?":>A&+4#,)?A:<"NA:*"#$:"&#3>)D,83088,1)N8)+,:6.:09,,DI.60B,) *" ">@" ?:A#">A *" #$:#);+#$%& X;+ J+;A:$H+#$%& *"; J+;A:X "> 3>) <0:) 3>DI.60B,1) E) 378,) +#@V+#A<A#+42064803641)#A<A#+?$@+;?":>A&$F$#+*AE*A@+*A*"#A&#$"&#$+D*"JA;)&@+*E"&;+<"*$*+"&B)">)>)A?":+#$A&">&A@$"&"&<M><A@$JA#?:A?);>A:B)";++?:A?$+#$%&?:A(:">$J+*":$B)"H++G>@:+#@+C7;B48,/)9.)>3,)&A?)"*"E?)">E#A&>$*":+:>"N+<M>#A<AF$&*$:"#@A*";#+?=@+;$>@+Ca#.+<?A#A;+#(+&+&#$++$>;+*+E >$&A "; +?"@$@A $&>+#$+G;" *" (+&+:Cb 7>@" +FM& +G>A;)@A *" "&:$B)"#$<$"&@AE ">@+# #+::":+*">"&F:"&+*+"&?A>)*";J+;A:cP":<+&++;#+?$@+;$>@+D+;+@">A:+*A:K?":AE<$"&@:+>B)"Q>@"&A"><M>B)"";#+?$@+;$>@+@:+>@A:&+*AE";#+?$@+;$>@+">";+@">A:+*A::+#$A&+;C7;$&#:"<"&@A$&>+#$+G;"*"J+;A:B)"";+@">A:+*A:?":>$()"E?)(&+&*A?A:348B4/)+>))*$&":A#*";+#$:#);+#$%&EOU#;A)#A&>$()"E#A&<M>$&@";$("&#$+E";#+?$@+;$>@+E;+&HM&*A;A)&+DA@:+J"HE$&#">+&@"<"&@"E+;@A::"&@"#$:#);+@A:$ACOO,+>)FA:<+>+)@%&A<+>EFA:<+>X*$&":AEB)"";J+;A:*"843)<":#+&#=+>+>)<""&;+#$:#);+#$%&>$<?;"E;$<=@+&>"+>":J$:*"<"*$+*A:+>*";$&@":#+<G$A*"<":#+&#=+>E?+:+*">+?+:"#":"&";:">);@+*AF$&+;*"; ?:A#">AC 7& #+<G$AE "& ;+ #$:#);+#$%& A) ?) @) ?A1) +<G+> FA:<+>E ;+ -./+4:+F4) D ";) 90:./,1F)&#$A&+& #A<A >$<?;"> -,9480949.3) 90360:643) 9.) .O036.:+04) 9.8) 2/,20,) B48,/Q) "; *$&":A #A<A 3><A*+;$*+* ("&":+;K ;+ <":#+&#=+ #A<A 3>) <A*+;$*+* ">?"#$F$#+ A) @:+&>F$():+*+E ?A: *"#$:;A +>=COT 7;J+;A:?+>+#A&>@+&@"<"&@"*")&+FA:<++A@:+E>$&?":*":>""&">@A>@:M&>$@A>D#A&J$:@$Q&*A>"+>="&
  5. 5. >)N"@A+)@A<M@$#AC!$)?;+><+<A>;+>FA:<+>,)<+&$F">@+#$A&">">?"#=F$#+>B)"";J+;A:B)">"J+;A:$H+:"J$>@">)#">$J+<"&@"+;A);+:(A*";#$#;A)*"3>)J$*+E;;"(+:"<A>+;+>>$()$"&@">*"F$&$#$A&">R+420648).390:./,G)+420648).3)-./+4:+F4;OZ)7&:"+;$*+*E.8)B48,/)>"":$("#+B)=#"&3>I.6,)9.)>:)2/,+.3,)"&";B)"EG+NA "; #+<G$A #A&>@+&@" *" ;+> FA:<+> *" *$&":A D <":#+&#=+E >) <+(&$@)* J+:$+ +)@A<M@$#+<"&@"E*">?:"&*$Q&*A>"#A<A?;)>J+;=+*">=<$><A#A<AJ+;A:A:$($&+:$AEA;AB)"@+&@AJ+;"EB48,/0HS:9,3.4)3F)-03-,;)7&"F"#@AK";?:A#">A"&B)""&("&*:+?;)>J+;=+">>)?:A?$A?:A#">AEDE?A:;A@+&@AE>)J+;A:$H+#$%&;+B48,/0H4+07:)9.)3F)-03-,;)L+AG@"&$*A;+J$:@)*A#);@+D<$>@":$A>+*""&("&*:+:J+;A:?A:";P"#PA*">":J+;A:C,+&H++;<)&*A#:=+>J$J$"&@">EA+;<"&A>?A&"P)"JA>*"A:AC4A<A3>I.6,)<)*+G;"*"">@"?:A#">AE"&";B)"@+&?:A&@A:"J$>@"#A:&A+G+&*A&+;+FA:<+*"*$&":AD*"<":#+&#=+E?":A<+&@"&$Q&*A>"=&@"(:AD"S?+&*$Q&*A>"+@:+JQ>*"">@A>#+<G$A>E";J+;A:&"#">$@++&@"@A*A*")&+FA:<+$&*"?"&*$"&@""&B)">"#A&@:+>@">)$*"&@$*+*#A&>$(A<$><AC7>@+FA:<+>%;A?)"*" *M:>";+ "; 90:./,;) 8A: ">A "; *$&":A #A&>@$@)D" "; ?)&@A *" +::+&B)" D "; ?)&@A F$&+; *" @A*A?:A#">A *" J+;A:$H+#$%&C 4A<"&H% >$"&*A OUU ;$G:+> ">@":;$&+>E ?+:+ #A&J":@$:>" +PA:+ "& OOUE D +>=>)#">$J+<"&@"C8":A";*$&":A>%;A+#@V++B)=#A<A>:4) 9.) 843) <,/-43) *";J+;A:E ?)">@$"&"9,3C !$&:"J">@$:;+<,/-4)9.)-./+4:+F41)";*$&":A&A?)"*"#A&J":@$:>""&#+?$@+;C8A:@+&@AE";*$&":AE+B)=E&A>"+;H+?A;Q<$#+<"&@"#A&@:+;+<":#+&#=+E#A<A"&";+@">A:+<$"&@AC7;#+?$@+;$>@+>+G"B)"@A*+>;+><":#+&#=+>E ?A: *">?:"#$+G;"> B)" ?+:"H#+&# A ?A: <+; B)" P)";+&E >A&E ?A: >) F" D ?A: >) J":*+*E90:./,E N)*=A> $&@":$A:<"&@" #$:#)&#$*+*A>E D +*"<M> <"*$A> <+:+J$;;A>A> ?+:+ "S@:+": *"; *$&":A&)"JA*$&":AC7&;+#$:#);+#$%&>$<?;"E";J+;A:*";+><":#+&#=+>:"J$>@"E+;A>)<AEF:"&@"+>)J+;A:*")>AE;+FA:<++)@%&A<+*";*$&":AR"&#+<G$AE+B)=>"&A>?:">"&@+>VG$@+<"&@"#A<A)&+>)>@+&#$+?:A(:">$J+E#A&<AJ$<$"&@A>?:A?$A>E*"B)";+<":#+&#=+D";*$&":A&A>A&<M>B)">$<?;">FA:<+>C-V&P+D<M>C7&J"H*":"?:">"&@+::";+#$A&">"&@:"<":#+&#=+>E";J+;A:+?+:"#":"J$>@$"&*AE#A<A>$*$NQ:+<A>E)&+/.84+07:) 2/0B494) +,:30C,) -03-,; 4A&>$*":+*A #A<A J+;A: A:$($&+:$A >" *$>@$&()" *" >= <$><A "&#)+&@A?;)>J+;=+E+;+<+&":+#A<A";6$A>8+*:">"*$>@$&()"*";6$A>L$NAE+)&B)"+<GA>@"&(+&;+<$><+ "*+* D FA:<"& *" P"#PA )&+ >A;+ ?":>A&+E ?)"> ;+ ?;)>J+;=+ *" OU ;$G:+> ">@":;$&+> "> ;A B)"#A&J$":@"+;+>OUU;$G:+>">@":;$&+>"&#+?$@+;ED@+&?:A&@A#A<A">@AA#)::"E@+&?:A&@A#A<A";L$NAEDE+@:+JQ>*"Q;";8+*:"E">"&("&*:+*AE>"GA::+&*"&)"JA>)>*$F":"&#$+>ED+<GA>>":"*)#"&+)&+)&$*+*E+OOU;$G:+>">@":;$&+>C7;J+;A:>"#A&J$":@"E?A:@+&@AE"&B48,/)2/,C/.30B,E"&90:./,)2/,C/.30B,EA;AB)"">;A<$><AE"&+420648; 7;J+;A:?:AJ$"&" *" ;+#$:#);+#$%&D :"@A:&+ &)"J+<"&@" + ";;+E >" <+&@$"&" D <);@$?;$#+ "&";;+E:"F;)D"+";;+$&#:"<"&@+*AD:"$&$#$+#A&>@+&@"<"&@"";<$><A#$#;ACOA)?)AJ1)*$&":AB)"$&#)G+*$&":AE-,:.E)T50+5)D.C.63)-,:.E1:"H+;+*"F$&$#$%&*";#+?$@+;"&GA#+*">)>?:$<":A>$&@Q:?:"@">E;A><":#+&@$;$>@+>C!,-2/4/)24/4)B.:9./EA*$#PA<M>"S+#@+<"&@"E+,-2/4/)24/4)B.:9./)-S3)+4/,EA)?)@)?)AJ1)?+:"#"+?:$<":+J$>@+#A<A>$>%;AF)">";+F%:<);+?:A?$+*")&+<A*+;$*+**";#+?$@+;E*";+420648-./+4:608;8":A&A">+>=R";+420648)0:9>36/048">@+<G$Q&*$&":AB)">"#A&J$":@""&<":#+&#=+E?+:+#A&J":@$:>"&)"J+<"&@" "& <M> *$&":AE <"*$+&@" ;+ J"&@+ *" +B)Q;;+C ,A> +#@A> B)" ?)"*+& ?:A*)#$:>" "&@:" ;+#A<?:+ D ;+ J"&@+E F)":+ *" ;+ %:G$@+ *" #$:#);+#$%&E &A +;@":+& "& ;A <M> <=&$<A ">@+ FA:<+ *";?:A#">AC1$&+;<"&@"E"&";+420648#949,)4)0:6./P3;+#$:#);+#$%&6X3X6J)>"?:">"&@+G+NA)&+FA:<+#A&#"&@:+*+E>$&F+>"$&@":<"*$+&$<"*$+*A:E"&">@$;A;+?$*+:$A?A:*"#$:;A+>=E#A<A6X6J1)A >"+*$&":AEB)"">+;+?+:<M>*$&":AEJ+;A:>)?":$A:+>)?:A?$AJA;)<"&CA)?)@)?)Ad">E?)">E"&>)<+E;+<7/->84)C.:P/0+4)9.8)+420648E@+;D#A<A>"&A>2/.3.:64*$:"#@+<"&@""&;+%:G$@+*";+#$:#);+#$%&C
  6. 6. 5"#67.3(%/20027.-8#/-#+%#&()*+%#,-.-(%+,+FA:<+*"#$:#);+#$%&"&B)"";*$&":A>+;"*";+#:$>M;$*+#A&J":@$*A"&#+?$@+;#A&@:+*$#"+@A*+>;+>;"D"> B)" *"N+<A> "S?)">@+> +#":#+ *" ;+ &+@):+;"H+ *" ;+ <":#+&#=+E *"; J+;A:E *"; *$&":A D *" ;+?:A?$+ #$:#);+#$%&C ,A B)" *$>@$&()" + ">@+ FA:<+ *" ;+ #$:#);+#$%& >$<?;" *" <":#+&#=+> "> ;+ 3./0.0:B./34 "& B)" >" *">+::A;;+& ;A> *A> ?:A#">A> +&@+(%&$#A>E B)" >A& ;A> <$><A> "& +<GA> #+>A>R ;+J"&@+ D ;+ #A<?:+C e4%<A >" "S?;$#+ B)" ">@+ *$F":"&#$+ ?):+<"&@" FA:<+; P+(+ #+<G$+: #A<A ?A:"&#+&@A";#+:M#@":*"">@A>?:A#">A>f-*"<M>E">@+0:B./307:>%;A"S$>@"?+:+)&+*";+>@:">?+:@">B)"$&@":J$"&"&"&";@:+@AC7;#+?$@+;$>@+#A<?:+ ;+ <":#+&#=+ + " D ;+ :"J"&*" + UG) "& #+<G$AE "; ?A>""*A: >$<?;" *" <":#+&#=+> J"&*" >)<":#+&#=+ + U1) ?+:+ ;)"(A #A<?:+: A@:+ + "; 8+:+ ;A> #A&@:+@+&@"> ") D) U1) ">@+ *$F":"&#$+ + B)" &A>:"F":$<A>&A"S$>@"C7;;A>>%;A+#@V+&#A<A#A<?:+*A:DJ"&*"*A:*"<":#+&#=+>E:">?"#@$J+<"&@"C->) J"HE "; @":#":A >" "&F:"&@+ #A& ";;A>E >"(V& ;A> #+>A>E #A<A >$<?;" ?A>""*A: *" *$&":A A #A<A?A>""*A:*"<":#+&#=+>E#A<A#A<?:+*A:AJ"&*"*A:K)&+>J"#">E">@"@":#":A">:">?"#@A+)&A*";A>#A&@:+@+&@">)&>$<?;"#A<?:+*A:D:">?"#@A+;A@:A)&>$<?;"J"&*"*A:E?+:+";)&A*$&":AD?+:+";A@:A<":#+&#=+ED?+:+&$&()&A*";A>*A>#+?$@+;A#+?$@+;$>@+K">*"#$:E:"?:">"&@+&@"*"+;(A>)?":$A:+;*$&":AA+;+<":#+&#=+D#+?+H*"?:A*)#$:"F"#@A>*$>@$&@A>+;A>*";+<":#+&#=+A+;A>*";*$&":AC8+:+">@"@":#":AE";P"#PA*"#A<?:+:+"D*"J"&*":+U)>A&*A>F+>">;%($#+>*")&<$><A?:A#">AC8":A"&@:"">@A>*A>+#@A>>%;A?+:+Q;"S$>@")&+$;+#$%&;%($#+C"&A>"?:"A#)?+"&;A<M><=&$<A *">)@:+&>+##$%&#A&U1)D+Q>@";"@$"&">$&#)$*+*A>)@:+@A#A&";[>$";@":#":A"&#)">@$%&?:"@"&*$":+ *"<A>@:+:;"> ;+ J"&@+N+ B)" >)?A&" ?+:+ Q; "; 0:B./60/ "; A:*"&E ";;A> ;" ?:AG+:=+& B)" >""B)$JA#+G+ .:) +>4:6,) 4) .36.) ,/9.:) D B)") ;+ A?":+#$%& @A@+; &A #A<"&H+G+ ?A: )&+ #A<?:+ ?+:+@":<$&+:"&)&+J"&@+E>$&A+;:"JQ>C7&"F"#@AK*">*"";?)&@A*"J$>@+*""E";?:$<":@:+@A#"::+*A?A:";@":#":AE;+#A<?:+E#A&>@$@)D")&+J"&@+ED";>"()&*A@:+@AE;+J"&@+E#A&>@$@)D"E*">*"";?)&@A*"J$>@+*"U1))&+#A<?:+C0A#A&@"&@A>#A&">@AE"DU>A>@"&*:=+&B)"@A*+">@+A?":+#$%&":+?":F"#g@+<"&@" $&V@$;E #A<A )& N)"(A <+;+G+:C - >) <A*A *" J":E G+>@+:=+ #A& B)" " P)G$">" J"&*$*A >)<":#+&#=+ *$:"#@+<"&@" + UE D Q>@" >" ;+ P)G$":+ #A<?:+*A *$:"#@+<"&@" + "; 4A& ">@AE @A*+ ;+ A?"g:+#$%&>"*"><A:A&+:=+E?+:+#A&J":@$:>""&)&4+6,)>:0846./481)"&)&A*"@+&@A>+#@A>*";+#$:#);+#$%&J);(+:*"<":#+&#=+>EB)"*">*"";?)&@A*"J$>@+*"">":=+)&+>$<?;"J"&@+D*">*""; ?)&@A *"J$>@+*"U)&+>$<?;"#A<?:+C4A<AJ"<A>E;+$&J":>$%&*";A:*"&&A&A>?":<$@":"<A&@+:&A>>AG:";+ %:G$@+ *" ;+ +0/+>84+07:) 30-28.) 9.) -./+4:+F43G) &A @"&"<A>E ?)">E <M> :"<"*$A B)" *"@"&":&A> +$&J">@$(+:>=E?A:>)&+@):+;"H+E">+#$:#);+#$%&#A&>$"&@";+J+;A:$H+#$%&*";A>J+;A:">>AG:"B)"J":>+ED?A:@+&@AE;+<,/-4+07:)9.)28>3B48F4;7&FAB)"<A>";?:A#">A*"#$:#);+#$%&"&)&+FA:<+"&B)"&A"&J)";J+<M>B)")&>$<?;"$&@":#+<G$A*" <":#+&#=+>C 7> ">@A ;A B)" +#A&@"#" >$"<?:" B)" +<GA> ?A>""*A:"> >" #A<?:+& )&A + A@:A<":#+&#=+>D>+;*+&"&";*=+*">)J"&#$<$"&@A;+*$F":"&#$+"&@:">)>#:Q*$@A>:">?"#@$JA>C-B)=E";*$&":A">)&>$<?;"*$&":A+:$@<Q@$#AE#)D+<$>$%&>":"*)#"+"S?:">+:"&>)>2/.+0,3;A>J+;A:">*";+> <":#+&#=+>E >$& "&F:"&@+:>" <+@":$+;<"&@" #A& Q>@+>C !$ >%;A &A> F$N+<A> "& "; B48,/ 9.) >3,1) ">"J$*"&@"B)"+<G+>?+:@">#A&@:+@+&@">?)"*"&>+;$:C4:4:9,)#A&)";#+<G$AC-<GA>>"*">?:"&*"&*"<":#+&#=+> B)" #A<A J+;A:"> *" )>A &A ;"> >$:J"& *" &+*+E AG@"&$"&*A + #+<G$A A@:+> *" #)DA )>A&"#">$@+&C[?)"*"A#)::$:B)"">@+)@$;$*+*&A>"+;+V&$#+C"EB)"J"&*"J$&AD#A<?:+@:$(AE?:A*)#"+#+>A<M>J$&A*";B)"?A*:=+?:A*)#$:@:+G+N+&*A.8) -03-,) 60.-2, "; +(:$#);@A:UE D Q>@"E + >) J"HE<M>@:$(A*";B)"E@:+G+N+&*A.8)-03-,)60.-2,E?A*:=+?:A*)#$:";#A>"#P":A*"J$&A"C8A:";<$><AJ+;A:*"#+<G$AE"EAG@"&*:ME?)">E<M>@:$(ADh)<M>J$&AB)">$+<GA>P)G$":+&*"?:A*)#$:@:$(AD
  7. 7. J$&A:">?"#@$J+<"&@"?+:+>)>&"#">$*+*">E>$&+#)*$:+;$&@":#+<G$AC7&;AB)"@A#++;B48,/9.)>3,1#+G"E ?)">E +F$:<+:E B)" i"; #+<G$A "> )&+ A?":+#$%& "& ;+ B)" +<G+> ?+:@"> >+;"& (+&+&*AjCOW 2@:+#A>++#A&@"#"#A&";B48,/)9.)+4-D0,Cik&PA<G:"B)"?A>""<)#PAJ$&AD&$&(V&@:$(AE@:+@+#A&A@:AB)"?A>""<)#PA@:$(AD&$&(V&J$&AED"&@:"";;A>>"#+<G$+@:$(A?A:J+;A:*"WU?A:)&J+;A:*"WU"& J$&AC 7>@+ A?":+#$%& :,) 0-280+4 0:+/.-.:6, 9.8) B48,/) 9.) +4-D0, ?+:+ &$&()&+ *" ;+> *A> ?+:@">E?)">E+&@">*"#";"G:+:>"E+<G+>?A>"=+&D+)&J+;A:$()+;+;B)"?A:<"*$A*"">@"@:+@AAG@$"&"&CjO`7; P"#PA *" B)" "&@:" ;+> <":#+&#=+> >" *">;$#" #A<A <"*$A *" #$:#);+#$%& "; *$&":AE *">*AG;+&*AJ$>$G;"<"&@";A>+#@A>*";+#A<?:+D;+J"&@+E&AP+#"#+<G$+:";+>)&@A"&;A<M><$&$<ACOa7;J+;A:*";+><":#+&#=+>+?+:"#"D+.O2/.349,).:)3>3)2/.+0,3+&@">*"B)">";+&#"&+;+#$:#);+#$%&K">E?A:@+&@AE?:"<$>+D&A"F"#@A*"Q>@+COb4A&>$*":+*+"&+G>@:+#@AE">*"#$:E*"N+&*A+)&;+*A@A*A>;A>P"#PA>B)"&A>"*":$J+&*";+>;"D">$&<+&"&@">*";+#$:#);+#$%&>$<?;"*"<":#+&#=+>E"&Q>@+>%;A>"A?":+E+?+:@"*";+>)>@$@)#$%&*")&J+;A:*")>A ?A:A@:AE )&+-.64-,/<,303E )& >$<?;" #+<G$A *" FA:<+ *" ;+ <":#+&#=+C 7& <+&A> *";?A>""*A: *" <":#+&#=+> ?":>$>@" .8) -03-,) B48,/E "> *"#$:E ;+ <$><+ #+&@$*+* *" @:+G+NA >A#$+;<+@":$+;$H+*A?:$<":A"&FA:<+*">)?:A?$+<":#+&#=+E;)"(AG+NA;+FA:<+*"*$&":A"&B)"Q>@+>"#A&J$":@"ED?A:V;@$<AG+NA;+FA:<+*";+<":#+&#=+"&B)"">"*$&":AJ)";J"+$&J":@$:>"C8":A">@"#+<G$A*"FA:<+&A"&J)";J"#+<G$A+;()&AE"&;AB)"+;+-4C:06>9)9.)B48,/)>":"F$":"C8A:>)?+:@"";#+<G$AB)""S?":$<"&@+"&">@"?:A#">A";J+;A:*";+<":#+&#=+>":"*)#"+)&#+<G$A*">)<,/-490:./,;) 7>@+E) B)" +; ?:$&#$?$A >%;A "S$>@=+ "& #)+&@A 2/.+0,) *" ;+ <":#+&#=+ ?)">@+ "& J"&@+E "S$>@";)"(A #A<A >)<+ *" *$&":AE +)&B)" D+ "S?:">+*+ +&@"> "& "; ?:"#$A *" ;+ <":#+&#=+E DE ?A: V;@$<AE#A<A";2/.+0,*")&+<":#+&#=+"B)$J+;"&@"CA.)3>E,1)">@"#+<G$A*"FA:<+&A"&@:+Y+&$";<M>;"J"#+<G$A"&?)&@A+;+-4C:06>99.8)B48,/1)*";<$><A<A*AB)")&G$;;"@"*"#$&#A;$G:+>&A+)<"&@+&$*$><$&)D"*"J+;A: "&;A <M><=&$<A +; #+<G$+:>" ?A: >AG":+&A>E <"*$A> >AG":+&A> D #P";$&">C 8A:@+&@AE>$;+#$:#);+#$%&*";+<":#+&#=+>%;A>"@:+*)#""&)&+4-D0,)9.)<,/-4*">)J+;A:E>)F)&#$%&>":"*)#"E >)?A&$"&*A B)" "; F"&%<"&A >" *">+::A;;" "& @A*+ >) ?):"H+E + A?":+: )& >$<?;" +4-D0, 9..=>0B48.:6.3;) 4) ?:A?$+ "#A&A<=+ J);(+:E #A& &A >A>?"#P+: >$B)$":+ ;A B)" "> "; J+;A:E >$"<?:" B)"B)$":"E+>)<A*AE$&J">@$(+:";F"&%<"&A"&@A*+>)?):"H+E?+:@"*";>)?)">@A*"B)";+*"<+&*+D;+AF":@+ 3.) .=>080D/4:E #">+&*A ?A: @+&@AE "& +G>A;)@AE >)> "F"#@A>C 8A: #A&>$()$"&@"E >= #A& :";+#$%& +;B48,/ 9.) )>A +<G+> ?+:@"> #A&@:+@+&@"> ?)"*"& >+;$: (+&+&*AE "> $<?A>$G;" B)" :">?"#@A +; B48,/ 9.+4-D0,)(+&"&;+>*A>C-B)=:$("A@:+&A:<+Ri6A&*"P+D"B)$J+;"&#$+E&A?)"*"P+G":;)#:ACjOc4+G"E$&*)*+G;"<"&@"E B)" ;+> <":#+&#=+> >" J"&*+& ?A: )& ?:"#$A *$J":("&@" *" >) J+;A:E ?":A ">@+*$J":("&#$+&A"><M>B)")&+@:+&>(:">$%&*";+;"D*";#+<G$A*"<":#+&#$+>CTU7&>)FA:<+?):+E";#+<G$A *" <":#+&#=+> "> >$"<?:" )& #+<G$A *" "B)$J+;"&@"> DE ?A: @+&@AE :,) 94) 20. ?+:+ ;)#:+:>"AG@"&$"&*A<M>J+;A:CTO6"@:M> *" ;+> @"&@+@$J+> *" B)$"&"> >" ">F)":H+& ?A: ?:">"&@+: ;+ #$:#);+#$%& *" <":#+&#=+> #A<A ;+<>.:6.)9.)84)28>3B48F4>"">#A&*"E?)">E#+>$>$"<?:"E)&=>09)2/,)=>,E)&+#A&F)>$%&*"J+;A:*")>ADJ+;A:*"#+<G$AC.+;A#)::"E?A:"N"<?;AE "& 4A&*$;;+#R i0A "> "S+#@A B)" "; #+<G$A *" <":#+&#=+>J":>">AG:"";$&@":#+<G$A*"J+;A:">$()+;">C7>+;:"JQ>C6";A>*A>#A&@:+@+&@">E)&A"&@:"(+>$"<?:")&J+;A:$&F":$A:E?+:+:"#$G$:+#+<G$AA@:A<M>(:+&*"CCC7&"F"#@AE>$>"#+<G$+>"&>$"<?:"J+;A:">$()+;">E:0:C>:,)9.)8,3)+,:6/464:6.3)2,9/F4),D6.:./)>:4)C4:4:+041)D>$&)"<G+:(AE+<GA>(+&+&EA?A:;A<"&A>+<GA>*"G$":+&(+&+:Ce8A:B)Qf7;J+;A:*";A>AGN"@A>:">$*"E?):+D>$<?;"<"&@"E"&>):";+#$%&#A&&)">@:+>:.+.30949.3;),AB)"?+:+)&A"><M>">?+:+";A@:A<"&A>DEJ$#"J":>+CCC0A>"?)"*"?+:@$:*";>)?)">@A*"B)"AF:"H#+<A>"&J"&@+AGN"@A>$&*$>?"&>+G;">?+:+;+>&"#">$*+*">*"&)">@:A #A&>)<ACCC 0A> *">?:"&*"<A> *" #A>+> B)" &A> >A& $&V@$;"> #A& AGN"@A *" AG@"&": + #+<G$A
  8. 8. A@:+>B)"&"#">$@+<A>R*+<A><"&A>?A:<M>CCC4)+&*A;A>AGN"@A>#+<G$+*A>>"+&$()+;">"&J+;A:+;+<$><+#+&@$*+**"*$&":AE">&+@):+;?"&>+:B)"";#+<G$AJ":>+>AG:"J+;A:">$()+;">CCC8":AP+DB)"@"&":"&#)"&@+@+<G$Q&A@:AF+#@A:E+>+G":RB)"+<GA>#+<G$+<A>8, =>.) :,3) 3,D/4) ?A: ;A B)" &A>F+;@+CjTT4A<A>"J"E4A&*$;;+#&A>%;A<"H#;+D#A&F)&*"";J+;A:*")>AD";J+;A:*"#+<G$AE>$&AB)"E ?:A#"*$"&*A *" )& <A*A J":*+*":+<"&@" ?)":$;E +@:$G)D" + )&+ >A#$"*+* G+>+*+ "& )& :Q($<"&*">+::A;;+*A*"?:A*)##$%&*"<":#+&#=+>)&">@+*A*"#A>+>"&B)"";?:A*)#@A:?:A*)#"*$:"#@+<"&@">)> <"*$A> *" >)G>$>@"&#$+ D >%;A ;+&H+ + ;+ #$:#);+#$%& ;A B)" ;" >AG:+ *">?)Q> *" #)G:$: >)>&"#">$*+*">E .8) .O+.9.:6.CTZ) [E >$& "<G+:(AE "; +:()<"&@A *" 4A&*$;;+# +?+:"#" "<?;"+*AF:"#)"&@"<"&@"?A:;A>"#A&A<$>@+><A*":&A>E>AG:"@A*A#)+&*A>"@:+@+*"?:">"&@+:#A<AF)"&@"*"28>3B48F4) ;+ FA:<+ *">+::A;;+*+ *" #$:#);+#$%& *" <":#+&#=+>E "; #A-./+0,;) i7; #A<":#$Al*$#"E ?A:"N"<?;A )& +)@A:X 4V49.) B48,/) 4) 8,3) 2/,9>+6,31) ?)"> Q>@A>E >$"&*A ;A> <$><A>E @$"&"& <M> J+;A: "&<+&A>*";#A&>)<$*A:B)""&<+&A>*";?:A*)#@A:E:+H%&?A:;+#)+;";#A<":#$A*"G">":#A&>$*":+*A">@:$#@+<"&@"#A<A+#@A*"?:A*)##$%&jCT8":A;A#$":@A">B)";+><":#+&#=+>&A>"?+(+&*A>J"#">E)&+?A:>)J+;A:*")>ADA@:+?A:>)J+;A:C[>$?+:+";#A<?:+*A:";J+;A:*")>A*";+<":#+&#=+"><M>V@$;B)"?+:+";J"&*"*A:E+Q>@";"$&@":">+<M>B)"+;#A<?:+*A:>)FA:<+"&*$&":AC6"&A>":+>=E&A;+J"&*":=+C6"<A*AB)";A<$><A?A*:=+<A>*"#$:B)"";#A<?:+*A::"+;$H+">@:$#@+<"&@")&i+#@A*"8:A*)##$%&j+;#A&J":@$:"&*$&":AE?A:"N"<?;AE;+><"*$+>B)";"J"&*"";#A<":#$+&@"C!$ ;A B)" >" #+<G$+ >A& <":#+&#=+> A <":#+&#=+> D *$&":A #A& "; <$><A J+;A: *" #+<G$AE "> *"#$:E.=>0B48.:6.31)">$&&"(+G;"B)"&+*$"?)"*">+#+:*";+#$:#);+#$%&<M>J+;A:*";B)"<"@$%"&";;+C0A">E?)">E+B)=*A&*">"FA:<+;+?;)>J+;=+C7&>)FA:<+?):+E";?:A#">A*"#$:#);+#$%&*"<":#+&#=+>?:">)?A&"";$&@":#+<G$A*""B)$J+;"&@">C!$&"<G+:(AE"&;+:"+;$*+*;+>#A>+>&A>"?:">"&@+&"&@A*+>)?):"H+C8+:@+<A>E?)">E*";0:6./+4-D0,)9.):,).=>0B48.:6.3;6">*";)"(AE"&";<":#+*A&AP+D<M>B)"?A>""*A:">*"<":#+&#=+>ED";?A*":B)"">@+>?":>A&+>?)"*"& "N":#": )&+> >AG:" A@:+> ">E ?):+ D >$<?;"<"&@"E "; ?A*": *" >)> :">?"#@$J+> <":#+&#=+>C ,+*$J":>$*+*<+@":$+;*";+><":#+&#=+>">";<A@$JA<+@":$+;+B)":">?A&*"";#+<G$ADP+#"B)";A>?A>""*A:"> *" <":#+&#=+> *"?"&*+& ;A> )&A> *" ;A> A@:A> D J$#"J":>+E ?)">@A B)" &$&()&A *" ";;A>@$"&""&>)><+&A>";AGN"@AB)"&"#">$@+ED"&#+<G$A@A*A>?A>""&";B)"&"#">$@+&;A>*"<M>C1)":+*"">@+*$J":>$*+*<+@":$+;E*">)>J+;A:">*")>AE"&@:";+><":#+&#=+>&A<"*$+<M>*$F":"&#$+B)";+B)""S$>@""&@:">)FA:<+&+@):+;D>)FA:<+@:+&>F$():+*+EA>"+"&@:";+<":#+&#=+D";*$&":ACL"+B)=?A: B)Q ;A> ?A>""*A:"> *" <":#+&#=+> >%;A >" *$>@$&()"& ;A> )&A> *" ;A> A@:A> #A<A J"&*"*A:"> A?A>""*A:">*"<":#+&#=+>D#A<?:+*A:">A?A>""*A:">*"*$&":AC!)?A&(+<A>B)"E(:+#$+>+)&<$>@":$A>A?:$J$;"($AE+;B.:9.9,/);">"+*+*AJ"&*":;+<":#+&#=+?A:.:+0-4)*">)J+;A:E+OOU?A:"N"<?;AE+?">+:*"B)">%;AJ+;"OUUE">*"#$:E#A&)&:"#+:(A&A<$&+;*"; OU ?A: #$"&@AC 7; J"&*"*A: >" "<GA;>+:ME ?A: @+&@AE )&+ ?;)>J+;=+ *" OUC 8":AE *">?)Q> *" >":J"&*"*A:E >" #A&J$":@" "& #A<?:+*A:C -PA:+E >" "&F:"&@+ #A& )& @":#": ?A>""*A: *" <":#+&#=+> B)"P+#" F)&#$A&"> *" J"&*"*A: D B)" (AH+E + >) J"HE *"; ?:$J$;"($A *" J"&*": >) <":#+&#=+ )& OU ?A:#$"&@A <M> #+:+C 0)">@:A PA<G:" P+G:M (+&+*A OU #A<A J"&*"*A:E ?+:+ JA;J": + ?":*": OU #A<A#A<?:+*A:CTW 9$>@A "& >) @A@+;$*+*E "; +>)&@A >" :"*)#"E "& "F"#@AE + B)" 6,9,3 ;A> ?A>""*A:"> *"<":#+&#=+> >" ;+> J"&*+& )&A> + A@:A> #A& )& OU ?A: #$"&@A *" /.+4/C,) >AG:" >) J+;A:E B)" ">"S+#@+<"&@";A<$><AB)">$;+>J"&*$">"&?A:;AB)"J+;"&C7>@"/.+4/C,)&A<$&+;*"2/.+0,3)$<?)">@A+;+><":#+&#=+>#A&#+:M#@":("&":+;?:A*)#";A><$><A>"F"#@A>B)">$E?A:"N"<?;AE;A>J+;A:">*";+><":#+&#=+>>"@+>+>"&"&?;+@+"&J"H*"@+>+:>""&A:AC,+>"S?:">$A&">"&*$&":AE">*"#$:E;A>?:"#$A>*";+><":#+&#=+>E#:"#":=+&E?":A>)>?:A?A:#$A&">*"J+;A:?":<+&"#":=+&$&J+:$+G;">C
  9. 9. !)?A&(+<A>E?A:";#A&@:+:$ACB)"">";#A<?:+*A:B)$"&@$"&"";?:$J$;"($A*"#A<?:+:;+>-./+4:+F432,/ 9.D4I,) *" >) J+;A:C 0A P+#" F+;@+ >$B)$":+ :"#A:*+: B)" "; #A<?:+*A: >":ME + >) J"HE #)+&*A ;";;"()"";@):&AEJ"&*"*A:C3"NA:*$#PAC;A54)309,)E41)+&@">*"+#@)+:#A<A#A<?:+*A:C8A:@+&@AE+&@">*"(+&+:E#A<A#A<?:+*A:E";OU?A:#$"&@AEP+G:M?":*$*A;+<$><+>)<+#A<AJ"&*"*A:CT`0AP+G:M#+<G$+*A+G>A;)@+<"&@"&+*+C,+#:"+#$%&*";+?;)>J+;=+DE?A:@+&@AE;+@:+&>FA:<+#$%&*";*$&":A"&#+?$@+;E&A?)"*"E#A<A>"J"E@"&":>)"S?;$#+#$%&"&";P"#PA*"B)"";B.:9.9,/)B.:94);+><":#+&#=+>?A:-S3)*";AB)"J+;"&A";#A<?:+*A:;+>+*B)$":+?A:-.:,3)*">)J+;A:CTa[ "; ?:AG;"<+ &A >" >$<?;$F$#+E &$ <)#PA <"&A>E *">;$H+&*A *" #A&@:+G+&*A F+#@A:"> +N"&A> + Q;E*$#$"&*AE ?A: "N"<?;AE #A& "; #A:A&"; .A::"&>R i,+ *"<+&*+ "F"#@$J+ #A&>$>@" "& ;+ #+?+#$*+* "$&#;$&+#$%&mn^*";+,:3>-09,/)+*+:?A:;+><":#+&#=+>E<"*$+&@"$&@":#+<G$A*$:"#@AA$&*$:"#@AE)&+*"@":<$&+*+ ?A:#$%& *" $&(:"*$"&@"> *"; #+?$@+;E >)?":$A: + ;+ B)" #)">@+ >) ?:A*)##$%&CjTb 7& ;+#$:#);+#$%&E ?:A*)#@A:"> D #A&>)<$*A:"> >%;A >" "&F:"&@+& #A<A J"&*"*A:"> D #A<?:+*A:">E:">?"#@$J+<"&@"C -F$:<+: B)" ;+ ?;)>J+;=+ *"; ?:A*)#@A: @$"&" >) A:$("& "& "; P"#PA *" B)" ;A>#A&>)<$*A:"> ?+(+& ;+ <":#+&#=+ 2,/) .:+0-4) *" >) J+;A:E "B)$J+;" + <+&@"&": "<GAH+*+<"&@" ;+>"&#$;;+ @">$> *" B)" ;A> ?A>""*A:"> *" <":#+&#=+> @$"&"&E #A<A B.:9.9,/.31) "; ?:$J$;"($A *" J"&*":*"<+>$+*A #+:AC !$ "; J"&*"*A: ?:A*)#" *$:"#@+<"&@" ;+ <":#+&#=+ A :"?:">"&@+ + >) ?:A*)#@A:E ";#A<?:+*A:E + >) J"HE P+ ?:A*)#$*A ?":>A&+;<"&@" ;+ <":#+&#=+ <+@":$+;$H+*+ "& >) *$&":AE A:"?:">"&@+E?A:;A<"&A>E+>)?:A*)#@A:C!A&E?)">E*A>?:A*)#@A:">;A>B)">""&F:"&@+&C,AV&$#AB)";A>>"?+:+ ">B)""; )&A#A<?:+ D";A@:A J"&*"C !A>@"&$"&*A B)" "; ?A>""*A: *" <":#+&#=+>E +; B)"*+<A>";&A<G:"*"2/,9>+6,/1)J"&*+;+<":#+&#=+?A:<"&A>*";AB)"J+;"EB)"G+NA";&A<G:"*"+,:3>-09,/);+?+(+<M>#+:+E&A+J+&H+:"<A>&$)&>A;A?+>ACTc8A:">A;A>B)"<+&@$"&"&#A&>"#)"&@"<"&@";+$;)>$%&*"B)";+28>3B48F4)G:A@+*")&:"#+:(A&A<$&+;*"?:"#$A>EA>"+*")&?:$J$;"($AB)"?":<$@"#+;)B.:9.9,/)J"&*":;+<":#+&#=+?A:<M>*";AB)"J+;"E?+:@"&*";+"S$>@"&#$+*")&++843.)B)" +,-2/4) 30:) B.:9./1) AE ;A B)" "> ;A <$><AE B)"+,:3>-.) 30:2/,9>+0/;)-@"&$Q&*A&A>+;?)&@A*"J$>@+"&B)"">@+<A>#A;A#+*A>E+;?)&@A*"J$>@+*";+#$:#);+#$%&>$<?;"E ;+ "S$>@"&#$+ *" ">+ #;+>" ">E ?+:+ &A>A@:A>E ?A: "; <A<"&@AE )& P"#PA $&"S?;$#+G;"C 8":AE+*";+&@"<A>)&?A#A;AB)"P+G:M*""S?A&":>""&>);)(+:C7;*$&":A*"B)">">$:J+">+#;+>"?+:+>)>#A&@$&)+>#A<?:+>*"G":M+F;)$:+";;+*$:"#@+<"&@"D*")&<A*A#A&>@+&@"*">*";A>?A>""*A:">*"<":#+&#=+>E 30:) +4-D0,1) C/46>064-.:6.1) "& J$:@)* *" *"@":<$&+*A> @=@);A> N):=*$#A> A ?A: AG:+ *" ;+J$A;"&#$+C 9"&*": ">@+ #;+>" ;+> <":#+&#=+> ?A: <M> *" ;A B)" J+;"& "B)$J+;" >"&#$;;+<"&@" +:""<GA;>+:>"?A:";"&(+YA*")&+?+:@"*";*$&":A+::"G+@+*A>$&*+:&+*++#+<G$ACZU->=?A:"N"<g?;AE;+>#$)*+*">*";->$+3"&A:?+(+G+&+/A<+@A*A>;A>+YA>)&@:$G)@A"&*$&":AC4A&">@"*$&":AE/A<+;">#A<?:+G+<":#+&#=+>E?+(M&*A;+>?A:<M>*">)J+;A:C,A>P+G$@+&@">*";+>#$)*+*">#A&gB)$>@+*+> "&(+Y+G+& + ;A> :A<+&A>E +::+&#+&*A + >)> #A&B)$>@+*A:">E ?A: <"*$A *"; #A<":#$AE )&+?+:@"*";@:$G)@AC-?">+:*"">@AE;A>"&(+Y+*A>>"()=+&>$"&*A";;A>E;A>J"&*"*A:">E?)">@AB)";A>:A<+&A>;">?+(+G+&>)><":#+&#=+>#A&>)?:A?$A*$&":AC0A">Q>@"E"J$*"&@"<"&@"E)&<Q@A*A?+:+"&:$B)"#":>"&$?+:+#:"+:?;)>J+;=+C-@"&(M<A&A>E ?A: @+&@AE + ;A> ;=<$@"> *"; #+<G$A *" <":#+&#=+>E "& "; B)" ;A> J"&*"*A:"> >A&#A<?:+*A:"> D Q>@A>E + >) J"HE J"&*"*A:">C 0)">@:+ ?":?;"N$*+* ?:AJ$"&"E +#+>AE *" B)" &A> P"<A>;$<$@+*A+"&FA#+:;+>?":>A&+>#A<A+46.C,/F43)2./3,:0<0+4943)D&A#A&>)?":>A&+;$*+*0:90B09>48;8)"*"A#)::$:B)"";?A>""*A:*"<":#+&#=+>->"+@+&+>@)@AEB)""&(+Y"+>)>#A;"(+>hA4DB)"Q>@A>E?">"+@A*+>)G)"&+JA;)&@+*E&A>"+&#+?+#">*"@A<+:>";+:"J+&#P+C-J"&*"+hJ$&A?A:J+;A:*"U;$G:+>">@":;$&+>D:"#$G"+)#+<G$A@:$(A?A:J+;A:*"WU;$G:+>C3"*$+&@"">@+A?":+#$%&-
  10. 10. P+G:M#A&J":@$*A>)>U;$G:+>"&WUE>+#+&*A<M>*$&":A*";B)"$&J$:@$%D@:+&>FA:<+&*A>)<":#+&#=+"&#+?$@+;C2G>":J"<A>;+#A>+<M>*"#":#+C-&@">*":"+;$H+:>"">@+A?":+#$%&E@"&=+<A>"&<+&A>*"-J$&A?A:J+;A:*"U;$G:+>">@":;$&+>ED"&<+&A>*"h@:$(A?A:J+;A:*"WU;$G:+>EA>"+E)&B48,/6,648)*"cU;$G:+>">@":;$&+>C/"+;$H+*+;+A?":+#$%&E";J+;A:@A@+;>$()">$"&*A.8)-03-,Q)cU;$G:+>C7;J+;A:#$:#);+&@"&AP++)<"&@+*A&$)&M@A<AR;AV&$#AB)"P+J+:$+*A">>)9036/0D>+07:)"&@:"")E)UC,AB)"*")&;+*A+?+:"#"#A<A28>3B48F41)">*";A@:A;+*A-0:>3B48F4G);AB)"*")&+?+:@":"?:">"&@+)&<M>E:"?:">"&@+*";+A@:+)&<"&A>C!$"P)G$">":AG+*A+G$":@+<"&@";+>OU;$G:+>+UE>$&()+:*+:;+> FA:<+> *"; $&@":#+<G$AE "; :">);@+*A >":$+ "; <$><AC 7> "J$*"&@" B)" ;+ >)<+ *" ;A> J+;A:">#$:#);+&@">&A+)<"&@+E&$?)"*"+)<"&@+:E?A:<)#PA>#+<G$A>B)">"A?":"&"&>)*$>@:$G)#$%&E*";<$><A<A*AB)";+<+>+*";A><"@+;">?:"#$A>A>"S$>@"&@">"&)&?+=>&A+)<"&@+?A:";P"#PA*"B)")&N)*=AJ"&*+)&#Q&@$<A*";@$"<?A*";+:"$&+-&+?A:)&+()$&"+C,+#;+>"#+?$@+;$>@+*")&?+=>&A?)"*""&(+Y+:>"+>$<$><+"&G;AB)"CZO8A:<)#P+>J)";@+>B)";"*"<A>E";:">);@+*A>":M>$"<?:"";<$><AC!=>"#+<G$+&"B)$J+;"&@">E&A>" ?:A*)#" ?;)>J+;=+E &$ >" ?:A*)#" @+<?A#A +)&B)" >" #+<G$"& J+;A:"> &A "B)$J+;"&@">CZT) ,+#$:#);+#$%&A";#+<G$A*"<":#+&#=+>&A#:"+J+;A:CZZ7>+ "> ;+ :+H%& *" B)" "& &)">@:A +&M;$>$> *" ;+ <,/-4) DS30+4) *"; +4206481) *" ;+ FA:<+ "& B)" Q>@"*"@":<$&+ ;+ A:(+&$H+#$%& "#A&%<$#+ *" ;+ >A#$"*+* <A*":&+E ?:">#$&*+<A> @A@+;<"&@"E ?A: "; <Ag<"&@AE *" >)> <+&$F">@+#$A&"> J);(+:"> D +&@"*$;)J$+&+>E ?A: *"#$:;A +>=R "; +420648) +,-./+048) E) .8+420648)4)0:6./P3;7&";J":*+*":A+420648)+,-./+048)">*A&*">"?:">"&@+#A&<+DA:?):"H+;+FA:<+A)?)@)?)A1)#A<?:+:?+:+J"&*":<M>#+:AC-*"<M>E@A*AQ;>"<)"J"9.:6/,)9.)84)7/D064)9.)84)+0/+>84+07:;)8":AE#A<A">$<?A>$G;" "S?;$#+: ;+ @:+&>FA:<+#$%& *"; *$&":A "& #+?$@+;E ;+ #:"+#$%& *" ?;)>J+;=+E +@"&$Q&*A>""S#;)>$J+<"&@" + ;+ #$:#);+#$%&E "; #+?$@+; #A<":#$+; >" :"?:">"&@+ #A<A )&+ $<?A>$G$;$*+* #)+&*AJ":>+ >AG:" "; #+<G$A *" .=>0B48.:6.31Z) E) 2,/) ">A ?:A#):+ "S?;$#M:>";" ?A: "; *AG;" .:C4V,) *" ;A>?:A*)#@A:">*"<":#+&#=+>B)";+>#A<?:+&D;+>J"&*"&DB)">A&J=#@$<+>E?A:$()+;E*";#A<":#$+&@"B)"?+:+>$@+:$+<"&@">"$&@":?A&""&@:")&A>DA@:A>C7&">@">"&@$*AE*$#"1:+&o;$&Ri4)()"::+).3)>:/,D,G).8)+,-./+0,1)>:4).364<4;WZW)8+:+B)";+B48,/0H4+07:)9.8)+420648)+,-./+048)&A>"&A>:"?:">"&@"#A<A)&+>$<?;"">@+F+*"B)">"P+#"J=#@$<++;A>?:A*)#@A:">*"<":#+&#=+>E@$"&"B)"*+:>")&+;+:(+>":$"*"">;+GA&">$&@":<"*$A>EB)"E?A:";<A<"&@AE&A>"*+&E?)">@AB)"+B)=&A>P"<A>*"+@"&":+;+#$:#);+#$%&*"<":#+&#=+"&>))+>?"#@A>$<?;"C[ ;A B)" *"#$<A> *"; +420648) +,-./+048) "> @+<G$Q& +?;$#+G;"E "& <+DA: (:+*A @A*+J=+ +; +420648) 40:6./P3;)7&";#+?$@+;#A<":#$+;E;A>*A>"S@:"<A>E";*";*$&":AB)">";+&H++;<":#+*AD";*";*$&":AB)""&#+&@$*+*<+DA:>":"@$:+X*"Q;C+?+:"#"&?A:;A"&;+H+*A><"*$+&@")&+#A<?:+D)&+J"&@+E<"*$+&@"";-,B0-0.:6,)*";+#$:#);+#$%&C7&#+<G$AE"&";+420648)4)0:6./P3);+FA:<);+)6X3X6d>":"*)#" + ;A> *A> "S@:"<A> ">#)"@A> 6 X 6d *$&":A B)" >" #+<G$+ ?A: <M> *$&":AE F%:<);+ B)"#A&@:+*$#" + ;+ &+@):+;"H+ *"; *$&":A D B)" ">E ?A: @+&@AE $&"S?;$#+G;" 9.39.) .8) 1) 2>:6,) 9.) *0364) 9.8+4-D0,) 9.) -./+4:+F43;) 8A: ">A *$#" -:$>@%@";">R i#A<A ;+ #:"<+@=>@$#+ "> *" *A> #;+>">E )&+ ?+:+ ";#A<":#$ADA@:+?+:+;+"#A&A<=+E">@+V;@$<+&"#">+:$+D;+)*+G;"E;+?:$<":+E"&#+<G$AEG+>+*+"&;+#$:#);+#$%& D #A& :+H%& #"&>):+*+E m?)"> &A *">#+&>+ "& ;+ &+@):+;"H+E >$&A "& "; <)@)A "&(+YA^E ;+>3>/4)">A*$+*+ED#A&@A*+:+H%&E?)">+B)=";*$&":A">F)"&@"*$:"#@+*";)#:AD&A>""<?;"+?+:+;AB)">"$&J"&@%8)">";*$&":A>"#:"%?+:+";+4-D0,)9.)-./+4:+F43)D";$&@":Q>P+#"*";*$&":A<M>*$&":AC 6" +P= >) &A<G:" m"#$#%E) B)" "& (:$"(A B)$":" *"#$: $&@":Q> D #:$+@):+^E ?)"> ;+> #:$+@):+>>"<"N+&>$"<?:"+;#:$+*A:C[";$&@":Q>">*$&":A*"*$&":AE">*"#$:E;+<M>+&@$&+@):+;*"@A*+>;+>:+<+>*";)#:ACjZ`
  11. 11. 7& "; #):>A *" &)">@:+ $&J">@$(+#$%&E &A> "&#A&@:+:"<A> #A& "; +420648) +,-./+048) E) +,:) "; +420648) 40:6./P31) #A<A FA:<+> 9./0B49431) D J":"<A> @+<G$Q& ?A: B)QE 50367/0+4-.:6.1) ">@+> FA:<+> >A& 4:6.X/0,/.3)+;+<,/-4)DS30+4)<A*":&+*";#+?$@+;CL"<A> J$>@A B)" ;+ ?;)>J+;=+ &A ?)"*" G:A@+: *" ;+ #$:#);+#$%&E B)"E ?A: @+&@AE +; #:"+:>"E @$"&"&"#">+:$+<"&@"B)"A?":+:4)3>3).3248943)#A<A+;(A0:B030D8.)"&>=<$><+CZa8":Ae">B)";+?;)>J+;=+?)"*"G:A@+:9.),6/4)<>.:6.)B)"&A>"+;+#$:#);+#$%&f,+#$:#);+#$%&">;+>)<+*"@A*+>;+>:";+#$A&">*"#+<G$AB)">"">@+G;"#"&"&@:";A>?A>""*A:">*"<":#+&#=+>C1)":+*";+#$:#);+#$%&E";?A>""*A:*"<":#+&#=+>&A>":";+#$A&+<M>B)"#A&;+><":#+&#=+>*">)?:A?$"*+*C8A:;AB)">":"F$":"+>)B48,/1)";?:AG;"<+>":"*)#"+B)";+><":#+&#=+>"&#$"::+&)&+#+&@$*+**"@:+G+NA?:A?$AE<"*$*+#A&+::"(;A+*"@":<$&+*+>:"(;+>>A#$+;">C7>@+#+&@$*+**"@:+G+NA>""S?:">+"&;+-4C:06>9)9.)B48,/)*";+<":#+&#=+DE#A<A;+<+(&$@)**"J+;A:>":"?:">"&@+?A:";*$&":A+:$@<Q@$#A4#&A>"@:+*)#""&)&2/.+0,1)B;)C/;)*"OU;$G:+>">@":;$&+>C8":A>)@:+G+NA&A>"@:+*)#""&";J+;A:*";+<":#+&#=+E&$"&)&>)?":MJ$@*">)?:A?$AJ+;A:EJCC/;)"&)&?:"#$A*"OUB)":"?:">"&@+E+;<$><A@$"<?AE)&?:"#$A*"OOE"&)&J+;A:3>2./0,/)4)3F)-03-,;)7;?A>""*A:*"<":#+&#=+>?)"*"E#A&>)@:+G+NAE+/.4/)B48,/.31?":A&AB48,/.3)=>.).:C.:9/.:):>.B,)B48,/;)8)"*"+)<"&@+:";J+;A:*")&+<":#+&#=+E+Y+*$"&*A+;J+;A:"S$>@"&@"&)"JAJ+;A:<"*$+&@")&&)"JA@:+G+NAEJCC/;)#A&J$:@$"&*A";#)":A"&GA@+>C4)-03-4-46./041)";#)":AE"&#"::+:M+PA:+<M>J+;A:E?)">@AB)"#A&@$"&")&+#+&@$*+*<+DA:*"@:+G+NAC,+>GA@+>J+;"&<M>B)"";#)":AE$&*)*+G;"<"&@"E?":A";J+;A:*";#)":A>$()">$"&*A";B)"":+C0AP+"&("&*:+*A)&:>.B,)B48,/1)&$P++::AN+*A?;)>J+;=+*):+&@";+F+G:$#+#$%&*";+>GA@+>C7>$<?A>$G;"E?A:@+&@AEB)"";?:A*)#@A:#*"<":#+&#=+>E<>./4)*";+%:G$@+*";+#$:#);+#$%&E>$&"&@:+:"&#A&@+#@A#A&,6/,3)?A>""*A:">*"<":#+&#=+>EB48,/0+.)3>)B48,/1)@:+&>FA:<+&*AE?A:@+&@AE"&#+?$@+;E";*$&":AA;+<":#+&#=+C4A<A >" J"E "; #+?$@+; &A ?)"*" G:A@+: *" ;+ #$:#);+#$%&E &$ ?)"*" G:A@+: @+<?A#A F)":+ *" ;+#$:#);+#$%&C.$"&"&"#">+:$+<"&@"B)"G:A@+:"&";;+DF)":+*"";;+E+;<$><A@$"<?AC $+-,%)784#1*-84#%#*.#/79+-#(-8*+3%/7C,+@:+&>FA:<+#$%&*";*$&":A"&#+?$@+;P+*"$&J">@$(+:>"+G+>"*";+>;"D">$&<+&"&@">+;#+<G$A*"<":#+&#=+>E@A<+&*AE?A:@+&@AE#A<A?)&@A*"?+:@$*+";+4-D0,)9.).=>FB48.:6.3;Zb)Y>.36/,C?A>""*A:*" *$&":AE B)"E ?A: "; <A<"&@AE &A "> <M> B)" )&+ ;+:J+ *" #+?$@+;$>@+E @$"&" &"#">+:$+<"&@" B)"#A<?:+:;+><":#+&#=+>?A:;AB)"J+;"&DB)"J"&*":;+>?A:>)J+;A:ED>$&"<G+:(AE>+#+:+;F$&+;*"">@"?:A#">A<M>J+;A:*";B)"$&J$:@$%C!)<"@+<A:FA>$>"&<+:$?A>+@$"&"B)"A?":+:>""&;+%:G$@+*";+#$:#);+#$%&D<>./4*"";;++)&@$"<?A<$><AC.+;">>A&;+>#A&*$#$A&">*";?:AG;"<+"#Z0+)[5,9>3150+)34864)M]^_ :"#67)1(%#;#<-.3%#/-#+%#&*-(=%#/-#3(%9%>7,+ 6/4:3<,/-4+07:) 9.) B48,/) *"; *$&":A ;;+<+*A + #A&J":@$:>" "& +420648) :,) ?)"*" A?":+:>" "& ">@"<$><A*$&":AE?)">";*$&":AE#A<A<"*$A*"#A<?:+D<"*$A*"?+(AE&AP+#"<M>B)"/.480H4/)";?:"#$A *" ;+ <":#+&#=+ B)" #A<?:+ A ?+(+E <+&@"&$Q&*A>" $&+;@":+G;" "& >) FA:<+ ("&)$&+E #A<A#:$>@+;$H+#$%&*")&+<+(&$@)*?":<+&"&@"*"J+;A:CZc,+@:+&>FA:<+#$%&*";*$&":A"&#+?$@+;&A?)"*"G:A@+:@+<?A#A*";+>"()&*+F+>"*";+#$:#);+#$%&E*";+:"J"&@+*";+<":#+&#=+E?)">">@"+#@A>";$<$@++#A&J":@$:&)"J+<"&@";+<":#+&#=+*">)FA:<+&+@):+;"&;+FA:<+*$&":AC8A:@+&@AE;+@:+&>gFA:<+#$%& @$"&" &"#">+:$+<"&@" B)" A?":+:>" "& ;+ -./+4:+F4) #A<?:+*+ "& ;+ ?:$<":+ F+>"E 6 X 3E?":A&A"&>)B48,/1)?)">@AB)"";#+<G$AJ":>+>AG:""B)$J+;"&@">D;+<":#+&#=+>"?+(+?A:;AB)"J+;"C,+@:+&>FA:<+#$%&+B)"&A>:"F":$<A>>%;A?)"*"E?)">EG:A@+:*">)B48,/)9.)>3,)+,-,)6481)">

×