1. 11
SSEECCUURRIITTEE AA LLAA NNAAVVIIGGAATTIIOONN..
•• AApppplliiccaattiioonn..
•• MMeessssaaggeess ddee DDaannggeerr..
•• IInnffoorrmmaattiioonnss RReeqquuiisseess ddaannss lleess MMeessssaaggeess ddee DDaannggeerr..
•• SSeerrvviiccee MMééttééoorroollooggiiqquuee..
•• SSeerrvviiccee ddee RReecchheerrcchheess ddee GGllaacceess..
•• RReecchheerrcchhee ddeess GGllaacceess –– GGeessttiioonn eett FFrraaiiss..
•• VViitteessssee ddaannss llee VVooiissiinnaaggee ddeess GGllaacceess..
•• OOrrggaanniissaattiioonn dduu TTrraaffiicc..
•• EEmmppllooii IInnjjuussttiiffiiéé ddeess SSiiggnnaauuxx ddee DDééttrreessssee..
•• MMeessssaaggeess ddee DDééttrreessssee –– OObblliiggaattiioonnss eett PPrrooccéédduurree..
•• FFaannaall àà SSiiggnnaauuxx..
•• MMaattéérriieell ddee NNaavviiggaattiioonn ddee BBoorrdd..
•• ÉÉqquuiippaaggee..
•• AAiiddeess àà llaa NNaavviiggaattiioonn..
•• RReecchheerrcchhee eett SSaauuvveettaaggee..
•• SSiiggnnaauuxx ddee SSaauuvveettaaggee..
•• ÉÉcchheellllee ddee PPiilloottee eett AAppppaarreeiillss ddee HHiissssaaggee dduu PPiilloottee..
•• SSttaattiioonnss RRaaddiioo –– ttéélléépphhoonniiqquueess àà OOnnddeess MMééttrriiqquueess..
•• UUttiilliissaattiioonn dduu PPiilloottee AAuuttoommaattiiqquuee..
•• FFoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll’’AAppppaarreeiill àà GGoouuvveerrnneerr..
•• AAppppaarreeiill àà GGoouuvveerrnneerr –– EEssssaaiiss eett EExxeerrcciicceess..
•• PPuubblliiccaattiioonnss NNaauuttiiqquueess..
•• CCooddee IInntteerrnnaattiioonnaall ddee SSiiggnnaauuxx..
AAPPPPLLIICCAATTIIOONN..
RRèèggllee II..
SS’’aapppplliiqquuee àà ttoouuss lleess NNaavviirreess ppoouurr ttoouuss lleess VVooyyaaggeess àà ll’’eexxcceeppttiioonn ddeess NNaavviirreess ddee
GGuueerrrree..
MMEESSSSAAGGEESS DDEE DDAANNGGEERR..
RRèèggllee 22..
«« LLee CCaappiittaaiinnee ddee TToouutt NNaavviirree qquuii ssee ttrroouuvvee eenn pprréésseennccee ddee GGllaacceess oouu dd’’uunnee ééppaavvee
DDaannggeerreeuussee,, ddee ttoouutt aauuttrree DDaannggeerr IImmmmééddiiaatt ppoouurr llaa NNaavviiggaattiioonn oouu uunnee TTeemmppêêttee TTrrooppiiccaallee,,
qquuii rreennccoonnttrree ddeess tteemmppéérraattuurreess ddee ll’’AAiirr IInnfféérriieeuurreess aauu PPooiinntt ddee CCoonnggééllaattiioonn,, aassssoocciiééeess àà ddeess
VVeennttss ddee FFoorrccee TTeemmppêêttee,, pprroovvooqquuaanntt ddee ggrraavveess aaccccuummuullaattiioonnss ddee GGllaaccee ssuurr lleess
SSuuppeerrssttrruuccttuurreess oouu qquuii rreennccoonnttrree ddeess VVeennttss ddee FFoorrccee ééggaallee oouu SSuuppéérriieeuurree àà 1100 BBeeaauuffoorrttss
ppoouurr lleessqquueellss aauuccuunn aavviiss ddee TTeemmppêêttee nn’’aa ééttéé rreeççuu,, eesstt tteennuu dd’’IInnffoorrmmeerr ppaarr ttoouuss lleess MMooyyeennss
ddoonntt iill DDiissppoossee lleess NNaavviirreess ddaannss llee VVooiissiinnaaggee,, aaiinnssii qquuee lleess AAuuttoorriittééss ccoommppéétteenntteess ppaarr
ll’’IInntteerrmmééddiiaaiirree dduu pprreemmiieerr PPooiinntt ddee llaa CCôôttee aavveecc lleeqquueell iill ppeeuutt ccoommmmuunniiqquueerr.. AAuuccuunnee FFoorrmmee
ssppéécciiaallee ddee TTrraannssmmiissssiioonn nn’’eesstt iimmppoossééee.. LL’’IInnffoorrmmaattiioonn ppeeuutt êêttrree ttrraannssmmiissee ssooiitt eenn CCllaaiirr ((ddee
pprrééfféérreennccee eenn AAnnggllaaiiss)),, ssooiitt aauu mmooyyeenn dduu CCOODDEE IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL DDEE SSIIGGNNAAUUXX.. EEllllee ddeevvrraaiitt
êêttrree ddiiffffuussééee àà ttoouuss lleess NNaavviirreess ddaannss llee VVooiissiinnaaggee eett eennvvooyyééee aauu pprreemmiieerr ppooiinntt ddee llaa CCôôttee
aavveecc lleeqquueell llaa CCoommmmuunniiccaattiioonn ppeeuutt ssee ffaaiirree eenn llee pprriiaanntt ddee llaa ttrraannssmmeettttrree aauuxx aauuttoorriittééss
CCoommppéétteenntteess.. »»
CChhaaqquuee GGoouuvveerrnneemmeenntt CCoonnttrraaccttaanntt pprreenndd lleess mmeessuurreess nnéécceessssaaiirreess ppoouurr qquuee ttoouuttee
IInnffoorrmmaattiioonn rreeççuuee ccoonncceerrnnaanntt uunn DDaannggeerr ssooiitt pprroommpptteemmeenntt ppoorrttééee àà llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess
IInnttéérreessssééss eett ccoommmmuunniiqquuééee aauuxx AAuuttrreess GGoouuvveerrnneemmeennttss aauuxxqquueellss eellllee ppeeuutt êêttrree uuttiillee..
IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS RREEQQUUIISSEESS DDAANNSS LLEESS MMEESSSSAAGGEESS DDEE DDAANNGGEERR ..
RRèèggllee 33..

2. 22
GGLLAACCEESS..
NNaattuurree ddee llaa GGllaaccee –– ÉÉppaavvee oouu DDaannggeerr OObbsseerrvvéé..
EEmmppllaacceemmeenntt lloorrss ddee llaa DDeerrnniièèrree OObbsseerrvvaattiioonn..
DDaattee eett HHeeuurree GGMMTT ddee llaa DDeerrnniièèrree OObbsseerrvvaattiioonn..
TTEEMMPPEETTEESS TTRROOPPIICCAALLEESS..
OOuurraaggaann aauuxx AAnnttiilllleess –– TTyypphhoonnss ddaannss lleess MMeerrss ddee CChhiinnee –– CCyycclloonneess ddaannss ll’’OOccééaann
iinnddiieenn……
UUnn MMeessssaaggee ssiiggnnaallaanntt qquu’’uunnee tteemmppêêttee TTrrooppiiccaallee aa ééttéé rreennccoonnttrrééee.. CCeettttee OObblliiggaattiioonn
ddeevvrraaiitt êêttrree ccoommpprriissee ddaannss uunn EEsspprriitt LLaarrggee eett ll’’IInnffoorrmmaattiioonn ddeevvrraaiitt êêttrree ttrraannssmmiissee
ttoouutteess lleess ffooiiss qquuee llee CCaappiittaaiinnee aa lliieeuu ddee CCrrooiirree qquu’’uunnee TTeemmppêêttee TTrrooppiiccaallee eesstt eenn CCoouurrss
ddee FFoorrmmaattiioonn oouu SSéévviitt ddaannss ssoonn VVooiissiinnaaggee..
DDaattee eett HHeeuurree GGMMTT eett PPoossiittiioonn dduu NNaavviirree aauu mmoommeenntt ooùù ll’’OObbsseerrvvaattiioonn aa ééttéé
ffaaiittee..
PPrreessssiioonn AAttmmoosspphhéérriiqquuee..
TTeennddaannccee BBaarroommééttrriiqquuee ddaannss lleess ttrrooiiss ddeerrnniièèrreess HHeeuurreess..
LLaa DDiirreeccttiioonn VVrraaiiee dduu VVeenntt..
LLaa ffoorrccee dduu VVeenntt àà ll’’éécchheellllee BBeeaauuffoorrtt..
LL’’ééttaatt ddee llaa MMeerr –– CCaallmmee,, MMooddéérrééee,, FFoorrttee oouu DDéémmoonnttééee..
LLaa HHoouullee –– FFaaiibbllee,, MMooddéérrééee,, FFoorrttee eett llaa DDiirreeccttiioonn VVrraaiiee dd’’ooùù eellllee VViieenntt,, uunnee
IInnddiiccaattiioonn ddee llaa ppéérriiooddee oouu ddee llaa LLoonngguueeuurr ddee llaa HHoouullee –– CCoouurrttee,, MMooyyeennnnee oouu
LLoonngguuee,, sseerraaiitt ééggaalleemmeenntt UUttiillee..
LLaa RRoouuttee VVrraaiiee eett llaa VViitteessssee dduu NNaavviirree..
VVEENNTT DDEE FFOORRCCEE EEGGAALLEE OOUU SSUUPPEERREEIIUURR AA 1100 BBEEAAUUFFOORRTT PPoouurr lleessqquueellss aauuccuunn AAvviiss ddee tteemmppêêttee nn’’aa
ééttéé rreeççuu !! IIddeemm..
EEXXEEMMPPLLEESS ::
GGLLAACCEE..
TTTTTT GGllaaccee.. GGrraanndd IIcceebbeerrgg aappeerrççuu àà 44660055NN –– 44441100WW àà 00880000 GGMMTT.. 1155 mmaaii..
EEPPAAVVEE..
TTTTTT ÉÉppaavvee.. ÉÉppaavvee OObbsseerrvvééee ssuubbmmeerrggééee àà 44665577NN –– 11226655EE
àà 11663300 GGMMTT.. 2211 aavvrriill..
DDAANNGGEERR PPOOUURR LLAA NNAAVVIIGGAATTIIOONN..
TTTTTT NNaavviiggaattiioonn.. BBaatteeaauu PPhhaarree AAllpphhaa ppaass àà ssoonn PPoossttee.. 1188OOOO GGMMTT.. 33 jjaannvviieerr..
TTEEMMPPEETTEE TTRROOPPIICCAALLEE..
TTTTTT TTeemmppêêttee.. 00003300 GGMMTT.. 1188 aaooûûtt.. 22000044NN –– 11113300EE
.. BBaarroommèèttrree ccoorrrriiggéé 999944 MMiilllliibbaarrss,, TTeennddaannccee àà llaa BBaaiissssee 66
MMiilllliibbaarrss –– VVeenntt NNWW FFoorrccee 99,, FFoorrttss GGrraaiinnss,, FFoorrttee HHoouullee ddee ll’’EEsstt.. RRoouuttee 006655 –– 55 NNœœuuddss..
TTTTTT TTeemmppêêttee.. VVeenntt ddee FFoorrccee 1111.. PPaass dd’’AAvviiss ddee tteemmppêêttee RReeççuu.. 00440000 GGMMTT.. 44 mmaaii.. 44660077NN.. 3300WW.. BBaarroommèèttrree ccoorrrriiggéé
999933 mmiilllliibbaarrss.. TTeennddaannccee àà llaa BBaaiissssee 44 MMiilllliibbaarrss.. VVeenntt SSWW ffoorrccee 1111 VVaarriiaabbllee.. RRoouuttee 336600.. 66 NNœœuuddss..
GGIIVVRRAAGGEE..
TTTTTT FFoorrmmaattiioonn IInnqquuiiééttaannttee ddee GGIIVVRREE.. 11440000 GGMMTT.. 22 mmaarrss.. 6655NN.. 7788WW.. TTeemmppéérraattuurree ddee ll’’aaiirr 1188.. TTeemmppéérraattuurree
ddee llaa MMeerr 2299.. VVeenntt NNWW ffoorrccee 88..
TTTTTT TTeemmppêêttee.. LLeess aappppaarreenncceess IInnddiiqquueenntt ll’’AApppprroocchhee dd’’uunn OOUURRAAGGAANN……..
TTTTTT TTeemmppêêttee.. LLeess CCoonnddiittiioonnss IInnddiiqquueenntt llaa FFoorrmmaattiioonn dd’’uunn CCyycclloonnee IInntteennssee……
TTTTTT TTeemmppêêttee.. TTyypphhoonn ddaannss ddee SSEE.. 00330000 GGMMTT.. LLee BBaarroommèèttrree bbaaiissssee rraappiiddeemmeenntt……
SSEERRVVIICCEESS MMEETTEEOORROOLLOOGGIIQQUUEESS..

3. 33
RRèèggllee 44..
LLeess GGoouuvveerrnneemmeennttss ccoonnttrraaccttaannttss ss’’eennggaaggeenntt àà eennccoouurraaggeerr lleess NNaavviirreess àà llaa MMeerr àà RReeccuueeiilllliirr ddeess
RReennsseeiiggnneemmeennttss dd’’OOrrddrreess MMééttééoorroollooggiiqquueess eett àà vveeiilllleerr àà ccee qquu’’eelllleess ssooiieenntt eexxaammiinnééeess,, ddiiffffuussééss eett éécchhaannggééss ddee llaa
mmaanniièèrree llaa pplluuss eeffffiiccaaccee ppoouurr llaa NNaavviiggaattiioonn.. LLeess NNaavviirreess ddooiivveenntt êêttrree eennccoouurraaggeerr àà eeffffeeccttuueerr eett àà ttrraannssmmeettttrree lleeuurrss
OObbsseerrvvaattiioonnss..
AAssssuurreerr llaa TTrraannssmmiissssiioonn eett llaa rréécceeppttiioonn ppaarr lleess SSttaattiioonnss CCôôttiièèrreess RRaaddiiooéélleeccttrriiqquueess ddeess MMeessssaaggeess
mmééttééoorroollooggiiqquueess eenn pprroovveennaannccee eett àà DDeessttiinnaattiioonn ddeess NNaavviirreess.. LLeess PPrréévviissiioonnss,, AAvviiss,, RRaappppoorrttss SSyynnooppttiiqquueess eett aauuttrreess
rraappppoorrttss mmééttééoorroollooggiiqquueess àà ll’’uussaaggee ddeess NNaavviirreess ddooiivveenntt êêttrree ttrraannssmmiiss eett pprrooppaaggééss ppaarr llee SSeerrvviiccee NNaattiioonnaall..
VVIITTEESSSSEE DDAANNSS LLEE VVOOIISSIINNAAGGEE DDEESS GGLLAACCEESS..
LLoorrssqquuee ddeess GGllaacceess ssoonntt ssiiggnnaallééeess ssuurr llaa RRoouuttee oouu pprrèèss ddee llaa RRoouuttee àà SSuuiivvrree,, llee CCaappiittaaiinnee ddee ttoouutt NNaavviirree eesstt
tteennuu,, ppeennddaanntt llaa NNuuiitt,, ddee ffaaiirree aavvaanncceerr ssoonn NNaavviirree àà uunnee AAlllluurree MMooddéérrééee oouu ddee cchhaannggeerr ddee RRoouuttee,, ddee mmaanniièèrree àà
ss’’ééccaarrtteerr nneetttteemmeenntt ddee llaa ZZoonnee DDaannggeerreeuussee..
OORRGGAANNIISSAATTIIOONN DDUU TTRRAAFFIICC..
LLaa PPrraattiiqquuee ccoonnssiissttaanntt àà ssuuiivvrree ddeess RRoouutteess aaddooppttééeess ddaannss llee CCaaddrree ddee llaa SSééppaarraattiioonn dduu TTrraaffiicc,, eett nnoottaammmmeenntt lleess
MMeessuurreess vviissaanntt àà eemmppêêcchheerr llaa ttrraavveerrssééee ddee zzoonneess ddééssiiggnnééeess ccoommmmee ééttaanntt ddeess ZZoonneess qquuee ddooiivveenntt éévviitteerr lleess NNaavviirreess oouu
CCeerrttaaiinneess CCllaasssseess ddee NNaavviirreess oouu pprréévvuueess ppoouurr éévviitteerr ddeess CCoonnddiittiioonnss ddééffaavvoorraabblleess –– aa CCoonnttrriibbuuéé àà llaa SSééccuurriittéé ddee llaa
NNaavviiggaattiioonn eett eellllee eesstt rreeccoommmmaannddééee àà ttoouuss lleess NNaavviirreess..
LL’’oorrggaanniissaattiioonn eesstt llee sseeuull OOrrggaanniissmmee IInntteerrnnaattiioonnaall qquuii ssooiitt HHaabbiilliittéé àà ééttaabblliirr eett àà AAddoopptteerr ssuurr llee PPllaann
IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess MMeessuurreess rreellaattiivveess àà ll’’OOrrggaanniissaattiioonn dduu TTrraaffiicc……
EEMMPPLLOOII IINNJJUUSSTTIIFFIIEE DDEESS SSIIGGNNAAUUXX DDEE DDEETTRREESSSSEE..
IIll eesstt IInntteerrddiitt àà ttoouuss lleess NNaavviirreess eett AAéérroonneeffss dd’’UUttiilliisseerr uunn SSiiggnnaall IInntteerrnnaattiioonnaall ddee DDééttrreessssee..
MMEESSSSAAGGEESS DDEE DDEETTRREESSSSEE –– OObblliiggaattiioonnss eett PPrrooccéédduurree..
LLee ccaappiittaaiinnee dd’’uunn NNaavviirree eenn MMeerr qquuii rreeççooiitt,, ddee qquueellqquuee ssoouurrccee qquuee ccee ssooiitt,, uunn MMeessssaaggee iinnddiiqquuaanntt qquu’’uunn NNaavviirree
oouu UUnn AAéérroonneeff oouu lleeuurrss EEmmbbaarrccaattiioonnss eett RRaaddeeaauuxx ddee SSaauuvveettaaggee ssee ttrroouuvveenntt eenn DDEETTRREESSSSEE eesstt tteennuu ddee ssee ppoorrtteerr àà
ttoouuttee VViitteessssee aauu SSeeccoouurrss ddeess PPeerrssoonnnneess eenn DDééttrreessssee eenn lleess IInnffoorrmmaanntt ssii PPoossssiibbllee ddee ccee FFaaiitt..
EEnn ccaass dd’’IImmppoossssiibbiilliittéé oouu ssii,, ddaannss lleess CCiirrccoonnssttaanncceess SSppéécciiaalleess ooùù iill ssee ttrroouuvvee,, iill nn’’eessttiimmee nnii rraaiissoonnnnaabbllee nnii
nnéécceessssaaiirree ddee ssee ppoorrtteerr àà lleeuurr SSeeccoouurrss,, iill ddooiitt IInnssccrriirree aauu JJoouurrnnaall ddee BBoorrdd llaa RRaaiissoonn ppoouurr llaaqquueellllee iill nnee ssee ppoorrttee ppaass aauu
SSeeccoouurrss ddeess PPeerrssoonnnneess eenn DDééttrreessssee..
LLee CCaappiittaaiinnee dd’’uunn NNaavviirree eenn ddééttrreessssee,, aapprrèèss aavvooiirr ccoonnssuullttéé,, aauuttaanntt qquuee ccaallaa ppuuiissssee êêttrree PPoossssiibbllee,, lleess CCaappiittaaiinneess
ddeess NNaavviirreess qquuii oonntt rrééppoonndduu àà ssoonn aappppeell ddee SSeeccoouurrss,, aa llee ddrrooiitt ddee RRééqquuiissiittiioonnnneerr ppaarrmmii cceess NNaavviirreess cceelluuii oouu cceeuuxx qquu’’iill
ccoonnssiiddèèrree lleess pplluuss ccaappaabblleess ddee PPoorrtteerr SSeeccoouurrss,, eett llee CCaappiittaaiinnee oouu lleess CCaappiittaaiinneess ddeess NNaavviirreess RRééqquuiissiittiioonnnnééss oonntt
ll’’OObblliiggaattiioonn ddee ssee ssoouummeettttrree àà llaa rrééqquuiissiittiioonn eenn ccoonnttiinnuuaanntt àà ssee rreennddrree àà ttoouuttee VViitteessssee aauu SSeeccoouurrss ddeess PPeerrssoonnnneess eenn
ddééttrreessssee..
LLee CCaappiittaaiinnee dd’’uunn NNaavviirree eesstt LLiibbéérréé ddee ll’’OObblliiggaattiioonn iimmppoossééee lloorrssqquu’’iill aapppprreenndd qquu’’uunn oouu pplluussiieeuurrss NNaavviirreess
aauuttrreess qquuee llee SSiieenn oonntt ééttéé RRééqquuiissiittiioonnnnéé eett ddoonnnneenntt ssuuiittee àà llaa RRééqquuiissiittiioonn aaiinnssii qquuee lloorrssqquu’’iill eesstt IInnffoorrmméé ppaarr lleess
PPeerrssoonnnneess eenn DDééttrreessssee oouu ppaarr llee CCaappiittaaiinnee dd’’uunn AAuuttrree NNaavviirree qquuee llee SSeeccoouurrss nn’’eesstt pplluuss nnéécceessssaaiirree..
FFaannaall àà SSiiggnnaauuxx..
RRèèggllee 1111..
TToouuss lleess NNaavviirreess dd’’uunnee JJaauuggee BBrruuttee ssuuppéérriieeuurree àà 115500 TToonnnneeaauuxx eeffffeeccttuuaanntt ddeess VVooyyaaggeess IInntteerrnnaattiioonnaauuxx
ddooiivveenntt aavvooiirr àà BBoorrdd uunn FFaannaall àà SSiiggnnaauuxx ddee JJoouurr eeffffiiccaaccee qquuii nnee ddooiitt ppaass êêttrree aalliimmeennttéé eexxcclluussiivveemmeenntt ppaarr llaa SSoouurrccee
dd’’éénneerrggiiee éélleeccttrriiqquuee dduu NNaavviirree..
MMaattéérriieell ddee NNaavviiggaattiioonn ddee BBoorrdd.. EEnn ffoonnccttiioonn ddee lleeuurr JJaauuggee BBrruuttee..
UUnn CCoommppaass ééttaalloonn..
UUnn GGiirroo CCoommppaass..
UUnn RRaaddaarr..
UUnn RRaaddaarr dd’’aaiiddeess ddee ppooiinnttaaggee rraaddaarr AAuuttoommaattiiqquuee.. AARRPPAA..
UUnn SSoonnddeeuurr àà éécchhoo..
UUnn IInnddiiccaatteeuurr ddee vviitteessssee..
DDiissppoossiittiiff iinnddiiqquuaanntt ll’’AAnnggllee dduu GGoouuvveerrnnaaiill..

4. 44
LLaa VViitteessssee ddee RRoottaattiioonn ddee CChhaaqquuee hhéélliiccee ddeeppuuiiss llee PPoossttee ddee CCoonnttrrôôllee..
UUnn IInnddiiccaatteeuurr ddee TTaauuxx ddee GGiirraattiioonn..
UUnn DDééffaauutt ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddeess AAppppaarreeiillss nnee ddooiitt ppaass êêttrree ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee rreennddaanntt llee
NNaavviirree IInnaappttee àà pprreennddrree llaa MMeerr oouu ccoommmmee uunn MMoottiiffss ssuuffffiissaanntt ppoouurr RReettaarrddeerr ssoonn DDééppaarrtt
dd’’uunn PPoorrtt ooùù lleess rrééppaarraattiioonnss nnee ppeeuuvveenntt êêttrree eeffffeeccttuuééeess..
UUnn RRaaddiiooggoonniioommèèttrree qquuii ccoonnssttiittuuee uunnee aaiiddee pprréécciieeuussee,, ttaanntt ccoommmmee IInnssttrruummeenntt ddee
NNaavviiggaattiioonn qquuee ccoommmmee mmooyyeenn ddee ddéétteerrmmiinneerr llaa ppoossiittiioonn ddee nnaavviirreess,, dd’’AAéérroonneeffss oouu
dd’’EEmmbbaarrccaattiioonnss eett ddee RRaaddeeaauuxx ddee SSaauuvveettaaggee..
MMaattéérriieell RRaaddiiooéélleeccttrriiqquuee qquuii ppeerrmmeetttteenntt llee RRaaddiioo rraalllliieemmeenntt ssuurr llaa ffrrééqquueennccee RRaaddiioo
ttéélléépphhoonniiqquuee ddee DDééttrreessssee..
EEQQUUIIPPAAGGEE..
LLeess ggoouuvveerrnneemmeennttss ccoonnttrraaccttaanntt ss’’eennggaaggeenntt ppoouurr lleeuurr NNaavviirreess NNaattiioonnaauuxx,, àà aaddoopptteerr ttoouuttee MMeessuurree aayyaanntt ppoouurr
OObbjjeett ddee ss’’aassssuurreerr qquu’’aauu ppooiinntt ddee VVuuee ddee llaa SSééccuurriittéé eenn MMeerr ttoouuss lleess NNaavviirreess oonntt àà BBoorrdd uunn ééqquuiippaaggee ssuuffffiissaanntt eenn
NNoommbbrree eett eenn QQuuaalliittéé..
RREECCHHEERRCCHHEE EETT SSAAUUVVEETTAAGGEE..
TToouutt GGoouuvveerrnneemmeenntt CCoonnttrraaccttaanntt ss’’eennggaaggee àà pprreennddrree ttoouutteess lleess DDiissppoossiittiioonnss nnéécceessssaaiirreess ppoouurr llaa VVeeiillllee ssuurr
CCôôtteess eett ppoouurr llaa SSaauuvveeggaarrddee ddeess PPeerrssoonnnneess eenn DDééttrreessssee eenn MMeerr aauupprrèèss ddeess CCôôtteess..