1. ------ OOBBLLIIGGAATTIIOONNSS..
11.. GGEENNEERRAALLIITTEESS..
•• IInnttrroodduuccttiioonn..
•• OObbjjeeccttiiff..
•• PPrreessccrriippttiioonnss FFoonnccttiioonnnneelllleess ------------------------------------------------------------------------------------ 0066..
22.. DDEEFFIINNIITTIIOONNSS..
33.. AAPPPPLLIICCAATTIIOONNSS.. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0088..
44.. RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTEESS DDEESS GGOOUUVVEERRNNEEMMEENNTTSS CCOONNTTRRAACCTTAANNTTSS.. -------------- 0099..
55.. DDEECCLLAARRAATTIIOONN DDEE SSUURREETTEE ------ DDOOSS ---------------------------------------------------------------------- 1100..
66.. OOBBLLIIGGAATTIIOONNBBSS DDEE LLAA CCiiee.. ---------------------------------------------------------------------------------------- 1111..
77.. SSUURREETTEE DDUU NNAAVVIIRREE.. NNiivveeaauuxx ------ 11 -- 22 –– 33 -------------------------------------- 1111..
88.. SSSSAA -------- AA PPaaggee 1133..
99.. SSSSPP.. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1144..
1100.. RREEGGIISSTTRREESS.. ------------------------------------------------------------------------------------------------1177..
1111.. CCSSOO.. -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ 1177..
1122.. SSSSOO.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1199..
1133.. FFoorrmmaattiioonn –– EExxeerrcciicceess –– EEnnttrraaîînneemmeennttss
SSûûrreettéé NNaavviirree.. -------------------------------------------------------------------------------------------------- 1199..
1144.. SSUURREETTEE IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN PPOORRTTUUAAIIRREE.. ------------------------ 2200..
1155.. PPFFSSAA -------------- 2200
1166.. PPFFSSPP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2222..
1177.. PPFFSSOO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2244..
1188.. FFoorrmmaattiioonn –– EExxeerrcciicceess –– EEnnttrraaîînneemmeennttss.. ---------------------------------------------- 2255
IInnssttaallllaattiioonnss PPoorrttuuaaiirreess..
VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN NNAAVVIIRREE ------ DDEELLIIVVRRAANNCCEE CCEERRTTIIFFIICCAATTSS
•• VVéérriiffiiccaattiioonn.. ------------------------------------------------------------------------------------------ 2266..
•• DDéélliivvrraannccee CCeerrttiiffiiccaattss.. -------------------------------------------------------------------- 2277..
•• DDuurrééee eett VVaalliiddiittéé CCeerrttiiffiiccaattss.. -------------------------------------------------- 2288..
•• DDéélliivvrraannccee CCeerrttiiffiiccaattss ------ PPrroovviissooiirree.. ------------------------------------ 3300..
MMOODDEELLEE CCEERRTTIIFFIICCAATT IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL «« SSUURREETTEE NNAAVVIIRREE »» ------ IISSSSCC ----3322..
AA

2. MMOODDEELLEE CCeerrttiiffiiccaattss IInntteerrnnaattiioonnaall –– PPrroovviissooiirree –– «« SSUURREETTEE NNAAVVIIRREE »».. IIIISSSSCC ---- 3377
BB.. ------ RREECCOOMMMMAANNDDAATTIIOONNSS
11.. IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN..
•• GGéénnéérraalliittééss.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3399..
•• RReessppoonnssaabbiilliittééss ddeess GGoouuvveerrnneemmeennttss CCoonnttrraaccttaann-------------------------- -------- 4400..
•• LLaa CCiiee eett llee NNaavviirree.. -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4411..
•• IInnssttaallllaattiioonnss PPoorrttuuaaiirreess.. ---------------------------------------------------------------------------------------- 4433..
22.. DDEEFFIINNIITTIIOONNSS.. ------
33.. AAPPPPLLIICCAATTIIOONN.. --------
44.. RREESSPPOONNSSAABBIILLIITTEE ddeess GGOOUUVVEERRNNEEMMEENNTTSS CCOONNTTRRAACCTTAANNTTSS.. ++ AA // 0099.. 4455
•• PPrrootteeccttiioonn ddeess EEvvaalluuaattiioonnss ddeess PPllaannss.. ------------------------------------------------------------------ 4455..
•• AAuuttoorriittéé DDééssiiggnnééee.. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4466..
•• RR.. SS.. OO.. ------ OOrrggaanniissmmee SSûûrreettéé RReeccoonnnnuu.. ------------------------------------------------------------ 4466..
•• ****** EEttaabblliisssseemmeenntt NNIIVVEEAAUUXX SSUURREETTEE 11 ;; 22 ;; 33 GGVVTT ******.. ------------------------ 4477..
•• PPooiinnttss ddee ccoonnttaacctt eett RReennsseeiiggnneemmeennttss CCCC PPllaann SSûûrreettéé eett IInnsstt..
PPoorrttuuaaiirreess.... 4499..
•• DDooccuummeennttss dd’’IIddeennttiiffiiccaattiioonn.. ---------------------------------------------------------------------------------------- 5500..
•• PPllaatteess ffoorrmmeess FFiixxeess –– FFlloottttaanntteess eett UUnniittééss MMoobbiilleess
FFoorraaggee aauu LLaarrggee eenn SSttaattiioonn.. ---------------------------------------------------------------------------------------- 5500..
•• ****** NNaavviirreess nnoonn tteennuuss ddee SSaattiissffaaiirree PPaarrttiiee ------ AA ------.. ---------------------------------- 5500..
•• ****** MMeennaacceess CC // NNaavviirree eett aauuttrreess iinncciiddeennttss eenn MMeerr.. ------------------------------------ 5500..
•• AAuuttrreess AAccccoorrddss eenn mmaattiièèrree ddee SSûûrreettéé.. ------------------------------------------------------------------ 5511..
•• AArrrraannggeemmeenntt ééqquuiivvaalleenntt ppoouurr IInnsstt.. PPoorrtt.. ------ EEffffeeccttiiff.. ---------------------------------- 5522..
•• RR99.. ****** MMeessuurreess lliiééeess aauu ccoonnttrrôôllee –– RReessppeecctt DDiissppoossiittiioonnss.. ---------------------- 5533..
•• NNaavviirreess dd’’EEttaatt nnoonn –– PPaarrttiiee eett NNaavviirreess eenn rraaiissoonn DDiimmeennssiioonnss qquuii nnee
ssoonntt ppaass ssoouummiiss àà llaa CCoonnvveennttiioonn.. ---------------------------------------------------------------------------- 5599
•• CCoonnttrrôôllee NNaavviirree aauu PPoorrtt.. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 5566..
•• NNaavviirreess aayyaanntt iinntteennttiioonn eennttrreerr ppoorrtt AAuuttrree GGVVTT CCoonnttrraaccttaannttss.. ---------------- 5566..
55.. DDOOSS ------ DDEECCLLAARRAATTIIOONN SSUURREETTEE……
66.. OOBBLLIIGGAATTIIOONN DDEE LLAA CCiiee..
77.. SSUURREETTEE NNAAVVIIRREE..
88.. SSSSAA.. ------ EEVVAALLUUAATTIIOONN SSUURREETTEE NNAAVVIIRREE.. ---------------------------------- AA // 1133 ----6611..
****** EEnnqquuêêttee SSûûrreettéé ssuurr PPllaaccee.. -------------------------------------------------------------------- 6666..
99.. SSSSPP ------ PPLLAANN SSUURREETTEE NNAAVVIIRREE.. -------------------------------------------- ++ AA ------------------ 6666..
•• GGéénnéérraalliittééss.. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6666..
•• OOrrggaanniissaattiioonn –– EExxééccuuttiioonn –– ttââcchheess lliiééeess ssûûrreettéé dduu NNaavviirree.. ---------- 6688..
•• ****** AAccccèèss aauu NNaavviirree ------ NNiivveeaauu SSûûrreettéé 11.. 22.. 33.. ---------------------------------- 6699..
•• ****** ZZoonneess AAccccèèss RReessttrreeiinnttss NNaavviirree.. ---------------------------------------------------------- 7722..
•• MMaannuutteennttiioonn CCaarrggaaiissoonn.. -------------------------------------------------------------------------------------- 7744..
•• LLiivvrraaiissoonn PPrroovviissiioonnss BBoorrdd.. ---------------------------------------------------------------------------------- 7755..
•• SSuurrvveeiillllaannccee SSûûrreettéé NNaavviirree.. ---------------------------------------------------------------------------- 7788..

3. •• DDiifffféérreennccee NNiivveeaauu SSûûrreettéé.. ---------------------------------------------------------------------------------- 8800..
•• AAccttiivviittééss nnoonn –– VViissééeess ppaarr llee CCooddee IISSPPSS.. -------------------------------------------------- 8800..
•• **** DDOOSS –– DDééccllaarraattiioonn SSûûrreettéé ------ AAuuddiitt eett RRéévviissiioonn.. ---------------------------- 8800..
1100.. RREEGGIISSTTRREESS..
1111.. CCSSOO..
1122.. SSSSOO..
1133.. FFOORRMMAATTIIOONN –– EEXXEERRCCIICCEESS –– EENNTTRRAAIINNEEMMEENNTTSS..
•• EEnn mmaattiièèrree SSûûrreettéé dduu NNaavviirree.. ------------------------------------------------------------------------ 8811..
•• ****** FFoorrmmaattiioonn.. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8811..
•• EExxeerrcciicceess ------ EEnnttrraaîînneemmeennttss.. -------------------------------------------------------------------------- 8833..
1144.. SSUURREETTEE IINNSSTT.. PPOORRTTUUAAIIRREESS..
1155.. PPFFSSAA ------ EEVVAALLUUAATTIIOONN SSUURREETTEE IINNSSTT.. PPOORRTTUUAAIIRREESS.. ------------------------------ 8844..
•• GGéénnéérraalliittééss.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8844..
•• ++ IIddeennttiiffiiccaattiioonn –– EEvvaalluuaattiioonn BBiieennss // IInnffrraassttrruuccttuurreess
IImmppoorrttaanntteess ddee PPrroottééggeerr.. ---------------------------------------------------------------------------------- 8855..
•• ++ IIddeennttiiffiiccaattiioonn –– MMeennaacceess PPoossssiibblleess CC // BBiieennss -- IInnffrraassttrruuccttuurreess
EEtt PPrroobbaabbiilliittééss ssuurrvveennaannccee aauuxx ffiinnss ééttaabblliirr mmeessuurreess ssûûrreettéé ccllaassssééeess
PPaarr oorrddrree ddee pprriioorriittéé.. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8866..
•• ++ IIddeennttiiffiiccaattiioonn –– SSéélleeccttiioonn –– CCllaasssseemmeenntt ppaarr OOrrddrree ddee pprriioorriittéé
DDeess CC // MMeessuurreess eett cchhaannggeemmeennttss PPrrooccéédduurreess eeffffiiccaacceess ––
RRéédduuccttiioonn VVuullnnéérraabbiilliittééss.. -------------------------------------------------------------------------------------------- 8866
•• ++ IIddeennttiiffiiccaattiioonn –– PPooiinnttss VVuullnnéérraabblleess.. ---------------------------------------------------------- 8888..
1166.. PPFFSSPP ------ PPLLAANN SSUURREETTEE IINNSSTT.. PPOORRTTUUAAIIRREESS.. ** ++ AA **.. -------------------------------------- 8899..
•• GGéénnéérraalliittééss.. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8899..
•• OOrrggaanniissaattiioonn –– TTââcchheess –– SSûûrreettéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. -------------------------------- 9900..
•• ****** AAccccèèss IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess ------ NNiivveeaauu SSééccuurriittéé 11.. 22.. 33.. -------------------- 9922..
•• ****** ZZoonneess aaccccèèss rreessttrreeiinnttss IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. -------------------------------------------- 9955..
•• MMaannuutteennttiioonn CCaarrggaaiissoonn.. -------------------------------------------------------------------------------------- 9988..
•• LLiivvrraaiissoonn PPrroovviissiioonnss ddee BBoorrdd.. -------------------------------------------------------------------------- 110000..
•• MMaannuutteennttiioonn bbaaggaaggeess nnoonn –– AAccccoommppaaggnnééss.. -------------------------------------------- 110022..
•• SSuurrvveeiillllaannccee SSûûrreettéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. ---------------------------------------------------------- 110033..
•• DDiifffféérreennccee NNiivveeaauuxx ddee SSûûrreettéé 11.. 22.. 33.. ------------------------------------------------------ 110044..
•• ****** DDOOSS ------ DDééccllaarraattiioonn SSûûrreettéé.. ------------------------------------------------------------------ 110044..
•• AAuuddiitt –– RRéévviissiioonn –– AAmmeennddeemmeennttss.. ---------------------------------------------------------------- 110055..
•• AApppprroobbaattiioonn PPllaann ddee SSûûrreettéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess PPFFSSPP ------------------------------ 110055..
•• ****** SSooCCPPFF ------ DDééccllaarraattiioonn ddee CCoonnffoorrmmiittéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. ---------- 110066..
1177.. PPFFSSOO ------ AAGGEENNTT SSUURREETT22 IINNSSTT -- PPOORRTTUUAAIIRREESS..
1188.. FFOORRMMAATTIIOONN –– EEXXEERRCCIICCEESS –– EENNTTRRAAIINNEEMMEENNTTSS IINNSSTT -- PPOORRTTUUAAIIRREESS..
•• FFoorrmmaattiioonn.. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 110077..
•• EExxeerrcciicceess –– EEnnttrraaîînneemmeennttss.. ------------------------------------------------------------------------------ 110088..

4. 1199.. VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN NNAAVVIIRREE..
DDEELLIIVVRRAANNCCEE CCEERRTTIIFFIICCAATTSS..
AAPPPPEENNDDIICCEESS -------- DDOOSS ------ NNaavviirree // IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. -------------------------------------------------------- 111100
-------- SSooCCPPFF.. CCoonnffoorrmmiittéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess.. -------------------------------------------------- 111133..
DDEEFFIINNIITTIIOONNSS..
AA.. ---------------------------------- 0077..
CCoonnvveennttiioonn –– RRèèggllee –– CChhaappiittrree –– PPllaann SSûûrreettéé NNaavviirree –– PPllaann SSûûrreettéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess ––
AAggeenntt SSûûrreettéé NNaavviirree –– AAggeenntt SSûûrreettéé CCiiee –– AAggeenntt SSûûrreettéé IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess –– NNiivveeaauu
SSééccuurriittéé 11.. 22.. 33 –– NNaavviirree –– GGoouuvveerrnneemmeenntt CCoonnttrraaccttaanntt..
BB.. -------------------------------- 4444..
SSeeccttiioonn –– PPaarraaggrraapphhee –– GGoouuvveerrnneemmeenntt CCoonnttrraaccttaanntt
AAMMEENNDDEEMMEENNTTSS.. ------------------------------ 112244..
VVrraaqquuiieerr –– NNaavviirree CCiitteerrnnee –– PPrroodduuiitt CChhiimmiiqquuee –– TTrraannssppoorrtteeuurr ddee GGaazz –– EEnnggiinn àà ggrraannddee
VViitteessssee –– UUnniittéé MMoobbiillee –– FFoorraaggee aauu LLaarrggee –– PPééttrroolliieerr –– CCiiee –– IInntteerrffaaccee NNaavviirree // PPoorrtt ––
IInnsstt.. PPoorrttuuaaiirreess –– AAccttiivviittéé NNaavviirree // NNaavviirree –– AAuuttoorriittéé ddééssiiggnnééee –– CCooddee IISSPPSS –– IInncciiddeenntt
SSûûrreettéé –– NNiivveeaauu SSûûrreettéé –– DDééccllaarraattiioonn ddee SSûûrreettéé DDOOSS –– RRSSOO OOrrggaanniissmmee ssûûrreettéé
rreeccoonnnnuu..
CChhaappiittrree VV.. ---------------------------------------------------------- SSééccuurriittéé ddee llaa NNaavviiggaattiioonn.. ------------------------ 112200..
CChhaappiittrree XXII –– 11.. ---------------------------------------------------- MMeessuurreess SSppéécciiaalleess.. -------------------------------------- 112200..
RR 33.. ------------------------------------------ NN°° IIddeennttiiffiiccaattiioonn NNaavviirree.. ------------------------ 112211..
RR 55.. ------------------------------------------ FFiicchhee SSyynnooppttiiqquuee CCoonnttiinnuuee.. ---------------- 112222..
CChhaappiittrree XXII ---- 22
RR 11.. ---------------------------------------------------------------------- 112244..
RR 22.. ------ RR 1133.. -------------------------------------------------- 113366..
RR 66.. ------ SSyyssttèèmmee AAlleerrttee SSûûrreettéé NNaavviirree.. ---------------------- 112288..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------