( Dịch thuật PERSO ) Xây dựng kỹ năng nói và viết trong tiếng anh là không khó nhưngcũng không dễ dàng gì cho những người ...
bạn có thể lập một danh sách về các hành động, địa điểm và cong người.Dưới đây là ví dụ về ba danh sách các công việc hàng...
When do I go home from work?How do I get home from work?What do I do after work?What do I do in the evening?When do I go t...
1. Nói ra, sau đó viết lại• Bắt đầu bằng việc nói ra suy nghĩ trong đầu của bạn• Lắng nghe ý tưởng của bạn• Bây giờ sẽ dễ ...
Trên đây là tổng hợp những mẹo vặt nhưng rất có ích cho các bạn mà dịch thuật persođã tổng hợp lại từ vietnamlearning.vn, ...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thu thuat viet tieng anh hieu qua

1,142

Published on

cong ty dịch thuật perso xin tổng hợp phương pháp học tiếng anh, viết tiếng anh hiệu quả cho những người mới bắt đầu.

Published in: Self Improvement
1 Comment
1 Like
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total Views
1,142
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
32
Comments
1
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Thu thuat viet tieng anh hieu qua

  1. 1. ( Dịch thuật PERSO ) Xây dựng kỹ năng nói và viết trong tiếng anh là không khó nhưngcũng không dễ dàng gì cho những người mới bắt đầu. Nhận biết được sự khó khăn đó,dịch thuật perso đã tổng hợp lại những bước, những quy tắc viết tiếng anh theo đúngchuẩn, các bạn có thể tham khảo và rút kinh nghiệm cho bản thân mình nếu như điềunày có ích cho bạn. để có được bài dịch tiếng anh chất lượng, và chuẩn thì ngoài việcthông thạo ngôn ngữ, bạn phải biết một số thủ thuật,và những quy tắc cần thiết trongtrong việc việc viết bài, nhất là những bài viết ngôn ngữ khác văn phong tiếng việt.Dưới đây là quy tắc viết tiếng anh cần thiết được mình cập nhật tại trang webhttp://dichthuatperso.com . bài viết có nhan đề Xây dựng kỹ năng viết tiếng Anh chobạnPre-writing – Trước khi viết Trước khi viết, bạn cần phải nghĩ những ý tưởng bạn định viết gì.Đôi khi khó có thể nghĩ được bạn sẽ viết gì. Do vậy có bốn cách thông dụng giúp bạnnghĩ ra những ý tưởng mới.Phương pháp động nãoLập nhómLập danh sáchTự hỏi mình những câu hỏiBrainstorming – Động não Động não là một cách để nghĩ ra ý tưởng mới. Động nãocó nghĩa là bạn viết ra tất cả những ý tưởng có trong đầu bạn (não của bạn). Khi bạnđộng não, bạn viết tất cả những ý tưởng và những từ mà bạn nghĩ đến thuộc chủ đềbài. Đững bao giờ nói “ý tưởng này là ý tưởng tồi”. Khi bạn động não, mọi ý tưởng đề làý tưởng tốt.Bạn không cần phải viết câu hoàn chỉnh khi bạn động não. Bạn chỉ viết những từ haynhững cụm từ. Viết tất cả những thứ mà bạn nghĩ. Đây là một ví dụ mà một nhân viênvăn phòng viết khi anh ta động não về chủ đề Công việc Hàng ngàyClustering – Lập nhóm Lập nhóm (hay còn gọi là lập Bản đồ Tư duy) là một cách khácđể nghĩ ra ý tưởng mới. Từ “nhóm” có nghĩa là một nhóm những thứ giống nhau. Lậpnhóm nghĩa là xếp những từ giống nhau vào thành nhóm. Mỗi nhóm có một số nhữngtừ liên quan tới nhau. Lập nhóm cũng giống như Động não. Bạn cần phải cố gắng nghĩra càng nhiều từ càng tốt. Khi bạn lập bản đồ nhóm, bạn viết tất cả các từ và cụm từtrong nhóm đó.Making Lists – Lập danh sách Lập danh sách là một cách để nghĩ ra ý tưởng mới. Khibạn lập một danh sách, hay cố gắng nghĩ những ý tưởng một cách có tổ chức. Ví dụ,
  2. 2. bạn có thể lập một danh sách về các hành động, địa điểm và cong người.Dưới đây là ví dụ về ba danh sách các công việc hàng ngày:Hành độngWake upGet upShowerGet dressedEat breakfastBrush teethTake the busBuy coffeeĐịa điểmBedroomBathroomKitchenBus stopCoffee shopOffice buildingCon ngườiBus driverWaitressCo-workerBossCustomerFriendAsking Yourself Questions – Tự đặt câu hỏi Tự đặt câu hỏi là một cách để nghĩ ra ýtưởng mới. Khi bạn trả lời những câu hỏi thì bạn cũng nghĩ ra ý tưởng mới.Đây là một ví dụ về những câu hỏi về công việc hàng ngày.When do I get up?What do I do in the morning?When do I go to work?What do I do at work?When do I have lunch?Where do I have lunch?
  3. 3. When do I go home from work?How do I get home from work?What do I do after work?What do I do in the evening?When do I go to bed?Planning – Lập kế hoạch Trước khi bạn viết một bài văn bằng tiếng anh, bạn cần phải tổ chức ý tưởng màbạn đã nghĩ ra ở giai đoạn Trước khi viết. Có rất nhiều cách để bạn tổ chức ý tưởng. Ởđây, bạn sẽ học hai cách phổ biết nhất để tổ chức ý tưởng.Trật tự thời gianTrật tự không gianDrafting – Viết nháp Trong bản viết nháp đầu tiên, bạn lấy ý tưỏng của mình và viếtthành câu trong một trật tự nhất định. Bản viết nháp đầu tiên của bạn sẽ không hoànhảo. Nó sẽ không phải là bài viết cuối cùng. Nên không cần lo lắng nhiều về lỗi chính tảhay ngữ pháp. Mục tiêu của bạn VIẾT. Bạn sẽ chỉnh lỗi ở bản nháp thứ hai.Khi bạn viết một câu chuyện, một bức thư, hay mô tả, tốt nhất là bạn viết toàn bộ bàivăn từ đầu đến cuối không dừng lại. Sau khi bạn đã xong bản nháp đầu tiên, thì bạnđọc lại và chỉnh sửa.Đây là ví dụ bản nháp đầu tiên về chuyến đi ngắn tới Victoria. Bạn có thể thấy có nhiềulỗi trong bài văn. Lỗi trong bản nháp đầu tiên là không quan trọng. Điều quan trọng làbạn viết được.Revising & Editing – Xem lại và Chỉnh sửa Sau khi bạn viết đoạn bản nháp đầu, bạn cần đọc lại lần nữa. Bạn sẽ thấy một sốlỗi và một số câu cần thay đổi. Bản nháp thư hai để bạn thay đổi bài viết và sửa lỗi. Saukhi bạn dã thực hiện mọi thay đổi và sửa chữa, bạn sẽ có bài viết cuối cùng.Trong quá trình học dịch tiếng anh, chắc hẳn bạn sẽ không thể tránh khỏi việc viết cácđoạn văn, câu, từ …. bằng tiếng anh. Vậy làm cách nào để chúng ta có thể học viếttiếng anh 1 cách hiệu quả, tránh được sai sót không đáng có? Dich thuat perso xintổng hợp lại các quy tắc thủ thuật viết tiếng anh hiệu quả cho các bạn tham khảo.Viết là một trong những kỹ năng ngôn ngữ tương đối khó với người học tiếng Anh. Tuynhiên, việc luyện viết sẽ trở nên đơn giản hơn nếu bạn áp dụng một số mẹo nhỏ sau:
  4. 4. 1. Nói ra, sau đó viết lại• Bắt đầu bằng việc nói ra suy nghĩ trong đầu của bạn• Lắng nghe ý tưởng của bạn• Bây giờ sẽ dễ dàng hơn để viết ra2. Sử dụng những từ ngữ phổ biếnDùng những từ mà hầu hết mọi người đều biết và hiểu nghĩa.Ví dụ:• Từ lạ: It was a blistering day.• Từ quen thuộc: It was a hot day.3. Dùng câu ngắnViết ngắn, đơn giản và đi thẳng vào vấn đềVí dụ:• Dài : My advice to you is always to remember to take an umbrella; you never knowwhen it might rain.• Ngắn: Don’t forget to take an umbrella.4. Dùng câu rõ ràngNếu bạn có nhiều ý muốn diễn đạt thì hãy chia thành những câu ngắn. Chia ý thànhnhững câu văn ngắn giúp cho câu văn rõ nghĩa hơn và người đọc sẽ cảm thấy dể hiểuhơn.Ví dụ:• Không rõ: The school year has just started and I am so excited, my teacher is reallynice, I bought all my books, and I even made some great new friends.• Rõ: I am so excited about school this year. I like my teacher. I bought all my books.The kids in my class are nice, I have made new friends.5. Đọc lại bài viếtHãy đọc lại bài viết của mình, và trả lời những câu hỏi sau đây. Nếu tất cả câu trả lờiđều là “Yes” thì nghĩa là bài viết của bạn đã đạt yêu cầu rồi đấy!• Bài viết đã rõ ràng chưa?• Tất cả các ý cần diễn đạt đã diễn đạt được chưa?• Bạn có cảm thấy hài lòng với những gì mình đang đọc không? ( hãy nhớ là bạn đãviết nó đấy nhé!)• Đừng ngại xóa đi và làm lại.6. Sử dụng ít từ ngữ• Sau khi đã hoàn thành, hãy xóa khoảng 20% số từ không cần thiết hoặc không quantrọng trong bài.• Chìa khóa: “less is more!”7. Vứt bỏ đi những thứ không cần thiết!Đúng vậy! Hãy vứt bỏ, xóa những thứ không cần thiết đi. Ngày mai, bạn sẽ viết một bàimới khác!
  5. 5. Trên đây là tổng hợp những mẹo vặt nhưng rất có ích cho các bạn mà dịch thuật persođã tổng hợp lại từ vietnamlearning.vn, hy vọng nó sẽ giúp ích cho các bạn, những aiđang học tiếng anh hoặc vướng mắc về quá trình học viết hiệu quả.

×