1st ProZ.com Europe International conference, Rome, 22 May 2011An open sourceTMS: ]project-open[How to cover the whole tra...
An open source   TMS: ]project-open[Save. Collaborate. Innovate.
Translation project cycle                           Sales                Data                    File              warehou...
TranslationManagementSystem (TMS)
1000     companies    from 25   countries   32 000     users  150 000     downloads1 000 000     lines of code
ERP   Intranet   Extranet
Save.   Collaborate.   Innovate.
ERP   Intranet   Extranet             + 50%             in productivity
ERP       Intranet   Extranet      retrie ve Easily      ss information busine
ERP   Intranet   Extranet          Minimize email              workflows
completely web-based
built onopen source
multiplatformthrough PostgreSQL
easily integrated      through RESTful      web service
framework vs off-the-shelfad-hoc development              configuration                     your TMS
pull vs push
trust vs control
complicatedback end
user-friendly?
Translation project cycle                  Sales       Data                    File     warehouse               storage   ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Sales      Data                    File    warehouse               storage                Projects                 Users  ...
Save. Collaborate. Innovate.
Thank you.Save. Collaborate. Innovate.
Questions?     mcevoli@qabiria.com     www.qabiria.com     www.project-open.com     www.project-open.org     @qabiriaSave....
How to cover the whole Translation Project Workflow with one open-source system: ]project-open[
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

How to cover the whole Translation Project Workflow with one open-source system: ]project-open[

3,250 views

Published on

1st ProZ.com Europe International conference - Rome 2011 - Presentation by Marco Cevoli (Qabiria).
Pros and cons of an open-source project management system specific for the language services industry: ]project-open[

Published in: Technology, Business
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,250
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
973
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

How to cover the whole Translation Project Workflow with one open-source system: ]project-open[

  1. 1. 1st ProZ.com Europe International conference, Rome, 22 May 2011An open sourceTMS: ]project-open[How to cover the whole translation project workflow with one open sourcebased system - by Marco Cevoli, Qabiria.com
  2. 2. An open source TMS: ]project-open[Save. Collaborate. Innovate.
  3. 3. Translation project cycle Sales Data File warehouse storage Projects Users Vendor Invoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt
  4. 4. TranslationManagementSystem (TMS)
  5. 5. 1000 companies from 25 countries 32 000 users 150 000 downloads1 000 000 lines of code
  6. 6. ERP Intranet Extranet
  7. 7. Save. Collaborate. Innovate.
  8. 8. ERP Intranet Extranet + 50% in productivity
  9. 9. ERP Intranet Extranet retrie ve Easily ss information busine
  10. 10. ERP Intranet Extranet Minimize email workflows
  11. 11. completely web-based
  12. 12. built onopen source
  13. 13. multiplatformthrough PostgreSQL
  14. 14. easily integrated through RESTful web service
  15. 15. framework vs off-the-shelfad-hoc development configuration your TMS
  16. 16. pull vs push
  17. 17. trust vs control
  18. 18. complicatedback end
  19. 19. user-friendly?
  20. 20. Translation project cycle Sales Data File warehouse storage Projects Users Vendor Invoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt
  21. 21. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Sales
  22. 22. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Sales
  23. 23. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt File storage
  24. 24. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt File storage
  25. 25. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt File storage
  26. 26. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Vendor mgmt
  27. 27. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Vendor mgmt
  28. 28. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Vendor mgmt
  29. 29. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Translation workflow
  30. 30. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Translation workflow
  31. 31. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Translation workflow
  32. 32. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Translation workflow
  33. 33. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Query mgmt
  34. 34. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Query mgmt
  35. 35. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Query mgmt
  36. 36. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Quality mgmt
  37. 37. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Quality mgmt
  38. 38. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Quality mgmt
  39. 39. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Invoicing
  40. 40. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Invoicing
  41. 41. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Invoicing
  42. 42. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Data warehouse
  43. 43. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Data warehouse
  44. 44. Sales Data File warehouse storage Projects Users VendorInvoicing mgmt Costs Quality Translation mgmt workflow Query mgmt Data warehouse
  45. 45. Save. Collaborate. Innovate.
  46. 46. Thank you.Save. Collaborate. Innovate.
  47. 47. Questions? mcevoli@qabiria.com www.qabiria.com www.project-open.com www.project-open.org @qabiriaSave. Collaborate. Innovate.

×