O documento discute o conceito de letramento e sua relação com alfabetização. Letramento refere-se à capacidade de ler e escrever e exercer práticas sociais de leitura e escrita, enquanto alfabetização é o domínio das habilidades básicas. Ser letrado significa usar leitura e escrita no cotidiano de forma a responder às demandas sociais. O documento reflete sobre como desenvolver culturas letradas no ambiente escolar.

1.  O QUE É LETRAMENTO?
QUAIS AS RELAÇÕES ENTRE LETRAMENTO
E ALFABETIZAÇÃO?
COMO ESTAMOS HOJE? QUAL É A NOSSA
REALIDADE?
COMO DESENVOLVER CULTURAS
LETRADAS NO AMBIENTE ESCOLAR?

2. “LETRAR É MAIS QUE ALFABETIZAR”
“LETRAMENTO é o estado em que vive o
indivíduo que não só sabe ler e escrever, mas
exerce as práticas sociais de leitura e escrita que
circulam na sociedade em que vive.”
Se alfabetizar significa orientar a criança para o
domínio da escrita, letrar significa levá-la ao
exercício das práticas sociais de leitura e
escrita.”
“Alfabetização e letramento se somam. Ou
melhor, a alfabetização é um componente do
letramento (...)
(Magda B. Soares)

3. “Uma pessoa letrada é aquela que tem o hábito,
as habilidades e até mesmo o prazer de leitura e
de escrita de diferentes gêneros de textos, em
diferentes suportes ou portadores, em
diferentes contextos e circunstâncias.
Se a criança não sabe ler mas pede que leiam
histórias para ela ou “finge” estar escrevendo
uma carta ou lendo um livro, é uma criança
letrada, embora analfabeta.”
(Magda B. Soares)

4. “ Nos dias de hoje, em que as sociedades do
mundo inteiro estão cada vez mais centradas na
escrita, ser alfabetizado, isto é, saber ler e
escrever, tem se revelado condição insuficiente
para responder adequadamente às demandas
contemporâneas. É preciso ir além da simples
aquisição do código escrito, é preciso fazer uso da
leitura e da escrita no cotidiano, apropriar-se da
função social dessas duas práticas; é preciso
LETRAR-SE.”
(Magda B. Soares)

5. ALFABETIZADO
Aquele indivíduo que sabe ler e escrever
LETRADO
É aquele que sabe ler e escrever, mas que responde
adequadamente ás demandas sociais da leitura e
escrita
ALFABETIZAR LETRANDO
Ensinar a ler e escrever no contexto das práticas
sociais da leitura e escrita.
O LETRAMENTO é cultural, por isso muitas crianças
já vão para a escola com o conhecimento alcançado de
maneira informal absorvido no cotidiano.

6. A diferença entre ser alfabetizado e ser letrado
implica nos graus de familiaridade com diversos
usos da leitura e escrita no cotidiano:
escrever bilhetes e cartas,
compreender uma notícia no jornal,
entender uma explicação médica,
preencher formulários,
 defender seus direitos de consumidor,
contribuir para um debate, etc.