Viagens literáriaspercursos geo-referenciadospara o estudo de obras literárias e não só…(Ferramenta Google Earth)Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Teresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )1

Vamos imaginar ?A sua aula é o mundo…Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )2

Qual o desafio ?Fazer uma viagem de livro na mãoMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )3

Como?Fazendo uso das tecnologias ao nosso disporMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )4

Para quê? Realizar guiões de leitura ou de trabalho sobre conteúdos específicos Trabalhar competências específicas e transversais de forma criativa Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )5

Realizar guiões de leitura ou de trabalho sobre conteúdos específicos

Trabalhar competências específicas e transversais de forma criativa

O que é preciso?Instalar oGoogle EarthTer um navegador webcomo oFirefox, Safari, IE 7,… Especificações de PC: memória, processador e placa gráfica de qualidade… Um projector, um QIM (enriquecem o recurso)Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )6

Instalar oGoogle Earth

Ter um navegador webcomo oFirefox, Safari, IE 7,…

Especificações de PC: memória, processador e placa gráfica de qualidade…

Um projector, um QIM (enriquecem o recurso)

O que é possível?sobrevoar qualquer parte da Terra para visualizar imagens de satélite, mapas, relevo, edifícios 3D, desde as galáxias no espaço até aos vales submarinosexplorar conteúdo geográfico complexoguardar os locais visitadospartilhá-los com outros utilizadores.Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )7

sobrevoar qualquer parte da Terra para visualizar imagens de satélite, mapas, relevo, edifícios 3D, desde as galáxias no espaço até aos vales submarinos

explorar conteúdo geográfico complexo

guardar os locais visitados

partilhá-los com outros utilizadores.

A inspiraçãowww.googlelittrips.orgdeJerome BurgMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )8

Como é o interface?Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )9

Barra de ferramentas: acesso rápido a uma série de ferramentas úteis para a construção de percursosPainel de pesquisaSecção principal:visualizador 3D, onde tudo acontecePainel de lugaresMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Painel de camadasViagens literáriasTutorial legendado:Teresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )10

Como fazer?Depois de iniciado o programa, cada um dos painéis pode ser revelado ou escondido de modo a rentabilizar a área de visualizaçãoMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )11

Depois de iniciado o programa, cada um dos painéis pode ser revelado ou escondido de modo a rentabilizar a área de visualização

Painel de lugares aberto – onde é possível adicionar conteúdo (marcadores, descrições, imagens, hiperligações, caminhos…)Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )12

3 painéis abertos – painel de camadas com informação seleccionadaMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )13

Os marcadores são adicionados nos locais desejados, podendo ser designados por ícones à escolhaExemplo de marcadorMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )14

Os marcadores são adicionados nos locais desejados, podendo ser designados por ícones à escolha

o potencial desta ferramenta está não só na visualização, na marcação mas, também, na possibilidade de adição de conteúdo:TextoHiperligação (conteúdo pré-existente; por ex. wikipedia)ImagemConteúdo externo (hiperligação para documentos do autor, exercícios, questões,…)Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )15

o potencial desta ferramenta está não só na visualização, na marcação mas, também, na possibilidade de adição de conteúdo:

Texto

Hiperligação (conteúdo pré-existente; por ex. wikipedia)

Imagem

Conteúdo externo (hiperligação para documentos do autor, exercícios, questões,…)

Exemplo de marcador com edição de conteúdo: texto e hiperligaçãoMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )16

Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )17O projectoA construção de um recurso para uma aula > alunosA construção de um espaço de partilha (deste recurso mas também de outros que venham a surgir> colegas professores2 acções simultâneas(indissociáveis)

A construção de um recurso para uma aula > alunos

A construção de um espaço de partilha (deste recurso mas também de outros que venham a surgir

Deu origem a um espaço virtual(sob a forma de um blogue alojado na plataforma wordpress):http://viagensliterarias.wordpress.comMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 200118O espaço de comentários do blogue potencia a partilhaSeis áreas distintas:Apresentação do projectoEspaço de auto- -formação+ divulgaçãoPublicação dos recursosPartilha de ideias para novos projectosLigações úteis para conhecimento da ferramentaViagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )

Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Exemplo de marcador com conteúdo: texto, imagem e hiperligaçõesViagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )19

Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Exemplo de marcadores unidos por um caminhoViagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )20

A adição de caminhos permite o delinear de percursos que se podem explorar autonomamente, etapa a etapa;É ainda possível reproduzir passeios, clicando na tecla Playdo painel de lugares. Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )21

A adição de caminhos permite o delinear de percursos que se podem explorar autonomamente, etapa a etapa;

É ainda possível reproduzir passeios, clicando na tecla Play

Botão para reconstituição de passeioMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )22

Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )23Hiperligação para página web

Hiperligação para pdf alojado em servidor próprioMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )24

Enriquecimento em termos de conteúdo: texto e imagemMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )25

Alargamento do conceito: partilhaMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )26

Resultados Produtores / consumidoresMapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 200127alunoprofessorAluno(s)alunospróximo passo:Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )

A experiência com alunos:A viagem compreendida passou a viagem imaginadaou vice–versa?(foi talvez o “conteúdo melhor apreendido” de todos os que fazem parte do estudo de “Os Lusíadas”, como revelaram os textos de escrita criativa)Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001folhearViagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )28

A viagem compreendida passou a viagem imaginada

(foi talvez o “conteúdo melhor apreendido” de todos os que fazem parte do estudo de “Os Lusíadas”, como revelaram os textos de escrita criativa)

A experiência com professores:Estão a ser realizadas mais recursos em Portugal e no Brasil.O feedbackémuito importante: http://voicethread.com/#q.b545180.i2918062Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )29

Estão a ser realizadas mais recursos em Portugal e no Brasil.

O feedback

E agora?Agarrar / conceber …. uma ideiaIniciar …. um projectoExperimentar ….Partilhar….Mapa dos "Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses – secs. XV e XVI“ – Museu da Marinha, PT , 2001Imagens disponíveis em http://www.gettyimages.com/Muito obrigada!Viagens literáriasTeresa Pombo Pereira (www.profteresa.net – http://umpercurso.blogspot.com – http://viagensliterarias.wordpress.com )30