Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

  • 1,258 views
Uploaded on

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

More in: Education , Technology
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,258
On Slideshare
1,245
From Embeds
13
Number of Embeds
2

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 13

http://www.ceco-fipf.eu 11
http://www.slideshare.net 2

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Les Professeurs polonais de la Philologie Romane à l’Université de Zielona Góra
  • 2. Prof. dr hab. Wiesław Malinowski – Directeur de la Philologie Romane -Domaines de recherche : Littérature Française du XIX ème siècle ; Motifs polonais dans littérature française. -Matières enseignées : Littérature Française (Cours et exercices); Séminaire.
  • 3. Dr Paulina Borowczyk
    • -Domaines de recherche :
    • Théorie et pratique de la traduction;
    • Traduction audio-visuelle;
    • Traduction des aspects socio-culturels;
    • Stratégies de traduction.
    • - Matières enseignées :
    • Traduction;
    • Séminaire.
  • 4. Dr Elżbieta Jastrzębska
    • -Domaines de recherche :
    • Stratégies psycho-didactiques de
    • créativité dans l’apprentissage
    • des compétences langagières;
    • Autonomie et Créativité dans le processus de l’apprentissage;
    • Didactique des langues étrangères;
    • Pédagogie de la créativité dans l’apprentissage des enseignants de langues étrangères;
    • Interculturalité dans la didactique des langues étrangères;
    • Culture des pays hispaniques.
    - Matières enseignées : PNJF; Littérature Française; Didactique; Pédagogie de la créativité; Éducation interculturelle; Communication interpersonnelle; Organisation des stages pédagogiques pour les étudiants; Espagnol.
  • 5. Dr Andrzej Kaczmarek - Domaines de recherche : L’enseignement précoce; L’enseignement bilingue; Les technologies informatiques dans l’apprentissage des langues étrangères. -Matières enseignées : Didactique de la langue française; Conceptions et pratiques de l’apprentissage; Éducation interculturelle; Technologie informatique; Séminaire.
  • 6. Dr Ewa Tichoniuk-Wawrowicz
    • -Domaines de recherche :
    • Littérature italienne contemporaine (fin du XIX ème , début du XX ème );
    • Littérature fantastique et ergotique;
    • Littérature des camps de concentration;
    • Théorie de la littérature;
    • - Matières enseignées :
    • Introduction à la littérature;
    • Lectorat d’italien;
    • La langue et la culture de l’Italie;
    • Théories des recherches en littérature;
    • Histoire de l’Italie;
    • Pratique de la traduction.
  • 7. Mgr Joanna Jaros
    • - Domaines de recherche :
    • Grammaire contrastive ;
    • Bilinguisme ;
    • Linguistique .
    • -Matières enseignées :
    • Compréhention orale ;
    • Compréhention écrite ;
    • Expression orale ;
    • Grammaire pratique ;
    • Grammaire descriptive ;
    • Grammaire co ntrastive .
  • 8. mgr Witold Jacek Kędziora -Domaines de recherche : Didactique ; Grammaire contrastive ; Langues étrangères . -Matières enseignées : Civilisation française ; Phonétique ; Français pratique ; Grammaire descriptive .
  • 9. Mgr Witold Kowalski -Domaines de recherche : Littérature Française et Francophone ; Littérature d’Amélie Nothomb . -Matières enseignées : Littérature Française ; Civilisation Française ; Français pratique.
  • 10. Mgr Liliana Kozar -Domaines de recherche : Traductologie: aspect terminologique de la traduction; Vocabulaire spécialisé : recherches contrastives polono-françaises principalement dans le domaine de la création des mots (emprunts et néologismes); Traduction dans le domaine culturel; Procédures dans la traduction; Phonétique : problèmes dans la phonétique articulatoire; problèmes dans la phonétique normative. -Matières enseignées : Traductologie; Français pratique: compréhension orale, expression orale, compétences intégrées; Phonétique pratique; FLE au Collège; Grammaire descriptive, grammaire pratique; Observations pédagogiques.
  • 11. Mgr Mieczysława Taraszczuk -Domaines de recherche : Traduction ; Utilisation de textes spécialisés dans l’apprentissage des étudiants ; Traduction de la langue latine ; -Matières enseignées : Français pratique ; Traduction ; Grammaire ; Lectorat de français et de latin.