Les Professeurs  polonais  de la Philologie Romane à l’Université de Zielona Góra
Prof. dr hab. Wiesław Malinowski – Directeur de la Philologie Romane -Domaines de recherche   : Littérature Française du X...
Dr Paulina Borowczyk <ul><li>-Domaines de recherche : </li></ul><ul><li>Théorie et pratique de la traduction; </li></ul><u...
Dr Elżbieta Jastrzębska <ul><li>-Domaines de recherche   : </li></ul><ul><li>Stratégies psycho-didactiques de </li></ul><u...
Dr Andrzej Kaczmarek - Domaines de recherche   : L’enseignement précoce;  L’enseignement bilingue;  Les technologies infor...
Dr Ewa Tichoniuk-Wawrowicz <ul><li>-Domaines de recherche   : </li></ul><ul><li>Littérature italienne contemporaine (fin d...
Mgr Joanna Jaros <ul><li>- Domaines de recherche :  </li></ul><ul><li>Grammaire contrastive   ; </li></ul><ul><li>Bilingui...
mgr Witold Jacek Kędziora -Domaines de recherche  : Didactique   ;  Grammaire contrastive   ;  Langues étrangères   .  -Ma...
Mgr Witold Kowalski -Domaines de recherche : Littérature Française et Francophone ; Littérature d’Amélie Nothomb . -Matièr...
Mgr Liliana Kozar -Domaines de recherche : Traductologie: aspect terminologique de la traduction; Vocabulaire spécialisé :...
Mgr Mieczysława Taraszczuk -Domaines de recherche : Traduction   ;  Utilisation de textes spécialisés dans  l’apprentissag...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

934

Published on

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

Published in: Education, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
934
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Les Professeurs Polonais de la Philologie Romane, par Piotr OLEJARCZYK, Étudiant de 3ème année, Philologie Romane, Université de Zielona Góra, Année Universitaire 2009-2010

  1. 1. Les Professeurs polonais de la Philologie Romane à l’Université de Zielona Góra
  2. 2. Prof. dr hab. Wiesław Malinowski – Directeur de la Philologie Romane -Domaines de recherche : Littérature Française du XIX ème siècle ; Motifs polonais dans littérature française. -Matières enseignées : Littérature Française (Cours et exercices); Séminaire.
  3. 3. Dr Paulina Borowczyk <ul><li>-Domaines de recherche : </li></ul><ul><li>Théorie et pratique de la traduction; </li></ul><ul><li>Traduction audio-visuelle; </li></ul><ul><li>Traduction des aspects socio-culturels; </li></ul><ul><li>Stratégies de traduction. </li></ul><ul><li>- Matières enseignées : </li></ul><ul><li>Traduction; </li></ul><ul><li>Séminaire. </li></ul>
  4. 4. Dr Elżbieta Jastrzębska <ul><li>-Domaines de recherche : </li></ul><ul><li>Stratégies psycho-didactiques de </li></ul><ul><li>créativité dans l’apprentissage </li></ul><ul><li>des compétences langagières; </li></ul><ul><li>Autonomie et Créativité dans le processus de l’apprentissage; </li></ul><ul><li>Didactique des langues étrangères; </li></ul><ul><li>Pédagogie de la créativité dans l’apprentissage des enseignants de langues étrangères; </li></ul><ul><li>Interculturalité dans la didactique des langues étrangères; </li></ul><ul><li>Culture des pays hispaniques. </li></ul>- Matières enseignées : PNJF; Littérature Française; Didactique; Pédagogie de la créativité; Éducation interculturelle; Communication interpersonnelle; Organisation des stages pédagogiques pour les étudiants; Espagnol.
  5. 5. Dr Andrzej Kaczmarek - Domaines de recherche : L’enseignement précoce; L’enseignement bilingue; Les technologies informatiques dans l’apprentissage des langues étrangères. -Matières enseignées : Didactique de la langue française; Conceptions et pratiques de l’apprentissage; Éducation interculturelle; Technologie informatique; Séminaire.
  6. 6. Dr Ewa Tichoniuk-Wawrowicz <ul><li>-Domaines de recherche : </li></ul><ul><li>Littérature italienne contemporaine (fin du XIX ème , début du XX ème ); </li></ul><ul><li>Littérature fantastique et ergotique; </li></ul><ul><li>Littérature des camps de concentration; </li></ul><ul><li>Théorie de la littérature; </li></ul><ul><li>- Matières enseignées : </li></ul><ul><li>Introduction à la littérature; </li></ul><ul><li>Lectorat d’italien; </li></ul><ul><li>La langue et la culture de l’Italie; </li></ul><ul><li>Théories des recherches en littérature; </li></ul><ul><li>Histoire de l’Italie; </li></ul><ul><li>Pratique de la traduction. </li></ul>
  7. 7. Mgr Joanna Jaros <ul><li>- Domaines de recherche : </li></ul><ul><li>Grammaire contrastive ; </li></ul><ul><li>Bilinguisme ; </li></ul><ul><li>Linguistique . </li></ul><ul><li>-Matières enseignées : </li></ul><ul><li>Compréhention orale ; </li></ul><ul><li>Compréhention écrite ; </li></ul><ul><li>Expression orale ; </li></ul><ul><li>Grammaire pratique ; </li></ul><ul><li>Grammaire descriptive ; </li></ul><ul><li>Grammaire co ntrastive . </li></ul>
  8. 8. mgr Witold Jacek Kędziora -Domaines de recherche : Didactique ; Grammaire contrastive ; Langues étrangères . -Matières enseignées : Civilisation française ; Phonétique ; Français pratique ; Grammaire descriptive .
  9. 9. Mgr Witold Kowalski -Domaines de recherche : Littérature Française et Francophone ; Littérature d’Amélie Nothomb . -Matières enseignées : Littérature Française ; Civilisation Française ; Français pratique.
  10. 10. Mgr Liliana Kozar -Domaines de recherche : Traductologie: aspect terminologique de la traduction; Vocabulaire spécialisé : recherches contrastives polono-françaises principalement dans le domaine de la création des mots (emprunts et néologismes); Traduction dans le domaine culturel; Procédures dans la traduction; Phonétique : problèmes dans la phonétique articulatoire; problèmes dans la phonétique normative. -Matières enseignées : Traductologie; Français pratique: compréhension orale, expression orale, compétences intégrées; Phonétique pratique; FLE au Collège; Grammaire descriptive, grammaire pratique; Observations pédagogiques.
  11. 11. Mgr Mieczysława Taraszczuk -Domaines de recherche : Traduction ; Utilisation de textes spécialisés dans l’apprentissage des étudiants ; Traduction de la langue latine ; -Matières enseignées : Français pratique ; Traduction ; Grammaire ; Lectorat de français et de latin.
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×