O documento fornece instruções para a elaboração de roteiros técnicos, descrevendo os elementos necessários para descrever cenas e tomadas de forma detalhada, incluindo ambientação, movimentação de câmera, trilha sonora e efeitos. É explicado que as cenas podem ser descritas de forma integral ou divididas em tomadas, e é fornecido um glossário para detalhar aspectos técnicos de cada elemento da cena.

1. FORMATO PARA A ELABORAÇÃO DE
ROTEIRO TÉCNICO
A descrição deste tópico levou em consideração o trabalho de conclusão de curso
(TCC) “O Gato Preto”, desenvolvido por Marcela Dias Schulhan e Ferdinando Cota
Pacheco, apresentado no Departamento de Design da UFPR em 2005, como
orientação de André Luiz Battaiola.
1) TIPO DE CENAS A SEREM DESCRITAS
1.A) CENA SEM TOMADAS
CENA nn
<AMBIENTE> / <LOCAL> / <MOMENTO>
<DESCRIÇÃO DA CENA>
Fundo: <ENTRADA-FUNDO>
Entrada: <ENTRADA-CÂMERA>
<DESENHO>
Corte: <CORTE>
<DADOS TÉCNICOS>
1.B) CENA SUBVIDIDA EM TOMADAS
CENA nn
<AMBIENTE> / <LOCAL> / <MOMENTO>
<DESCRIÇÃO GERAL DA CENA>
T. 01 (Tomada 01)
<DESCRIÇÃO DA TOMADA>
Fundo: <ENTRADA-FUNDO >
Entrada: <ENTRADA-CÂMERA>
<DESENHO 1>
Corte: <CORTE>
<DADOS TÉCNICOS>
T. 02 (Tomada 02)
<DESCRIÇÃO DA TOMADA>
Fundo: <ENTRADA-FUNDO >
Entrada: <ENTRADA-CÂMERA>
<DESENHO 2>
Corte: <CORTE>
<DADOS TÉCNICOS>
....
LAI-DI – Dep. Design / UFPR – André Luiz Battaiola 2/1

2. <DADOS TÉCNICOS ADICIONAIS>
2) SIGNIFICADO DOS ELEMENTOS DESCRITIVOS DA CENA
<AMBIENTE> EXT. e/ou INT.
Cena ou tomada rodada em um ambiente externo, interno ou em
ambos.
<LOCAL>
Local onde a cena ou tomada se desenrola.
<MOMENTO> DIA e/ou NOITE
Momento em que a cena ou a tomada se desenrola.
<ENTRADA-FUNDO>
Fundo BRANCO, PRETO, OUTRA_COR ou UQUA.
UQUA significa o último quadro da cena anterior.
<ENTRADA-CÂMERA>
Tipo de deslocamento da câmera (traveling, zoom, close, etc) até
chegar na posição esboçada no desenho exibido.
<DESENHO>
Um quadro-chave da animação.
Este quadro pode vir do storyboard, no entanto, pode-se adicionar
outros quadros a este roteiro, de forma a torná-lo mais elucidativo
acerca das fases da animação.
<CORTE>
Tipo de corte definido de acordo com as regras definidas no material
de Linguagem Cinematográfica apresentado na Disciplina de
Animação 1.
<DADOS TÉCNICOS>
Glossário
 Gestos e postura
 Detalhe sobre movimentação e ângulo da CAM
 Detalhes sobre cores e preenchimentos
♫ Detalhe de trilha sonora e ambientações
 Detalhe de ruídos e sons e falas
 Fotografias e Desenhos
 Efeitos Especiais
 Referência no Storyboard
Exemplo
 Tela preta
LAI-DI – Dep. Design / UFPR – André Luiz Battaiola 2/2

3. TRV. para direita; passa por trás da prateleira, desvendando o
homem pelas costas.
♫ Música tipo Ambientação 1 na tela preta
 Som de imersão na tela branca – duração de 5 seg
Corte: FADE OUT para tela branca
LAI-DI – Dep. Design / UFPR – André Luiz Battaiola 2/3