• Save
Le 6ème Salon transportch  offre une revue complète / Nouveau record d'exposants au Salon suisse du véhicule utilitaire à Berne
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Le 6ème Salon transportch offre une revue complète / Nouveau record d'exposants au Salon suisse du véhicule utilitaire à Berne

  • 482 views
Uploaded on

Berne (ots) - - Indication: Ce communiqué de presse incl. le talon d'invitation peut être téléchargé en format pdf sous: http://presseportal.ch/fr/pm/100018502 - Du jeudi 10 au dimanche 13 novembre......

Berne (ots) - - Indication: Ce communiqué de presse incl. le talon d'invitation peut être téléchargé en format pdf sous: http://presseportal.ch/fr/pm/100018502 - Du jeudi 10 au dimanche 13 novembre 2011 aura lieu à Berne le 6e ... / http://ots.ch/600aac3

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
482
On Slideshare
482
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Le 6ème Salon transportch offre une revue complète !Nouveau record d‘exposants au SALON SUISSE DU VEHICULE UTILITAIRE àBerneAvec environ 200 exposants et une surface de 44‘000 m2 (+ 85% par rapport à 2009)le SALON SUISSE DU VEHICULE UTILITAIRE du 10 - 13 novembre 2011 àBERNEXPO sera plus impressionnant et plus complet que jamais. Dans la capitale,tous les acteurs de renom de la branche des véhicules utilitaires se présentent aupublic intéressé. La participation de la Conseillère fédérale Doris Leuthard àlouverture du Salon est particulièrement réjouissante.Pour la première fois, transportch et ainsi la branche entière du véhicule utilitaire esthonoré par la plus haute instance: La ministre des transports Doris Leuthard ouvrirace salon à Berne, se prononcera sur des questions actuelles en matière detransports lors d’une discussion de podium de 45 minutes et entreprendra ensuiteune visite de lexposition. Ce sont des tons tout à fait nouveaux de la part du DETEC!Attentes dépasséesAvec près de 70 nouveaux exposants par rapport à 2009, les attentes desorganisateurs ont été, selon le directeur du Salon Jean-Daniel Goetschi, tellementdépassées qu’il a fallu louer la halle des fêtes bernoise voisine à BERNEXPO. Cela aexigé la mise en place d’un nouveau circuit de visite à travers le parc dexposition,afin que tous les exposants obtiennent la plateforme de présentation souhaitée.Parmi les exposants se trouvent les sept fabricants de poids lourds, tous lesproducteurs de véhicules utilitaires légers importants pour le marché national ainsiquenviron 160 fournisseurs de superstructures, composants, accessoires etservices, tous des petites et moyennes entreprises. Les dimensions des standsvariant entre 15 et 650 m2, les différentes halles sont généralement mélangées avecdes exposants de toute catégorie. Ordonnée suivant le nom des stands, lesexposants, les catégories ou les marques, la liste des exposants peut être consultéesur le site web www.transport-CH.com.Environ 30 premières ont été annoncées par les exposants. Une mise à jour continuese trouve également sur le site web du Salon.Nouveau lieu de rencontreSous la désignation transFORUM, un lieu de rencontre supplémentaire au cœur duSalon a été créé pour accorder le plus d’espace possible aux entretiens et auxcontacts personnels. Cette zone accueille les associations professionnelles dutransport routier, les exposants du secteur de la formation et du perfectionnementprofessionnels ainsi que la transARENA, où des exposés publics et des
  • 2. présentations touchant les domaines du transport routier de la sécurité, de l’énergieou de lenvironnement peuvent être suivis pendant toute la durée du Salon.Attractions publiquesEn dehors des biens dexposition, la démonstration de l’Auto Secours Suisse pourraitégalement attirer une grande attention avec les dernières techniques de sauvetageet de remorquage pour montrer comment secourir, soulever et transporter desvéhicules accidentés voire un autobus de ligne. Pour les férus de poids lourds,l’Association suisse des transports routiers ASTAG offre la possibilité de tester sapropre habileté au volant d’un simulateur de conduite.
  • 3. A laRédaction suisse et/ou économiepar e-mailBulle, le 31 octobre 2011Invitation au 6e Salon suisse du véhicule utilitaire du 10 - 13 novembre 2011sur le site de BERNEXPOMadame, Monsieur,Du jeudi 10 au dimanche 13 novembre 2011 aura lieu à Berne le 6e Salon suisse duvéhicule utilitaire avec environ 200 exposants. Toutes les entreprises renommées dela branche y présentent leurs derniers produits: véhicules, superstructures,composants, accessoires et prestations de service. Plus d’informations - notammentsur les premières annoncées – sont disponibles sur notre site internet www.transport-CH.com.Le Salon ouvre ses portes officiellement le 10 novembre à 10 heures en présencede Madame la conseillère fédérale Doris Leuthard au centre de congrès deBERNEXPO. La discussion de podium subséquente est suivie de la visite du Salonet un apéritif dinatoire.Nous vous invitons cordialement à cette manifestation.C’est avec plaisir que nous enregistrons votre inscription au moyen du formulaire ci-joint jusqu’au 4 novembre afin que nous puissions vous transmettre votre carte depresse à temps.Nous serions ravis de pouvoir vous souhaiter la bienvenue à Berne.Meilleures salutationsDominique Kolly Jean-Daniel GoetschiPrésident Expotrans SA Directeur Expotrans SA
  • 4. 6e Schweizer Salon suisse du véhicule utilitaire10 - 13.11. 2011 à BerneInscriptionNom:Prénom:Média:Fonction:Rue:NPA, Lieu:Adresse e-mail:Je participe à l‘inauguration: OUI / NON (biffer ce qui ne convient pas)Envoi jusqu‘au 4 novembre à:info@transport-CH.com oupar Fax à Expotrans AG, 026 912 48 64.Merci !