El documento describe la situación de Bacanuchi, un pequeño pueblo de 170 habitantes en Sonora, México que fue el primero afectado por un derrame de ácido sulfúrico de una mina cercana. Los habitantes dependen completamente del río para el agua, la agricultura y la ganadería, pero el derrame contaminó el río, dejándolos sin agua potable o para regar sus cultivos. A pesar de que el gobernador de Sonora es originario de la región, no había visitado el pueblo en 5 años hasta después del derrame

1. !
Y 5 AÑOS DESPUÉS, PADRÉS PONE UN PIE EN CANANEA
!
Por Shaila Rosagel
!
El primer pueblo afectado por el derrame de ácido sulfúrico en el río Sonora se lla-
ma Bacanuchi. Es pequeño, de difícil acceso, sin caminos ni pavimento; no hay es-
cuelas y hospitales. Tampoco hay líneas telefónicas ni señal de celular. Es un lugar
olvidado por Guillermo Padrés Elías, Gobernador de Sonora, pese a que fue ahí, en
esa misma región, donde se crió en su rancho. Una localidad donde habita un pu-
ñado de sonorenses que le dio su confianza al entonces candidato a la gubernatura
y a quienes les hizo la promesa de llevarles progreso. Promesa que olvidó durante
cinco años. Bacanuchi es también el vigilante de Grupo México, el primero que de-
tectó el derrame de miles de metros cúbicos de ácido sulfúrico y que dio aviso a las
autoridades. El que tiene esa bitácora de “accidentes” en los ríos Bacanuchi y So-
nora. Un pueblo al que nadie escuchaba, hasta hoy, que fue imposible ocultar la
tragedia ambiental más grande en las historia de la minería en México.
!
P R I M E R A P A R T E
!
Cananea, Sonora, 3 de septiembre 2014 (SinEmbargo).– “Cuando estaba chamaco yo lo
cuidé en el rancho. Aquí venía seguido cuando quería ser Gobernador, y nomás llegó al
poder se olvidó de nosotros. Ni una vez había venido desde que está en el puesto, hasta
hace unos días con lo de la contaminación”, dice Enrique Chacón Contreras, un hombre
de 65 años habitante de Bacanuchi, municipio de Arizpe.
!
Bacanuchi fue el primer pueblo que recibió la contaminación por los 45 mil metros cúbicos
de ácido sulfúrico que derramó un represo de la mina Buenavista del Cobre de Grupo
México en el Río Sonora.
!
Don Enrique habla de Guillermo Padrés Elías. El Gobernador de Sonora es originario de
Cananea, pero se presentó en Bacanuchi tres semanas después del derrame considera-
do como el más grave en repercusión ambiental en la historia de la minería en México.
!
“La gente se emocionó tanto de verlo por primera vez desde que es Gobernador, que has-
ta se les olvidó la tragedia del río”, narra.
!
La visita del Gobernador de Sonora en Bacanuchi ocurrió cinco años después de que fue
electo a su cargo público, a pesar de que el rancho El Pozo Nuevo, que se encuentra a
sólo 14 kilómetros de la localidad, es propiedad de la familia Padrés y ahí el mandatario
vivió su niñez.
!
El Pozo Nuevo, que cuenta con 50 mil árboles de nuez, fue la primera propiedad privada
afectada por la contaminación, pues el día 8 de agosto, dos días después del accidente
de Grupo México, el agua del rancho de Padrés contenía 5.3 miligramos por litro, cinco
mil veces más que lo que indica la norma de 0.05 miligramos por litro, según los resulta-
dos de los análisis del agua del río Sonora que tienen en su poder los habitantes de Ba-
canuchi y que son oficiales.
!
Sin embargo, el rancho de Guillermo Padrés no sufrió afectación alguna para dar de be-
ber a sus vacas, equinos finos y regar sus siembras, debido a que cuenta con la presa

2. privada más grande de la región, la cual se mantiene gracias al agua de lluvia. Agua lim-
pia, sin contaminación.
!
A sólo 14 kilómetros al Sur, la historia para los 170 habitantes de ese pequeño poblado
enclavado en la sierra sonorense, es muy distinta a lo que se vive en el rancho de Padrés.
La mancha de ácido sulfúrico pasó por el río Bacanuchi con 56.9 miligramos de arsénico
por litro, cuando la norma marca que debe ser de 0.05, a diferencia de la propiedad del
Gobernador de Sonora, la contaminación de la mina Buenavista del Cobre los dejó sin
agua para regar los plantíos de sorgo, frijol, maíz y alfalfa y para dar de beber al ganado
de donde se obtiene la leche de los quesos que las mujeres venden en Arizpe y Cananea.
!
El ácido cargado de metales pesados fue tan potente que quemó parte de las siembras a
la orilla del río. La población también se quedó sin agua potable, debido a que se cerraron
todos los pozos. Las familias de la localidad no cuentan ni siquiera con agua para los
inodoros y para satisfacer las necesidades mínimas. Las pipas oxidadas proveen de agua
sucia a una pileta que se abastece con irregularidad.
!
La crisis por el líquido se recrudece por los más de 40 grados centígrados que alcanza la
temperatura ambiente en Sonora en agosto, durante el penúltimo mes del verano.
!
***
!
Para llegar a Bacanuchi hay que recorrer 50 kilómetros de terracería en medio de la sie-
rra. Se puede ingresar por Arizpe o por Cananea. Ambos caminos requieren de vehículos
de doble tracción para circular, debido a lo accidentado del terreno.
!
El camino que lleva de Arizpe a Bacanuchi es peligroso tanto para autos compactos como
para camiones de carga. En ambos casos, los kilómetros que en una camioneta puede
llevar hora y media recorrer, pueden ser imposibles.
!
Desde una loma, media hora antes de llegar a Bacanuchi, se puede observar el tajo a cie-
lo abierto de la mina Buenavista del Cobre. A lo lejos, en el horizonte, la mancha blanca
contrasta con los cerros verdes bañados por la lluvia veraniega de Sonora.
!
En el trayecto se observa cómo las vacas y los becerros pastan y beben agua del río. De
acuerdo con el Alcalde de Arizpe Vidal Vázquez Chacón, es difícil que el ganado deje de
utilizar los afluentes del río Bacanuchi, pues no existe otra forma de que sobreviva a la
sed.
!
Bacanuchi tiene apenas unas cuantas viviendas. Las calles polvorientas dejan entrever la
pobreza y la austeridad con la que viven esos 170 habitantes. Algunas casas de adobe y
de ladrillo se extienden en pequeñas cuadras sin pavimentar. Las mujeres y hombres que
habitan ahí viven de la ganadería y la agricultura. No hay otra fuente de trabajo, no exis-
ten opciones, sólo las que el río provee.
!
El caudal y su afluente es el gran proveedor para una población que ni siquiera cuenta
con una línea de teléfono fija ni señal de celular. La tecnología del hombre más rico del
mundo, Carlos Slim Helú, no ha llegado hasta ese punto de la sierra sonorense.
!

3. Algunos ganaderos y agricultores de ranchos aledaños al poblado tienen un aparato celu-
lar, pero no lo pueden usar. Deben subir a uno de los cerros para poder hacer una llama-
da telefónica.
!
Por esa falta de comunicación, justificó el Alcalde Vidal Vázquez que dejó hace una se-
mana plantados a los sonorenses todo un día en el auditorio ejidal a los ejidatarios del
pueblo. Dijo que el radio localizador, a través del cual se comunica con la comisaría, no
funcionó y le fue imposible avisar que la reunión con autoridades de la Secretaría de Agri-
cultura, Ganadería, Recursos Hidráulicos, Pesca y Acuacultura (Sagarhpa) estatal, se
cancelaba.
!
Los habitantes de Bacanuchi tampoco tienen un hospital ni un centro de salud equipado,
ni autoridades suficientes. Hace un año, uno de los jóvenes habitantes del pueblo murió
en un accidente automovilístico cuando regresaba de Cananea por uno de esos caminos
de terracería. El Ministerio Público tardó dos días en hacer el levantamiento del cadáver.
!
“Ahí estaba todo mosqueado el pobre, con estos calores, porque fue en tiempo de calor
como ahora, justo hace un año”, recuerda Alejandro Quihui, poblador de Bacanuchi.
!
Las tierras del pueblo están llenas de víboras y animales del monte. Peligros que sus ha-
bitantes sortean sin la esperanza de que en una emergencia puedan sobrevivir. Su centro
de salud apenas cuenta con lo indispensable para aliviar un dolor de cabeza. Para acce-
der a un hospital, forzosamente deben viajar a Cananea o Arizpe.
!
***
Hasta ese pueblo de caminos accidentados llegó un representante de Grupo México el 6
de agosto, cuando los pobladores despertaron con la novedad de que el río llevaba una
mancha roja en su afluente.
!
“Ese día llegó uno de la minera y nos decía: ‘No tiene nada, no tiene nada, pueden beber-
la, no pasa nada’. Sí cómo no, que se la tome él”, dice Enrique Chacón, quien dio aviso al
municipio y se dedicó a llevar tanto a autoridades de la Comisión Nacional del Agua (Co-
nagua), como a los representantes de la minera a tomar muestras al río Bacanuchi.
!
Desde ese momento, la vida cotidiana de los pobladores se trastornó a tal grado, que hoy
preguntan desesperados a su Alcalde: “¿Quién pagará por eso? ¿Qué va suceder con
nosotros?”.
!
Un representante legal de Grupo México volvió el fin de semana pasada al viejo auditorio
ejidal de techo desecho a jirones y pidió disculpas a los pobladores de Bacanuchi en
nombre de la millonaria compañía. También entregó 25 cheques que corresponden a un
cálculo de las pérdidas de una quincena.
!
No todos alcanzaron porque no todos se anotaron en una lista, anunció Víctor Hiriart, un
representante de la Sagarhpa estatal. Mientras, el representante de la minera explicó que
la situación era “muy compleja para Grupo México” y que, para resolverla, requerían de la
participación de los pobladores.
!
“En esta comunidad ha habido muchas dificultades por diferentes factores. Les hemos
pedido paciencia, sabemos que es muy difícil, y más que están viviendo esta situación tan

4. compleja. La falta de agua, de recursos, la falta de mercado para nuestros productos, la
incertidumbre que viene, pero ante esa situación, nuestras autoridades tiene el compro-
miso de mantenerlos informados. Les pedimos una disculpa por esta situación, pero ten-
gan la certeza de que haremos el mayor esfuerzo para que todo retorne a la normalidad”,
le dijo a un grupo de 70 habitantes de Bacanuchi reunidos en el salón ejidal.
!
!
Grupo México le entregó, a través de la Asociación Ganadera a José Alfredo Villeda Mi-
randa, un cheque de 600 pesos por concepto de sus pérdidas por 14 días.
!
Alfredo Villeda se dedica a darle de comer a los caballos de unos potrero cercano, y él
compra las pacas de alfalfa. La más barata cuesta 100 pesos y debe comprar una cada
dos días. Por eso la compañía minera le pagó esa cantidad. Unicamente un cálculo de lo
que gastó, no su ganancia.
!
La firma también entregó cheques de cuatro mil 900 pesos a productores de queso por
sus pérdidas de dos semanas.
!
Rogelio Alcaraz Flores, gerente de la Dirección Gremial de la Unión Ganadera Regional
de Sonora, dice que a la fecha en todo el río Sonora se entregaron cinco millones de pe-
sos a 700 afectados, sólo a ganaderos y a productores de leche y queso.
!
El directivo de la Unión Ganadera asegura que las pérdidas del sector son más fáciles de
cuantificar que las agrícolas, debido a que será hasta la cosecha, en octubre, cuando se
podrá conocer el verdadero impacto de la contingencia ambiental por el derrame de ácido
sulfúrico en el cauce del río.
!
“Sólo de nogal hay 250 hectáreas sembradas en todo el río Sonora”, añade.
!
Si la contingencia sigue, se hará otro corte para pagar una quincena más de pérdidas a
los pobladores del río, entre ellos los de Bacanuchi.
!
María Luisa Laguna comenta que tiene miedo al futuro, pues ella vendía entre 10 y 15 ki-
los de queso al día en Cananea.
!
Hoy sólo hay incertidumbre.
!
“Vivíamos como podíamos: batallando. Queremos saber, ¿qué sigue para nosotros de
aquí en adelante? No nos han dicho cuándo nos volverán a dar otro cheque, ni ese dinero
que nos dieron alcanza para solventar los gastos, los niños están en la escuela. Toda
nuestra vida dependía del río, porque las milpas se riegan con agua del río, nuestras va-
cas; todas las personas bajan sus animales a las milpas, las vacas tienen que tomar agua
del río. Hay mucha incertidumbre, tristeza, miedo”, dice.
!
La mujer también está preocupada por lo que vaya a pasar cuando termine la contingen-
cia y se declare todo listo para regar los cultivos.
!
“Yo vendía muy bien mi queso. ¿Qué pasará cuando lo lleve a Cananea y la gente no lo
quiera porque es del río? Nos cambiaron la vida por completo”, agrega.
!

5. A la desgracia de no contar con el sustento para sus familias, se añade el abuso del que
son objeto esos pobladores.
!
Hasta hace unos días, las despensas que enviaba el municipio y que debían ser gratuitas,
la encargada del repartirlas, Cristina Salinas, las vendía en 20 pesos.
!
Las despensas que el municipio de Arizpe envía a los pobladores contienen una sardina,
una lata de frijoles, una bolsa pequeña de cereal, leche, jugo y un paquete de galletas sa-
ladas.
!
En cuanto a Grupo México, el derrame de ácidos del 6 de agosto, no fue el primero. Hace
seis meses dicen los pobladores de Bacanuchi, hubo uno de menor intensidad que secó
algunos cultivos de berro y acabó con varios peces.
!
“Queremos que Grupo México se haga responsable, que haya una pensión para el pue-
blo, no sé, porque ahorita nos dan un dinero, nos traen agua [que almacenan por varias
días en una pila con capacidad de 60 mil litros, mientras la población no cuenta con una
gota para lavar ropa, bañarse o para la limpieza del inodoro], pero, ¿qué va a pasar cuan-
do se enfaden de traernos agua? Nosotros no nos vamos a ir de aquí, ¿cómo nos vamos
a ir? Aquí teníamos todo, se vivía de la ganadería, de la siembra. Pedimos pozos limpios,
es lo menos que pueden hacer, el daño ya lo hicieron y hay partes donde creemos que
hay agua limpia, que nos hagan pozos”, exige Alejandra Vázquez Osuna.
!
Antonio Navarrete Aguirre, del Sindicato Minero de Cananea, Sonora, indicó que el repre-
so de jales se encuentra ubicado en la raíz del río y que contiene millones de metros cú-
bicos de ácidos y reactivos para la recuperación de los metales, confinados ahí desde
hace tres décadas.
!
“Ese represo colapsará en cualquier momento porque no se le ha dado mantenimiento. Si
eso sucede, el daño será brutal, no se comparará con el que ya se le hizo al río, sino que
será el fin de los pueblos donde viven 25 mil sonorenses”, dijo.
!
Navarrete Aguirre explicó que el represo mide 15 kilómetros de largo por 15 kilómetros de
ancho, y la cantidad de desechos contenidos ahí, es incalculable. Mencionó que fue el
Sindicato Minero quien avisó a las autoridades federales y estatales en 2008 que el re-
preso que derramó 40 mil metros cúbicos de lixiviados de Sulfato de Cobre Acidulado en
el Río Bacanuchi y Sonora la madrugada del 6 de agosto pasado, colapsaría.
!
“Nosotros tenemos en nuestro pliego petitorio cuando arrancamos la huelga que los re-
presos de la mina no tenían mantenimiento y que había peligro de un desastre ecológico
como el que ya ocurrió”, dijo.
!
Navarrete, uno de los comisionados del sindicato, afirmó que no fue la falla de una válvula
lo que ocasionó el derrame tóxico, como asegura la empresa, sino una negligencia por
parte de Grupo México, quien ya sabía de los problemas del represo y no solucionó el
problema de mantenimiento. Al interior de la mina, dijo, hay 11 represos más que constitu-
yen una amenaza latente para el Río Sonora.
!
Si la amenaza es de la magnitud que afirman los mineros de Cananea, será el fin de los
ríos Bacanuchi y Sonora y de ese pueblo que Guillermo Padrés visitó hace unos días,
donde prometió “mandar arreglar” el techo que se cae a jirones del salón ejidal.

6. !
Un pueblo perdido en la sierra, de difícil acceso, comunicación, que hoy no tiene qué pro-
ducir para subsistir, gracias al derrame de Grupo México.
!
!
http://www.sinembargo.mx/03-09-2014/1105031
!
!
“NO HUBO NINGÚN REPORTE. NO AVISARON DE NADA…”
!
Por Shaila Rosagel
!
Los pobladores y las autoridades de los siete municipios afectados por el derrame
de 40 mil metros cúbicos de ácido sulfúrico de Grupo México en los ríos Bacanuchi
y Sonora quieren respuestas. No simulación ni del Gobierno del Estado ni de la mi-
nera, dicen. Exigen la reparación del daño y seguimiento a las posibles enfermeda-
des que los habitantes de la región puedan padecer por la exposición a los tóxicos
derramados en el afluente que alimenta a peces, ganado y cultivos. Las pérdidas
aún son incuantificables: las siembras y cosechas están detenidas; los ganaderos
no pueden ordeñar; el queso del río Sonora, apreciado por su sabor entre los habi-
tantes de las ciudades sonorenses, no se vende por el temor a la contaminación. La
crisis por el agua alcanza a todas las comunidades extendidas por la sierra a través
de kilómetros de curvas y pendientes.
!
Mientras, la incertidumbre por el futuro preocupa a todos por igual. El derrame de
Grupo México no sólo contaminó a uno de los ríos más importantes del estado,
sino que condenó a la crisis económica a más de 24 mil personas.
!
S E G U N D A P A R T E | Ver PRIMERA PARTE aquí
!
Río Sonora, Sonora, 4 de septiembre, 2014 (SinEmbargo).– El viernes 8 de agosto, días
después del derrame de 40 mil metros cúbicos de ácido de la mina Buenavista del Cobre
en el afluente del río Sonora, Luz Mercedes Apodaca se mojó el rostro, los brazos y las
piernas en el agua de la corriente a la altura del municipio de Baviácora. Hoy, la mujer de
50 años de edad se encuentra bajo tratamiento dermatológico. Tiene la piel escoriada por
el contacto con los contaminantes.
!
A tres semanas de lo sucedido, la oriunda de Baviácora, uno de los siete municipios afec-
tados por el derrame de Grupo México, ha recibido la visita de representantes de la Comi-
sión Nacional del Agua (Conagua), la Secretaría de Salud y hasta del Gobernador de So-
nora, Guillermo Padrés Elías.
!
Todos ellos para ponerse a su disposición. Todos para ofrecerle servicios médicos del Es-
tado gratuitos para análisis médicos urgentes. Incluso un tinaco para que no tenga que
acarrear agua bajo los rayos del sol quemante del verano.
!
“Han venido para ofrecerme ayuda. La Conagua me dará un tinaco para que no ande aca-
rreando agua y el Gobernador me dijo que me dará una ayuda, no sé qué tipo de ayuda,
pero me harán todos los estudios que necesito en la Secretaría de Salud”, detalla.
!

7. Luz Mercedes vive en una pequeña casa rodeada de árboles frutales que se están se-
cando porque no hay agua para regarlos. Las hojas se marchitan poco a poco bajo los 41
grados centígrados que azotan a la entidad, de la misma forma que su enfermedad em-
peoró con los días después de que se mojó con agua del río contaminado.
!
Ese viernes, la mujer desconocía que a través de una frecuencia de radio de Cananea,
las autoridades de Protección Civil informaron que Grupo México derramó tóxicos en el
afluente. Pero a Baviácora, dice Mercedes, no llega la señal desde esa ciudad.
!
“No hubo ningún reporte. No avisaron de nada, como otros días que pasa la Cruz Roja.
Del día 8 que me lavé en el río al domingo pararon los pozos, pero nadie avisó que había
contaminación. Dicen que se dio aviso por la radio de Cananea, pero aquí no agarra la
señal, apenas de Hermosillo unas cuantas estaciones”, indica.
!
La mujer recuerda que el ardor y enrojecimiento del rostro ocurrió inmediatamente des-
pués de lavarse con el agua del río.
!
“En la noche me lavé y me puse crema, pero no la aguanté. Me salieron unas ampollas y
me eché de ese violeta que le ponen a los perros. Pasaron los días y me salieron más
ampollas. Se me hizo una torta. Tenía la nariz, todo pelado, no podía ni hablar. Mis hijas
me llevaron con un médico particular y me dijo: ‘mija trae todos los químicos encima’ y me
dieron tratamiento que me ayudó un poco, pero aquí sigo”.
!
Cuando el gobierno del estado se enteró, a través de algunos medios de comunicación
locales, de lo sucedido, Luz Mercedes empezó a recibir varias visitas. Pero ninguna de
Grupo México.
!
“Los del sector salud me van a poner una cita para ver mis ojos, porque me quedaron
como legañosos y como con hebritas, me duele un oído y traigo inflamados unos ganglios
del cuello. Dicen que me harán un estudio general. Yo nada más quiero salir bien de los
análisis, todavía no he pensando en hacer nada contra Grupo México, yo sólo quiero salir
bien”, dice.
!
Luz Mercedes está preocupada por su salud, al igual que los ganaderos, agricultores, le-
cheros, queseros y todo aquel que vive de la producción de algún alimento en la amplia
región del río Sonora.
!
***
!
!
Desde el municipio de Ures –ubicado a tan sólo una hora de Hermosillo– hasta Baviácora,
Aconchi, Huépac, Banámichi, San Felipe de Jesús y Arizpe, existe un clima difícil de so-
brellevar para los más de 24 mil afectados de la región. Todavía la semana pasada no ha-
bía escuelas, no hay agua potable ni de riego y la economía de esas localidades que sub-
sisten a orillas de río Sonora, está paralizada.
!
A diferencia del anuncio que realizó Guillermo Padrés de asumir el gasto, como un prés-
tamo a la compañía minera, de los primeros 100 millones de pesos para enfrentar la
emergencia ecológica en la entidad, después de tres semanas de pérdidas, los siete al-
caldes de los municipios afectados entregaron una carta a Grupo México, donde le exigen

8. la reparación del daño y acusan a la firma de un comportamiento “indignante” y “prepoten-
te” hacia los pobladores.
!
La misiva firmada por los siete alcaldes y fechada el pasado viernes 22 de agosto expone
la gravedad de la situación de los pobladores, productores y comerciantes de la región
afectada en su economía e imagen.
!
“Así mismo [sic] ha causado una gran movilización extraordinaria por el personal que inte-
gra cada uno de nuestros municipios, quienes hemos tenido que realizar gastos imprevis-
tos para atender y mitigar en la medida de nuestras posibilidades, la continencia provoca-
da por ustedes. La ayuda que al momento han proporcionado resulta a todas luces insufi-
ciente y en algunas ocasiones hasta ofensiva.
!
Nosotros como presidentes municipales externamos nuestra molestia y la molestia de
nuestros representados por el trato indignante y prepotente del que hemos sido objeto por
parte de algunos de los representantes de esa empresa”, dice la carta.
La misiva continúa: “No han bastado las acciones realizadas por ustedes, pues el daño
sufrido en nuestra región no se limita a la fecha, si no que peligra en el futuro al verse
mermada la confianza en los productos de la zona. Exigimos que sin necesidad de acudir
a una instancia legal asuman la responsabilidad plena de los actos y omisiones realizados
por su empresa, y así mismo se aboquen a resarcir de forma inmediata los daños y per-
juicios ocasionados a los afectados por el derrame de contaminantes vertidos en el río
Sonora”.
!
Los alcaldes le piden a Grupo México que se haga responsable no sólo de daños materia-
les a los habitantes de la región, sino también de posibles enfermedades que, debido a la
contaminación del afluente, puedan padecer los vecinos del río.
!
No es la primera vez que las autoridades de los municipios afectados demandan solucio-
nes. El 18 de septiembre de 2013 enviaron una carta a la Conagua exigiendo información
sobre los residuos tóxicos que contienen los represos de la mina, pero no hubo respuesta.
!
El Alcalde de Arizpe Vidal Vázquez Chacón, quien facilitó a SinEmbargo una copia de la
carta entregada a la compañía minera hace unos días, asegura que los presidentes muni-
cipales buscarán negociar con la empresa sin acudir a las instancias legales, pero que si
Grupo México se niega a responderle a la población, interpondrán una demanda conjunta.
!
“Ya estamos haciendo comités ciudadanos por cada sector: los ganaderos, los agriculto-
res, las amas de casa, los lecheros, todos y estamos haciendo reuniones”, dice.
!
De acuerdo con Vidal Vázquez, los daños a la región aún no se pueden cuantificar, debido
a que aún no concluye la contingencia ambiental, pero estima serán considerables.
!
Entre 80 y 85 por ciento de la actividad económica de Arizpe gira alrededor de la agricul-
tura y ganadería. El municipio es el mayor producto de ajo en Sonora, pero para este año
y quizás para el próximo, las cosechas se perderán.
!
Son 112 ranchos. La cosecha de ajo al año es de 2 mil toneladas, además de otros culti-
vos como maíz, frijol y papa.
!

9. Los agricultores, dice Vidal, no querrán arriesgarse a contaminar sus tierras con el agua
que Grupo México llenó de tóxicos en un abrir y cerrar de ojos.
!
En cuanto a la ganadería, las vacas aún beben agua del río Sonora, debido que los gana-
deros carecen de la infraestructura necesaria para hacer frente a la emergencia.
!
“Nos dan un balazo en la frente con la orden de desalojar el ganado del río, sacarlo y lle-
varlo a potreros donde no tengan contacto con el agua. Se me hace muy difícil porque no
tenemos la infraestructura necesaria para guardar el ganado. Las vacas están tomando
agua del río”, dice.
!
El Alcalde de Arizpe explica que para poder reactivar la economía se requiere que el agua
del río Sonora salga con niveles de metales pesados dentro de la norma, pero que aún
así, habrá pérdidas debido a que se retrasó la siembra.
!
“No hemos preparado las tierras, los canales de riego, nos atrasará mucho, el cultivo va a
disminuir, ahorita ya deberían de barbechar, rastrear, preparar la maquinaria, la mano de
obra. Las personas están muy confundidas, no saben si invertirle o no, porque no se sabe
si está bien o mal. El límite para empezar a sembrar es del 15 al 30 de septiembre”, deta-
lla.
!
Pero la realidad es que el destino de todas esas comunidades que viven del río está en el
aire. No hay una fecha precisa para que se levante la contingencia y los sonorenses ven
con espasmo la pasividad del gobierno federal para sancionar y obligar a Grupo México a
responder por las pérdidas.
!
“Hemos visto pasivo al gobierno federal, a la Conagua, a la Semarnat [Secretaría de Me-
dio Ambiente y Recursos Naturales], porque a nosotros no nos toca esto, ni siquiera al
gobierno del estado. Estamos cayendo en una desesperación y estamos al límite”, dice
Vidal.
!
La misma desesperación de Arizpe se respira en cada punto de la ruta del río Sonora. En
Baviácora, cuando inició la emergencia, el galón de agua purificada se llegó a vender has-
ta en 80 pesos en los changarros.
!
Hace dos semanas, Grupo México instaló centros de acopio de agua purificada, en donde
por una firma y mostrar la credencial de elector, el líquido es gratuito a la población.
!
En Ures, los habitantes tienen que esperar hasta cinco horas para que la pipa llene los
recipientes que se asoman en los portones y las banquetas de las viviendas.
!
Grupo México y la Comisión Estatal de Agua (CEA) han llevado decenas de pipas a las
comunidades. En Ures, el abastecimiento inicia a las 7:00 de la mañana y termina hasta
las 5:00 de la tarde en tres pozos abiertos para el consumo doméstico, con intervalos de
25 minutos por cada viaje. Cada pipa de 15 mil litros de capacidad, tarda en llenarse 17
minutos para salir hacia el pueblo y repartir el líquido. No se dan abasto.
!
“Tengo desde las 7:00 de la mañana y no pasa la pipa. Aquí estamos en el sol esperado y
esperando, no sé porqué son así los piperos, no se organizan bien”, dice Martha Hurón
López, una ama de casa de 35 años que espera impaciente por su ración de agua del día.
!

10. Pero los piperos están en la misma situación. Tan odiados porque no pasan al momento a
repartir el agua y tan quemados por el sol ardiente que durante estos meses azota al es-
tado de Sonora.
!
“No paro, no paro, pero no nos damos abasto. Hacemos todo lo posible por llevar a tiem-
po el agua”, indica Guadalupe Sandoval, un hombre de tez blanca con la piel enrojecida
por la exposición a los rayo del sol, que no deja de sudar mientras retira la manguera de
agua y sella su pipa para salir a las calles del pueblo.
!
A la emergencia por el agua, se le suma la económica por falta de trabajo. La economía
local no encuentra una solución favorable a corto plazo.
!
“Yo soy herrero, pero con esta crisis, ¿qué ganadero va a querer mandar hacer un por-
tón? Nadie”, dice Eleazar Favela.
!
Con Favela espera el reparto de agua, Martín Ruiz, un carpintero que tampoco tiene nin-
gún pedido en puerta para allegarse de recursos.
!
A la emergencia y desesperación se le suma el “tráfico de influencias” para conseguir los
mejores servicios en época de crisis.
!
“Trajeron tinacos, pero esos nada más los ponen en las casas de los parientes de los polí-
ticos del pueblo. De la abuelita, la mamá, la hermana, el primo”, dice Eleazar Favela
desencantado.
!
***
!
La compañía minera empezó a repartir cheques a través de la Unión Ganadera de Sonora
por las pérdidas de los primeros 14 días, pero no es suficiente. Las cantidades que se en-
tregan a los productores, comerciantes y vaqueros, son apenas cálculos de lo que en
realidad se dejó de ganar.
!
Entre Baviácora y Masocahui por ejemplo, hay 10 mil 500 cabezas de ganado chico y
grande en peligro de perderse, debido a que los ganaderos tienen prohibido acercarlo a
beber agua del río.
!
“El ganado podrá resistir un mes más, por estos calores será difícil mantenerlos y tendrán
que bajar al río”, dice Ramón Arreola Mendoza, tesorero del Ejido de Baviácora.
!
El panorama para los agricultores es desolador: están obligados a sentarse a ver cómo
hectáreas y hectáreas de cultivos se secan por la falta de riego.
!
“Yo tengo sembradas dos y media hectáreas de cacahuate. Me falta un mes para sacar la
cosecha, si no riego, voy a perder más de 100 mil pesos”, asegura Ramón Lares Osorio,
un maestro jubilado que se dedica a la agricultura en la región.
!
En la Estancia, un pueblo cercano, hay sembradas hasta 10 hectáreas de Cacahuate. Se
perderán también si no se levanta la contingencia.
!

11. Lares Osorio lamenta que la compañía minera sólo llevó contaminación a los pueblos del
río Sonora y no progreso.
!
“Porque ni trabajo: si la gente va con una solicitud de empleo, no tienen, menos si son de
ahí [de Cananea] o sin trabajaron antes en la mina”, explica.
!
La contaminación de Grupo México estigmatizó al río, pues nadie quiere comprar los pro-
ductos que provienen de la región.
!
“Ahorita tengo unas matas de chiltepín, las voy a cortar y echar en bolsitas y me iré a
Hermosillo a venderlas. Pero no diré que son del río, diré que son de Moctezuma, porque
no me las compran”, dice Ramón Lares.
!
Los lecheros, son otra parte de la cadena productiva que fueron severamente afectados.
En el poblado San José de Baviácora, Luis David García López, es un padre de tres niños
que sólo estudió la secundaria, pero que desde jovencito acompañó a su padre en el ne-
gocio de los quesos y la leche bronca.
!
Su trabajo le redituó para vivir cómodamente, mantener un casa con pequeños lujos y
contar con capital para comprar vacas e invertir constantemente.
!
Pero el 6 de agosto, el patrimonio de toda una vida empezó a desvanecerse y García Ló-
pez traga saliva para contener las lágrimas cuando habla de la pesadilla que está viviendo
por la contaminación del río.
!
Este año se vislumbraba prometedor para él. El ganado valía y diariamente producía 40
kilogramos de queso y repartía los lunes y los viernes entre 70 y 80 kilos a sus clientes.
!
Ahora con mucha dificultad hace 25 kilos de queso y en sus días de entrega reparte sólo
30 kilos. Sus vacas no beben agua del río, pero sí agua clorada que reparten en pipas.
Los animales se están enfermando y Luis David se desespera cada día más.
!
“Agarro el queso y me voy a Hermosillo y allá, pregunta tras pregunta, ¿de dónde lo
traes? Estoy batallando mucho. Y me voy aunque no venda, pero algo tengo que hacer.
Dejé de ordeñar y meterle alimento al ganado, no me sale: alimento al ganado o le doy
comer a mis hijos”, dice.
!
El hombre tiene 30 vacas, que antes del derrame de Grupo México, valían 30 mil pesos
cada una.
!
“Ahorita, si las quiero vender, no me darán nada por ellas porque son del río Sonora. Y si
no las llevo al beber agua y no me permiten regar, se me van a morir. Me dieron un che-
que de diez mil pesos por mis pérdidas, pero no alcanza, en todas las vueltas que he te-
nido que dar gasté más de eso”, detalla.
!
Luis David asegura que sin no llueve para el 15 de septiembre y la contingencia aún con-
tinua, sus vacas podrán sobrevivir sin ordeñarlas ni darles pastura verde, sólo hasta el 15
de octubre.
!
El poblador de San José espera que pronto se recupere el cauce dañado. Hace unos días
Guillermo Padres lanzó la campaña “Salvemos al río Sonora” y cientos de operarios se

12. lanzaron al río para hacer una “limpieza” de diez centímetros de profundidad con el argu-
mento de retirar los metales pesados.
!
Padrés Elías se tomó la foto y dejó sacando tierra con palas de jardín a decenas de hom-
bres que cobran entre mil 500 y mil 800 pesos a la semana por realizar ese trabajo en
jornadas de 12 horas diarias.
!
De acuerdo con los operarios que sacan tierra contaminada bajo el sol, la tarea les llevará
entre dos y tres semanas. La tierra que se retira del río se llevará a un represo de jales de
la mina Buenavista del Cobre en el afán de limpiar el río, explican.
!
Antonio Navarrete Aguirre, del Sindicato Minero Sección 65 de Cananea, Sonora, asegura
que la campaña de Guillermo Padrés es mera simulación.
!
“Es una burla para la gente esa campaña. Ese río tardará mínimo diez años en recuperar-
se y para sacar tierra contaminada tienen que dragar todo el cauce del río, desde la raíz
hasta Hermosillo, mínimo cuatro metros de profundidad. ¿Creen que con palas de jardín,
raspando unos cuantos centímetros lo van a lograr? Eso, es pura simulación”, afirma.
!
Para varios de los afectados, si la situación empeora, no quedará otra solución que unirse
para exigirle a Grupo México que repare el daño.
!
Manuel Luciano Gómez, un apicultor, ganadero y agricultor que cuenta con un rancho de
400 hectáreas en el municipio de Arizpe, calcula que sus pérdidas ascienden a dos millo-
nes de pesos.
!
“Me afectaron toda mi ecología, mi apicultura en especial, mi ganadería, los árboles fruta-
les. Todo se vino abajo. ¿Quién responderá por todo esto? La minera, ellos tienen que
responder y para eso, tenemos que unirnos todos. Luchar en un sólo frente”, dice.
!
http://www.sinembargo.mx/04-09-2014/1106157
!
!
!
!
!
“Aquí Grupo México no trajo progreso”; habitantes de Cananea sobreviven a la llu-
via ácida de la minería
!
!
Por Shaila Rosagel
!
T E R C E R A P A R T E | VER SEGUNDA PARTE AQUÍ | VER PRIMERA PARTE
AQUÍ
!
Cananea, Sonora, 5 de septiembre, 2014 (SinEmbargo).– Cananea, Sonora, es una ciu-
dad que no comparte las millonarias ganancias del dueño de Grupo México, Germán La-
rrea Mota Velasco. Tampoco se beneficia de dar asilo a la mina más importante de Sonora
y productora de cobre del país. Sus habitantes no pueden aspirar a encontrar trabajo en
el complejo, porque debido a la huelga de más de 800 mineros originarios del lugar, pesa
sobre los sonorenses una especie de veto seguro.

13. !
Sin embargo, Cananea sí padece diariamente de las actividades en la mina Buenavista
del Cobre. Todos los días se despierta con el ruido de la maquinaria y con el olor de la llu-
via ácida. El óxido se ha impregnado en cada casa, árbol y automóvil. Está en el aire. Se
respira. Larrea no llevó progreso a la ciudad que le abrió las puertas, aseguran sus habi-
tantes, pero el tajo de la mina se impone y domina el paisaje. El resto, las viviendas, los
hombres, mujeres y niños viven a los pies de ese cerro de lixiviados y residuos.
!
Los mineros del Sindicato Minero de la Sección 65 exigen que la compañía les devuelva
lo que les quitó y que se haga responsable del llamado “peor desastre ecológico en la mi-
nería mexicana”: el derrame de 240 mil metros cúbicos –aseguran– de ácido sulfúrico en
el afluente de los ríos Bacanuchi y Sonora.
!
Germán Larrea en Cananea, dicen los mineros, es un hombre sin escrúpulos, que arrasa
con todo lo que encuentra a su paso y que devora parte de la sierra sonorense en total
impunidad, con la anuencia del gobierno del estado y las autoridades federales. Nadie le
pone un freno. Simplemente, es intocable, afirman.
!
***
!
En medio de la noche por la carretera que lleva de Bacoachi a Cananea, en Sonora, el
tajo de la mina Buenavista del Cobre parece un valle de niebla espesa entre los cerros.
Aparece y desaparece dependiendo de las pendientes del camino; en algunos momentos
se confunde con cielo nocturno.
!
Ese tajo a cielo abierto, con sus piletas y terreros de lixiviados regados con ácido sulfúri-
co, domina por completo la vista de Cananea. En la noche, las luces del perímetro de la
mina dibujan un contorno de kilómetros iluminados que vigilan el sueño de los habitantes.
Ahí, a las faldas del tajo, amanece el caserío de la ciudad, con sus pobladores.
!
A las 5:30 de la mañana en la mina ya hay movimiento y aún no se pone el sol por com-
pleto. El aroma a esa hora no es común, ni se parece a ningún otro olor. Es ácido y desde
el mirador de la colonia El Fortín se puede apreciar con claridad el interior de la mina, que
hasta hace poco, contaba con un cerco de granaderos alrededor de todo el perímetro.
!
Ahí, en esa colonia, todos los vehículos tienen la carrocería oxidada y cubierta por un pol-
vo gris que emana la mina. En toda Cananea, el óxido es común.
!
La ciudad fincada entre los cerros, de pendientes pronunciadas y que cobija a la mina
más importante de Sonora y una de las principales productoras de cobre, no comparte las
ganancias de Germán Larrea, el dueño de Grupo México.
!
Cananea, es una ciudad de tejados oxidados –debido a que nieva en el invierno, las vi-
viendas “estilo americano” protegen sus techos con lámina galvanizada – por la lluvia áci-
da que día a día cae sobre todo lo que ahí se mueve.
!
A las faldas de la mina, habita la activista María Rosa Guayante García, esposa de uno de
los mineros en huelga de Cananea y presidenta del Frente de Mujeres en Lucha por la
Dignidad del Trabajador de México y del Mundo.
!

14. María Rosa habita esa vivienda desde hace 55 años y, asegura, no se moverá a pesar de
que con la nueva planta de molibdeno que construyó Grupo México, como parte de su
plan de inversión de tres mil 800 millones de dólares en Sonora, que debería concluir el
próximo año. El olor a “huevo podrido” es insoportable en algunas horas del día.
!
“En las mañanitas nos despertamos con el aroma a NaSH. Ya estamos acostumbrados a
los ruidos de la mina, del tren, del agua de las piletas, pero no a la planta de molibdeno.
No se pueden abrir la ventanas, quité hasta el cooler porque por las rejillas entra el aroma
del ácido. Huele a huevo podrido”, dice.
!
La mujer asegura que el olor de la mina le provoca a los vecinos dolor de estómago, nau-
seas, dolor de cabeza, ardor de ojos y nariz.
!
“Hay muchos casos de asma en Cananea, más en las colonias que vivimos a las faldas
de la mina, por la brisa de ácidos de todo el día. También hay casos de cáncer, la mayoría
de estómago”, asegura.
!
De acuerdo con María Rosa, el único beneficio que obtenía Cananea de la mina, eran los
empleos para los pobladores, que dejaban una derrama económica considerable. Sin
embargo, a partir de la huelga, los puestos ya no son para los habitantes de la ciudad.
!
“Ahora pura gente de otros estados. Ellos no viven aquí, tienen sus familias fuera. Si te
vas a las cajas de los bancos, vas a ver a la gente que está depositando dinero a las fa-
milias, porque aquí no hay derrama de dinero. Son mentiras ese boom que dijo el Memo
Padrés [Guillermo Padrés Elías, Gobernador de Sonora] nunca ha habido una derrama
económica para Cananea”, dice.
!
Con María Rosa coincide el agricultor del río Sonora, Ramón Lares Osorio, quien asegura
que la compañía minera sólo llevó contaminación a los pueblos del río Sonora y no pro-
greso.
!
“Porque ni trabajo: si la gente va con una solicitud de empleo, no tienen, menos si son de
ahí [de Cananea] o sin trabajaron antes en la mina”, explica.
!
En 2011, Joaquín Rojo de la Vega, quien era en ese momento presidente de la Asociación
de Mineros de Sonora (Amsac) y es director de Proyectos Especiales de Grupo México,
previó que el crecimiento de la producción de cobre en Sonora sería de 30 por ciento
anual durante cuatro años consecutivos y que entre 2010 y 2014 la producción se incre-
mentaría de 179 mil toneladas a 450 mil.
!
Si bien las inversiones proyectadas por la empresa son millonarias, también lo son sus
ganancias. El sitio económico Cnnexpansión publicó hace unos días que la multa de 40
millones de pesos que las autoridades mexicanas podrían imponerle a la empresa de
Germán Larrea por el derrame de ácido sulfúrico en el río Sonora, representa apenas 0.1
por ciento de sus utilidades en un año.
!
Sólo en 2013, la minera se embolsó mil 747 millones de dólares como ganancias netas,
expone el sitio.
!
Pero en Cananea no se observa a simple vista un beneficio por esas ganancias. El pavi-
mento de las calles está lleno de baches y grietas y en cada uno de los accesos a la

15. mina, hay un grupo de granaderos con armas largas vigilantes. Granaderos que no llega-
ron al complejo por las clausuras que hizo la semana pasada la Procuraduría General de
la República (PGR), sino que están ahí para impedir que se acerquen los 800 mineros
que permanecen en huelga.
!
***
!
A raíz del derrame de tóxicos en el río Sonora, los mineros del Sindicato Minero volvieron
a salir a las calles y a instalarse en plantón permanente en cada uno de los accesos de la
mina.
!
En grupos de entre 150 y 200 mineros se reparten los turnos de cada uno de los puntos
donde permanecen en protesta día y noche, como una forma de solidarizarse con los
afectados de los siete municipios del río.
!
“A Cananea lo único que nos deja es la contaminación, las enfermedades, una desinte-
gración social. Grupo México llega a Cananea a tronarla, devastar. Aquí no vive más que
la mina, cuando han querido venir otras empresas, la empresa es la que reparte el agua.
De los 125 pozos de agua que tiene el municipio, 123 son de la empresa y dos del pue-
blo”, dice Antonio Navarrete Aguirre, del Sindicato Minero Sección 65.
!
El minero asegura que lo que ocurrió en el represo que derramó los tóxicos, se debió a
falta de mantenimiento y que ellos alertaron en su pliego petitorio –desde 2008– a la Co-
misión Nacional del Agua (Conagua), al gobierno del estado, y a la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).
!
Ellos sabían que tarde o temprano ocurría lo que pasó: fue una “tragedia anunciada”, dice
un grupo de mineros en entrevista con SinEmbargo en un auditorio ubicado en el centro
de la ciudad, donde se reúnen.
!
De acuerdo con el Sindicato, debido al alza del precio de los metales, Germán Larrea sólo
se interesó en producir, sin importarle las condiciones de inseguridad y los más de 300
puntos críticos que persistían al interior de la mina.
!
Inseguridad que costó ya la vida de un centenar de mineros foráneos, que fueron enga-
ñados y contratados para trabajar en sustitución de los trabajadores sonorenses que em-
plazaron a huelga, dicen.
!
En cuanto a los represos, los voceros del Sindicato aseguran que Grupo México trata de
ocultar la magnitud real del derrame, pues la capacidad del represo que vertió ácido en el
afluente del río es de 240 mil metros cúbicos. La mina, explica Antonio Navarrete, no re-
cubría con hule a los represos como se hacen en otras partes del mundo.
!
“Es demasiado cruel por parte de las autoridades que no atendieron a estas demandas
que se originaron aquí en Cananea. Germán Larrea es un egoísta, un avaro, este empre-
sario ha demostrado que no le importan sus trabajadores y hoy se ven afectados 24 mil
habitantes en el río de Sonora. Es un empresario que ha humillado a todo un pueblo,
fraudulento, inhumano y que tiene 63 compañeros mineros en Pasta de Conchos, ambi-
cioso”, apunta.
!

16. Grupo México, dice, controla a las autoridades municipales y el gobierno del estado está
de su parte a través de la figura de Padrés Elías.
!
De acuerdo con los mineros, el Gobernador de Sonora debió detener las operaciones de
la mina, hasta que no se reparara el daño. Pero al contrario, anunció que absorbería los
gastos de 100 millones de pesos, en forma de préstamo a la empresa minera.
!
“Pero, ¿qué podemos esperar de él, si fue quien entregó la mina en 2010? Él debió cui-
dar el estado de derecho de los huelguistas, pero en contubernio con el gobierno federal
nos arrebató la mina. La mina contaminó esta importante fuente de agua para la ciudad
de Hermosillo, porque ellos quieren ocultar que la contaminación llegó hasta Hermosillo,
cuando es obvio que sí le afectará a la capital del estado”, expone.
!
Los mineros que conocen perfectamente el funcionamiento de Buenavista del Cobre, de-
tallan que el peligro por contaminación no concluyó con el derrame del 6 de agosto. Existe
un represo que resguarda desechos tóxicos desde hace 30 años de la mina y que está a
punto de colapsar y contaminar de forma irreversible el río Sonora.
!
Navarrete Aguirre indica que el represo de jales se encuentra ubicado en la raíz del río y
que contiene millones de metros cúbicos de ácidos y reactivos para la recuperación de los
metales, confinados ahí desde hace tres décadas.
!
“Ese represo colapsará en cualquier momento porque no se le ha dado mantenimiento. Si
eso sucede, el daño será brutal, no se comparará con el que ya se le hizo al río, sino que
será el fin de los pueblos donde viven 25 mil sonorenses”, dice.
!
El minero explica que el represo mide 15 kilómetros de largo por 15 kilómetros de ancho,
y la cantidad de desechos contenidos ahí, es incalculable.
!
***
!
A cientos de kilómetros de Cananea, río abajo, Don Octavio Lara Ramírez, de 68 años,
está sentado en el portal de su casa en Ures, Sonora, y se dice preocupado porque la
vida de los habitantes de la región, cambiará después del derrame de Grupo México.
!
Don Octavio recuerda que hace 20 años ocurrió un derrame de tóxicos provenientes de la
mina de Cananea que llegó hasta Ures, municipio ubicado a una hora de carretera de
Hermosillo.
!
“Pasó el agua verde, pero en aquellos tiempos nadie dijo nada. Ahora es diferente, el
desastre ya está hecho, y esto no pasará de un día para otro. Este golpe no se quitará
rápido, porque la gente no olvidará fácilmente”, advierte.
!
El hombre cultiva dos hectáreas de cacahuate y tres de alfalfa, pero desde hace tres se-
manas las autoridades le cortaron el riego.
!
“Nunca pensé que esto le iba a pasar al río Sonora. Yo pensaba que se podía fregar todo
el mundo, menos aquí, y todo por culpa de las autoridades que no le exigen a la minera.
Es una vileza lo que hicieron”, afirma.
!

17. Don Octavio continúa: “Yo creo oiga, que hay mucha gente que todavía no entiende bien
lo que está pasando. Es más, ni conocían en México el río Sonora. Esto es muy grave, yo
estoy muy preocupado. Esa mina no no ha dejado más que pura desgracia a nosotros”,
dice.
!
Desde Cananea, hasta Ures, la sensación de la población es la misma: hay una compa-
ñía que les arrebató un río y una ciudad a cambio de nada. Nada en beneficio para los
pueblos, pero mucho, en ganancias para Grupo México.
!
http://www.sinembargo.mx/05-09-2014/1107203