Николай Степанович Анциферов, Владимир Михайлович Авцен,Эмма Ивановна Андиевская

731
-1

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
731
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Николай Степанович Анциферов, Владимир Михайлович Авцен,Эмма Ивановна Андиевская

  1. 1. Анциферов Николай Степанович (1930—1964)
  2. 2. Н. Анциферов с дочерью Н. Анциферов, И. Чирков, И. Мельниченко
  3. 3. 7 сборников стихотворений: •Дайте срок… Сталино, 1956; •Молчание — не золото. Сталино, 1960; •Подарок. М., 1961; •Случайная гостья. М., 1964; •Избранная лирика. М., 1965; •Избранное. Донецк, 1966; •Шахтерская лампочка, М., 1977.
  4. 4. Анциферов, Н. Библиотечка избранной лирики / сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. — 29 с. Анциферов, М. Подарунок : Шахтарська лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк : Лебідь, 2003. — 60 с. Анциферов, Н. Донбасс, колыбель моя : стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк : Донбасс, 1984. — 94 с. Анциферов, Н. Шахтерская лампочка : избранные стихи / Н. Анциферов. — М. : Современник, 1977. — 127 с.
  5. 5. Анциферов, Н. С. Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. — Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с. Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. — С. 21-22.
  6. 6. Владимир Михайлович Авцен д. р. 1947
  7. 7. Книги:  «У самого края разлома» - лирические и иронические стихи, переводы  (Донецк 1992).  «Мой первый праздник Пурим» - ироническая проза (Донецк 1997).  «...ни с чем не сравнимая Жизнь» - сборник лирики, переводы  (Донецк 1999).  «Очки от глухоты - иронические рассказы и стихи» (Донецк 2002).  Антологии:  «Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков 1998).  «Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва 2000).  «ENTER» - книга донецкой прозы» (Донецк 2001).  «Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным  связям Союза писателей Украины и Толстовский фонд (Германия) 2003.  «Erinnerungen aus einem anderen Leben“ (Кёнигсвинтер 2007).  Журналы и альманахи:  «Истоки» (Москва), «Литературное обозрение» (Москва), «Вокруг смеха», «Крещатик» (Санкт-Петербург), «Радуга», «Ренессанс» (Киев), «Фонтан» (Одесса),  «Истоки», «Новый ковчег», «Средиземье» (Харьков), «Игра» (Горловка), «Родомысл»,  «Дикое поле». Донецкий проект», «7 + 7я» (Берлин), «Век ХХI» (Гельзенкирхен),  «Партнёр» (Дортмунд) и другие. 
  8. 8. Авцен, В. М. Очки от глухоты : [стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И. Попова - Бондаренко, В. Бондаренко ; шарж Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс, 2002. — 132 с. : ил.
  9. 9. За книгу «Очки от глухоты» В. Авцен награждён дипломом Берлинского 3-го Международного конкурса «Лучшая книга 2011-2012», занявший 3-е место в номинации «Сатира и юмор».
  10. 10. Автор является лауреатом Второго Международного литературного конкурса «Лучшая книга-2010» в номинации «Поэзия» за книгу «Стихи»
  11. 11. Составитель альманаха для семейного  чтения «Семейка» (выходит с 2004  года).  Дважды призёр конкурса  «Антиреклама» в газете  «Комсомольская правда».  В 1998 году разделил 4-5 место в  проводимом «Литгазетой»  Чемпионате страны по смеху (ЧСПС).  В мае 2000 года - лауреат 18-го  Днепропетровского фестиваля  авторской песни в номинации «За поэтическое мастерство». В мае  2005 на состоявшемся в Греции  «Первом Международном  литературном и творческом  фестивале русскоязычного зарубежья  имени А. П. Чехова» стал  победителем в номинации «Малая проза». С августа 2002 года проживает в  Германии. 
  12. 12. Ее перу принадлежат 19 сборников поэзии и 8 — прозы, она лауреат многих премий и наград.
  13. 13. Эмма Андиевская в г. Донецке (2011 г.)
  14. 14. Мюнхен (Германия) Дом в Мюнхене, где проживает писательница.
  15. 15. Андієвська, Е. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004… Т. 1. — 2004. — 240 с. : портр., [5] арк. іл. Т. 2. — 2006. — 288 с. : портр., [5] арк. іл. Андієвська, Е. Рожеві казани : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с. Андієвська, Е. Погляд з кручі : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с. : портр. Андієвська, Е. Півкулі і конуси : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с.
  16. 16. Андієвська, Е. Фульгурити : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с. Андієвська, Е. Ідилії : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с. Постаті : нариси про видат. людей Донбасу. - Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. - 216 с. : портр. Письменники української діаспори: Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія / упоряд. В. А. Просалова. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. — 336 с.
  17. 17. Анциферов Николай Степанович (1930—1964) — советский поэт, шахтёр. Родился 28 октября 1930 года в городе Макеевка в семье потомственных шахтеров. В десять лет он остался в оккупации. Голодал, страдал, был очевидцем расстрела наших военнопленных. После войны в 1947 году закончив ремесленное училище устроился на шахту электрослесарем и в свои 17 лет работал наравне со взрослыми. Затем была вечерняя школа, в этот период он пишет первые стихи, которые были опубликованы в 1951 г. в газете «Макеевский рабочий». После окончания Литературного института им. Горького (1962 г.) остался в столице — заведовал отделом поэзии в журнале «Москва» Практически все произведения Николая Анциферова посвящены шахтерскому труду. Он очень любил Донбасс и гордился своей малой родиной и ее тружениками-шахтерами, часто приезжал в Макеевку и Донецк проведать родных и близких, друзей-шахтеров, выступал перед многочисленной аудиторией, читая свои произведения. Его талант был отмечен многими выдающимися людьми: Жаном Полем Сартром, Николаем Тихоновым, Ярославом Смеляковым, Николаем Асеевым и др. Николай Степанович Анциферов умер в самом расцвете своего таланта. Случилось это 16 декабря 1964 года, на тридцать четвертом году жизни. За всю недолгую жизнь и после смерти было издано 7 сборников стихотворений. Список літератури Твори М. С. Анциферова Библиотечка избранной лирики / сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. — 29 с. Донбасс, колыбель моя : стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк : Донбасс, 1984. — 94 с. Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. — Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с. Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. — С. 21-22. Подарунок : Шахтарська лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк : Лебідь, 2003. — 60 с. Шахтерская лампочка : Избранные стихи / Н. Анциферов. — М. : Современник, 1977. — 127 с. ********************************* Вельможа : стих / Н. Анциферов // Донбасс. — 2007. — № 2. — С. 18. Нахаловка : Стих / Н. Анциферов // Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6. Стихи : [“Вельможа”. “Целование”] / Н. Анциферов // Позиция. — 2001. — 5—12 января (№1). — С. 7.
  18. 18. Життя та творчість М. С. Анциферова Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал «Донбасс», 2005. — С. 21 ******************** Викторова, Е. Имени поэта-земляка : [имя Н. Анциферова будет носить б-ка-филиал №8 г. Макеевки] / Е. Викторова // Донбасс. — 2002. — 15 февр. — С. 1. Гонтарь, А. Він був співцем твоїм, земле шахтарська / А. Гонтарь // Донеччина. — 2009. — 19 травня (№ 31). — С. 2. Калиниченко, В. «Вот он я перед вами весь…» : [к 30-летию смерти Н. Анциферова] / В. Калиниченко // Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6. Калиниченко, В. Имени Николая Анциферова : [о работе самодеят. Лит. театра им. Н. Анциферова в 70-е годы] / В. Калиниченко // Взгляд. — 1994. — 1 июля (№25). — С. 10. Подбресский, Б. А начальство мчит в капитализм : [о поэме Н. Анциферова «Нахаловка»] / Б. Подбресский // Позиция. — 1995. — 15—21 июля. — С. 8. Щуров, Г. «Профсоюз, дай путевку в рай» : [Н. Анциферов] / Г. Щуров // Позиция. — 2001. — 5—12 января (№1). — С. 7. WEB-бібліографія Анциферов Николай Степанович [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / А. Федько. — Режим доступа : http://infodon.org.ua/pedia/347 Анциферов Николай Степанович = MiningWiki : Шахтерская энциклопедия [Электронний ресурс] : [биография, творчество] / Д. В. Коржов. — Режим доступа : http://miningwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE %D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD %D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Николай Степанович Анциферов [Электронный ресурс] : биографический указатель / ред. В. Румянцев. — Режим доступа : http://www.hrono.info/biograf/bio_a/anciferovns.php Писал, как сердце велело [Электронный ресурс] : [биографические сведения о Н. Анциферове] / Г. Щуров // Европа-Центр. — №2 (13). — 2006. — Режим доступа : http://europa-centre.com/27_10/457-pisal-kak-serdce-velelo.html Поэзо Сфера [Электронний ресурс] : сайт о поэзии : [стихотворения Н. Анциферова] / ред. В. Лавров, Н. Кононова. — Режим доступа : http://poezosfera.ru/?tag=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%BD %D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2 Свой вариант [Электронний ресурс] : сайт Межрегіональної спілки письменників та Конгресу літераторів України : [стихотворения Н. Анциферова]. — Copyright, 1993-2013. — Режим доступа : http://mspu.org.ua/poetry/5683-ya-rabotayu-kak-velmozha.html
  19. 19. Владимир Михайлович Авцен (1947 г.) — поэт, прозаик, бард, журналист. Родился в 1947-м в городе Донецке (Украина), где и жил. Окончил филфак Донецкого государственного университета (русский язык и литература). Член Союза журналистов Украины, член Международной Федерации Журналистов. Член редколлегии журналов «Дикое поле. Донецкий проект» и «Предприниматель». Составитель альманаха для семейного чтения «Семейка» (выходит с 2004 года). Дважды призёр конкурса «Антиреклама» в газете «Комсомольская правда». В 1998 году разделил 4-5 место в проводимом «Литгазетой» Чемпионате страны по смеху (ЧСПС). В мае 2000 года – лауреат 18-го Днепропетровского фестиваля авторской песни в номинации «За поэтическое мастерство». В мае 2005 на состоявшемся в Греции «Первом Международном литературном и творческом фестивале русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова» стал победителем в номинации «Малая проза». С августа 2002 года проживает в Германии. Книги: «У самого края разлома» – лирические и иронические стихи, переводы (Донецк, 1992). «Мой первый праздник Пурим» – ироническая проза (Донецк, 1997). «...ни с чем не сравнимая Жизнь» – сборник лирики, переводы (Донецк, 1999). «Очки от глухоты – иронические рассказы и стихи» (Донецк, 2002). Антологии: «Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков, 1998). «Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва, 2000). «ENTER» – книга донецкой прозы» (Донецк, 2001). «Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным связям Союза писателей Украины и Толстовский фонд (Германия) 2003. «Erinnerungen aus einem anderen Leben» (Кёнигсвинтер, 2007).
  20. 20. Список літератури Твори В. Авцена Очки от глухоты : [стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И. Попова-Бондаренко, В. Бондаренко ; шарж Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс, 2002. — 132 с. : ил. Книги В. Авцена у фонді Донецкої обласної універсальної наукової бібліотеці ім. Н. К. Крупської Мой первый праздник Пурим : рассказы / В. Авцен. — Донецк : Донбасс, 1997. — 30 с. Муркин секрет. Непослушный Стефан : [рассказы] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — 187 с. ─ С. 108—110. Неоконченная тетрадь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Валя Яровая, 1992. — 135 с. Ни с чем не сравнимая жизнь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Юго-Восток, 1999. — 58 с. Поэт : [стихи] : [краткая биограф. справка] / В. Авцен // Украина. Русская поэзия. ХХ век : Антология. 2007. — С. 225. Телесюрпризы : [ рассказ] / Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — С. 71—73. Утка в вине : [рассказ ] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 4., 2005. — С. 91—93. WEB-бібліографія Владимир Авцен : Прощальный костер [Электронный ресурс] : [ видео AVI, исполнение песни]. — Режим доступа : http://video.yandex.ua/search?filmId=CF-akQeVUXI&where=all&text=%D0%92%D0%BB %D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%90%D0%B2%D1%86%D0%B5%D0%BD Владимир Авцен [Электронный ресурс] : [биография, стихи] / А. Кацо // Антология поэзии. — Режим доступа : http://www.poetry-anthology.com/display_profile.php?username=avtsen Владимир Авцен [Электронный ресурс] : стихи / В. Авцен // Крещатик. — Режим доступа : http://www.kreschatik.nm.ru/25/12.htm. — Источник : Крещатик. — Вып. 25. Карст, И. О книге Владимира Авцена [Электронный ресурс] : [о книге «Очки от глухоты»] / И. Карст // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=35. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11. Следы на воде [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / авт.: С. Медовников, Н. Хаткина // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=553. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.
  21. 21. Емма Іванівна Андієвська (1931 г.) — українська письменниця, поетеса тахудожниця, що працює у стилі сюрреалізму та герметизму та належить до найвідоміших поетів української діаспори. Народилася у місті Сталіно 19 березня 1931 року. Батько письменниці був хімікомвинахідником, мати була агрономом за освітою. Дитиною Ема часто хворіла, тому здавала більшість шкільних предметів екстерном. Із-за цієї хворобливості дитини її сім'я переїхала спочатку у Вишгород в 1937 р. і пізніше в Київ в 1939 р. Під час війни разом з родиною емігрувала на Захід. Сім'я проживала в різних містах Німеччини, у тому числі у Берліні в англійській зоні окупації. Там Андієвська, хвора туберкульозом хребта, пролежала три роки в гіпсі, прикута до ліжка. У кінці 1949 р. сім'я переїхала спочатку в Миттенвальд і пізніше в Мюнхен. У 1957 р. Андієвська Ема закінчила Український вільний університет в Мюнхені по спеціальностях філософія і філологія. У 1957 р. уся сім'я переїхала в Нью-Йорк. У 1962 р. письменниця отримала американське громадянство. У 1959 р. вийшла заміж за українського літературного критика, ессеїста і письменника Івана Кошеливца, проживши з ним разом сорок років. Вона авторка численних поетичних книг, збірок прозових творів. Головні з них: «Поезія» (1951 р.); «Народження ідола» (1958 р.); «Риба і розмір» (1961 р.); «Кути опостінь» (1962 р.); «Первні» (1964 р.); «Базар» і «Пісні без тексту» (1968 р.); «Наука про землю» (1975 р.); «Кав'ярня» (1983 р.); «Спокуси святого Антонія» (1985 р.); «Вігілії» (1987 р.); «Архітектурні ансамблі» (1988 р.); проза: «Подорож» (новели, 1955 р.); «Тигри» й «Джалапіта» (1962 р.); «Герострати» (1970 р.); «Роман про добру людину» (1973 р.); «Роман про людське призначення» (1982 р.) та ін. Незвичайною є й малярська майстерність Е.Андієвської. Художниця виставлялася в багатьох країнах світу. Вперше глядачі побачили її акварелі в Мюнхені в 1956 р., потім в Нью-Йорку в 1989 р., де Емма ілюструвала свої збірки “Архітектурні ансамблі” та “Знаки”. З 1955 до 1995 р. Андієвська Ема Іванівна працювала диктором, сценаристом і редактором українського відділу радіо «Свобода» в Мюнхені. Зараз письменниця живе і працює в Мюнхені.
  22. 22. Список літератури Твори Е. Андієвської Ідилії : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с. Півкулі і конуси : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с. Погляд з кручі : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с. : портр. Рожеві казани : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 1. — 2004. — 240 с. : портр., [5] арк. іл. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 2. — 2006. — 288 с. : портр., [5] арк. іл. Фульгурити : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с. *********************** «Шпаргалка» для учня : [короткі перекази сюжетної лінії літературно-художніх творів: Василь КоролівСтарий «Хуха-Моховинка», Спиридон Черкасенко «Маленький горбань», Емма Андієвська «Казка про Яян», Любов Пономаренко «Гер переможений»] // Шк. б-ка. — 2013. — № 9/10. — С. 75—78. Вірші : [“Наука про землю”; “Гроза”; “Дещо про крила”] / Е. Андієвська // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... — 2003. — №5. — С. 46—47. Зі збірок «Знаки» : «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Сучасність. — 1993. — №8. — С. 129—136. Із книжки “Риба і розмір” : вірші : [“Втеча”; “Подвійність поезії”; “Між дахами”; “Зміна погоди”; “Курячий демон”] / Е. Андієвська // Літ. Україна. — 2004. — 11 березня (№10). — С. 4. Мойсеєнко, А. Гортаючи полотна Емми Андієвської : вірш / А. Мойсеєнко // Літ. Україна. — 1999. — 2 грудня (№43). — С. 4. Слабошпицький, М. Магістр алхімії слова : [оповідання Е. Андієвської] / М. Слабошпицький // Одноклассник. — 1993. — №1. — 2—7. Сонети з циклу «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Березіль. — 1993. — №7/8. — С. 14—18.
  23. 23. Життя та творчість Е. Андієвської Музейний альманах : наук. ст. та матеріали. — Донецьк : Кальміус, 2006. — 144 с. Письменники української діаспори: Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія / упоряд. В. А. Просалова. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. — 336 с. Постаті : нариси про видат. людей Донбасу. - Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. — 216 с. : портр. **************** Алфьоров, М. Емма Андієвська / М. Алфьоров // Донеччина. — 1999. — 4 черв. Андієвська, Е. Океанічний лабіринт, або феномен Емми Андієвської: Інтерв'ю / Т. Лисенко // Сучасність. — 2003. — №11. — С. 142—146. Білокобиленко, М. Українська духовність Емми Андієвської / М. Білокобиленко // Рідний край. — 1997. — №2/3. — С. 60—70. Водолазька, С. Мікро і макросвіти у творчості Емми Андієвської / С. Водолазька // Слово і час. — 2004. — №1. — С. 45—53. Возняк Т. «Небуття хамелеон» в поезії Емми Андієвської / Т. Возняк // Сучасність. — 1992. — № 5. — С. 144 —147. Емма Андієвська: “Усе моє життя — це ходіння крізь стіни” // Літ. Україна. — 2009. — 9 квітня (№ 14). — С. 1, 2. Жодан, І. Сонети Емми Андієвської : на матеріалі збірки “Межиріччя” / І. Жодан // Укр. мова та л-ра. — 2003. — березень (№10). — С. 17—19. Зимомря, І. Психологічний роман Емми Андієвської «Геростати» / І. Зимомря // Укр. мова та л-ра. — 2004. — березень (№11). — С. 18—21. Зимомря, І. Психологія кризових станів: роман Емми Андієвської «Герострати» / І. Зимомря // Слово і час. — 2004. — №8. — С. 75—82. Смерек, О. Колорит художньго світу Еми Андієвської / О. Смерек // Укр. мова й л-ра. в середніх шк.... — 2003. — №4. — С. 48—56. Соснова, К. Емма Андієвська, «Казка про Яян» : 6 клас / К. Соснова // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч. закл.). — 2013. — № 1. — С. 8—10. Стех, М. Пошуки істини крізь інтелектуальну візію всесвіту: Дещо про поезії Емми Андієвської / М. Стех // Сучасність. — 1989. — № 2.
  24. 24. Таран, Л. «Провидіння не любить ледачих» : Розмова з Е. Андієвською та І. Кошелівцем, укр.. письменниками з Німеччини / Л. Таран // Україна. — 1993. — №8. — С. 18—19. Тарнашинська, Л. Гіпертекст Емми Андієвської як індивідуалізований світо вияв / Л. Тарнашинська // Всесвіт. — 2006. — №5/6. — С. 149—154. Фасоля, А. Зустріч із поетами Нью-Йорської групи : [Е. Андієвська, Ю. Тарнавський, Р. Бабовала] / А. Фсоля // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... — 2003. — №5. — С. 36—45. Фасоля, А. Як читати постмодерну поезію / А. Фасоля // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч. закл.). — 2010. — № 9. — С. 24—28. Чумак, Г. Повернення Емми Андієвської / Г. Чумак // Схід. — 2006. — березень-квітень (№2). — С. 3—4. Чумак, Г. Ходити крізь стіни : На скрижалях історії сяє багато і жіночих імен / Г. Чумак // Урядовий кур'єр. — 2006. — 22 вересня (№177). — С. 8. WEB-бібліографія Автор Емма Андієвська [Електронний ресурс] : [твори]. — Режим доступу : http://4itaem.com/author/emma_andvska-57660 Андиевская Эмма Ивановна — украинская поэтесса [Электронный ресурс] : [Биография] // Патриот Донбасса, 2012. — Режим доступа : http://donpatriot.ru/publ/zhiteli_donbassa/doneck/andievskaja_ehmma_ivanovna_ukrainskaja_poehtessa/4-1-0-451 Андиевская, Эмма Ивановна : биогр. cведения [Электронный ресурс] // Википедия. — Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA %D0%B0%D1%8F,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE %D0%B2%D0%BD%D0%B0 Джалапита. Эмма Андриевская. Перевод с украинского [Электронный ресурс] / П. Морозов // Проза.ру. — Режим доступа : http://www.proza.ru/2008/03/03/503 Емма Андієвська [Електронний ресурс] : [біографія, твори, статті, цікаві посилання]. — Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/author/andievska.html Емма Андієвська: «Кацапендія – це наша проблема» [Електронний ресурс] : [інтерв’ю] / авт. Н. Ксьондзик // Літакцент. — Режим доступу : http://litakcent.com/2009/04/22/emma-andijevskakacapendija-%E2%80%93-ce-nasha-problema/ Эмма Андиевская на Диком Поле [Электронный ресурс] : [о писательнице] // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступу : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=507. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×