‫رﺳﺎﻟہ‬
‫ﺷﻣول اﻻﺳﻼم ﻻﺻول اﻟﺮﺳول اﻟﮐﺮام )۵۱۳۱ھ(‬
‫ٰ‬
‫)رﺳول ﮐﺮﯾم ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم ﮐﮯ آﺑﺎؤ اﺟداد ﮐﺮام ﮐﺎ ﻣﺳﻠﻣﺎ ن‬
‫ﮨوﻧﺎ...
ً
ً
‫ :ﺑﻌﺜت ﻣن ﺧﯾﺮ ﻗﺮون ﺑﻧﯽ ٰادم ﻗﺮﻧﺎ ﻓﻘﺮﻧﺎ ﺣﺘﯽ ﮐﻧت ﻣن‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij
‫ٵ‬
ٰ
‫اﻟﻘﺮن اﻟذ...
ً
‫¸͛۔اﻗول: واﻟﻣﻌﻧﯽ ان اﻟﮐﺎﻓﺮ ﻻ ﯾﺳﺘﺎھل ﺷﺮﻋﺎ ان ﯾطﻠق ﻋﻠﯾہ اﻧہ ﻣن ﺧﯾﺎر اﻟﻘﺮن ﻻﺳﯾﻣﺎ‬

 —) :ʼn◀‫ٱ‬ij‫وھﻧﺎک ﻣﺳﻠﻣون ﺻﺎﻟﺣون وان ﻟم ...
Ǖ
‫ :ﻟم ﯾﺰل ﷲ ﯾﻧﻘﻠﻧﯽ ﻣن اﻻﺻﻼب اﻟﮐﺮﯾﻣۃ‬᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ
‫ٵ‬
‫واﻻرﺣﺎم اﻟطﺎھﺮة ﺣﺘﯽ اﺧﺮﺟﻧﯽ ﻣن ...
ǖ
ǖ
ǔ
(۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱࣼ⑹ ܢ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࿮‫ٱ‬ij ƭ⍺‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎƵư‫ٶ‬ŔŎŋ‫ٱ‬ij Ʈ...
(۵۴۸/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ‫ٱ‬ij ┴ ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۲؂‬
nj
nj
nj
Ǖ ŰŌ
(۹۱۷/ ۲ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   ĵǂƢ ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎƵǔƵ...
ǔ ǖ ǔ
Ǖ
 ‫ٱ‬Ĵǎ ư ƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ű‫ٳ‬ƿij‫ٳ ٱ‬ǀŃ ƮŬ‫ٶ‬Ŕš‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬ijᮁ‫ٱ‬ĴǍư‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬ij⍆‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ ᲏ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬...
ǔ
ǖ
ǖ
ǖ
ǖǔ
nj
 ͚ Ưǎ Ʊ⊭‫ٵ‬ƫ Ưǎ Ʊ⇘‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ‫ٵ‬ƫ ẵ şⅆ ǂŗ ຋ ྂ¸ ᑋ ƮƸţ ᖗij‫  ٱ‬ŕ‫ٵ‬ƫ ࢫĴ‫ٱ‬nj ư‫ٱ‬ij œ⋃ ˆ‫ٱ‬ij ຋، — ƽ‫ٳ‬ƿ᛹ ͚ ᧖‫ٱ܊‬ij...
ٰ
‫ﻋﺑدﷲ ﺑن ﻋﻣﺮ وﺑن اﻟﻌﺎص رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩﻣﺎ، اﻣﺎ اﺑوداودﻓﺘﺎدب وﮐﻧﱣﯽ وﻗﺎل ﻓذﮐﺮ‬
ٰ
‫ﯾﻎ اﻟﻌﻠم واداء اﻟﺣدﯾث ﻋﻠﯽ وﺟﮫہﻟﮐل وﺟﮫۃ ھو...
ǔ
/۴۹  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫ﺧﺑﯾﺮ۱؂۔ )۱؂‬

ً
ٰ
‫ﺷﻌوﺑﺎ وﻗﺑﺎﺋل ﻟﺘﻌﺎرﻓواان اﮐﺮﻣﮐم ﻋﻧد ﷲ اﺗﻘﮐم ان ﷲ ﻋﻠﯾم‬
(۱۳

 Ɠ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ Ķǎ ...
ǔ ǔ
ǖ
ǖ
Ǖ
ǔ
 ƭ‫ٳ‬ƿᠷ ԡ ƻᯖ ա‫ٱ‬ij ƭ᢯‫ٵ‬ƫ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ԡ Ɨ⇜ ƭ᢯ ‫ ۔‬ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ᤍ š உ ͚ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǂŗ ƻ‫ٱ‬ij ງ – ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ ઈǁƒ ┰ ‫ٳ‬ƿ...
ǖ
ǖ ǖƴ
Ǖ
ǔ
(۱۱۸/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ۰‫ٱ‬ij ࢫ‫ٱ‬ij »ኤ ࠇ ‫ڬ‬ǎưٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij Ʈŧ (»œ ԡ‫ٱ‬ij ൕ) ƻֵ‫...
ǖ
ǖ
ǖ
ǔ
 Ķǎ ư‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭᑵ‫ٱ‬ijƫ∄ ‫ٵ‬ƫœ ،ƭ῞‫ٳ‬ǁƦ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œƿ‫ٵ‬ƫij‫ ،  ٱ‬ẵ ᲻ ՜ ⓮ ᤌ ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ƶŰŏƙ ི ، ຬ ʮ Ũ‫ٱ‬Ĵư ඵ⇘ ƻ۟ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ...
ǖ
Ǖ
Ǖ
(۴۴۲/ ۱۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ ܢ‬ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۵۵۱۳ Ưǎ Ʊᡳ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ᨪᴋ‫ٵ‬ƫ ű‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ։‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٱڷ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ...
ǔ Ǖ
ٰ Ŭ
(۱۴۷/ ۸  ൝  ։‫ٱ‬ij Ųƕƅż  ጟ ԡ ‫ٵ‬ƫ⊛ ԡ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ƿ Ưǎ Ʊᡳ ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ƭߗ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᯁ ԡ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ű‫ٳ‬ƿ։‫ٱ‬ij ⎁‫)۲؂‬
nj
nj

...
ǔ
(۱۲۴/ ۶   ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۲؂‬

ǔ
ǔ
ǖ
Ǖ
ǖ
ǖ
 » ★ ‫ٱ‬ij্‫ٵ‬ƫ ᙺ ‫ٱ‬Ĵưઈ‫ٳ‬ǁƒ ƭᅍ‫ٱ‬ij અ ͚ Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ⃝‫ٵ‬ƫ ، ⃝࿬ Ũ௝‫ٵ‬ƫ ƿ§...
: ‫ﺗﻧﺑﯾﮩﺎت ﺑﺎﮨﺮه‬
ǖ
‫ٱ⃑ ᙺ ۔‬ij‫ٵ‬ƫ ᤡⅆ ᬋ ‫ٶ‬œij‫ ౎ ٱ‬Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư — ( ƭ ‫ ۔‬ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٱ‬ijཋ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬ijႍ Ὀ ޵) ‫ﺣ...
ٰ
‫ﻟﯾس ذاک اﻟﯾک ٰﻟﮐن وﻋﺰﺗﯽ وﮐﺑﺮﯾﺎﺋﯽ وﻋظﻣﺘﯽ وﺟﺑﺮﯾﺎﺋﯽ ﻻﺧﺮﺟن ﻣﻧﮫﺎ ﻣن ﻗﺎل ﻻاﻟہ اﻻ ﷲ ۔‬
ǖ
ٰ
 ʼnŒnjš‫ٵ‬ƫ ƭ∈ ভ‫ٱ‬ij க ດ ƒ ৗ ƽ‫ٳ‬ƿ฾ ᨪ...
‫‪Ǖ‬‬
‫‪ij‬ٱ‪ƫ‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪œ ⃥ Ưǎ Ʊᡳ‬ٶ‪ƿ‬ٳ‪Ĵnjư‬ٱ‪ƿ‬ٳ‪ʼnื ឳ⏘ ŕ‬ﮐﻣﺎ ﺣﻘﻘﻧﺎه ﺑﻣﺎ ﻻ ﻣﺰﯾد ﻋﻠﯾہ ﻓﯽ رﺳﺎﻟﺘﻧﺎ اﻟﮫﺎ دا ﻟﮐﺎف ﻓﯽ ﺣﮐم‬
‫‪ǔ‬‬
‫‪...
ǔ
ǔ
 ᑉઈ ƻᦳ‫ٱ‬ij ◵ ᧒⚮ ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ – ¸ ⏽ཡ ʼn◀ ŕ‫ٵ‬ƫ ◵ ᥌‫ٶ‬œ ԡ‫ٱ‬ij ⏶ᠷ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ᙼ ᓥ ຋ ጶ ŖŎŪථ ◵ ᓥ⚮ ŕ{‫ٳ‬ƿ ᨪ (ƻ¸
ǔ
ǔ
ǔ
ǖ ǔ
ƒ◵ — ...
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Allah k nabi k abao ajdad musalman thay

373
-1

Published on


کیا فرماتے ہیں علمائے دین اس مسئلے میں کہ سرورکائنات فخر موجودات رسول خدا محمدمصطفی صلی اللہ تعالٰی علیہ وآلہٖ وسلم کے ماں باپ آدم علٰی نبینا وعلیہ السلام تک مومن تھے یا نہیں؟بینوا توجروا۔(عہ۱) (بیان کرو اجر پاؤگے ۔ت)

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
373
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Allah k nabi k abao ajdad musalman thay

  1. 1. ‫رﺳﺎﻟہ‬ ‫ﺷﻣول اﻻﺳﻼم ﻻﺻول اﻟﺮﺳول اﻟﮐﺮام )۵۱۳۱ھ(‬ ‫ٰ‬ ‫)رﺳول ﮐﺮﯾم ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم ﮐﮯ آﺑﺎؤ اﺟداد ﮐﺮام ﮐﺎ ﻣﺳﻠﻣﺎ ن‬ ‫ﮨوﻧﺎ(‬ ‫﷽‪ ౹౸౷౶‬ط‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪Ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪Ŭǔ‬‬ ‫‪ij : ۳۴ ೸‬ٱ‪ƿՖ ǀĽƟƎ  ƿ‬ٳ، ‪ƿో තᆽ ಟ‬ٳ‪ij තᆽ ᶱ‬ٱެ‪Ĵưő࿬ ƭ᢯ Ჟ౎ Ũ‬ٱ ‪Ĵƙ űও࿬‬ٱ‪ij⇞ ఌ ŕ‬ٱߌ‪ƿ‬ٳ ’‪ƿœⓔ Ʈţ‬ٳ‪ĴnjƶơƲ ű‬ٱ ً‬ ‫‪ nj‬ٶ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫‪ƫ‬ٵ‪ƨǎ Ʋⅆ‬ڬ ، ‪ij‬ٱ ో‪ƿ‬ٳ‪ƿో Ɨ‬ٳ‪ƿƓ్ ᶱ‬ٳ ۱۲‪ijῇ‬ٱ‪DŽ۱۳۱۵ ʼn‬‬ ‫ً‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǁƒ ʯ‬ٳ‪œ ᠻ⊀ ᙴ ྂઈ‬ٶ᧖ ‪ij‬ٱ‪ƫᮃ – — ೹ Ɨ‬ٵ‪ƿ‬ٳ◵្‪œጶ࿬ ⎲ ƭ‬ٶ‪ij‬ٱ‪ƿ ƭ‬ٳ‪Ŕš ʼnᶰ‬ٶ ٱ‪ij ₆ ൟఌ ij‬ٱࢫ ‪ƫ ⊑ ৘೶‬ٵ‪ ٓij‬ٱ‪ƫ ঔ‬ٵ‪ ƻઈ ͚ ᲏‬‬ ‫‪ǘ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǔ ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪Ĵnjư‬ٱ‪ ٓij ƭ‬ٱ‪œ‬ٶ‪ĴƶǎƹƶƱ  Ũ‬ٱ ‪ƫ‬ٵ⊑ ‪ij‬ٱ‪Ĵǎ ư ༳ ༗࿬ Ķư ŨŒƟō‬ٱ ƒ؟ި‪ij‬ٱ ‪ƫœ຋‬ٵ ٱ‪ij‬۔)⊿۱( )۝‪ij ƫ⚮ ƻ‬ٱœ ‪ĴǍư‬ٱ‪ ֆƫ‬۔‪(ƭ‬‬ ‫ٵ ٵ‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫ﻋہ۱ : اس ﺳوال ﮐﮯ ﺟواب ﻣﯾں ''ﮨداﯾۃ اﻟﻐوی ﻓﯽ اﺳﻼم آﺑﺎء اﻟﻧﺑﯽ''ﻣﺻﻧﻔہ ﻣوﻟوی ﺻﺎﺣب‬ ‫ﻣوﺻوف ﺗﮫﺎ ، ﯾہ اﺳﯽ ﮐﯽ ﺗﺻدﯾق ﻣﯾں ﻟﮐﮫﺎﮔﯾﺎ۔‬ ‫اﻟﺟواب‬ ‫﷽‪ ౹౸౷౶‬ط‬ ‫اﻟﻠﮫم ﻟک اﻟﺣﻣد اﻟداﺋم اﻟﺑﺎطن اﻟظﺎھﺮﺻل وﺳﻠم ﻋﻠﯽ اﻟﻣﺻطﻔﯽ اﻟﮐﺮﯾم ﻧورک‬ ‫اﻟطﯾب اﻟطﺎھﺮ اﻟﺰاھﺮ اﻟذی ﻧﺰھﺘہ ﻣن ﮐل رﺟس اودﻋﺘہ ﻓﯽ ﮐل ﻣﺳﺘودع‬ ‫ٰ‬ ‫طﺎھﺮ وﻧﻘﻠﺘہ ﻣن طﯾب اﻟﯽ طﯾب ﻓﻠہ اﻟطﯾب اﻻول واﻻﺧﺮوﻋﻠﯽ ٰاﻟہ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺻﺣﺑہ اﻻطﺎﺋب اﻻطﺎھﺮ ٰاﻣﯾن ۔‬ ‫‪ǔǔ‬‬ ‫‪Ǣ‬‬ ‫‪ij‬ٱ‪  ƽ‬ٱ‪Ĵƀ ৗ ƽཋ ! ࢫij‬ٱ‪ƫ űǂŗ‬ٵ‪Ĵnjư‬ٱ↋ ↎‪ƿ‬ٳ š ‪ijœ‬ٱ៎ ‪ ᙺ ᤉ‬۔ ‪œ‬ٶ‪ƿ‬ٳ‪œƫ‬ٶ ‪ƫ‬ٵ‪Ĵư ŨŒƙ‬ٱ‪ijཋ ጶ š ᦲ⚮ ൟ ઈǁƒ ʼnƿ‬ٱ ↗ ‪ƫ‬ٵ‪Ĵƀ‬ٱ‪  ǂŗ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ‪ƫƿ‬ٵ‪ƿᑊ ᾱ‬ٳ ‪ ᙴ‬‬ ‫‪Ǐ‬ٳ ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ ‫‪Ǐ‬ٳ‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ij ᙺ ʯ ŕས ẵ Ʈƛᆢ ǂŗ ᓥ ຋ Ɠ የ‬ٱ‪ƫ‬ٵ‪ƿ‬ٳ‪ĴǍư‬ٱ‪œƫ — ఆ ĵ‬ٶ‪ǁƒ ᤄ‬ٳ‪Ĵǎ ưઈ‬ٱ ᙺ ۔ ‪ij‬ٱ‪ƿƫ‬ٳ‪ǁƒ ༫ Əⅆ ʮ ƽ᫟ ẵ ƽ᫟‬ٳ‪Ĵǎ ưઈ‬ٱ ᙺ ۔ ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫‪Ǐ‬ٳ‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ƴ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ij‬ٱ‪ƫ‬ٵ‪ƫ ʼn‬ٵ‪ ٓij‬ٱ  ‪ij‬ٱ‪ĴǍư ৗ͚ Ɨ‬ٱ˪‪ij ، ᙺ Տ‬ٱ‪ƫ‬ٵ‪ijƿ‬ٱ‪Ĵƀ ، ↗ ʮ ƻ‬ٱ‪ ٓij ǂŗ‬ٱ‪  ʼn‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ij‬ٱ‰‪š ƭ‬۔‪ ٓij‬ٱ‪(ƭ)!ი‬اوﻻً :) ‪œ ŲŏśǍ‬ٶ‪ : (ਜ਼‬ٱ‪ ኇƫ∈ ࢫij‬‬ ‫ٵ‬ ‫‪Ǐ‬ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǔ ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǁƒ‬ٳ‪Ĵưઈ‬ٱᙺ :وﻟﻌﺑد ﻣؤﻣن ﺧﯾﺮ ﻣن ﻣﺷﺮک۱؂۔ܴ ‪ ŨŒƈ ƻ೛‬׈ ᙺ ‪ ẵ ĵ᫻‬۔‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫)۱؂‪ij‬ٱࠉ‪ ٓij‬ٱ‪ij ƻ‬ٱ࠸ᦲ ۲ /۱۲۲(‬
  2. 2. ً ً ‫ :ﺑﻌﺜت ﻣن ﺧﯾﺮ ﻗﺮون ﺑﻧﯽ ٰادم ﻗﺮﻧﺎ ﻓﻘﺮﻧﺎ ﺣﺘﯽ ﮐﻧت ﻣن‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ٰ ‫اﻟﻘﺮن اﻟذی ﮐﻧت ﻣﻧہ ۔ رواه اﻟﺑﺧﺎری۲؂ﻓﯽ ﺻﺣﯾﺣہ ﻋن اﺑﯽ ھﺮﯾﺮة رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ‬ ǖ ǔ ǔ ǔ  űƿ̹ Ũઈ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ٱ۔‬ij¸‫ٱ‬ijଞ — ሱij‫ — ¸ ٱ‬ƻ‫ٳ‬ǁƦ Ɨ‫ٱ‬ij – Ķư ƻᨯ ‫ ډ‬ẵ ‫ ͚ ׈‬Ũ‫ٶ‬œ‫ٓ ٱ‬ij ՜ ƻ‫ٵ‬ƫǁƦ Ũฑ — ℨƫ ƻ‫ٳ‬ǁƦ ǂŗ‫۔‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٵ‬Ǐ ǔ ǖ ǖ ǖ (ƭ ‫۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ŕ»ǂŗա‫ٱ‬ij ƭ᢯ — ‿ ভ‫ٱ‬ij ᓥ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬Ǐ (۵۰۳/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ े‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ƔŸ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۲؂‬ nj nj nj ǔǖ ǖ Ǖ ǎƱ ǔ ٰ ŻƲ౎ ⊇ ‫ٱ‬Ĵǔưḍ Ƽǎ ƹŎƟŰŌ‫ٱ‬ij Ÿ࿬ ࿩व‫ٱ‬ij ႍ‫ٱ‬ij ƭ᢯ ‫ ‿ — ᙺ ،۔ﻟم ﯾﺰل ﻋﻠﯽ وﺟہ‬Ư ᡳ ʮ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ፈ‫ٵ‬ƫ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ũ⚮ Ų ً ٰ ‫اﻟدھﺮ )اﻻرض( ﺳﺑﻌۃ ﻣﺳﻠﻣون ﻓﺻﺎﻋدا ﻓﻠوﻻذﻟک ھﻠﮐت اﻻرض وﻣن ﻋﻠﯾﮩﺎ۔ اﺧﺮﺟہ‬ ǔ ǔ ǖ  ƭ‫ٱ‬Ĵƙ » ẵ » — ᓥઈ‫ٳ‬ƿ ǂŗ š ი‫ٳ‬ƿ ᠻƫ‫ٳ‬ƿ‫ﻋﺑداﻟﺮزاق ۳؂ واﺑن اﻟﻣﻧذر ﺑﺳﻧد ﺻﺣﯾﺢ ﻋﻠﯽ ﺷﺮط اﻟﺷﯾﺧﯾن۔‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ ǔǔ Ō ǔ ǔ ǔ ǖ ǔ  ʮ ` ᓥ ‫ٳ‬ƿŔƶŰ ij‫  ٱ‬ԡ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƣ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ܍‬ij⇞ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ྂ۔‬ᆽ¸ ĵŒǏŗ Ʈƛ ი‫ٳ‬ƿ ᖗij‫ٵ ٱ‬ƫ ი‫ٳ‬ƿ ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ᑋ ᢻ‫ٱ‬ij ، ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ƻ೛ ‫ٶ‬ ‫ٳ ٵ‬ nj ǖ ǖ (ƭ‫ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ᵖ ‿ š žỼ ‫ٳ‬ ǔǔ ǔ ǖ ǔ (۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬Ƒࣼ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬ŔƶŰŌ‫ٱ‬ij ԡ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƣ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ܍‬ij⇞ ঔ‫ٱ‬ij̴ ‫ڬ‬ǎƵư‫ٶ‬ŔŎŋ‫ٱ‬ij ƮǏř‫ٱ‬ijव‫ٱ‬ij ⊇ ᑴⓔ‫ٳ‬ƿ܏‫ٱ‬ij şỼ‫)۳؂‬ ‫ٳ‬ nj ǖ ǔ Ǖ ǔ ‫ — ᙺ :ﻣﺎﺧﻠت اﻻرض ﻣن ﺑﻌد ﻧوح‬Ưǎ Ʊᡳ ʮ ⊺ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ ࢫij‫ٱ ⇞ ٱ‬Ĵưḍ ‫ڬ‬Ūő‫ٱ‬ijǂƺŤ ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ࢳ⇘ ƭ᢯ ‫ٳ‬nj ǔ ǖ ǔ ǔ ǖ  ẵ ‫ٱ‬ijŔš ƻ͛Ժ ƭ‫ٱ‬Ĵƙ ★ ი‫ٳ‬ƿ ϕ ͚ ŨŒƟō‫ٱ‬ijƫ ŕ‫ٵ‬ƬŐźō‫ٱ‬ij ⊑ şᑊ‫ﻣن ﺳﺑﻌۃ ﯾﺮﻓﻊ ﷲ ﺑﮫم ﻋن اھل اﻻرض ۱؂۔‬ ‫ِ ٶ‬ ‫ٰ ٵ‬ ǔ ǖ ‫ٱᙺ ۔‬Ĵưઈ‫ٳ‬ǁƒ ⏽‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬ij∆ ẵ ი‫ٳ‬ƿ ᖗij‫  ٱ‬৘೶ ࢫij‫  ٱ‬ẵ ጸƫ ʮ የ ៮¸ ᑋ Ÿ᥏ ‫ٵ‬ nj ǖ ǔ (۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬Ƒࣼ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij ۰‫ٱ‬ij ᕄ܏‫ٱ‬ij fi ᤉ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ‫ڬ‬ǎƵư‫ٶ‬ŔŎŋ‫ٱ‬ij ƮǏř‫ٱ‬ijव‫ٱ‬ij ⊇ ᑴⓔ‫ٳ‬ƿ܏‫ٱ‬ij şỼ‫)۱؂‬ nj ǔŌ ǖ ǖ ǖ (۲۱۲/ ۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŮŏƌō‫ٱ‬ij ࠮‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ۰‫ٱ‬ij ‫ء‬৙‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ƭઈ‫ٱ‬ij⚮ fi ʼnŒť ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᕄ܏‫ٱ‬ij fi ᤉ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ űٰ ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴƶƖŐŋ ű‫ٵ‬ƫ‫ٱڷ‬ij) ǔ ǖ ǔ ǔ ǔ Ǐ ǖ Ǖ  ‿‫ٶ‬œ ᨞ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ᙴ ᙺƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ʼnื ƻ͛Ժ ƻ೛ ƭ‫ٱ‬Ĵƙ ╭ij‫ ٱ‬ő š ი‫ٳ‬ƿ ᠻ‫ٵ‬ƫƿ — ℩ ‫ٵ‬ƫ ƻ‫ٳ‬ǁƦ ǂŗ – ƯnjƱ‫ٱ‬Ĵư ẵ ƻᢜᡳ ‿ Ʈnjţ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj ǔ ǖ Ǖ Ǖ  ǂŗ ، — ᓥઈ‫ٳ‬ƿ ǂŗ Ŀও ŕ‫ٵ‬ƫ ᠻ¸‫ٱ‬ijଞ ẵ የ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ – ᙺ ƯnjƱ‫ٱ‬Ĵư ẵ Ưǎ Ʊᡳ ʮ ᤔỼ ű‫ٳ‬ƿ̹ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬Ǐ ǔ ǖ ǔ ǔ ǔ ƈ ⛨ ،¸ ስő‫ٱ‬Ĵnjư Ũࠠ‫ٱ‬ij ᤔỼ ᘳ ˬ ᚪˆ‫ٱ‬ij ǁƒ◵ ៮Ɠ – Ⅲ‫ٱ‬Ĵǔư ᓠ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ Ưǎ Ʊ‫ٓ ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ẵ ƻ‫ٳ‬ǁƦ‫ٳ‬ƿ᥷ — ƻ‫ٳ‬ǁƦ  ᠼ ‫ ڄ‬ẵ ƻ೛ ŨŒ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǔ Ǐ ǖ  ʼnื‫ٵ‬ƫ ‫ ’ڶ‬ƻ͛Ժ ƒ‫ٱ‬ij — ℨƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƻ‫ٳ‬ǁƦ ǂŗ ƭ࿯‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ൟ – ‫ٱ‬ij¸ Ʈnjţ‫ٱ‬ijƫ ຋ ᯵¸ ƒ ‫ٵ׈‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj ‫ٵ‬ ǔ Ǖ Ǖ ǔ  ߖఞ ͚Œƈ‫ٵ‬ƫ ኇ ᣆ ‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij — ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ‫ٵ‬ƫ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ൟ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿij‫ —  ٱ‬űƿ̹ ‿ ࢫij‫ ٱ‬œථ ᑋ‫ٳ‬ƿƫ ƻ¸ ẵ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬
  3. 3. ً ‫¸͛۔اﻗول: واﻟﻣﻌﻧﯽ ان اﻟﮐﺎﻓﺮ ﻻ ﯾﺳﺘﺎھل ﺷﺮﻋﺎ ان ﯾطﻠق ﻋﻠﯾہ اﻧہ ﻣن ﺧﯾﺎر اﻟﻘﺮن ﻻﺳﯾﻣﺎ‬  —) :ʼn◀‫ٱ‬ij‫وھﻧﺎک ﻣﺳﻠﻣون ﺻﺎﻟﺣون وان ﻟم ﯾﺮد اﻟﺧﯾﺮﯾۃ اﻻ ﺑﺣﺳب اﻟﻧﺳب ، ﻓﺎﻓﮫم۔‬ ǖ ǖ ǔ ǔ  ‫ ’ڶ‬ƻ೛ ᇃ Ŵ۹‫ٱ‬Ĵnjư ᰩᆽ ƕ ƻࠉ‫ٱ‬ij ᠼ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij – ƒ ౧ ◵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ً⇘Ỽ ǁƒ◵ – ᙺ ᨪ œ‫ٱ‬ij౎ –(ƭ‫۔‬ƻ¸Ƙ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǣ ǖ ǖ (ƭ) ‫ ۲۱۔‬᳨ ຋ ᇺ᙮ ‫ ¸۔‬ᑋ ƻ͑ ẵ ž‫ ͚ ڷ‬ᘳ ስ Ưǎ Ʊᠼ ᚪˆ‫ٱ‬ij ƻ¸ œጶ࿬ ‫ٶ‬ Ǣ  ৘೶ ࢫij‫ ﯾﺟﺰﯾہ اﻟﺟﺰاء اﻟﺟﻣﯾل ) ٱ‬ఐ‫៮ﻓﺎ‬ઈ‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ij ᓥ ŕᮃ Ɨ┌ ↕Ằ ᧖‫ٱ܊‬ijƫ ‫ڬ‬ŎŮŌ‫ٱ‬ij ʼnŒnjš ž‫ٱ‬ĴƔŧŌ‫ٱ‬ij ฐ᥏ ካ Ũઈ‫ٱ‬ij ਜ਼‫ٶ‬œ ᨪ ‫ٵ‬ ǖ ǔ (ƭ ‫ ۔‬ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ∲ ዡ œ‫ٱ‬ij Ɠ ƻ‫ٱ‬ij ǔ ً ‫۔‬ᙴ ᘳ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ຋ ǁƒ◵ ، ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ৘೶ ࢫij‫ : ٱ‬ਜ਼‫ٶ‬œ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ :ﻗﺎل ﷲ ﻋﺰوﺟلاﻧﻣﺎ اﻟﻣﺷﺮﮐون ﻧﺟس۲؂۔‬ ‫ٳ‬ ǖ (ƭ) ǔ (۲۲۱/ ۲   ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۲؂‬ ǔ ǔ ǔ Ǖ ǔ ŏƙ  Ÿ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬njƵƵƃō‫ٱ‬ij ƭŒŶ‫ٱ‬ij ༗ ŲƷŐƨƸǎ Ʊ ኇ‫ٵ‬ƫ∈ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnǀǎƱ ࢳ: ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ƽǎ ƹŮ ࣣ‫ٱ‬ij ḍ ‫ٳ‬ƿᢱ ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ǎ nj ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ǖ ǔƹŋ ǖ ǖ ǔ Ǖ Ǖ ǔǖ ǔ Ƹ ‫ٱ‬ij ឳő‫ٶ‬œ fi ዴ ա‫ٱ‬ij ŕ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ ۔‬ĴŮLJᠼ fi ƮǔƸĹ ő‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵǖƶnjƹƌƛ ƮƎơƹưő ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬Ŕljū ൦ ŕǂŗ‫ٱݽ‬ij Ũᠷ‫ٳ‬ƿő‫ٱ‬ij  ⊺ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ɨ⇜ ԡij‫ ۱؂ ⊬  ٱ‬ŕ‫ٵ‬Ƭnj ‫ٵ‬ ‫ٳ‬Ǐ nj ٰ ‫۔ﮨﻣﯾﺷہ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻣﺟﮫﮯ ﭘﺎک ﺳﺘﮫﺮی ﭘﺷﺘوں ﻣﯾں ﻧﻘل ﻓﺮﻣﺎﺗﺎرﮨﺎ ﺻﺎف ﺳﺘﮫﺮا آراﺳﺘہ ﺟب‬ ǔ ǖ  ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij — ŕ‫ٵ‬Ƭnj Ƹƹŋij‫  ٱ‬ឳő‫ٶ‬œ ᓥ ዴ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)‫دو ﺷﺎﺧﯾں ﭘﯾداﮨوﺋﯾں، ﻣﯾں ان ﻣﯾں ﺑﮩﺘﺮ ﺷﺎخ ﻣﯾں ﺗﮫﺎ ۔‬ ǖ ǖ (ƭ‫۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ⊺ ৘೶ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǖ ٰ ŰŌ (۲۱۱/ ۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŮŏƌō‫ٱ‬ij ࠮‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ Ųƕƅż ‫ٱ‬ij ű‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ fi ‫ٱء‬ĴƔƸŧŌ‫ٱ‬ij ࠨ౐ ዴ  ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ű‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴƶƖŐŋ ű‫ٵ‬ƫ‫ٱڷ‬ij ‫)۱؂‬ ǖ ǔ ǖ (۱۲‫ٵ‬ƫ۱۱Ŵ ʼn ‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٱٗء‬ij    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱ࠮ ܢ‬ij ࢳ⇘ ᑴ‫ٱه‬ij ߣ‫ٱ‬ij ዴ  ő ŕ‫ٵ‬Ƭnj Ƹƹŋ‫ٱ‬ij ឳő‫ٶ‬œ) Ǖ ٰ ‫ :ﻟم ازل اﻧﻘل ﻣن اﺻﻼب اﻟطﺎھﺮﯾن اﻟﯽ ارﺣﺎم‬᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ ‫ٱ‬ij ₆ ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ Ķǎ ư‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǖ ‫۔‬ᓦ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư¸ ༫ — ƻଃ ͚ ƻ۠ ĵ‫ٱ‬ĴǍư ẵ ƻࣃ ʮ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ౎ ĵ‫ٱ‬ĴǍư ᗿ —‫اﻟطﺎھﺮات۲؂۔‬ ǖ ǔ (۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬Ƒࣼ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ⊬ ዴ  ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ‫ڬ‬ǎƵư‫ٶ‬ŔŎŋ‫ٱ‬ij ƮǏř‫ٱ‬ijव‫ٱ‬ij ⊇ ᑴⓔ‫ٳ‬ƿ܏‫ٱ‬ij şỼ‫)۲؂‬ nj ǔ ǖ ǖ ŰŌ ٰ (۲۱۰/ ۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŮŏƌō‫ٱ‬ij ࠮‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ Ųƕƅż ‫ٱ‬ij ű‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ fi ‫ٱء‬ĴƔƸŧŌ‫ٱ‬ij ࠨ౐ ű‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ĴƶƖŐŋ ű‫ٵ‬ƫ‫ٱڷ‬ij)
  4. 4. Ǖ ‫ :ﻟم ﯾﺰل ﷲ ﯾﻧﻘﻠﻧﯽ ﻣن اﻻﺻﻼب اﻟﮐﺮﯾﻣۃ‬᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ ‫واﻻرﺣﺎم اﻟطﺎھﺮة ﺣﺘﯽ اﺧﺮﺟﻧﯽ ﻣن ﺑﯾن اﺑوی ۔ رواه اﺑن اﺑﯽ ﻋﻣﺮو اﻟﻌدﻧﯽ۳؂ ﻓﯽ ﻣﺳﻧده‬ Ǖ ǖ ǖ ǖ ٰ  – Ķư ƻᨯ ‫ ۔‬ᓦ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬Ĵưઈ‫ٳ‬ǁƒ ጷ — ƻ‫ٵ‬ƬŰļƙ આ‫ٱ‬ijƫ ƭ‫ٳ‬ƿ←‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƻࣃ Ÿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ũ⚮ க ኇƫ∈ ࢫij‫  ٱ‬ᗿ‫رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǖ (ƭ ‫۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ — ೰ ভ‫ٱ‬ij ᓥ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ᑴ‫ٱޙ‬ij ‫ٵ‬ƫ⊛  ‫ٱ‬ij ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ʯ‫ٱ‬ijଞ ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻઈ ƽႍ க ‫ٳ‬ Ǎ ǔ ǖ Ǖ ٰ ƷƎō‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œŒnjƶō‫ٱ‬ij fi‫ڬ‬ǎƵƑ‫ٱݤ‬ij ᫺‫ٱݨ‬ij ‫ڬ‬ƌnj ƸƅŰŌ‫ٱ‬ij ŖnjƶơƲ ƏỼ ઈ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ⏌ ŲƕƅżŰŌ‫ٱ‬ij ƣ ᣊ ᤔ‫ٳ‬ǁƍƸnj Ʊ ‫ٱݐء‬ij‫)۳؂‬ (۶۳/ ۱ ᓠ‫ٱ‬ĴŮ ǔ ǔ ǖ ǖ ǖǔ ǔ (۴۳۵/ ۱ ᘅ ƭ‫ٱ‬ijλ ⃊‫ٳ‬ƿ ƭ◵‫ٳ‬ǀnjƱ ƮƹƟǏ Őŗ‫ٱ‬ij ǀĹ౎ ᑴ‫ٱޙ‬ij ‫ٵ‬ƫ⊛  ‫ٱ‬ij ԡ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ Ŵ⋃ Žࠄ‫ٱ‬ij ‫ء‬Ἢ şỼ fi Ŵ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ܍‬ij ቻ) ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ ǔ Ƹnj Ʊ – ƻ¸ ᤸ຋ ‫ٵ‬ƫ ƻᦳ‫ٱ‬ij ᖗij‫  ٱ‬Ʈƛ ƭ‫ٱ‬ijǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ Ũ‫ٱ‬ij⚮ ƭ࿯‫ٱ‬ijƫ ᧖ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ Ũ‫ٱ‬ij⚮ ᠻĴ‫ ٱ‬ư‫ٓ ٱ‬ij ͚ ᲏ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ‫ٳ‬ƿᢱ – ᙺ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛຋  ŵ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ ٵ‬Ǐ ‫ٵ‬ nj nj ǖ ǔ ‫ ᢩ ƒ ۔‬ẵ ƭ‫ٳ‬ƿ←‫ٵ‬ƫ Ũ⚮ અ ͚ ŕǁƒ◵‫ٵ‬ƫǁƒ ◵ ⛨ ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬ ǖ ǔ ǔ ǎ ƹŮŏĻƸŰŌ  ᠭ ࿮Œƈ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫↕  ٱ‬Ằ ᧖‫ٱ܊‬ij ʼnŒnjš Ũઈ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫៮  ٱ‬ઈ‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٶ‬œ⍺‫ٱ‬ij ᓥ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ŮŢƿ űƿ‫ٱ‬ijƿ ᧖‫ٱ܊‬ij ⎲ űٰ ‫ٳ‬ƿও‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ŪŒƈ Ƽ ‫ٱ‬ij ⎲ ኇij‫  ٱ‬Ũઈ‫ٱ‬ij ਜ਼‫ٶ‬œ ᨪ ‫ٳ ٳ ٳ‬ ǖ ǔ Ǖ Ǖ ǖ nj Ʊ◵‫ٱ‬ij ᗏ⍱‫ٵ‬ƫ ƮǏř‫ٱ‬ij࿬ ş‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƙ ᑴⓔ‫ٳ‬ƿƿ ఌ ࿮Œƈ‫ٵ‬ƫ ຄ ᡪ ԡ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ijƫ ‫ء‬Ἢ ş‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƙ ᑴ‫ٱ‬ĴƟŰŏư ࿮Œƈ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᷪᶞ ‫ ۔‬ʮ ¹ೢ‫ٵ‬ƫ ៹‫ٱ‬Ĵư ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ‫ٳ‬ǀ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj ٰ o ‫ اﻟذی ﯾﺮک ﺣﯾن ﺗﻘوم‬o ‫ﺛﺎﻟﺜ ًﺎ : ﻗﺎل ﷲ ﺗﺑﺎرک وﺗﻌﺎﻟﯽ :وﺗوﮐل ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺮﺣﯾم‬ ٰ ǔ ǖ ǔ  ᥜ‫ٶ‬œ ఑ ጶ š ƻ‫ٱ‬Ĵnjư࿷ Ʈƛ‫ٶ‬œǀnjƱ‫ٳ‬ƿ ⚮‫ٱ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ؈ : ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ৘೶‫ٵ‬ƫ ĵƿ஝ ࢫij‫ : ٱ‬ਜ਼‫ٶ‬œ űཏ‫۱؂۔‬o ‫وﺗﻘﻠﺑک ﻓﯽ اﻟﺳٰ ﺟدﯾن‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ — ۔‬ƻও‫ٱ‬ijᓟ⚮ ŕᭅ ॅ| ᅥ‫ٵ‬ƫ⚮ ‫ٱ‬ijཋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ ¸  ٱ‬ijǺ ຋ Ʈnjţ ᙺ nj ǖ ǔ (۲۱۹ ‫ٱ‬Ĵư  ۲۱۷/ ۲۶    ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ ǔ ǖ  Əⅆ ʮ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕnjš‫ٱ‬Ĵƙ ẵ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕnjš‫ٱ‬Ĵƙ ĵĴ‫ ٱ‬Ǎ ư ‫ٳ‬ƿᑊ ◵ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ɨ┌‫ٱ‬ijƿ ᢱ  – ᙴ ᨪ Ưǎ Ʊ‫ٓ ٱ‬ij ෦ :ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ űƿ‫ٱ‬ijƿ Ũઈ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ǖ ǖ ǔ ŏƟŬ ‫۔‬༳ Ƽǎ ƹŮ  Ũ‫ٱ‬ij⚮ ᠻĴ‫ٱ‬nj ư‫ٓ ٱ‬ij Ʈƛ – ᙺ ਜ਼‫ٶ‬œ š Ɨij‫  ٱ‬Ưǎ Ʊ‫ٓ ٱ‬ij ຋ ‫ ۲؂‬ᓦ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư¸ ༫ nj ǖ ǖ ǖƴ Ʒǎ Ʊ (۱۴۹ /۲۴ ‫ڬ ۶۲ / ۹۱۲ ۔۔‬ǎư‫ٓ ٱ‬ij Ʈŧ  ߔ‫ٱ‬ij Š ต‫)۲؂‬ Ǖǖ ǔ ƒ ‫ٶ‬Ŕǎ ƶƹƟƲ‫ٵ‬ƫ ˦‫ٱ‬Ĵǖư‫ٵ‬ƫ ៹‫ٱ‬Ĵǖư‫ٵ‬ƫ »൰ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ᗏ⍱‫ٵ‬ƫ ‫ ۳؂‬ᑴⓔ‫ٳ‬ƿƿ ࿮Œƈ‫ٵ‬ƫ ᡪ ԡ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ↕Ằ Ũઈ‫ٱ‬ij ‫៮ ۔‬ઈ‫ٳ‬ǁ ǎ ‫ٳ‬
  5. 5. ǖ ǖ ǔ (۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱࣼ⑹ ܢ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࿮‫ٱ‬ij ƭ⍺‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎƵư‫ٶ‬ŔŎŋ‫ٱ‬ij ƮǏř‫ٱ‬ijव‫ٱ‬ij ⊇ ᑴⓔ‫ٳ‬ƿ܏‫ٱ‬ij şỼ‫)۳؂‬ nj nj ǔ ǖ ǖ Ʊ NJƷƊ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ƭ᢯ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٓ ٱ៮ :وﻗد ﺻﺮﺣوا ان اﻟﻘﺮآن‬ij ƻᨯ ͚‫ ۴؂‬ዴ ա‫ٱ‬ij Ưǎ ij‫ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ‫ٶ‬Ŕǎ ư࿬ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ‫ٱ‬ĴŮ ‫ٵ‬ ‫ﻣﺣﺘﺞ ﺑہ ﻋﻠﯽ ﺟﻣﯾﻊ وﺟوھہ وﻻ ﯾﻧﻔﯽ ﺗﺎوﯾل ﺗﺎوﯾﻼ وﯾﺷﮫد ﻟہ ﻋﻣل اﻟﻌﻠﻣﺎء ﻓﯽ اﻻﺣﺘﺟﺎج‬ ǔ  ͛ ᠻᆽ ʯ ʼnő᪚‫ٱ‬ij ẵ ጸ‫ٵ‬ƫ ǂŗ ʮ ĵ‫ٱ‬ĴǍư ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ – ᙺ ʮ ᢣೕ ᓥ ‫ﺑﺎﻻﯾﺎت ﻋﻠﯽ اﺣد اﻟﺘﺎوﯾﻼت ﻗدﯾﻣﺎ وﺣدﯾﺜﺎ ۔⊀ء‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ ǖ  ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij — ᓥઈ‫ٳ‬ƿ ᑳ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᓥij‫ š ٱ‬ŕ‫ٵ‬ƫ – ᙺ ŕ‫ٱ‬ijҍ ⊝◵ ‫ ⊀ء‬અ ͚ Ɨij‫ ،  ٱ‬༶⚮ ƒ ጙ ʮ ᦅƫĴ‫ ٱ‬ư űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᦅ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵư Ķǎ ưij‫៮  ٱ‬Ɠ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ǖ ǖ ǖ (ƭ) ‫۔‬ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿྂ⚮ ʼnő᪚‫ٱ‬ij ẵ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ẵ — ƭŒǎ ư‫ٵ‬ƫĴ‫ ٱ‬ư ʫ ʮ –‫ٳ‬ƿઊ ǖ ǖ (۱۷۴/ ۱      ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱࣼ⑹ ܢ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࿮‫ٱ‬ij ƭ⍺‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ʼn‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ŔźƪŰŌ‫ٱ‬ij  ዴ  ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴  ᑴⓔ‫ٳ‬ƿ܏‫ٱ‬ij şỼ‫)۴؂‬ nj ǖ ǔ ǖ (۱۲‫ٵ‬ƫ۱۱Ŵ ʼn ‫ٵ‬ƫő‫ٱ‬ij ‫ٱٗء‬ij       ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱ࠮ ܢ‬ij ࢳ⇘  ᑴ‫ٱه‬ij ߣ‫ٱ‬ij    ዴ  ő ŕ‫ٵ‬Ƭnj Ƹƹŋ‫ٱ‬ij ឳő‫ٶ‬œ) ً  ᓥ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij : ਜ਼‫ٶ‬œ ༠ᚩ‫راﺑﻌﺎ :ﻗﺎل اﻟﻣوﻟﯽ ﺳﺑﺣﻧہ وﺗﻌﺎﻟﯽوﻟﺳوف ﯾﻌطﯾک رﺑک ﻓﺘﺮﺿﯽ۵؂‬ ‫ ͛ ۔‬ᠻᆽ ¸ Ž‫ٱ‬ijƿ ຋ –͛ ƽ‫ٶ‬œ ็‫ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬ijཋ ఑ ¹⊴ ֋‫ٱ‬ij : ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ nj ǔ (۵/۹۳ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۵؂‬ ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ  ኇ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ຋ — ᣆ ͚ ƮŬ‫ٱ‬ij – µ௙‫ٵ‬ƫ ƮǏřᆽ‫ٵ‬ƫ‫ٵ‬ƫ ƭ∈ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ൟ — ƭ∈ ŕ͛‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ! ◺‫ٱ‬ij ࢫ‫ٱ‬ij nj  ఑ ᗏ – ᙺ ¹ǁƦ‫  :ﺳﻧﺮﺿﯾک ﻓﯽ اﻣﺘک وﻻ ﻧﺳؤک رواه ﻣﺳﻠم۱؂ ﻓﯽ ﺻﺣﯾﺣہ ۔‬ຮ ᘳ ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ Œƈ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ǖ ǖ ǖ ( ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ — ‿ ভ‫ٱ‬ij ᓥ ೚ ẵ‫ٱ‬ij)‫ ۔‬ֆ ᨨ⚮ ᑋ ‫ٱ‬ijǀnjƱ ʼn‫ٶ‬œ ‫ٱ‬ijཋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᨘ‫ٶ‬œ⚮ Ž‫ٱ‬ijƿ — ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ƮŬ‫ٱ‬ij űཋ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj ǖ ǔ (۱۱۳/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   ۰‫ٱ‬ij ŖƶŬő ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ े‫ٱ‬ij ⇘‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿‫)۱؂‬ nj nj ǖ Ǖ :Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ሶ ʮ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢳ⇘ ḍ ‫ٳ‬ƿᢱ — Ưǎ Ʊᡳ ‿ – ৒ Ķư ƻᨯ ம౎ ◵ ⃊‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ƫ ∲ Ɨ‫ٱ‬ij ດ nj ‫وﺟدﺗہ ﻓﯽ ﻏﻣﺮات ﻣن اﻟﻧﺎر ﻓﺎﺧﺮﺟﺘہ اﻟﯽ ﺿﺣﺿﺎح رواه اﻟﺑﺧﺎری وﻣﺳﻠم ﻋن اﻟﻌﺑﺎس ﺑن‬ Ǘ ǖ  — Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ķư ƻྫ ⚮ ʙ ຋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ĴǍư ‫ٱ‬ij¸ ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫœ — Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬ijᮃ ẵij‫  ٱ‬ᓥ —‫ﻋﺑد اﻟﻣطﻠب رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩﻣﺎ۲؂۔‬ ‫ٶ‬ ǖ ǖ (ƭ‫ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ⊺ Ÿ೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij ⇞ ԡ Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ᓥ ೚ Ũઈ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ űƿ̹ Ũઈ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ ⚮ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj
  6. 6. (۵۴۸/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ‫ٱ‬ij ┴ ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۲؂‬ nj nj nj Ǖ ŰŌ (۹۱۷/ ۲ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   ĵǂƢ ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎƵǔƵķ       ƭ‫ٶ‬œő‫ٱ‬ij ƭ☛  ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿ ) ‫ٳ‬ nj nj ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌    ۰‫ٱ‬ij Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ő ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ े‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ƈἪ ǔ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ೚ ‿) nj nj ǖ Ō ǖ (۲۰۶/ ۱      ƭ‫ٵ‬ƫ‫ဲ ܢ‬Œƙő‫ٱ‬ij ƮƸĽŮ ‫ٱ‬ij ⊺ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij ⇞ ԡ Ɨ‫ٱޓ‬ij ⊬ Ŋnj ƶƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij ೰) nj nj ( ۱۱۵/ ۱ ǖ ‫ٱ :وﻟو ﻻ اﻧﺎ ﻟﮐﺎن ﻓﯽ اﻟدرک اﻻﺳﻔل ﻣن اﻟﻧﺎر ۔رواه اﯾﺿﺎ ۳؂رﺿﯽ ﷲ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ — ‿ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ ǖ ǖ ǖ ( ᙺ ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ᑨ‫ٱ‬ij ᓥ űƿ̹ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ٱ‬Ĵư¸ — ℩ ᒋ ẵ Ʈƛ ͚ ፅ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ᑋ — ˆ‫ٱ‬ij، ‫ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj nj ǔ (۱۱۵/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌    Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ő ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ े‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ƈἪ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿‫)۳؂‬ nj nj nj ( ۵۴۸/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬źƧ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư     ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿) nj nj nj nj Ǖ ŰŌ (۹۱۷/ ۲ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌   ĵǂƢ ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎƵǔƵķ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư       ƭ‫ٶ‬œő‫ٱ‬ij ƭ☛  ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿) ‫ٳ‬ nj nj nj Ǖ ‫ :ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم اھون اھل اﻟﻧﺎر ﻋذاﺑﺎ ۔ روﯾﺎه ۱؂ﻋن‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ — ‿ Ưǎ Ʊᡳ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ǔ  ᨪ ᓥ ೚ƫ űƿ̹ Ũઈ‫ٱ‬ij) ᙺ š Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij∆ ᖬ ẵ Ʈƛ — ƻᨱ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ‫اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮫﻣﺎ ۔‬ ‫ٳ ٵ‬ nj nj nj ǖ ǖ Ǖ (ƭ‫ ۔‬ʮ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ⊺ Ÿ೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij Ưǎ Ʊᡳ ‫ٵ‬ (۱۱۵ /۱ ǔ ǔ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌  ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ij∆ ‫ٳ‬ƿॅ‫ٱ‬ij ᛕ‫ٱ‬ij  ƻᝅ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿ ‫)۱؂‬ nj nj Ǣ  ਴ ‫ ؟‬ሶ ʯ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij Ɠ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij، ᙺ Ɠ ᧒⚮ ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٳ‬ǁƦ ጶ ẵ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ – ᙺ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ᨪ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬Ǐ nj nj ǔ ǔ ǖ ǖǔ ǔ ǔ nj ‫ٶ‬  š ƻ‫ٱ‬ij – ຮ ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ຋ ྂ¸ ᑋ ƮƸţ ᖗ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ࢫ‫ٱ‬ij œථ ˆ‫ٱ‬ij ຋، ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ĴǍư ŨŒƙ‫ٱ‬ij ᑋઈ‫ٳ‬ƿ ᓥ ƻᑯ‫ٱ‬ij ᑋ ড় ƭ⊾‫ٶ‬œ ᑫ‫ٱ‬ij ᑋ – ⃑‫ٱ‬ijƫ ‫ٳ ڄ‬ƿ∆ ◵ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ Ǖ  ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ – ‫ٱ‬ij¸ Ʈnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ຋ ᙺ ƏŒš ͚ ‿ Ưǎ Ʊᡳ ᨪ‫ — ¸ྂ ۔‬ƭ‫ٱ‬ij∆ ᖰ ẵ Ʈƛ ᘳ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵư¸ ƭ‫ٱ‬ij∆ » ‫ ڄ‬ẵ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij nj nj nj nj nj Ǖ Ǣ ǖǔ nj : ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ij ᓥ( Ÿ೶ ࢫij‫ڬ ٱ‬ŮŢ‫ٳ‬ƿ ↕Ằ ᧖‫ٱ܊‬ij ʼnŒnjš) ž‫ٱ‬ĴƔŧŌij‫  ٱ‬ฐ᥏ Ũઈ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬Əⅆ ʮ ਜ਼‫ٶ‬œ Ɨij‫ۡ ، ٱ‬ij‫ࢫ  ٱ‬ƫ، ᙴ ƮƸţ ᖗ‫ٱ‬ij ᧒⚮ ‫ٵ‬ ǖ  ƣ‫ٵ‬ƫ൜‫ٵ‬ƫ ƣ‫ٶ‬œ’ – ᙺ ᨪ ਜ਼‫ٶ‬œ »൰( ƭ‫ ᙺ ۔‬ẵ Əⅆ ʮ Ÿ೶ ĵƿ஝ ࢫ‫ٱ‬ij ⒭຋ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƻ¸ Ƙ —) ⒭‫ٱؗ‬ij ࢫ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ :ʼn◀‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ  ᨪ š Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij – ᙴ ᛳষ ᗏ ƭ‫ٱ‬ij‫ š ᙺ ۔‬Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij∆ ᖬ ẵ Ʈƛ — ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ᖗ‫ٱ‬ij – űœ ᥑ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫₆  ٱ‬ ‫ٶ‬ nj nj nj nj nj
  7. 7. ǔ ǖ ǔ Ǖ  ‫ٱ‬Ĵǎ ư ƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ű‫ٳ‬ƿij‫ٳ ٱ‬ǀŃ ƮŬ‫ٶ‬Ŕš‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬ijᮁ‫ٱ‬ĴǍư‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬ij⍆‫ٵ‬ƫ űƿ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ ᲏ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ‫ ᙺ ؟‬ẵ ጸƫ ⚯ ሱ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ Ō ǖ ů ǔ ǔ ‫ ۔‬༠ ‫ٳ‬ƿྋ Ưǎ Ʊ⇘‫ٳ‬ƿ ʮ ƻ‫ٱ‬ij Ɠ ‫ٳ‬ƿᢱ، ༠ ℤ ௔ ẵ ƻ‫ٱ‬ij Ɠ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫ٵއ ₆  ٱ‬Ƭnj Ƹŧ ‫ٱ‬ij ḍ – ৗ Ɨ‫ٱ‬ij ‫  :ﻋم اﻟﺮﺟل ﺻﻧو اﺑﯾہ رواه اﻟﺘﺮﻣذی۲؂ ﺑﺳﻧد ﺣﺳن ﻋن‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ ‫ٵ‬ ِ َِ ُ ِ ‫اﺑﯽ ھﺮﯾﺮة رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ وﻋن ﻋﻠﯽ واﻟطﺑﺮاﻧﯽ اﻟﮐﺑﯾﺮ ﻋن اﺑن ﻋﺑﺎس رﺿﯽ ﷲ‬ ǖ ǖ  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ŕ»ǂŗա‫ٱ‬ij ƭ᢯ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ᡺ ᵖ ᓥ ű్˜ Ũઈ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٱ‬Ĵư¸ ᠻʰ ͚ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ᕒ ◵ ဲ‫ٶ‬œ‫ٓ ٱ‬ij (‫ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩم‬ ‫ٳ‬Ǐ Ǎ ǖ ǖ ǖ Ʊ (ƭ)‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ ij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ⊺ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ᓥ ☈ ᑴ‫ٱ‬ij℠ ᇃ ẵ ⊺ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ⊇ ƭ᢯ ‫ٳ‬ (۲۱۷/ ۲ ᛴ‫ٶ‬œ Î ი‫ٱ‬ij ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ े‫ٱ‬ij ⊘ ߤ‫ٱ‬ij  ‫ٱ‬ij ƯƦ༘ ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijա‫ٱ‬ij ű్‫ٱ؁‬ij තᆽ‫)۲؂‬ nj nj nj ǖ Ō ǖ Ǖ ŦƍŰŌ (۳۵۳/ ۱۰     ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŎźǎ ƸƖō‫ٱ‬ij ŖnjƶƹľŮ ‫ٱ‬ij    ۱۰۶۹۸ Ưǎ Ʊᡳ   ࠬ‫ٱ‬ij ũnj ‫ٱ‬ij) ‫ ᙺ،ﻗﺎل ﷲ ﻋﺰوﺟل وﻗدﻣﻧﺎ اﻟﯽ ﻣﺎ ﻋﻣﻠوا ﻣن ﻋﻣل ﻓﺟﻌﻠﻧہ ھﺑﺎء ﻣﻧﺜورا‬Ⅴ‫ٱ‬Ĵnjư ʼn‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ἷ Ǖ  ͚ ‫ٳ‬ƿ⋣ Ķǎ ư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ķǎ ư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ᑫ‫ٱ‬ij ⚮ ઈǁƒ ┰ ᓥ ᗏ ༳ ʭ Ũ◵ ᓥ ƻ ᑯij‫ ⚙  ٱ‬ጶ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ (: ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ᓥ ኇ‫ٵ‬ƫ∈ ࢫ‫ٱ‬ij)‫۱؂۔‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ǔ ǖ ǔ ǔ (ƭ)‫ ۔‬ᙴ ྂ‫ٓ ٱ‬ij ዏ — ƭᝅ‫ٶ‬œ ʮ ƻ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ⚮ ƽ‫ٳ‬ƿœ ᠻ¸ ƽя ‫ٶ‬ Ǎ ǔ (۲۳ /۲۵  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ‫)۱؂‬ ǖ Ǖ Ǖ ǔ ǎ ŷǕ  ẵ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ ŖťƷŧ  Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬ij ᨲ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ ‿ ᘳ ᑴ‫ٱ‬Ĵư Ἷ Ũœ ő، ᙴ ௶ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ǀnjƱ ⊝ Ʈƛ ͚ ǁƒ◵ – ᙺ ‫ٱ‬Ĵư¸ ‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij Ə’ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj ǖ  ⊝، ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ĴǍư ƣ⋻ — Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬ijᮃ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ – ༠ Ķư ƻᨯ ຋ ᣐ ʮ ⊝ ͚ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij، ‫ٶ‬œಆ nj ǖ Ǖ ǖ ǖ ǖ  ℨ ͚ ፅ ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ᑋ —، ৙ ʙ — Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ķư ƻྫ ẵij‫  ٱ‬ᓥ — – œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ◵ ‫ٳ‬ƿᢱ ਴، ‫ٱ‬Ĵư‫ٓ ٱ‬ij Ũ◵ ᘳ ᫿ ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ጎ ᓥ ‫ٶ‬ ǔ ǖ ‫ٱ "۲؂۔‬Ĵư¸ — ᨨ»‫ٳ‬ƿ ǔ ( ۱۱۵/ ۱ ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿ ‫ٵ‬ƫ   ۵۴۸/ ۱  Ưō‫ٱ‬Ĵƀ  ‫ٱ‬ij ┴ ‫ٳ‬ƿኡ‫ٱ‬ij ƯƦ༘ ƭ☛ ǔ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۲؂‬ nj nj nj nj ǖ Ō ǖ (۲۱۰‫ٵ‬ƫ۲۰۷/ ۱      ƭ‫ٵ‬ƫ‫ဲ ܢ‬Œƙő‫ٱ‬ij ƮƸĽŮ ‫ٱ‬ij   Ɨ‫ٱޓ‬ij ⊬ Ŋnj ƶƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij ೰) nj Ǣ ǖ  ƭ௙ – ⃑‫ٱ‬ijƫ ƮǏř‫ٱ‬ij֐‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᙺ ǂŗ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ Ũ‫ٱ‬ij⚮‫ٱ‬ij ◵ ‫ٳ‬ƿᢱ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ⅆ᥏ Ɨ‫ٱ‬ĴǍư ◵ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ƭ௙ Ə⁇ ሱ ᨪ Ũœő ‫ٵ‬ ‫ٳ ٵ‬Ǐ ‫ٳ‬Ǐ nj nj ǔ ǔŃ  ŖŎŪ◵ ◵ ᧒⚮ ᧖‫ٱ܊‬ijƫ ࢫ‫ٱ‬ij œථ ‫ٳ‬ƿ┌ ሱ ᯵ ¸ ƒ ƻ‫ٱ‬ijˆ ็ij‫  ٱ‬ǀ  ǂŗ ƭ‫ٱ‬ij∆ ◵ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij š Ɨ┌‫ٱ‬ij ⅆ᥏ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫₆  ٱ‬ ‫ٶ ٵ‬ ‫ٳ ٳ‬Ǐ nj nj ǔ ǖ ǖ ǔ ǔ  ƿ‫ٱ‬ij∈‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ◵ ‫ٳ‬ƿᢱ — Ưǎ Ʊ⇘‫ٳ‬ƿ ʮ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ᧖‫ٱ܊‬ijƫ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ጶ ĵႵ ŕ‫ٵ‬ƫ ʮ ƻᎃ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ‫ٳ‬ƿᢱ — ሱ ẵ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، ‫ٳ‬ ‫ٵ‬
  8. 8. ǔ ǖ ǖ ǖ ǖǔ nj  ͚ Ưǎ Ʊ⊭‫ٵ‬ƫ Ưǎ Ʊ⇘‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ‫ٵ‬ƫ ẵ şⅆ ǂŗ ຋ ྂ¸ ᑋ ƮƸţ ᖗij‫  ٱ‬ŕ‫ٵ‬ƫ ࢫĴ‫ٱ‬nj ư‫ٱ‬ij œ⋃ ˆ‫ٱ‬ij ຋، — ƽ‫ٳ‬ƿ᛹ ͚ ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ᢯ ጶ Ũ‫ٱ‬ij⚮‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ ǔ Ǖ ǔ ǖ ǔ Ǖ ǔ Ŭ‫ٶ‬Ŕš‫ٵ‬ƫ Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫš ᣆ ͚ Ưō‫ٱ‬Ĵƀա‫ٱ‬ij ᨪ – ˙ Ŵ‫ٳ‬ǁƒ  ‫ٓ ٱ‬ij ጸա‫ٵ‬ƫ، ༳ ౧ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٳ‬ƿ  ͚ Ť Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫš ᷪ ƻƓ ਴ ຋ ᙺ ℉ƫථ ◵ ᘳ Ʈ ‫ٵ‬ nj Ǖ ǔŃǖ ǔ Ţǖ ǔ ǔ  ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ ᣆ، ᣆ ◵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǀ  ƮŬ‫ٶ‬Ŕš ‫ٱ‬Ĵǎ ư ŕƃ Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫš ⛨ ★ ʯ ‫ ᙺ ؟‬x⚮ ӣิ ◵ ⃝‫ٵ‬ƫ ‫ٵ‬ƫ ŊŮ  ƮŬ‫ٶ‬Ŕš ᷪ ƻƓ ، ᙺ x¸ ‫ٳ‬ǀnjƱij‫ٳ ٱ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ ǖ ǔ  ƻઈ ᣆ‫ٱ  :ان اﺷﮐﺮ ﻟﯽ وﻟواﻟدﯾک ۱؂‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿᾎ ອĴ‫ ٱ‬ƙ ͚ ≅ ᣆ শ‫ٱ‬ij ᓥ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ቊ ᙺ ᯵ ¸ ‫ٳ‬ǀnjƱij‫ٳ ٱ‬ǀnjƱ ͚ nj ‫ٱ܊᧖ ◵ ۔‬ijƫ শ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬ijႍ ‫ٵ‬ ǔ (۱۴ /۳۱    ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ ǖ ǖ ǔ  ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ƿᢱ ᚆ ǂŗ، ƒ ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ ሱ ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ ŕ‫ٵ‬ƫ ‫ ڄ‬ᆡ‫ٳ‬ƿ ƯƦƫ ᗼ، ʮ ƮŬŔš ƻᶰ‫ٳ‬ǀnjƱ ƻጹ ᓥ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ਴ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ nj nj ǔ ǖ ǖ ǖ  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ɍƿ Ũ‫ٱ‬Ĵư ≿ š ʼn‫ٱ‬ijᤥ‫ٱ‬ij، ᥟœ ƭ‫ٱ‬ijව ؈ ⊛‫ ƒ ۔‬ƭ෾ ʮ ሱ ʯ ŕ‫ٵ‬ƫ Ũœ، ᙼ ᑋ ຮ ᜕ ᑋ، ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ Ɠ ƾƸLj  | ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ǔ ǔ Ǣ ǖ  ẵ ᤳ ǂŗ، ž‫ ڷ‬ǂŗ، ጸ‫ٵ‬ƫ ǂŗ ຋، ʯ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij ᑋ Ռ űœ ƭ⊾‫ٶ‬œ ᑫ‫ٱ‬ij ᑋ – ᧒⚮ ᧖ա‫ٱ‬ij ƏŒťƴnj  ‫ٱ‬ij¸ Ʈnjţ࿬ ◵ ᓥ¸ េⓔ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬nj ťŢ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ nj Ǘ ǔ ǔ ǔ ‫ ۔وھو‬ƻ¸ ᑋ ẵ ᘳ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ᖗij‫᧖ ⚮᧒  ٱ‬ա‫ٱ‬ij – ‫ٳ‬ƿ૝ ᑨᨩ ‫ٱ‬Ĵư¸ ᖬ ẵ Ʈƛ ƭ‫ٱ‬ij∆ ◵ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ աij‫  ٱ‬຋، ᙺ ij‫ٳᙼ ¸ ٱ‬ǀnjƱ ू ◵ ᑫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵƶǎƹƨǎ Ʋ nj nj nj ǖ (ƭ‫ ۔‬ᙴ ৗ ͚ ࢫij‫  ٱ‬આij‫ ٱ‬ƫ ௔ƫ űӚ ᤟೿ Ũฑ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)، ᙺ ‫ٶ‬œใ ᘳ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ اﻟﻌﻠﯽ اﻟودود ٱ‬ఐ ‫اﻟﻣﻘﺻود واﻟﺣﻣد‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ً ‫:ﻻﯾﺳﺘوی اﺻﺣب اﻟﻧﺎرواﺻﺣب اﻟﺟﻧۃ اﺻﺣب اﻟﺟﻧۃ ھم‬Œƈ‫ٵ‬ƫ∈ ৘व‫ٱ‬ij ʼnⓔ :ʼn◀‫ٱ‬ij : ౐᥏ ٰ ٰ ٰ ǔ ǔ ǖǔ nj  આij‫ٵ ٱ‬ƫ ƮƸţ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬આij‫ٵ ٱ‬ƫ ş‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫœ ƒ ‫ٳ‬ǀnjƱij‫ٳ ٱ‬ǀnjƱ : ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ኇƫ∈ ৘࿬ (– ƻ¸Ƙ —) ʼn◀‫ٱ‬ij : ਜ਼‫ٶ‬œ ᨨᆞ‫ٱ‬ĴǍư‫اﻟﻔﺎﺋﺰون۱؂۔‬ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ǖǔ ǔ nj ‫ٶ‬ (۲۰/ ۵۹  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫ ۔)۱؂‬৞ Ɠ œ‫ٱ‬ij౎ ᘳ આij‫ٵ ٱ‬ƫ ƮƸţ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ǖ Ǖ ǔ ِ ِ  ƻ຋᥏ ↙ ĵ‫ٱ‬ĴǍư Ķǎ ưij‫  ٱ‬ẵ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ƭ᢯ ‫ٶ‬œ୬‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œő‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ჿࣣ‫ٱ‬ij ḍ ƿᑊ š ‫ٳ‬ƿᢱ ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ ‫ٳ‬ nj ‫ ؟‬ຬ Ռ ƻƕ ẵ Ӗ শij‫ٱ :ﻣﺎاﺧﺮﺟک ﻣن ﺑﯾﺘک ؟ ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ، ᠷ‫ٓ ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ĴǍư Ʈnjţ ، ᥚ‫ٶ‬œ ྂ‫ٓ ٱ‬ij Ɠ ⊸ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ nj ǔ ǔ  ͚ ƻ‫ٱ‬ij — ༠ Ռ¸ ္ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ጶ ᨪ‫ : آﺗﯾت اھل ھذا اﻟﻣﯾت ﻓﺘﺮﺣﻣت اﻟﯾﮩم وﻋﺰﯾﺘﮫم ﺑﻣﯾﺘﮫم۔‬ʮ Ŵ∇ ǖ ǔ Ǖ ǖ ǖ ǔ Ռ Ķư ƻ᪄ⓚ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٱ‬Ĵƙ ‫:ﻟﻌﻠک ﺑﻠﻐت ﻣﻌﮫم اﻟﮐدٰ ی ۔‬Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ‫۔‬༠ Ռ ᓥ⚮ Ưǎ Ʊഀ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƮŰŢƿ ᠻ⇘‫ٶ‬œ ƻᨯ ‫ٳ‬ ǔ ǔ ٰ š‫ :ﻣﻌﺎذﷲ ان اﮐون ﺑﻠﻐﺘﮫﺎوﻗد ﺳﻣﻌﺘک ﺗذﮐﺮ ﻓﯽ ذﻟک ﻣﺎﺗذﮐﺮ ۔‬ʮ Ŵ∇‫۔‬  ፲őᠷ ༶ᆽ ƻᓦ‫ٵ‬ƫ — ŕ० ʮ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕ Ǖ ǖ ‫۔‬ʯ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij — ƭ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ⚙ ጶ ༠ ᗟ ᴧ ẵ ‫ٳ‬ƿᢱ ǔ  ͚ ƻ‫ٱ‬ij຋ ˆ‫ٱ‬ij‫:ﻟوﺑﻠﻐﺘﮩﺎ ﻣﻌﮫم ﻣﺎراﯾت اﻟﺟﻧۃ ﺣﺘﯽ ﯾﺮاھﺎ ﺟد اﺑﯾک۔‬Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢳ⇘ ḍ ǖ ǎļư ǖ ǔ ǖ nj ‫ ۔رواه اﺑوداود۲؂ واﻟﻧﺳﺎﺋﯽ ۔واﻟﻠﻔظ ﻟہ ﻋن‬ᥤ‫ٶ‬œ ᑋ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬Ķư Ʈnjţ ŲƷNj œ ᑋ ƮƸţ ຋ ༶ᆽ ƻᓦ‫ٵ‬ƫ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ‫ٶ‬ nj nj
  9. 9. ٰ ‫ﻋﺑدﷲ ﺑن ﻋﻣﺮ وﺑن اﻟﻌﺎص رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩﻣﺎ، اﻣﺎ اﺑوداودﻓﺘﺎدب وﮐﻧﱣﯽ وﻗﺎل ﻓذﮐﺮ‬ ٰ ‫ﯾﻎ اﻟﻌﻠم واداء اﻟﺣدﯾث ﻋﻠﯽ وﺟﮫہﻟﮐل وﺟﮫۃ ھو‬ǔ ‫ﺗﺷدﯾداﻓﯽ ٰذﻟک واﻣﺎ اﺑو ﻋﺑداﻟﺮﺣﻣن ﻓﺎدﱣی ﻟﺘﺑﻠ‬ ٖ ǔ ǖ ǔ Ʋ ߨƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ᙺ ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ᓥ ៮‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œƫ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ա‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij‫ﻣوﻟﯾﮩﺎ۔‬  ⊺ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ Ŵ‫ٱޑ‬ij ԡ ƫ⊛ ԡ ࢫij‫ٱ ⇞ ٱ‬Ĵưḍ ᙴ ͚ ៮‫ٱ‬ĴƟ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔ Ǖ  ◵ Ưǎ Ʊᡳ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵǎ ư৒ Ɠ ≿ ⚮ Ȭ ᓥ ᠨ‫ٱ܍‬ij⇞ ա‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij ੈ ʯ ⚮œ ◵ ‫ٶ‬Ŕǎ ưವ — Ɨ‫ٱ‬ij ᨪĪ ‫ٳ‬ƿφ ƭ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ᓥœ‫ٵ‬ƫij‫ٶ ٱ‬œ ա‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij ، ẵ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ nj ǖ ǖ ǔ (ƭ) ‫ٱᙺ ۔‬Ĵư⚮ ŖƶŬ ŕƫ Əⅆ ʮ ሱ ᙺ ᳕ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ʮ ጸ ຋ ৗ ͚ Ķǎ ưij‫  ٱ‬ǂŗ ‫۔‬ʯ ij‫ٶ ٱ‬œij‫  ٱ‬ᣆ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬Ǐ ǔ ǔǘ ǖ ( ۲۶۶‫ٵ‬ƫ۲۶۵/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ☜ ƭ‫ٳ‬ƿ௵ ᑋ᥏‫ٳ‬ƿ◵ ఌ ‫ٳ‬ƿᑊ      ŲƍƸō‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư    ‫ٳ‬ǀƱ٦‫ٱ‬ij ƭ☛    ៮क़‫ٱ‬ij ᶝ‫)۲؂‬ nj nj ǔ ǘƱ ǔ ƍǖƸō (۸۹/ ۲ ‫ٳ‬ƿ¸ő ᢺš ࢳ⇘ ƭ⍾‫ٓ ٱ‬ij    ‫ڬ‬ǎưǁ ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư       ǀ ٦‫ٱ‬ij ƭ☛   ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ  ‫ٱ‬ij ᶝ) ‫ ٳ‬nj ‫ٳ‬ nj nj ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ ǖǔ Ǖ  ˆ‫ٱ‬ij ጸ‫ٳ‬ƿœ Ưǎ Ʊ⋡ ‫ٱ‬Ĵưᆽ ƻ᪄ⓚ ◵ ƻ຋‫ٳ‬ƿ⊾ ، ‫ٳ‬ƿ◵‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ Əኡ‫ٱ‬ij ŕ᎕ ᠻ¸ zƿ ዏ ଷ ƮƹƟǏ Őŗ‫ٱ‬ij ≓ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿœ ƭ‫ٱ‬ij ، ᙺ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ◵ Ưǎ Ʊᡳ ຋ ᨪ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ ٶ‬nj ǔ ǔǔ ǖ ǔ ǖǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ư‫ٶ‬œǀƱ ͚ ƮƹƟǏ Őŗij‫ ،  ٱ‬x⚮ ƒ ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ ͚ ǁƒ◵ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij Ũƫ௦ ẵ ƮƸţƓ ƻ೛ Ʈǎ ƸżƎŬ ៮Ɠ ǀŃǂŗ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ᙺ ،  ٱ‬Ʈǎ ƸżƎŬ ຋ ᙺ nj ‫ٵ ٵ ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬Ǐ  ƻ೛ Ķǎ ‫ٳ‬ ǔǔ ǔ ǖ ǖǔ ǖǔ ǔ ǔ nj nj ‫ٳ‬  ༈ ★ Ķư ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٓٱ‬Ĵŋ‫ٱ‬ij|‫ٱ‬ij – ⋂Ỽ ʼn௒ ‫ٱ‬Ĵưᆽ — ƮƸţ ◵ ǁƒ◵‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ϕ ͚ ƽŔš‫ٱ‬ij࿬ ࢫij‫ ٱ‬œථ ᚪˆ‫ٱ‬ij ᙺ ⋂Ỽ Ʈnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٱ‬Ĵưᆽ — ƮƸţ ◵ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǘƱ ǔ ǖ ǖ Ǣǔ ǔ  ₪᥏ — Ν Ɔᑊ ∨ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ǀ ᆽ‫ٱ‬Ĵư ᦅ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵư ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ޵ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬Ʈnjţ‫ٱ‬ijƫ ‫ٱ‬Ĵư⚮ ʼn఑ š ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ƻ๘ő‫ٱ‬ij ᡛ Ɠ Ŵክ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ƒ ᘳ ‫ٳ ٵ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ nj ‫ٵ‬ Ǖ ǖٰ ō ǔ ǖ ǔ ǔ ǖ ǔ  ƻ‫ٵ‬ƫƿᒎ ᨪ‫ٳ۔‬ƿ૝‫ٵ‬ƫ ༈ ŕ‫ٱ‬ĴƶŃ Ɔ◀‫ٵ‬ƫ ، ¸ ƭᆽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ܊‬ij ≅ ᘳ ˬ ᚪˆ‫ٱ‬ij ẵ ⍱ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ، ᙺ ‫ٱء‬Ĵƶƹŋ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ŕ‫ٵ‬ƬŐź ‫ٱ‬ij ⊓ ‫ٱء‬Ĵǎ ƶnjƹưij‫  ٱ‬ƭ‫ٱ‬ij᢯ ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǖ ǖ ǖǔ Ʊ˜ ◵ ‫ٱء‬ij¤ ٍĴ‫ ٱ‬Ǖ ư ࿮฽ ̱ ຋ ˙ Ŵ‫ٳ‬ǁƒ Ɔӡ Ķǖư ‫ٳ‬ǀnjƱิ Ϣ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ࿮฽ ̱ ˆ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij ،‫ٳ‬ƿ฾‫ٵ‬ƫ ƯnjƱ‫ٱ‬ĴǕư — Ʈƹƙ ᖗ‫ٱ‬ij ≓ ེ‫ٱ‬Ĵnjư  Ư nj nj ǔ ǖ ǖ ‫ٶ‬ ‫ ٳ‬nj  ຋ ، Ⅴ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ʼn௒ ᧋⚮ Ưǎ Ʊ‫ٓ ٱ‬ij ̱ᒑ‫ٵ‬ƫ ੰ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ମ฽ ̱ Ƭ ೚ ⍱ ࢫ‫ٱ‬ij œථ Ɠ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ƭ᢯ – š »൯ Ɨ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬Ʈnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ nj ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ nj ‫ ٵ‬ǔ  ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ᗏ⍱‫ٵ‬ƫ ᤧ⁆ ‫ٵ‬ƫij‫ ٱ‬ǂŗ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ⊇‫ٵ‬ƫ ƻ⇷‫ٵ‬ƫ ƣƫ‫ٳ‬ƿ⍺‫ٵ‬ƫ ᤡ⁆ ୙ ᚪˆ‫ٱ‬ij ƻ¸ ƮƸţ ᖗ‫ٱ‬ijƫ ƻ೛ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ƭ᢯ – ij‫ ¸ ٱ‬Ʈnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ nj nj ǔ Ő ǖ ǖ ǖ Ǖ ‫ٵ‬  ᤌ ᙺ Ѕඍ ẵ ƮƹƟǏ ŗ‫ٱ‬ij ≓ Əೕ ‫ٵ‬ƫ ᦅ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵư Ʈnjţᠷ ޵ ‫ٳ‬ƿƫij‫  ٱ‬ඟ Œnjư Ưǎ Ʊᡳ ෦ ƭ‫ٱ‬ij ‫ ۔‬ƻ¸ ᑋ — ੰ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Л‫ٱ‬Ĵƙ ⊹ ৘೶ nj ǖ Ʀ ǖǔţ ǔ ǖ  ƻ¸ ‫᧎ ؛‬ij‫ٶ ٱ‬œ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ᇃ Ư ‫ٵ‬ƫ Ɨ‫ٱ‬ij Ӌ ລ ᑋ ‫ٱ‬Ĵưᆽ — ƮƸnj  ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ੰ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Л‫ٱ‬Ĵƙ ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ║‫ٱ‬ijƫ ẵ ฐ ౎ij‫  ٱ‬ᨪ ˆ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ nj ǖ ٰ (ƭ‫ࠨ ᙺ ۔‬ઈ ◵ ⒭຋ ᘳ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᘲᒎ ఽ ᑨᨩ)‫ھﮐذا ﯾﻧﺑﻐﯽ اﻟﺘﺣﻘﯾق وﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ وﻟﯽ اﻟﺘوﻓﯾق‬ֆ ‫ٳ‬ ٰ ٰ ً ‫ اﻟﻌﺰة وﻟﺮﺳوﻟہ وﻟﻠﻣؤﻣﻧﯾن وﻟﮐن‬ఐ‫ﺳﺎدﺳﺎ ، اﻗول : ﻗﺎل رﺑﻧﺎ اﻻﻋﺰاﻻﻋﻠﯽ ﻋﺰوﻋﻼ:و‬ ǔ ٰ (۸ /۶۳  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫اﻟﻣﻧﻔﻘﯾن ﻻﯾﻌﻠﻣون۱؂۔ )۱؂‬ ǖ ǔ  ͚ ᘳ ƻ೛‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ࢫ‫ٱ‬ij ຋ ƭ∈ ،‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥŒƈ‫ٵ‬ƫ∈ ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ƫ ∈‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ͛‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫš ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ( – ƻ¸Ƙ —) :ʼn◀‫ٱ‬ij : ਜ਼‫ٶ‬œ ᆭ ٰ ٰ ٰ ٰ ‫ ≿ ƒ۔وﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﯽ:ﯾﺎﯾﮫﺎ اﻟﻧﺎس اﻧﺎ ﺧﻠﻘﻧﮐم ﻣن ذﮐﺮ اواﻧﺜﯽ وﺟﻌﻠﻧﮐم‬Ɠ ƻ␚༘ ດ ᙺ અ
  10. 10. ǔ /۴۹  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫ﺧﺑﯾﺮ۱؂۔ )۱؂‬ ً ٰ ‫ﺷﻌوﺑﺎ وﻗﺑﺎﺋل ﻟﺘﻌﺎرﻓواان اﮐﺮﻣﮐم ﻋﻧد ﷲ اﺗﻘﮐم ان ﷲ ﻋﻠﯾم‬ (۱۳  Ɠ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ Ķǎ ưij‫ٓ ٱࢊ —  ٱ‬ij – ⓯‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ฽ ◀—  ٱ‬ʯ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ẵ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٵ‬ƫ᫾ Ķǎ ưij‫ٱ ฽  ٱ‬Ĵǎ ưԢ ᓥ ᗏ !ҍও ƽ‫ٱ‬ij :‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǔ ǔƱ ǖ ‫ٳ ᙺ ۔‬ƿ͛ ᝊš ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ — ฐ ጶ ᙺ ŕ‫ٵ‬ƫ ő‫ٱ‬ijƫ ƭ∈ œ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ฾ Ķǎ ư‫ٶ‬œǀ  ͚ ࢫ‫ٱ‬ij Ὀ ޵ ᑊਯ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ  ਜ਼‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ৖ ، ¸ ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ Ũ◀ ᘳ ☬ Ɠ ǁƒ◵‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒཝ — ƻᑊ೛ Ɠ Ũ⚮‫ٵ‬ƫ ƭ∈ ᓥŒƈ‫ٵ‬ƫ ኇ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ — ᧋⚮ ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj ǖǔ ǔ ǔ ǔ Ǖ  ⎲ ẵ ƭ‫ٱ‬ĴƟƹư‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œij‫ ٱ‬œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ǁƒ◵ ‫ٱ‬ij্‫ٵ‬ƫ ƒ şో ƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư અ ͚ ᦲ⚮‫ٵ‬ƫ ǀǎƱ∈ ⛨ ‫ٱ‬Ĵư¸ ẵ œő‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ʮ ਜ਼‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ৖ ⛨‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ijÌ ‫ ٶ‬Ǎ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ‫ٱ۔‬ij¸ Ũ‫ٱ‬ijž ‫ٱ‬Ĵư⚮ Ǖ ٰ ‫ :ﻣن اﻧﺘﺳب اﻟﯽ ﺗﺳﻌۃ ٰاﺑﺎء ﮐﻔﺎر ﯾﺮﯾد ﺑﮫم‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ ‿ ٰ ً ‫ﻋﺰا وﮐﺮﻣﺎ ﮐﺎن ﻋﺎﺷﺮھم ﻓﯽ اﻟﻧﺎر۔رواه اﺣﻣد ۲؂ﻋن اﺑﯽ رﯾﺣﺎﻧہ رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ﺑﺳﻧد‬ ّ ǖ Ōǔ ǖ Ǖ ǎ Ʊ nj ƶǔƹš (۱۳۴/ ۴    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ဲ ܢ‬Œƙő‫ٱ‬ij ƮƸĽŮ ‫ٱ‬ij ŖƶƊ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ᑋᢤ‫ٳ‬ƿ  ‫ٱ‬ij Ư ᡳ Ŋ  ԡ ᤉ‫ٱ‬ij ೰‫ﺻﺣﯾﺢ ۔)۲؂‬ nj ǔ ǖ ǖ ǔ  ᨪ — ፅ ƻ‫ٱ‬ijᶰ‫ٶ‬œ◵ ƻ‫ٱ‬ij ƻ¸ ᫉ ◵ ƻŒƑ ԡ‫ٱ‬ij ƻŒƑ ԡ‫ٱ‬ij ƻŒƑ — – ƽ⚮ ⚮œ ◵ ǁƒ◵ ࣁᑊ ভ‫ٱ‬ij Ɠ ᘭᒎ ƮŬ‫ٱ‬ij⚮‫ٵ‬ƫ ƭ∈ ౟ ጶ ‫ٳ ٶ‬ ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ٱ۔‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ᵖ ‿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ᑋᢤ‫ٳ‬ƿ աij‫  ٱ‬ᓥ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ ¸۔‬౟ ‫ٵ‬ ǖ Ǖ Ǖ ǔ  şో‫ٵ‬ƫ ¤‫ٳ‬ƿ Ũิ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƻ‫ ⚮᧋ ͚ ۝‬ឳ⏘ শij‫  ٱ‬ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ijƿ ᢱ – ƯnjƱ‫ٱ‬Ĵư ẵ ŕ‫ٳ‬ƿൌ ŕ♲ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ‫ٱ ۔‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ⚮œ ◵ េij‫ ⚮ ٱ‬ƭ࿯‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬ij⚮ ᠻĴ‫ٱ‬nj ư‫ٓ ٱ‬ij শij‫  ٱ‬ᓦ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư — ‫ٶ‬ ǔ Ǘ ǖ ǔ ِǔ ō⋡ ࢫ‫ٱ‬ij ، ᙺ‫ٳ‬ƿ ◊‫ٱ‬Ĵnjư — Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ƭ◵‫ٳ‬ƿ ƽԺ ‫ٶ‬œƫළ ‫ٱ‬Ĵǎ ưĴ‫ ٱ‬Ǎ ư ⌥ ᓥ ‫ٳ‬ƿᅮ ৗ͚ »‫ٶ‬œ ű‫ٳ‬ƿ༞ ẵ Ŗǎ ƶٰ ŝŌ‫ٱ‬ij ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬ij Ʈnjţ Ƽǎ ƹƶţ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ  ͚ Ư ‫ٵ‬ ‫ ٳ‬nj nj nj ǔ Ǖ ‫ :اﻧﺎ اﻟﻧﺑﯽ ﻻﮐذب اﻧﺎ اﺑن ﻋﺑداﻟﻣطﻠب ۔ رواه اﺣﻣد واﻟﺑﺧﺎری‬༠ űƿ‫ٱ‬Ĵƀ ʼnŒnjš ƻ‫ٱ‬Ĵƙ š Ưō⋡ ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ nj Ǘ ٰ  — ، ƒ ƭᐋ ⚙ ƻ¸ ᄥ —‫وﻣﺳﻠم۳؂ واﻟﻧﺳﺎﺋﯽ ﻋن اﻟﺑﺮاء ﺑن ﻋﺎزب رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ǔ ǔ ǔ ǖ Ʊ nj Ʊ ‫ٱ‬Ĵǔưḍ ᓥ ៮‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ೚ ، ű‫ٳ‬ƿ̹ ، ᤉij‫  ٱ‬Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ ◵ ۔‬ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij⇞ ᫉ ƻ¸  ᙺ ʯ Ưǎ ij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٳ‬ƿ⇘ ԡ ‫ٱء‬ijǀ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj nj ǖ (ƭ‫۔‬ (۴۰۱/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌ ƭ‫ٱۃ‬ij fi ŕ⍱ ‫ڬ‬nj ư‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ‫ٶ‬œⓔ ༗ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٶ‬œ٫‫ٱ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۳؂‬ nj nj ǔ ǖnj ǔ ţ (۱۰۰/ ۲ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌ Ƽǎ ƹƶ  ŕ‫ٵ‬ƫ⋽ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬œ٫‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿) nj nj
  11. 11. ǔ ǔ ǖ ǖ Ǖ ǔ  ƭ‫ٳ‬ƿᠷ ԡ ƻᯖ ա‫ٱ‬ij ƭ᢯‫ٵ‬ƫ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ԡ Ɨ⇜ ƭ᢯ ‫ ۔‬ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ᤍ š உ ͚ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǂŗ ƻ‫ٱ‬ij ງ – ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ ઈǁƒ ┰ ‫ٳ‬ƿᢱ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬ nj ǔ Ǘ : ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿᢱ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᠻᆽ ᑋ DŽǀnjƱ – ᙴ ᠻ¸ ʥ žං Ũࡻ ʮ ᤔỼ ŖŎƌnj Ʋ ⊺ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ԡ ‫ٳ‬ nj ǔ ƭ⚭ő े‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ij nj ǔ ٰ  ᄥ ᭞ —( ‫ ۔رواه اﺑوﺑﮐﺮﺑن اﺑﯽ ﺷﯾﺑۃ ۱؂)واﺑوﻧﻌﯾم ﻋﻧہ رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ‬ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij⇞ ԡ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ij  nj ǔ ǖ  ƭ‫ٳ‬ƿ⇘ ԡ ‫ء‬ij‫ٳ ٱ‬ǀnjƱ ᓥ ዴ աij‫ ٱ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ῡ  ‫ٱ‬ij ԡ Э ա‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)‫ ۔‬᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱ، ₆  ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ◵ ፶‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƮŐƃŰŌij‫ٱ ، ⇞ ٱ‬ijƿ૪ ◵ ࢫij‫ ،  ٱ‬ƻ¸ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj nj ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ ǔ ǖ Ǖ (۵۳۵/ ۶    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŮŏƌō‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ۳۳۵۷۳ Ưǎ Ʊᡳ ǂƺƟō‫ٱ‬ij ƭ☛ ῡ  ‫ٱ‬ij ԡő ƐƸżŰŌ‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ ‫ٳ‬ǎ nj Ǖ ǖ Ǖ (۵۴۰/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ŋ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۰۲۰۷ Ưǎ Ʊᡳ ዴ  ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ɨ ঔ‫ٱ‬ij̴ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ‬ijŌ) ǖ ‫،ﻗدﻣﺎ ھﺎ ، اﻧﺎ اﻟﻧﺑﯽ ﻻﮐذب ، اﻧﺎ‬ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿᢱ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ჹຮ ୪‫ٶ‬œ Ɨ⇜ ƭ᢯‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᙴ ͚‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ Ũࡻ ⊛ ࿩व‫ٱ‬ij ႍ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ُ ٰ ‫اﺑن ﻋﺑداﻟﻣطﻠب ، رواه اﺑن ﻋﺳﺎﮐﺮ۲؂ﻋن ﻣﺻﻌب ﺑن ﺷﯾﺑۃ ﻋن اﺑﯾہ رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ‬ ǔ Ǘ  ƮƎżŬ ᓥ ⚮∊ ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨij‫ ۔) ٱ‬᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ◵ ࢗ، ₆  ٱ‬ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij⇞ ƻ¸ — ، š ᣆ ᢣ⁇ ᄥ ƻ¸ — ،‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ƾƸLj ‫ٳ‬ǀnjƱ ẵ‫ٱ‬ij‫۔‬ ‫ٵ‬ nj nj ǖ ǖ ǔ (ƭ‫ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ ẵ Ŗƃƛij‫ٵ ٱ‬ƫ ͚ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ƻ‫ٱ‬ij ẵ ῡ ԡ ‫ٳ‬ Ǎ Ǖ ǖ Ǖ ǖ ǔ (۱۷۲/ ۲۵    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ƻ⇷ ԡ ‫ڬ‬njƵǎƵƙ۲۸۵۸ ዚ˜ ࠬ‫ٱ‬ij യ‫ٶ‬œ ᢬‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư‫)۲؂‬ ǔǔ ǔ ǖ ، ‫ ،اﻧﺎ اﻟﻧﺑﯽ ﻻﮐذب ، اﻧﺎ اﺑن ﻋﺑداﻟﻣطﻠب‬༳ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᨲ ‫ ڄ‬ƯƦƫ Ɨ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnŒnjš‫ٱ‬ij ʼn‫ٵ‬ƫǀƱ ᓥ ↙ ŖŎƌnj Ʋ ، Վ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ٰ ‫اﻟﻠﮫم اﻧﺰل ﻧﺻﺮک ۔ رواه اﺑن اﺑﯽ ﺷﯾﺑۃ۳؂واﺑن اﺑﯽ ﺟﺮﯾﺮ ﻋن اﻟﺑﺮاء رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ‬ ǔǔ ǖ ǔ  ƭ᢯ ‫ٱ‬Ĵưḍ ᓥ »œ ԡ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ῡ  ‫ٱ‬ij ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)‫۔‬ઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnƿ‫ٱ‬Ĵư ‫ٶ‬œో ভ‫ٱ‬ij !Ųٰ ŜŌ‫ٱ‬ij ،᫉ ◵ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ƻ¸ — ،᭞ ᣆ‫ٳ‬ǀnjƱ ᄥ ƻ¸ —‫۔‬ ‫ٳ‬ nj ǔ ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ƭ‫ٳ‬ƿ⇘ ԡ ‫ء‬ij‫ٳ ٱ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ nj Ǖ ǖ Ǖ (۵۴۱/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ ܢ‬ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۰۲۰۶ Ưǎ Ʊᡳ »œ ԡ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ɨ ঔ‫ٱ‬ij̴ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ‬ijŌ‫)۳؂‬ ǖ ǖǕ ‫۔‬ՎѨ ƽᚰ‫:ﺷﺎھت اﻟوﺟوه ۱؂۔‬Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ૟ Əⅆ ʮ ƻ‫ٵ‬ƫǁƒ◵ ⚮આ — ĵĴ‫ ٱ‬Ǎ ư Ʈƛ‫ٶ‬œ ĵ᥏ ƮơŬ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ਴ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ِ ǖ Ǖ ( ۵۴۱/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ŋ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۰۲۱ ۳ Ưǎ Ʊᡳ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ‬ijŌ‫)۱؂‬
  12. 12. ǖ ǖ ǖƴ Ǖ ǔ (۱۱۸/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ۰‫ٱ‬ij ࢫ‫ٱ‬ij »ኤ ࠇ ‫ڬ‬ǎưٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij Ʈŧ (»œ ԡ‫ٱ‬ij ൕ) ƻֵ‫ٱ‬ij තᆽ) ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ  ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ƻ‫ ۝‬ŕ‫ٵ‬ƫ ᠻ¸ ŨŒƙ‫ٱ‬Ĵnjư Ə᫻ ጶ — ƻ‫ٱ‬ij ، Վ ਴ ŖƶŬ ͚ Ʈƛƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ড় — ፶‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ķǎ ư‫ٱ‬ij Ķǎ ư‫ٱ‬ij š ƻ‫ٵ‬ƫǁƒ◵ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǂŗ ƻ‫ٱ‬ij ĵ᥏ ŕ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ nj ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǔ ǖ  Ķư ƻ᳃‫ٓ ٱ‬ij ẵ ი‫ٳ‬ƿ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ዏ ᨪ ᘀ ૠ Əⅆ ű‫ٳ‬ƿᛸ ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưţ ŕ‫ٵ‬ƫ ᓥ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ɨ┌‫ٱ‬ij ƿᢱ ƯƦƫ ሱ ᙴ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǘ ǖ ٰ ‫ٓ ٱ៮ ،وﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ‬ij ᑋ ԡ ⚙ ͚ Ҍֶ ᠻ‫ٱ‬ijᶰ ، Վ ᠻ‫ٱ‬ĴĻLj܎ š ᗏ ƿহ ẵ š Ɨij‫ٳ  ٱ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ռ űœ⚮ េⓔ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijᨩ‫ٶ‬œ ʮ ᄰ‫ٱ‬Ĵư ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ǔǔ ǖ  દ ᣆ ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnƿ‫ٱ‬Ĵư ƯĹ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ŨŒƙ‫ٵ‬ƫœƫ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij‫ﻋﻠﯽ اﻟﺣق اﻟﻣﺑﯾن ﺳﯾد اﻟﻣﻧﺻورﯾن واﻟہ وﺑﺎرک وﺳﻠم۔‬ ‫ٳ‬ ‫ٵٶ‬ ٖ ٰ ǘ ǖ (ƭ) ‫ š۔‬ʼn‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᙴ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijœᮃ ͚ ƻƫ¸ ʭ‫ٶ‬œో ጶ š ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ Ǖ ‫ٱ : اﻧﺎ اﺑن اﻟﻌواﺗک ﻣن ﺑﻧﯽ ﺳﻠﯾم ۔ رواه ﺳﻌﯾد ﺑن ﻣﻧﺻور۲؂ﻓﯽ ﺳﻧﻧہ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij — ¤‫ٳ‬ƿ ͚ ŕ‫ٵ‬ƫ⋽ ᷪ‫ٱ‬ij ٖ ǔ ٰ   ᫉ ◵ ƻᑊ຋᥏ ᚆ ƻ‫ٱ‬ij ẵ ᲻ ՜ —‫واﻟطﺑﺮاﻧﯽ ﻓﯽ اﻟﮐﺑﯾﺮ ﻋن ﺳﺑﺎﺑۃ ﺑن ﻋﺎﺻم رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ǔ ǔ  ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ₏⇘ ԡ ᨸ — ☈ ෂ ᑴ‫ٱ‬ij℠‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ —  ٱ‬ᶝ ভ‫ٱ‬ij ᓥ ‫ٳ‬ƿཾ ԡᯄ Ɠ Ɨij‫۔) ٱ‬ຮ ඵ⇘ Ũ ‫ٱ‬Ĵư ◵ የ ƻ¸ ǖ ǖ ( ƭ)‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ǖ Ǖ (۴۰۲/ ۱۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ŋ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۱۸۷۴ Ưǎ Ʊᡳ ℞‫ٵ‬ƫ Ŵ ঔ‫ٱ‬ij̴ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ‬ijŌ‫)۲؂‬ ǖ ǖ Ǖ ŦƍŰŌ (۱۶۹/ ۷     ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŎźǎ ƸƖō‫ٱ‬ij ‫ڬ‬njƵƶĽŮŌ‫ٱ‬ij ۶۷۲۴ Ưǎ Ʊᡳ ℞ ‫ٵ‬ƫ Ŵ ঔ‫ٱ‬ij̴ ࠬ‫ٱ‬ij ũnj ‫ٱ‬ij ) ǖ Ǖ ‫ٱ :اﻧﺎ اﻟﻧﺑﯽ ﻻﮐذب ، اﻧﺎ اﺑن ﻋﺑداﻟﻣطﻠب، اﻧﺎ ﺑن اﻟﻌواﺗک ۔ رواه‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ — ƭ‫ٱ‬ijƫ⋽ ϗ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ǔ Ǘ ǔ  Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ የ ᫉ ◵ ƻ۠ ƻ‫ٱ‬ij ƻ¸ — ، ᫉ ◵ ƮŐƃŰŌ‫ٱ‬ij⇞ ƻ¸ — ، ƒ ƭᐋ ⚙ ƻ¸ ᄥ —‫اﺑن ﻋﺳﺎﮐﺮ ۳؂ﻋن ﻗﺘﺎده ۔‬ nj ǔ ǖ ǖ ǖ (ƭ)‫ᙺ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٶ‬œ⓳ ƭ᢯ ᓥ ⚮∊ ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)ຮ ඵ⇘ ‫ٳ‬ ǖ Ǖ ǖ (۶۰/ ۳    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ۰‫ٱ‬ij ຌ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš‫ٵ‬ƫ ࿮‫ٱ‬ij ‫ڬ‬Ƒ෇ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ࠬ‫ٱ‬ij യ‫ٶ‬œ ᢬‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư‫)۳؂‬ nj ‫ﻋﻼﻣہ ﻣﻧﺎوی ﺻﺎﺣب ﺗﯾﺳﯾﺮ واﻣﺎم ﻣﺟداﻟدﯾن ﻓﯾﺮوز آﺑﺎدی ﺻﺎﺣب ﻗﺎﻣوس وﺟوﮨﺮی ﺻﺎﺣب‬ ǖ ǔ ‫۱؂۔‬ຮ ඵ⇘ Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ ƻ۠ ᑊ — ƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ᄥ: ‫ﺻﺣﺎح وﺻﻧﻌﺎﻧﯽ وﻏﯾﺮﮨم ﻧﮯ ﮐﮩﺎ‬ ǖ ǔ ǖŪ ǖ ǖ ǖ Ǖ Ľ  Ķư‫ٱ‬ij޻‫ٱ‬ij ԡ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǔư‫ٱ‬ij Ưǎ Ʊ‫ٱہ‬ij Ʈŧƴ ‫ٱݩ‬ij තّ‫ٱ‬ij şỼ ǂƺƟǎ ƹƹŋ‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ (۲۷۵/ ۱ Ŵ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٳ‬ƿ ␋ܾ‫ٱ‬ij Ũઈő‫ٱ‬ij ‫ڬ‬njƵƶ ‫ٳ‬ǎ ǖ ǖ ǖƴ Ǖ (۱۳۱۱/ ۴    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ඵ⇘ ߨ Ʈŧ  ߂‫ٱ‬ij ⏌ Əࠩ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ş‫ٱݤ‬ij) nj
  13. 13. ǖ ǖ ǖ ǔ  Ķǎ ư‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭᑵ‫ٱ‬ijƫ∄ ‫ٵ‬ƫœ ،ƭ῞‫ٳ‬ǁƦ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œƿ‫ٵ‬ƫij‫ ،  ٱ‬ẵ ᲻ ՜ ⓮ ᤌ ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ƶŰŏƙ ི ، ຬ ʮ Ũ‫ٱ‬Ĵư ඵ⇘ ƻ۟ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ŕ‫ٵ‬ƫ :ƕ ᓥ űǀnjƱ ԡ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٶ ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ۔‬ʯ ⚮œ — Ɨƫ‫ٱޚ‬ij ş‫ٱ‬Ĵư ẵij‫،ذﮐﺮه ﻓﯽ ﺗﺎج اﻟﻌﺮوس۲؂ ) ٱ‬ᨪ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ، ⋟┺ ،੽ᕆ ، ᨪᮁ‫ٱ‬ij ، ᓠĪ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ ‫ ٵ‬nj ǖ Ǖ nj ǖ (۱۵۹/ ۷    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ߂‫ٱ‬ij ⏌ Əࠩ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ‬ij ş‫ٱ‬Ĵư‫)۲؂‬ nj ǖ ǖ ǖ  ، ⋟┺ ،ᓠ┋ ، ੽ᕆ Ķǎ ư‫ٱ‬ij Ķǎ ưij‫ٳ ٱ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƭᑵ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ∄ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ، ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ƶŰŏƙ ‫ٳ‬ƿᒎ ، ƭ῞‫ٳ‬ǁƦ ི ، ຬ ŕ‫ٶ‬œᚩ ƻ۟ ŕ‫ٵ‬ƫ :ƕ ᓥ ᷪ‫ٵ‬ƫ∄ ࢫ‫ٱ‬ij⇞ ա‫ٱ‬ij Ǖ nj š Ũઈ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ‫ ۔رواه اﻻﻣﺎم اﻟﺟﻼل اﻟﺳﯾوطﯽ ﻓﯽ اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻟﮐﺑﯾﺮ‬ẵ ᧋¦ ᮁ‫ٱ‬ij ՜ ᨪᮁ‫ٱ‬ij ،Ŗǎ ƶƖƪƲ  ᧖‫ٱ܊‬ij ʼnŒ Ǣ ǖ ǖ ǔ ‫ ♲ ƒ ۔‬fi‫ٱ‬Ĵư ▟ – ᙺ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫( ٱ‬ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ — ☈ තᆽ ᓥ ࢫij‫  ٱ‬ᤑ‫ٳ‬ƿ ↕Ằ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬ ǖ ǖ Ǖ ǔ  ስ ०‫ٱ‬ij Ķư ࣁ ˫‫ٱ‬ij — ᧋⚮ ឳ⏘ ƻ‫ٵ۝‬ƫ şో Ũิ শij‫  ٱ‬ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ – ᙺ ‫ٱ‬Ĵư‫ٓ ٱ‬ij — Ưǎ Ʊᡳ Ǖ ǔ  ‫ٳ‬ƿƫ⃛ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ Ŵክ ̱ ຋ ‫ ۔‬᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ، ⏙ij‫ —  ٱ‬ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ، ⏙ij‫ —  ٱ‬ስ ẵ Ʈƛ — :‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ͚ ⚮ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿij‫  ٱ‬࿮‫ٱ‬Ĵư ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ Ǎ nj ǖ ǖ ǔ ŏƟŬ ǖ (ƭ‫ ᙺ ۔‬ᤉ ৗ ͚ ᘳ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)ۡ‫ٱ‬ij ࢫ‫ٵ‬ƫ ‫ ۔‬ƻ¸ ƭ೛‫ٵ‬ƫ Ƽǎ ƹŮ  ƭ࿯‫ٱ‬ijƫ ‫ء‬Ĵ‫ ٱ‬nj ư‫ٓ ٱ‬ij ͚ ‫ٳ‬ƿᢱ – ᙺ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ٰ ً : ਜ਼‫ٶ‬œ ᨨ຋‫ٱ‬Ĵƙ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ : ﻗﺎل ﷲ ﺳﺑﺣﻧہ وﺗﻌﺎﻟﯽ :اﻧہ ﻟﯾس ﻣن اھﻠک اﻧہ ﻋﻣل ﻏﯾﺮ ﺻﺎﻟﺢ۳؂۔‬ ٰ ǔ ǖ ǔ ǔ (ƭ) ‫ ᙺ ۔‬ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ũ◵ ͚ ᫣‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ຋ ᨪ ƒ ẵ ᖗ‫ٱ‬ij ƽཋ ƻř ᨪ ! şᑊ ƽ‫ٱ‬ij:‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ৘೶‫ٵ‬ƫ Ŗٰƶŧnj Ʒƛ ࢫ‫ٱ‬ij ǔ (۴۶ /۱۱  ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۳؂‬ Ǖ  ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ ۔‬৓ ƒ Ɠ ƽᮃ‫ٵ‬ƫœ –˜ ◵ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ij‫ٵ্ ٱ‬ƫ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ╆ ስ ◵ ǁƒ◵‫ٵ‬ƫ ೚ ᓥ ᧋⚮ ᨪ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٱ ᙺ :ﻧﺣن ﺑﻧواﻟﻧﺿﺮﺑن ﮐﻧﺎﻧۃ ﻻﻧﻧﺘﻔﯽ ﻣن اﺑﯾﻧﺎ ۔ رواه اﺑوداؤد اﻟطﯾﺎﻟﺳﯽ واﺑن ﺳﻌد‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ‫واﻻﻣﺎم اﺣﻣد ۱؂ واﺑن ﻣﺎﺟۃ واﻟﺣﺎرث واﻟﻣﺎوردی ﺳﻣوﯾہ واﺑن ﻗﺎﻧﻊ واﻟطﺑﺮاﻧﯽ ﻓﯽ اﻟﮐﺑﯾﺮ‬ ‫ﯾﺎء اﻟﻣﻘدﺳﯽ ﻓﯽ ﺻﺣﯾﺢ اﻟﻣﺧﺘﺎرة ﻋن اﻻﺷﻌث ﺑن ﻗﯾس اﻟﮐﻧدی رﺿﯽ ﷲ‬ǔ‫واﺑو ﻧﻌﯾم واﻟﺿ‬ ǔ ٰ  ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij ، ᯁ ԡ‫ٱ‬ij ، ܸ↖ ‫ٶ‬œƫ‫ٱ‬ijœա‫ٱ‬ij ᰋ‫ٱ‬ij) ྂ⚮ ƒ ‫ٱ‬ijŔnjš ስ ०ij‫  ٱ‬ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư শ‫ٱ‬ij ᗏ ، ᙴ ᩂ ͚ ᑋĪ ԡǂŽƲ ᗏ‫ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ‫ٶ ٵ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǖ Ǖ Ǖ ‫ٶ‬  Ž‫ٳ‬ƿ űࡓ‫ٱ‬ij ◒ ԡ ƮƎƛ‫ٱ‬ij — ŕ‫ٳ‬ƿడ ‿ ᓥ ᷪ฽ ‫ء‬ℌ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ዴ ա‫ٱ‬ij ،☈ ᑴ‫ٱ‬ij℠ ، ዚⓔ ԡ‫ٱ‬ij ، ᨪᴋ ، űœ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫઈ ، ƭ‫ٳ‬ƿᠷ ، ጸઈ ԡ‫ٱ‬ij ، ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬
  14. 14. ǖ Ǖ Ǖ (۴۴۲/ ۱۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ ܢ‬ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ܍‬ij ‫ڬ‬Ɵƛ࿭۳۵۵۱۳ Ưǎ Ʊᡳ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ᨪᴋ‫ٵ‬ƫ ű‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ։‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٱڷ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ʼn‫ٱ‬ĴŮƍō‫ٱ‬ijŌ‫)۱؂‬ nj ( ۱۹۱Ŵ ឴‫ٱ‬ij⚮ Î ᯄ ᦲ‫ٱ‬ij ᢙ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬Ŏǎ ƶnjƹƥ ༗ Œnjš‫ٳ‬ƿ ጙ ༗ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٱہ‬ij ƭ‫ٱ‬ijա‫ٱ‬ij ǔ ‫ڬ‬šઈ ԡ‫ٱ‬ij ᶝ ) nj nj Ǖ Ǖ ǖ Ō ǖ Ǖ ( ۲۱۱۲۱۲/ ۵    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ဲ ܢ‬Œƙő‫ٱ‬ij ƮƸĽŮ ‫ٱ‬ij űࡓ‫ٱ‬ij ◒ ԡ ƮƎƛő‫ٱ‬ij Ưǎ Ʊᡳ  Ŋnj ƶƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij ೰) nj ůŌ ǖ ǖ Ǖ ƸƖō‫ٱ‬ij ƮƸĽŮŌ‫ٱ‬ij ۲۱۹۱ ‫ٵ‬ƫ ۲۱۹۰ Ưǎ Ʊᡳ ࠬ‫ٱ‬ij ũƍnj ŧ ‫ٱ‬ij) (۲۸۶/ ۲    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬ǎƵŎźǎ nj ǖ Ǖ Ǖ Ǖ Ǖ (۱۴۱Ŵ ώ‫ٱ‬ij‫ٱ܍‬ij ٗ‫ٱ‬ij    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ڬ ܢ‬Ƒࣼ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ۱۰۴۹ Ưǎ Ʊᡳ ◒ ԡ ƮƎƛő‫ٱ‬ij Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ܸ‫ٱ‬Ĵǎ ƶƅō‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ  ‫ٱ‬ij ೰) ǖǔ ǔ ǖ ǖ ٰŲůƷƱ‫ٱ‬ij ༗ ⚮‫ٶ‬œ ᯁ ԡő űࠫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵƨnj Ƹƅō‫ٱ‬ij ) ( ۲۳/ ۱۰    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٳ ܢ‬ƿ‫ٶ‬œ’‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ੽‫ٱ‬ij  ٰ ǔ ǖ Ʒ Ŏŋǖ ǔ (۱۷۳/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ ܢ‬Ŗǎ ƶŰŏƌō‫ٱ‬ij ࠮‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ⁳‫ٱ‬ij ƏỼ ⚮‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư  ŲƩŝǎ nj ƹ  ŕ‫ٵ‬Ƭnj Ƹƹŋ‫ٱ‬ij ឳő‫ٶ‬œ) nj ǔ ǖ ‫ٱ۔‬Ĵư¸ ఆ ʯ ◵ ᓥ⚮ ᑋ ‫ٱ‬ijŔnjš ࢫij‫ ٱ‬œථ ਴ ، ᙺ ྜ ĝ‫ٱڷ‬ij ᣘij‫ ̱  ٱ‬ስ ẵ ‫ٳ‬ƿᅮ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ٰ ً ً ‫ﺛﺎﻣﻧﺎ وﺗﺎﺳﻌﺎ ، اﻗول: ﻗﺎل اﻟﻌﻠﯽ اﻻﻋﻠﯽ ﺗﺑﺎرک وﺗﻌﺎﻟﯽ :ان اﻟذﯾن ﮐﻔﺮوا ﻣن اھل اﻟﮐ ٰﺘب‬ ٰ ٰ ‫واﻟﻣﺷﺮﮐﯾن ﻓﯽ ﻧﺎرﺟﮩﻧم ﺧﻠدﯾن ﻓﯾﮫﺎ اوﻟﺋک ھم ﺷﺮاﻟﺑﺮﯾۃ ان اﻟذﯾن ٰاﻣﻧو اوﻋﻣﻠو‬ ٰ :Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ৘೶‫ٵ‬ƫ ĵ‫ٳ‬ƿ஝ ⊇‫ٱ‬ij ⊇ ƻ¸Ƙ — :ਜ਼‫ٶ‬œ ᨨᑊ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᨨ჎‫ٓ ٱ‬ij‫ااﻟﺻﻠﺣت اوﻟﺋک ھم ﺧﯾﺮ اﻟﺑﺮﯾۃ۲؂ ۔‬ ٰ ٰ ǔ ǔ  ƻᦳ‫ٱ‬ij ጶ ŕ‫ٵ‬ƫ Ὀ ޵ ،ᙴ ˜| ẵ ƻጹ ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƙ ŕ‫ٵ‬ƫ ، ֆ ᙴ‫ٳ‬ƿ — Ɨ‫ٱ‬ij ᗿ ، ᙴ — Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ፅ ĵ᫻‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ☛   ٱ‬ǁƒ◵ Ʈƛ ܴ ‫ ٳ‬nj ǔ ‫۔‬ᙴ ‫ ׈‬ẵ ƻጹ ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƙ ŕ‫ٵ‬ƫ ʭ Ũ◵ ឱ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᠻő ǔ (۶ /۹۸ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۲؂‬ Ǖ ‫ :ﻏﻔﺮﷲ ﻋﺰوﺟل ﻟﺰﯾد ﺑن ﻋﻣﺮو و رﺣﻣہ‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ﻓﺎﻧہ ﻣﺎت ﻋﻠﯽ دﯾن اﺑﺮاﮨﯾم۔رواه اﻟﺑﺰار واﻟطﺑﺮاﻧﯽ ۱؂ﻋن ﺳﻌﯾد ﺑن زﯾد ﺑن ﻋﻣﺮو ﺑن ﻧﻔﯾل‬ ǔ ǖ ǔ ٰ Ɵō‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ŕ‫ٵ‬ƬŐźō‫ٱ‬ij ⊑ ᝑ‫ٱ‬ijǀnjƱij‫᧖  ٱ‬œ ŕ‫ٵ‬ƫ – ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᤄ‫ٳ‬ƿ š ƻ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵǎ ưœ ̓ Ɠ ‫ٵ‬ƫ⊛ ԡ ‫ٶ‬Ŕǎ ưƿ ᓥ ኇƫ∈ ࢫ‫ٱ‬ij‫رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩﻣﺎ۔‬   ŨŒ ‫ٶ ٳ‬ ‫ٶ ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ (ƭ ‫ᙺ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ጟ ԡ ‫ٵ‬ƫ⊛ ԡ ᯄ ‫ٱ‬Ĵưḍ ᓥ ᑴ‫ٱ‬ij℠‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٳ  ٱ‬ƿ‫ٱ‬ijǀnjƱ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)‫۔‬༳ š ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ (۳۸۱/ ۳      ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٳ ܢ‬ƿ‫ٶ‬œ’‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ƿ ԡ ᯄ ዚ˜ ᯁ ԡő űࠫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵƨnj Ƹƅō‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ ٰ Ǖ ‫ٱ:رأﯾﺘہ ﻓﯽ اﻟﺟﻧۃ ﯾﺳﺣب ذﯾوﻻ۔‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ሶ ᎋ‫ٱ‬ij ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij Ķǎ ư‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ǖǔ ٰ nj  — ƮƸţ ẵij‫  ٱ‬ᓥ —‫رواه اﺑن ﺳﻌد ۲؂واﻟﻔﺎﮐﮫﯽ ﻋن ﻋﺎﻣﺮ ﺑن رﺑﯾﻌۃ رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧﮩﻣﺎ۔‬ ǔǔ ǔ ǖ ǖ ǖ (ƭ‫ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ݀‫ٳ‬ƿ ԡ ౎⇘ ƭ᢯ ᓥ ƭ⍺‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᯁ ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)ᥚ‫ٶ‬œ ƻ⛴ ༗‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ƿ‫ٱ‬Ĵư ‫ٵ‬ ‫ٳ‬
  15. 15. ǔ Ǖ ٰ Ŭ (۱۴۷/ ۸  ൝  ։‫ٱ‬ij Ųƕƅż  ጟ ԡ ‫ٵ‬ƫ⊛ ԡ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ƿ Ưǎ Ʊᡳ ƯƦन‫ٱ‬ij ƭ☛ ƭߗ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᯁ ԡ‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ij̴ ű‫ٳ‬ƿ։‫ٱ‬ij ⎁‫)۲؂‬ nj nj ǔ Ǖ ، ᙺ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ሴij‫ ⊬  ٱ‬űǂŗ܏‫ٱ‬ij ⊬ ࠨઈ ᤡλ — Ưǎ Ʊᡳ ʮ ⚮∊ ԡ‫ٱ‬ijƫ ޲‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ ǖ : (‫ ᙺ ۔‬Ưǎ Ʊij‫ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ʮ ޲ ᨪ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij) ‫ :وھذه رواﯾۃ اﻟﺑﯾﮫﻘﯽ‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫اﻧﺎ ﷴ ﺑن ﻋﺑدﷲ ﺑن ﻋﺑداﻟﻣطﻠب ﺑن ھﺎﺷم ﺑن ﻋﺑدﻣﻧﺎف ﺑن ﻗﺻﯽ ﺑن ﮐﻼب ﺑن ﻣﺮة ﺑن ﮐﻌب‬ ‫ﺑن ﻟؤی ﺑن ﻏﺎﻟب ﺑن ﻓﮫﺮ ﺑن ﻣﺎﻟک ﺑن اﻟﻧﺿﺮﺑن ﮐﻧﺎﻧۃ ﺑن ﺧﺰﯾﻣۃ ﺑن ﻣدرﮐۃ ﺑن اﻟﯾﺎس ﺑن‬ ‫ﻣﺿﺮﺑن ﻧﺰارﺑن ﻣﻌدﺑن ﻋدﻧﺎن۔ ﻣﺎاﻓﺘﺮق اﻟﻧﺎس ﻓﺮﻗﺘﯾن اﻻﺟﻌﻠﻧﯽ ﷲ ﻓﯽ ﺧﯾﺮ ھﻣﺎ ﻓﺎﺧﺮﺟت ﻣن‬ ‫ﺑﯾن اﺑوﯾن ﻓﻠم ﯾﺻﺑﻧﯽ ﺷﯾﺊ ﻣن ﻋﮩد اﻟﺟﺎھﻠﯾۃ وﺧﺮﺟت ﻣن ﻧﮐﺎح وﻟم اﺧﺮج ﻣن ﺳﻔﺎح ﻣن ﻟدن‬ ً ‫ٰادم ﺣﺘﯽ اﻧﺘﮩﯾت اﻟﯽ اﺑﯽ واﻣﯽ ﻓﺎﻧﺎ ﺧﯾﺮﮐم ﻧﻔﺳﺎ وﺧﯾﺮﮐم اﺑﺎ۳؂وﻓﯽ ﻟﻔظ ﻓﺎﻧﺎ ﺧﯾﺮﮐم ﻧﺳﺑﺎ‬ ǘō ً  ű‫ٵ‬Ƭ  ԡ  ԡ ŕ౎ ԡ ƭŒķ ԡ ┵ ԡ Ə༘⇞ ԡ ᾍᓦ ԡ ƮŐƃŰŌij‫ ⇞ ٱ‬ԡ ࢫij‫ ⇞ ٱ‬ԡ ఌ ƻ¸ —‫وﺧﯾﺮﮐم اﺑﺎ۱؂۔‬ nj nj ǔ ǔ ǔǔ ǔ ǔ  ŕ‫ٵ‬ƫˆ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ Ŀও ★ ‫۔‬ƻ‫ٱ‬Ĵư∄ ԡළ ԡ‫ٳ‬ƿij‫ٳ ٱ‬ǀƱ ԡඅ ԡ Ɨ৙‫ٱ‬ij ԡ –‫ٳ‬ƿో ԡ ᧋¦ ԡ ᑋĪ ԡǂŽƲ ԡ ࠨઈ ԡ⑼ ԡ Ưō⋡ ԡ ‫ٳ‬ nj ǔ ǖ ǖ  ড় ᑋ Ķư ஒ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ៮Ɠ ʮ ᗇᆽ ᑋઈ‫ٳ‬ƿ – ‫ٱ‬ij¸‫ٱ‬ijଞ ᢻ‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻઈ শ‫ٱ‬ij — ຋ ʯ — ŕ‫ٵ‬ƫˆ ‫ ׈‬ᓥ ৘೶ ࢫij‫  ٱ‬க ດ ᠻ¸ ᑋ Ǎ ǖ  ฐ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƽႍ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ⏙  ٱ‬ij ẵ Ʈƛ ฐ ᦲ⚮ ጆ‫ٱ‬ijႍ ຋ ، Ķư ᧖‫ٱ܊‬ijƫ শ‫ٱ‬ij ⚮ આ ẵ Ũ‫ٶ‬œ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬ij¸‫ٱ‬ijଞ ẵ ‿ şፆ ‫ݝ‬᥏ —‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ Ǎ nj ‫ ׈۔‬ẵ ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ͚ Ʈƛ nj ǔ ǖ ǔ ǖ ǖ Űŏƌō‫ٱ‬ij ࠮‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ⁳‫ٱ‬ij ⚮œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ŕ‫ٵ‬Ƭnj Ƹƹŋ‫ٱ‬ij ឳő‫ٶ‬œ‫)۳؂‬ (۱۷۹ ‫ٱ‬Ĵư ۱۷۴/ ۱    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ ܢ‬Ŗǎ ƶ ‫ ٶ‬nj ǔ ǔ ǖ Ǖ ǖ (۳۸‫ٵ‬ƫ۲۹/ ۳    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ŖnjƶơƲ ‫ڬ‬Ƒ෇ ⚮œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ࠬ‫ٱ‬ij യ‫ٶ‬œ ᢬‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư) ‫ ٶ‬nj ǔ ǔ ǖ Ǖ ơƲ ‫ڬ‬Ƒ෇ ⚮œ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ࠬ‫ٱ‬ij യ‫ٶ‬œ ᢬‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵǖư‫)۱؂‬ (۳۰/ ۳    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ Ŗnjƶ ‫ ٶ‬nj ǖ Ǖ  ᙺ fi◵ ਜ਼‫ٶ‬œ ‫ٶ‬œ᨞ ᨪ ،៮‫ٱ‬ĴǍư ᑋ ŕ‫ٱ‬ijƿ ៮Ɠ ★ — Ɨ┌‫ٱ‬ij ስ ᓥ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ⛨ ʮ ᗇᆽ ⋀ – ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ Ũ⇘ ጙ ຋ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij — Ưǎ Ʊᡳ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǔǔ żŧū Œnjư ౠ ຋ Ķǎ ưij‫ٱ  ٱ‬Ĵǔư⚮ ŊŮŢ š ‫ٱ‬Ĵǔư‫ٳ‬ƿ Ŵᦩ Ɠ ᗇᆽ౎‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ۔‬ƿƓ్ ૛ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij‫ڬ‬š‫ٱ‬ij⁇ ‫ٱ‬Ĵư‫ٳ‬ƿ ጙ – ߑ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ،ŵ ً ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ Ǖ Ǖ ǔ  ‫ ⊺ ڄ‬৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⊛ ԡ ‫ٶ‬Ŕǎ ưƿ ԡ ᯄ ƭ᢯ — Ʈƛ ƻ‫ٱ‬ij ‫ ׈ ۔‬ẵ ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ͚ Ʈƛ ฐ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƽႍ – ᙺ ‫ٱ‬Ĵư¸‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ًᑵ‫ٱ‬Ĵư ‫ٳ‬ nj nj Ǎ ǔ ǖ ǔ ǖ ǖ ǔ ‫ٳ‬ ‫۔‬༈‫ٱ‬Ĵư ŨŒƙij‫ ޵  ٱ‬Ưǎ Ʊ‫ٓ ٱ‬ij ̱ ᨪ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƻ¸ ⏙ij‫  ٱ‬ẵ ‫ٶ‬Ŕǎ ưƿ ƭ᢯ ‫ٶ‬Ŕnjšઈ ‫ٱ܊‬ijƫ ƭ᢯ – Ũƿő ຋ ᧎ij‫ٶ ٱ‬œ ً╇ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬  ، ƻ¸Ƙ — : ਜ਼‫ٶ‬œ ᨨᶰ‫ٶ‬œ‫ﻋﺎﺷﺮً ا، اﻗول: ﻗﺎل ﷲ ﻋﺰوﺟل :ﷲ اﻋﻠم ﺣﯾث ﯾﺟﻌل رﺳﺎﻟﺘہ۲؂ ۔‬ ǔ ‫ ۔‬űୋ ভ‫ٱ‬ij ʪ‫ٳ‬ƿ ƻጹ ᙺᅋᆽ ƭ᨞‫ٱ‬ij ‫ٶ‬Ŕš : ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ኇƫ∈ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ nj
  16. 16. ǔ (۱۲۴/ ۶   ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۲؂‬ ǔ ǔ ǖ Ǖ ǖ ǖ  » ★ ‫ٱ‬ij্‫ٵ‬ƫ ᙺ ‫ٱ‬Ĵưઈ‫ٳ‬ǁƒ ƭᅍ‫ٱ‬ij અ ͚ Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ⃝‫ٵ‬ƫ ، ⃝࿬ Ũ௝‫ٵ‬ƫ ƿ§ ŕ‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬ǎ ư‫ٳ‬ƿ ẵ ƮƛŒƈ‫ٵ‬ƫ∈ ŕ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ – ᕄ‫ٱ‬Ĵƙ ᧋⚮ ᨪ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ ّ nj nj nj ǔ ǔ ǔ ǖ  ‫ٳ‬ƿᑊ ኇƫ∈ ࢫij‫ –  ٱ‬Ŋnj ưⓔ Ɨ‫ٱ‬ij ፔ͑ ŕ‫ٵ‬ƫ‫ ؟‬Տ¸ ‘ ʯ ᦅœ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ ẵ ĵỼ‫ٵ‬ƫ  ਴ ، ɻ‫ٳ‬ƿ ᑋ Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ — ƻᦡ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ ƻ࿬◀ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǖ ǖ ǖ ‫ٳ ۔‬ƿ◵‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ƮŰŢ‫ٳ‬ƿƫ ⃊ƿ ఆ Ɠ ⃝‫ٵ‬ƫ ͚ Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٳ‬ƿ ᑊ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᙴ ޴‫ٵ‬ƫ ⌏ ఆ ‫ٳ‬ƿᅮ ‫ ۔‬ʪ‫ٳ‬ƿ ᤄ‫ٶ‬œƫ — Ɨij‫  ٱ‬Ưō‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǖ  ࢫij‫ ⇞ ٱ‬ƭ᢯ ،ຬ ᘳ‫ٳ‬ƿઈ‫ٳ‬ǁƒ űƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ᨪˆ ،ຮ ⌥ ◵ ᦙ‫ٵ‬ƫ Ə᨞ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ķǎ ư‫ٱ‬ij š ⊸ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ᤧ⁆ ࿩व‫ٱ‬ij Ũ‫ٱ‬ij ƭ ᢯ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǔ ƈ‫ٵ‬ƫ ኇ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ – ᙴ „‫ٳ‬ƿ ƻк ᨪ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ! ࿩व‫ٱ‬ij Ũ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư :ʮ Ŵ∇ ᓥ ⊺ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ɨ⇜ ԡ  Ķǎ ưij ‫ ٱ‬ʮ ፅ ᓥŒ Ǎ nj Ǘ ٰ Ŭ  ႍ ᓥ ฐ‫:ﻓﺮّ ﺟت ﻋﻧﯽ ﻓﺮّ ج ﷲ ﻋﻧک۳؂۔‬Ĵ‫ ٱ‬ǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ ࿩व‫ٱ‬ij Ũ‫ٱ‬ij ‫ٱ؟‬Ĵǎ ưԢ ‫ٱ‬ijƿጶ ◵ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬Ųƕƅż Ɠ ű‫ٳ‬ƿᚏ ‫ٳ‬ ‫ ۔‬ƽ⚮ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ⍄ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ฾ ৘೶ ࢫij‫  ٱ‬ʯ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٶ‬œ ⍄‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǖ ǔ Ǖ ƒ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ‫ٳ‬ƿƬơƹŋ‫ٱ‬ij Ũᨩ ḍ ‫ٳ‬ƿᢱ ، ᙺ — Ưǎ Ʊᡳ ‫ٶ‬œ᨞ ‫ :ان ﷲ اﺑٰ ﯽ ﻟﯽ ان اﺗﺰوج أوازوج‬ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁ ‫ٵ‬ ٰ  ࢫ‫ٱ‬ij Ὀ ޵‫اﻻ اھل اﻟﺟﻧۃ ۔ رواه اﺑن ﻋﺳﺎﮐﺮ ۱؂ ﻋن ھﻧد ﺑن اﺑﯽ ھﺎﻟۃ رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ǖǔ ǔ nj  ᓥ ⚮∊ ԡ‫ٱ‬ij Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij)‫ ۔‬ẵ ƮƸţ ᖗ‫ٱ‬ij ດ ƻ‫ٵ‬ƫ⚮ ŖŎŪථ ◵ ᨧœ — şፆ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᓥő — şፆ — – ‫ٱ‬Ĵưઈ ᑋ ৗ ƽႍ ᓥ ኇƫ∈ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ᙺ ۔‬ʯ Ưǎ Ʊij‫ٵ ٱ‬ƫƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ঔᓦ  ‫ٱ‬ij ԡ ᘅ ‫ٳ‬ ǔ ŷǔ ǖ Ǖ ǖ (۱۱۰/ ۷۳    ƭ‫ٵ‬ƫ‫ٱޚ  ܢ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ؁‬ij ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ۰‫ٱ‬ij ƭž ԡ‫ٳ‬ǀŧ  ƻᯖ  ‫ٱ‬ij ´ ‫ڬ‬ŎŪ‫ٳ‬ƿ ࠬ‫ٱ‬ij യ‫ٶ‬œ ᢬‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư‫)۱؂‬ nj ǖ  ᠻ‫ٓ ٱ‬ij — şፆ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ⊾ ೚ ⍱ –) ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑋ ࢟ આ ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ũ⚮‫ٱ‬ij ᡇ শ‫ٱ‬ij ᓥ ኇ‫ٵ‬ƫ∈ ࢫ‫ٱ‬ij Ʈnjţ Ǎ nj ǔ ǔ  ࢫ‫ٱ‬Ĵnjư ً‫ٱ‬ijœ⋃ ĵĴ‫ ٱ‬Ǎ ư ቃ ◵ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ᡇ ‫ٱ‬Ĵǎ ư yƿ —  ఆ ࢫij‫ ٱ‬œථ ĵ‫ٱ‬ĴǍư ‫ٳ‬ƿᑊ ◵ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ᡇ ‫ٶ‬œ᨞ ( ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔ ‫║ ¸۔‬ଛ ፔ͑ ‫ٱ‬Ĵưઈ‫ٳ‬ǁƒ ࢟ Ɠ ᓥԢ ẵ ‫ٳ‬ƿᅮ ƻ᨞ Ǖ ƴ ఐ‫ ┌» ᢩ ␠ ،ﺗﻠک ﻋﺷﺮة ﮐﺎﻣﻠۃ ، واﻟﺣﻣد‬⒧ ᠼ‫ٱ‬ij ᛋƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ◶ ៍‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᒎ ŲŏśǍ  ،ᙴ ካ ਜ਼‫ٶ‬œ Ɨ‫ٶ‬œ ࢫ‫ٱ‬ij̳ ᨪ ‫ٳ‬ ǖ ƴ ٰ ٰ (ƭ‫۔‬ᙴ ৗ ͚ ৘೶ ࢫij‫᤟  ٱ‬೿ Ʈƛ — ࡨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ŲŏśǍ  ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ᠷ¸ ຝ◵ Ɨœ ᨪ) ‫ﻓﯽ اﻻوﻟﯽ واﻻﺧﺮة‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ nj
  17. 17. : ‫ﺗﻧﺑﯾﮩﺎت ﺑﺎﮨﺮه‬ ǖ ‫ٱ⃑ ᙺ ۔‬ij‫ٵ‬ƫ ᤡⅆ ᬋ ‫ٶ‬œij‫ ౎ ٱ‬Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ա‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư — ( ƭ ‫ ۔‬ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٱ‬ijཋ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬ijႍ Ὀ ޵) ‫ﺣدﯾث ان اﺑﯽ واﺑﺎک ۲؂۔‬ Ǎ Ǎ nj ǖ ǔ ǔ ǔ (۱۱۴/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌    ۰‫ٱ‬ij ǁƕĽŋ‫ٱ‬ij ⊇ ƭઈ ༗ ƻ‫ٱ‬ij ƻ‫ ۝‬ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛  ೚ ‿‫)۲؂‬ ‫ٳ‬ nj nj ٰ ٰ ٰ  ጶ ẵij‫  ٱ‬ֆ ᒂষ ᗏ આա‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﯽ:ﻗﺎﻟو ا ﻧﻌﺑداﻟﮫک واﻟہ ٰاﺑﺎﺋک اﺑﺮاﮨﯾم واﺳﻣٰ ﻌﯾل واﺳﺣق۳؂۔‬ ٰ ǔ ǖ ٰ ƚ (ƭ) ‫ ◵ ۔‬Ƥŧ ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᴀ‫ٱ‬ijƫ ᦲ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٱ‬ij ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᙺ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕš ‫ٵ‬ Ǎ ‫ ٵ‬Ǎ ǔ (۱۳۳/ ۲ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۳؂‬ ǔ Ţ ٰǔ  ŨŒƟō‫ٱ‬ij ⊑ ᧴ ḍ ຮ ᑋ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿƿ‫ٓ ٱ‬ij – ᙺ Ɔ኱‫ٱ‬ij ◵(űƿኡ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œᨱ) ‫ ☛އ‬ᖗ‫ٱ‬ijƫ ᢬ƿ‫ٱ‬ij຋ ᖗij‫ٱ۔  ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ŊŮ  Ɠ ‫ٳ‬ƿ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ްő š ᷪ‫ٱ‬ij ᓥ ‫⊀ء‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٵ‬ Ǎ ‫ٳ‬ ǔ ǔ  ƻᨩో ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ⇘ࢳ ₆  ٱ‬ḍ — ŨŒƙ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ⁆ ،ƒ ʼn‫ٱ‬ijœ š ᤸ຋  Ũ∄ ࢫ‫ٱ‬ij œථ ᑨ ẵ ‫ٳ‬ƿ᪮‫ٱ‬ij ‫۔‬ຮ ᕒ ◵ ٜ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ǔ ǔ ǔ Ǖ ǎƱ  ‫ٳ‬ƿᢱ Ʈnjţ : ᙺ — Ư ᡳ: ʼn◀‫ٱ‬ij‫ ᙺ ۔‬ᘳ ‫ٳ‬ƿ᪮‫ٱ‬ij અ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ⁳ᠷ ◵ ሱ ᚒ ᑋ ƿᐊ š ƽ‫ٳ‬ƿዩ ͚( Ŵ‫ٵ‬ƫ฾) ‫ٳ‬ nj ǖ ǔ ǔ  ، ֆ ᠷᆽ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ƻዩ ᧎ij‫ ٱ‬œ ẵ Ũ⚮ শij‫  ٱ‬Ɠ ƻᦳ‫ٱ‬ij ᖗ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿƫij‫  ٱ‬ֆ ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ƮƊἪ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ƽǎ ƹƌƓܾ‫ٱ‬ijḍ ‫ ٶ‬Ǖ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ Ŭ  ਴ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ƇƖơ  Ἱ‫ ƒ ۔‬᡽ ៮Ɠ ͚ ᤸ຋ ᠻ‫ٱ‬ijᶰ Ɨ‫ٱ‬ĴǍư ͚ የ ֆ ᠷᆽ ŕ‫ٳ‬ƿ Ŀও ŕ‫ٵ‬ƫ Ə⁇ — ᠼ‫ٱ‬ij  ᡇ ƽ‫ٱ‬ij‫ ¸͛:ﯾﺎ ﷴ ارﻓﻊ راﺳک وﻗل ﯾﺳﻣﻊ ﻟک وﺳل ﺗﻌط واﺷﻔﻊ ﺗﺷﻔﻊ۔‬ᣘ ، ֆ ᨨˆ — ƽᭅ ǔ ǔ ǘ ǖ ǖ Տ¸ ʼnⓧ ƮƊἪ űƿ฾ – ƫ⚮ ƮƊἪ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ͛¸∲ ฽ – Ꮒઈ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Տ ᠻᆽ ᶣ Ŵ∇ ű‫ٳ‬ƿ฾ –‫ٵ‬ƫ⚮ Ŵ∇‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ƫၚ‫ٱ‬ij ᮃ ०‫ٱ‬ij! ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǖ (ƭ) ‫۔‬ ǔ ǔ ٰ‫ :ﯾﺎ رب اﺋدن ﻟﯽ ﻓﯾﻣن ﻗﺎل ﻻ اﻟ‬ֆ ᨨ⚮ Ŵ∇ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ƽǎ ƹƌƓܾ‫ٱ‬ij ḍ  ƭ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ƽ‫ٱ‬ij‫ہ اﻻ ﷲ ۔‬ ‫ٵ‬ nj ǔ ‫ ᙺ ۔‬ƕ ࢫ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij ᫀ‫ٱ‬ijő Ə⁇ ᓥ ƻጪ ƽœ ƽ‫ٶ‬œ Ꮪ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫš ‫ ڄ‬ʮ ƻ‫ٱ‬ij க ! ‫ٶ‬ Ǖ ǖ :͛ ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ঔŒnjš∈ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ّ nj
  18. 18. ٰ ‫ﻟﯾس ذاک اﻟﯾک ٰﻟﮐن وﻋﺰﺗﯽ وﮐﺑﺮﯾﺎﺋﯽ وﻋظﻣﺘﯽ وﺟﺑﺮﯾﺎﺋﯽ ﻻﺧﺮﺟن ﻣﻧﮫﺎ ﻣن ﻗﺎل ﻻاﻟہ اﻻ ﷲ ۔‬ ǖ ٰ  ʼnŒnjš‫ٵ‬ƫ ƭ∈ ভ‫ٱ‬ij க ດ ƒ ৗ ƽ‫ٳ‬ƿ฾ ᨪ‫رواه اﻟﺷﯾﺧﺎن ۱؂ﻋن اﻧس ﺑن ﻣﺎﻟک رﺿﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ۔‬ ǖ ǔ ǔ  ԡ ሴ‫ٱ‬ij ƭ᢯ ᓥ ೚‫ٵ‬ƫ űƿ̹ Ɠ Ɨ‫ٱ‬ij) ᙺ ƕ ࢫ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij ঔ‫ٱ‬ijő ᓥ ƻጪ ͛ ƻও ʼnፆ ẵ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư Ɠ Ʈƛ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ — ┕ ʮ ៮‫ٱ‬Ĵǎ ư◺‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ nj ǔ ǖ ǖ (ƭ‫ ᙺ۔‬ʯ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ ẵ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ࠨઈ ‫ٳ‬ ǔ (۱۱۱۹‫ٵ‬ƫ۱۱۱۸/ ۲ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌ ᗏ⍱‫ٵ‬ƫ ‫ٱء‬Ĵǎ ƶnjƹưő‫ٱ‬ij ත ‫ڬ‬Ůٰ ǎƷƪō‫ٱ‬ij Ũᨩ ƭ‫ٱ܍‬ij ŨŒķ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ᤸ‫ٱؗ‬ij ƭ☛ ű‫ٳ‬ƿ֎‫ٱ‬ij ‿‫)۱؂‬ nj nj nj ǖ ǔ nj (۱۱۰/ ۱ ឴‫ٱ‬ij⚮ ᑋ᥏ ☜ ᧌┌ ‫ٳ‬ƿॅ‫ٱ‬ij ༗ ᧖ᡳव‫ٱ‬ij ş‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ڬ‬ƈ‫ٱݐ‬ij ƭᅩ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƻᦳő‫ٱ‬ij ƭ☛ ೚ ‿) nj nj ‫۔‬᲏‫ٵ‬ƫ ĵƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ঔij‫ٵ ٱ‬ƫ ⒫‫ٱ܍‬ij ‫ٱݑ‬ij ⊇ ৘೶ ࢫij‫ٵ₆  ٱ‬ƫ ࢫۡ‫ٱ‬ijƫ ࢫij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ ࢫ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij ᫀ‫ٱ‬ijő ‫ٰ ٳ‬ ‫ٵ‬  ৗ͚ ৘೶ ࢫij‫᤟  ٱ‬೿ Ũฑ ‫۔‬ᙴ ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᭬ ͚ ৘೶ ࢫij‫  ٱ‬᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ఌ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƒ ‫ٶ‬œ඲ ៮Ɠ Ͽ ͚ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ǔǔ ǖ ǖ ǔ ǔ Ǖ (ƭ) ‫ š ۔‬ʼn‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƻ‫ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij š Ἱ આij‫ٵ ٱ‬ƫ ƻ‫ٱ‬Ĵƙ Ӛ ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnƿ‫ٱ‬Ĵư ƯĹ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ŨŒƙƫ œ‫ٵ‬ƫƫ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ৘೶ ࢫij‫ ۔  ٱ‬ᙴ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ ٶٵ‬ ǖ ǖ ǖ  ຋ ༳ ࢫ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij ᫀ‫ٱ‬ij ő ᖗ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᤸ຋ ᖗij‫  ٱ‬Ə⁇ Ķư ƯƦƫ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ຮ ᫿ ẵ ŨŒƙij‫ ⋀  ٱ‬ʼnᅕ‫ٱ‬ij ◵ ⊺ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ᧒⚮ ᧖ա‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij᢯ ‫ٵ‬ ǔ ǔ ǖ ǔ  Ũฑ š ƻ‫ٱ‬ij — ◴⁆ ͚ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ᦲ⚮ ᄥ শij‫  ٱ‬ᓥ ঔŒnjš ኇ ƭ‫ٱޛ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ŕϕ ‫ٶ ٰࠨ ࠨ ᙺ ۔‬œ ਝ ⓬ ƿ‫ٱ‬ij ᑨ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ nj ǔ ǔ  ، ⚮ő ƻᦳ‫ٱ‬ij š ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ Ɨ┌‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿᢱ – ʯ ŕ{‫ٳ‬ƿ ƒ‫ٱ‬ij şⅆ ʮ ⊹ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ Ơ ƭ‰‫ٱ‬ij ৗ͚ ደ nj ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳاﻟﯾوم‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬৙˜‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿষ ᦲ⚮ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ᇃ ‫ٱ‬ij¸ ║ij‫ٵ ٱ‬ƫ — Ɔ‫ٱ‬ijœও‫ٱ‬ij ‫ڬ‬nj ťŢ ‫ٱ‬Ĵư⚮ ŕ{‫ٳ‬ƿ ᨪ – Ŗǎ ƶٰ ŝŌ‫ٱ‬ij ᣚ ij‫ٱ ্ ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ Ũij‫ٳ ٱ‬ƿ‫ٓ ٱ‬ij ⚮Ĵ‫ ٱ‬Ǎ ư µ‰ ƏỼ nj  ভ‫ٱ‬ijš ฐ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ⚮ ຝ◵ ᧖œ ij‫ٳ ٱ‬ƿ฾ ৗ ƽ‫ٳ‬ƿ฾ ᓥ —  ş‫ٓ ٱ‬ij )‫اﮐﻣﻠت ﻟﮐم دﯾﻧﮐم واﺗﻣﻣت ﻋﻠﯾﮐم ﻧﻌﻣﺘﯽ ۱؂‬ ‫ٶ‬ ǔǔ ǖ ǖ ٰ ŜŌ ǔ ǔ ǖ ƒ ʼn‫ٵ‬ƫǀƱ ᓥ (ƭ ‫۔‬ű‫ٶ‬œ⚮ ű‫ٳ‬ƿষ ደ ‫ٱ║ ¸۔‬ijƫ š ឞ‫ٱ‬ijỼ ຝ ◵ ᧖œ ƽ‫ٳ‬ƿষ ƻᦳ‫ٱ‬ij ◵ ƻ‫ٱ‬ij –‫ٱ‬Ĵư ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ⚮ ຝ◵‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬Ĵư Ɠ Ų ij‫ٶ᧖  ٱ‬œ ⚮ ઈǁ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǔ (۳/ ۵ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij‫)۱؂‬ ǖ Ǖ   ᑘ)‫ ⃡ ᙺﮐﻣﺎ ﺣﻘﻘہ ﺧﺎﺗم اﻟﺣﻔﺎظ اﻟﺟﻼ ل اﻟﺳﯾوطﯽ وﻻﻋطﺮ ﺑﻌد اﻟﻌﺮوس‬Ưǎ Ʊ⋡ ʮ ‫ء‬᤬‫ٱ‬ij Ưǎ Ʊᡳ Ǣ ǖ ( ƭ‫ ⚮៮ ∳ ƒ ۔‬ϕ ͚ Ɨ‫ٵ‬ƫ∇ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ űœ ઈǁƒ ఽ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ᤑ‫ٱ܍‬ij ⊑ ↕Ằ ᧖‫ٱ܊‬ij ʼnŒnjš Ũઈ‫ٱ‬ij ž‫ٱ‬ĴƔŧŌ‫ٱ‬ij ฐ᥏ – ‫ٳ‬ ‫ٳ ٶ‬
  19. 19. ‫‪Ǖ‬‬ ‫‪ij‬ٱ‪ƫ‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪œ ⃥ Ưǎ Ʊᡳ‬ٶ‪ƿ‬ٳ‪Ĵnjư‬ٱ‪ƿ‬ٳ‪ʼnื ឳ⏘ ŕ‬ﮐﻣﺎ ﺣﻘﻘﻧﺎه ﺑﻣﺎ ﻻ ﻣﺰﯾد ﻋﻠﯾہ ﻓﯽ رﺳﺎﻟﺘﻧﺎ اﻟﮫﺎ دا ﻟﮐﺎف ﻓﯽ ﺣﮐم‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫اﻟﺿﻌﺎف)‪  ᓥ ᗏ – ᑘ‬ٱ‪  ఽ ʮ Ɨij‬ٱ‪ƿ শij‬ٳ‪Ĵƙ‬ٱ‪  ঔ‬ٱ‪ĴljŌij‬ٱ ‪œ‬ٶ ‪ij‬ٱࠩ‪ij ᣘ fi Ə‬ٱ‪żō‬‬ ‫‪Ĵƌ‬ٱ‪ ᙺ űœ⚮ — Ə‬۔‪ij Ӌ ƭ‬ٱ‪ij Ũઈ‬ٱ‪ ᓥ ຄ ᡪ ԡ‬‬ ‫ٶ‬ ‫‪Ǣ‬‬ ‫‪ǁƒ‬ٳ‪Ĵǎ ưઈ‬ٱ ૢ‪œ‬ٶ ‪ij ᓥ žᢾ‬ٱ‪ ʮ ೑ ʮ Ɨ‬۔‬ ‫‪ij‬ٱ⏙ ‪ij‬ٱࠉ‪ijࠉ ű‬ٱء ‪ij‬ٱ‪ij Ũ‬ٱࠉ‪ǁƒ — ű‬ٳ‪: ᙴ ྂઈ‬ان اﺑﺎء اﻟﻧﺑﯽ ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم ﻏﯾﺮ اﻻﻧﺑﯾﺎء‬ ‫واﻣﮫﺎﺗہ اﻟﯽ ادم وﺣواء ﻟﯾس ﻓﯾﮫم ﮐﺎﻓﺮﻻن اﻟﮐﺎﻓﺮ ﻻ ﯾﻘﺎل ﻓﯽ ﺣﻘہ اﻧہ ﻣﺧﺘﺎر وﻻﮐﺮﯾم ،وﻻ‬ ‫طﺎھﺮ ،ﺑل ﻧﺟس ،وﻗد ﺻﺮﺣت اﻻﺣﺎدﯾث ﺑﺎﻧﮫم ﻣﺧﺘﺎرون وان اﻻﺑﺎء ﮐﺮام ،واﻻﻣﮫﺎت طﺎھﺮات‬ ‫،واﯾﺿﺎ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﯽ وﺗﻘﻠﺑک ﻓﯽ اﻟﺳﺟدﯾن ﻋﻠﯽ اﺣد اﻟﺘﻔﺎﺳﯾﺮ ﻓﯾہ ان اﻟﻣﺮاد ﺗﻧﻘل ﻧوره ﻣن ﺳﺎﺟد‬ ‫اﻟﯽ ﺳﺎﺟد وﺣﯾﻧﺋذ ﻓﮫذه ﺻﺮﯾﺢ ﻓﯽ ان اﺑوی اﻟﻧﺑﯽ ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم ٰاﻣﻧۃ وﻋﺑد ﷲ‬ ‫ﻣن اھل اﻟﺟﻧۃ ﻻﻧﮫﻣﺎ اﻗﺮب اﻟﻣﺧﺘﺎرﯾن ﻟہ ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم وھذاھواﻟﺣق ،ﺑل ﻓﯽ‬ ‫ﺣدﯾث ﺻﺣﺣہ ﻏﯾﺮ واﺣد ﻣن اﻟﺣﻔﺎظ وﻟم ﯾﻠﺘﻔﺘوا ﻟﻣن طﻌن ﻓﯾہ ۔ان ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ اﺣﯾﺎھﻣﺎ ﻓﺎﻣﻧﺎﺑہ‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫۱؂اﻟﺦ ﻣﺧﺘﺻﺮا وﻓﯾہ طول۔‪ij ₆ ᦲ⚮ ᄥ ᤌ‬ٱࢫ ‪ij ᇴ — ስ ᱤ ͚ ᲏ƫ ⊑ Ÿ೶‬ٱ‪Ĵǎ ƶnjƹư‬ٱء ⚮‪ij‬ٱ‪ij ⊓ Ũ‬ٱ‪ijƬŐźō‬ٱ‪ ŕ‬‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ ō ǖ Őźō‬‬ ‫‪ǖ ū‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ƫ‬ٵ‪ij‬ٱ‪ƫ ᙴ ŨŒƟō‬ٵ‪  ຋ ŕ‬ٱ‪ ǎ ƶnjƹưij‬ٱ‪Ĵ‬ء ‪ij، ᙴ ᘳ‬ٱ‪ijᶰ ͚ ƻ‬ٱ ‪ƿᢱ‬ٳ ͚ ‪ƿ┌ ሱ‬ٳ ‪ij‬ٱ‪Ĵnjư‬ٱء ‪ƫ‬ٵ ٱ‪Ĵlj ij‬ٱ‪ ٓij ƭ‬ٱ‪œ‬ٶ‪ƫ Ũ‬ٵ‪ijᤥ‬ٱ ء ⊔ ‪ij‬ٱ ‪Ƭ‬ٵ‪ƫ ŕ‬ٵ‪ij‬ٱ ‪ij ᙴ Ķư ŨŒƟ‬ٱ‪ ǁƒ◵ ៮Ɠ — ƻ‬‬ ‫ٳ‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪Ŕǎ ư ࢟ Ɠ ǁƒ◵ – ຮ ᑋ‬ٶ‪Ĵǎ ư ŕ‬ٱ ⚮ᦲ ‪Ĵǎ ư‬ٱ ‪ Ǎ ư‬ٱ‪  ᯵ ᆽ ƕ ƒ ĵĴ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ij ƿᢱ‬ٱ┌‪ij ₆ Ɨ‬ٱࢫ ⊑ ‪ƫ‬ٵ‪ ٓij ͚ ᲏‬ٱ‪ nj ư‬ٱ‪Ĵ‬ء ‪ijƫ‬ٱ‪Ĵljū‬ٱ‪ — ƻᢜᡳ ሶ ʮ ƭ‬‬ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǁƒ ᢣೕ‬ٳ‪ƫ – Ռǖ  ៮ઈ‬ٵ‪Ŕǎ ư࢟ Ʈƛ ŕ‬ٶ‪Ĵnjư ŕ‬ٱ‪ƿ‬ٳ͛‪ij ŕ‬ٱ‪ ٓij، ᙴ ŲŜŌ‬ٱ‪ nj ư‬ٱ‪Ĵ‬ء ‪ij⚮ Ʈƛ‬ٱ‪ĴǍư Ʈƛ ᠷઈ، Ũ‬ٱ ˪‪  ᙴ ŕ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ ٓij‬ٱ‪ij fi ĶnjƶŐƨƲ ᧋⚮ ᨪ‬ٱܞ᧖ )‪ij‬ٱ‪ƿƫ‬ٳ ‬ ‫ٵ‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ƴ‬‬ ‫ٳ‬ ‫‪ƿᐊ‬ٳ‪Ĵljů  — ƻᨩ‬ٱ‪ƿ‬ٳ‪œ ƽ‬ٶ‪ƫ‬ٵ‪ƿ‬ٳ‪ ʮ( Ɠ ƽ‬ڄ  ٱ‪ij ₆ ᄥ – ᙺ ᨲ ൕ Ķǎ ưij‬ٱࢫ ‪ƫ ⊑ Ÿ೶‬ٵ‪  ƿᑊ ◵ ᲏‬ٱ‪Ĵƙ Ķǎ ưij‬ٱ‪Ŕnjš‬ٶ ‪œ ẵ‬ٶ‪ƫ‬ٵ‪Ĵƙ ƽᮃ‬ٱ‪Ŕnjš‬ٶ ‪ ʮ‬‬ ‫‪ǔ ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ Ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪Ĵư¸ ༫ Əⅆ‬ٱ ‪ ٓij‬ٱ‪Ĵǎ ư‬ٱ ‪ij ຋‬ٱ‪ij ƭ‬ٱ‪Ĵư Ə’ ẵ Ɨ‬ٱ‪ƫ ͚ ƿᢱ – ᙺ ƯnjƱ‬ٵ‪ij‬ٱ܊᧖ ‪ ٓij ƭ᢯‬ٱ‪ƫ ŖƶŬ‬ٵ‪ij ⇞ ƭ᢯‬ٱࢫ ‪ƿ‬ٳŽ ‪ij‬ٱࢫ ‪  ⊺ Ÿ೶‬ٱ‪ ᖗij‬‬ ‫ٳ‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǖǔ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ƫ – ᙴ ƮƸţ‬ٵ‪ij ຋ ŕ‬ٱ‪ƫԺ ƻ‬ٵ‪  ጭ — ƻ‬ٱ‪ƿᢱ ᓥ ኇƫ∈ ࢫij‬ٳ ‪ij‬ٱ┌‪ij ₆ Ɨ‬ٱࢫ ‪ƫ ⊑ Ÿ೶‬ٵ‪ ˜ ¹ǁƦ ẵ Ʈƛ ຮ ᙮ ৗ ͚ ᲏‬‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪Ǖ‬‬ ‫‪Ǖ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪  Ӌ ᙺ ᣆ ʼn◀ ᨲ، ᙴ‬ٱ‪œૢ ቊ — Ưǎ Ʊᡳ Ķǎ ưij‬ٶ ‪  ƕ ‿ ᓥ Ưǎ Ʊᡳ ƻ⏷ᠷ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ij‬ٱ‪ƫ ᓥ⚮ ⅏ — Ɨ‬ٵ‪ij‬ٱ‪Ĵnjư ʮ આ‬ٱ‪ Ŋnj ưⓔ Ɠ ƭ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ij‬ٱؐ‪Ĵưᆽ ᑋ ƭ‬ٱ ،‪ij – ᙺ ᢣೕ‬ٱࢫ ∈‪ijƫ ᓥ ኇƫ‬ٱ܊᧖ ⚮᧒ ‪ƿ‬ٳŽ  ٱ‪ij ƿᢱ Ɠ ⊺ Ÿ೶ ࢫij‬ٱ┌‪  ₆ Ɨ‬ٱ‪ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‬ٵ‪ ͚ ᲏‬‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪Ǖ‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ƿ ৗ‬ٳ{‪ǁƒ ŕ‬ٳ‪Ĵǎ ưઈ‬ٱ ‪ƫ – Ķư ƻᨯ‬ٵ‪ƿᢱ ŕ‬ٳ š ‪ij‬ٱᦳ‪ij ፲őᠷ థ، ᠻő ƻ‬ٱ‪ijŔľdž، ᙺ ʼn↎ — Ưǎ Ʊᡳ Ɨ‬ٱ ‪ƫ ʼnⓔ‬ٵ ٱ‪ij Ÿ೶ ࢫij‬ٱ≿‬ ‫ٶ‬ ‫‪Ǖ ŰnjŦůŌ‬‬ ‫)۱؂‪ij‬ٱ⏙ ‪ij‬ٱࠉ‪ijࠉ ű‬ٱء ‪ij‬ٱ‪ij Ũ‬ٱࠉ‪ij ۶ Ἐ ű‬ٱ ‪ij Ƈ‬ٱ‪ĴƨƸō‬ٱ‪ij fi‬ٱ‪(۱۵۱/ ۱ ⇎ ա‬‬ ‫اﻗول : وﺑﻣﺎء ﻗﺮأت اﻣﺮ اﻻﺣﯾﺎء اﻧدﻓﻊ ﻣﺎزﻋم اﻟﺣﺎﻓظ اﺑن دﺣﯾہ ﻣن ﻣﺧﺎﻟﻔۃ اﻻﯾﺎت ﻋدم اﻧﺘﻔﺎع‬ ‫اﻟﮐﺎﻓﺮ ﺑﻌد ﻣوﺗہ ﮐﯾف واﻧﺎ ﻻﻧﻘول ان اﻻﺣﯾﺎء ﻻﺣداث اﯾﻣﺎن ﺑﻌد ﮐﻔﺮه ﺑل ﻻﻋطﺎء اﻻﯾﻣﺎن‬ ‫ﺑﷴ ﺻﻠﯽ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯾہ وﺳﻠم وﺗﻔﺎﺻﯾل دﯾﻧہ اﻻﮐﺮام ﺑﻌد اﻟﻣﺿﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﺣض اﻟﺘوﺣﯾد‬ ‫وﺣﯾﻧﺋذ ﻻﺣﺎﺟۃ ﺑﻧﺎاﻟﯽ ادﻋﺎء اﻟﺘﺧﺻﯾص ﻓﯽ اﻻﯾﺎت ﮐﻣﺎ ﻓﻌل اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﻣﺟﯾﺑون ۔‪ij‬ٱ◀‪ Ƙ — ) : ʼn‬‬
  20. 20. ǔ ǔ  ᑉઈ ƻᦳ‫ٱ‬ij ◵ ᧒⚮ ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ – ¸ ⏽ཡ ʼn◀ ŕ‫ٵ‬ƫ ◵ ᥌‫ٶ‬œ ԡ‫ٱ‬ij ⏶ᠷ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ᙼ ᓥ ຋ ጶ ŖŎŪථ ◵ ᓥ⚮ ŕ{‫ٳ‬ƿ ᨪ (ƻ¸ ǔ ǔ ǔ ǖ ǔ ƒ◵ — የ ᙺ ༶‫ٓ ٱ‬ij Ũ‫ٳ‬ƿő ߘఞ ʮ ᧋⚮ ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬ij ẵ  ᙺ x‫ٓ ٱ‬ij Ũ‫ٳ‬ƿő ˼ ߘఞ ᨪ، ᙺ ⚮œ ◵ Ɔᅔ‫ٱ‬ij Ũ∄ ϕ ͚ ᓥ౎ ͚ ǁ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǔ  ᨪ ᗏ Ӌ  ʯ ŕ{‫ٳ‬ƿ ̤ ᨧœ ƻᦳ‫ٱ‬ij ϕ ͚  Ɠ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᧒⚮ ᧖‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ – Ɯ ƒ ᨪ ᗏ ፲őᠷ ‫ٶ‬ ǖ ǔ  ẵ Ưō‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ʮ ƻᦳ‫ٱ‬ij š ⃂ോ ʮ ᦲ⚮ ᧖œ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ š  ٱ‬᲏ƫ ⊑ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ఌ ϕ ͚ ᓥઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnᅕ‫ٱ‬ij š ᤸ຋ – ᙴ Ɯ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ǔ ǖ ǖ ǖ  ƭ‫ٱ‬ijጶ – ᑘ ƒ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ʮ ᓥ⚮ ű⊾‫ٶ‬œ ◵ ౠ ᧋⚮ ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ᘀ — ƭ‫ٳ‬ƿ₩ Ɨ‫ٱ‬ij،  ʯ ŕ{‫ٳ‬ƿ ৗ ͚ ᓥઈ‫ٳ‬ǁƒ Ə᫻ nj ǖ (ƭ)‫ ᙺ ۔‬ʯ ᓥ ‫ ⊀ء‬આ‫ٱ‬ijƫ ᨧ‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ Ɔ: ᙺ ᨪ — ƭ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ೘ ०‫ٱ‬ij nj ‫ٱ‬Ĵśŏdžő ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ܊‬ij Ʈţ È్ ༗‫ٵ‬ƫ nj ǔ Ǖ Ʈǀ϶¯

×