Download Application Form

524 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
524
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Download Application Form

  1. 1. Best Ubiquitous Networking Award 最佳無間斷網絡獎 All submitted information should be in typewriting and both in Chinese and English. 參加表格必須以中文及英文電腦打稿填妥 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.1 of 10
  2. 2. Part A Participating Award Stream 參賽獎項組別 Mobile Enterprise Solution 流動企業應用方案 Mobile Infotainment Application 流動資訊娛樂 Digital Media Marketing Campaign 數碼媒體營銷計劃 To appreciate and encourage the Start-up Company and development of Smartphone Application, apart from the above Award Streams, there are also several Special Recognitions. Each applicant to the above Award Stream can nominate its entry for the below Special Recognition(s) (if applicable): 為表揚及鼓勵新 晉 公司 和智能 手機應用 的開發,除了上述獎項組別外,大會亦設立了數 個傑出獎;凡參加上述任何奬項組別的參加者,均可提名參賽作品競逐下列傑出奬(若適 合): Best Start-up Company 最佳新晉公司 Participating company must be established not before 1 Jan 2007 參賽公司須於 2007 年 1 月 1 日或之後成立 Outstanding Smartphone Application / Solution 傑出智能手機應用/方案 : Mobile Enterprise Solution 流動企業應用方案 Mobile Infotainment Application 流動資訊娛樂 Digital Media Marketing Campaign 數碼媒體營銷計劃 "Smartphone Application / Solution" refer to application / solution that runs on one or more than one of the following Operating Systems: Android, Blackberry OS, iPhone OS, Linux, OMS, Palm OS, Palm webOS, Symbian OS, Windows Mobile 「智能手機應用/方案」即運行於下列其中一個或多個作業系統的應用/方案: Android, Blackberry OS, iPhone OS, Linux, OMS, Palm OS, Palm webOS, Symbian OS, Windows Mobile Remarks 注意 : Please "" if this application is submitted to MORE THAN ONE Award Categories: We hereby declare that this application is submitted to more than one Award Categories in Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.2 of 10
  3. 3. Hong Kong ICT Awards 2009. Please specify which Award Category:       如本參賽項目/計劃申請參加多於一個獎項類別,請加 "" 號︰ 本人在此聲明上述參賽項目/計劃於 2009 香港資訊及通訊科技獎申請參加多於一個獎項 類別。 該類別為:       Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.3 of 10
  4. 4. Part B Particulars of The Entrant 參賽機構資料 Type of Entrant 參賽公司形式 Sole Entrant *Joint Entrant 單獨公司參賽 聯合公司參賽 *NOT more than three entrants will be recognised for contributions to each entry that receive Award. 每項參賽作品最多由三間參賽單位共同參與及獲獎。 Remarks 注意 : No amendment of the entrant is accepted during and after the competition. ONLY the company mentioned below will be titled as the Award winner. 在比賽期間及賽果公佈後,不得任意加減參賽之公司。只有以下所提及之公司才有獲獎資格。 Company (1) Information 參賽公司(1)資料 Company Name:       公司名稱 :      Name of Chief Executive Officer:      執行董事名稱:      Business Registration No. 商業登記號碼 :      Nature of Business 業務性質 :      Corporate Website 公司網址 :      Company (2) Information (if applicable) 參賽公司(2)資料 (若適用) Company Name:       公司名稱 :      Name of Chief Executive Officer:       執行董事名稱:      Business Registration No. 商業登記號碼 :      Nature of Business 業務性質 :      Corporate Website 公司網址 :      Company (3) Information (if applicable) 參賽公司(3)資料 (若適用) Company Name:       公司名稱 :      Name of Chief Executive Officer:       執行董事名稱:      Business Registration No. 商業登記號碼 :      Nature of Business 業務性質 :      Corporate Website 公司網址 :      Major Contact Person 主要聯絡人資料 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.4 of 10
  5. 5. Name:      姓名 :      Mr./Mrs./Miss/Dr./Prof. 先生/太太/小姐/博士/教授:      Job Title 職位:       Company 公司:       Address 地址:       Tel 電話 :      Fax 傳真 :      Mobile 手機:      E-mail 電郵 :      Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.5 of 10
  6. 6. Part C Particulars of Entry 參賽作品資料 Title of Entry:       作品名稱 :      Published Date 發表日期/Deployment Date 推行日期 :      * Entries must not be publicly published or deployed before 01 Apr 2007. 參賽作品不能在 2007 年 4 月 01 日或以前曾 公開發行、銷售或及運作。 Target Industry/ User 目標行業/用家:      Target Customer 目標顧客:      Digital Media Used 所使用之數碼媒體 (Applicable for Digital Media Marketing Campaign only 只適用於參加數碼媒 體市場營銷計劃):       Remarks:  The entrant(s) must have the intellectual property rights or must be authorized by the party with the intellectual property rights of the product / service mentioned in the application; for Digital Media Marketing Campaign, the applicant must either be the client and/or marketing agent of the campaign submitted.  The application must be submitted by a locally registered company, involving in: i. the owner of the product / service / marketing campaign. ii. the party that develops or adopts the product / service. iii. the agent that executes the marketing campaign (only applicable to the “Digital Media Marketing Campaign” award stream.) 注意 :  參賽機構需擁有參賽作品的知識產權或得到擁有參賽作品的知識產權的有關單位授權; 參加“數 碼媒體營銷計劃”的參賽機構必須為該推廣計劃的客戶或其市場推廣公司。  參賽機構需為香港註冊的公司,並屬於﹕ i. 該參賽作品的版權擁有者﹐或 ii. 該參賽作品的開發或使用者﹐或 iii. 該推廣計劃的執行廣告公司 (只適用於“數碼媒體營銷計劃”獎項類別) Part D.1 Summary of the Entry 參賽作品簡介 Applicable for Mobile Enterprise Solution & Mobile Infotainment Application 適用於 流動企業應用方案 及 流動資訊娛樂 Please describe the entry in both Chinese and English covering the following aspects: 請以英文及中文介紹參賽作品,內容包括:  Innovation and Creativity 原創性及創新  Functionality and Design 功能及設計  Convergence of Internet, Mobile and Wireless Technology 互聯網、流動及無線科技的融合運用及發揮 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.6 of 10
  7. 7.  Market Performance & Competitiveness 市場表現及競爭優勢實效 English:       中文:            Part D.2 Summary of the Entry 參賽作品簡介 Applicable for Digital Media Marketing Campaign 適用於數碼媒體市場營銷計劃 Please describe the entry in both Chinese and English covering the following aspects: 請以英文及中文介紹參賽作品,內容包括:  Objectives of the campaign 推廣計劃之目的  How the various new media were used in the campaign 推廣計劃如何運用新數碼媒體  Innovative aspects of the campaign 推廣計劃之創新元素  Results achieved, particularly quantifiable results 推廣計劃所達到之成果,尤其是可量度之成果 English:       中文:            Notes 備註  Social Responsibility and the Presentation Skills of Applicant – Also included as the assessment criteria for the judging panel. 社會責任及參赛者對作品陳述的表達能力 - 亦為評審準則之一。  It is in the entrant’s interest to provide as much supplementary information as possible to support the submission. 敬希各參賽機構能提供充足資料予主辦機構及評判審團以作評選之用。  The documents and materials supplied are not returnable and will be destroyed by the Organiser after the event. 參賽機構遞交之所有文件及資料將不獲發還,主辦機構會將這些資料於比賽完畢後毀掉。 Disclaimer 1. The Organiser reserves the right of not awarding any of the prizes if no winner is considered eligible 2. The Organiser reserves the right to cancel any part of the Awards due to any unforeseeable reason 3. The Organiser reserves the right to accept or reject any entries and have the authority to amend any judging criteria 4. Each entrant agrees to hold the Organiser harmless of any claims whatever, including but not limited to copyrights or other intellectual property claims that may be made against any of the Organiser by reason of any such presentation or other use of the entries of the entrant or any part thereof 5. The Organiser shall not be liable in any way for any loss or damage incurred by any entrant for any cancellation of any port of the competition Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.7 of 10
  8. 8. 6. Should there be any dispute in the result of the Awards, the decision of the Grand Judging Panel shall be final 聲明 1. 如未能選出合適的得獎者,主辦機構保留不頒發任何一個獎項的權利。 2. 如因未能預計的原因,主辦機構保留取消是次比賽全部或部份項目的權利。 3. 主辦機構保留接受或拒絕任何參賽申請的權利。如有需要,主辦機構有權修改評審標準。 4. 參賽單位同意保證主辦機構不須為住何形式的索償負責。此保證包括但不局限於因展出或使用其 全部或部份作品而引起的版權索償。 5. 主辦機構毋須為參賽單位的損失或損毀負上任何責任。 6. 若對獎項結果有任何爭議,一切均以最終評審委員會的最終決定為準。 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.8 of 10
  9. 9. We hereby declare that:  We hereby declare that all the information given above is correct to my best of knowledge  We agrees with the “Disclaimer” of Organiser listed in P.5 of Entry Form  We abides by the Rules & Regulations listed in the official website, www.hkwtia.org/ict2009  Our company/organization owns the intellectual property rights of the product/service/marketing campaign mentioned in this application. OR our company/organization is granted by the owner of the product/service/marketing campaign mentioned in this application the rights to use this product/service/ marketing campaign to enter the contest 本人在此聲明:  參賽單位謹此聲明,上述資料確實無誤。  參賽單位同意於參加表格第五頁列出的大會聲明  參賽單位遵守於大會網站 www.hkwtia.org/ict2009 列出之參賽規則  參賽單位擁有參賽作品之知識產權 或 參賽單位已得參賽作品之知識產權擁有者同意,用此作品 參與是次比賽。 Signature of Entrant (1) : 參賽機構(1)簽署 with company chop 公司蓋印 Date 日期 Signature of Entrant (2) : 參賽機構(2)簽署 (if applicable) (若適用) with company chop 公司蓋印 Date 日期 Signature of Entrant (3) : 參賽機構(3)簽署 (if applicable) (若適用) with company chop 公司蓋印 Date 日期 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.9 of 10
  10. 10. Notes 注意事項 Entrant must submit with: 1. A hard-copy of the completed entry form in print 2. A CD copy of this Entry Form 3. The form of declaration and indemnity in “Disclaimer” duly completed with authorised signature and company chop. 參賽機構須遞交以下資料: 1. 填妥的參加表格列印本一份 2. 以 CD 形式儲存的參加表格 3. 已簽署及蓋上公司印章於參加表格的”聲明”部份。 Entrants must submit the abovementioned materials on or before 12:00 noon on 16 October 2009 to: “Hong Kong ICT Awards 2008: Best Ubiquitous Networking Award” Attn: Ms. Norelle Lai Information Technology Industry Development Division Hong Kong Productivity Council 2/F HKPC Building, 78 Tat Chee Avenue Kowloon Tong Hong Kong. 參賽機構須將以上資料於二零零九年十月十六日中午十二時正之前遞交至: 香港九龍塘達之路 78 號 生產力大樓二樓 香港生產力促進局 資訊科技業發展部 黎小姐收 * 信封面請註明『2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎』 Hong Kong ICT Awards 2009: Best Ubiquitous Networking Award 2009 香港資訊及通訊科技獎:最佳無間斷網絡獎 Updated: 20090820 Page.10 of 10

×