O documento fornece instruções de segurança para o uso correto de berços fabricados pela empresa, alertando sobre os riscos de acidentes caso não sejam seguidas as recomendações de montagem e utilização.

1. BERÇOS : ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA - por Carolina Baby
A Carolina Baby, ADVERTE a todos os usuários que sigam rigorosamente as instruções para montagem
e utilização dos berços fabricados por Carolina Móveis Ind. e Com Ltda.
A não observância destas orientações de segurança, podem resultar em sérios acidentes domésticos e até
mesmo provocar graves lesões nas crianças. Portanto, TOME CUIDADO !
Leia atentamente todas as instruções de montagem contidas nos nossos manuais de montagem antes de
iniciar a montagem dos nossos berços. Guarde este documento para futuras utilizações. Conseqüências
Para um amor sem medida, móveis sem igual pela não observação e seguimento das advertências aqui descritas são de inteira responsabilidade do
usuário, ficando o fabricante isento de quaisquer responsabilidade por quaisquer fatos/acidentes que
possam ocorrer.
- Certifique-se de que todas as partes e componentes indicados no manual de montagem, estejam
perfeitamente identificados e disponíveis antes de iniciar a montagem do berço.
- Depois de terminada a montagem, tenha certeza de que todos os parafusos, ou quaisquer outros
componentes estejam bem apertados. Inspecione frequentemente este detalhe.
- Antes de colocar a criança no berço, certifique-se de que o mesmo não apresenta nenhuma borda ou
superfície áspera ou cortante. Verifique se o distanciamento entre ripas verticais das grades estão menores
ou iguais a 6 cm ; assim como o distanciamento máximo entre as ripas do estrado também devem ser
menor que 6 cm.
- Siga as instruções de montagem do estrado de maneira que a distância máxima das extremidades
longitudinais entre as ripas e as grades laterais sejam no máximo 2,5cm.
- No caso de berços com grades laterais móveis, tenha certeza de que as mesmas estejam na posição mais
alta e devidamente travadas, antes de deixar a criança dentro do berço.
- Quando a criança começar a engatinhar e ficar sentada ou de pé dentro do berço, o estrado deve ser
fixado na posição mais baixa; retire do alcance da criança todo objeto ou brinquedo que poça servir de
degrau para a criança subir e tentar pular por sobre a grade. Nesta fase não mais devem ser usados
protetores laterais.
- Quando a criança atingir a altura de aproximadamente 80cm , recomenda-se que a mesma não mais
permaneça no berço, e seja então transferida para uma Mini Cama .
- Nunca utilize capas plásticas no colchão ou qualquer outro material semelhante , tal que possa sufocar a
criança dentro do berço. Nunca utilize colchão de água no berço.
- O colchão a ser utilizado no berço deverá ter 70 cm de largura, até 130 cm de comprimento e até 12 cm
de altura máxima. Nunca utilize mais de um colchão no berço.
- No caso de pequenos reparos serem necessários durante a vida útil do berço , nunca utilize componentes
que não sejam recomendados pelo fabricante ( siga rigorosamente aqueles contidos no manual de
montagem ).
- Nunca utilize tintas ou componentes que não sejam atóxicos, para fazer reparos na pintura.
- Para limpeza dos componentes do berço, nunca use solventes a base de álcool/acetona/ou derivados de
gasolina, pois estes agentes atacam as camadas de proteção da pintura e além de serem nocivos à saúde
da criança.
BERÇO MINICAMA NANDA MODELO 517XX PERIGO !
26/08/2010 - Nunca deixe o berço próximo a janelas onde a criança possa ter acesso aos cordões de fechamento das
cortinas, tal que possa puxá-los.
Espaço p/ Montar - Cordões podem causar estrangulamento, portanto nunca amarre brinquedos ou pendure objetos no berço
utilizando cordões ou algo semelhante, tal que a criança possa pegá-los.
- Quando da utilização e armazenamento do berço, o mesmo não pode ser exposto direta ao sol, umidade
excessiva, ou variações térmicas abruptas, pois a ação de raios ultra-violetas associado aos fatores acima
aceleram o processo de envelhecimento do material de revestimento do berço (no caso de ocorrência de
danos em algum componente, o mesmo deve ser imediatamente substituído conforme recomendações
do fabricante).
3m² - Nunca utilize vaporizadores e ou umidificadores por tempo prolongado no quarto onde estiver o berço,
pois além de fazer mal à saúde da criança, pode também comprometer a estrutura do berço.
Rua Santa Maria, 951 - Distrito Diamante de Ubá - MG - CEP 36506-000 - Brasil Em caso de dúvidas, entre em contato conosco:
F o n e : ( 3 2 ) 3 5 3 3 - 6 1 2 0 - F a x : ( 3 2 ) 3 5 3 3 - 6 3 2 3
e-mail: assistenciatecnica@carolinamoveis.com.br - www.carolinamoveis.com.br www.carolinamoveis.com.br Pabx : (32) 3533-6474 ou (32) 3533-6120

2. 14
DI X03 EF X01 I5 X02
Cavilha 8X40 Minifix Haste Dupla Tambor minifix 12x8 1
7
DQ X13 TP X12 PP X02 2
Tampa Parafuso 10 MM Parafuso 1/4X 50
3 7 8 5
Cavilha 6X40
A X12 DO X36 CE X06
4
Tapa Furo Adesivo Parafuso 1/4X 110 9
Parafuso 5,0 x 50 6
1
AO X01 BJ X01 DG X02
Chave Allen Parafuso 7X 100 Parafuso 1/4X 80
AV X20 EZ X04 G X04
Prego 12x12 Sapata L
Porca Cilíndrica Nylon
CF X02 X04 D X04 10
TP1
Parafuso 3,5X14
Porca Cilíndrica Tampa Parafuso Pressão 12
AE X04 N X11
Tampa Parafuso 13 MM 11
Parafuso 4,5x50 13
BERÇO MINICAMA NANDA Quadro de Medidas
MODELO 517XX
Kit Grade Móvel Largura Espessura Comprimento Tipo de
Nº Nome da Peça Código Quantidade (mm) (mm) (mm) Material
1 PÉ TRASEIRO DIREITO 4333 1 72 20 1213 MDF
BS4 X02 BS1 X01 TD X01
Trava Direita 2 PÉ FRONTAL DIREITO 4334 1 72 20 1213 MDF
Limitador Guia com Alça Esquerda
3 PÉ TRASEIRO ESQUERDO 4335 1 72 20 1213 MDF
BS5 X04 BS2 X01 TE X01
Trava Esquerda 4 PÉ FRONTAL ESQUERDO 4336 1 72 20 1213 MDF
Ponteira da Grade Guia com Alça Direita
5 PAINEL DIREITO 4337 1 710 15 828 MDF
AA X04 BS3 X02 DS X02
Parafuso 4,0x22(Cabeça Chata) Guia Lisa Parafuso 3,0x16(Cabeça Chata) 6 PAINEL ESQUERDO 4338 1 710 15 828 MDF
AA X12 7 MOLDURA 4339 2 120 15 710 MDF
Parafuso 4,0x22(Cabeça Panela) 8 GRADE FIXA 4340 1 655 20 1303 MDF
9 GRADE MÓVEL 4341 1 655 20 1270 MDF
Kit Rodízio
10 BARRA DE SUSTENTAÇÃO 3698 1 150 20 1303 MDP
MADEIRA
11 TRAVESSÕES DO ESTRADO 3364 2 50 25 1303 MACIÇA
DB X02 DA X02 D X16 MADEIRA
12 RIPAS DO ESTRADO 2485 10 70 9 650
Rodizio sem trava Rodizio com trava Parafuso 3,5x 14 MACIÇA
13 BRAÇO MINICAMA 3701 1 150 20 600 MDF
14 MOSQUITEIRO 1398 1 - - 1310 METAL

3. 1
1 DQ
4 7
DQ 2x 2
3 7 CE
6 N
CE
5
N 4 8
5
6
CE
DQ N
DQ
DQ X06 CE
Cavilha 6x40
N
2 2x
A 6
N
N X04 CE X04
A
Tampa Parafuso 13MM Parafuso 1/4X110
N
5 1 7
1 5
3 7 2
8 5
4 PP
DI
A
N
6
N X03
Tampa Parafuso
A X03
Parafuso 5x50
3 6 2x 10
A N X02
N Tampa Parafuso 13MM
A PP X02 DI X02
N Parafuso 1/4 X50 Cavilha 8x40
1,5
cm Obs: Na montagem desse estrado:
1 5 6
1) A distância máxima entre ripas deve ser 6cm.
2) A distância máxima entre as ultimas ripas e
6 cm a cabeceira do berço deve ser 2,5 cm.
A
3) A distância máxima entre as extremidades
N
12 das ripas e as grades laterais deve ser 6 cm.
11
N X03
EN
Encaixar a bucha no estrado EZ
Tampa Parafuso
A X03 EZ X
X04 AV X
X20
Parafuso 5x50 Porca cilindrica nylon Prego 12x12

4. Guia Lisa em
7 cima,não 9 14
colocar o
parafuso
superior ainda ! 1
1 AA
2
3 9
8
2 AA
4
3 9
5 8 1
Guia com
4 Alça
AE embaixo
12 não
TP1 AE colocar o
11 parafuso
TP1 superior AA
ainda !
10 AA
Obs: 1) Quando a criança começar a ficar sentada ou de pé no berço ,
X01 X
X08
TP1 X04 BS1 AA o estrado deve ser fixado nesta posição mais baixa , e a grade
Parafuso 4,0x22(Cabeça Panela)
Tampa Parafuso Pressão Guia com Alça Esquerda
móvel na posição mais alta.
AE X04 BS2 X01 BS3 X02
X12
Parafuso 4,5x50 Guia com Alça Direita Guia Lisa 2) Recomendamos não mais utilizar o mosquiteiro. D
Parafuso 3,5x14
Colocar a grade de Colocar os limitadores 3) Quando a criança estiver dentro do berço os rodízio X02 DA X02
8
DB
cima para baixo, nos topos das devem permanecer travados. Rodizio sem trava Rodizio com trava
deslizando pelas guias. Guias Lisas e Fixar
10 Transformando este Berço em minicama
BS4
1°Retire a grade móvel (8) e os acessórios fixados nos pés frontais.
2°Retire a peça 9 do painel e fixe a peça nos pés frontais (2 e 4) 1
8
9 Bs3
8 2
9
3
Colocar as Travas
nos topos das Guias 4
com Alça e fixar.
DS
TD
10 Bs2
10
DS X02 TD X01 TE X01 BS4 X04
Parafuso 3,0x16 Trava Direita Trava Esquerda Limitador

5. DQ
10
DI
EF
Para um amor sem medida, móveis sem igual
DI DO
I1
DO X02
TERMO DE GARANTIA DO PRODUTO
Tapa furo 15mm
13 I5 X02 DI X03
DI
Tambor Minifix Cavilha 8x40 Parabéns! Você acaba de adquirir um produto fabricado com carinho, responsabilidade e
DQ X01 EF X01 comprometimento com o seu conforto e segurança.
Cavilha 6x40 Minifix Haste Dupla
Nossos produtos têm garantia de 06 (seis) meses, a partir da data da fatura ao consumidor,
12 contra defeitos comprovadamente de fabricação, vícios ocultos e ou degradação das
BJ matérias primas e componentes empregados na produção dos mesmos.
A grade traseira deverá 1 2 DQ
ser fixada na posição
N Portanto, para efetiva validade deste termo, guarde consigo o comprovante de aquisição,
mais baixa.
3 com a respectiva data e informações da loja onde a compra foi feita e o manual de
4 DI montagem constante em nossas embalagens, juntamente com este termo de garantia.
N
CE
Entretanto para se fazer jus a esta é necessário que sejam seguidas as seguintes
N CE DQ
recomendações:
a) Inspecione cuidadosamente o estado das embalagens que chegarão até sua casa. Em
13 caso de danos nas mesmas, tal que danifique quaisquer uma das peças componentes do
Di produto, não deixe, que se inicie a montagem e faça um comunicado diretamente à loja onde
10 o mesmo foi comprado. Este procedimento reforçará nosso termo de garantia;
DG
N b)Esta garantia não cobre defeitos provocados por erros de montagem. Portanto, exija que o
BJ X01 CF X02
montador tenha as ferramentas apropriadas e siga rigorosamente nossas instruções de
Parafuso 7x100 Porca Cilíndrica
montagem contidas em nossas embalagens. A utilização de componentes e ou acessórios
DG X02 N X02 CE X02
diferentes daqueles indicados em nosso manual de montagem, descaracterizam o direito à
Parafuso 1/4x80 Tampa Parafuso Parafuso 1/4X110
nossas garantias.
RECOMENDAÇÕES DE USO:
13
1º - Não deixe o produto exposto diretamente a raios solares, contato direto com água ou
excesso de umidade.
2º- Não utilize quaisquer produtos derivados de gasolina, querosene ou etanol, amoníacos,
água sanitária, ácidos e ou equivalentes para limpeza dos produtos;
3º - Para limpeza, utilize um pano liso e macio, levemente umedecido e ou produtos
recomendados para limpeza de móveis, tipo lustra móveis ou equivalentes. Cera para
polimento de pinturas de automóveis também são recomendadas;
4º - Não friccione objetos cortantes nem dê pancadas contra a superfície ou bordas em
qualquer parte do produto;
5º - As prateleiras ou gavetas são projetadas para suportar carregamento máximo de até
3KG distribuídos uniformemente;
Data de aquisição: ______/______/______ (favor preencher este campo)
G
D
G
G Carolina Móveis Ind. e Com Ltda. - CNPJ 86420056/0001-10
D
G X04 Rua Sta. Maria, 951 - Distrito de Diamante de Ubá - Tel./fax (0XX32)35336474
D
G
Sapata U Município de Ubá - MG
D X04 e-mail: assistenciatecnica@carolinamoveis.com.br
D
Parafuso 3,5x14