Gallotti & Radice Office Catalogue, the most stunning glass furniture for the most executive and beautiful offices around the globe. Extra-light glasses, Retro-painted surfaces, bright glasses to boost your Contemporary design and let you feel finally great also at work.

1. The complete
Designed
for contemporary
working spaces.

2. “L’ architettura non è altro che l’ordine,
la disposizione, la distribuzione e la proporzione
delle parti tra loro.”
Michelangelo Buonarroti

3. Office
Nella prima metà del secolo scorso, hanno lavorato ad Ivrea
i maggiori designer, architetti, progettisti e urbanisti dell’epoca.
Erano stati chiamati da Adriano Olivetti per progettare, oltre
ai prodotti della sua azienda, anche gli uffici, le officine, i magaz-
zini, le mense, gli alloggi e persino asili e scuole per i figli dei
dipendenti. Tutto pensato per essere funzionale e bello: lo spazio
di lavoro come un luogo da vivere con piacere.
In questo catalogo troverete i prodotti che abbiamo voluto dedi-
care all’ufficio. Alcuni appartengono alla storia del design
e sono dei classici intramontabili, altri sono nuovi. Tutti pensati
e costruiti per durare nel tempo e soprattutto per rendere il
luogo dove passiamo gran parte della nostra vita, un luogo bello
da vivere. Perché in un luogo dove è bello stare si pensa e si
lavora meglio.
In the first half of the last century, the most important designers,
architects, draftsmen and urban planners of the time worked
in Ivrea. They had been called by Adriano Olivetti, not only to
design his company’s products but also the offices, workshops,
warehouses, canteens, housing and even nurseries and schools
for the children of employees. Everything was created to be
functional and beautiful: the workplace was to be a pleasant
living space. In this catalogue, you will find products that
we have dedicated to the office. Some belong to the history of
design and are timeless classics, while others are new.
All of them have been designed and built to last over time and,
above all, to make the place in which we spend a large part of
our lives, a nicer living space. You can think and work better in
a pleasant environment.

4. Sistemi Cassettiere Librerie Sedute/ Tavoli Accessori
e Scrivanie/ e Contenitori/ e Boiserie/ Chairs riunione/ ufficio/
Systems Drawer units and Shelving systems and Stools/ Conference Office
and Desks/ Storage units/ and Boiserie/ Sièges/ tables/ Accessories/
Systèmes Bloc tiroirs Bibliothèques Sitzmöbel Tables de Accessoires
et Bureaux/ et Meubles/ et Boiserie/ conférence/ pour le bureau/
Möbelsysteme Rollcontainer und Regale Konferenztische Accessoires
und Schreibtische Möbelcontainer und Boiserie für Büro
24 Air Desk 94 Air Drawer 138 Dipsy 146 Nina 206 Adam 35 Air Pad
8 Air Desk 1 106 Air Unit 136 Drizzle 144 OFX 09 156 Air Table 34 Air Tower
18 Air Desk 1 Up 116 Air Up 130 Elle Plus 10 150 Queen Sophia 176 Asia 215 Free Shelf
28 Air Desk Console 96 Air Wheel 140 WGS Wall 152 Sophia 182 Big Basic 216 Glass Pad
32 Air Desk Hall 120 Box 148 WGS Stool 160 Carlomagno 214 Mouse Pad
30 Air Desk L 124 Erminia 188 Dolm 219 Movie Tower
35 Air Pad 102 Movie Cassettiera 202 Eros 217 Sottomano
34 Air Tower 104 Movie Metal 198 Ever 218 Snake
84 Koy 122 Movie W 11 184 Koy 46 WGS Accessory Bar Tray
82 Luì 98 President Cassettiera 178 Layer 46 WGS Bar
88 Milano 100 Techna 178 Layer 2 48 WGS Equipped plate for Tolomeo lamp
88 Milano 1 126 Tot 164 Lord 55 WGS Pc Unit Cover
70 Movie Office 170 Raj 56 WGS Screen
68 Movie Star 170 Raj Light 56 WGS Screen Tray
90 Nianda 172 Raj 4 54 WGS Shelf
66 President Dattilo 172 Raj 4 Light 47 WGS Soft Drawer
60 President Junior 174 Raj 5
62 President Scrivania 180 Ra Fx
58 President Senior 192 Smart
72 Quadra 168 Still
76 Smart 208 Supercalif...
80 Smart Hall 180 Upside
36 WGS 196 Yan
46 WGS Accessory Bar Tray
46 WGS Bar
50 WGS Double
48 WGS Equipped plate for Tolomeo lamp
55 WGS Pc Unit Cover
42 WGS Plus
56 WGS Screen
56 WGS Screen Tray
54 WGS Shelf
47 WGS Soft Drawer
222 234 242 246 250 260
238

5. und Schreibtische
Möbelsysteme
Systèmes et Bureaux/
Systems and Desks/
Sistemi e Scrivanie/
Sistemi
e Scrivanie/
Systems
and Desks/
Systèmes
et Bureaux/
Möbelsysteme
und Schreibtische
24 Air Desk
8 Air Desk 1
18 Air Desk 1 Up
28 Air Desk Console
32 Air Desk Hall
30 Air Desk L
35 Air Pad
34 Air Tower
84 Koy
82 Luì
88 Milano
88 Milano 1
70 Movie Office
68 Movie Star
90 Nianda
66 President Dattilo
60 President Junior
62 President Scrivania
58 President Senior
72 Quadra
76 Smart
80 Smart Hall
36 WGS
46 WGS Accessory Bar Tray
46 WGS Bar
50 WGS Double
48 WGS Equipped plate for Tolomeo lamp
55 WGS Pc Unit Cover
42 WGS Plus
56 WGS Screen
56 WGS Screen Tray
54 WGS Shelf
47 WGS Soft Drawer

6. Air Desk 1 Pinuccio Borgonovo
2008
Sistemi e Scrivanie / Systems and Desks/
Systèmes et Bureaux / Möbelsysteme und Schreibtische
Scrivania in appoggio su Desk with one side resting on Bureau avec un côté posé sur Schreibtischkombination
sistema Air Unit in cristal- Air unit system in 12mm Air Unit system en verre aufgesetzt auf Air Unit Ele-
lo trasparente temperato transparent tempered glass. transparent trempé de 12mm ment: vorgespanntes Glas
12mm. Disponibile con pia- Available also with painted d’épaisseur. Disponible aussi klar 12mm. Lieferbar mit
no retroverniciato nei co- glass top as per samples avec plateau en verre verni Glasplatte lackiert nach
lori del campionario nella in the bright or satin version. dans les coloris de nos échan- Musterkarte. Lackierung je-
versione brillante o satina- Bright or satin stainless tillons dans la version bril- weils hochglanz oder matt
ta. Parti metalliche in ac- steel, anodised aluminium lante ou satinée. Parties mé- satiniert. Metallteile Edelstahl
ciaio inox lucido, satinato or embossed white or black talliques en acier inox bril- (Inox) poliert, gebürstet
oppure alluminio anodiz- lacquered metal parts. lant, satiné ou en aluminium oder eloxiertes Aluminium
zato, laccato bianco o nero For a proper cable manage- anodisé, laqué blanc ou noir oder weiss oder schwarz
goffrato. Per consentire il ment, a hole on the top, can gaufré. Pour permettre le pas- strukturlackiert. Kabel kön-
passaggio dei cavi è possibi- be arranged upon request. sage des cables un trou peut nen durch eine zu bestel-
le richiedere una foratura Minimum distance from the être réalisé dans le plateau. lende Bohrung in der Platte
nel piano. Distanza minima edge: 10cm. Distance minimum du bord: geführt werden. Mindestsab-
dal bordo: 10cm. 10cm. stand von der Kante: 10cm.
< < < <
Composizione Air Unit da Air Unit composition 365x51 Composition Air Unit 365 Komposition Air Unit 365
365x51x60h cm (tre moduli x60h cm (three units U01, x51x60h cm (trois meubles x51x60h cm (drei Elementen
U01, U04, U03 da 120cm) U04, U03 of 120cm) covered U01, U04, U03 de 120cm) U01, U04, U03 120cm)
rivestita in cristallo retrover- by satin taupe painted glass. recouvert de verre verni mit beigegrau matt satinier-
niciato grigio beige satinato. Extralight glass desk with taupe satiné. Bureau avec tem Glas umkleidet. Schreib-
Scrivania in appoggio in one side resting 200x90x74h un côté posé en verre extra- tisch aufgesetzt aus Extra-
cristallo extralight da 200 cm and bright stainless steel light de 200x90x74h cm light Glas von 200x90x74h
x90x74h cm e parti metal- metal parts. Chair OFX 09 et parties métalliques en acier cm und Metallteile Edelstahl
liche in acciaio inox lucido. h85 cm in suede Sand 06. inox brillant. Chaise OFX09 (Inox) poliert. Stuhl OFX 09
Sedia OFX 09 h85 cm in h85 cm en suèdine Sand 06. h85 cm Wildleder Sand 06.
pelle scamosciata Sand 06.
> p. 10–11 > p. 10–11 > p. 10–11 > S. 10–11
Composizione Air Unit da Air Unit composition 365x51 Composition Air Unit 365 Komposition Air Unit 365
365x51x60h cm (tre moduli x60h cm (three units U01, x51x60h cm (trois meubles x51x60h cm (drei Elementen
U01, U04, U03 da 120cm) U04, U03 of 120cm) covered U01, U04, U03 de 120cm) U01, U04, U03 120cm) mit
rivestita in cristallo retrover- by satin taupe painted glass. recouvert de verre verni taupe beigegrau matt satiniertem
niciato grigio beige satina- Extralight glass desk with satiné. Bureau avec un Glas umkleidet. Schreib-
to. Scrivania in appoggio in one side resting 200x90x74h côté posé en verre extralight tisch aufgesetzt aus Extralight
cristallo extralight da 200 cm and bright stainless steel de 200x90x74h cm et par- Glas von 200x90x74h cm
x90x74h cm e parti metalli- metal parts. Chair OFX 09 ties métalliques en acier inox und Metallteile Edelstahl
che in acciaio inox lucido. h85 cm in suede Sand 06. brillant. Chaise OFX 09 (Inox) poliert. Stuhl OFX 09
Sedia OFX 09 h85 cm in pel- Zeiss mirror 104x6x92h cm h85 cm en suèdine Sand 06. h85 cm Wildleder Sand 06.
le scamosciata Sand 06. Spec- with chestnut with “fabric” Miroir Zeiss Mirror 104 Spiegel Zeiss Mirror 104x6
chio Zeiss Mirror 104x6x92h touch effect lacquered frame. x6x92h cm avec cadre laqué x92h cm mit Rahmen ka-
cm con cornice laccata effet- châtaigne en effet tissu. stanienbraun lackiert mit
to tessuto color castagna. Stoff-Effekt.
Cm
120 x 80 x 74h
140 x 80 x 74h
160 x 80 x 74h
180 x 90 x 74h
200 x 90 x 74h
120 x 120 x 74h
140 x 120 x 74h
160 x 120 x 74h
180 x 120 x 74h
200 x 120 x 74h
120 x 47 x 74h
140 x 47 x 74h
160 x 47 x 74h
180 x 47 x 74h
8|9 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

7. 10 | 11 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

8. 12 | 13 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

9. Composizione Air Unit da Air Unit composition 275 Composition Air Unit 275 Komposition Air Unit
275x51x60h cm (tre moduli x51x60h cm (three units x51x60h cm (trois meubles 275 x51x60h cm (drei Ele-
U04, U02, U02 da 90cm) U04, U02, U02 of 90cm) U04, U02, U02 de 90cm) menten U04, U02, U02
rivestita in cristallo retro- covered by bright white recouvert de verre verni blanc 90cm) mit weiss hochglän-
verniciato bianco brillante. painted glass. Extralight brillant. Bureau avec un zendem Glas umkleidet.
Scrivania in appoggio in glass desk with one side côté posé en verre extralight Schreibtisch aufgesetzt aus
cristallo extralight da 160x80 resting 160x80x74h cm de 160x80x74h cm et par- Extralight Glas von 160
x74h cm e parti metalliche and anodised aluminium ties métalliques en alumi- x80x74h cm und Metall-
in alluminio anodizzato. metal parts. Chair OFX nium anodisé. Chaise OFX teile Aluminium eloxiert.
Sedia OFX 09 h85 cm in eco- 09 h85 cm in white eco- 09 h85 cm en simili cuir Stuhl OFX 09 h85 cm
pelle bianca. leather. blanc. Spaltleder weiss.
14 | 15 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

10. Cm
90 x 51 x 45.1h
Moduli Air Unit, versione a spalla portante h 60cm, per Air Desk 1/
120 x 51 x 45.1h
Air Unit modules, freestanding version with h 60cm, sides for Air Desk 1/ Composizione Air Unit da Air Unit composition 275x51 Composition Air Unit 275 Komposition Air Unit
Modules Air Unit, version sur pieds h 60cm par spalles portantes, pour Air Desk 1/ 275x51x60h cm (tre moduli x60h cm (three units U04, x51x60h cm (trois meubles 275x51x60h cm (drei Ele-
Module Air Unit, freistehende Komposition mit Seitenwangen h 60cm, für Air Desk 1. U04, U02, U02 da 90cm) U02, U02 of 90cm) covered U04, U02, U02 de 90cm) menten U04, U02, U02
rivestita in cristallo retrover- by bright white painted glass. recouvert de verre verni blanc 90cm) mit weiss hochglän-
niciato bianco brillante. Extralight glass desk with brillant. Bureau avec un zendem Glas umkleidet.
Scrivania in appoggio in cri- one side resting 160x80x74h côté posé en verre extralight Schreibtisch aufgesetzt aus
stallo extralight da 160x80 cm and anodised alumini- de 160x80x74h cm et par- Extralight Glas von 160
x74h cm e parti metalliche um metal parts. Chair OFX ties métalliques en alumi- x80x74h cm und Metall-
in alluminio anodizzato. 09 h85 cm in white eco- nium anodisé. Chaise OFX teile Aluminium eloxiert.
Sedia OFX 09 h85 cm in eco- leather. Snake transparent 09 h85 cm en simili cuir Stuhl OFX 09 h85 cm
pelle bianca. Passacavi plastic cable management. blanc. Snake colonne cache Spaltleder weiss. Snake
U01 U02 U02X U02R Snake in plastica trasparente. fils en plastique transparent. Plastikkabelkanal klar.
60
0
12 /180
60
0/1
14
59.6
74
U03 U04 U05
47 47
Sotto la scrivania si consi- Underneath the desk it is Sous le bureau il faut utili- Unter dem Schreibtisch,
1 glia l’utilizzo dei moduli recommended to place U04 ser les modules U04 et U05. empfehlt sich die Module
16 20/1
0/1 40 U04 e U05. and U05 units. U04 und U05 zu stellen.
80
/20
0
60
60
0
12 /180
0
74
/16 0
140 /12
/90
80
59.6
74
La scrivania Air Desk 1 The Air Desk 1 47cm deep Le bureau Air Desk 1 prof. Der Schreibtisch Air Desk 1
con profondità 47cm si posi- shall rest on Air Unit con- 47cm se pose sur le meuble (Tiefe 47cm) soll auf Air
1 ziona sul mobile Air Unit tainer as per drawing. Air Unit selon le dessin. Unit Element wie die Skizze
16 20/1
60
60
47 0/1 40 47 nella modalità illustrata nel gestellt werden.
0 0 0
12 12/18/180 80
/20
0 0 disegno.
/16 16 0
35.9
40 40/
59.6
1 1
1
16 20/1
0/1 40
80
74
/20
59.6
59.6
0
74
74
0
/12
/90
80 47 1
16 20/1
47 47 4747 0/1 40
80
/20
0
35.9
60
12120 Cm
161600/1 /1
0/1 /1 4040
74
8080/ 90 x 34.1 x 35.9h
/202
Moduli Air Unit, versione pensile, per Air Desk 1/00 0
120 x 34.1 x 35.9h
Air Unit modules, suspended version, for Air Desk 1/
74
0
Modules Air Unit, version murale, pour Air Desk 1/
0 /12
/12 /90
/90
Module Air Unit, Hänge-Komposition, für Air Desk 1. 80
80
60
60
1
16 20/1
0/1 40
80
/20
74
74
0 0
35.9
2/0 2
1
0/10
59.6
U06 /90/9
80 8 U06R Il sistema Air può essere
abbinato alla boiserie Elle
74
Plus 10 (pag. 130).
0
The Air system can be
/12 matched with Elle Plus 10
/90 1 12
80 16 1620/10/140
47 1
16 20/1
0/10/1840 0/1 40 boiserie (pag. 130).
80 0/2 80
/20 00 /20
35.9
0 0
35.9
35.9
59.6
Le système Air peut être
59.6
joint à la boiserie Elle Plus
10 (pag. 130).
74
74
74
Das System Air kann mit
0 20 0
Boiserie Elle Plus 10 (Seite
12/1
0/90 /12
/90/ 47 /90 1 1120 130) verbindet werden.
80 8 47 80 20 /
1660/1 /1140
0/1 80 40
80 /20
/20 0
35.9
0
35.9
74
74
16 | 17 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks
20
0/10
2
0/9/1
0

11. Air Desk 1 Up Pinuccio Borgonovo
2011
Sistemi e Scrivanie / Systems and Desks/
Systèmes et Bureaux / Möbelsysteme und Schreibtische
Scrivania in appoggio su si- Desk with one side resting Bureau avec un côté posé sur Schreibtischkombination
stema Air Up in cristallo on Air Up system in 12mm Air Up system en verre trans- aufgesetzt auf Air Up Ele-
trasparente temperato 12mm. transparent tempered glass. parent trempé de 12mm ment: vorgespanntes Glas
Disponibile con piano retro- Available also with painted d’épaisseur. Disponible aus- klar 12mm. Lieferbar mit
verniciato nei colori del glass top as per samples si avec plateau en verre verni Glasplatte lackiert nach Mu-
campionario nella versione in the bright or satin version. dans les coloris de nos échan- sterkarte. Lackierung jeweils
brillante o satinata. Parti Bright or satin stainless tillons dans la version bril- hochglanz oder matt sati-
metalliche in acciaio inox steel, anodised aluminium lante ou satinée. Parties mé- niert. Metallteile Edelstahl
lucido, satinato oppure allu- or embossed white or black talliques en acier inox bril- (Inox) poliert, gebürstet oder
minio anodizzato, laccato lacquered metal parts. lant, satiné ou en aluminium eloxiertes Aluminium oder
bianco o nero goffrato. For a proper cable manage- anodisé, laqué blanc ou noir weiss oder schwarz struktur-
Per consentire il passaggio ment, a hole on the top can gaufré. Pour permettre le lackiert. Kabel können durch
dei cavi è possibile richie- be arranged upon request. passage des cables un trou eine zu bestellende Bohrung
dere una foratura nel piano. Minimum distance from peut être réalisé dans le pla- in der Platte geführt wer-
Distanza minima dal bordo: the edge: 10cm. teau. Distance minimum den. Mindestsabstand von
10cm. du bord: 10cm. der Kante: 10cm.
< < < <
Scrivania in cristallo extra- Extralight glass desk 160x47 Bureau en verre extralight Schreibtisch Extralight Glas
light da 160x47x74h cm x74h cm with bright stain- de 160x47x74h cm et parties 160x47x74h cm und Metall-
e parti metalliche in acciaio less steel metal parts resting métalliques en acier inox teile Edelstahl (Inox) po-
inox lucido in appoggio su on the unit Air Up 120cm brillant avec un un côté posé liert aufgesetzt auf Kompo-
contenitore Air Up da 120cm (one unit U01S UP) covered sur le meuble Air Up de sition Air Up 120cm (ein
(un modulo U01S UP) rive- by satin champagne paint- 120cm (un meuble U01S UP) Modul U01SUP) mit cham-
stito in cristallo retroverni- ed glass. WGS Stool in stain- recouvert de verre verni pagne matt satiniertem
ciato champagne satinato. less steel covered by Corbez- champagne satiné. WGS Sto- Glas umkleidet. WGS Stool
WGS Stool in acciaio inox zolo outdoor fabric. Zeiss ol tabouret en acier inox Hocker aus Edelstahl (Inox)
rivestito in tessuto outdoor mirror 104x6x92h cm with recouvert de tissu pour ou- mit Corbezzolo Outdoor-
Corbezzolo. Specchio Zeiss sand with “fabric” touch tdoor Corbezzolo. Miroir Stoffe bezogen. Spiegel Zeiss
Mirror 104x6x92h cm con effect lacquered frame. Zeiss Zeiss Mirror 104x6x92h cm Mirror 104x6 x92h cm mit
cornice laccata effetto tes- mirror 80x6x78h cm with avec cadre laqué sablé en Rahmen sandfarben lakkiert
suto color sabbia. Specchio chestnut with “fabric” touch effet tissu. Miroir Zeiss Mir- mit Stoff-Effekt. Spiegel
Zeiss Mirror 80x6x78h cm effect lacquered frame. ror 80x6x78h cm avec cadre Zeiss Mirror 80x6x78h cm
con cornice laccata effetto laqué châtaigne en effet tissu. mit Rahmen kastanienbraun
tessuto color castagna. lackiert mit Stoff-Effekt.
Cm
120 x 80 x 74h
140 x 80 x 74h
160 x 80 x 74h
180 x 90 x 74h
200 x 90 x 74h
120 x 120 x 74h
140 x 120 x 74h
160 x 120 x 74h
180 x 120 x 74h
200 x 120 x 74h
120 x 47 x 74h
140 x 47 x 74h
160 x 47 x 74h
180 x 47 x 74h
18 | 19 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

12. Composizione Air Up da Air Up composition 482x51 Composition Air Up 482 Komposition Air Up 482
482x51x95,5h cm (sei modu- x95,5h cm (six units U02UP x51x95,5h cm (sis meubles x51x95,5h cm (sechs Elemen-
li U02UP da 120cm) rive- of 120cm) covered by satin U02UP de 120cm) recou- ten U02UP 120cm) mit
stita in cristallo retroverni- cement painted glass. Extra- vert de verre verni ciment zement matt satiniertem Glas
ciato cemento satinato. light glass desk with one satiné. Bureau avec un côté umkleidet. Schreibtisch
Scrivania in appoggio in cri- side resting 180x90x74h cm posé en verre extralight aufgesetzt aus Extralight Glas
stallo extralight da 180x90 and anodised aluminium de 180x90x74h cm et parties von 180x90x74h cm und
x74h cm e parti metalliche metal parts. Chair OFX 09 métalliques en aluminium Metallteile eloxiertes Alumi-
in alluminio anodizzato. h85 cm in white eco-leather. anodisé. Chaise OFX 09 num. Stuhl OFX 09 h85 cm
Sedia OFX 09 h85 cm in eco- h85 cm en simili cuir blanc. Spaltleder weiss.
pelle bianca.
20 | 21 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

13. Cm
90 x 51 x 48.1h
Moduli/ Modules/Modules/ Module
Composizione Air Up da Air Up composition 482x51 Composition Air Up 482 Komposition Air Up 482 120 x 51 x 48.1h
482x51x95,5h cm (sei modu- x95,5h cm (six units U02UP x51x95,5h cm (sis meubles x51x95,5h cm (sechs Ele-
li U02UP da 120cm) rive- of 120cm) covered by satin U02UP de 120cm) recou- menten U02UP 120cm)
stita in cristallo retroverni- cement painted glass. vert de verre verni ciment mit zement matt satinier-
ciato cemento satinato. Extralight glass desk with satiné. Bureau avec un côté tem Glas umkleidet.
Scrivania in appoggio in cri- one side resting 180x90x74h posé en verre extralight Schreibtisch aufgesetzt
75.5
95.5
stallo extralight da 180x90 cm and anodised alumini- de 180x90x74h cm et parties aus Extralight Glas von
x74h cm e parti metalliche um metal parts. Chair OFX métalliques en acier alumi- 180x90x74h cm und Me-
in alluminio anodizzato. 09 h85 cm in white eco- nium anodisé. Chaise OFX tallteile eloxiertes Alumi- U01 UP U02 UP U02X UP U02R UP
36
Sedia OFX 09 h85 cm in eco- leather. Snake transparent 09 h85 cm en simili cuir nium. Stuhl OFX 09 h85
26
pelle bianca. Passacavi plastic cable management. blanc. Snake colonne cache cm Spaltleder weiss. Snake
38.1
Snake in plastica trasparente. fils en plastique transparent. Plastikkabelkanal klar.
1 1
16 20/1 16 20/1
0/1 40 0/1 40
80 80
74
74
/20 /20
0 0
0 0
/12 /12
/90 /90
80 80
U03 UP U04 UP U05 UP
Sotto la scrivania si consi-
1 glia l’utilizzo dei moduli
16 20/1
0/1 40 U04 Up e U05 Up.
80
75.5
95.5
/20
0
Underneath the desk it is
recommended to place U04
Up and U05 Up units.
74
36
26
26/36
48.1
47
Sous le bureau il faut utili-
38.1
1 ser les modules U04 Up et
38.1/48.1
1 16 20/1
16 20/1 0/1 40
0/1 40
26
80 80 U05 Up.
74
74
/20 /20
0 0
Unter dem Schreibtisch,
0 0 empfehlt sich die Module
/12 /12
/90 /90
74
80 80
U04 Up und U05 Up zu
stellen.
0
/12
/90
80
Cm
90 x 51 x 38.1h
1
Moduli/ Modules/Modules/ Module
16 20/1
0/1 40 120 x 51 x 38.1h
80
/20
0
74
26/36
48.1
47
38.1/48.1
26
U01S UP U02S UP U02RS UP U04S UP U05S UP
75.5
74
95.5
0
/12
/90
36
80
26
75.5
95.5
38.1
1 1
16 20/1 16 20/1
0/1 40 0/1 40
80 80
74
74
/20 /20
0 0
36
26
0 0
/12 /12
38.1
/90 /90
1
16 20/1 80 1
16 20/1 80
0/1 40 0/1 40
80 80
74
74
/20 /20
0 0
0 0
/12 /12
/90 /90
80 80
1
16 20/1
0/1 40
80
/20
0
La scrivania Air Desk 1 Up The Air Desk 1 Up 47cm Le bureau Air Desk 1 Up prof. Der Schreibtisch Air Desk 1
con profondità 47cm si deep shall rest on Air Up 47cm se pose sur le meuble Up (Tiefe 47cm) soll auf Air
posiziona sul mobile Air Up container as per above Air Up selon dessin. Up Element wie die Skizze
74
1
26/36
16 20/1 nella modalità illustrata drawing. gestellt werden.
48.1
0/1 40
80 47 nel disegno.
/20
0
38.1/48.1
26
74
26/36
48.1
47
74
38.1/48.1
26
0
/12
/90
80
74
22 | 23 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks
0
/12
90

14. Air Desk Pinuccio Borgonovo
2008
Sistemi e scrivanie / Systems and desks/
Systèmes et bureaux / Möbelsysteme und Schreibtische
Scrivania in cristallo traspa- Desk in 12mm transparent Bureau en verre transparente Schreibtisch: vorgespann-
rente temperato 12mm. tempered glass. Available trempé de 12mm d’épais- tes Glas klar 12mm. Liefer-
Disponibile con piano in cri- also with painted glass top seur. Disponible aussi avec bar mit Glasplatte lackiert
stallo retroverniciato nei as per samples in the bright plateau en verre verni dans nach Musterkarte. Lackie-
colori del campionario nella or satin version. Bright or les coloris de nos échantil- rung jeweils hochglanz oder
versione brillante o satinata. satin stainless steel, anodised lons dans la version brillante matt satiniert. Metallteile
Parti metalliche in acciaio aluminium or embossed ou satinée. Parties métal- Edelstahl (Inox) poliert, ge-
inox lucido, satinato oppure white or black lacquered met- liques en acier inox brillant, bürstet oder eloxiertes Alu-
alluminio anodizzato, lac- al parts. For a proper cable satiné ou en aluminium minium oder weiss oder
cato bianco o nero goffrato. management, a hole on the anodisé, laqué blanc ou noir schwarz strukturlackiert.
Per consentire il passaggio top, can be arranged upon gaufré. Pour permettre le Kabel können durch eine zu
dei cavi è possibile richiede- request. Minimum distance passage des cables un trou bestellende Bohrung in der
re una foratura nel piano. from the edge: 10cm. peut être réalisé dans le pla- Platte geführt werden.
Distanza minima dal bordo: teau. Distance minimum Mindestsabstand von der
10cm. du bord: 10cm. Kante: 10cm.
> > > >
Scrivania in cristallo extra- Extralight glass desk 200 Bureau en verre extralight Schreibtisch aus Glas Ex-
light da 200x90x74h cm x90x74h cm and bright de 200x90x74h cm et parties tralight von 200x90x74h cm
e parti metalliche in acciaio stainless steel metal parts. métalliques en acier inox und Metallteile Edelstahl
inox lucido. Sedia OFX 09 Chair OFX 09 h115 cm in brillant. Chaise OFX 09 h115 (Inox) poliert. Stuhl OFX 09
h115 cm in pelle scamosciata suede Sand 012. cm en suèdine Sand 012. h115 cm Wildleder Sand 012.
Sand 012.
> p. 26–27 > p. 26–27 > p. 26–27 > S. 26–27
Scrivania in cristallo extra- Extralight glass desk 200x90 Bureau en verre extralight Schreibtisch aus Glas Extra-
light da 200x90x74h cm e x74h cm and bright stain- de 200x90x74h cm et parties light von 200x90x74h cm
parti metalliche in acciaio less steel metal parts. Chair métalliques en acier inox und Metallteile Edelstahl
inox lucido. Sedia OFX 09 OFX 09 h115 cm in suede brillant. Chaise OFX 09 h115 (Inox) poliert. Stuhl OFX
h115 cm in pelle scamoscia- Sand 012. Elle Plus 10 boi- cm en suèdine Sand 012. 09 h115 cm Wildleder Sand
ta Sand 012. Boiserie Elle serie 481x28,5x140h cm Elle Plus 10 boiserie de 481 012. Elle Plus 10 Boiserie
Plus 10 da 481x28,5x140h covered by satin champagne x28,5x140h cm recouvert 481x28,5x140h cm mit cham-
cm rivestita in cristallo re- painted glass. Air Unit sus- de verre verni champagne pagne matt satiniertem
troverniciato champagne sa- pended composition 482x35 satiné. Composition murale Glas umkleidet. Hänge-Kom-
tinato. Composizione Air x36 cm (four units with doors Air Unit de 482x35x36 cm position Air Unit 482x35
Unit pensile da 482x35x36 U06 of 120cm) covered by (quatre meubles avec portes x36 cm (vier Elementen mit
cm (quattro moduli U06 satin champagne painted U06 de 120cm) recouvert Türen U06 120cm) mit
ad ante da 120cm) rivestita glass. de verre verni champagne champagne matt satiniertem
in cristallo retroverniciato satiné. Glas umkleidet.
champagne satinato.
Cm
120 x 51 x 74h
140 x 51 x 74h
160 x 51 x 74h
120 x 80 x 74h
140 x 80 x 74h
160 x 80 x 74h
180 x 90 x 74h
200 x 90 x 74h
120 x 120 x 74h
140 x 120 x 74h
160 x 120 x 74h
180 x 120 x 74h
200 x 120 x 74h
24 | 25 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks

15. 26 | 27 Gallotti&Radice – Office collection – Systems and Desks