Folder conmemorativo Ano Hernandiano Orihuela 2010

bienvenido

Un paseo por la Orihuela de Miguel Hernández B ella ciudad situada en una zona reyes como Jaime I; Los Reyes Católicos, privilegiada en el sureste español. antes de emprender su campaña en el sur Es uno de esos rincones con sabor a de España o el rey Carlos V que le dio historia y mezcla de culturas que pertenece el rango de Catedral a la antigua Iglesia a la provincia de Alicante y es la cabecera del Salvador. Personajes como el famoso de la Comarca de la Vega Baja. La belleza escritor de cuentos Christian Andersen y monumentalidad de esta ciudad se debe o santos predicadores como San Vicente a un amplísimo patrimonio artístico, fruto Ferrer. Y por supuesto Orihuela es y siente de su larga y azarosa historia. En su casco a Miguel Hernández, “su pueblo y el mio”. antiguo, declarado Conjunto Histórico- Cultura, tradición, arte, ocio, turismo, Artístico y Monumental en 1969 se suceden gastronomía,..., todo ello conjugado con nobles edificios, seis de ellos declarados la naturaleza, la huerta, la costa o su Bienes de Interés Cultural (B.I.C.). Por sus imponente palmeral, catalogado como el calles, repletas de historias pasaron ilustres segundo palmeral de Europa. 2

disfruta de Orihuela casco histórico de la Ciudad 3

Entorno O rihuela destaca por el equilibrio existente entre su patrimonio histórico y paisajístico, que la convierten en un destino ideal tanto para quienes buscan reencontrarse con la historia, como para quienes desean relajarse y envolverse en sus parajes naturales. Su casco urbano se circunscribe al ámbito de la ciudad medieval, entre el río, la sierra y el antiguo arrabal de San Agustín, junto al puente Viejo de Poniente y el entorno del colegio de Santo Domingo. Declarado conjunto Histórico Artístico desde el año 1969, contiene multitud de monumentos algunos de ellos declarados Bien de Interés Cultural. La mayor parte de las edificaciones corresponde a los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Se caracteriza por un callejero estrecho, una sucesión de pequeñas plazas y ensanchamientos de calles, realizadas en el siglo XVIII con la finalidad de permitir la visión de las fachadas de palacios e iglesias. Dentro del entorno verde de Orihuela destacan sus diversos paisajes, rutas y senderos, perfectos para los amantes de la naturaleza y Campanario del Templo del aire libre. A lo largo de su Palmeral y las de las Santas Justa y Rufina ramblas y barrancos de su Sierra, el visitante podrá descubrir su vegetación y explorar su fauna y flora. 4

Museos y edificios históricos Catedral Colegio-Iglesia Iglesia de Santiago Santas Justa y Rufina (B.I.C) Santo Domingo (B.I.C.) (B.I.C.) (B.I.C.) Iniciada en el siglo XIII y Obra del siglo XV, es conocido Destaca su portada gótica Obra gótica con importantes característica por sus portadas como “El Escorial” de Levante, isabelina, en cuyo tímpano modificaciones realizadas entre y el claustro. En el interior del destacan sus dos claustros que aparecen representadas las armas los siglos XVI – XVII que ha templo destaca la gran calidad de articulan el edificio, así como su de los Reyes Católicos, y por su cambiado su primitivo aspecto la rejería renacentista, así como iglesia decorada profusamente interior en el que podemos ver el medieval. El interior destaca el órgano, la sillería del coro en estilo barroco. Fue la sede altar mayor de estilo renacentista por la amplitud de su nave y la tallado en madera, y la Capilla de la antigua “Universidad de al que se accede a través de un decoración de los capiteles con de la Virgen del Rosario. Orihuela”. gran arco de triunfo. temas historiados y fantásticos. 55

Casa Museo de Museo de Museo de Palacio del Marqués Miguel Hernández Semana Santa la Muralla de Arneva La casa donde el Poeta pasó Reconocido museo que alberga Ubicado en el sótano de la Obra del siglo XVIII y sede del sus primeros años. En su patio 25 grupos escultóricos, con Universidad Miguel Hernández Ayuntamiento desde 1973. Es interior aún se conserva la obras del taller de Nicolás de cuyo interior conserva más conocida su popular “esquina famosa higuera que inspiró Bussi, como el “San Pedro de 80 metros de la antigua del Pavo”, que separaba algunos de sus poemas. Los Arrepentido” de la Cofradía del muralla árabe (B.I.C. 1998), espacialmente dos conceptos últimos sábados de cada mes se Lavatorio; y obras de Francisco acondicionada mediante unas sociales de la ciudad: el del convierte en centro de tertulia Salzillo, como “Nuestro Padre pasarelas acristaladas que Rabaloche y el de “allá abajo”. literaria. Jesús de la Caída. permiten su perfecta visibilidad. 6

Museos y edificios históricos Palacio de Teatro Rubalcava Circo Lonja Casino Una imponente y elegante Inaugurado en 1908 y donde se Esta obra original del año 1926 Edificio de finales del siglo XIX, edificación de principios del han simultaneado cine y teatro fue utilizada como lonja de nace como entidad cultural y siglo XX. Está distribuido con zarzuelas, variedades, circo frutas y verduras. Actualmente recreativa, destinada a la alta en diferentes salones que y muy diversas actividades. Dejó alberga el actual Conservatorio sociedad oriolana. En 1933 cuentan con la peculiaridad de utilizarse durante un largo Municipal de Música y Danza Miguel Hernández recita y de pertenecer a estilos que van periodo de años y fue totalmente y es la sede de la Unión Lírica explica en el interior su “Elegía desde el rococo al castellano. renovado en 1995. Orcelitana. media del toro”. 7

Ciudad monumental La Catedral 8

Palmeral de Orihuela o de San Antón, el segundo palmeral más grande de Europa Agudo Cuerda de la Murada Situado entre las pedanías de Barbarroja y la Murada. Característico por su relieve abrupto surcado por ramblas y abundantes barrancos. Podemos acceder a ella por la carretera local de la Murada a los Vives y recorrerla a pie por la Colada del Camino del Agudo, por la Vereda de la Senda de los Serranos. 10

Paisajes de Orihuela Soto del Molino Embalse de La Pedrera Sierra Escalona Zona compuesta por un antiguo meandro Zona húmeda artificial, situada en las Próxima al mar y con relieves de escasa abandonado replantado con distintas proximidades de la Pedanía de Torremendo. altitud, situada entre Orihuela, San Miguel especies vegetales y una amplia zona En sus orillas y ramblas adyacentes, abunda de Salinas y El Pilar de la Horadada. húmeda. Destaca por su interés patrimonial, una flora típica de zonas húmedas. Al Conserva una importante masa forestall y la existencia de un molino hidráulico con su embalse podemos acercarnos a través de a ella podemos acercarnos a través de las prensa, sobre la cual apoya un puente de las carreteras A-310, A-311, A-332, A-333 y carreteras AV-3011, AV-3501 y A-354 para sillería. Se puede acceder por el denominado A-352 o bien por el PR. V-5. realizar las rutas en bicicleta. “Camino de En medio”. 11

Paisajes de Orihuela El Palmeral Cruz de la Muela Sierra de Hurchillo Próximo a San Antón, constituye un intere- Cruz de término situada en la emblemática Situada entre las poblaciones de Arneva y sante sistema agrícola de regadío intensivo cima de la Cruz de la Muela (464,1 m.). Tras Hurchillo, representa uno de los relieves más de origen islámico con las palmeras datile- ser destruida y recosntruida en varias ocasio- característicos localizados entre la margen ras situadas en los márgenes de los bancales nes, la actual data de 1942, tiene una alzada derecha del Río Segura y el litoral alicanti- y cauces de riego. A él podemos acercarnos de 14,80 metros y 8 de brazos. A ella pode- no. Recorriendo sus barrancos encontramos practicando senderismo a través del Collado mos acceder desde el bar El Piste, situado en la restos de antiguos organismos que vivían en del Oriolet. N-340, o desde la urbanización Montepinar. estos mares poco profundos. 12

Ocio, Playas, Golf Playas De norte a sur, una animada cala y una playa abierta, ambas con servicios y un cuidado paseo marítimo, dan paso a una serie de pequeñas calas perfectas para bucear en sus transparentes aguas. La playa de la Zenia es un buen escenario para el windsurf y, entre ésta y Cabo Roig, de nuevo aparecen preciosas calas. A los pies de Cabo Roig, un club náutico ofrece los servicios de escuela de vela ligera y windsurf y entre éste y el puerto deportivo Campoamor se abre una amplia playa siempre salpicada por velas de windsurf. En el extremo sur, la playa de Mil Palmeras se funde con la del vecino municipio. La oferta náutica se completa con tres excelentes campos de golf situados a escasos metros del mar. Golf Playas: Un total de 54 hoyos en un área de 1.700.000 • Barranco Rubio m2 configuran tres excelentes campos de • Cala Capitán reconocido prestigio internacional, sede de • Dehesa de Campoamor importantes torneos europeos. El diseño • Playa de Cabo Roig (Playa Caleta) y la variada orografía de cada campo le • Playa de Campoamor (Aguamarina) ofrecen la posibilidad de escoger el trazado • Playa de Campoamor (La Glea) que más se adapte a su juego. Puedes elegir • Playa Flamenca (Cala Estaca) entre jugar en un campo llano, abierto y con • Playa Flamenca (Cala Mosca) suaves lomas, en otro donde el recorrido • Playa La Zenia (Cala Bosque) Campos de golf: es una sucesión de hoyos sorprendentes o • Playa La Zenia (Cala Cerrada) • Real Club Golf Campoamor. un tercero donde la dificultad y el riesgo le • Playa Mil Palmeras • Club de Golf las Ramblas. obligarán a mantener la concentración en • Playa Punta Prima • Club de Golf Villamartín cada golpe. 13

Fiestas SEMANA SANTA Declarada de Interés Turístico Nacional. Manifestación de espíritu religioso muy arraigado tradicionalmente en esta ciudad. Durante todas las primaveras salen a la calle procesionalmente las cofradías oriolanas, relatando esculturalmente la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo. Tallas Calendario de de imagineros inimitables como Salzillo, Fiestas y Eventos Lozano, Nicolás de Bussi y otros convierten a la ciudad de Orihuela en un museo de extraordinario valor artístico que durante esta Semana San Antón 17 de Enero Mayor toma las calles oriolanas. Medio Año Festero 29 al 31 de Enero* Mercado Medieval 5 al 7 de Febrero Semana Santa Domingo de Ramos 28 de Marzo Lunes, Martes y Miércoles Santo 29 al 31 de Marzo* Oficios Jueves y Viernes 1 al 2 de Abril* Caballero Cubierto 3 de Abril Domingo de Resurrección 4 de Abril Procesión del Corpus 6 de Junio Moros y Cristianos Noche del Oriol 16 de Julio Día del Pájaro 17 de Julio Ofrenda Floral 18 de Julio Guerrilla y Toma del Castillo 20 de Julio Desfile Infantil 21 de Julio Retreta 22 de Julio Entrada Cristiana 23 de Julio Entrada Mora 24 de Julio Vírgen de Monserrate 8 de Septiembre Feria del Ganado 9 al 12 de Septiembre* *ambos días incluidos 14

Gastronomía MOROS Y CRISTIANOS Fiesta de la Reconquista. En torno al 17 de Julio se celebra en Orihuela el Aniversario de la Reconquista de la Ciudad. Celebración que se lleva a cabo con la exposición pública de la Senyera de todos los oriolanos, llamada Cocido con pelotas, migas, arroz de los El Oriol. Esta singular bandera se paseará tres puñaos, altabellacos, cucurrones, por las calles oriolanas durante el Día del gachasmigas, trigo picao, callos, olla Pájaro. Desde hace años, se incorporan gitana, guisado de albóndigas, potajes a la fiesta de la Reconquista las distintas diversos, arroz clarico, arroz con verduras, comparsas que integran la Asociación de arroz con conejo… Una gran variedad Moros y Cristianos, realizando pasacalles, de platos huertanos componen la desfiles, verbenas e incruentas batallas. oferta gastronómica de Orihuela. Hay que destacar la gran calidad de los VIRGEN DE MONSERRATE distintos embutidos de elaboración Se celebra el 8 de septiembre. Este evento local: morcillas de verano, morcilla de religioso se lleva a cabo para conmemorar cebolla, morcilla de pícaro, morcón, la aparición de la imagen de la Virgen en la blanco, longaniza blanca y roja. Entre sierra de Orihuela bajo una campana que la los entrantes típicos de la zona tienen protegía, lugar donde actualmente tiene la especial interés los salazones: bonito, Virgen su Santuario. mojama, hueva y atún. En el litoral, el pescado asume gran parte del protagonismo, FERIA DEL GANADO pudiendo el visitante degustar platos como Concedida por un Decreto Real de D. Alfonso caldero, arroz a banda, paella de mariscos, X El Sabio. Durante 4 días la ciudad monta mújol o dorada a la sal, asado de pescado sus carpas y cientos de cabezas de ganado, o simplemente pescado a la plancha. Entre sobre todo caballar, se dan cita en Orihuela. los postres, aparte de la gran variedad de Concursos de ganado: Puras razas, Ponys, frutas, sobresale la repostería local. Aunque caballos cruzados, mulos y otros, se realizan existen algunas pastelerías de reciente durante la feria. De la misma manera se creación, la mayoría de ellas mantienen en llevan a cabo espectáculos flamencos y de sus productos una tradición artesanal que variedades. en gran medida es de origen árabe. Donde esta tradición se ha mantenido en un estado SAN ANTÓN de mayor pureza ha sido en los conventos de San Antón es una fiesta tradicional y clausura, donde todavía se pueden comprar muy arraigada en nuestra localidad por a través del torno los exquisitos pasteles de la peculiaridad de contar con el único gloria, zamarras, chatos, pezuñas, valarinos, Concurso Nacional de Charlatanes. tortadas de yema, almojábanas, etc. 15

Año Hernandiano Pasión por el Poeta O rihuela se convierte en 2010 en la capital de la poesía, gracias a la celebración del centenario de su vecino más ilustre: Miguel Hernández. Pasión por el Poeta describe una manera de ser, una manera de sentir. Es el recuerdo agradecido de la villa oriolana a la figura del Poeta, un fenómeno sociocultural que ha logrado marcar su identidad para siempre. Orihuela 2010, año hernandiano. Durante la conmemoración del Año Hernandiano, Orihuela respira poesía por todos sus rincones. Lugares impregnados de la esencia del Poeta, que antaño inspiraron sus primeros versos. Espacios llenos de significado que nos retrotraen a sus vivencias más memorables: su humilde infancia; sus primeros contactos con las letras; su futuro incierto como pastor de cabras; sus tertulias literarias con Ramón Sijé; los encuentros con su primer amor, o su posterior detención que terminaría por condenarle. En definitiva, emplazamientos simbólicos que nos permitirán revivir en primera persona los primeros años de la vida del Poeta ligada a la ciudad de Orihuela, y que se materializan en diferentes rutas especialmente diseñadas para el visitante. 16

Higuera bajo la que Miguel Hernández escribió sus primeros versos. (Casa Museo) 17

Memoria de la Pasión Un sentimiento invade Orihuela en 2010 La pasión por Miguel Hernández ha sido sin duda el hilo conductor que ha articulado durante estos últimos 100 años esa manera de vivir y de sentir de los oriolanos. La huella que la figura del Poeta ha dejado en Orihuela, se aprecia no sólo en sus gentes y tradiciones, sino también en todos los rincones de una ciudad, que ha sabido crecer sin olvidar a su paisano. De entre todos esos escenarios, hay uno realmente especial y cargado de magia. Es el patio interior de la casa donde vivió (Casa Museo), en el que se encuentra la famosa higuera en la que tantas veces le inspiró en sus primeros versos. Esa higuera ha vuelto a ser, casi un siglo después, la fuente de inspiración para representar la esencia de todos esos lugares vinculados a la vida de Miguel Hernández, y que durante el Año Hernandiano más que nunca cobran vida. Una higuera que no deja de latir Durante 2010, Orihuela volverá a dar muestras de su Pasión por el Poeta. La ciudad se engalana con la característica hoja de higuera para empaparse del espíritu hernandiano. Una hoja con forma de corazón, teñida de rojo pasión, que simboliza el afecto colectivo hacia el Poeta y su centenario. El uso de la tipografía doble, por su parte, representa las dos facetas de Miguel: esa mezcla intrínseca de su vida realista como pastor y su vida deseada como poeta. Desde Orihuela, esperamos que esa hoja de higuera, tan cargada de significados, se convierta en el icono del Año Hernandiano en el mundo. 18

Rutas Ruta Hernandiana Siente las calles, plazas, ambientes y las gentes de la ciudad del Poeta. Sólo aquí se vive la pasión por el Poeta. 1ª etapa 1 2 3 4 5 6 Rincón Casa Museo Miguel Sala de Exposiciones Centro de Estudios Colegio de Casa del Canónigo Don Hernandiano Hernández Miguel Hernández Hernandianos Santo Domingo Luís Almarcha 20

2ª etapa 10. Casa del Paso (Museo de la Muralla, entrada opcional) 11. Seminario Diocesano de San Miguel 12. Casino Orcelitano 13. Pinturas del Río 14. Sepultura de Ramón Sijé (Cementerio) museos y edificios históricos A CATEDRAL (Museo de Arte Sacro) B CASA – MUSEO MIGUEL HERNÁNDEZ C MUSEO MURALLA D COLEGIO SANTO DOMINGO E MUSEO ARQUEOLÓGICO F MUSEO SEMANA SANTA G CONVENTO DE LA VISITACIÓN H IGLESIA SANTAS JUSTA Y RUFINA I IGLESIA DE SANTIAGO J SANTUARIO VIRGEN DE MONSERRATE K PALACIO DE RUBALCAVA L MUSEO DE LA RECONQUISTA 7 8 9 Casa Plaza del Casa de Natal Marqués de Rafal Ramón Sijé 21

Rutas Ruta de naturaleza y senderismo Ruta de cultura y sociedad Ruta de los Palacios El entorno de Orihuela es rico no sólo en su Esta ruta nos adentrará en la vida del Paseando por el casco antiguo de Orihuela casco urbano sino también para los amantes ciudadano de Orihuela, una vida plagada se pueden apreciar los palacios, palacetes y de la naturaza que podrán disfrutar de espa- de actividades culturales, espectáculos, casas solariegas que recorren el entramado cios y paisajes próximos a la ciudad como: salpicado de una arquitectura cuidada y urbano. Esta ruta permite conocer el exterior • Los sotos del río y las norias mimada que embriaga por la historia y de estos edificios con valor artístico, en su • Los Depósitos del Agar y Pozos cultiva por su belleza. mayoría privados, incluyéndose la posibilidad de Cremós • Lonja. de conocer el interior de alguno de ellos. • El Palmeral, (B.I.C.) • Glorieta Gabriel Miró. • Palacio de los Condes de Luna. • Playas • Conjunto Severiano Ballesta. • Casa de Casinello. • Subida a San Miguel y el Castillo • Casino • Palacio del Barón de la Linde. • La Sierra de Hurchillo • Teatro Circo • Palacio del Marqués de Rafal. • La cruz de la Muela • Museo de la Semana Santa. • Palacio del Portillo • Edificio Colón. • Palacio Episcopal (B.I.C. Monumento Nacional). • Museo de la Reconquista. • Casa de los Mejías Sorzano de Tejada. • Palacio del Marqués Arneva • Palacio de Rubalcava. 22

Rincón Hernandiano 23

Rutas Ruta de los Templos Ruta arqueológica Ruta de los Conventos Un paseo con el que el visitante podrá Orihuela conserva vestigios arqueológicos, Orihuela mantiene un rosario de conventos trasportarse a otras épocas disfrutando de con los que poder conocer las diferentes cultu- ubicados a lo largo y ancho de su municipio sus monumentos declarados Bien de Interés ras que por ella han habitado. que refleja la importancia y la tradición de Cultural. • Restos del Castillo esta localidad. • Santuario de Monserrate. • Museo Arqueológico San Juan de Dios • Convento Santa Ana (franciscanos). • Iglesia de Santiago • Museo Muralla. • Convento del Carmen (carmelitas). • Templo de las Santas Justa y Rufina. • Convento de la Visitación de María • La Catedral y el Museo Diocesano. (RR. Salesas). • Colegio- Iglesia de Santo Domingo. • Convento de San Sebastián (Agustinas). • Convento de la Trinidad • Convento de San Juan (clarisas). • Seminario Diocesano de San Miguel. 24

Palacio Conde de la Granja 25

enero Programación Año Hernandiano, Orihuela 2010 9 Teatro “LA SONRISA DE MIGUEL” sábado Pondrá en escena la vida del poeta centrándose en sus años más felices y tranquilos. Compañía: Jácara Teatro. Lugar: Teatro Circo. 12 Espectáculo Poético y Danza “POETA”. Espectáculo de danza y poesía. martes Organizado: Foro Social Orihuela. Lugar: Teatro Circo. 15 Música “LOVE OF LESBIAN” en concierto. viernes Lugar: Teatro Circo. 17 Obra Teatral “LOS 39 ESCALONES”. domingo Con Gabino Diego, Beatriz Rico, Diego Molero y Jorge de Juan. Lugar: Teatro Circo. 22 Música LUÍS EDUARDO AUTE en concierto. viernes Lugar: Teatro Circo. Durante todo Presentación del Libro Ilustrado el mes de enero Miguel Hernández. Programación detallada de eventos del Año Hernandiano, Orihuela 2010 en: www.pasionporelpoeta.es 26

febrero 1 al 14 Exposición “PERITO EN LUNAS”. lunes ... Exposición sobre las lunas del sistema solar ilustrada con la poesía de Miguel Hernández. 6 Obra teatral “TARTUFO” Compañía: Alquibla Teatro sábado Lugar: Teatro Circo 6y7 Encuentros con autor “MIGUEL HERNÁNDEZ”. sábado y domingo Jornadas-Encuentro sobre la obra de Miguel Hernández entre el CEFIRE de Orihuela y el CPR Málaga. Lugar: La Lonja. 14 Música / Recital “DEBAJO DE LAS MULTIPLICACIONES domingo HAY UNA GOTA DE SANGRE….” Interpretación de Lola Baldrich. Poesía y música. Lugar: Teatro Circo 20 Música “ANTONIO OROZCO” en concierto. sábado Lugar: Teatro Circo. 26 Música “PABLO MILANÉS” en concierto. viernes Lugar: Teatro Circo. continúa ... 27

Programación Año Hernandiano, Orihuela 2010 febrero 27 Concierto de Guitarra Clásica. Dedicada a la Generación del 27 interpretado por “BERNARDO sábado GARCÍA HUIDOBRO”. Homenaje a Miguel Hernández. Lugar: La Lonja. Sábados Taller de poesía en el Rincón Hernandiano. marzo de Febrero Lecturas de poesías por alumnos y alumnas de los centros escolares. 6 IV Ruta Didáctica “EL NIÑO YUNTERO”, en colaboración con los CEFIRES sábado de Orihuela, Elche y Alicante y la Asoc. de Amigos de Miguel Hernández. 17 Recital de Ópera “MADAME BUTTERFLAY”. martes A cargo de la compañía OPERA 2001. Lugar: Teatro Circo. 19 Música / Recital en la calle “GRUPO LA FURGO”. viernes Rock y animación callejera. Lugar: Distintas plazas y calles de la ciudad 27/03 El Paisaje Urbano “EN LA ORIHUELA MONUMENTAL al DE MIGUEL HERNÁNDEZ”. 11/04 Concursos de pintura, elaboración de Guía Itinerario Didáctico y Exposición Fotográfica. 28

abril 4 al 10 V Forum Internacional de música “CIUDAD DE ORIHUELA”. domingo ... Edición especial Año Hernandiano. Conferencias, conciertos, Master class. Lugar: La Lonja. 9 Danza viernes “JOSEFINA, EL ALMA DEL POETA” El poeta, a través de la mirada de su musa. Espectáculo de danza y teatro original de Luís Farnox y coreografiado por Alma Sanz. Lugar: Teatro Circo. 11 Teatro infantil “CAILLOU” domingo Lugar: Teatro Circo 15 Programa de Radio Realización en directo del programa de radio jueves “HERRERA EN LA ONDA” de Ondacero. Lugar: Teatro Circo. 16 Teatro “MIENTRAS EL ALMA ME SUENE” Música y teatro. viernes Compañía Plomo Candente. Lugar: La Lonja. 16 al 18 Senda del Poeta “Recorrido ORIHUELA-ALICANTE” viernes ... 17 Música “JOSÉ MERCÉ” en concierto. Lugar: Teatro Circo. sábado continúa ... 29

Programación Año Hernandiano, Orihuela 2010 abril 18 Obra Teatral “REINO DIVIDIDO”. domingo Obra del dramaturgo y actor cubano Amado Del Pino. Lugar: Teatro Circo 22 al 24 Percuseve “RITMOGRAFÍA DE UNA VIDA”. jueves ... Musical que ofrece una radiografía de la sociedad actual a través de la música y el teatro. Lugar: Teatro Circo. 23/04 III Salón del libro. “CIUDAD DE ORIHUELA”. al Edición especial Año Hernandiano, Orihuela 2010. 14/05 Lugar: La Lonja. 25 Teatro “MIGUEL HERNÁNDEZ INTEGRADO” domingo Escuela Municipal de Albatera. Organización por la Asociación de Discapacitados ADIS Vega Baja. Lugar: Teatro Circo Programación detallada de eventos del Año Hernandiano, Orihuela 2010 en: www.pasionporelpoeta.es 30 30

mayo 2 Espectáculo de danza “NENICA MÍA” domingo Lugar: Teatro Circo 7 Música “HOMBRES G en concierto”. viernes Lugar: Teatro Circo. 8 Recital de la actriz “MARY PAZ PONDAL”. sábado Lugar: Teatro Circo. 14 Concierto / Coral “HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ”. Lux Aeterna. viernes Coro de cámara y Grupo Instrumental. Dirigido por Rafael Lozano Prior. Lugar: La Lonja. 17 al 31 XXIV Muestra Teatro Escolar. Edición especial Año Hernandiano, Orihuela 2010. lunes ... Lugar: Teatro Circo. 21 y 22 Seminario Internacional. Conferencia de ciudades históricas del mediterráneo. viernes y sábado continúa ... 311 3

Programación Año Hernandiano, Orihuela 2010 mayo 28 Música Estreno de la obra del maestro Berná homenaje a Miguel viernes Hernández con la ORQUESTA SINFÓNICA DE ELCHE. Lugar: Teatro Circo. 29 Música / Concierto “ESMERALDA GRAO CANTA A MIGUEL” sábado Lugar: Teatro Circo. junio 11 Recital en la Calle de Poesía “POETAS DEL MUNDO”. viernes Lugar: Rincón Hernandiano. 18 Música “ISMAEL SERRANO” en concierto. viernes Lugar: Teatro Circo. Programación detallada de eventos del Año Hernandiano, Orihuela 2010 en: www.pasionporelpoeta.es 32 32

julio 1 al 20 Encuentro de jóvenes músicos. “INSTITUTO VALENCIANO DE LA MÚSICA”. jueves ... Esta formación artística formativa de la Generalitat Valenciana está compuesta por más 100 jóvenes músicos valencianos entre 16 y 25 años. 24 Ruta nocturna por los lugares emblemáticos de la vida de Miguel Hernández. sábado “PERITO EN LUNAS” Durante todo Escuela de verano. el mes de julio Talleres de ocio y tiempo libre para alumnos de Infantil y Primaria. septiembre 3 Día 3 de septiembre Final de la 7ª etapa de la Vuelta a España viernes (MURCIA – ORIHUELA) en su edición número 65. 17 Recital Músico-Poético viernes “CON UN PAR DE ZAPATOS” Producciones Los Vegetales Locos. Lugar: La Lonja. 333 3

Programación Año Hernandiano, Orihuela 2010 octubre Primera semana Concentración de colegios de octubre con el nombre “Miguel Hernández” en Orihuela. 1 Teatro “EL PALOMAR DE LAS CARTAS”. viernes Compañía: Maracaibo Teatro. Montaje teatral enmarcado dentro de los actos conmemorativos del Año Hernandiano. Lugar: Teatro Circo. 4 al 10 Semana de poesía en la calle lunes ... 25 Maratón de lectura de poesías lunes Miguel Hernández para alumnos de centros educativos. 25 al 31 III Congreso Internacional Miguel Hernández, 1910-2010, se celebrará en las ciudades de lunes ... Orihuela, Alicante y Elche. 29 y 30 Música “JOAN MANUEL SERRAT” en concierto. Última gira “Hijo viernes y sábado de la luz y de la sombre”. Lugar: Teatro Circo. 30 III Premio de Poesía. sábado Para niños Ciudad de Orihuela. 34

noviembre 3 al 6 Festival de Cine “EL CINE DE MIGUEL”. martes ... 12 al 14 Senda del Poeta “ITINERARIO ALICANTE-ORIHUELA”. viernes ... 19 III Pleno Infantil Conmemoración de los Derechos del Niño. viernes 22 al 28 Evento taurino lunes ... diciembre 3 Concurso de Cuentos de Navidad viernes Durante el Documentales mes de diciembre Participación en documental de “SATECO PRODUCCIONES” sobre la vida de Miguel Hernández. Durante el Concurso de Poesía Online-Periódico mes de diciembre “DIBUJA TU POESÍA FAVORITA” de Miguel Hernández. Organizado Periódico Información. 35

Actividades conjuntas con la Fundación Miguel Hernández EXPOSICIONES • 20 de enero al 21 de febrero: “Sobre Perito en lunas”. Ángel López Monsalvo. Pintura. • 25 de enero al 7 de febrero: “Imagen de tu huella”, a cargo de varios artistas cubanos. • 10 de febrero al 7 de marzo: “El rayo que no cesa”. Juliana Javaloy. Pintura. • 10 de marzo al 11 de abril: “El movimiento Estampa Popular. Francisco Álvarez”. Grabados. • Exposición bibliográfica en la Biblioteca Provincial de Orihuela. Incorporando aspectos biográficos y documentales, de modo que fuera una exposición bibliográfica. Esta exposición se combinará con alguna conferencia sobre la figura tratada. • Muestra de Antonio Ballesta. • Exposición de Dionisio Gázquez. • Exposición itinerante MH para Universidades (con Santander Universidades). • Colaboración con el CIDAM (Centro de Investigación y Divulgación Astronómica del Mediterráneo) en la exposición “Perito en lunas” (Durante todo el año). • “Miguel Hernández periodista”. Exposición que recoge todas las colaboraciones de Miguel Hernández en prensa y revistas de su época. Colaboración con la Biblioteca Pública de Orihuela. 36

CONFERENCIAS • Programación de un ciclo de tres conferencias a realizar en la Biblioteca Pública de Orihuela, con la publicación de las mismas. • Curso de Verano Universidad Miguel Hernández, Las Salesas (Septiembre). OTROS • Colaboración con la Radio UMH en programas hernandianos. • Asociación de Radioaficionados Vega Baja (Octubre). Activación de recitales poéticos a través de las radios de los socios. • Colaboración con Onda Cero de Orihuela en el programa radiofónico semanal “El Eco Hernandiano”. • Concurso Internacional de Piano en homenaje a MH. Colaboración con el Conservatorio Municipal de Orihuela y el • Actuación de la trovadora cubana Heidi Igualada, con su Ayuntamiento de Orihuela. espectáculo-recital (25 de enero). • Presentación del libro Miguel Hernández ¡Dejadme la esperanza!, • Fallos y entrega de los Premios Literarios 2010 (Nacional de de Fernando González Lucini. Poesía, Internacional de Poesía y de Periodismo) (Marzo, Mayo y Noviembre). • Proyecto de creación de la Biblioteca de la Poesía del Mediterráneo. • Con la Asociación de Amigos del Poeta. Premio de Fotografía “La Senda del Poeta”. • Jardín Hernandiano (en colaboración con la Universidad Miguel Hernández y el Ayuntamiento de Orihuela). • Convocatoria de los Premios Miguel Hernández 2011 (Junio). • Colaboración con la Asociación Universitaria Oriol, de la “Encuentro de poetas mediterráneos: los valores en la poesía de Universidad Miguel Hernández (UMH, Las Salesas, en Orihuela), Miguel Hernández”. Colaboración con la Casa del Mediterráneo, en varios actos conmemorativos (Durante todo el año). de Alicante (Junio). • Localización, ordenación, clasificación, catalogación y • Encuentro de la Asociación de Casas Museo y Fundaciones de digitalización de fondos hernandianos, así como de materiales Escritores (ACAMFE) (Septiembre). audiovisuales relacionados con Miguel Hernández. 37

Actividades en España Respaldadas por la Fundación Miguel Hernández EXPOSICIONES ALBATERA • Exposición sobre MH organizada por el Patronato Cultural Albaterense, de Albatera (Alicante), del 7 al 30 de abril. ALMANSA • “Miguel Hernández poeta”. Muestra de poesía visual en Almansa, desde el 5 de marzo hasta el 28 de marzo. Organiza la Universidad Miguel Hernández (vicerrectorado de Extensión Universitaria), con la colaboración de la Fundación. • “Miguel Hernández, poeta. Raíces y esperanzas”. Muestra de poesía visual en Almansa, desde el 5 de marzo hasta el 28 de marzo. Organiza la Universidad Mi- guel Hernández (vicerrectorado de Exten- sión Universitaria), con la colaboración de la Fundación. COLLADO VILLALBA • Colaboración con la Biblioteca Miguel Hernández, Collado Villalba (Madrid) (Oc- tubre). Exposición de paneles sobre la vida del poeta y conferencia. 38

ELCHE dad Miguel Hernández (vicerrectorado de SANTA POLA • Colaboración con el Vicerrectorado de Extensión Universitaria), con la colabora- • “Miguel Hernández, poeta. Raíces y Extensión Universitaria de la Universidad ción de la Fundación. esperanzas”. Muestra de poesía visual, Miguel Hernández, en una exposición so- en Santa Pola, desde el 7 de octubre has- bre el poeta y la poesía visual (Octubre- • “Miguel Hernández, poeta. Raíces y espe- ta 31 de octubre. Organiza la Universi- Noviembre). ranzas” en Ibi, desde el 15 de enero hasta el dad Miguel Hernández (vicerrectorado 6 de febrero. Organiza la Universidad Mi- de Extensión Universitaria), con colabo- EL CAMPELLO guel Hernández (vicerrectorado de Exten- ración de la Fundación. • “Miguel Hernández, poeta”. Muestra de sión Universitaria), con la colaboración de poesía visual en El Campello, desde el 20 de la Fundación. VALENCIA abril hasta el 22 de mayo. Organiza la Uni- • Exposición bibliográfica en la Bi- versidad Miguel Hernández (vicerrectorado ONIL blioteca Valenciana. Incor porando de Extensión Universitaria), con la colabo- • “Miguel Hernández, poeta”. Muestra de aspectos biográficos y documentales, ración de la Fundación. poesía visual en Onil, desde el 4 de junio de modo que fuera una exposición bi- hasta el 27 de junio. Organiza la Universi- bliográfica. Esta exposición se com- • “Miguel Hernández, poeta. Raíces y espe- dad Miguel Hernández (vicerrectorado de binará con alguna conferencia sobre ranzas”. Muestra de poesía visual en El Cam- Extensión Universitaria), con la colabora- la figura tratada. pello, desde el 20 de abril hasta el 22 de mayo. ción de la Fundación. Organiza la Universidad Miguel Hernández VALLADOLID (vicerrectorado de Extensión Universitaria), • “Miguel Hernández, raíces y esperan- • Colaboración con el Ayuntamiento con colaboración de la Fundación. zas”. Muestra de poesía visual en Onil, de Valladolid, Fundación Municipal desde el 4 de junio hasta el 27 de junio. de Cultura. Exposición bibliográ- IBI Organiza la Universidad Miguel Her- fica y conferencia. Sala Municipal • “Miguel Hernández, poeta”. Muestra de nández (vicerrectorado de Extensión de Exposiciones de la Casa Revilla poesía visual en Ibi, desde el 15 de enero Universitaria), con la colaboración de la (Abril). hasta el 6 de febrero. Organiza la Universi- Fundación. 39

Actividades en España Respaldadas por la Fundación Miguel Hernández CONFERENCIAS ALBATERA lidades de pintura, cerámica, poesía y la colaboración de la Concejalía de Cultu- • Conferencia sobre el poeta organizado por narrativa. ra (José Haro).14 de abril, 20 horas, Sala el Patronato Cultural Albaterense, de Alba- Viernes 11 de junio Antonio Ros. tera (Alicante), en la Casa de Cultura, el 30 Exhibición de una película sobre el poe- de abril. ta y charla a los internos. PAMPLONA • Ayuntamiento de Pamplona (Civivox- ALICANTE CARTAGENA Centro Cívico de Mendillorri). • Homenaje en el Centenario del poeta • Ciclo “Miguel Hernández y Cartagena”. Exposición sobre MH cedida por la Fun- en el Sanatorio Psiquiátrico de Fontca- Con motivo del Día del Libro. 16 de abril, dación del 15 al 31 de marzo, y ciclo de lent (Alicante). 20 horas. Conferencia de Francisco José conferencias dirigido por Carlos Mata In- Lunes 7 de junio Franco Fernández: “Miguel Hernández y duráin (Universidad de Navarra): martes Actuación musical a cargo de “Los Sa- Cartagena”. Casino de Cartagena. 16 (representante de la FCMH), miércoles yes”, 11h. Recital de los internos del • Conferencia de Francisco José Franco 17 (Carlos Mata Induráin: “El neogongo- Centro de poesías de MH, 12h. Fernández: “Miguel Hernández y la cultura rismo de MH y otros ecos del Siglo de Oro Martes 8 de junio republicana”. IES Ben Arabí, Cartagena, 23 en su poesía”), jueves 18 (Carlos Mata In- Actuación musical de rumbas y salsa. de abril. 10 horas. duráin: “MH, viento del pueblo, poeta del Miércoles 9 de junio • Conferencia de María Victoria Martín amor y de la muerte”). Excursión a la Casa Museo y a otros mu- González: “Miguel Hernández y Carmen seos de Orihuela. Conde”. IES Ben Arabí, Cartagena. 26 de SEVILLA Jueves 10 de junio abril, 10 horas. • Ateneo de Sevilla: ciclo de conferencias. Representación de la obra teatral de Marcos Ana en homenaje al poeta, 10:30h. LA UNIÓN TALAVERA DE LA REINA Misa Rociera a cargo del grupo Aky, oficia- • Homenaje a Miguel Hernández en La • Colaboración con el Organismo Autóno- da por el Obispo de Orihuela-Alicante, 11h. Unión. Conferencia de Francisco José mo Local de Cultura del Ayuntamiento de Entrega de Premios del concurso dedi- Franco Fernández y lectura de poemas Talavera de la Reina. Exposición sobre la cado a Miguel Hernández en las moda- publicados en la prensa de Cartagena, con revista talaverana “Rumbos” y conferencia 40

Jornadas, Encuentros, Cursos y Congresos acerca de la relación de MH con Talavera. CARTAGENA (Abril) • Mesa redonda: “La poesía de Miguel Her- nández y sus influencias”. Ciclo “Miguel VALDEMORO Hernández y Cartagena”. Casino de Carta- • Colaboración con la Biblioteca Municipal gena, con motivo del Día del Libro. 30 de de Valdemoro Ana María Matute (Madrid) abril, 20 horas. (En torno al 23 de abril, Día del Libro). El avance del programa es el siguiente. Exposi- • Curso de Verano en la Universidad Poli- ciones: en colaboración con las asociaciones técnica de Cartagena (Vicerrectorado de Ex- de pintura locales se ilustrarán sus poemas tensión Universitaria) (Julio). y se expondrán en la sala de exposiciones de la Biblioteca Ana María Matute; talleres: EL ESCORIAL se realizarán talleres de poesía en el centro • Curso de Verano de la Universidad Com- de Mayores que podrán hacerse extensivos plutense de Madrid (conjuntamente con la a otros colectivos; charlas/conferencias: se Asociación de Amigos del poeta). ofrecerá una charla sobre la vinculación del poeta con Valdemoro, estableciéndose una IBIZA ruta en la que se leerán poemas representa- • Colaboración en el II Encuentro Interna- tivos; concierto: finalizarán las actividades cional de Literatura Ibiza Puerto Mediterrá- con un concierto didáctico (Paco Damas). neo del Libro (Marzo). VALENCIA TOLEDO • Programación de un ciclo de tres conferen- • Colaboración en las jornadas sobre MH, cias a realizar en la Biblioteca Valenciana y organizadas por Asociación de Profesores en la Biblioteca Pública de Orihuela, con la (APE) Garcilaso, de Toledo (Primera sema- publicación de las mismas. na de marzo). 41

Actividades en España Respaldadas por la Fundación Miguel Hernández ACTIVIDADES ESCOLARES Y DE ANIMACIÓN LECTORA ALICANTE Jumilla (Murcia). • El grupo Leo, dedicará el Maratón de Lec- Alhama de Murcia (Murcia). tura y un monográfico escolar al poeta. La Fortuna (Murcia). página del suplemento La Tiza, del diario Santa Marta de Tormes (Salamanca). alicantino Información, y el blog grupo- Valladolid. leoalicante.blogspot.com también prestarán Laguna de Duero (Valladolid). atención a las actividades del Centenario, Ceuta. enfocadas especialmente a la comunidad Getafe (Madrid). educativa. Leganés (Madrid). Arganda del Rey (Madrid). MADRID Alcobendas (Madrid). • Colaboración con Jesús Marchamalo (Insti- Torrejón de Ardoz (Madrid). tuto Cervantes y Fundación Germán Sánchez Fuenlabrada (Madrid). Ruipérez en proyectos de difusión lectora). Alcorcón (Madrid). Móstoles (Madrid). • Colaboración en actividades conmemora- La Roda (Albacete). tivas organizadas por centros docentes que Ocaña (Toledo). llevan el nombre del poeta: Brenes (Toledo). Manzanilla (Huelva). Alicante. Algeciras (Cádiz). Alcoi (Alicante). Málaga. Benidorm (Alicante). Marbella (Málaga). Bigastro (Alicante). Benalmádena (Málaga). Benidorm (Alicante). Badalona (Barcelona). Elda (Alicante). Huesca. Elche (Alicante). Zaragoza. San Vicente del Raspeig (Alicante). Valencia. VALENCIA Torrent (Valencia). • Dentro del ciclo de animación lectora de Sagunto-Puerto (Valencia). 2010 se incluirá un recital poético de poe- Gijón (El Natahoyo) (Asturias). mas de Miguel Hernández, que será llevado Castro Urdiales (Cantabria). por la Red de Lectura Pública Valenciana. 42

otros RECITALES ALICANTE Albalat dels Sorells (Valencia). • Concurso de Fotografía “Miguel y el mar”. ción con la Fundación Rafael Alberti (fecha En colaboración con la Fundación Puerto pendiente de confirmar). Alcalá de Henares (Madrid). de Alicante. Alcoi (Alicante). • Colaboración en el homenaje a Miguel MADRID Hernández en el XVII Congreso Nacional • ¡Compañero del alma, compañero! 100 Baeza (Jaén). de la Sociedad Gastroenterología hepatoló- años con Miguel Hernández. Caixaforum Benferri (Alicante). gica y nutrición infantil. Alicante (Mayo). Madrid, 23 de abril. Con Félix Grande (poeta), Emilio Gutiérrez Caba (actor), y Jordi Castuera (Badajoz). CARTAGENA Virallonga (poeta, presidente de l`Aula de Cox (Alicante). • Día del Libro. Lectura de poemas. Casino Cubas de la Sagra (Madrid). de Cartagena. Ciclo “Miguel Hernández y Cartagena”. Con motivo del Día del Libro, Poesía de Barcelona y profesor en la Univer- La Carolina (Jaén). 23 de abril, 20 horas. sidad de Barcelona), documental dirigido y Puertollano (Ciudad Real). producido por Joanna Roselló. DAYA NUEVA • Colaboración con la Asociación de Ami- Rivas Vaciamadrid (Madrid). • Colaboración con el Club Excelsior, de gos de Vicente Aleixandre y con el Ateneo Solanilla del Tamaral-Mestanza Daya Nueva (Alicante) en los fallos de sus de Madrid. premios de Poesía (Julio). (Ciudad Real). ROSAL DE LA FRONTERA Tudanca (Cantabria, a través de la Casona EL PUERTO DE SANTA MARÍA • Colaboración con el Ayuntamiento de Ro- • Rafael Alberti/Miguel Hernández. Actos sal de la Frontera (Huelva) en la Ruta Mi- de Tudanca). en El Puerto de Santa María, en colabora- guel Hernández (Abril-Mayo). Valdemoro (Madrid). 43

Actividades en España respaldadas por la Fundación Miguel Hernández en el mundo ARGENTINA Sábado 13 de febrero • IX Congreso Internacional Argentino de • La Habana. XIX Feria Internacional del Hispanistas, La Plata, del 27 al 30 de abril; Libro de La Habana. y I Jornadas Hernandianas en Argentina • Presentaciones de libros de Miguel Her- (Buenos Aires), con la SADE (Septiembre). nández publicados en Cuba como parte de la XIX Feria Internacional del Libro de La BÉLGICA Habana en la sede principal de San Carlos • Colaboración con la Delegación de la Co- de La Cabaña. munidad Valenciana y el Instituto Cervantes • Antología poética, de Miguel Hernández, en Bruselas para la organización de diversos con poema-presentación de Roberto Fernán- actos conmemorativos (Marzo). dez Retamar y epílogo de María de Gracia Ifach; edición facsimilar de Sino sangriento CHEQUIA y otros poemas, con prólogo de César Mo- • Recital y conferencia en la Universidad reno; biografía de Miguel Hernández, de de Brno. José Luis Ferris, con prólogo de Amado del Pino; Crónicas de la guerra de Miguel Her- CHILE nández, con prólogo de Víctor Casaus. • I Jornadas Hernandianas, Santiago de Domingo 14 de febrero Chile, con la Fundación Pablo Neruda (Sep- • Presentación de la biografía de José Luis tiembre). Ferris antes del comienzo de la representa- ción de Reino dividido. CHINA Lunes 15 de febrero • Centro Cultural Español en Pekin, publi- • Inauguración del coloquio de la II Jorna- cación de textos sobre MH en la revista del das Hernandianas. Centro, y un recital. • Conferencia de José Luis Ferris. Mesa redonda ‘Miguel Hernández como correspon- COLOMBIA sal de guerra’, dirigida por Víctor Casaus. • Jornadas Hernandianas en Medellín (Co- Participan: Denia García Ronda, Félix lombia), organizadas por Lía Isabel Alvear Guerra y César Moreno. (Septiembre). • Presentación de la antología de textos de periodistas y escritores cubanos sobre Mi- CUBA guel Hernández, con selección y presenta- Viernes 12 de febrero ción de Aitor L. Larrabide. • II Jornadas Hernandianas, La Habana Martes 16 de febrero (Febrero): Estreno de la obra teatral Reino • Conferencia magistral del Premio Nacio- dividido, de Amado del Pino en la sede del nal de Literatura y presidente de Casa de las grupo Argos Teatro, La Habana. Américas, Roberto Fernández Retamar. 44

• Conferencia del poeta y ensayista Víctor recital de poesía y coloquio. Organizada por Asociación de Amigos del poeta. Fowler. Ediciones Baquiana. • Mesa redonda ‘Miguel Hernández como • Universidad de Texas Pan Americana. MÉXICO poeta rimador y sus relaciones con los me- Presentación del volumen coordinado por • Jornadas Hernandianas en México, D.F., tros clásicos y la zaga popular’, dirigida por Elvia Ardalani sobre el poeta, coeditado por organizadas por el Centro Cultural español el poeta y ensayista Alexis Díaz Pimienta. la Fundación. en México, D.F. (Septiembre). Participan: Guillermo Rodríguez Rivera, Je- sús David Curbelo y Aitor L. Larrabide. FILIPINAS PARAGUAY Miércoles 17 de febrero • Inauguración de la Biblioteca Miguel Hernández • Conferencia y recital en Asunción (Centro • Presentación del libro Miguel Hernández. en la sede del Instituto Cervantes en Manila. Cultural español). ¡Dejadme la esperanza!- La poesía cantada de • Presentación de publicaciones. Miguel Hernández, de Fernando G. Lucini. • Recital poético por estudiantes de Español. PERÚ • Presentación del disco de la Colección Pa- • Actividades en la Universidad Nacional labra viva dedicado a Miguel Hernández. FRANCIA Mayor San Marcos de Lima. • Presentación del disco con los finalistas y • Proyecto teatral de Vicente Pradal con es- ganadores del concurso “Una canción para treno en Narbonne en octubre y gira hasta PUERTO RICO Miguel”, con la participación de trovadores Navidades 2010 por Francia. • Grabación de un CD que contendrá poe- cubanos. mas musicalizados, y otros declamados por INGLATERRA artistas puertorriqueños, sin fines de lucro, EGIPTO • Difusión de las actividades hernandianas a través de la Fundación ‘Arte de Paz para Domingo 31 de octubre del Centenario a través de la Universidad de nuestra América’. • Seminario sobre Miguel Hernández en El Cambridge. • Concurso literario y otro de dibujo sobre Cairo, organizado por Mahmoud El Sayed Miguel Hernández entre jóvenes escolares (Universidad de El Cairo) ITALIA y universitarios, que coordinan Francisco Lunes 1 de noviembre • Colaboración con Michele Vigilante, di- Agrait y Damarys Reyes, respectivamente. • Continuación del seminario sobre Miguel rector del Centro Studi di Cultura Ispanica e Hernández, en la sede del Instituto Cervan- Latinoamericana (CSCILA), de Foggia (Ita- RUSIA tes de El Cairo. lia), y con la Embajada de España en Italia, • Colaboración con el Colegio 110-Miguel Martes 2 de noviembre la Universidad y el Ayuntamiento de Foggia Hernández, de Moscú, en recitales poéticos. • Clausura del seminario sobre Miguel Her- y la Región de Puglia, en una muestra fo- nández, en la sede de la Federación de los tográfica, una presentación y la traducción VENEZUELA Escritores Egipcios. de las Actas del II Congreso Internacional • Presentación de la revista Única, de la Uni- sobre MH al italiano. versidad Católica Cecilio Acosta, dedicada ESTADOS UNIDOS al poeta y coordinada por la profesora Lilia • Semana Hernandiana en Miami: viernes MARRUECOS Boscán de Lombardi, y recital. 10 de septiembre, presentación libro de Edi- • Seminario Internacional en Tetuán, con- • Recital de poesía en el Taller de Empleo ciones Baquiana sobre Miguel Hernández, juntamente con el Instituto Cervantes y la Miguel Hernández, en Coro. 45

Colaboraciones con publicaciones nacionales e internacionales con motivo del Año Hernandiano • El Eco Hernandiano (versión impresa trimestral). • Revista digital El Eco Hernandiano (Mensual). • Auca (Alicante). • Canelobre (Alicante). • Monteagudo (Universidad de Murcia). • Barcarola (Albacete). • Ateneu (Malgrat de Mar, Barcelona). • Arboleda (Palma de Mallorca). • Itimad (Sevilla). • Silbos (Asociación de Amigos del poeta, Madrid). • Inter Nos (FEAPEN, Madrid). • Letras de Deusto (Universidad de Deusto, Bilbao). • Alborada (Bilbao). • Celehis (Universidad Nacional de Mar de Plata, Argentina). • Proa (Argentina). • Nerudiana (Chile). • Suplemento En Rojo, del diario Claridad (Puerto Rico). • Única (Universidad Católica Cecilio Acosta, Venezuela). Patio de la casa de Miguel Hernández 46

Datos de Interés Oficina de Turismo (Centro) Alojamientos en Orihuela Costa Transporte público: Centro de Salud Orihuela I. Pza. del Marquéz de Rafal, 5 Aeropuerto Internacional de C/ Madre Elisea, nº2. Tel. 965 304 645 / 965 302 747 Hotel Golf Campoamor **** El Altet (Alicante). Tel. 966 904 050 Tel. 965 320 410. Tel. 966 919 400 Centro de Salud Álvarez de la Riva. Oficina de Turismo (Costa) Autocares ALSA (Albaterense). Tel. 966 736 972 / 966 737 431 Pza. del Oriol / Urb.Playa Flamenca Hotel Montepiedra *** Tel. 965 107 048 Centro de Salud Orihuela Costa. Tels. 966 760 000 / 966 761 250 Urbanización Dehesa de Autocares Costa Azul. Tel. 965 322 965 / 965 322 966 Campoamor. Tel. 965 301 590 / 965 301 567 Centro de Salud Comunitario. Tel. 96 532 03 00. Autocares Sigüenza. Tel. 965 300 670 www.hotelmontepiedra.com Tel. 966 779 392 Cruz Roja. Alojamientos en la Ciudad Radio-Taxi de Orihuela. Tel. 965 305 757 Hotel Meliá Palacio de Tudemir **** Hotel La Zenia **** Tel. 966 740 202 Sanidad y Consumo. Avd/Alfonso XIII, 1. Urbanización la Zania. Radio Taxi Orihuela Costa. Tel. 965 305 964 Tel. 966 738 010. Tel. 966 760 200. Tel. 966 761 088 www.hotelpalaciodetudemir.es lazenia@servigroup.es Renfe. Tel. 902 240 202 Otros teléfonos de interés Hostal Casa Corro ** Hotel Orihuela Costa ** Ayuntamiento de Orihuela. El Palmeral. Tel. 96 530 29 63 Urbanización la Zenia. Tel. 966 736 864 Tel. 966 760 800. Alquiler de coches Ayuntamiento de Orihuela Costa. Hostal Arneva ** (Orihuela Costa) Tel. 966 760 000 Canales, 9. Arneva . Apartahotel Agua Marina Autodehesa de Campoamor. Ambulancia Samur. Tel. 670 336 042. Urbanización La Regia. Salvador Rueda, nº 6. Tel. 965 144 000 eltronicohostalarneva@terra.es Tel. 965 322 145. Urb. Dehesa de Campoamor. Bomberos. Tel. 965 320 171 Tel. 112 Hostal Rey Teodomiro ** Apartahotel Marina Sol. Junior Car. Centro Comercial la Comisaría de Policía. Avd/Teodomiro, 10. Calle Fuego, 1. Florida, 36. Tel. 965 328 060 Tel. 965 300 082 / (Urgencias: 091) Tel. 965 300 349. Urbanización Agua Marina. Regia Internacional Motor. Ctra. Guardia Civil (Tráfico). Tel. 965 323 009. N-332. Urbanización La Regia. Tel. 965 302 414 (Urgencias: 062) Hostal el Palmeral * Tel. 965 320 681 Policía Local. Carretera Alicante-Murcia, Km 26. Apartahotel Playa Flamenca Rent a Car La Zenia. Av. de la Playa. Tel. 965 300 204 / 965 301 640 Tel. 966 743 500. Paseo Marítimo Playa Flamenca. Edf. Madrid, s/n. Urb. La Zenia. Policía Local Costa. Tel. 966 760 029 Tel. 649 900 304 Pensión el Piste. Apartahotel Playa Marina 1 www.rentacarlazenia.com Correos y Telégrafos. Carretera Alicante-Murcia, Km 17. Cabo Roig. Tel. 965 323 012 Tel. 965 300 795 (Orihuela) Tel. 966 742 697. Tel. 96 676 13 14 (Playa Flamenca). Apartahotel Shoal Sanidad Tanatorio. Tel. 966 776 176 Casa Rural Lo Soto Urbanización la Zenia. Hospital Comarcal Vega Baja. Colegio de Abogados. Diseminados 100. El Badén. Tel. 966 760 754 Tel. 965 877 500 Tel. 965 301 222 San Bartolomé. Tel. 676 963 515. Ambulatorio. Av. Teodomiro, nº 22. Universidad Miguel Hernández. www.losoto.com Manoli Hotels-Apartamento Tel. 966 904 000 / 966 904 001 Tel. 966 749 825 Palmera Beach ** Casa Delphine Urbanización Mil Palmeras. Vereda D. Fernando 123. Tel. 902 125 135 Consulta éstos y otros servicios en: La Campaneta. Tel. 965 300 676. www.manolihotels.com www.pasionporelpoeta.es/orihuela/servicios 48

http://www.pasionporelpoeta.es	462
http://www.comunitatvalenciana.com	78
http://de.comunitatvalenciana.com	9
http://www.slideshare.net	5
http://va.comunitatvalenciana.com	4
http://translate.googleusercontent.com	3
http://fr.comunitatvalenciana.com	3

Folder conmemorativo Ano Hernandiano Orihuela 2010

by Orihuela 2010 on Jan 26, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

7 Embeds 564

Statistics

Folder conmemorativo Ano Hernandiano Orihuela 2010 — Presentation Transcript