Your SlideShare is downloading. ×
0
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

ελληνική και διεθνής νομοθεσία για την προστασία του θηλασμού

2,710

Published on

Published in: Health & Medicine
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,710
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
8
Actions
Shares
0
Downloads
14
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide
  • Οι Παράγραφοι § 23-13.5-1 και § 23-13.5-2 του Νόμου του Πουέρτο Ρίκο (2008) επιτρέπει σε μία γυναίκα θηλάσει το παιδί της ή να το ταΐσει με το μπιμπερό σε οποιονδήποτε δημόσιο χώρο, και η άρνηση αυτού του δικαιώματος θα μπορούσε να αποτελέσει κίνητρο για να υποβάλλει μήνυση
  • Transcript

    1. Ελληνική και ΔιεθνήςΝομοθεσία για την Προστασία του Μητρικού Θηλασμού Στέλλα Στόικου, Δικηγόρος LLM Noμικό Τμήμα IBFAN Greece Μάρτιος 2013
    2. Α. Προβλήματα σχετικά με το μητρικό θηλασμό (στο μαιευτήριο και μετά)Β. Ειδικά ζητήματα για την προστασία του μητρικού θηλασμούΓ. Η νομοθεσία άλλων χωρών για την προστασία του μητρικού θηλασμού (Αμερική, Γερμανία, Ιταλία, Srpska -Banja Luka, Κροατία, Βοσνία)
    3. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΘΗΛΑΣΜΟΥ (ΣΤΟ ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ)Ι. Κανονισμός μαιευτηρίουΙΙ. Λανθασμένες οδηγίες επαγγελματιών υγείαςΙΙΙ. Διαφήμιση εταιριών γαλάτων
    4. Ι. Κανονισμός μαιευτηρίου Όχι άμεση πρώτη επαφή με τη μαμά Όχι τήρηση birth plan Απομάκρυνση του μωρού από τη μητέρα καθ’ όλη την παραμονή τους στο μαιευτήριο (όχι rooming in) Χορήγηση ξένου γάλακτος χωρίς ιατρικό λόγο Προώθηση δειγμάτων γάλακτος, εκπτωτικών κουπονιών κλπ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΙ- Το άρθρο 325 Π.Κ (παράνομη κατακράτηση)- Η Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού (αρθ.9 εγγύτητα με τους γονείς)- Η ΕΣΔΑ (αρθ.8§1 σεβασμός οικογενειακής ζωής)
    5. ΙΙ. Λανθασμένες οδηγίες επαγγελματιών υγείας Λόγω ελλιπούς εκπαίδευσης επαγγελματιώνυγείας για το θηλασμό (πανεπιστήμιο, ειδικότητα, συνέδρια, συστάσεις ανεξάρτητων φορέων Π.Ο.Υ. – Amer.Acad.Ped., ανεξάρτητες έρευνες, επιστημονικά περιοδικά – έγκριτη βιβλιογραφία κλπ)Οδηγίες σε μητέρες ΧΩΡΙΣ επιστημονική τεκμηρίωση κατευθύνουν ΑΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΑ σε αποθηλασμό
    6. ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΙ1)Το άρθρο 47§§1,2,3,4,5,8 Ν.2519/1997 (Δικαιώματανοσοκομειακού ασθενούς)2) Τα άρθρα 1,2,3,4,6,8,9,10,11,12,17 Ν.3418/2005 (ΚώδικαςΙατρικής Δεοντολογίας) καθώς επιβάλλεται πλήρηςενημέρωση, έγκαιρη & έγκυρη στους γονείς.Η παράλειψη ή η λανθασμένη μη τεκμηριωμένη ενημέρωσηεπισύρει πειθαρχικές ποινές, αστικές και ποινικές ευθύνες.3)Η Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού(ενημέρωση γονέων για τα πλεονεκτήματα του φυσικούθηλασμού αρ.24§2ε)4)Το Σύνταγμα στο άρθρο 5§5 (δικαίωμα προστασίας υγείας)και στο άρθρο 5Α (δικαίωμα στην πληροφόρηση)
    7. ΙΙΙ. Διαφήμιση εταιριών γαλάτων (υποκατάστατα μητρικού γάλακτος) ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ1) Κώδικας Τροφίμων2) Υπ.Απόφαση για τη διάθεσή τους Υ1/Γ.Π.47815 (ΦΕΚ Β΄ 1478/28.07.2008)3) Δικαιώματα νοσοκομειακού ασθενούς4) Οδηγία 141/2006: Παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας5) Οδηγία 39/2009: Τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή6) Οδηγία 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2006 , για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΙΝΔ 96/1973 Εμπορία φαρμακευτικών διαιτητικών & καλλυντικών προϊόντων προβλέπει βαρύτατες κυρώσειςΟ Κώδικας Εμπορίας Υποκαταστάτων Μητρικού Γάλακτος (δεν έχει κυρωθεί ακόμα από την Ελλάδα)
    8. ΕΙΔΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΙΚΟΥ ΘΗΛΑΣΜΟΥ1) Δημόσιος θηλασμός2) Προστασία θηλασμού στην εργασία3) Θηλασμός και διαζύγιο
    9. Δημόσιος θηλασμός Μπορεί το βρέφος να σιτίζεται από το στήθος της μητέρας του ανεμπόδιστα σε δημόσιο χώρο και φυσικά δεν προσβάλλονται ούτε τα χρηστά ήθη ούτε είναι άσεμνη πράξη – χυδαία, καθώς είναι μία φυσική ανάγκη (η τροφή) του βρέφους και προστατεύεται από:- Το Σύνταγμα (άρθρο 5§1 ελεύθερη ανάπτυξη προσωπικότητας) (5§3 προσωπική ελευθερία), (5§4 απαγόρευση περιορισμού για ελεύθερη μετακίνηση), (άρθρο 21§1,3 η υγεία, η μητρότητα, η παιδική ηλικία τελούν υπό την προστασία του Κράτους), (άρθρο 2§1 δικαίωμα στην αξιοπρέπεια), 21§1 και 116 μαζί με το 2 και 5- Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού Σε κάθε περίπτωση ΔΕΝ παραβιάζεται το άρθρο 353 ΠΚ (πρόκληση σκανδάλου με ακόλαστες πράξεις)
    10. Προστασία θηλασμού στην εργασίαΣτον ιδιωτικό τομέα: Μετά από τη λήξη της άδειας λοχείας (9 εβδομάδες) η μητέρα δικαιούται ειδική άδεια προστασίας μητρότητας (6 μήνες) και στη συνέχεια δικαιούται Άδεια Θηλασμού και Προστασίας Παιδιού την οποία μπορεί να λάβει ως εξής:1) Ως συνεχόμενη άδεια με αποδοχές (9 εβδομάδες) σε συμφωνία με τον εργοδότη2) Ως μειωμένο ωράριο κατά 1 ώρα ημερησίως για 2,5 χρόνια3) Ως μειωμένο ωράριο κατά 2 ώρες ημερησίως για 1 χρόνο + 1 ώρα ημερησίως για 6 μήνες ακόμα
    11. Στο δημόσιο τομέα: Μετά τη λήξη της άδειας μητρότητας με αποδοχές (2 μήνες πριν τον τοκετό + 3 μήνες μετά τον τοκετό) η μητέρα μπορεί να πάρει άδεια ανατροφής τέκνου με αποδοχές:1) Συνεχόμενα για 9 μήνες2) Με μειωμένο ωράριο για 2 ώρες ημερησίως μέχρι το παιδί να γίνει 2 ετών και για 1 ώρα ημερησίως εφόσον το παιδί είναι από 2 ετών μέχρι να γίνει 4 Επίσης, έχει δικαίωμα για άδεια ανατροφής τέκνου άνευ αποδοχών έως 2 χρόνια Ιδιαίτερη περίπτωση: ΔΕΗ Υπάρχει επίδομα θηλασμού, το οποίο χορηγείται μέχρι 6 μήνες το ανώτερο.
    12. Διάφορα ελληνικά νομοθετήματασχετικά με το θηλασμό Αρμόδια υπηρεσία για την μελέτη, προστασία, υποστήριξη και προαγωγή του μητρικού θηλασμού είναι η Δ/νση Δημόσιας Υγιεινής(Τμήμα Υ1β: Προστασίας και Προαγωγής Δημόσιας Υγείας) Το Ινστιτούτο Υγείας του Παιδιού έχει δράση με τίτλο ΑΛΚΥΟΝΗ: Εθνική Πρωτοβουλία Προαγωγής του Μητρικού Θηλασμού Υπάρχει Εθνική Επιτροπή Θηλασμού
    13. Διεθνής νομοθεσία για το μητρικό θηλασμό Αμερική (ΗΠΑ, Πουέρτο Ρίκο) Γερμανία Ιταλία SRPSKA – Banja Luka Κροατία Βοσνία Αγγλία (έρευνα)
    14. Κρατικοί Νόμοι στην Αμερική για τον Θηλασμό 45 Πολιτείες, η Περιφέρεια της Κολούμπια και οι Παρθένες Νήσοι διαθέτουν ειδικούς νόμους, οι οποίοι επιτρέπουν στις γυναίκες να θηλάζουν σε οποιονδήποτε δημόσιο ή ιδιωτικό χώρο 28 Πολιτείες, η Περιφέρεια της Κολούμπια και οι Παρθένες Νήσοι εξαιρούν τον θηλασμό από τους νόμους περί προσβολής της δημόσιας αιδούς 24 Πολιτείες, η Περιφέρεια της Κολούμπια και το Πουέρτο Ρίκο έχουν νομοθεσία σχετική με τον θηλασμό στο χώρο εργασίας
    15.  12 Πολιτείες και το Πουέρτο Ρίκο εξαιρούν από την ένορκη διαδικασία τις μητέρες που βρίσκονται σε περίοδο θηλασμού 5 Πολιτείες και το Πουέρτο Ρίκο έχουν ήδη εφαρμόσει και προωθήσει την ανάπτυξη προγραμμάτων ενημέρωσης και εκπαιδευτικής καμπάνιας σχετικά με τον θηλασμό Πουέρτο Ρίκο: κηρύσσει τον Αύγουστο ως «Μήνα Ενημέρωσης για τον Θηλασμό» και την 1η εβδομάδα του Αυγούστου ως «Παγκόσμια Εβδομάδα Θηλασμού»
    16. Ξεχωριστοί νόμοι σχετικοί με τον θηλασμό Βιρτζίνια: επιτρέπει στις γυναίκες να θηλάζουν σε οποιοδήποτε σημείο ή χώρο, ο οποίος αποτελεί ιδιοκτησία του κράτους. Πουέρτο Ρίκο: απαιτεί από εμπορικά κέντρα, αεροδρόμια, δημόσιες υπηρεσίες και άλλες επιλεγμένες τοποθεσίες να διαθέτουν προσβάσιμους χώρους, ειδικά σχεδιασμένους, για ειδικές καταστάσεις, όπως είναι ο θηλασμός και η αλλαγή πάνας, οι οποίοι θα είναι ξεχωριστοί από τον χώρο της τουαλέτας
    17. Νομοθεσίες σχετικές με τις υποδομές για τηνπαιδική φροντίδα και τον θηλασμόΛουιζιάνα: απαγορεύει σε τέτοιου είδους εγκαταστάσεις να διατηρούν μεροληπτικές τάσεις (διακρίσεις) απέναντι στα παιδιά που θηλάζουν.Μισισίπι: απαιτεί την έγκυρη αδειοδότηση απ’ όλα τα αντίστοιχα κέντρα και ιδρύματα παιδικής φροντίδας, προκειμένου να είναι σε θέση να παρέχουν τις ανάλογες υπηρεσίες. Χρειάζεται να διαθέτουν ειδικό εξοπλισμό (π.χ. ειδικούς χώρους υγιεινής, οι οποίοι θα είναι ξεχωριστοί από την τουαλέτα, όπου θα μπορούν οι μητέρες να θηλάζουν και να εκθλίβουν για να αποθηκεύουν το μητρικό γάλα και ψυγείο για να διατηρείται το αποθηκευμένο γάλα). Επίσης, πρέπει να διαθέτουν ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό στη διατήρηση, αποθήκευση και διαχείριση του ανθρώπινου γάλακτος, καθώς και έντυπο υλικό με πληροφορίες για τους πελάτες τους.
    18.  Καλιφόρνια: απαιτεί από το Υπουργείο Δημόσιας Υγείας να αναπτύξει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα, σχετικά με τις νοσοκομειακές πολιτικές και τις πρακτικές εκείνες, το οποίο θα προωθεί τον αποκλειστικό θηλασμό και θα εκπαιδεύει προσωπικό σύμφωνα με αυτό το μοντέλο. Η εισήγηση αυτή θα προορίζεται, κυρίως, σε εκείνα τα νοσοκομεία που έχουν ασθενείς που ανήκουν σε ποσοστό χαμηλότερο του 25% αυτών που ακολουθούν αποκλειστικό θηλασμό. Μέρυλαντ: εξαιρεί την πώληση υλικού προσωπικής ιδιοκτησίας, το οποίο είναι κατασκευασμένο με σκοπό την έναρξη, υποστήριξη και διατήρηση του θηλασμού, από την πώληση και τη φορολόγηση
    19.  Η Καλιφόρνια, η Νέα Υόρκη και το Τέξας έχουν νομοθεσία σχετική με την προμήθεια, την επεξεργασία και την διανομή ή χρήση του ανθρώπινου γάλακτος. Η Νέα Υόρκη δημιούργησε καταστατικό με τα Δικαιώματα των γυναικών που θηλάζουν, το οποίο απαιτείται να είναι αναρτημένο σε κάθε Μαιευτική-Γυναικολογική Κλινική ή Κέντρο Υγείας για τη φροντίδα της μητέρας και του παιδιού. Επιπλέον, η Νέα Υόρκη έχει θεσπίσει νόμο βάσει του οποίου επιτρέπεται σε ένα παιδί, το οποίο βρίσκεται σε ηλικία μικρότερη του ενός έτους, να συνοδεύει την μητέρα σε σωφρονιστικό ίδρυμα, στην περίπτωση που η μητέρα βρίσκεται σε περίοδο θηλασμού.
    20. ΓΕΡΜΑΝΙΑ• Οι διατάξεις για την προστασία της θηλάζουσας περιλαμβάνονται στο νόμο για την προστασία της μητρότητας (Mutterschutzgesetz). Οι θηλάζουσες που επιστρέφουν μετά την άδεια ανατροφής στην εργασία τους, δεν επιτρέπεται να εκτελούν συγκεκριμένες εργασίες όπου απαιτείται να σηκώνουν βαριά αντικείμενα, να σκύβουν, να τεντώνονται, να βρίσκονται σε συνεχή ορθοστασία ή να κάθονται, χωρίς τη δυνατότητα διαλείμματος, που συνεπάγονται επαφή με δηλητήρια ή μολυσματικά ή ραδιενεργά υλικά.
    21. •Οι θηλάζουσες δεν επιτρέπεται να εργάζονταιτη νύχτα (μεταξύ 20:00 και 06:00 το πρωί)αλλά ούτε και τις Κυριακές και αργίες (για ορισμέναεπαγγέλματα προβλέπονται εξαιρέσεις). Η εργασία τουςδεν επιτρέπεται να διαρκεί περισσότερο από 8,5 ώρεςτην ημέρα. Θηλάζουσες μητέρες δεν επιτρέπεται ναεργαστούν παραπάνω από 90 ώρες σε δύοσυνεχόμενες εβδομάδες – για τις μητέρες μέχρι 18 ετώντο όριο είναι 8 και 80 ώρες αντίστοιχα. Σε περίπτωσηπου είναι αναγκαία η μεταφορά σε άλλη θέση εργασίας,δεν επιτρέπεται η μεταφορά αυτή να επιφέρει καιμείωση του εισοδήματος. Ο εργοδότης είναιυποχρεωμένος να λαμβάνει μέριμνα, ώστε η θηλάζουσανα μην κινδυνεύει από την άσκηση της εργασίας πουτης έχει ανατεθεί.
    22. Η θηλάζουσα εργαζόμενη μητέρα έχειδικαίωμα για παύσεις θηλασμού, οι οποίεςδιαρκούν το λιγότερο 2 φορές από μισή ώραή μια φορά από μία ώρα την ημέρα. Η παύσηγια θηλασμό ανήκει στον κανονικό χρόνοεργασίας και αμείβεται. Δεν επιτρέπεται νααξιωθεί αναπλήρωση του χρόνου εργασίαςούτε πριν ούτε μετά την εργασία. Οι παύσειςτου θηλασμού είναι επίσης ανεξάρτητες καιδεν συμψηφίζονται με τις γενικές παύσειςεργασίας
    23. ΙΤΑΛΙΑ Lazio: Μετά τον τοκετό στα μαιευτήρια πρέπει να εφαρμόσουν τους όρους για άμεση πρώτη επαφή μητέρας – βρέφους για διευκόλυνση τις πρώτες ώρες του θηλασμού. Κατ’απαίτηση της μητέρας επιτρέπεται rooming in Lombardia: στις εγκαταστάσεις του μαιευτηρίου πρέπει να υπάρχει ενιαίος χώρος για τη λεχώνα, ένα άτομο επιλογής της και το βρέφος. Για το είδος της διατροφής του βρέφους αποφασίζει η μητέρα, το προσωπικό όμως θα πρέπει να ενθαρρύνει τη λεχώνα να βάλει στο στήθος, να κρατήσει κοντά της το βρέφος και όλη τη διάρκεια της νοσηλείας της να ενημερωθεί σχετικά με το θηλασμό.
    24. SRPSKA (Banja Luka) Ειδική προστασία της γυναίκας και της μητρότητας Μετά τη σύσταση του γιατρού, η γυναίκα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και όσο θηλάζει το παιδί της μπορεί να αναλάβει «άλλες δουλειές στην εταιρεία» προκειμένου να διατηρήσει την υγεία της ίδιας και του παιδιού. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, γέννας και φροντίδας παιδιού η γυναίκα έχει δικαίωμα να απουσιάζει από τη δουλειά για 1 χρόνο, σε περίπτωση που κάνει δίδυμα / τρίδυμα κοκ. – 18 μήνες. Σε περίπτωση που η γυναίκα ξεκινήσει να δουλεύει πριν λήξει το πρώτο έτος – έχει το δικαίωμα να απουσιάζει 60 λεπτά από τη δουλειά προκειμένου να θηλάσει το παιδί. Αυτά τα 60 λεπτά είναι εξτρά – γιατί έχει και το κανονικό διάλειμμα.
    25. ΚΡΟΑΤΙΑ Η γυναίκα που θηλάζει έχει δικαίωμα γιαδιάλειμμα 2 ωρών – σε περίπτωση που δουλεύειfull time. Το δικαίωμα αυτό έχει μέχρι το παιδίνα γίνει 12 μηνών.
    26. ΒΟΣΝΙΑΗ θηλάζουσα εργαζόμενη μητέρα έχει δικαίωμανα απουσιάζει 2 ώρες από τη δουλειά για ναθηλάσει (2 φορές από 1 ώρα).Υπάρχει πρόστιμο στον εργοδότη εάν δεν τηναφήνει να απουσιάζει για αυτόν τον σκοπό.Δεν αναθέτουν βαριές κι επικίνδυνες εργασίες σεέγκυο ή θηλάζουσα εργαζόμενη.
    27. Αγγλία (έρευνα)Το Πανεπιστήμιο Dundee έκανε έρευνα στην περιοχή Harrow του Λονδίνου.το 2005 το 67% των μητέρων ξεκινούσαν τον μητρικό θηλασμότο 33% θήλαζαν αποκλειστικά για τουλάχιστον 6-8 εβδομάδεςΜε εντατική εκπαίδευση των μαιών, των επισκεπτριών υγείας και των γενικών ιατρώντης περιοχής, με εκτεταμένο δίκτυο εκπαιδευμένων εθελοντών και υποστηρικτώντου θηλασμού και ομάδες υποστήριξης θηλασμού σε καθημερινή βάση,υποστηρικτική γραμμή θηλασμού, ιστοσελίδα και ομάδες σε μέσα κοινωνικήςδικτύωσης.Το 2012, 90% των μητέρων ξεκινούσαν τον θηλασμό50% θήλαζαν αποκλειστικά κατά τις πρώτες 6-8 εβδομάδες.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: μείωση στις νοσηλείες παιδιών κάτω του έτους μεγαστρεντερίτιδες. Ο μητρικός θηλασμός πλέον στο Harrow αναγνωρίζεται ως οφυσιολογικός τρόπος για να τρέφονται τα βρέφη.
    28. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ! Στόικου Στέλλα

    ×