Your SlideShare is downloading. ×
0
Proverbi Latini e Greci sul<br />CANE<br />
Proverbi  in greco  e latino sul cane<br />Χαλεπὸνχορίουκύναγεύειν.<br />Periculosum est, canemfoetusinvolucrum gustare.<b...
Κύων εἰς τόν ἴδιονἔμετον. <br />Canisad suumvomitum.<br />Il cane vomita nel suo piatto.<br />
Πολλαὶκυνὸςἄρρενοςεὐναί. <br />Canismasculi multa cubilia.<br />Molti sono i giacigli dei cani maschi.<br />
Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα.<br />Cum cane etiamlorum.<br />Con il cane c’è anche il guinzaglio.<br />
Ἁυτὸνοὐτρέφων, κύναςθέλειςτρέφειν. <br />Teipsumnon alens, canes visalere.<br />Non nutrendo te stesso,vuoi nutrire i cani...
Ἑαυτὸνοὐτρέφων, κύναςτρέφεις. <br />Teipsumnon alens, canes alis.<br />Non nutrendo te stesso,nutri i cani.<br />
Τὰςδεσποίναςαἱκύνεςμιμούμεναι.<br />Dominassuas canes imitantur.<br />I cani imitano le loro padrone.<br />
Ἡ κύωνἐνφάτνῃ.<br />Canis in praesepi.<br />I cani nel presepe.<br />
Τὸκυνὸςκακὸνὓςἀπέτισεν. <br />Canisdelictumsusluit.<br />Il maiale paga il delitto del cane.<br />
Ὀυδὲκύωνπαύσαι τ' ἂνἅπαξσκυτοτρωγεῖνμαθών.<br />Nequecanispellem edere cessabit, si semel didicit.<br />Non smettere di ma...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Il cane

302

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
302
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
4
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Il cane"

  1. 1. Proverbi Latini e Greci sul<br />CANE<br />
  2. 2. Proverbi in greco e latino sul cane<br />Χαλεπὸνχορίουκύναγεύειν.<br />Periculosum est, canemfoetusinvolucrum gustare.<br />E’ difficile che un cane mangi la placenta del figlio.<br />
  3. 3. Κύων εἰς τόν ἴδιονἔμετον. <br />Canisad suumvomitum.<br />Il cane vomita nel suo piatto.<br />
  4. 4. Πολλαὶκυνὸςἄρρενοςεὐναί. <br />Canismasculi multa cubilia.<br />Molti sono i giacigli dei cani maschi.<br />
  5. 5. Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα.<br />Cum cane etiamlorum.<br />Con il cane c’è anche il guinzaglio.<br />
  6. 6. Ἁυτὸνοὐτρέφων, κύναςθέλειςτρέφειν. <br />Teipsumnon alens, canes visalere.<br />Non nutrendo te stesso,vuoi nutrire i cani.<br />
  7. 7. Ἑαυτὸνοὐτρέφων, κύναςτρέφεις. <br />Teipsumnon alens, canes alis.<br />Non nutrendo te stesso,nutri i cani.<br />
  8. 8. Τὰςδεσποίναςαἱκύνεςμιμούμεναι.<br />Dominassuas canes imitantur.<br />I cani imitano le loro padrone.<br />
  9. 9. Ἡ κύωνἐνφάτνῃ.<br />Canis in praesepi.<br />I cani nel presepe.<br />
  10. 10. Τὸκυνὸςκακὸνὓςἀπέτισεν. <br />Canisdelictumsusluit.<br />Il maiale paga il delitto del cane.<br />
  11. 11. Ὀυδὲκύωνπαύσαι τ' ἂνἅπαξσκυτοτρωγεῖνμαθών.<br />Nequecanispellem edere cessabit, si semel didicit.<br />Non smettere di mangiare la pelle del cane se (lo) hai sperimentato una volta.<br />
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×