คำเทศนาประจำวันที่  5  กันยายน  2553 Sermon of September 5 th , 2010
<ul><li>เลวีนิติ  2:1  ผู้ที่จะถวายเครื่องธัญบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า  จงนำแป้งละเอียดมา  เทน้ำมันลงบนแป้ง  และโรยเครื่อง...
<ul><li>เครื่องธัญบูชาในพันธสัญญาเดิมนั้น  หมายถึง  “ พระเยซูทรงเป็นเครื่องบูชาของพระเจ้า ”  ซึ่งทรงยอมสิ้นพระชนม์บนไม้กาง...
<ul><li>น้ำมันในพระคัมภีร์  หมายถึง  “ การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ”  ซึ่งมีพลังอำนาจ และฤทธิ์เดชในการกระทำสิ่งหนึ่งสิ...
<ul><li>ดังนั้นเครื่องธัญบูชาแป้งละเอียด ซึ่งมีน้ำมันเทลงบนแป้ง หมายถึง  “ พระเยซูคริสต์ในกายของความเป็นมนุษย์ทรงรับการเจิ...
<ul><li>1. แท้ที่จริงพระเยซูทรงละ - วาง ความเป็นพระเจ้าไว้ และเสด็จมาอย่างผู้รับใช้ </li></ul><ul><li>1.He literally empti...
<ul><li>ฟิลิปปี  2:7 Philippians 2:7 </li></ul><ul><li>แต่ได้กลับทรงสละ และทรงรับสภาพทาส ทรงถือกำเนิดเป็นมนุษย์ </li></ul>...
<ul><li>พระเยซูทรงเป็นพระเจ้าแท้ แต่เมื่อทรงละ - วาง ความเป็นพระเจ้าไว้  </li></ul><ul><li>จึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่พร...
<ul><li>( ยอห์น 1:33 )  ข้าพเจ้าเองไม่รู้จักพระองค์ แต่พระองค์ทรงใช้ให้ข้าพเจ้าให้บัพติศมาด้วยน้ำ ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่า  '...
<ul><li>2.  พระเยซูทรงรับการเจิมฯ เพื่อนำพระพรต่างๆของพระเจ้าเข้าไปสู่ชีวิตของผู้คน   </li></ul><ul><li>2.Jesus was anoint...
<ul><li>( ลูกา  Luke   4:18 )  </li></ul><ul><li>พระวิญญาณแห่งพระเป็นเจ้าทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า เพราะว่าพระองค์ได้ทรงเจิมตั้...
<ul><li>เพื่อนำข่าวดีมายังคนยากจน  =   รับความมั่งคั่งฝ่ายกายภาพ  ,  รับความมั่งคั่งฝ่ายวิญญาณ </li></ul><ul><li>to preach...
<ul><li>ให้ประกาศแก่คนตาบอดว่าจะได้เห็นอีก  =  พระเจ้าจะทรงประทานโอกาสครั้งที่  2  ให้กับทุกคนให้เห็นฤทธิ์เดชอำนาจของพระเจ...
<ul><li>ให้ปล่อยผู้ถูกบีบบังคับเป็นอิสระ  =  การทรงเจิมโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์  สามารถหักแอกแห่งปัญหาทุกอัน  ให้ทุกคนที่ถูกก...
<ul><li>3.  การทรงเจิมของพระวิญญาณที่มีอยู่ในชีวิตของพระเยซูคริสต์ได้มาถึงท่านทั้งหลายในวันนี้ด้วย </li></ul><ul><li>3. To...
<ul><li>(1 ยอห์น  2:20)  ( 1 John 2:20) </li></ul><ul><li>และท่านทั้งหลายได้รับการทรงเจิมจากพระองค์ผู้บริสุทธิ์แล้ว และท่า...
<ul><li>การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์  =  ทำให้ท่านมีความรู้   </li></ul><ul><li>Holy Spirit Anointing = give you the kn...
<ul><li>( 1 ยอห์น  2:27 )  (1John 2:27) </li></ul><ul><li>และฝ่ายท่านทั้งหลาย การเจิมซึ่งท่านทั้งหลายได้รับจากพระองค์นั้นด...
<ul><li>การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์  </li></ul><ul><li>=   ดำรงอยู่กับท่าน  =  สอนท่านให้รู้ทุกสิ่ง  =  เป็นความจริงไม...
<ul><li>4. เราจะรับการเจิมอย่างไร ?   </li></ul><ul><li>4.How can I receive this anointing ? </li></ul>
<ul><li>ทูลขอการเจิม  =  ทุกคนที่ขอก็ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์  ( ลูกา   11:10-13) </li></ul><ul><li>Ask and you will recei...
<ul><li>1 0,11  ‘ เพราะว่าทุกคนที่ขอก็ได้รับ คนที่แสวงหาก็พบ  ..  ใครบ้างในพวกท่านที่เป็นบิดา เมื่อบุตรขอปลาก็จะเอางูให้แท...
<ul><li>12 ,13 ‘   หรือถ้าเขาขอไข่ก็จะเอาแมงป่องให้ ?  ถ้าบุตรแม้ท่านเองซึ่งเป็นคนชั่วยังรู้จักให้สิ่งดีๆ แก่บุตรของท่าน ย...
<ul><li>13 &quot; วิบัติแก่เจ้า เมืองโคราซิน วิบัติแก่เจ้า เมืองเบธไซดา ถ้าการมหัศจรรย์ซึ่งได้กระทำท่ามกลางเจ้าได้กระทำในเ...
<ul><li>รับพระวิญญาณบริสุทธิ์  =  บัพติศมาในพระวิญญาณบริสุทธิ์  ( กิจการ  2:1-4 ) </li></ul><ul><li>รู้ได้โดยการพูดภาษาแปล...
<ul><li>1   เมื่อวันเทศกาลเพ็นเทคอสต์มาถึง จำพวกศิษย์จึงรวมอยู่ในที่แห่งเดียวกัน </li></ul><ul><li>2   ในทันใดนั้นมีเสียงม...
<ul><li>3   มีเปลวไฟสัณฐานเหมือนลิ้นปรากฏแก่เขากระจายอยู่บนเขาสิ้นทุกคน </li></ul><ul><li>4  เขาเหล่านั้นก็ประกอบด้วยพระวิ...
<ul><li>พระวิญญาณบริสุทธิ์  =  เจิมเพื่อการรับใช้  </li></ul><ul><li>  =   เพื่อชนะความบาป  ชนะความ </li></ul><ul><li>อ่อน...
<ul><li>( กจ .1:8) </li></ul><ul><li>แต่ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน แล...
<ul><li>5.  ท่านจะปลดปล่อยการเจิมของท่านออกมาได้อย่างไร ? </li></ul><ul><li>5. How is this anointing in you released ? </l...
<ul><li>บทเพลงซาโลมอน  1:3  </li></ul><ul><li>น้ำมันเจิมของเธอนั้นหอมฟุ้ง นามของเธอหอมเหมือนน้ำมันที่เทออกแล้ว เพราะฉะนั้น...
<ul><li>- หญิงพรหมจารี  =  คริสตจักรของพระเจ้า </li></ul><ul><li>- The virgin = the church of Christ </li></ul><ul><li>- ร...
<ul><li>( โรม  10:13 )   Romans 10:13 </li></ul><ul><li>เพราะว่า ผู้ที่ร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะรอด </li></ul><...
<ul><li>เมื่อเราร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็จะได้รับความรอด </li></ul><ul><li>When we call on the name of the Lord...
<ul><li>=  เกิดการแก้ปัญหาอย่างทะลุทะลวง   </li></ul><ul><li>=  the Surpassing ability to solve any  </li></ul><ul><li>pro...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

ปลดปล่อยการเจิมสู่สถานการณ์ 5.9.10 edited

786

Published on

คริสตจักรสตูล, satun assembly of god church, www.SatunAssembly.org

Published in: Spiritual
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
786
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

ปลดปล่อยการเจิมสู่สถานการณ์ 5.9.10 edited

  1. 1. คำเทศนาประจำวันที่ 5 กันยายน 2553 Sermon of September 5 th , 2010
  2. 2. <ul><li>เลวีนิติ 2:1 ผู้ที่จะถวายเครื่องธัญบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า จงนำแป้งละเอียดมา เทน้ำมันลงบนแป้ง และโรยเครื่องหอม </li></ul><ul><li>Leviticus 2:1 ‘When someone brings a grain offering to the Lord, his offering is to be of fine flour. He is to pour oil on it, put incense on it’ </li></ul>
  3. 3. <ul><li>เครื่องธัญบูชาในพันธสัญญาเดิมนั้น หมายถึง “ พระเยซูทรงเป็นเครื่องบูชาของพระเจ้า ” ซึ่งทรงยอมสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อความบาปผิดของเรา </li></ul><ul><li>A grain offering in the Old Testament means “Jesus is the offering to God” sacrificed for our sin. </li></ul>
  4. 4. <ul><li>น้ำมันในพระคัมภีร์ หมายถึง “ การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ” ซึ่งมีพลังอำนาจ และฤทธิ์เดชในการกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่เหนือธรรมชาติ </li></ul><ul><li>Oil in the scripture means “The Holy Spirit Anointing” which empowers us to do something supernatural. </li></ul>
  5. 5. <ul><li>ดังนั้นเครื่องธัญบูชาแป้งละเอียด ซึ่งมีน้ำมันเทลงบนแป้ง หมายถึง “ พระเยซูคริสต์ในกายของความเป็นมนุษย์ทรงรับการเจิมด้วยฤทธิ์เดชขององค์พระวิญญาณบริสุทธิ์ ” </li></ul><ul><li>So a grain offering of fine flour with the oil on it means “Jesus Christ in a human body had been anointed with the power of Holy Spirit.” </li></ul>
  6. 6. <ul><li>1. แท้ที่จริงพระเยซูทรงละ - วาง ความเป็นพระเจ้าไว้ และเสด็จมาอย่างผู้รับใช้ </li></ul><ul><li>1.He literally emptied himself, taking the form of a Servant . </li></ul>
  7. 7. <ul><li>ฟิลิปปี 2:7 Philippians 2:7 </li></ul><ul><li>แต่ได้กลับทรงสละ และทรงรับสภาพทาส ทรงถือกำเนิดเป็นมนุษย์ </li></ul><ul><li>but made himself </li></ul><ul><li>nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.  </li></ul>
  8. 8. <ul><li>พระเยซูทรงเป็นพระเจ้าแท้ แต่เมื่อทรงละ - วาง ความเป็นพระเจ้าไว้ </li></ul><ul><li>จึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่พระองค์จำเป็นที่จะต้องได้รับการเจิมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ก่อนที่จะทรงเริ่มต้นทำพระราชกิจของพระองค์ </li></ul><ul><li>Jesus is the True God but had abandoned his God position so He needs to receive the anointing before starting his mission. </li></ul><ul><li>ทรงกระทำพระราชกิจของพระเจ้า ด้วยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ </li></ul><ul><li>Jesus had done God’s mission with the power of Holy Spirit </li></ul>
  9. 9. <ul><li>( ยอห์น 1:33 ) ข้าพเจ้าเองไม่รู้จักพระองค์ แต่พระองค์ทรงใช้ให้ข้าพเจ้าให้บัพติศมาด้วยน้ำ ได้ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ' เมื่อเจ้าเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาสถิตอยู่บนผู้ใด ผู้นั้นแหละเป็นผู้ให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ‘ </li></ul><ul><li>(John1:33) I would not have known him, except that the one who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.’ </li></ul>
  10. 10. <ul><li>2. พระเยซูทรงรับการเจิมฯ เพื่อนำพระพรต่างๆของพระเจ้าเข้าไปสู่ชีวิตของผู้คน </li></ul><ul><li>2.Jesus was anointed to bring the blessings of God into people lives. </li></ul>
  11. 11. <ul><li>( ลูกา Luke 4:18 ) </li></ul><ul><li>พระวิญญาณแห่งพระเป็นเจ้าทรงอยู่เหนือข้าพเจ้า เพราะว่าพระองค์ได้ทรงเจิมตั้งข้าพเจ้าไว้ เพื่อนำข่าวดีมายังคนยากจน พระองค์ได้ทรงใช้ข้าพเจ้าให้ร้องประกาศอิสรภาพแก่บรรดาเชลย ให้ประกาศแก่คนตาบอดว่าจะได้เห็นอีก ให้ปล่อยผู้ถูกบีบบังคับเป็นอิสระ </li></ul><ul><li>“ The Spirit of the Lord is on me,  because he has anointed me  to preach good news to the poor.  He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed,  </li></ul>
  12. 12. <ul><li>เพื่อนำข่าวดีมายังคนยากจน = รับความมั่งคั่งฝ่ายกายภาพ , รับความมั่งคั่งฝ่ายวิญญาณ </li></ul><ul><li>to preach good news to the poor = to receive physical prosperity, and spiritual prosperity </li></ul><ul><li>เพื่อประกาศอิสรภาพแก่บรรดาเชลย = ผู้ที่เป็นทาสของความบาป เช่น ติดยาเสพติด ติดเหล้า อยู่ในโรคภัยไข้เจ็บ </li></ul><ul><li>to proclaim freedom for the prisoners  = the prisoners of sin e.g. drug addiction, alcohol addiction, and sickness etc. </li></ul>
  13. 13. <ul><li>ให้ประกาศแก่คนตาบอดว่าจะได้เห็นอีก = พระเจ้าจะทรงประทานโอกาสครั้งที่ 2 ให้กับทุกคนให้เห็นฤทธิ์เดชอำนาจของพระเจ้าที่จะเปลี่ยนแปลง </li></ul><ul><li>To recovery of sight for the blind = God give everyone a second chance to see His power of changes. </li></ul><ul><li>= คนตาบอดทางกายจะได้เห็น </li></ul><ul><li>= ตาบอดฝ่ายวิญญาณสามารถกลับใจเสียใหม่ในพระเยซู </li></ul><ul><li>= the blind will see </li></ul><ul><li>= the spiritual blind will repent in Jesus </li></ul>
  14. 14. <ul><li>ให้ปล่อยผู้ถูกบีบบังคับเป็นอิสระ = การทรงเจิมโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ สามารถหักแอกแห่งปัญหาทุกอัน ให้ทุกคนที่ถูกกักขังอยู่อำนาจของมาร </li></ul><ul><li>to release the oppressed = the Holy Spirit anointing can break the yoke of all problems and release the Satan oppressed. </li></ul>
  15. 15. <ul><li>3. การทรงเจิมของพระวิญญาณที่มีอยู่ในชีวิตของพระเยซูคริสต์ได้มาถึงท่านทั้งหลายในวันนี้ด้วย </li></ul><ul><li>3. Today, Jesus’ anointing has come upon you. </li></ul>
  16. 16. <ul><li>(1 ยอห์น 2:20) ( 1 John 2:20) </li></ul><ul><li>และท่านทั้งหลายได้รับการทรงเจิมจากพระองค์ผู้บริสุทธิ์แล้ว และท่านทุกคนก็มีความรู้ </li></ul><ul><li>But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. </li></ul>
  17. 17. <ul><li>การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ = ทำให้ท่านมีความรู้ </li></ul><ul><li>Holy Spirit Anointing = give you the knowledge of truth </li></ul>
  18. 18. <ul><li>( 1 ยอห์น 2:27 ) (1John 2:27) </li></ul><ul><li>และฝ่ายท่านทั้งหลาย การเจิมซึ่งท่านทั้งหลายได้รับจากพระองค์นั้นดำรงอยู่กับท่าน และไม่จำเป็นต้องมีใครสอนท่านทั้งหลาย เพราะว่าการเจิมนั้นได้สอนท่านให้รู้ทุกสิ่ง และเป็นความจริง และไม่ใช่ความเท็จ การเจิมนั้นสอนท่านทั้งหลายแล้วอย่างใด ท่านจงตั้งมั่นคงอยู่กับพระองค์อย่างนั้น </li></ul><ul><li>  As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit–just as it has taught you, remain in him.  </li></ul>
  19. 19. <ul><li>การทรงเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ </li></ul><ul><li>= ดำรงอยู่กับท่าน = สอนท่านให้รู้ทุกสิ่ง = เป็นความจริงไม่ใช่ความเท็จ ( ไม่สอนผิดจากพระวจนะ ) = เพื่อให้ตั้งมั่นอยู่ในพระเยซู </li></ul><ul><li>Holy Spirit Anointing </li></ul><ul><li>= remains in you </li></ul><ul><li>= teaches you about all things </li></ul><ul><li>= is real (not counterfeit) </li></ul><ul><li>= is for you to remain in Jesus </li></ul>
  20. 20. <ul><li>4. เราจะรับการเจิมอย่างไร ? </li></ul><ul><li>4.How can I receive this anointing ? </li></ul>
  21. 21. <ul><li>ทูลขอการเจิม = ทุกคนที่ขอก็ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ( ลูกา 11:10-13) </li></ul><ul><li>Ask and you will receive (Luke 11:10-13) </li></ul>
  22. 22. <ul><li>1 0,11 ‘ เพราะว่าทุกคนที่ขอก็ได้รับ คนที่แสวงหาก็พบ .. ใครบ้างในพวกท่านที่เป็นบิดา เมื่อบุตรขอปลาก็จะเอางูให้แทน ? ‘ </li></ul><ul><li>10,11 ‘For everyone who asks receives he who seeks finds and to him who knocks, the door will be opened which of you fathers, if your son asks for a fish will you give him a snake instead? .’ </li></ul>
  23. 23. <ul><li>12 ,13 ‘ หรือถ้าเขาขอไข่ก็จะเอาแมงป่องให้ ? ถ้าบุตรแม้ท่านเองซึ่งเป็นคนชั่วยังรู้จักให้สิ่งดีๆ แก่บุตรของท่าน ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด พระบิดาของท่านในสวรรค์ย่อมประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์แก่บรรดาผู้ที่ทูลขอต่อพระองค์ </li></ul><ul><li>12,13 Or if he asks for an egg, will give him a scorpion? If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!” </li></ul>
  24. 24. <ul><li>13 &quot; วิบัติแก่เจ้า เมืองโคราซิน วิบัติแก่เจ้า เมืองเบธไซดา ถ้าการมหัศจรรย์ซึ่งได้กระทำท่ามกลางเจ้าได้กระทำในเมืองไทระและเมืองไซดอน คนในเมืองทั้งสองคงได้นุ่งห่มผ้ากระสอบ นั่งบนขี้เถ้า กลับใจเสียใหม่นานมาแล้ว </li></ul><ul><li>13 “Woe to you, Korazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. </li></ul>
  25. 25. <ul><li>รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ = บัพติศมาในพระวิญญาณบริสุทธิ์ ( กิจการ 2:1-4 ) </li></ul><ul><li>รู้ได้โดยการพูดภาษาแปลกๆ ( เครื่องหมายที่ทำให้เรารู้ได้ ) </li></ul><ul><li>Receive the holy spirit by baptism in holy spirit (Acts 2:1-4) </li></ul><ul><li>The sign of this is to speaking in tongues </li></ul>
  26. 26. <ul><li>1 เมื่อวันเทศกาลเพ็นเทคอสต์มาถึง จำพวกศิษย์จึงรวมอยู่ในที่แห่งเดียวกัน </li></ul><ul><li>2 ในทันใดนั้นมีเสียงมาจากฟ้าเหมือนเสียงพายุกล้าสั่นก้องทั่วตึกที่เขานั่งอยู่นั้น </li></ul><ul><li>1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. </li></ul><ul><li>2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. </li></ul>
  27. 27. <ul><li>3 มีเปลวไฟสัณฐานเหมือนลิ้นปรากฏแก่เขากระจายอยู่บนเขาสิ้นทุกคน </li></ul><ul><li>4 เขาเหล่านั้นก็ประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงตั้งต้นพูดภาษาอื่นๆตามที่พระวิญญาณทรงโปรดให้พูด </li></ul><ul><li>3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. </li></ul><ul><li>4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.  </li></ul>
  28. 28. <ul><li>พระวิญญาณบริสุทธิ์ = เจิมเพื่อการรับใช้ </li></ul><ul><li> = เพื่อชนะความบาป ชนะความ </li></ul><ul><li>อ่อนแอของเนื้อหนัง ชนะซาตาน </li></ul><ul><li> = นำคนเข้าสู่แผ่นดินของพระเจ้า </li></ul><ul><li>Holy Spirit anointed us = to serve the Lord </li></ul><ul><li>= to have victory over sin, </li></ul><ul><li>Satan, and flesh </li></ul><ul><li>= to lead people to His </li></ul><ul><li>Kingdom </li></ul>
  29. 29. <ul><li>( กจ .1:8) </li></ul><ul><li>แต่ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นพยานฝ่ายเราในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก &quot; </li></ul><ul><li>( Acts 1:8) </li></ul><ul><li>But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” </li></ul>
  30. 30. <ul><li>5. ท่านจะปลดปล่อยการเจิมของท่านออกมาได้อย่างไร ? </li></ul><ul><li>5. How is this anointing in you released ? </li></ul>
  31. 31. <ul><li>บทเพลงซาโลมอน 1:3 </li></ul><ul><li>น้ำมันเจิมของเธอนั้นหอมฟุ้ง นามของเธอหอมเหมือนน้ำมันที่เทออกแล้ว เพราะฉะนั้นสาวๆ จึงรักเธอ </li></ul><ul><li>Song of Solomon 1:3 </li></ul><ul><li>Pleasing is the fragrance of your perfumes;  your name is like perfume poured out.  No wonder the maidens love you!  </li></ul><ul><li>  </li></ul>
  32. 32. <ul><li>- หญิงพรหมจารี = คริสตจักรของพระเจ้า </li></ul><ul><li>- The virgin = the church of Christ </li></ul><ul><li>- รักพระนามของพระองค์ = เป็นดั่งน้ำมันแห่งการทรงเจิมถูกเทออกเมื่อเราพูดภาษาของพระวิญญาณ </li></ul><ul><li>- Love His name = as the oil of anointing is poured out when we speak the Holy Spirit language. </li></ul><ul><li>  </li></ul>
  33. 33. <ul><li>( โรม 10:13 ) Romans 10:13 </li></ul><ul><li>เพราะว่า ผู้ที่ร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะรอด </li></ul><ul><li>  for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”   </li></ul><ul><li>  </li></ul>
  34. 34. <ul><li>เมื่อเราร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็จะได้รับความรอด </li></ul><ul><li>When we call on the name of the Lord, we’ll be saved. </li></ul><ul><li>= เราจะรับความชุ่มชื่น ออกจากความเหี่ยวแห้งฝ่ายวิญญาณ </li></ul><ul><li>= We will receive the freshness </li></ul><ul><li>in place of spiritual dryness </li></ul><ul><li>  </li></ul>
  35. 35. <ul><li>= เกิดการแก้ปัญหาอย่างทะลุทะลวง </li></ul><ul><li>= the Surpassing ability to solve any </li></ul><ul><li>problems </li></ul><ul><li>= รับการปกป้องจากพระเจ้า </li></ul><ul><li>= receive protection of God </li></ul><ul><li>= รับการหายโรคอย่างอัศจรรย์ </li></ul><ul><li>= receive miraculous healing </li></ul><ul><li>= พ้นจากอำนาจของวิญญาณชั่ว </li></ul><ul><li>= win over the Satan power </li></ul><ul><li>= รับความมั่งคั่ง </li></ul><ul><li>= receive prosperity </li></ul><ul><li>  </li></ul>

×