O documento discute a relação entre o evangelho e a cultura. Apresenta conceitos de cultura e suas dimensões cognitiva, avaliativa e afetiva. Explora como o evangelho se relaciona com essas dimensões e como se manifesta através de símbolos, comportamentos e produtos culturais. Também aborda a noção de cosmovisão e as tensões entre manter o evangelho separado ou expresso em formas culturais.
3. 3
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Conceito de Cultura
São os sistemas mais ou menos integrados
de idéias, sentimentos, valores e seus
padrões associados de comportamentos e
produtos, compartilhados por um grupo de
pessoas que organiza, regulamenta o que
pensa, sente e faz.
˵
˶
4. 4
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Dimensões de Cultura
Cognitivo
Avaliador
Afetivo
Conhecimento
compartilhado pelos
membros de um
grupo ou sociedade.
Conteúdo conceitual
de uma cultura.
Valores pelos quais
as relações humanas
são julgadas morais
ou imorais
Sentimentos das pessoas
(atitudes, beleza, preferências,
gostos, etc...)
Sociedades não
alfabetizadas
idéias, sentimentos, valores ...
5. 5
O Evangelho e a diversidade nas culturas
O Evangelho com as Dimensões da Cultura
Cognitivo
Avaliador
Afetivo
Informação teológica
e conhecimento de
Deus.
Verdade e Ortodoxia
Ser cristão é prestar
fidelidade total a
Deus.
Temor e mistério da presença de
Deus. Culpa ou vergonha pelos
pecados, felicidade e alegria pela
salvação.
idéias, sentimentos, valores ...
6. 6
O Evangelho e a diversidade nas culturas
O evangelho com as Dimensões da Cultura
As três dimensões são essenciais na conversão.
Nosso objetivo principal é o discipulado.
Para serem seguidores de Cristo!
idéias, sentimentos, valores...
7. 7
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Manifestações de Cultura
SÍMBOLO
Comportamento Produtos
Aprendem a se comportar
por meio da cultura
Adaptam-se ou moldam a
maneira que vivem de
acordo com os objetos que
possuem
Comportamento e produtos...
8. Forma
Significado
Símbolos
históricos /
Ritualísticos
8
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Sistemas de Símbolos
Comportamento e produtos...
9. 9
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Padrões e Sistemas
Associação de um
símbolo específico com
uma utilização ou
contexto
Comportamento e produtos...
10. Religião,
Política,
Estética,
Tecnologia,
Economia...
Religião,
Política,
Estética,
Tecnologia,
Economia...
Religião,Lei,
Política,
Estética,
Tecnologia,
Economia...
Religião,
Política,
Estética,
Tecnologia,
Economia...
Religião,
Política,
Estética,
Tecnologia,
Economia...
10
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Padrões e Sistemas
Estrutura cultural é um
ambiente social que possui
subcultura própria.
Mais ou menos ...
11. O Evangelho e a diversidade nas culturas
Cosmovisão
São os pressupostos básicos sobre a
realidade que se encontram atrás de crenças
e comportamentos de uma cultura.
Mais ou menos ... 11
12. Cognitivo
Avaliador
Afetivo
Religião
Lei
Política
Estética
Tecnologi
a
Organiza
ção Social
Economia
Etc.
12
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Cosmovisão
Mais ou menos ...
Ajuda a
entender a
estabilidade
cultural e a
resistência a
mudança.
As pessoas acreditam que o
mundo é realmente da
maneira que elas veêm
13. 13
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Funções da cosmovisão
Mais ou menos ...
Fundamentos cognitivos, fornecendo
justificaticas racionais para a crença nesse
sistema
Segurança emocional
Legitima as normais culturais mais profundas
utilizadas para avaliar nossas experiências e
escolher o modo de agir
Integra nossa cultura
14. 14
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Conceito de Evangelho
Evangelho
Revelação de Deus sobre si mesmo, na história, por
meio dos seus feitos e acima de tudo, por sua
encarnação.
15. 15
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Tensões entre Evangelho e Cultura
1
Evangelho deve
ser separado de
todas as culturas
humanas. Ele é
revelação divina e
não especulação
humana.
2
O evangelho
sempre deve ser
expresso em
formas culturais
3
O evangelho
propõem
mudanças a todas
as culturas
16. 16
O Evangelho e a diversidade nas culturas
Conclusão
Todos os cristãos e todas as igrejas devem
lutar sempre com as questões sobre o que
é evangelho e sobre o que é cultura – e
qual é a relação entre eles. Se deixarmos
de fazer isso, corremos os risco de perder
as verdades do evangelho.
˵
˶
O mais difícil problema enfrentado pelos missionários é a relação do evangelho com a cultura.
Cognitivo: Sociedades alfabetizadas e não alfabetizadas (guardam a tradição oral, com poemas, musicas, danças, provérbios). Assim os missionários concluem que a forma mais eficaz de implantar igrejas é ensinar as pessoas a ler e escrever)
Cognitivo: Sociedades alfabetizadas e não alfabetizadas (guardam a tradição oral, com poemas, musicas, danças, provérbios). Assim os missionários concluem que a forma mais eficaz de implantar igrejas é ensinar as pessoas a ler e escrever)
Mostrar a língua no Brasil é uma forma de ofensa. No tibete é um símbolo de cumprimento e amizade
Os rituais são partes fundamentais no mundo oriental.
Os rituais são partes fundamentais no mundo oriental.
Cosmovisão são os pressupostos básicos sobre a realidade que se encontram atrás de crenças e comportamentos de uma cultura.
Cosmovisão são os pressupostos básicos sobre a realidade que se encontram atrás de crenças e comportamentos de uma cultura.
Cosmovisão são os pressupostos básicos sobre a realidade que se encontram atrás de crenças e comportamentos de uma cultura.
Cognitivo: Sociedades alfabetizadas e não alfabetizadas (guardam a tradição oral, com poemas, musicas, danças, provérbios). Assim os missionários concluem que a forma mais eficaz de implantar igrejas é ensinar as pessoas a ler e escrever)
Cognitivo: Sociedades alfabetizadas e não alfabetizadas (guardam a tradição oral, com poemas, musicas, danças, provérbios). Assim os missionários concluem que a forma mais eficaz de implantar igrejas é ensinar as pessoas a ler e escrever)