Kyoto Japón toda la información para vivir y ver
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

Kyoto Japón toda la información para vivir y ver

on

  • 6,416 views

KYOTO JAPÓN TODA LA INFORMACION PARA VIVIR Y VER BY PACO BARBERA PINTOR ESPAÑOL 30 AÑOS EN NAGOYA JAPON

KYOTO JAPÓN TODA LA INFORMACION PARA VIVIR Y VER BY PACO BARBERA PINTOR ESPAÑOL 30 AÑOS EN NAGOYA JAPON

Statistics

Views

Total Views
6,416
Views on SlideShare
6,415
Embed Views
1

Actions

Likes
2
Downloads
19
Comments
2

1 Embed 1

http://www.pinterest.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
  • Thank you very much for commenting Shoabi Ali! Have a Happy New Year!
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
  • Cool article and funny picture. I love the explanations, ) really for dummies.. Anyway, this is an informative post and I enjoyed reading it.Embroidery Library
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Kyoto Japón toda la información para vivir y ver Document Transcript

  • 1. Francisco Barberá mi primer viaje a Tokyo 1980 INFORMACIONES SOBRE KYOTO BY Francisco Barberá pintor español vive en Japón
  • 2. Hace 20 años mi esposa Mika y uno traducimos de japones a español uno de losprimeros libro se entregaba gratis por el gobierno de la Prefectura de Aichi-kenahora está traducidos a muchas lenguas y exitén versiones diferentes en lasmayores ciudades del Japón siendo una recopilación de datos como tener unafeliz vida en la ciudad donde vallas a vivir encontré en la red esta documentaciónpongo el link abajo y pego la información vea mas interesantes para vivir enKyoto como una recopilación de datos de sitios a visitar en la ciudad y suentorno. Nagoya 10 Agosto 2011 by Paco Barberá
  • 3. VISA DE RESIDENCIA EN JAPÓNEn los siguientes Sitios encontrará información general acerca de las distintasvisas de residencia, los documentos que se necesita para tramitar el cambio devisa, etc.CLAIR : http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/a/index.htmlAsociación de Escribanos Administrativos (Gyousei shoshi)Preguntas yrespuestas acerca de los trámites de residencia permanente, naturalización,problemas laborales, matrimonio, etc.http://kyoto-shoshi.jp/jobs/movie_kokusai.html JaponésDireccion de Derechos Civiles del Ministerio de Justicia.Preguntas y respuestasacerca de la nacionalidad. http://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html(Japonés)DONDE REALIZAR LOS TRÁMITES (Para cambio de visa de residencia etc)Oficina de Inmigración de Kyoto, dependiente de la Dirección de Inmigración deOsaka. Dirección : 606-8395 Kyoto shi sakyo-ku higashimarutamachi-cho34-12Kyoto dai2 chihou goudou chosha MAPA : http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/osaka/kyoto.html TEL 075-752-5997Horario de
  • 4. atención : 9:00 12:00 y 13:00 16:00 (Cerrado Sábado, Domingo y díasferiados) Trámites que se realizan : autorización de residencia en general.Paramayores detalles : http://www.immi-moj.go.jp/index.htmlOficina de Inmigración de Maizuru, dependiente de la Dirección de Inmigraciónde Osaka.Dirección : 624-0946 Kyoto-fu Maizuru shi, Aza shimo Fukui 901.Maizuru-ko wan godo chosha. TEL 0773-75-1149Horario de atención :9:00 12:00 y 13:00 16:00 (Cerrado los días sábados, domingos y feriados)Trámites que se realizan : Trámites de visas en general y trámites portuarios.Para mayores detalles : http://www.immi-moj.go.jp/index.htmlINFORMACIÓN SOBRE TRÁMITES DE VISA Y CONSULTAS ENDISTINTOS IDIOMAS. Centro de Información General sobre trámites de visa de Osaka (se atiende enInglés, coreano, chino, español etc). Se podrá obtener información general yconsulta sobre trámites de ingreso al Japón, sobre visas etc. No solo se podráhacer las consultas acercándose a su oficina o por teléfono sino también pormail. Dirección : 559-0034 Osaka-fu Osaka-shi suminoe-ku nankou kita 1-29-53 TEL 0570 013904 , ,Overseas:03 5796 7112Horario de atención : 8 30 17 15 Hs. (Cerrado los días Sábados,Domingos y feriados) Se aceptan también las consultas por mail Sólo enjaponés http://www.immi-moj.go.jp/info/index.html FundaciónInternacional de la Ciudad de Kyoto (Kyoto Kokusai Koryu Kyokai) Se puedeefectuar consultas a los escribanos administrativos (Guosei shoshi) sobretrámites de visa (Japonés, inglés. Respecto a los otros idiomas, consultar ysolicitar un intérprete)Dirección : 606-8536 Kyoto-shi Sakyo-ku, Awata guchiTorii-cho 2 banchi no 1 TEL 075-752-3511 Es necesario hacer reservahttp://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto 9no. Piso del Edificio de la Estación de Kyoto. Shiokoji Karasuma 600-8216, Japon. Usar el ascensor dellado Sur, hasta el 9no piso. Abierto de 10 00 a18:00 Hs. Cerrado los 2do. y 4to. Martes de cada mes, días feriados y desde el 29 de Diciembre al 3 de Enero TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342- 5050
  • 5. http://www.kpic.or.jp/spanish/index.htmlINSTITUCIONES E INSTALACIONES PÚBLICAS DE LA PREFECTURADE KYOTO■Lista de de Museos de arte, Museo de ciencias, Centros comunitarios (ShiminHall), jardín botánico, etc. Ver los siguientes Sitios Web :http://www.pref.kyoto.jp/shisetsu/index.html (Japonés)http://www.pref.kyoto.jp/en/02-02-00.html Ingléshttp://www.pref.kyoto.jp/cn/02-02-00.html Chinohttp://www.pref.kyoto.jp/kr/02-02-00.html CoreanoSERVICIO DE USO DE INTERNET
  • 6. ■Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto Dirección : 600-8216Kyoto shi shimogyo-ku Kyoto eki biru 9FTarifa : 100 Yenes por 15 minutos.Impresión : 10 Yenes por una hoja A4 en blanco y negroTEL:075-342-5000Para mayor información ver :http://www.kpic.or.jp/about/accessmap.htmlhttp://www.kpic.or.jp/english/about/accessmap.html (English)■Fundación Internacional de KyotoBrindan servicio de alquiler decomputadoras en diferentes idiomas y servicio de envío de FAX.Dirección :606-8536 Kyoto shi sakyo-ku awataguchi torii-cho 2-1TEL 075-752-3010 por operadora Para mayor información :http://www.kcif.or.jp/jp/access/http://www.kcif.or.jp/en/access/ (Inglés)DONDE CONSEGUIR LIBROS EXTRANJEROS■Green e BooksDirección : Kyoto shi sakyo-ku Kawabata marutamachihigashi iru higashimarutamachi9-5 TEL 075.751.5033 Para mayor información :http://www.greenebooks.net/book/ja.book_top.html(Japonés)http://www.greenebooks.net/menu/e.top.html (Inglés)■Librería Avanti KyotoDirección : Kyoto shi minami-ku higashikujyonishisannou-cho 31 Avanti FISMY Kyoto 6FTEL 075-671-8987 Horario deatención : de 10:00 a 21:00 Hs.■ Junku-do Kyoto BALDirección :Kyoto BAL bldg5F-8F Kawaramachi dorisanjyo sagaru 2 yamazakicho Nakagyo-ku Kyoto-City 604-8032TEL 075-253-6460 Para mayor información : http://www.junkudo.co.jp/ Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto 9no. Piso del Edificio de la Estación de Kyoto. Shiokoji Karasuma 600-8216, Japon. Usar el ascensor dellado Sur, hasta el 9no piso. Abierto de 10 00 a18:00 Hs. Cerrado los 2do. y 4to. Martes de cada mes, días feriados y desde el 29 de Diciembre al 3 de Enero TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342- 5050 VENTANILLA DE CONSULTA GENERAL INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA VIDA COTIDIANAINSTITUCIONES DONDE TIENEN VENTANILLAS DE CONSULTAS EN OTROS IDIOMAS APARTE DEL CENTRO INTERNACIONAL DE LA PREFECTURA DE KYOTO■Fundación Internacional de la ciudad de Kyoto●Consultas sobre problemas cotidianos :TEL 075-752-3511 Horario deatención : de 9:30 a 20:30 Hs. No se atiende los días Lunes ni feriado de fin y
  • 7. año nuevo Idiomas : inglés, coreano, chino, alemán, español y francés.Paramayor información : http://www.kcif.or.jp/es/benri/guide1-1.php●Consulta Jurídica y consulta sobre trámites de visa gratuitas.Días de consulta :básicamente todos los primeros y tercer Sábados de cada més.Horarios deconsulta :Consulta jurídica : de 13:30 a 16:00 Hs.Consulta sobre trámites de visa: de 14:00 a 16:30 Hs.Tiempo de consulta : aproximadamente 30 minutos. Lasconsultas son estrictamente confidenciales.Solicitud de consulta : hacer reservade horario anticipadamente. Si habla otro idiomas que no sea el inglés, se puedesolicitar intérprete en el momento de hacer la reserva.TEL 075-752-3511 Paramayor información :ttp://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/horitsu_visa/horitsu_visa/jp_eg.html (Japonés einglés).●Día especial de consulta para los residentes extranjeros.Consultas sobre pagode impuestos, seguros, jubilación, problemas laborales y salud mental.TEL 075-752-3511Para mayor información :http://www.kcif.or.jp/jp/jigyo/counseling/ Japoné e inglés■ YWCA APT KyotoBrinda servicio de consulta consulta general y sobre todo sobre los derechos delos residentes extranjeros en casos de trámites de visa, problemas laborales y lasgarantías sociales. además brinda asistencia en casos de que sea necesariointérpretes o abogados para trámites administrativos o judiciales.Días yhorarios de consulta :Lunes de 13:00 a 16:00 Hs. Idioma : tailandés, tagalog,chino e inglés.Jueves de 15:00 a 18:00 Hs. Idioma : tailandés, tagalog, chino einglés.TEL exclusivo para consulta : 075-451-6522Para mayor información :http://kyoto.ywca.or.jp/activity/03.htmlCONSULTAS PARA RESIDENTES EXTRANJEROS EN OTRASPREFECTURAS■Consulado General de la Rca. Popular de China en OsakaBrinda consultatelefónica gratuita para los residentes chinos en Japón.TEL : 06 6903 9595Días y horario de consulta : Lunes, Miércoles y Viernes No se atiende los díasfestivos de 10:00 a 17:00 Hs.Para mayor información : http://osaka.china-consulate.org/jpn/zyxx/t284671.htm■Centro Nikkei de consultas, Asociación de Residentes Nikkei en el Extranjero(Fund) TEL 045 663 3258Dirección : Yokohama shi naka-ku shinkou 2-3-1 JICA YokohamaPrograma de actividades : Brinda consultas yrecomendación a particulares y Organismos nikkei residentes en Japón sobreproblemas cotidianos y laborales, sobre trámites de visa, educación, escolaridady aprendizaje del idioma japonés. Como así también acerca de seguros,jubilación, impuestos, atención médica, etc. Idiomas de consulta : Portugués,español y japonés. Días y horarios de consulta : de Lunes a Viernes Noatiende Sábados, Domingos y días festivos de 9 30 a 12 30 y de 13 30 a17 30 Hs.Las consultas pueden hacerse telefónicamente o personalmente. Paramayor información :http://www.jadesas.or.jp/consulta/index.html ( japonés,inglés, portugués y español).
  • 8. SISTEMA EDUCATIVO.Información general sobre el sistema educativo del Japón, educación preescolar,primaria, secundaria (ciclo básico y superior), colegios, universidades, Carrerasuniversitarias cortas, escuelas de idiomas, becas etc, podrá encontrar en elsiguiente Sitio Web de CLAIR : http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/j/index.html■Guía para la escolarización de los niños extranjeros residentes en el país, delMinisterio de Cultura y ciencias del Japón. Ver el siguiente Sitio Web :http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001.htm#a09 Inglés,coreano, vietnamés, tagalog, chino, portugués y español■CENTRO DE ACTIVIDADES PARA JÓVENES ADOLESCENTES DEFUSHIMI, KYOTO.Esta institución apoya la actividad de los jóvenesadolescentes para que puedan sentirse parte integrante de la sociedad y bajo ellema “internacionalidad, multiculturalismo, lugar de residencia”. Brinda clasesde japonés y programa de comprensión multicultural.Tel 075-611-4910Paramayor información ver : http://www.eonet.ne.jp/~fushimi/■COMISIÓNEDUCATIVA DE LA CIUDAD DE KYOTO, DTO. DE ORIENTACIÓNEDUCATIVA.En la Ciudad de Kyoto en casos de que haya una solicitud porparte de las escuelas para los niños y alumnos que necesitan de asistencia con elidioma japonés tiene establecido un sistema de envío de maestros voluntariosque les enseñarán el japonés y los orientarán en sus estudios.Como esta solicitudse debe hacer a través de las escuelas, recomendamos a los interesados consultaren sus propias escuelas.Para mayor información ver :http://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/page/0000005830.htmlLista de jardines de infantes, escuelas primarias y secundarias (ciclo básico ysuperior), en el siguiente Sitio Web :http://www.edu.city.kyoto.jp/hp/■Sitio Web de la Comisión Educativa de la Ciudad de Kyotohttp://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/■Comisión Educativa de la Prefectura de KyotoDirección : 602-8570 Kyotoshi kamigyo-ku yabunouchi-choTEL:414-5710Sitio Web : http://kyoto-be.convi.ne.jp/kyoto-be/ ■Lista de Universidades y Universidades de carrerascortas de la Prefectura de Kyoto. -342-5050Guía práctica para los residentesextranjeros en casos de emergencia
  • 9. Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto (Fundación con personeríajurídica)Guía práctica para los residentes extranjeros en casos de emergencia ÍndiceTerremotosLluvias torrenciales e inundacionesPrecaución en casos de emergencia por desastres naturales1. Qué es un terremoto 2. Terremotos ocurridos en la Prefectura de Kyoto 3. Pronósticos de terremotos en la Prefectura de Kyoto 4.Nivel del movimientosísmico y magnitud 5. Manual de procedimiento 6.Precaución en caso de queocurra un terremoto1. Casos de tormentas e inundaciones en la Prefectura de Kyoto2. Como actuar en casos de tormentas e inundaciones 3. Precaución ante losdesastres causados por tormentas einundaciones1. Método de comunicación ( Por ejemplo: sistema de mensaje de emergencia)2. Lista de artículos y productos a preparar para casos de emergencia3. Idioma japonés mínimo necesario para comunicar su situación en caso deemergencia4. Confirmación de las instalaciones que sirven de refugio en casos deemergencias (Mapa de las cercanías del barrio)5. Datos para casos de emergencias (Nombre y apellido, dirección, Nro. deTeléfono, etc)6. Servicio de comunicación por celular sobre desastres naturales brindadopor el Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto7. Servicio de consulta para los residentes extranjeros de la Prefectura de Kyoto1. 2. 3. 4. 5. 6.1. 2. 3.1. ( ) 2.3. 4. ( ) 5. ( ) 6. 7.
  • 10. IntroducciónJapón es uno de los países con mayor incidencia de terremotos. El granterremoto de Hanshin-Awaji es uno de los casos más recientes. La prefectura deKyoto no sería ninguna excepción. De manera que siempre está la posibilidad deque ocurra algún terremoto dentro de su territorio. Los daños y accidentescausados por las lluvias torrenciales, el fuerte viento, el desborde de los ríos y eldesprendimiento de tierra y rocas de las montañas son problemas que tambiénpreocupan a la población. En esta “Guía Práctica de emergencia” se detallará demanera concisa los preparativos básicos para hacer frente a los posiblesdesastres. Recomendamos leerlo con atención y estar precavidos para que sepueda actuar con calma en momentos en que ocurran los desastres.1. Qué es un terremotoTerremoto o sismo es la sacudida del terreno que se produce debido aldeslizamiento o choque de placas tectónicas o su rotura causada por laliberación de energías internas. Cuando se produce un terremoto de granintensidad es normal que se produzca también la interrupción de los distintossistemas que hacen posible el desarrollo normal de la vida y la actividad social,como ser el servicio de electricidad, de agua corriente, etc. Además la caída odestrucción de las casas o edificios y los incendios son otras secuelas de riesgocausadas por un terremoto.2. Terremotos ocurridos en la Prefectura de KyotoDe acuerdo a los estudios realizados está confirmado la existencia de diversascapas tectónicas activas en Kyoto. Si se incluyen los movimientos de menorintensidad es imprevisible la cantidad de terremotos que se siente en nuestraPrefectura.CASOS DE TERREMOTOS QUE HAN CAUSADO GRANDES DAÑOS ENLA PREFECTURA DE KYOTO.De acuerdo a estudios estadísticos se sabe que aproximadamente cada cien añosha habido terremotos que han producido grandes daños en nuestra Prefectura.Sin embargo en estos últimos tiempos el terremoto de intensidad M.6,5 que se haproducido cerca de la ciudad de kyoto con epicentro en Atagosan fué en 1830.Desde entonces y durante más de 180 años no se ha registrado ningún terremotode gran intensidad.En cuanto a la zona Sur de la Prefectura de Kyoto el último gran temblor fue elterremoto de Iga-Ise-Yamato con M7,3 en el año 1954 o sea hace 156 años. En laZona Norte, el Terremoto de Kita Tango de M7,3 fue hace 83 años, en 1927. Enbase a los datos estadísticos no sería nada extraño que en cualquier momentoocurra algún otro terremoto de gran intensidad.
  • 11. 100 1 1830 (M6.5) 180 1854 (M7.3) 156 1927(M7.3) 8301Terremotos3. Pronósticos de terremotos en la Prefectura de KyotoPlacas tectónicas activas que pueden producir temblores de riesgo en Kyoto (22placas - mapa) y en los mares del sur y del sureste del Japón. (22 )11023 17 4 165671112131518 1419821229201. Franja tectónica de Gomura M 7.4 2. Franja tectónica de Yamada M 7.4 3.Placa tectónica de Yabu M7.4 4. Placa tectónicade Kanbayashi-gawa M 7.2 5. Placa tectónica de Mitoke M 7.2 6. Placa tectónica de Tonoda-13. Placa tectónica de Komyoji-Kanegahara M6.8 -14. Placa tectónica de Ujigawa M6.5 15. Franja tectónica de IkomaM7.5 16. Franja tectónica de Hanaore M7.5 17. Franjatectónica de Biwako seigan(costa oeste del lago Biwako) M7.7 18. Placa tectónica deMomoyama-Shishigatani M6.6 - 19. Placa tectónica de Obaku M6.5 20. Franja tectónicade Nara Bonchi Toen M7.5 21. Placa tectónica deWazukadani M6.7 22. Franja tectónica de Kizugawa M7.3(Mares de Sur y Sureste del Japón M8.5 ) M : indica elposible nivel de MagnitudKamiyoshi-Koshihata M7.2 - - 7. Placa tectónica de Habu
  • 12. M6.9 8. Placa tectónicade Arima-Takatsuki M7.2 - 9. Franja tectónica de Uemachi M7.510. Placa tectónica de la Bahía de Wakasawan-nai M6.911. Placa tectónica de Kameoka M6.7 12. Placa tectónicade Katagihara-Mizuo M6.6 -02Terremotos4. Nivel del movimiento sísmico y magnitudIntensidad sísmica son los efectos producidos por el terremoto en undeterminado lugar y se indica en una escala de intensidad que abarca del cero asiete grados. Mientras que la Magnitud Sísmica resume en un único número lamagnitud o la energía liberada por el terremoto en su epicentro. Cuanto mayores el número mayor sería la magnitud del terremoto.TABLA DEL NIVEL DE INTENSIDAD SÍSMICA 0 7 3 4 5 5 6 6 7Grado 3 de intensidad :Sentido por la mayoría de las personas dentro de un edificio. Los platos y vajillasdentro de los aparadores pueden deslizarse y hacer ruidos.Grado 4 de intensidad :Es sentido por la mayoría de las personas provocando temor en ellas. Laslámparas, objetos colgantes y los cables de electricidad se balancean
  • 13. notablemente. Los platos y vajillas de los aparadores se deslizan provocandograndes ruidos.Grado 5 suave de intensidad :La mayoría de la gente siente pánico y caminan con dificultad, desea algo parasujetarse o apoyarse. Las lámpara y objetos colgantes se balancean con fuerza.Las vajillas de los aparadores y muchos libros de las bibliotecas se caen y se hacevisible el movimiento de los postes eléctricos.Grado 5 fuerte de intensidad :La mayoría de la gente no puede caminar sin tener un apoyo y le resulta difícilcontrolar su movimiento. Aumenta la cantidad de platos, vajillas y objetos quese caen de los aparadores o lugares altos. Además se caen los muebles y se hacemuy difícil conducir vehículos.Grado 6 suave de intensidad :La gente no puede permanecer de pié. La mayoría de los muebles que no se hanfijado se mueven y algunos también se caen. Hay casos en que las puertas no seabren.Grado 6 fuerte de intensidad :Ya no es posible caminar. Andar en “cuatro patas” es la única manera detrasladarse. Muchos se desploman por la intensidad del temblor. Todos losmuebles que no se han fijado se desplazan y muchos se caen. Las construccionesde madera de baja resistencia sísmica se inclinan o se destruyen totalmente.Grado 7 de intensidad :Casi todos los muebles se mueven, se caen y algunos son desplazados totalmentedel lugar. Aumenta aún más la cantidad de construcciones de baja resistenciasísmica que se inclinan o se detruyen completamente.03Terremotos6. Precaución en caso de que ocurra un terremoto /06Terremotos1. Casos de tormentas e inundaciones en la Prefectura de KyotoGrandes daños ocasionados por lluvias torrenciales y desbordes de los ríos en laPrefectura de Kyoto.Si se detallan los casos ocurridos después de la Segunda Guerra Mundial, enprimer lugar estaría la Gran Inundación de la zona de Yamashiro y los dañosproducidos por el Tifón Nro. 13 en el año 1953 que se conoce con el nombre de“Desastre Natural del Año 28 de Showa”. Dicho desastre causó la muerte de másde 300 personas y cerca de 70,000 casas dañadas por las aguas.El más reciente el Tifón Nro.23 del mes de Octubre de 2004 que ha causadograndes daños en la zona norte de la Prefectura. Las torrenciales lluvias hanprovocado el desborde de los ríos, abalanchas de agua y desprendimiento derocas de las montañas en distintos lugares recibiendo la población dañosirreparables.
  • 14. ¿Que es el Tifón(Taifu)?Se conoce como tifón o taifu a las masas tropicales de baja presión que tienenorigen en el Noroeste del Océano Pacífico y al desplazarse la velocidad máximasupera los 17 m/s. La mayoría de los tifones se producen entre Agosto y Octubre.2. Como actuar en casos de tormentas e inundacionesVIENTOS FUERTESFuera de las casasTener mucho cuidado con los carteles u objetos que puedan caer o volar. Lasramas de los árboles muchas veces se rompen o los árboles caen completamentede manera que es importante buscar refugio en algún edificio o construcciónseguros.Dentro de las casasExiste el riesgo de que se rompa el vidrio de las ventanas y se disperse hechopedazos. Cerrar las ventanas corredizas metálicas, las persianas, las cortinas etcy tratar en lo posible de no salir afuera.Cerca de los maresCuando se acerque un tifón aléjese cuanto antes de la costa ya que existe elriesgo de caer al mar o ser arrastrados por las altas mareas u olas.LLUVIAS TORRENCIALESCerca de las costas de los ríos o mares :En casos de lluvias torrenciales, es importante alejarse cuanto antes de las costasde los ríos o mares ya que existe el riesgo de desbordes repentinos de aguas,deslizamiento de tierras o de ser arrastrados por enormes olas.Si está conduciendo algún vehículo:Simientrasconducealgúnvehículo velascallesanegadasporlasaguas trate deavanzar por el borde donde haya menor acumulación de agua y refúgiese en unlugar alto. Si por la introducción del agua se detiene el motor del vehículo esmuy difícil que pueda arrancar nuevamente.Inundación de las calles:Cuando una inudación lo sorprenda caminando por las calles, busque un lugaralto para refugiarse. Suba por las escaleras evitanto utilizar ascensores ya queexiste el riesgo de quedar encerrados dentro de los mismos. 1953 13 28 300 70,000 2004 10 23 17m/s 8 ~10
  • 15. 07Lluvias torrenciales e inundaciones2. Lista de artículos y productos a preparar para casos de emergencia /Lista de productos a preparar para casos de emergencia /LinternasComestiblesItemItemItemArtículos importantes y de valorComestibles de emergenciaLibreta de depósito de la cuenta corriente, sello personalPilasBebidasfotocopia del seguro de saludArtículos para la vida diariadinero en efectivo (algunas monedas) ( )encendedor, fósforoabrigos, ropa interiorpasaporteguantes de trabajo (gunte)carnet de extranjero IDcuchillospapel tissueTeléfono celular
  • 16. toallasOtros Artículos a prepararmedicamentos de urgenciabolsas de polietilenoRadio portableLista de artículos de almacenamiento /Velascascos o pañuelo de protección de la cabeza ( )abrelatas, sacacorchosremedios que toma actualmentekairo descartablesBarbijosItemItemItemComestiblesláminas de plástico y aluminiomantas de lana (sábanas de toallas, bolsa de dormir) ( )Bebidas (un cálculo de 3 litros diarios por persona) (1 1 3 )papel tissue húmedosComestibles no perecederos (comestibles instantáneos, enlatados, masas ydulces) ( )papel higiénicopapel de periódicosOtros Artículos a prepararArtículo de uso diarioSogasArtículos de tocadorCocinas a gastoilettes portables
  • 17. ollas, pavasgarrafas de gas portablesvajillas portables (palillos, platos y vasos de papel etc) ( )combustibles sólidos10Precaución en casos de emergencia por desastres naturales3. Idioma japonés mínimo necesario para comunicar su situación en caso deemergencia /Es el aviso que se emite a la población cuando existe el temor de que desastresnaturales provoquen daños considerables. Por ejemplo el serviciometeorolólogico nacional emite a la población “Aviso de Precaución por lluviastorrenciales” (oame chuiho), “Aviso de Precaución por posibles inundaciones odesbordes de los ríos” (kozui chuiho) u otros “Avisos de Precaución”.Es el aviso que se emite cuando existe el temor de que desastres naturalesprovoquen graves daños a la población. Por ejemplo se emite “Aviso de alertamáximo por lluvias torrenciales” (oame keiho), “Aviso de Alerta máximo porinundaciones o desbordes de los ríos” (kozui keiho) u otros “Avisos de Alertamáximos”.Alerta por Fuertes vientos y lluvias torrenciales.Se emite a las zonas de riesgo cuando a consecuencia del acercamiento de untifón o de frentes de baja presión sopla vientos de más de 25m /s o existe laposibilidad. 25m/sVelocidad del viento : es la velocidad con la cual sopla el viento. En la televisióno en otros medios de comunicación utilizan la unidad de medida m/s. TV m/sréplicas : son movimiento sísmicos de menor intensidad que se repiten despuésdel temblor principal. Su intensidad y la frecuencia varía de terremoto aterremoto. Hay veces que la réplica continúa varios días.son las gigantescas olas que se producen después de un movimiento sísmico.Buscar refugio : es la acción de buscar un lugar más seguro del que se encuentraen el momento del desastre.lugares de refugio : son sitios considerados seguros donde la gente debe dirigirsecuando en su casa o en el lugar en que se encuentre no se sienta seguro.orden de refugio : es la orden que emiten a la población las autoridadesmunicipales o regionales para que se refugien en los sitios determinados porquese corre el riesgo de sufrir daños físicos. Este aviso es emitido cuando seconsidera que los desastres pueden propocar pérdidas humanas.
  • 18. altas mareas : es el fenómeno por el cual la altura de la marea sube mucho másde lo normal.Relámpagos, lluvias abundantes e inundaciones : Son los daños que producen elaumento incontrolable de las aguas de los ríos, debido al deshielo o a la granprecipitación de las lluvias.anegamiento de calles y viviendas : cuando la altura del agua subeconsiderablemente inundando casas y calles. (Ej. yukaue shinsui : cuando elagua sube y entra dentro de las casas).( : )desprendimiento de tierras de las montañas o barrancos : Cuando existe elriesgo de que las grandes lluvias o terremotos produzcan el desprendimiento detierras o rocas de las montañas o barrancos.aviso de precaución : precaución que se debe tener por la pòsibilidad de queocurra algún desastre.peligro de derrumbe o desmoronamiento: riesgo de destrución odesmoronamiento de casas o edificios.se llama así a las personas damnificadas.requerir datos de la situación de determinadas personas.es el certificado que determina el grado de daños que ha recibido unacontrucción y que se confecciona después del estudio efecuado.son casas de fácil construcción donde habitarían temporariamente las personasque han perdido sus casas durante el desastre.11Precaución en casos de emergencia por desastres naturales4. Confirmación de las instalaciones que sirven de refugio en casos deemergenciasRefugio son los sitios considerados seguros y donde la población debería recurrircuando sienta peligro en su casa o en el lugar donde se encuentra. Generalmentelas escuelas y los centros comunitarios (komin-kan) son los establecimientoselegidos como refugios.Normalmente la población debe dirigirse a dichos refugios cuando hay unaorden o advertencia de las autoridades comunales para refugiarse. En losrefugios la gente puede dormir, comer y obtener información acerca de los dañoscausados por el desastre. Toda persona puede hacer uso de los refugios aún nosiendo habitante de la ciudad.Confirme de antemano el refugio más cercano a su domicilio. Si aún no conoce ellugar pregunte en la municipalidad o en el Centro Comunal más cercanos. Esimportante también que tenga conocimiento acerca de hospitales ,supermercados, teléfonos públicos cercanos para casos de emergencia.
  • 19. MapaTENER CONFECIONADO UN MAPA DE LAS CERCANÍAS DE SU CASA.Es importante tener marcado en el mapa no sólo el sitio de refugio sino también,hospitales, almacenes, teléfonos públicos etc.EN LOS REFUGIOSLa gente que haga uso de los refugios deberá obedecer las reglamentaciones quese han fijado para evitar en lo posible los problemas que surgen de compartirentre muchos un espacio común. Entre la gente puede haber diferencia decostumbre, religión etc. Es importante saber respetar a los demás y poderconvivir a pesar de las diferencias.Cuando no entienda algo o tenga algún problema consulte con la gente de sualrededor.12Precaución en casos de emergencia por desastres naturalesNombre y Apellido /Nacionalidad /Grupo sanguíneo /Nro. de Pasaporte / No.Nro. de Carnet de Extranjeros / No.Domicilio en Japón /Nro. de TEL / de la casa /del Celular /Nombre y Apellido de las personas que comparten la casa /Lugar de trabajo, de entrenamiento, colegio etc /Nombre /Dirección /Nro. de TEL /Algún conocido en Japón /Nombre /Dirección /Nro. de TEL /Contacto en su país de origen / Nombre /Nro. de TEL /Juridicción de la Oficina de Migraciones a la que pertenece /Embajada, Consulado de su país /
  • 20. Oficina de 119 bomberos más cercanaComisaría 110 más cercanaMunicipalidad más cercana /Empresa proveedora de gas /Empresa proveedora de energía eléctrica /Empresa proveedora de agua potable /Otros contactos que crea de importancia /Es recomendable tener establecido el método de comunicación con los miembrosde la familia en casos de emergencia136. Servicio de comunicación por celular sobre desastres naturales brindado porel Centro Internacional de la Prefectura de KyotoDos veces al mes el Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto envía a losinscriptos información útil para la vida cotidiana a través del celular.Contenido : información sobre distintos eventos, sobre la vida cotidiana, casosde emergencia, clases de japonés etc.Método de inscripción : Envíe un mail a la dirección de correo electrónico delidioma en que desee la información y que se detalla más abajo. Japonés living-j@kpic.or.jp Inglés living-e@kpic.or.jp Hiragana living@kpic.or.jp Chinoliving-c@kpic.or.jp 2 : : living-j@kpic.or.jp living-e@kpic.or.jpliving@kpic.or.jp living-c@kpic.or.jp7. Servicio de consulta para los residentes extranjeros de la Prefectura de KyotoCon el propósito de brindar a los residentes extranjeros el apoyo y lainformación necesarios para la vida en Japón, el Centro Intenacional de laPrefectura de Kyoto ofrece consultas en cincoidiomas. Las consultas se pueden hacer por teléfono, fax, mail o bienacercándose a nuestra oficina. De acuerdo al contenido de las consultas se lesbrindará la adecuada información o se les indicará dónde consultar pararesolver los problemas.(la consultas son totalmente confidenciales y gratuitas)Días de consulta: Lunes : inglés / Miércoles : español / Jueves : portugues /Viernes : chino / Sábado : koreano Horario de consulta : de 13:00 a 17:00 Hs.Nros. para las consultas :TEL : 075-342-0088 FAX : 075-342-5050 5 ( ) : / / / / / : 1 ~5 :TEL 075-342-0088 FAX 075-342-5050
  • 21. 9TEL:075-342-5000 FAX:075-342-5050 E-mai:l main@kpic.or.jpURL:http://www.kpic.or.jpCentro Internacional de la Prefectura de Kyoto (Fundación con personeríajurídica)9no. Piso de Kyoto Eki-biru, Shimogyo-ku, Karasuma-dori, Shiokoji sagaru,Kyoto.HOME < Kyoto prefectural international residents < COLEGIOS Y CURSOS DE IDIOMA JAPONÉS DE LA PREFECTURA DE KYOTOTenemos por objetivo la enseñanza del japonés necesario para la vida cotidiana.¡Estudiemos japonés en un ambiente ameno compartiendo las clases con gente dedistintos países del mundo! Sorry, both have reached the fixed number. Curso de los Lunes y Jueves : Todos los Lunes y Jueves de 10:15 a 12:30 Desde el 9 de Mayo (Lun) hasta el 14 de Julio (Jue) de 2011. 20 días. Los días 28 de Abril (Jue) y 2 de Mayo(Lun), de 10:15 a 12:00 PERIODO Hs.de la mañana se llevará a cabo las correspondientes entrevistas. Los interesados deberán asistir sin falta a algunas de estas entrevistas fijadas. Los interesados que no hayan podido asistir a la sesión de entrevistas en los días arriba citados, tendrán que presentarse 15 minutos antes el primer día de clase. Curso Práctico de los Sábados: Todos los Sábados de 10:15 a 12:30 Hs. Desde el 14 de Mayo (Sáb.) hasta el 16 de Julio (Sáb.) de 2011, 10 días. El día 7 de Mayo (Sáb.) de las 10:15 a 12:00 se llevará a cabo la correspondiente entrevista. Los interesados deberán asistir sin falta a dicha sesión. Los
  • 22. interesados que no hayan podido asistir a la sesión de entrevistas en los días arriba citados, tendrán que presentarse 15 minutos antes el primer día de clase. CENTRO INTERNACIONAL DE LA PROVINCIA DE KYOTO LUGAR (a dos minutos de la estación . 9no. piso del Edificio de la Estación de Kyoto) Tanto el curso de los Lunes y Jueves como el curso de los sábados se dictarán en dos NUMERO DE CLASES niveles. A y B, B y C. (Aproximadamente 15 alumnos) Curso de los Lunes y Jueves Clases A y B: ¥ 6.000( se les puede prestar el texto durante las clases) Curso de los Sábados Clases B y C: ¥ 4.000(a cargo de COSTO DE LOS CURSOS dos profesores. Texto preparado para las clases) El pago de la cuota de estudio deberá efectuarse el día de la entrevista MODO DE INSCRIPCION INSCRIPCION Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto (9no. Piso del Edificio de la Auspiciado por Estación de Kyoto) Tel. 075-342-5000 / Fax. 075-342- 5050ACERCA DE LAS CLASES DE JAPONÉS1. Existen dos cursos○ Curso regular de los Lunes y Jueves. 20 clases en total.○Curso de conversación de los Sábados. 10 clases en total.2. En el curso regularde los Lunes y Jueves hay dos clases A y B. En el curso de conversación de losSábados también hay dos clases B y C.○ La clase A es para principiantes o paraaquellos que tengan un nivel cercano.○ La clase B es para aquellos que puedanleer el hiragana y sepan un poco de japonés.○ La clase C es para aquellos quepuedan leer y escribir hiragana y katakana.3. Todos aquellos alumnos que nosean absolutamente principiantes deberán recibir la entrevista del profesor paradefinir la clase a asistir. ※ Todos aquellos que por alguna razón no hayan podidovenir el día de la entrevista deberán presentarse con 15 minutos de anticipación
  • 23. el primer día de clase.4. Las clases se impartirán en japonés. (Método directo)5.Se les recomienda en lo posible no faltar a clase, llegar tarde ni retirarseantes determinar la hora de estudio. A aquellos que hayan asistidoa más del 80% de lasclases impartidas; se les entregará un Certificadode Estudio el último día declase.6.En caso de no poder asistir a la clase por alguna razón, rogamosseacomunicado a nuestro Centro (Tel. 075-342-5000). Si falta tres vecesa clase sinaviso será desligado de las clases.7. La cuota de estudio deberá ser abonada eldía de la entrevista.8. Una vez recibida La cuota de estudio no se les podráreintegrar enninguno de los casos. Curso Regular de los Lunes y Jueves1. El nivel de las clases se irá elevando progresivamente. Se iniciarán las clasesestudiando oraciones sencillas, las cuales se irán haciendo gradualmente mascomplejas.2. A aquellos que cursen nuestras clases se les prestará el texto deestudio. Al terminar la clase se les ruega devolverlo al lugar establecido.Además se les ruega no hacer inscripciones en sus páginas. Curso conversación de los Sábados1. Son clases especialmente programadas para aprender conversación. Seenseñará frases necesarias para comunicarse en la vida cotidiana. Se realizaránclases prácticas por lo que recomendamos estas clases para aquellos interesadosen utilizar el japonés aprendido.2. Los textos utilizados han sido especialmenteconfeccionados para ser utilizados en nuestras aulas.CURSOS DE IDIOMA JAPONÉS DE LA PREFECTURA DE KYOTO※ En el siguiente sitio web podrá encontrar información acerca de los distintoscolegios y cursos de japonés que se dictan en la Prefectura:- En inglés, chino,portugués, español y coreano.http://k-rings.holy.jp/EN LA CIUDAD DE KYOTO Fushimi- ku Asociación de Apoyo e Intercambio Cultural entre China yJapón, para la integración de gente que ha regresado de la China (Kikoku-sha).Clases de japonés para mayores, adultos y niños. Para detalles ver :http://www.nichukyoto.gr.jp/sien/sien21.htmZONA SUR DE KYOTO Ciudad de Jonan Fundación Internacional de la Ciudad de Jonan (JonanKokusai Koryu Kyokai)Día y horario de las clases : adaptable al horario posibledel interesado.Lugar donde se dictan las clases : en las salas de la FundaciónInternacional de Jonan.Dirección : 610-0121 Joyo-shi, Terada Nishinokuchi7-4, Seiho biru 1r piso.Costo de las clases : gratuitas (en caso de que seanecesario algún texto de estudio los gastos correrán a cargo del interesado)TEL :0774-57-0713Sitio Web : http://www.jiea.jp/Network.html (Japonés, ingles,
  • 24. chino, coreano)ZONA CENTRO Y NORTE DE LA PREFECTURA DE KYOTO Ciudad de Fukuchiyama Centro de estudio del idioma japonés deFukuchiyama (Fukuchiyama Nihongo Koryu-kai)Día y horario de las clases :todos los Miércoles de 19:00 a 21:00 Hs. Lugar donde se dictan las clases :Centro Comunitario de Fukuchiyama (Fukuchiyama Shimin Kaikan)Dirección :Fukuchiyama shi, Aza Naiki 13 – 1 (Naiki san chome) Costo de las clases : 200Yenes por clase.Hay solo clases colectivas.Estudio de letras hiragana, katakana,kanji, gramática, conversación y preparación para el examen de proficiencia deljaponés.COLEGIOS DE JAPONÉSKyoto Nihongo Gakko (adjunto a Kyoto Nihongo Kyoiku Center) Dirección : 602-0917 Kyoto shi, Kamigyo-ku, Ichijo dori, Muromachi nishiiru TEL 075-414-0449http://www.kjls.or.jp/ Sobre sus clases de japonés tieneexplicación en japonés, inglés, coreano, chino, y tailandés. Departamento de japonés del YMCA de Kyoto (Fundación) Dirección : 604-8083 Kyoto shi Nakagyo-ku, Sanjo dori Yanagi no Baba kado TEl. 075-255-3287 Japonés - ingléshttp://www.kyotoymca.or.jp/language/japanese/index.html Explicación enjaponés y chino. Colegio de Cultura e Idioma de Kyoto (Kyoto Bunka Nihongo Gakko)Dirección : 606-8252 Kyoto shi Sakyo-ku, Kita shirakawa Kita shirakawakamihate-cho .21banchi.TEL . 075-722-5066http://www.kicl.ac.jp/index_jp.phpExplicación en japonés, ingles, coreano. Universidad de Ryukoku.Departamento de estudiantes extranjeros (JCLP)Dirección : 612-8577 Kyoto shi Fushimi-ku, Fukakusa Tsukamoto cho 67.Campus de Fukakusa de la Universidad de Ryukoku. TEL 075-645-7898http://intl.ryukoku.ac.jp/jclp/index.html Centro de enseñanza del Idioma y Cultura japonés de la Universidad deDoshisha.Departamento de estudiantes extranjeros.Dirección : 602-8580 Kyotoshi Kamigyou-ku, Imadegawa dori Karasuma higashi iru.Campus deImadegawa de la Universidad de Doshisha, Edificio Fuso planta baja.TEL+81-75-251-3257 http://www1.doshisha.ac.jp/~bekka/ (Japonés, inglés, chino,coreano)Acerca del reciente terremoto que azotara la región noreste del Japón Information on earthquakes and tsunamis Japan MeteorologicalAgency Language Englishhttp://www.jma.go.jp/en/quake/ Earthquakeinformation http://www.jma.go.jp/en/tsunami/ Tsunami warnings
  • 25. Internet broadcasts FMCOCOLOIn 12 languageshttp://www.cocolo.co.jp/contpgm2/w_main.php?oya_id=281 ■NHKIn 17languages http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/info/select.html Locate your relatives and friends Google Person FinderIn 8 languageshttp://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en■Family Links. International Committee of the Red Cross Language English Português españolhttp://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-eng Hotline Multilingual hotlineLanguage: EnglishPortuguês español http://eqinfojp.net/?page_id=631 Information ondisasters Disaster Preparedness Handbook Kyoto PrefecturalInternational Center http://www.kpic.or.jp/f_nationality/consul_life_03.html■Japan earthquake how to protect yourself http://nip0.wordpress.com/ Donations Kyoto PrefectureLanguage: Englishhttp://www.pref.kyoto.jp/en/1300083281103.html Other information on earthquakes The Multilingual Support Center forthe Touhoku EarthquakeIn 9 languageshttp://eqinfojp.net/?page_id=66■Ministry of Foreign Affairs of JapanLanguage Englishhttp://www.mofa.go.jp/index.html■International Organization for MigrationLanguage English Portuguêshttp://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm■ List of embassies and consulateshttp://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/index.html Ministry ofForeign Affairs in Japan
  • 26. la Prefectura de Kyoto 9no. Piso del Edificio de la Estación de Kyoto.Shiokoji Karasuma 600-8216, Japon. Usar el ascensor dellado Sur,hasta el 9no piso. Abierto de 10 00 a18:00 Hs. Cerrado los 2do. y 4to.Martes de cada mes, días feriados y desde el 29 de Diciembre al 3 deEnero TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342-5050MAPA DE ACCESODirección : 600-8216 Kyoto shi,shimogyo-ku,Karasuma Dóri,Shio kójisagaru,Kyoto Eki Biru 9noPor el pasaje del primer piso que corre de Sur aNorte se llega a la tienda. Se toma el ascensor del lado sur ,hasta el 9 no piso.En caso de venir al Centro Internacional en tren:●Por la Línea JRSe puede venir en el Tokaido Shinkansen, Tokaido Honsen,Nara-sen, San-in sen y Kosei-sen (Lo más cómodo sería salir por la salida dellado Oeste (Nishi-guchi))Para mayor información : http://www.jr-odekake.net/●Línea Kintetsu Usar la Línea Kyoto-Nara sen Para mayor información :http://www.kintetsu.co.jp/●Línea Municipal Subterránea de trenesKarasuma-senPara mayorinformación : http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000020425.html Dirección de tránsito de la ciudad de KyotoOMNIBUS●Kyoto-shi bus http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000020424.html●Keihan bus http://www.keihanbus.jp/local/index.html Kyoto bushttp://www.kyotobus.jp/
  • 27. AUTOMÓVIL BICICLETA●Estacionamiento de automóvil y bicicleta: http://www.kyoto-station-building.co.jp/parking/index.htmlMapa de accesoMapa para llegar al Kyoto Eki Biru●http://www.kyoto-station-building.co.jp/map/index.html Japonés●http://www.kyoto-station-building.co.jp/map_en/index.html Inglés Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto9no. Piso del Edificio de la Estación de Kyoto. Shiokoji Karasuma 600-8216, JaponUsar el ascensor dellado Sur, hasta el 9no pisoAbierto de 10 00 a18:00 Hs. Cerrado los 2do. y 4to. Martes de cada mes, días feriados y desde el 29 de Diciembre al 3 de Enero TEL : 075-342-5000 / FAX : 075-342- 5050CASAMIENTO Y DIVORCIO ENTRE DOS PERSONAS DE NACIONALIDADES DISTINTAS.Se debe tener presente que los trámites para el casamiento de una pareja deextranjeros o de un extranjero/a con un japonés/a, difiere con los trámites decasamiento entre dos japoneses. Para información sobre casamiento y divorciointernacional, trámites y documentos necesarios, ver el siguiente Sitio Web deCLAIR : http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/c/index.html ■Colegio de escribanos administrativos de Kyoto. Si le resulta difícil hacer los trámites puede consultar a un especialista y solicitar su tramitación a un escribano administrativo (Gyosei Shoshi).Dirección del colegio de Escribanos adminstrativos : 600-8497 Kyoto City, Shimogyo-ku, kouyadou-cho 404 TEL 075-343-5050 / FAX 075-344-6630 Dirección de correo electrónico :Trámites que pueden efectuar los escribanos administrativos.※ Servicio pago※Trámites de registro en la partida familiar y todo tipo de trámites de registro ynotificación. Trámites de registro de extranjero, solicitud de ceritificado deelegibilidad, de cambio de categoría y extensión de visa, solicitud denaturalización y visa de residencia permanente y trámites de solicitud de ingresode un extranjero a Japón, etc.Para mayor información, ver :※ http://www.kyoto-shoshi.jp/gyomu/index.html http://www.kyoto-shoshi.jp/ Japonés - Podráencontrar escribanos administrativos que atienden a residentes extranjeros.
  • 28. ■HÓ-TERASU (CONSULTA JURÍDICA)Puede hacer consulta jurídicapersonalmente o por teléfono. En caso de no poder resolver sus problemas se leindicará gratuitamente la ventanilla de consulta más adecuada y se brindaráinformación jurídica necesaria.En casos de que sea necesario la consulta de unabogado o escribano y no cuente con medios económicos le brindaran asistenciapara que pueda recibir consulta jurídica en forma gratuita.- Sitio Web eninglés : http://www.houterasu.or.jp/en/TEL 0570-078374 En inglés Díade semana de 9 00 a 21 00 Hs. Hó-Terasu KyotoTEL. 0503383 5433 Día y horario de atención : Día desemana de 9 00 a 17 00 Hs. No se atiende Sábados,Domingos ni días festivos)(En Japonés Dirección : 604-8005 Kyoto shi nakagyo-ku ebisu-choKyoto asahi kaikan Hó-Terasu FukuchiyamaTEL 0503383 0519 Día yhorario de atención : Día de semana de 9 00 a 17 00 Hs.No se atiende :Sabados, domingos y días festivosDirección : 620-0054 Fukuchiyama Citysuehiro-cho nakagawa biruPREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL PROBLEMA DEL DIVORCIOhttp://www.houterasu.or.jp/content/qa1.pdf JaponésTELÉFONO, SERVICIO DE CORREO Y ENTIDADES FINANCIERAS.1. Cuando desee instalar el servicio del teléfono en su casa, debe comunicarsecon la Empresa NTT. Para contratar sus servicios deberá presentar algúndocumento que certifique su nombre, apellido y dirección (Pasporte o carnet deextranjeros)- Para la instalación deberá abonar un determinado monto dedinero.Cuando solicite su instalación se fijará la fecha en que se hará lostrabajos de instalación y ese día deberá permanecer en su casa.Para mayorinformación llamar al Nro. “116” y consultar.Tienen servicio de consulta en varios idiomas. Si desea hacer uso del mismocomuniquese con el siguiente Número del Centro de Consultas en Idiomaextranjero, Servico de Información de NTT :Línea gratuita de llamada, TEL0120-364-463 Día de semana, de 9:00 a 17:00 Hs. No se atiende los Sábados,Domingos, feriados y del 29 de Diciembre al 3 de Enero Para mayores detallesen inglés, francés, español, portugués, chino y alemán, ver el siguiente Sitio Web.http://www.ntt-west.co.jp/info/helloinfo/2000/0012/03.htmlhttp://www.ntt-west.co.jp/product/ (en japonés)http://www.ntt-west.co.jp/service_guide/index.html en inglés※ MÉTODO DE PAGO DE LA TARIFA DE TELÉFONO. Para efectuar el pagodel servicio debe proceder de acuerdo a las indicaciones de la factura de NTT.Debe efectuar el pago hasta su día de vencimiento en cualquier sucursal de laEmpresa NTT o en algún supermercado habilitado (Convini). Si desea que elimporte de los gastos en teléfono sea cobrado de su cuenta corriente, efectúe lostrámites corespondientes ante NTT y el banco en donde posee su cuenta.※LLAMADAS TELEFÓNICAS AL EXTERIORPuede hacer llamadas telefónicasal exterior desde su casa o bien desde un teléfono público. Dependiendo delteléfono que posee, a veces es necesario un trámite sencillo antes de efectuar lasllamadas internacionales. Consultar con su empresa telefónica.
  • 29. Desde los teléfonos públicos se puede hacer llamadas internacionales conmonedas o tarjetas telefónicas. Utilice teléfonos que tenga la inscripción“International & Domestic”.Cuando tenga pensado contar con los servicios de telefonía de Empresas que nofuera NTT, rogamos consultar directamente con esa empresa.Cuando nonecesite más de los servicios o cuando tenga alguna consulta comuníquese con laempresa contratada.OTRAS EMPRESAS DE TELÉFONOKDDIhttp://www.kddi.com/personal/ (Japonés)http://www.kddi.com/english/personal/index.html (Inglés)SoftBank TELECOMhttp://tm.softbank.jp/otoku/consumer/index.html(Japonés)http://tm.softbank.jp/english/consumer/index.html (Inglés)BRASTEL CARDTarjeta prepago recargable para llamadas internacionales,con la misma tarifa las 24 horas del día. Puede recargarla en las tiendas deconveniencia (convini) o con tarjeta de crédito (sólo por Internet) y llamar desdeteléfonos fijo, celular o público. Para más información, verifique en:www.brastel.com2. TELÉFONO CELULARDe acuerdo a las distintas clases de artefactos los precios son también muyvariados.Además cada empresa ofrece distintos planes de pagos. Las empresasde telefonía móvil tienen sus propios Sitios Web por lo que recomendamosleerlos.※ PARA FIRMAR CONTRATO PARA EL USO DE CELULAR.Acérquese a una oficina de teléfonos celulares y efectúe los trámites decontratación.● REQUISITOS PARA CONTRATAR EL SERVICIO DETELFONÍA CELULAR.Presentar documento de identidad (Carnet deextranjeros o bien carnet de conductor)Si solicita el pago de la tarifa pordescuento de la cuenta corriente bancaria debe llevar el sello personal utilizadopara abrir la cuenta y algún documento que confirme el nombre del apoderado ynúmero de la cuenta (Libreta de depósito, etc)El pago de la tarifa también sepuede efectuar con tarjeta de crédito.● EMPRESAS DE TELEFONÍACELULARau http://www.au.kddi.com Japonés, inglés NTT DOCOMOhttp://www.nttdocomo.co.jp Japonés, inglés y chino SoftBankhttp://mb.softbank.jp/mb/ Japonés, inglés3. CORREO INTERNACIONAL – ENCOMIENDAS La oficina de correo en Japón es donde vea la marca en rojo. Desde elcorreo se puede enviar cartas, encomiendas, comprar estampillas y retirardinero en el mostrador o desde los cajeros automáticos. Las oficinas de correoen general atienden de Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 Hs. Sin embargo elhorario de atención puede diferir de acuerdo a cada correo, de manera querecomendamos preguntar en el correo cercano. Buscar el correo cercano y uncajero automático. Ver el siguiente Sitio Web : http://map.japanpost.jp/pc/ (Enjaponés)Información acerca de tarifa de correo internacional, ver :http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/http://www.post.japanpost.jp/english/index.html InglésServicio de consultas para usuarios Días y horario de atención : Días de
  • 30. semana : de 8:00 a 22:00 Hs.Sábado, domingo y feriados : 9:00 a 22:00 Hs.TEL 0120-23-28-86 Japonés. Llamada gratuita 0570-046-111 Inglés.Llamada paga http://www.post.japanpost.jp/question/contact_us/index2.html Japonés SERVICIO DE ENVÍO DE ENCOMIENDASYamato Unyu : (Envíodoméstico e internacional de paquetes y encomiendas)Cuando desea enviarencomiendas al exterior, puede obtener información en los siguientes Sitios :http://www.kuronekoyamato.co.jp/services/kaigai.html (Japonés)http://www.kuronekoyamato.co.jp/english/index.html Inglés. Si desea enviar encomiendas dentro del japón, puede hacerlo desde unsupermercado habilitado (convini) o bien llamar a la empresa Yamato Unyupara que le vengan a retirar la encomienda a su casa.ENTIDADES FINANCIERAS.En pago de cualquier gasto en Japón se efectúa normalmente con dinero enefectivo. Los cheques casi no son utilizados pero sí puede realizar pagos contarjetas de créditos de validez internacional. CUANDO SE HACE USO DEL SERVICIO DE LOS BANCOS YENTIDADES FINANCIERAS. En Japón la gente hace uso del servicio de losbancos para efectuar depósitos, realizar giros bancarios, para el pago de lasexpensas públicas como ser agua, luz, gas, para el pago de los gastos efectuadoscon las tarjetas de créditos, etc.-Para hacer uso de estos servicios es necesario enprimer término abrir una cuenta corriente.LISTA DE LOS PRINCIPALES BANCOS. Abrir una cuenta corriente Para abrir una cuenta corriente en el bancose necesita :1) Algún documento que lo identifique, como ser pasaporte, carnetde extranjeros, etc.2) Sello personal (inkan) o firma.Los trámites son gratuitos.La persona que ha abierto una cuenta corriente común (Futsú Yokin Koza)recibirá la tarjeta bancaria y la libreta para hacer el registro del movimiento dela cuenta. Uso de la tarjeta bancaria Con la tarjeta bancaria podrá retirar ydepositar dinero directamente utilizando los cajeros automáticos sin necesidadde solicitarlo en la ventanilla de atención.El número de cuatro cifras que haregistrado en el banco como contraseña (ansho bango) será necesario para cadaoperación en el cajero automático, de manera que debe recordarlo siempre.Aúnen horarios en que el banco se encuentra cerrado en las estaciones másimportantes y en los supermercados (convini) hay cajeros automáticos de dondepodrá retirar dinero. De acuerdo a los bancos puede diferir el horario dehabilitación de los cajeros automáticos. TRÁMITES PARA EL COBRO DE LOS GASTOS DE LA CUENTACORRIENTE> Si se realiza los trámites en el banco no sería necesario ir todoslos meses a los bancos o a los supermercados (convini) a pagar los las expensasde los servicios públicos , gastos en teléfono, la cuota de la NHK etc. Sólo deberácompletar el formulario de solicitud correspondiente que encontrará en la
  • 31. ventanilla del banco. Si desea realizar el trámite deberá llevar el sello personalque ha usado para abrir la cuenta (en el caso d que haya firmado no seríanecesario el sello). A veces es necesario inscribir el número de contrato demanera que sería conveniente llevar la factura o la constancia de pago. TRAMITES PARA ENVÍO DE DINERO AL EXTERIOR Cuando deseagirar dinero de un banco a otro o a una entidad financiera es necesario conocerlos siguientes datos :1. Nombre del banco y sucursal, número de cuenta a la quese desea girar el dinero.2. Tipo y número de cuenta.3. Dirección del responsablede la cuenta.4. Nombre y apellido del responsable de la cuenta.En caso de recibirun giro o depósito sería necesario que haga conocer estos datos a la persona quehará el trámite de giro bancario a su favor.De la misma manera se puede recibirgiros bancarios del exterior o enviarlos.- Cuando el giro se efectúa desde las ventanillas del correo puede ser enviado a ladirección del destinatario (Giro postal o transferencia postal internacional) obien a su cuenta bancaria. Para mayor información : http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/kj_tk_kg_index.html (English) OTROS SERVICIOS DE ENVÍO DE DINERO AL EXTERIOR LloydsTSBCon este servicio podrá enviar dinero al extrajero desde cualquier cajeroautomático de los bancos o bien a través de internet. Para mayor información ver :https://www.lloydstsb.co.jp/index/jp (Japanese)https://www.lloydstsb.co.jp/index/en EnglishBÚSQUEDA DE TRABAJO – LEY LABORALInformación acerca de fuentes de trabajo y aspectos laborales que debe conocerpara trabajar en Japón, como ser requisitos laborales, seguro de trabajo, obrassociales, casos de despido, jubilación. Además sobre las condiciones de lostrabajos de entrenamientos de extranjeros en Japón, podrá encontrarlos en elsiguiente Sitio Web de CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/e/index.htmlPUESTO LABORAL PARA RESIDENTES Y ESTUDIANTESEXTRANJEROSCentro de Servicio para Trabajadores Extranjeros de Osaka. (OsakaGaikokujin Koyo Service Center)Ofrece información sobre la situación delmercado laboral, servicio de búsqueda de puestos laborales y consulta laboral alos residentes y estudiantes extranjeros.Consultas sobre cambio de visa(Necesario reservar horario)Se atiende en los siguientes Idiomas : inglés, chino,portugués, español. (el horario difiere de acuerdo al idioma en que desea hacerla consulta)TEL 06-6344-1135Dirección : 530-0001 Osaka shi kitakuumeda Osaka ekimae dai2 biru FPara mayor información,ver : http://osaka-rodo.go.jp/hw/gaisen/ Centro de Servivio paraTrabajadores Extranjeros de Osaka. (Osaka Gaikokujin Koyo Service center)http://www.osaka-rodo.go.jp/hw/gaisen/ Dirección General de trabajo
  • 32. ■Centro de Servicio para Trabajadores Extranjeros de Tokyo. (TokyoGaikokujin Koyo Service Center). Información que puede resultar útil paraaquellos residentes extranjeros que deseen trabajar. Ver el siguiente Sitio Web :http://www.tfemploy.go.jp/index.html En japonésPARA CONSULTAS SOBRE LA LEY LABORALSección de Consultas para Trabajadores Extranjeros (Inspectoría Laboral deKyoto).En dicha Oficina se puede hacer consultas sobre salarios, pago de horasextras, despido en tiempos de recuperación de un accidente de trabajo y todo lorelacionado a aspectos laborales.Idiomas de atención : Inglés y FrancésDías yhorario de atención : Martes y Jueves de 9:00 a 16:00 Hs. (No se atiende de12:00 a 13:00 Hs.)TEL : 075-241-3214Para mayor información, ver:http://www.kyoto-roudou.plb.go.jp/rodo/rodo405.pdfTRÁNSITO – MEDIOS DE TRANSPORTE- En caso de que adquiera un medio de transporte propio como ser automóvil,moto, bicicleta y desee hacer uso de los mismos deberá obedecer lasreglamentaciones vigentes. Información general acerca de las reglamentacionesde tránsito, sobre la manera de tramitar el carnet de conductor, sobre losprocedimientos en casos de accidentes podrá encontrar en el siguiente Sitio Webde CLAIR. http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.htmlAUTOBÚS MUNICIPAL Y LÍNEA SUBTERRÁNEA DE TRENES■AUTOBÚS MUNICIPAL Y LÍNEA SUBTERRÁNEA DE TRENESEn el sitioWeb de la Ciudad de Kyoto podrá obtener información acerca del recorrido delos autobuses y la Línea de subterránea de trenes, como así también de lospasajes con descuentos etc. Además podrá bajar el mapa de recorrido de losautobuses. http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/access/transport.html Ingléshttp://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/ Japonés■JR ODEKAKE NET (JR es la empresa ferroviaria más importante del Japón.Además del Shinkansen (Tren bala) posee un sistema de red ferroviaria con elque se puede llegar a cualquier parte del país).Tipeando la Estación de JR dedonde desea partir y el de llegada en el siguiente Sitio, obtendrá datos sobre eltiempo que se tarda en llegar, costo del pasaje, transbordos, etc. http://www.jr-odekake.net/ Japonés Sobre los distintos tipos de pasajes y sobre el JR-Pass, ver :http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/ (Inglés y chino)■JORUDAN Encontrará información en inglés sobre las líneas de trenes y lostransbordos para llegar al destino deseado. Verhttp://www.jorudan.co.jp/english/ Inglés■LÍNEA DE TRENES HANKYU (Para viajar de Kyoto con destino a Osaka oKobe) http://rail.hankyu.co.jp/ Japonés, inglés, chino, coreano■LÍNEA DE TRENES KEIHAN (De Kyoto con destino a Osaka y Shiga)Información en : http://www.keihan.co.jp/ (Japonés, inglés)■LÍNEA DE TRENES KINTETSU (De Kyoto con destino a Nara y Osaka)
  • 33. Información en : http://www.kintetsu.co.jp/ (Japonés, inglés)■LÍNEA RANDEN (Tranvía que corre por la ciudad de Kyoto)Se puede bajar elmapa turístico de la zona del recorrido del tranvía del siguiente Sitio Web :http://randen.keifuku.co.jp/railmap/index.html Japonés, inglés, coreano,chino■LÍNEA KEIFUKU de tren.cable. Para mayor información ver :http://www.keifuku.co.jp/cablecar/index.html Japonés■KTR LÍNEA FERROVIARIA KITA KINKI-TANGO (Línea ferroviaria quecorre en la zona Norte de la Prefectura de Kyoto). Se puede llegar hasta AmanoHashidate considerado uno de los tres paisajes más bellos del Japón. Para mayorinformación, ver :http://www.ktr-tetsudo.jp/CARNET DE CONDUCTORSobre trámites del carnet de conductor y la ley de tránsito podrá encontrarinformación en el siguiente Sitio de la CLAIR CLAIRhttp://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/n/index.htmlPara conducir algún vehículo en Japón es necesario tener alguno de lossiguientes carnet:(1). Carnet de conductor del japón.a) Si desea obtener sucarnet en Japón (en el caso de Kyoto)El examen práctico lo deberá rendir enjaponés. Sin embargo el examen teórico puede hacerlo en inglés. Si desea rendiren inglés comunique su deseo al encargado del examen.b) Si desea cambiar el carnet de su país al carnet de conductor del Japón:deberá rendir el examen práctico y el teórico. Llevar todos los documentosnecesarios y la traducción al japonés de su carnet original ( La traducción debeser hecha por un traductor autorizado).- Examen para obtenere el carnet de conductor - (en el caso de Kyoto)El examen práctico lo debe rendir en japonés, sin embargo el teórico lo puedehacer en inglés. Si desea rendir en inglés comunique su deseo al encargado delexamen.-Cualquier duda o consulta acerca del carnet de conductor comunicarse con laSección de Examen para el carnet de conductor de la Central policial de laPrefectura de Kyoto.(Kyoto-fu Keisatsu Hombu Unten Menkyo Shiken-ka)Día yhorario de atención : de Lunes a Viernes de 8:30 a 10:00 Hs. y de 13:00 a 14:00Hs.TEL: 075-631-5181Dirección :Kyoto shi fushimi-ku hazukashifurukawa-cho647Información acceso al lugar :http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/shomu/access/index.htmlRespecto a los trámites y horario de atención confirmar en el siguiente SitioWeb: http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/gaimen/index.html Dela Central de policía de la Prefectura de Kyoto . En japonés2. Carnet Internacional emitido por las autoridades competentes de su propiopaís, de acuerdo a lo establecido en el Tratado de Ginebra.3. Carnet de
  • 34. Conductor de algunos de los siguientes cinco países y un territorio:Italia, Suiza,Alemania, Francia, Bélgica y Taiwán.El carnet de conductor emitido por cadauna de los citados países y territorio son válidos en Japón si se adjunta latraducción japonesa. (La traducción debe haber sido hecha por traductoresautorizados )Para mayor información :http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/gaimen/unten.htm de laPolicía Prefectural de Kyoto. En japonés Instituciones públicas autorizadaspara la traducción del carnet de conductor : Representación administrativaextranjera, Consulados y JAF.*JAF (Federación Japonesa de Automóviles,Asociación con personería jurídica)1)-b Se puede bajar por internet la explicación sobre la traducción y elformulario de solicitud. (En japonés, inglés, español, portugués, chino, coreano ytailandés) De la Página Web : http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index.htm3) Se puede bajar por internet la explicación sobre la traducción y el formulariode solicitud. (En japonés, ingles, francés, alemán, italiano y chino)De la PáginaWeb : http://www.jaf.or.jp/inter/translation/specific.htmSUCURSAL JAF DE KYOTOTEL 075-682-6000 Dirección : 601-8134,Kyoto-shi Minami-ku Kamitoba Omizo 5 SUCURSAL JAF DE KYOTOOFICINA de KARASUMATEL 075-212-1100 Dirección : 602-8021 Kyoto shikamigyo-ku horimatsu-cho 418*LISTA DE REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS EXTRANJERAS(Confeccionada por Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón)http://www.mofa.go.jp/mofaj/Link/emblist/*Respecto a Taiwan, la Oficina de Representación económica y cultural deTaiwán es la entidad reconocida para todo tipo de trámites en el Japón.SitioWeb : http://www.taiwanembassy.org/JP/mp.asp?mp=202ACCESO AL AEROPUERTO DE KANSAI (Kansai Kuko)Información acerca de cómo llegar al Aeropuerto de kansai en el siguiente SitioWeb : http://www.kansai-airport.or.jp/access/index.html En japonés, inglés,coreano, chinoVIVIENDASPodrá encontrar información sobre departamentos, casas, viviendas deadministración municipal o prefectural, como así también sobre mudanzas, en elsiguiente Sitio Web. CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/index.html■Para los estudiantes extranjerosExisten universidades que cuentan conpensiones para estudiantes o bien puede alquilar alguna casa particular a travésdel Coop (Seikyo) de la Universidad. Recomendamos consultar primero con elDepartamento o Sección de estudiantes extranjeros de la Universidad.●Búsqueda de viviendas para los residentes extranjeros en japonés, inglés, chino,coreano, español. Consultar la siguiente Página Web de la FundaciónInternacional de la Ciudad de Kyoto :House navi http://house.kcif.or.jp/
  • 35. Viviendas de administración municipal o prefectural●Centro de Estudiantes deMukai-jima http://www.kyoto-jkosha.or.jp/center/about.html ●Organismo deAsistencia Estudiantil en Japón – Fundación Internacional de la Ciudad deKyoto. http://www.jasso.go.jp/s_kyoto/kyoto_koryukaikan.html (Japanese)http://www.jasso.go.jp/s_kyoto/kyoto_international_house_e.html (English)●Casa de los estudiantes extranjeros de Kyoto :http://kyotohdb.wordpress.com/for-guests/Viviendas de alquiler privadas■UR Alquiler de viviendas (Viviendas de administración pública que no senecesita garante)En Japón en muchos de los casos cuando se desea alquilar unavivienda es necesario un garante. Garante es aquella persona que en caso de quela persona que alquila la casa no puede pagar el alquiler se compromete ahacerlo a cambio.En UR Alquiler de viviendas no se le exigirá garante parafirmar el contrato de alquiler.Requisitos para que un residente extranjero pueda alquilar una vivienda(Además de los exigidos a los japoneses)1. Que tenga visa de residenciapermanente, visa especial de permanencia o bien2. Que posea otra visa deresidencia y que haya hecho el registro de extranjeros. Además que puedacomprender las condiciones establecidas en el contrato de alquiler.Para mayorinformación ver : http://www.ur-net.go.jp/tebiki/n-notice.html (Japanese)O comunicarse a la oficina de UR de KyotoTEL 075-255-0499Dirección : Kyotoshi Nakagyo-ku Karasuma Oike sagaru torayamachiImonmeijiyasudaseimei biru 1FSitio Web UR Alquiler de viviendas KyotoUR Alquiler de viviendas■Viviendas de Administración Prefectrural o municipalSe ofrecen viviendas deadministración pública (Municipal, Prefectural etc, a bajo precio) Para aquellosciudadanos de bajos ingresos se le brinda viviendas a más bajo precio que lasviviendas privadas. Si se cumple con los requisitos, los residentes extranjerostambién pueden ingresar a estas viviendas.Viviendas de administraciónprefectural. Para los contactos y para ver la lista de las viviendas libres, ingresaral siguiente Sitio Web. http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-bosyu.html (Japanese)Viviendas de administración municipal, departamental etc. Ver lista de lasoficinas donde puede consultar sobre las mismas, en el siguiente Sitio Web.http://www.pref.kyoto.jp/jutaku/r-sityouson.html (Japanese)ASPECTOS A TENER EN CUENTA CUANDO SE DESEA ALQUILAR UNDEPARTAMENTOAl alquilar un departamento le exigirán el pago de undepósito llamado “shikikin”. En caso de que haya rotura, destrucción de paredeso de alguna instalación se destinará parte de dicho depósito para el arreglo delos daños. si no hay daños visibles, en principio se lo tienen que devolver en elmomento de salir del departamento. Frecuentemente con el pretexto de que eldepartamento no está en las mismas condiciones que en el momento de entregase le descuenta del importe del depósito lo necesario para el arreglo. De maneraque si después de ingresar al departamento encuentra paredes o lugares dañadossería conveniente sacar fotofrafías fechadas y mostrarlas apenas alquilado ellocal al encargado de la inmobiliaria.
  • 36. SERVICIOS PÚBLICOS■GASLa empresa autorizada de la zona es Osaka gas y la Oficina encargada esKyoshi Living.Para la instalación del sistema de gas y para su detención. Tarifade gas, arreglo de artefactos a gas y trabajos de instalación comunicarse alTEL0120-8-94817Horario de atención : (Lunes a Sábado) de 9 00 a 19 00 Hs. Domingo y feriados de 9 00 a 17 00 Hs.Para mayores detalles, ver :http://home.osakagas.co.jp/info/03-center.html (Japonés)http://www.osakagas.co.jp/indexe.html (Inglés)■ AGUA POTABLEPara lainstalación de la red de agua potable o detención de uso debe dirigirse a laDirección de agua potable de la zona o bien a dicha sección de la municipalidadmás cercana. Comunique su dirección, nombre y apellido, el día que piensamudarse. Pregunte en esa oportunidad el método de pago.En caso de alquilar unpiso o departamento y las expensas de los servicios públicos están incluídos en lacuota del alquiler no es necesario hacer los trámites personalmente. Para mayorinformación ver:Ciudad de Kyoto http://www.city.kyoto.lg.jp/suido/index.html en japonés,inglés, chino,coreano Enlaces con a Dirección de Agua potable para losresidentes en la Prefectura y fuera de la Ciudad de Kyoto.http://g-kyoto.pref.kyoto.lg.jp/kyoto/common/contents/html/suido.html (En japonés)■ LUZEmpresa proveedora de energía eléctrica : Kansai DenryokuPara solicitarsu instalación o su detención, comuníquese al TEL 075-491-1141 de la oficinasucursal de Kyoto.Hay sucursales sucursales en varias ciudades de manera quese puede consultar en la oficina más cercana a su domicilio (Kyoto, Fushimi,Fukuchiyama, Maizuru, Miyazu, Mineyama)Para mayor información ver :http://www.kepco.co.jp/office/kyoto/kyotoshiten.htmlMUDANZASVer información de CLAIR sobre mudanzas :http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/06-1.htmlRespecto a las basuras de gran tamaño (oogata gomi) como ser colchones (futón)o muebles que inevitablemente salen en casos de mudanzas, existen diferenciasen el método de recolección y en el costo de acuerdo a la ciudad en donde vive.Por lo que recomendamos consultar en la municipalidad más cercana.Haymunicipalidades que poseen panfletos explicativos en varios idiomas. Pregunte sino lo tienen en el idioma que le interesa.EN CASOS DE EMBARAZOS Y PARTO VISA DE TRÁNSITO ASISTENCIA RESIDENCIA BÚSQUEDA MÉDICA EN JAPÓN DE TRABAJO SISTEMA REGISTRO DE TELÉFONO, EDUCATIVO EXTRANJERO SERVICIO DE EN CASOS DE S CORREO Y NECESITAR
  • 37. EN CASOS DE ENTIDADES TRADUCTOR DESASTRES FINANCIERAS ES O NATURALES Y CASAMIENTO INTÉRPRETE EMERGENCIA Y DIVORCIO S EN CASOS DE ENTRE DOS EMBARAZOS PERSONAS Y PARTO DE VENTANILLA VIVIENDAS NACIONALID S DE ADES CONSULTAS DISTINTAS EN OBRA SOCIAL MÚLTIPLES IDIOMAS INSTITUCION ES E INSTALACIO NES DE LA PREFECTURA DE KYOTOEN CASOS DE EMBARAZOS Y PARTOPara requerir información sobre trámites que se debe hacer en caso deembarazo, para ver la libreta de maternidad en distintos idiomas y para saberacerca de subsidios que puede obtener en caso de parto, ver el siguiente SitioWeb. CLAIR http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/h/index.htmlSISTEMA DE SUBSIDIOSLas distintas ciudades, pueblo y aldeas tienen sus propios sitemas de subsidiospara ayudar económicamente a las madres que han parido y tienen que criar asus hijos.Como dicho sistema difiere de acuerdo a la ciudad o lugar dondereside, recomendamos consultar acerca del mismo en la municipalidad de lajuridicción en que vive.LIBRETA DE MATERNIDAD EN DISTINTOS IDIOMAS‐Hay ciudades que tienen las libretas de maternidad redactadas en distintosidiomas.Recomendamos consultar en la municipalidad más cercana.En la ciudadde Kyoto : se puede conseguir libretas de maternidad en ingles, chino y coreano.Para mayor información ver el siguiente Sitio Web :http://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000003200.html‐Asociación de Planificación Familiar del Japón- Tiene en venta Libretas deMaternidad en seis idiomas, japonés, inglés, portugués, tagalog (filipino), chino,coreano. (Todos los idiomas en una libreta)http://www.jfpa.or.jp/24-tsuhan/img/tsuhan.pdfGuía de la salud materno-infantil para los residentes extranjeros en Japón.
  • 38. Editado por el Centro Internacional de Información Médica “AMDA” y enventa en siete idiomas (junto al texto en japonés) inglés, español, portugués,chino, coreano, tailandés, viednamés. Para mayor información ver la siguientePágina Web:http://amda-imic.com/modules/activity/index.php?content_id=5Kansai Center, TEL: 06-4395-0555Centro Asistencial Materno-infantilSon centros asitenciales de apoyo a las embarazadas y donde se imparte guíapara la salud y para la crianza de los recién nacidos. (no existe práctica médica).Cuando se considera necesario la atención médica, el centro asistencial enviará ala madre o al niño a alguna institución médica inscripta en dicho centroasistencial (Hospital o clínica) Sin embargo en la lista de los CentrosAsistenciales que podrán encontrar el siguiente Sitio Web hay algunos que sítienen servicio de asitencia médica, por lo que recomendamos consultardirectamente por teléfono o acercándose a sus oficinas.Búsqueda de los Centros Asistenciales Materno-infantil existentes en laPrefectura (en japonés)http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/sho/pwmckinosr01_001.aspx Lista de losCentros Asistenciales Materno-infantil existentes en la prefectura (Inglés)http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/sho/pwenglshsr02.aspx?kbn=5Libro de ayuda para la crianza de los niños en Kyoto, redactado en cincoidiomas.(Coreano, ingles, chino. tagalong (Filipino)http://j-space.sakura.ne.jp/kosodate%20handbook.html Panfletos de cada idioma son distribuidos gratuitamente enlas instalaciones del “Kodomo Mirai-kan” (“Mirai-kan” o Centro de Asistencia General para la Crianza de los niños deKyoto.TEL 075-254-5001Dirección : 604-0883 Kyoto shi Nakagyou-kukusunoki-cho 601-1 http://www.kodomomirai.or.jp/NACIONALIDAD DE LOS HIJOS Datos complementarios al de CLAIRDe acuerdo a la reforma de la ley nacionalidad del 1ro de enero de 2009 los hijosextramatrimoniales que hayan nacido entre un japonés y una madre denacionalidad extranjera, si el padre lo reconoce y hace los trámites de registropertinentes puede obtener la nacionalidad japonesa. Aquellos niños nacidosantes de la reforma legal y que no tenían la nacionalidad japonesa por ser hijosextramatrimoniales podrán obtener la nacionalidad si cumplen con los trámitesnecesarios antes del 31 de Diciembre de 2011.Mayor información en el Sitio Webdel Ministerio de Justicia :http://www.moj.go.jp/MINJI/minji163.html Ministry of Justice Leyes ydecretos traducidos a idiomas extranjerosEs possible encontrar en ingles elcontenido de las principales leyes del Japón, como así también la ley sobre lanacionalidad y el registro de extranjeros.Sitio Web en ingles del Ministerio deJusticia : http://www.japaneselawtranslation.go.jp/?re=02 English, Ministryof Justice
  • 39. Para preguntas y respuestas sobre la obtención de la nacionalidad :entrar alenlace de “Permiso de residencia” de la Sitio Web del Ministerio de Justicia.Sinecesita información más detallada consulte en las oficinas locales dependientesdel Ministerio de Justicia de la Nación.Lista de Oficinas en Kyoto dependientes del Ministerio de Justicia donde sepuede consultar acerca de problemas de nacionalidad.http://houmukyoku.moj.go.jp/kyoto/frame.htmlGuía práctica para los residentes extranjeros en casos de emergenciaPDFDisaster and Emergency InformationInformación sobre cómo realizar las llamadas a la policía o al departamento debomberos en casos de desastres naturales como ser terremotos, tifones (taifú) olluvias torrenciales. Número de contacto y procedimiento en casos de incendios,de ser vícimas de hechos delictuosos, accidentes de tránsito, extravío depasaportes y carnet de extranjeros podrá encontrarlos en el siguiente Sitio Web:CLAIR: http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/p/index.htmlEmergencias. Medidas para ser tomadas en casos de emergencia[1] Teléfonos de emergenciaDisque directamente el No. 110 para comunicarse con la Policía, el No119 Paracomunicarse con el Cuerpo de Bomberos.1 Delegación de Policía No 110En caso de accidentes o delitos, disque el No.110 e informe a la Policía Acerca delo sucedido. Frases para recordar : En caso de accidente : “ JIKO DESU“En caso de robo : “ DOROBO DESU“Indique lo más claramente posible,cuándo, dónde y lo que ocurrió. Seguidamente diga su nombre, dirección ynúmero de teléfono.2 Incendio, ambulancia No 119En casos de incendio o para llamar a una ambulancia (heridas graves odolencias repentinas) disque el No. 119 y comuníquese con el Cuerpo deBomberos.Al ser atendido especifique si se trata de un incendio o si necesita unaambulancia. Frases para recordar : En caso de incendio, fuego : “ KAJIDESU“ En caso de ambulancia : “ KYU-KYU DESU“Luego disque conclaridad el lugar donde ha sucedido la emergencia, su nombre y la direcciónpara contactarse.En casos de heridas y/o enfermedades leves en las que el heridoesté en condiciones de acudir por sus propios medios al hospital, no llame a laambulancia. Sólo hágalo en casos de emergenciaEmergencias. Medidas para ser tomadas en casos de emergencia[2] Incendio, Terremotos y tifones
  • 40. 1. IncendiosEn casos de incendio, grite "KAJIDA", Fuego, avisando a las personas delvecindario y disque el No 119 para informar al Cuerpo de Bomberos. Informe aloperador los siguientes datos: El lugar del incendio Lo que se está incendiando o quemando Si hay personas que están atrapadas por las llamas Si hay heridosPara evitar incendios· Antes de dormir o de salir de la casa, no olvide revisar las llaves de laelectricidad y del gas. En especial durante el invierno tome precauciones con lasllaves de la calefacción.· Cuando cocine, especialmente cuando esté friendo, no se aleje dejando lahornalla encendida. En caso de hacerlo, no olvide apagar el fuego.· Los edificios de apartamentos y dormitorios están equipados con extintores defuego de color rojo. Estos son de gran utilidad en incendios de pocaenvergadura. Solicite instrucciones acerca de su uso al administrador deledificio.2. Terremotos(1) Estar preparado para los terremotosJapón es un país con gran incidencia de terremotos comparado a otros países. Esde suma importancia estar preparado para evitar el pánico y tomar providenciaspara el caso.· No coloque objetos pesados y/o frágiles sobre los armarios· Fije contra la pared muchos muebles pasados y/o frágiles· Tome especial cuidado con los artefactos a gas y/o calefactores, evitandocolocar en su proximidad objetos inflamables, o que éstos caigan sobre aquéllos.· Verifique con antelación los lugares de refugio de cada zona.· Deje estipulado con antelación un lugar de reunión con los miembros de sufamilia para el caso de que alguien de la familia se perdiera.· Prepare linternas y radios portátiles ya que en los terremotos suele habercortes de electricidad.· Prepare comestibles de emergencia, bebidas, medicamentos y elementos deprimeros auxilios.(2) Si ocurriera un terremoto
  • 41. Los terremotos aún los de gran intensidad, no tienen una duración mayor a unminuto. Actúe con calma sin desesperarse y tenga en cuenta lo siguiente :· Apague el fuego de las hornallas y estufas.· Aléjese de muebles que pudieran caerse o tumbarse y protéjase debajo de unamesa.· Abra una ventana o puerta a fin de obtener una salida de escape.· Nunca salga sin zapatos ya que puede haber vidrios rotos.· Si hubiera humo, tápese la nariz y la boca con una toalla mojada y busque unlugar seguro avanzando agachado.· Evite pasar por calles estrechas, ladear muros o tapias y aproximarse a ríos ybarrancos.· Escape a pie, portando lo mínimo indispensable.· Actúe siguiendo las informaciones de la radio y/o televisión.· Refúgiese en las zonas estipuladas para tal fin.Aunque el sismo mayor hubiese pasado, suelen sucederle temblores secundarios.Según los casos no es conveniente regresar a la vivienda inmediatamente. Esimportante obtener una información correcta.3. TifonesJapón suele ser azotado por tifones durante los meses de Julio a Septiembre,trayendo como consecuencia fuertes vientos y lluvias torrenciales, produciendoésto aluviones y desprendimientos de tierra. En casos de tifones tome lassiguientes precauciones :· Los tifones traen aparejados fuertes vientos, en consecuencia refuerce losvidrios de las ventanas y cierre bien las puertas y ventanas.· Los objetos que pudieran ser llevados por el viento, guárdelos conanticipación.· Prepare linternas y radios portátiles ya que suele haber cortes de electricidadcausados por el tifón.· Obtenga información adecuada a través de la radio o TV cuando esté poraproximarse un tifón.Disaster GuideQUÉ DEBE HACER CUANDO HAYA PERDIDO EL PASAPORTELo primero que debe hacer es ir a la comisaría, hacer la denuncia y pedir elcertificado de extravío (funshitsu shomeisho). - Luego informar y presentardicho certificado de extravío a la Embajada o Consulado de su propio país paraque le tramiten un nuevo pasaporte. - Lista y contacto de embajadas y
  • 42. consulados en japón, confeccionado por el Ministerio de Relaciones Exteriores,los encontrará en la siguiente Página Web: -http://www.mofa.go.jp/mofaj/link/emblist/index.htmlQUÉ DEBE HACER CUANDO HAYA PERDIDO EL CARNET DEEXTRANJEROS.- Primero, debe hacer la denuncia en la comisaría y pedir que le redacten elceertificado de extravío (funshitsu shomeisho). - Si se da cuenta de la pérdida delcarnet de extranjeros debe comunicar dicho hecho dentro de los 14 días a lamunicipalidad mas cercana. Información sobre dichos trámites : CLAIR:Información sobre la vida cotidiana en diferentes idiomashttp://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/b/05-1.htmlDirección General de Inmigraciones : http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/touroku/kouhu.html#saikouhu
  • 43. http://es.wikipedia.org/wiki/KiotoKiotoDe Wikipedia, la enciclopedia libreSaltar a navegación, búsquedaPara otros usos de este término, véase Kioto (desambiguación).KiotoLocalización de KiotoLocalización de Kioto en la Prefectura de Kioto, Japón.Árbol: Salix babylonica, Acer, Cercidiphyllum japonicumFlor: Camelia, Azalea, CerezoSímbolo de KiotoSímbolo de KiotoPaís Bandera de Japón Japón• Región Kansai• Prefectura Prefectura de KiotoUbicación 35°0ʹ′41ʺ″N 135°46ʹ′5ʺ″E / 35.01139, 135.76806Superficie 827,90 km²Población 1.464.990 hab. (2008)• Densidad 1.779 hab./km²Alcalde Yorikane MasumotoSitio web Ciudad de KiotoKioto ( , Kyōto-shi?, lit. ciudad capital) es la capital de la prefectura deKioto, Japón. Hasta 1868 fue la capital de Japón.A pesar de que Kyōto es la romanización más correcta del nombre en japonés, elnombre en español es Kioto.Contenido[ocultar] * 1 Historia * 2 Demografía * 3 Geografía * 4 Economía * 5 Patrimonio cultural o 5.1 Templos, santuarios, palacios, jardines + 5.1.1 Templos + 5.1.2 Santuarios + 5.1.3 Palacios + 5.1.4 Jardines * 6 Educación * 7 Transportes o 7.1 Trenes y metro * 8 Distritos * 9 Ciudades hermanadas * 10 Enlaces externos
  • 44. [editar] HistoriaCalle del barrio de Gion. Las edificaciones mantienen el estilo de fines del sigloXIX.Kioto es la capital o Heian Kyō de Japón desde 794 hasta el desplazamiento delgobierno a Tokio en 1868 cuando tuvo lugar la Restauración Meiji. Precisamentela entonces periferia de la ciudad fue el escenario de la importante Batalla deToba-Fushimi, que ocasionó la caída del régimen del Shogunato Tokugawa yllevó al poder al nuevo régimen de la Restauración Meiji. La ciudad, rodeada demontañas, se sitúa en la parte centro-occidental de la isla de Honshu.Aunque las evidencias arqueológicas sitúan al primer asentamiento humano enlas islas japonesas aproximadamente en el año 10.000 a. C., el área de Kioto nofue poblada hasta el siglo VII por el clan Hata por Corea. Durante el siglo VIII,debido al poder que tenían los clérigos budistas en los asuntos del gobiernoimperial, el emperador decidió trasladar la capital a una región lejana de lainfluencia budista.Después de que Edo fuera renombrada a Tōkyō (Capital del Este), Kioto fueconocida durante un corto periodo como Saikyō ( ) (Capital del Oeste).Debido al gran patrimonio cultural de Kioto, la ciudad no fue bombardeadadurante la segunda guerra mundial. Hoy en día, es la única gran ciudad deJapón que aún conserva numerosos edificios de preguerra, aunque lamodernización supone la demolición progresiva del Kioto tradicional, que estásiendo sustituido por nuevos estilos arquitectónicos, como el polémico complejode la estación de Kioto. La Unesco ha declarado patrimonio de la humanidad 13templos budistas, tres santuarios sintoístas y la fortaleza de Nijo, edificados oremodelados en los casi tres siglos de paz transcurridos hasta la restauraciónMeiji (1868), cuando la capital imperial se trasladó definitivamente a Tokio.El año 1997 Kioto fue conocida por ser la sede de la redacción del másimportante tratado hasta la fecha sobre el cambio climático, el Protocolo deKioto.[editar] DemografíaSegún datos de 2008, la ciudad tiene una población estimada de 1.464.990
  • 45. habitantes, y una densidad de 2.402,68 personas por km². El área total es de610,22 km².[editar] Geografía * Altitud: 74 metros. * Latitud: 35º 1 N * Longitud: 135º 45 E[editar] EconomíaUna de las principales fuentes de su economía es el turismo, ya que posee unagran cantidad de patrimonio histórico, social y cultural. Además cabe destacarla presencia de grandes compañías como la famosa Nintendo (sede).[editar] Patrimonio culturalMonumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)1Patrimonio de la Humanidad — UnescoKinkaku-ji Gold Pavilion close-up.jpgKinkaku-ji (pabellón dorado), símbolo de la ciudad.
  • 46. Coordenadas 34°58ʹ′50ʺ″N 135°46ʹ′10ʺ″E / 34.98056, 135.76944País Bandera de Japón JapónTipo CulturalCriterios ii, ivN.° identificación 688Región2 Asia y OceaníaAño de inscripción 1994 (XVIII sesión)1 Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.2 Clasificación según la Unesco.Los Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.Kioto se considera el centro cultural de Japón, y tiene unos de los templosbudistas, santuarios sintoístas, palacios y jardines más famosos de Japón.La gente de Kioto habla un dialecto conocido como Kyotoben, una versiónligeramente arcaica del Kansaiben. Es muy característica la palabra delKiotoben para "gracias" - "ooki ni" (en el japonés estándar se emplearía"arigatō").[editar] Templos, santuarios, palacios, jardines[editar] Templos * Ginkaku-ji, pabellón de plata. * Hongan-ji. * Kinkaku-ji, pabellón dorado. * Kiyomizu-dera. * Nanzen-ji. * Ryōan-ji. * Fushimi Inari-Taisha.[editar] Santuarios * Heian Jingu. * Yasaka Jinja. * Sanjūsangen-dō.[editar] Palacios * Palacio Imperial de Kioto.[editar] Jardines * Shosei-en[editar] EducaciónKioto es conocida como uno de los centros académicos del país, y es el sitio de 37instituciones de educación superior. * Universidad de Doshisha.
  • 47. * Universidad de Kioto. * Universidad de Ritsumeikan.[editar] Transportes[editar] Trenes y metro * Metro de Kioto.[editar] DistritosLa prefectura de Kioto tiene 11 distritos, llamados ku( ) en japonés. Son: * Fushimi-ku ( ) * Higashiyama-ku ( ) * Kamigyo-ku ( ) * Kita-ku ( ) * Minami-ku ( ) * Nakagyo-ku ( ) * Nishikyo-ku ( ) * Sakyo-ku ( ) * Shimogyo-ku ( ) * Ukyo-ku ( ) * Yamashina-ku ( )A diferencia de los 23 distritos especiales de Tokio, los de Kioto no sonmunicipalidades separadas, son simplemente divisiones para la administraciónmunicipal. En su conjunto, forman la ciudad de Kioto, bajo un únicoayuntamiento y alcalde.[editar] Ciudades hermanadas * Bandera de Francia París (República Francesa): desde 1958 * Bandera de los Estados Unidos Boston (Estados Unidos): desde 1959 * Bandera de Alemania Colonia (República Federal de Alemania): desde 1963 * Bandera de Italia Florencia (República Italiana): desde 1965 * Bandera de Ucrania Kiev (Ucrania): desde 1971 * Bandera de la República Popular China Xian (República Popular China):desde 1974 * Bandera de México Guadalajara (México): desde 1980 * Bandera de Croacia Zagreb (República de Croacia): desde 1981 * Bandera del Perú Cuzco (Perú): desde el 19 de septiembre de 1987 * Bandera de la República Checa Praga (República Checa): desde 1996[editar] Enlaces externos * Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimediasobre KiotoCommons * Diarios de Kioto - Diarios de lo que piensan los japoneses de Kioto (español) * Sitio oficialObtenido de «http://es.wikipedia.org/wiki/Kioto»Categorías: Kioto | Patrimonio de la Humanidad en Japón | Antiguas capitalesde Japón
  • 48. Kyoto para acercarnos a ver la pagoda Dorada, icono de la ciudad.Que ver en Kyotohttp://luna.elotrolado.net/2007/04/dia-6-kyoto/Guia gratis / de voluntariado en KyotoForo General : alojamiento, transporte o cualquier duda sobre el país del solnacientePublicar una respuesta3 mensajes • Página 1 de 1Guia gratis / de voluntariado en KyotoNotapor melli » Dom Feb 20, 2011 14:38No se en que tema hacer esta pregunta:Mi guia de Tokyo me comentaba que tambien podia pedir guia gratis en kyoto.Alguien sabe el link,porque yo no lo encuentro, y el que me ha mandado ella nose puede abrir.Gracias una vez mas por la ayudamelli Mensajes: 23 Registrado: Sab Oct 02, 2010 08:33 * E-mail melliArriba
  • 49. Notapor Taka » Dom Feb 20, 2011 15:58Lo muevo que no tiene nada que ver con el hilo donde lo pusiste.Diria que te refieres a esto: (sacado de la pagina del JNTO)Guide Service / Volunteer Guides (Goodwill Guides)image Systematized Goodwill Guide Groups, comprising mostly students,housewives and retirees, are engaged in different locations throughout Japan ina variety of volunteer activities using their foreign language skills. As volunteersstanding ready and willing to assist overseas visitors, these Goodwill Guides areregistered with JNTO and display the badge shown below. Several SystematizedGoodwill Guide (SGG) groups offer tourists from overseas free local toursguided in English and other languages.Some have a pre-set walking tour for which you only need to go to a pre-established place at certain dates and times to join, while others makearrangements to meet tourists requests. When calling from overseas, yourcourtesy would be appreciated in making contact during the Japan StandardTime (JST) hours given in each groups description.There is no charge for their service as they are volunteers. You are only expectedto pay for their travel expenses and admissions to tourist facilities as well asyours, and to pay for their meals if you eat with them.Feel free to contact any of the SGGs listed and make arrangements for apersonal tour if you are planning to visit one of the places included in the list.These volunteer guides will make your visit to the place of your choice muchmore memorable and rewarding.KyotoName: Kyoto (East) S.G.G. ClubGuide Area: Kyoto CityIf you would like a guided tour of Kyoto, our members would be happy to assistyou.Apply two weeks in advance by e-mail (kyotosgg@maia.eonet.ne.jp).URL: http://www.eonet.ne.jp/~kyotosgg/http://www.tripadvisor.com.mx/Attractions-g298564-Activities-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html
  • 50. http://www.viajeajapon.com/foro/viewtopic.php?f=1&t=2029Name: S.G.G. CLUB KYOTO WESTGuide Area: Kyoto CityWe can take you around at your request.Recommended sightseeing tours are:1) The Path of Philosophy→Ginkakuji Temple (2 hours) and 2) KinkakujiTemple→Ryoanji Temple (3 hours).Apply a week in advance to Mr. Susumu Hisayama by phone ((075) 861-0540).Name: Kyoto guide Jelly BeansGuide Area: Shiga, Osaka, Kyoto, NaraWe can take you around at your request.Apply at least a week in advance to Ms. Tawaratani by e-mail(d20091231d@mail.goo.ne.jp).URL: http://www.geocities.jp/jellybeans_no_nakama/index.htmlName: Good Samaritan ClubGuide Area: KyotoWe are all university students in Kyoto city and willing to guide you.Please see our website for more information.URL: http://www.geocities.jp/goodsamaritanclub_hp/http://mundo-albergues.com/viajar/guia-turismo-mochileros-kioto-japonApply by e-mail (sakurafreetours @yahoo.com) at least a week in advance.URL: http://kyotofreeguide.web.fc2.com/Name: Traditional handicrafts(KADEKO)SGG AssociationGuide Area: Kyoto(for the time being)It is our distinctive feature that we KADEKO SGG can take you to ‘traditionalhandicrafts’workshops,showrooms and / or museums in Kyoto.You may be ableto see or enjoy wonderful operation,to purchase splendid products at these sitesto memorize your Kyoto visit.Needless to say,you can include some popular sightseeing sites such as UNESCOWorld Heritage in Kyoto on your itinerary.Our service is available on1) 1st and 3rd Friday,Saturday and Sunday,every month2) 2nd and 4th Wednesday for January,February,April,July,August and OctoberService hour is basically from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. with flexibility to a certainextent.Please apply at least one week in advance.For more information and application,please contact Ms.M.Morishita by e-mail(penfish740@yahoo.co.jp)URL: http://www.kadeko-events.com *Guia de turismo para mochileros en Kioto Japon
  • 51. Tagged: * Japón * AsiaKyoto es una ciudad enorme con varios distritos con visitas turísticas,restaurantes, vida nocturna y alojamientos.KiotoKioto fue la capital de Japón durante más de un milenio, y cuenta con unareputación de ser la ciudad más hermosa. Sin embargo, los visitantes pueden sersorprendidos por la cantidad de trabajo que tendrán que hacer para ver el ladobello de Kioto. La mayoría de las primeras impresiones de la ciudad serán de laexpansión urbana del centro de Kioto, en torno a la estación del tren ultra-moderno de vidrio y acero que es en sí un ejemplo de una ciudad llena detradiciones que chocan con el mundo moderno.No obstante, el visitante pronto descubrirá la belleza oculta de Kioto en lostemplos y parques que rodean el centro de la ciudad, y encontrará que la ciudadtiene mucho más que ofrecer que lo que inmediatamente salta a la vista.Como llegarEn AviónKyoto no tiene aeropuerto propio, sino que es servida por dos aeropuertos deOsaka. Hay una excelente carretera y la red ferroviaria entre las dos ciudades.Desde KansaiLos viajeros extranjeros pueden volar en el Aeropuerto Internacional de Kansaiy luego tomar un tren a Kyoto. Kansai Airport Station está situado frente alvestíbulo de llegada donde el Tren Japonés (JR) al oeste del aeropuerto deKansai Haruka Limited Express tren puede ser capturado. La forma más rápiday mejor para llegar a Kyoto desde el aeropuerto es para comprar una de un díadel oeste de JR Kansai Area Pass y tomar la Haruka Limited Express (entradasno reservadas únicamente). El Haruka Limited Express tarda unos 75 minutos,con trenes que salen cada media hora. El pase es para extranjeros y los costos de¥ 2.000, que es ¥ 980 menos que un billete ordinario de Haruka Limited Expressdesde el aeropuerto a Kioto. Usted tendrá que mostrar su pasaporte al compraruna entrada.Confortables autobuses limusina desde el aeropuerto a la estación de Kioto, dosveces por hora, deteniéndose en algunos de los principales hoteles en el camino.El trayecto dura 90 a 135 minutos y cuesta ¥ 2,300 (¥ 1,150 niños) de unamanera o de 3.800 yenes para la ida y vuelta. Tenga en cuenta que el viaje puedetomar más tiempo cuando hay tráfico. Los billetes de autobús se puedenadquirir en el vestíbulo de llegada del aeropuerto en el primer piso.Desde ItamiUbicado cerca de Osaka, el aeropuerto de Itami es el mayor aeropuerto nacional
  • 52. de Kansai. Los viajeros que vuelan a Kyoto de otras zonas de Japón másprobable es que llegue aquí. La forma más fácil para llegar a Kioto desde elaeropuerto de Itami es en autobús limusina. El viaje dura aproximadamente unahora y cuesta poco menos de ¥ 1.300. Los autobuses salen tres veces por hora.Como alternativa, puede tomar una combinación de monorraíl y el tren, querequiere al menos dos cambios (con recirculación de Hotarugaike, HankyuTakarazuka Line a Juso, Hankyu Línea de Kyoto de Kyoto), pero sólo cuesta ¥650 y se puede completar en una hora. Considerando que el autobús limusina ledejará en la estación de Kioto en la parte sur de Kyoto, el Ferrocarril de Hankyucorre a Shij Street en el centro de Kyoto.En autobúsComo de Kyoto es una ciudad importante, hay muchos días durante la noche yautobuses que se desplacen entre Kioto y otros lugares de todo Japón, que puedeser una alternativa más barata a las tarifas de Shinkansen.El Grupo JR Bus (japonés Sitios Web) es un operador importante de las rutas dela zona de Tokio a Kansai. Los autobuses funcionan a través de la AutopistaTomei (a / desde la estación de Tokio) o la autopista Chuo (a / desde la estaciónde Shinjuku).Otras compañías ofrecen viajes de autobús entre Tokio y Kioto, pero hay queseñalar que las reservas de plaza para los autobuses de JR se pueden hacer enlas estaciones de tren en el mismo "taquillas Midori-no Madoguchi" utilizadapara reservar los asientos en los trenes. Por otra parte, el Japan Rail Pass esválido en todos los autobuses de JR que operan desde el área de Tokio a Kioto.(Tenga en cuenta que el pase no es válido en los autobuses a / desde Yokohama.)MoverseEl gran tamaño de la ciudad de Kyoto, y la distribución de las atraccionesturísticas en la periferia de la ciudad, hacen imprescindible el sistema detransporte público.Una de las maneras más fáciles de planificar una ruta es a través de Hyperdia oKurage. Estos sitios contienen planos de estación a estación de referencia y lostrenes subterráneos y privados, así como autobuses para todo Japón.Si usted está planeando viajar más allá de los límites de la ciudad puede ser queconsidere el uso de las entradas en las Surutto Kansai. Para el uso en el oeste deJapón, incluyendo Kyoto, hay algunas cosas que puedan resultar útiles: unatarjeta inteligente recargable, ICOCA, se puede utilizar en ferrocarril, metro yautobús en la zona de Kansai y Okayama, Hiroshima, Nagoya (Kintetsu trenes)y Tokio (trenes JR East). Estas tarjetas están disponibles en máquinasexpendedoras en estas estaciones de ferrocarril y el costo es de ¥ 2000, queincluye unos ¥ 500 de depósito que será devuelto cuando la tarjeta se devuelve ala estación de JR West. Para su uso en Kyoto sólo hay algunas tarjetas deutilidad:* La Tarjeta de Turismo de Kyoto se puede comprar como una de un día (¥ 1200y niños ¥ 600) o pase de dos días (¥ 2,000/¥ 1000). Puede ser utilizada para viajesilimitados en el metro y los autobuses urbanos, así como una parte de la ruta de
  • 53. autobús de Kioto. El pase de dos días debe ser utilizado en dos días consecutivos.* La Traffic Kyoto Card es una tarjeta de valor almacenado en denominacionesde ¥ 1,000 ó ¥ 3000. Se puede utilizar cómodamente hasta el valor nominal entodas las estaciones de metro y autobuses con sólo deslizar a través de la puertade embarque. Ofrecen un valor de 10% de bonificación.Compruebe la web de la ciudad de Kioto para obtener más información sobre eluso de estas tarjetas.En trenKyoto es atravesada por varias líneas de tren, todos los cuales están claramenteseñalizadas en Inglés. Aunque las líneas se gestionan de forma independiente ylos precios varían ligeramente entre ellas, las transferencias se pueden compraren la mayoría de las máquinas. La línea de tren Keihan puede ser útil paraviajar en el este de Kyoto, mientras que las dos líneas de tranvía Keifuku sonuna manera atractiva de viajar en el noroeste. Frente a la terminal norte de laLínea Keihan está la línea Eidan Eizan, que se extiende hasta el Monte Hiei yKurama. La línea comienza en el centro de Hankyu Shijo-Kawaramachi y seconecta a la línea de Karasuma. Es muy útil para llegar a Arashiyama y aKatsura Rikyu, se extiende todo el camino hasta Osaka y Kobe. Las líneas JRsalen desde la estación de Kyoto de la línea noroeste (JR Sagano) al suroeste (lalínea JR de Kioto) y al sureste (la línea JR Nara). Hay trenes locales y expresos afin de comprobar si se detienen en su estación antes de subir.En metroHay dos líneas de metro, que sólo sirven a una parte bastante pequeña de laciudad. La de norte a sur la línea Karasuma que sale en la estación de Kioto, y laoeste-este y que sigue la línea Tozai vínculada con el centro de la ciudad. Ambosson útiles para los viajes al centro de la ciudad, pero no realmente adecuadaspara visitar los templos. La línea Tozai se conecta con la Línea Keihan, quecorre paralela a la Kamo-gawa, y es conveniente para llegar a Gion y el sur deKioto, sino que también llega a pocos pasos de muchos de los lugares de interésturístico en el este de Kioto.Un pase de un día para el metro son ¥ 600.En autobúsLa red de autobuses es la única forma práctica de llegar a algunos lugares deinterés, en particular los del noroeste de Kioto. Equivocadamente, hay doscompañías de autobuses en Kyoto que en ocasiones incluso se superponen losnúmeros de línea. Autobuses Verdes y blancos de la ciudad de Kyoto (shi-Basu)los viajes dentro de la ciudad, y son los más útiles para los visitantes, a menosque se indique lo contrario, todos los autobuses incluidos en esta guía son losautobuses urbanos. Los autobuses de Kyoto rojos y blancos [8] viajan a lossuburbios y en general son mucho menos útiles.Muchos autobuses salen de la Estación de Kioto, pero hay buenas conexionescon las estaciones de autobuses más cercanas al centro de la ciudad en Sanjo-
  • 54. Kawabata justo fuera de la línea de metro de Sanjo Keihan y en la parte nortede la ciudad en la estación de metro Kitaoji. La mayoría de los autobusesurbanos tienen una tarifa fija de ¥ 220, pero puedes comprar un pase de un día(¥ 500 para los adultos y ¥ 250 para los niños menores de 12) con la que ustedpuede montar un número ilimitado de veces durante un período de un día. Eldía que pasa se puede comprar en los conductores de autobuses o desde el centrode información de autobuses a las afueras de la estación de Kioto. Esto esespecialmente útil si usted planea visitar diferentes puntos de interés dentro deKioto. También puedes comprar un billete de metro combinado ilimitado y pasede autobús por ¥ 1200.A diferencia de la mayoría de los autobuses japoneses, Los autobuses urbanos deKiooto tienen anuncios y señales electrónicas en Inglés. La empresa municipalde transportes publica un folleto muy útil llamado Bus Navi [9]. Contiene unmapa de ruta para las líneas de autobús a la mayoría de lugares de interés y sustarifas. Se puede recoger en el centro de información frente a la estaciónprincipal.* Bus de Raku - La ciudad cuenta con tres rutas (100, 101 y 102) que estándiseñados específicamente para los turistas extranjeros que deseen para ver lospuntos turísticos rápidamente. Los autobuses se saltan muchas de las paradas noturísticas y por lo tanto una manera más rápida para llegar de una vista a otra.El autobús a Rakú sale de la plataforma D2 en la estación de Kioto. El costo esde ¥ 220 por viaje, pero los pases de un día también son aceptados.En bicicletaSobre todo en primavera y otoño, pero en cualquier época del año, moverse enbicicleta es una excelente opción. El Ciclismo es la principal forma de transportepersonal todo el año para los locales. El diseño de la ciudad facilita lanavegación con bicicleta. Puede alquilar bicicletas en muchos lugares en Japónpor un precio razonable. Durante la temporada turística alta, cuando lascarreteras están ocupados y los autobuses suelen estar hacinados, las bicicletasson probablemente la mejor manera de moverse por Kioto.Ver Mapa de albergues en Kioto Japón en un mapa más grande‹ Albergues y Hostales de Pokhara y el lago Phewa en Nepal Albergues yhostales de Kuta y guia de Bali en Indonesia ›CommentsIkoi-no-Ie KyotoSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:33.Recientemente inaugurado especialmente para visitantes/mochileros de lasafueras de Kyoto, en febrero del año 2007.ikoi-no-ie significa casa de relajamiento, por lo tanto nos dedicamos apreparar habitaciones cómodas de estilo japonés sofisticado para todos nuestroshuéspedes.Reservar AquíUBICACIÓN
  • 55. Nosotros estamos situados en el centro de Kyoto bien cerca de la estación deKyoto Station y de la zona céntrica. Es una zona muy conveniente para toda lagente que desee visitar las atracciones turísticas debido a que la estación desubway/metro Gojo y la parada de bus Karasuma Gojo o Karasuma Rokujose encuentran a unos minutos de caminata desde nuestra casa.HABITACIONESTodas nuestras habitaciones son privadas y de estilo japonés comoryokan/minshuku e incluye toallas y yukatas. (Prohibido fumar)Niños de 0 a 5 años deberán abonar 500 yen y niños de 6 a 12 años deberánabonar 1000 yen en el momento del check-in.BUENA SEGURIDADTenes un sistema de seguridad con codigo en las puertas. Por lo tanto puedevolver a cualquier hora.SERVICIOS * -NUEVO! Kimono y Ceremonia de Te * -Check-in: No tenemos un horario específico de check-in, pero leagradecemos si nos informa el horario. Por favor avísenos si llega al menos 2horas mas tarde que el horario arreglado. * -Check-out: hasta las 11am * -Sin toque de queda con buena seguridad * -Puede volver a cualquier hora a través de un código de seguridad. * -Cocina y Comedor. * -Aire Acondicionado. * -Lavandería. 300 yen por vez * -Internet / Skype. * -Cable LAN / Adaptadores. * -Impresión / Fax. * -Bicicletas. * -Teléfonos. * -Planchador. * -Secador de pelo / Toallas. * -Shampoos / jabones. * -Depósito para equipajes. *Ikoi-no-Ie Kyoto885 Ushitora-cho, Shimogyo-kuKyoto, JapónDesde 34 €Reservar AquíVer Mapa y Direcciones
  • 56. Más Hostales de Kioto * replyJ-Hoppers Kyoto Guest HouseSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:44.Hola!Os damos la bienvenida con un cálido corazón y una cama acogedora!Somos el primer hostal de la cadena J-Hoppers fundado por un motociclistamundial.Reservar AquíQuédate en J-Hoppers, te ofrecemos descuento ***Te damos un sello por cada noche que te quedes en un hostal J-Hoppers(Kioto, Osaka, Hiroshima y Hida Takayama) o en un Hostal Hana (Hiroshima yKioto). Te hacemos un descuento o te damos un cupón especial cada cuartanoche.Nos encontramos entre 7 y 10 minutos de la estación Kioto (JR, Kinetsuy metro). Aunque nos encontramos en la parte sur de la estación, hay unaparada de autobús solo a 2 minutos a pie. Los autobuses te llevan al temploKiyomizu, Gion, el área downtown, y a muchos otros lugares turísticosimportantes. Vendemos pases de 1 día para los autobuses en la recepción, yalquilamos bicicletas por solo 500 Yen por día, así podrás hacer tus visitas másfácilmente!*3 minutos andando a la estación de metro Kujo (línea Karasuma)*7-10 minutos andando a la estación Tofukuji (Keihan Railways)La oficina de correos y el cajero (que funciona 24 horas al día) están a 2 minutosde distancia.Tenemos montones de información sobre Kioto y sobre el resto de Japón.Nuestra zona también es cómoda para hacer viajes de un día a Nara,Osaka, Himeji y Shiga.Si llegas antes de la hora del check-in o después del check-out, te guardamos tuequipaje gratis. * *Internet wifi gratis en todo el edificio * *Tés y cafés gratis. * *Ducha caliente y cocina equipada 24 horas. * *Parking gratuito para motos y bicis. * *Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y calefacción. * *Mapa de Kioto gratis, mapa de autobuses y montones de información.NO hay hora de toque de queda.Puedes llegar tarde al hostal para hacer el check-in
  • 57. Pago: metálico y tarjeta.Las habitaciones tienen: * *Cortinas y luces en cada cama * *Armarios para candados * *Libro con información * *Aire acondicionado y calefacción * *Internet wifi gratis * *Estantería para equipajeEn el lugar común hay: * *Intercambio de libros (también hay libros de manga) * *Lavadora de monedas y secadora (detergente para lavar la ropa gratis) * *Juegos * *TV local y CNN, BBC * *Periódicos japoneses e ingleses * *Kimono para probarse gratuito y para venta. * *Ordenadores para conectarse a Internet, 100 yen / 30 min. * *Ordenador gratis para quemar CD o DVD y para crear documentos.
  • 58. * *Fotocopiadora e impresora. * *Jabón y champú en cada ducha.Prestamos gratis:
  • 59. *Enchufe eléctrico, cargador de baterías, libros de guías, candados, secador depelo, alarma, lector de tarjeta, cascos para skype y MSN.A la venta: * *Alquiler de toalla por 30 yen y 70 yen. * *Tarjetas de teléfono internacionales * *Pase de autobús * *Ticket para baño publico * *Sellos * *Candado * *Servicio de teléfono y fax * *Bebidas * *Postales únicas de Kioto * *DVDs, CDs, enchufe eléctrico * *Muchas otras cosas que puedes necesitar mientras viajas. *Información práctica:Supermercado abierto de 9:30 a 2am a 5 minutos de distanciaCajero automático 24 horas, a 2 minutos.Farmacia abierta de 9:30 a 9pm, a 5 minutos.Tienda de todo a 100 yenes, abierta de 10 a 8pm, a 5 minutosHay muchos restaurantes locales en la zonaParking para coches cerca.Por favor relájate y ten una conversación agradable con otros viajeros ennuestro bonito salón, con un te o café o con cerveza japonesa!También es una buena idea ir a un baño publico cerca para relajarse tras unlargo día caminando.Recomendaciones para hacer turismo cerca:Templo Toji: uno de los templos esotéricos budistas más importantes.El mercadillo grande se abre el primer domingo y el día 21 de cada mes. Lapagoda de Toji es la más grande de Japón.Santuario Fushimi Inari: la película famosa Memorias de una Geishase grabó en este lugar. Hay más de 3000 puertas Torii que forman una línea portoda la montaña. Puedes ver una gran vista de Kioto desde lo más alto. Estelugar también es bello para un paseo en bici y está abierto las 24 horas del día.Es gratis.Tofukuji: templo Zen, muy conocido por las bellas vistas de las hojas Momiji.Los colores brillantes de estas hojas son espectaculares.También es famoso como Karesansui (jardines secos, también conocidos comojardines de roca o jardines de arroyo sin agua), hechos por Mirei Shigemori.Podemos darle toda la información necesaria para los hostalesJ-Hoppers de Hiroshima, Osaka y Takayama.
  • 60. Esperamos verte pronto en Kioto ;)J-Hoppers Kyoto Guest House51-2, Nakagoryo-choKyoto, JapónDesde 24 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyNagomi-Ryokan YuuSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:56.En la eterna ciudad de kyoto, una casa tradicional japonesa de tipo machiyafue inaugurada como Nagomi-Ryokan Yuu en la primavera del año 2009.Reservar AquíUBICACIÓNEstamos situados en una calle de una pequeña peatonal comercial ,en un árearesidencial silenciosa y además está situada a solo 10 minutos de la estación deKyoto y es muy cómodo para viajes turísticos.HABITACIONESTodas las habitaciones son de estilo japonés clásico, teniendo a su lado un jardínjaponés tradicional , una sala de té para ceremonias de té y con servicio de cafécon desayuno que lo va a hacer sentir tan cómodo como si estuviera en una casalocal.Niños de 0 a 5 años deberán abonar 500 yen y niños de 6 a 12 años deberánabonar 1000 yen en el momento de check-in.SERVICIOS * -NUEVO! Kimono y Ceremonia de Te * -Sin toque de queda con buena seguridad * -Internet/Skype gratuito * -Acceso disponible por cable LAN * -Cable LAN / Adaptadores de energía gratuito * -Impresión/Fax * -Depósito de valijas * -Alquiler de bicicletas
  • 61. * -Lavandería * -Shampoo y jabón, secador de pelo, toallas y yukata (pijama japonés) * -Planchador gratuito * -Cocina (microondas, refrigerador, tostador, hervidor, estufa, etc.)Nagomi-Ryokan Yuu94 Kamiwakamiya-cho, Wakamiya-dori Rokujo Nishi-irKyoto, JapónDesde 36 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyIchiEnSou KiotoSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 16:49.IchiEnSou se encuentra en un lugar idílico, a una calle de la calle principal en eldistrito Geisha más famosos de Kyoto, llamado Gion. El centro de la ciudad ynumerosos templos y santuarios famosos también se encuentran a 5 minutos apie.Reservar AquíIchiEnSou fue renovado a finales de 2007 para hacer su estancia lo más cómodaposible y sin perder las características originales de la casa original, que fueconstruida durante la década de 1920. Disponemos de un dormitorio femeninode 4 camas y un dormitorio de 7 camas.Estamos muy contentos de ayudar a planificar su tiempo en Kyoto y en hacerque su estancia sea lo más experiencia memorable como sea posible mientras enIchiEnSou.Tenga en cuenta:Por favor, infórmenos al menos 3 días de anticipación si desea cancelar omodificar su reserva.Agradecemos mucho si usted pudiera escribir su hora de llegada lo más exactaposible al realizar la reserva. La casa de huéspedes es operada por una persona,es difícil estar en la recepción todo el tiempo. Nosotros decidimos cuándo salirpara ir de compras o cena, según la información que usted proporcione.
  • 62. Si usted viene mucho antes o después de la hora de escribir, por favor llámenos oenvíenos un correo electrónico con antelación.La hora de llegada es entre las 16:00 y las 22:00.Sin embargo, si le gustaría venir antes de la hora de llegada y dejar su equipaje,por favor no dude en venir. Estamos encantados de guardar su equipaje enrecepción hasta que vuelva de nuevo para el check-in.Recepción horas08:00 ~ 11:00 de la mañana16:00 ~ 22:00 de la nocheIchiEnSou proporciona con el check-in-Sabanas y almohadasIchiEnSou ofrece sin cargos-Internet + WiFi-Café-té negro-té japonés-PolosIchiEnSou tiene-Cocina-Cabina de ducha, Aseo para hombres, Aseo para mujeres-Se habla Inglés y un poco de chinoIchiEnSou no tiene-Habitaciones privadas-Toque de quedaComodidades * * Acceso a Internet * * Sabanas incluidas * * Bar * * TOALLAS * * Cocina para Huéspedes * * Sala de ESTAR * * WiFi en el Vestíbulo * * Acceso a Internet en el Vestíbulo * * Acceso a Internet en la Habitación * * WiFi en Habitación * * Aire Acondicionado * * DesayunoIchiEnSou
  • 63. 4-2 Komatsu-Chou SijoSagaru 4 Choume YamatoOojiDouKyoto, JapónDesde 29 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyKyoto Hana HostelSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 17:05.Abierto desde el 28 Abril 2010!!!Kyoto Hana Hostel es un hostal moderno en estilo japonés a 5 minutos desde laestación de Kyoto.Reservar AquíLa mayoría de las habitaciones privadas tienen un estilo japonés tradicional contapetes tatami y sabanas de futon. La mayoría de las habitaciones privadastienen baño y ducha independientes.Los dormitorios mixtos son con 8 camas y los femeninos son con 6 camas quetienen un único y espacioso altillo. Los huéspedes en el ultimo piso podrán usarel desván en vez de las literas comunes, podrán guardar su equipaje en la partede arriba Si eligen el piso de abajo, podrán dormir en una cama individualindependiente que se encuentra debajo del desván. Cada invitado tiene luz y unatoma de electricidad.Tenemos una cocina y un salón para comer con electrodomésticos, vajillas,utensilios para la cocina y condimentos varios. Son ademas disponibles gratiscafé y te.Cada habitación tiene conexión Internet wireless gratuita de alta velocidad. Sino tienes ordenador puedes utilizar unos de los 2 puestos en el salón común alprecio de 100 yen por 30 minutos.Cerca de el hostal están diferentes sitios históricos. Ademas está muy cerca de laestación de Kyoto y a las de los autobuses, podrás fácilmente alcanzar cadaparte de la ciudad con los autobuses, el metro y los trenes locales. Ademas,restaurantes, supermercados, cajeros automáticos , oficina de correos, y todo losque necesitaras están muy cerca del hostal.Considerando los medios y el sitio, Kyoto Hana hostel es una excelenteoportunidad no solo para los viajeros con la mochila en hombro, si no también
  • 64. para las familias y las parejas. Te esperamos en la antigua ciudad de Kyoto!!!Kyoto Hana Hostel229, Akezu-dori St., Kogawa-choKyoto, JapónDesde 24 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Japón * replyPost new commentAsunto:Comment: * * Lines and paragraphs break automatically. * Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.More information about formatting optionsCAPTCHAEsta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedirel envío automatizado de mensajes basura.CAPTCHA de imagen¿Cuál es el código de la imagen?: *Enter the characters shown in the image.User loginUsername: *Password: * * Create new account * Request new passwordSearchSearch this site:Lugares Nuevos * Viajar a Naxos isla de Grecia, hostales y albergues baratos * Guía de turismo de Albergues y Hoteles de Míconos en Grecia * Albergues y hostales en la ciudad universitaria de Uppsala en Suecia * Información de albergues y hostales de Gotemburgo en Suecia * Guia de hostales en Malmo Suecia * Viajar a Suecia y Estocolmo, hostales baratosmore
  • 65. Entradas Recientes * Naxos Studios 1 week 1 day ago * Soula Hotel Naxos 1 week 1 day ago * Zorzis Hotel 2 weeks 6 hours ago * Paradise Beach Resort Mykonos 2 weeks 1 day ago * Paraga Beach Hostel 2 weeks 1 day ago * Pensión Kymata Míconos 2 weeks 1 day ago * Petra Nera Hotel Santorini 3 weeks 4 days ago * Tonys Villa The Legend 3 weeks 4 days ago * Vandrarhem Uppsala 4 weeks 3 hours ago * Hotel Uppsala 4 weeks 3 hours agoLo Más LeídoTodays: * Albergues y hostales del Mundo * Albergues de Colombia Bogota * Guia de turismo para mochileros en Managua Nicaragua * Santorini en Grecia, informacion, turismo y albergues * Albergues y Hoteles en Poona (Pune) IndiaNavigation * Los mejores albergues del mundo * Envíos recientesMundo-Albergues © 2010 y Mon-Photo Todos los derechos reservados.atracciones recomendadas por los viajerosPon los filtros a cero para ver todos atracciones en Kioto1-20 de 2521 2 ... 13Ordenar 252 atracciones por Clasificación Nombremapa|Cómo llegarHaru Cooking ClassOllie Nº1 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Sitios educativos; Giras turísticasDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad
  • 66. * "Un ambiente cálido, amigable, divertido y hasta..." 7 jul 2011 * "Me volveré a prueba todos estos platos cuando me..." 24 feb 2011 * "Unique and wonderful" 7 jul 2011mapa|Cómo llegarKiyomizu TempleOllie Nº2 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 308 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Miradores; Puntos de interésDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "Imprescindible" 14 abr 2008 * "No es tan fantástico" 7 nov 2010 * "Beautiful temple in beautiful grounds & Fantastic..." 26 jun 2011mapa|Cómo llegarSanjusangendo HallOllie Nº3 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 111 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "Lots of statues" 30 mar 2011 * "Just look at a picture and go somewhere else" 20 mar 2011 * "Dont see the fuss" 14 mar 2011mapa|Cómo llegarNanzen-ji TempleOllie Nº4 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 78 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 3.9 km desde centro de la ciudad * "calm and peaceful" 28 sep 2010 * "Huge and beautiful" 14 jun 2009 * "Major Temple Complex near start of Philosophers..." 12 abr 2009mapa|Cómo llegarGolden Pavilion (Kinkaku-ji)Ollie Nº5 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 244 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad
  • 67. * "Lugar de Ensueño" 30 ene 2011 * "rápido, pero memorable" 25 nov 2010 * "Precioso" 19 dic 2006mapa|Cómo llegarEikan-doOllie Nº6 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 37 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; ParquesDistancia 4.2 km desde centro de la ciudad *" " 1 jun 2011 *" " 5 may 2011 *" " 30 abr 2011mapa|Cómo llegarTofukuji TempleOllie Nº7 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 77 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 3.2 km desde centro de la ciudad * "Surprised by the gardens" 25 nov 2010 *" " 4 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarFushimi Inari ShrineOllie Nº8 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 97 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiosos; Centros deinformación turísticaDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "inolvidable" 14 abr 2008 * "Si te visita Kioto prueba a hacer tiempo para esto" 25 nov 2010 * "No dejan sin ver que!" 24 ago 2010mapa|Cómo llegarArashiyamaOllie Nº9 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 148 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Centros de información turística; Parques
  • 68. Distancia 8.0 km desde centro de la ciudad * "relaxing and cooling in the middle of hot summer" 2 jul 2011 * "Nice Bamboo Grove and beautiful scenery and..." 27 jun 2011 * "I love Arashiyama to the max!" 17 may 2011mapa|Cómo llegarShimogamo JinjaOllie Nº10 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 63 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.6 km desde centro de la ciudad *" " 4 jul 2011 *" " 16 jun 2011 *" " 28 may 2011mapa|Cómo llegarGionOllie Nº11 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 54 críticasTipo de atracción Vecindarios; Puntos de interésDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "I LOVE Gion. Its Kyoto to me. Ideal area to stay..." 27 jun 2011 * "Straight out of discovery channel" 28 mar 2011 * "Overrated - touristy" 17 oct 2010mapa|Cómo llegarSanzen-in TempleOllie Nº12 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 42 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 15.3 km desde centro de la ciudad * "Beautiful garden" 3 sep 2010 * "peaceful temple an hour away from kyoto station" 3 jun 2009 *" " 11 jul 2011mapa|Cómo llegarKamigamo ShrineOllie Nº13 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 49 críticasDistancia 6.8 km desde centro de la ciudad
  • 69. * "A gem in kyoto" 14 dic 2009 *" " 24 may 2011 *" " 10 may 2011mapa|Cómo llegarKatsura Imperial VillaOllie Nº14 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares históricos; JardinesDistancia 4.3 km desde centro de la ciudad * "Hard to get in" 12 ene 2011 * "Great Attraction but a little disappoining for..." 9 jul 2010 * "Must be seen" 30 abr 2009mapa|Cómo llegarToji TempleOllie Nº15 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 58 críticasDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "Save the best for last!" 8 feb 2011 * "Antique Market on First Sunday of Month!" 7 abr 2010 * "A nice garden to sit, relax and admire the pagoda..." 25 ene 2010mapa|Cómo llegarSilver Pavilion (Ginkaku-ji)Ollie Nº16 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 83 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.1 km desde centro de la ciudad * "Estaba de obras" 14 abr 2008 * "Gorgeous greenery, very peaceful" 30 mar 2011 * "So Pretty. Worth a visit." 23 ene 2011mapa|Cómo llegarKodai-ji TempleOllie Nº17 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 74 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; ParquesDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad
  • 70. * "Spectacular when lit up at night. Must do..." 26 jun 2011 * "Beautiful temple in Geisha district of Gion" 21 nov 2010 * "breathtaking beautiful night time light up" 26 oct 2008mapa|Cómo llegarKyoto cycling tour projectOllie Nº18 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Giras turísticas; Rutas ciclistasDistancia 1.5 km desde centro de la ciudad * "Genial" 26 ago 2010 * "Definitely a MUST do in Kyoto" 10 jul 2011 * "Fantastic" 24 jun 2011mapa|Cómo llegarRyoanji TempleOllie Nº19 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 66 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Never miss Ryoanji if you visit Japan" 27 jun 2011 * "zen puzzle" 2 dic 2010 * "Mesmerising" 25 nov 2010mapa|Cómo llegarChion-inOllie Nº20 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 30 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "One of the five must see temples in Kyoto" 5 feb 2011 * "A stunning Jodo sect buddhist temple" 1 feb 2008 *" " 31 may 2011http://www.tripadvisor.com.mx/Attractions-g298564-Activities-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.htmlPhilosophers WalkOllie Nº21 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 41 críticasTipo de atracción Senderos; Zonas históricas y paisajísticas por las que pasearDistancia 4.6 km desde centro de la ciudad
  • 71. * "Nice, easy and relaxing walk" 25 ene 2010 * "worth doing" 7 nov 2009 * "Philosophers Path during Cherry Blossom" 9 abr 2008mapa|Cómo llegarGenkoanOllie Nº22 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad *" " 22 jun 2011 *" " 11 ene 2011 *" " 31 dic 2010mapa|Cómo llegarNijo CastleOllie Nº23 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 82 críticasTipo de atracción CastillosDistancia 1.7 km desde centro de la ciudad * "The castle is great, but so are the gardens" 9 dic 2010 * "The palace is one of the highlights of Kyoto" 25 nov 2010 * "One of the More Interesting Places to See" 24 ago 2010mapa|Cómo llegarKenninji TempleOllie Nº24 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 30 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Fascinating Architecture!" 10 abr 2010 *" " 8 jun 2011 *" " 30 may 2011mapa|Cómo llegarKyoto Imperial PalaceOllie Nº25 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 81 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Edificios gubernamentales; ParquesDistancia 2.8 km desde centro de la ciudad
  • 72. * "Hay que reservar" 14 abr 2008 * "Lots of greenery, but you must plan in advance..." 28 mar 2011 * "Can avoid visiting this place if you do not have..." 3 ene 2010mapa|Cómo llegarShugakuin Imperial VillaOllie Nº26 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Lugares históricos; JardinesDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "Impressive – it goes on and on" 25 nov 2010 *" " 23 jun 2011 *" " 3 feb 2011mapa|Cómo llegarHoseninOllie Nº27 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 15.4 km desde centro de la ciudad *" " 30 ene 2011 *" " 26 dic 2010 *" " 30 nov 2010mapa|Cómo llegarNinna-ji TempleOllie Nº28 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 45 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Worthwhile temple to visit" 17 jul 2011 * "Worth spending the night here." 7 dic 2009 * "quite even with cherry blossom season" 14 jun 2009mapa|Cómo llegarKitano Tenman-gu ShrineOllie Nº29 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 42 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Mercadillos; Lugares religiososDistancia 3.9 km desde centro de la ciudad
  • 73. * "Good flea market on the 25th." 30 mar 2011 * "The flea market every 25th of the month" 30 nov 2009 * "Bakasai is a unique experience, Tresure Hall..." 8 mar 2009mapa|Cómo llegarShisendo TempleOllie Nº30 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 21 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.3 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 25 jun 2011 *" " 23 jun 2011Heian ShrineOllie Nº41 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 51 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Museos; Lugares religiosos; Centros deinformación turísticaDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011 *" " 2 jun 2011 *" " 1 jun 2011mapa|Cómo llegarDaitoku-ji Temple ComplexOllie Nº42 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricos; Jardines; Centros deinformación turísticaDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Regular" 14 abr 2008 * "My favourite place in Kyoto" 22 sep 2010 * "A sense of Zen" 31 ene 2008mapa|Cómo llegarNishi HonganjiOllie Nº43 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 23 jun 2011
  • 74. *" " 14 abr 2011 *" " 7 abr 2011mapa|Cómo llegarSannenzaka NinenzakaOllie Nº44 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Great old Kyoto streets. Must see! Packed during..." 27 jun 2011 *" " 17 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarJR Kyoto IsetanOllie Nº45 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 38 críticasDistancia 0.7 km desde centro de la ciudad * "Very large department store right inside Kyoto..." 13 feb 2011 *" " 8 jul 2011 * "JR " 7 jul 2011mapa|Cómo llegarShoren-in TempleOllie Nº46 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "The best Temple" 17 jun 2009 *" " 19 abr 2011 *" " 4 abr 2011mapa|Cómo llegarMyoshinji TempleOllie Nº47 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "Beautiful complex of shrines - enjoyed getting..." 28 mar 2011 * "A great way to experience Shukubo in Kyoto" 10 ene 2011
  • 75. * "Huge area with Shukubo (inn)" 17 jun 2009mapa|Cómo llegarYasaka ShrineOllie Nº48 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 63 críticasDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad * "Peaceful shrine. Great at night." 27 jun 2011 *" " 8 jul 2011 *" " 25 jun 2011mapa|Cómo llegarHigashi HonganjiOllie Nº49 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.1 km desde centro de la ciudad * "Es fácil llegar a" 21 ago 2008 * "A beautiful temple submerged around modern Kyoto" 10 jul 2010 * "can see actual Temple daily event in morning" 13 jun 2009mapa|Cómo llegarGio-ji TempleOllie Nº50 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.3 km desde centro de la ciudad * "small peaceful place" 3 jun 2009 *" " 18 jul 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarSaihoji TempleOllie Nº51 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad * "Incredible Garden" 20 mar 2011 * "A spectacular moss garden, and an atmospheric..." 24 jul 2009 *" " 1 jul 2011
  • 76. mapa|Cómo llegarShinnyodoOllie Nº52 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad *" " 2 may 2011 *" " 28 feb 2011 *" " 22 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto Ryozen Gokoku ShrineOllie Nº53 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.7 km desde centro de la ciudad *" " 24 may 2011 *" " 26 feb 2011 *" " 19 ene 2011mapa|Cómo llegarRurikoinOllie Nº54 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.7 km desde centro de la ciudad *" " 4 abr 2011 *" " 15 dic 2010 *" " 11 dic 2010mapa|Cómo llegarChishaku-inOllie Nº55 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Una experiencia única. Un lugar distinto." 9 mar 2009 *" " 4 jun 2011 *"
  • 77. " 24 may 2011mapa|Cómo llegarLake Biwa CanalOllie Nº56 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Historic construction project that brought Kyoto..." 26 jul 2010 *" " 29 mar 2011 *" " 12 dic 2010mapa|Cómo llegarOkazaki ShrineOllie Nº57 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.8 km desde centro de la ciudad *" " 13 feb 2011 *" " 28 ene 2011 *" " 24 ene 2011mapa|Cómo llegarIshibe AlleyOllie Nº58 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 29 mar 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 sep 2010mapa|Cómo llegarTram Arashiyama StationOllie Nº59 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 27 críticasTipo de atracción Sistemas de transporte público; Ferrocarriles paisajísticosDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 3 jul 2011
  • 78. *" " 17 jun 2011mapa|Cómo llegarHonen-inOllie Nº60 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad * "Shady uphill detour from Philosophers walk" 25 ene 2010 * "A Kyoto temple amidst the woods" 1 feb 2008 *" " 16 jun 2011Atracciones en Kioto - Actividades turísticas en KiotoSólo en españolSólo en españolTodos los idiomas * Inicio * Kioto o Turismo en Kioto o Hoteles en Kioto o Alquiler de vacaciones en Kioto o Vuelos a Kioto o Restaurantes en Kioto o Qué hacer en Kioto o Foro de viajeros a Kioto o Fotos de Kioto o Kioto vídeos o Mapa de Kioto * Hoteles * Vuelos * Alquileres * Restaurantes * Qué hacer * Lo mejor de 2011 * Más o Foro de viajes o Móvil * Escribe una crítica * Accede con Facebook * Iniciar sesión * ¡Regístrate ahora! * Aplicación GRATIS para tu celular * TripAdvisor en otros paísesKioto * Turismo en Kioto
  • 79. * Hoteles en Kioto * Alquiler de vacaciones * Vuelos a Kioto * Ofertas a Kioto * Más sobre Kioto * Restaurantes * Atracciones * Foro de viajes * Fotos * Vídeos * Mapa * Ofertas a Kioto * Hoteles con descuento * PaquetesCríticas recientes sobre hoteles alrededor de Kioto * Citadines Kyoto Karasuma Gojo 4.5 de 5 136 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 2 de 132 hoteles en Kioto * Hotel Granvia Kyoto 4.5 de 5 614 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 4 de 132 hoteles en Kioto * Kyoto Royal Hotel & Spa 4.0 de 5 247 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 32 de 132 hoteles en Kioto * Hyatt Regency Kyoto 4.5 de 5 436 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 3 de 132 hoteles en Kioto * New Miyako Hotel 4.0 de 5 227 críticas Última crítica 21 jul 2011 No. 33 de 132 hoteles en Kioto * Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo 4.0 de 5 121 críticas Última crítica 20 jul 2011 No. 13 de 132 hoteles en Kioto * APA Hotel Kyoto Eki Horikawadori 4.0 de 5 146 críticas Última crítica 19 jul 2011 No. 36 de 132 hoteles en Kioto * Aranvert Hotel Kyoto 4.0 de 5 144 críticas Última crítica 11 jul 2011 No. 23 de 132 hoteles en Kioto * Hotel Hokke Club Kyoto 4.0 de 5 53 críticas Última crítica 8 jul 2011
  • 80. No. 25 de 132 hoteles en Kioto * Kyoto Century Hotel 4.0 de 5 58 críticas Última crítica 5 jul 2011 No. 27 de 132 hoteles en Kioto * Rihga Royal Hotel Kyoto 4.0 de 5 221 críticas Última crítica 3 jul 2011 No. 21 de 132 hoteles en Kioto * Hotel MyStays Kyoto Shijo 4.0 de 5 115 críticas Última crítica 20 jun 2011 No. 11 de 132 hoteles en Kioto * Shogoin Gotenso 4.0 de 5 4 críticas Última crítica 19 jun 2011 No. 75 de 173 en Kioto, Kyoto Prefecture * ANA Hotel Kyoto 4.0 de 5 239 críticas Última crítica 12 jun 2011 No. 15 de 132 hoteles en Kioto * Hotel Tozankaku 3.5 de 5 24 críticas Última crítica 27 abr 2011 No. 73 de 132 hoteles en KiotoExplorá el mundo. TripAdvisor tiene críticas e información sobre más de400.000 destinos.Destinos * Guadalajara * hoteles en San Marcos, TexasHoteles * Embarcadero Pacifico Hotel & Villas en Puerto Vallarta * Old Townsend House Bed and Breakfast en Lake Butler, FL * Fenghuang Hotel en Gaomi, China * Hotel Riu Guanacaste en Playa Carrillo, Costa Rica * Royal Decameron Hotel * Ya Xi Ya Hotel en Suzhou, China * Moon Palace Golf & Spa Resort en Cancún * Grand Sirenis Riviera Maya en AkumalExplora otros recursos de Kioto: * Alquiler de vacaciones en Kioto * Restaurantes en Kioto * Mapas de Kioto * Inicio o flecha Asia
  • 81. o flecha Japón o flecha Kinki o flecha Kyoto Prefecture o flecha KiotoAtracciones en KiotoAtracciones (252)Rutas (5)Vida nocturna (4)Compras (16)Mostrar filtrosOcultar filtrosTipos de atraccionesTodos (252)Lugares religiosos (119)Sitios históricos/ lugares de interés (63)Parques, jardines y naturaleza (49)Museos, zoológicos y acuarios (22)Bibliotecas y lugares educativos (11)Otros (9)Agua y deportes acuáticos (3)Teatro, arte y representaciones (3)Balneario (2)Diversión/ Parques de atracciones/ Salas de juego (2)Deportes, golf y actividades al aire libre (1)Fábricas, bodegas y destilerías (1)Juegos de azar (1)Deportes con espectadores (0)Zonas militares (0)Buscar atracciones según distanciaCambiarBusca atracciones por nombreMejores ofertas de viajes a Kioto * Kioto: Booking.com * Kioto: " " * Kioto: << >> 4 * Hiiragiya: ! ( ) Mostrar todas las 5330 ofertas de viajes a KiotoEnlaces patrocinados *Guías gratuitas de KiotoConsigue tu guía rápida de los mejores hoteles, restaurantes y cosas que hacer.
  • 82. ¡Listo para llevar!Datos básicos del tiempo en KiotoMesMáximaMínimajul87°F 30°C72°F 22°Cago90°F 32°C74°F 23°Csep83°F 28°C68°F 20°Coct72°F 22°C56°F 13°Cnov61°F 16°C45°F 7°Cdic51°F 10°C36°F 2°CCONSULTA LOS PRÓXIMOS 6 MESES »Más info sobre el tiempo en KiotoC° | F°PorWeather UndergroundConsejos de viajeros sobre qué hacer en KiotoForo de viajeros * Publicá una pregunta y unite a otros viajeros en discusiones sobre Kioto * Ir al foro de Kioto »atracciones recomendadas por los viajerosPon los filtros a cero para ver todos atracciones en Kioto41-60 de 2521 2 3 4 ... 13Ordenar 252 atracciones por Clasificación Nombremapa|Cómo llegarHeian ShrineOllie Nº41 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 51 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Museos; Lugares religiosos; Centros deinformación turísticaDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011
  • 83. *" " 2 jun 2011 *" " 1 jun 2011mapa|Cómo llegarDaitoku-ji Temple ComplexOllie Nº42 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricos; Jardines; Centros deinformación turísticaDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Regular" 14 abr 2008 * "My favourite place in Kyoto" 22 sep 2010 * "A sense of Zen" 31 ene 2008mapa|Cómo llegarNishi HonganjiOllie Nº43 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 23 jun 2011 *" " 14 abr 2011 *" " 7 abr 2011mapa|Cómo llegarSannenzaka NinenzakaOllie Nº44 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Great old Kyoto streets. Must see! Packed during..." 27 jun 2011 *" " 17 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarJR Kyoto IsetanOllie Nº45 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 38 críticasDistancia 0.7 km desde centro de la ciudad * "Very large department store right inside Kyoto..." 13 feb 2011
  • 84. *" " 8 jul 2011 * "JR " 7 jul 2011mapa|Cómo llegarShoren-in TempleOllie Nº46 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "The best Temple" 17 jun 2009 *" " 19 abr 2011 *" " 4 abr 2011mapa|Cómo llegarMyoshinji TempleOllie Nº47 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "Beautiful complex of shrines - enjoyed getting..." 28 mar 2011 * "A great way to experience Shukubo in Kyoto" 10 ene 2011 * "Huge area with Shukubo (inn)" 17 jun 2009mapa|Cómo llegarYasaka ShrineOllie Nº48 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 63 críticasDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad * "Peaceful shrine. Great at night." 27 jun 2011 *" " 8 jul 2011 *" " 25 jun 2011mapa|Cómo llegarHigashi HonganjiOllie Nº49 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.1 km desde centro de la ciudad * "Es fácil llegar a" 21 ago 2008 * "A beautiful temple submerged around modern Kyoto" 10 jul 2010
  • 85. * "can see actual Temple daily event in morning" 13 jun 2009mapa|Cómo llegarGio-ji TempleOllie Nº50 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.3 km desde centro de la ciudad * "small peaceful place" 3 jun 2009 *" " 18 jul 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarSaihoji TempleOllie Nº51 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad * "Incredible Garden" 20 mar 2011 * "A spectacular moss garden, and an atmospheric..." 24 jul 2009 *" " 1 jul 2011mapa|Cómo llegarShinnyodoOllie Nº52 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad *" " 2 may 2011 *" " 28 feb 2011 *" " 22 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto Ryozen Gokoku ShrineOllie Nº53 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.7 km desde centro de la ciudad *" " 24 may 2011 *" " 26 feb 2011
  • 86. *" " 19 ene 2011mapa|Cómo llegarRurikoinOllie Nº54 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.7 km desde centro de la ciudad *" " 4 abr 2011 *" " 15 dic 2010 *" " 11 dic 2010mapa|Cómo llegarChishaku-inOllie Nº55 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Una experiencia única. Un lugar distinto." 9 mar 2009 *" " 4 jun 2011 *"" 24 may 2011mapa|Cómo llegarLake Biwa CanalOllie Nº56 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Historic construction project that brought Kyoto..." 26 jul 2010 *" " 29 mar 2011 *" " 12 dic 2010mapa|Cómo llegarOkazaki ShrineOllie Nº57 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.8 km desde centro de la ciudad *" " 13 feb 2011
  • 87. *" " 28 ene 2011 *" " 24 ene 2011mapa|Cómo llegarIshibe AlleyOllie Nº58 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 29 mar 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 sep 2010mapa|Cómo llegarTram Arashiyama StationOllie Nº59 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 27 críticasTipo de atracción Sistemas de transporte público; Ferrocarriles paisajísticosDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 3 jul 2011 *" " 17 jun 2011mapa|Cómo llegarHonen-inOllie Nº60 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad * "Shady uphill detour from Philosophers walk" 25 ene 2010 * "A Kyoto temple amidst the woods" 1 feb 2008 *" " 16 jun 201141-60 de 2521 2 3 4 ... 13Acerca de TripAdvisor™ TripAdvisor ofrece críticas imparciales de atracciones, actividades y cosas quepueden hacerse en Kioto, Kyoto Prefecture.TripAdvisor Recomendaciones de hoteles, complejos turísticos, hostales, vuelos, vacaciones,paquetes de viajes, guías de viajes y mucho más.
  • 88. Elige un sitio de TripAdvisor: * Things to do in Kyoto * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Recensioni imparziali di hotel, destinazioni turistiche e soggiorni * Críticas imparciales de hoteles, complejos turísticos y vacaciones * Unvoreingenommene Bewertungen von Hotels, Resorts undUrlaubsaufenthalten * Kyoto : toutes les activités * * * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Objektiva omdömen om hotell, hotellområden och semestrar * Onpartijdige beoordelingen van hotels, resorts en vakanties * Avaliações imparciais sobre hotéis, resorts e férias * Oteller, tatil köyleri ve tatiller hakkında tarafsız yorumlar * Upartiske anmeldelser af hoteller, feriesteder og ferier * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * ‫8.$ر5$ت 8>0>2<& *>ل ا749$د= وا!9()3$ت وا731"ت‬ * Αμερόληπτες κριτικές για ξενοδοχεία, θέρετρα και διακοπές * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Unbiased reviews of hotels, resorts and holidays * Opiniones imparciales de hoteles, complejos turísticos y vacaciones * Ulasan objektif tentang hotel, resor, dan liburan * , , * Objektive anmeldelser av hotell, feriesteder og ferier * Bezstronne recenzje hoteli, kurortów i wakacji * Беспристрастные отзывы об отелях курортах и местах проведенияотпуска * รีวิวที่เป็นกลางสํหรับโรงแรม รีสอร์ท และวันหยุดพักผ่อน า *PontochoOllie Nº61 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción VecindariosDistancia 1.8 km desde centro de la ciudad * "Beautiful little alley packed with atmosphere..." 27 jun 2011 * "favorite part of kyoto" 25 jun 2011 * "Dont miss the Badger shrine!" 25 ene 2010mapa|Cómo llegarKoryu-ji TempleOllie Nº62 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricos
  • 89. Distancia 5.1 km desde centro de la ciudad *" " 26 abr 2011 *" " 12 dic 2010 *" " 30 nov 2010mapa|Cómo llegarTogetsukyoOllie Nº63 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 23 críticasTipo de atracción PuentesDistancia 7.0 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 11 jul 2011 *" " 16 may 2011mapa|Cómo llegarKashogama Pottery SchoolOllie Nº64 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción Tiendas especializadas; Sitios educativosDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "This was the highlight of my husbands time in..." 16 mar 2011 * "Lives up to expectations" 4 dic 2010 * "Kashogama Pottery - Kyotos hidden delight" 22 nov 2009mapa|Cómo llegarHirano ShrineOllie Nº65 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 17 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.2 km desde centro de la ciudad *" " 29 may 2011 *" " 12 may 2011 *" " 2 abr 2011mapa|Cómo llegarOharano SatoOllie Nº66 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 6 críticasTipo de atracción Miradores; Lugares históricos
  • 90. Distancia 15.2 km desde centro de la ciudad *" " 26 dic 2010 *" " 29 nov 2010 *" " 5 nov 2010mapa|Cómo llegarMaruyama ParkOllie Nº67 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 43 críticasTipo de atracción ParquesDistancia 2.6 km desde centro de la ciudad * "Beautiful park in great part of Kyoto. Perfect..." 27 jun 2011 * "Best Kyoto park" 25 ene 2010 * "The Park to visit if your time is limited." 23 may 2007mapa|Cómo llegarYasui-KonpiraguOllie Nº68 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "My Favorite Shrine in Kyoto" 26 jun 2010 * "super cool shrine to get ride of bad things and..." 3 jun 2009 *" " 13 feb 2011mapa|Cómo llegarKamogawaOllie Nº69 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 15 críticasTipo de atracción Masas de aguaDistancia 6.8 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011 *" " 22 may 2011 *" " 13 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto TowerOllie Nº70 de 252 atracciones en Kioto3.5 de 5 estrellas 65 críticasTipo de atracción Torres/ ObservatoriosDistancia 1.5 km desde centro de la ciudad
  • 91. * "Dont take it too seriously... and consider the..." 19 jul 2009 * "not too tall but nice view of kyoto" 3 jun 2009 *" " 19 jul 2011mapa|Cómo llegarKyoto Zoo (Dobutsu-En)Ollie Nº71 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción ZoológicosDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 18 feb 2011 *" " 17 feb 2011 *" " 24 dic 2010mapa|Cómo llegarKurama Onsen Hot SpringOllie Nº72 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 17 críticasTipo de atracción Complejos turísticos Onsen; BalneariosDistancia 12.7 km desde centro de la ciudad * "Great place to Unwind after days of sight-seeing" 11 feb 2011 * "Charming village ryokan with fabulous outdoor..." 4 feb 2010 * "Beautiful, relaxing hot spring stay just 30..." 29 dic 2009mapa|Cómo llegarUmekoji SL MuseumOllie Nº73 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 1.7 km desde centro de la ciudad *" " 23 may 2011 *" " 10 ene 2011 *" " 13 nov 2010mapa|Cómo llegarAdashino Nenbutsuji TempleOllie Nº74 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.6 km desde centro de la ciudad
  • 92. * "schön aber irgendwie traurig..." 27 feb 2011 *" " 20 feb 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarKozanji SekisuiinOllie Nº75 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 5 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Puntos de interésDistancia 9.6 km desde centro de la ciudad *" " 4 may 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 feb 2011mapa|Cómo llegarKeage InclineOllie Nº76 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 3.5 km desde centro de la ciudad *" " 12 may 2011 *" " 4 may 2011 *" " 3 may 2011mapa|Cómo llegarKyoto Gyoen National GardenOllie Nº77 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 13 críticasTipo de atracción Parques; Zonas históricas por las que pasearDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad *" " 1 jun 2011 *" " 29 abr 2011 *" " 17 abr 2011mapa|Cómo llegarMount HieiOllie Nº78 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; MontañasDistancia 9.9 km desde centro de la ciudad
  • 93. *" " 13 may 2011 *" & " 16 abr 2011 *" " 29 nov 2010mapa|Cómo llegarToei Kyoto Studio Park (Toei Uzumasa Eigamura)Ollie Nº79 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 33 críticasTipo de atracción Parques de atraccionesDistancia 5.1 km desde centro de la ciudad * "Great for under 10s" 29 may 2011 * "Fun for Japanese movie lovers or if you want to..." 5 feb 2011 * "Great fun day!!" 2 feb 2011mapa|Cómo llegarKyoto Botanical GardenOllie Nº80 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción JardinesDistancia 5.3 km desde centro de la ciudad *" " 3 may 2011 *" " 11 mar 2011 Atracciones en Kioto - Actividades turísticas en KiotoSólo en españolSólo en españolTodos los idiomas. TripAdvisor tiene críticas e información sobre más de 400.000 destinos.Destinos * Kushiro, Japón * hoteles en Xalapa, MéxicoHoteles * Hotel Millennium Un Plaza * Melian Hotel & Spa en Pollonia, Grecia * Hampton Inn & Suites McAllen en McAllen, TX * Riande Granada Hotel and Casino en Ciudad de Panamá, Panamá * Zum Steinbauer en Amerang, Alemania * Doubletree Denver Tech * Rancho San Diego Grand Spa Resort en Ixtapan de la Sal, México * Holiday Inn Express Chihuahua en Chihuahua, MéxicoExplora otros recursos de Kioto:
  • 94. * Alquiler de vacaciones en Kioto * Restaurantes en Kioto * Mapas de Kioto * Inicio o flecha Asia o flecha Japón o flecha Kinki o flecha Kyoto Prefecture o flecha KiotoAtracciones en KiotoAtracciones (252)Rutas (5)Vida nocturna (4)Compras (16)Mostrar filtrosOcultar filtrosTipos de atraccionesTodos (252)Lugares religiosos (119)Sitios históricos/ lugares de interés (63)Parques, jardines y naturaleza (49)Museos, zoológicos y acuarios (22)Bibliotecas y lugares educativos (11)Otros (9)Agua y deportes acuáticos (3)Teatro, arte y representaciones (3)Balneario (2)Diversión/ Parques de atracciones/ Salas de juego (2)Deportes, golf y actividades al aire libre (1)Fábricas, bodegas y destilerías (1)Juegos de azar (1)Deportes con espectadores (0)Zonas militares (0)Buscar atracciones según distanciaCambiarBusca atracciones por nombreMejores ofertas de viajes a Kioto * Kioto: Booking.com * Kioto: " " * Kioto: << >> 4 * Hiiragiya: ! ( )
  • 95. Mostrar todas las 5330 ofertas de viajes a KiotoEnlaces patrocinados *Guías gratuitas de KiotoConsigue tu guía rápida de los mejores hoteles, restaurantes y cosas que hacer.¡Listo para llevar!Datos básicos del tiempo en KiotoMesMáximaMínimajul87°F 30°C72°F 22°Cago90°F 32°C74°F 23°Csep83°F 28°C68°F 20°Coct72°F 22°C56°F 13°Cnov61°F 16°C45°F 7°Cdic51°F 10°C36°F 2°CCONSULTA LOS PRÓXIMOS 6 MESES »Más info sobre el tiempo en KiotoC° | F°PorWeather UndergroundConsejos de viajeros sobre qué hacer en KiotoForo de viajeros * Publicá una pregunta y unite a otros viajeros en discusiones sobre Kioto * Ir al foro de Kioto »atracciones recomendadas por los viajerosPon los filtros a cero para ver todos atracciones en Kioto81-100 de 2521 ... 4 5 6 ... 13Ordenar 252 atracciones por Clasificación Nombremapa|Cómo llegarHanamikoji Street
  • 96. Ollie Nº81 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "Way too busy with tourists during peak times..." 27 jun 2011 *" " 26 jun 2011 *" " 28 may 2011mapa|Cómo llegarMt. KuramaOllie Nº82 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Lugares históricos; Montañas; MiradoresDistancia 13.9 km desde centro de la ciudad *" " 30 abr 2011 *" " 12 abr 2011 *" " 10 dic 2010mapa|Cómo llegarSaganoOllie Nº83 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Miradores; Lugares históricosDistancia 5.6 km desde centro de la ciudad *" " 5 jun 2011 *" " 30 abr 2011 *" " 28 feb 2011mapa|Cómo llegarRokuhara MitsuderaOllie Nº84 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad *" " 13 jul 2011 *" " 21 ene 2011 * "2012 " 23 dic 2010mapa|Cómo llegarYasakanoto
  • 97. Ollie Nº85 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 28 feb 2011 * "2 " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto International Manga MuseumOllie Nº86 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 1.4 km desde centro de la ciudad * "Super-size Manga cafe that closes early" 13 jul 2011 * "Great for anyone interested in manga or anime, or..." 3 feb 2011 * "An archive, not a museum" 21 feb 2010mapa|Cómo llegarMt. Kurama ReihodenOllie Nº87 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 13.3 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 8 feb 2011 *" " 31 ene 2011mapa|Cómo llegarSeimei ShrineOllie Nº88 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.2 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 30 jun 2011 *" " 20 abr 2011mapa|Cómo llegarYume Kyoto
  • 98. Ollie Nº89 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción OtrosDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad *" " 25 mar 2011 *" " 10 feb 2011 *" " 22 may 2010mapa|Cómo llegarMibuderaOllie Nº90 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 30 jun 2011 *" " 23 abr 2011mapa|Cómo llegarManshuin GardenOllie Nº91 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción JardinesDistancia 7.1 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 25 feb 2011 *" " 29 dic 2010mapa|Cómo llegarBamboo StreetOllie Nº92 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 23 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 7.6 km desde centro de la ciudad * "Bamboo grove was beautiful, but smaller & less..." 27 jun 2011 *" " 18 jul 2011 *" " 11 jun 2011mapa|Cómo llegarImamiya Shrine
  • 99. Ollie Nº93 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 22 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.3 km desde centro de la ciudad * "Kyotos hidden treasure" 2 jul 2010 *" " 5 abr 2011 *" " 31 mar 2011mapa|Cómo llegarSennyuji TempleOllie Nº94 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasDistancia 3.5 km desde centro de la ciudad * "if you have time" 17 jun 2009 *" " 15 jul 2011 *" " 5 may 2011mapa|Cómo llegarOtagi Nenbutsuji TempleOllie Nº95 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 9.1 km desde centro de la ciudad * "out of the way but totally worth seeing" 3 jun 2009 * "Peaceful, quiet spiritual experience" 12 abr 2009 *" " 20 feb 2011mapa|Cómo llegarSokujyoinOllie Nº96 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasDistancia 3.0 km desde centro de la ciudad *" " 30 jun 2011 *" " 23 dic 2010 *" " 27 dic 2008mapa|Cómo llegarJisyu ShrineOllie Nº97 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticas
  • 100. Tipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad *" …" 2 jul 2011 *" " 2 jun 2011 *" " 27 may 2011mapa|Cómo llegarKyoto Horse RacetrackOllie Nº98 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 4 críticasTipo de atracción Pistas para caballosDistancia 10.6 km desde centro de la ciudad *" " 28 abr 2011 *" " 10 ene 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarYogeninOllie Nº99 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad *" " 31 mar 2011 *" " 8 dic 2009 *" " 7 dic 2009mapa|Cómo llegarMikami ShrineOllie Nº100 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 5 críticasDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad * "An unique Shrine" 17 jun 2009 *" " 2 ene 2011 *" " 30 dic 201081-100 de 2521 ... 4 5 6 ... 13Sanjusangendo- Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)
  • 101. - Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.ay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemploFushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Viajar a Japon – Informacion de JaponInformacion para viajar a japon * Inicio *MINIGUIA: “¿Que puedo visitar en Kyoto?” y consejos16 11 2007Hola.Esto no pretende ser una guía de viaje ni nada por el estilo es simplemente unapequeña ayuda para que os organicéis vuestra visita a Kioto.El porque la hago es simplemente porque hay mucha gente que al ver la LonelyPlanet no tiene claro que ver o visitar por lo denso del tocho en cuestión yporque lo disperso de las visitas hacer que organizar la visita en Kioto sea másque imprescindible.Leer Toda La Miniguia /El sistema de transporte en Kioto tampoco es ninguna maravilla, al contrarioque en Tokio donde por metro o tren llegareis a todas partes, tendréis quecombinar bus, metro y andar bastante para moveros y para colmo caro.El hecho de que los horarios de las visitas esté restringido desde las 8 o 8.30 de lamañana (depende de cada sitio) hasta las 16.00 a las 18.00 dependiendo de laépoca y el sitio en cuestión hace que el planificar la visita y salir temprano seaprimordial para moverse por Kioto.Si tenéis poco tiempo os recomiendo que aprovechéis el día lo más posible ya queel tiempo de transporte es un handicap y a veces las atracciones pueden estarbastante separadas unas de otras.Otra cosa que debéis hacer en cuanto lleguéis a Kioto es pedir un plano de laslíneas de bus de Kioto y una plano de la ciudad (callejero). El de bus es fácilpuesto que en la salida de la estación de tren de Kioto encontrareis la oficina ylas paradas de los buses de Kioto. En la primera planta de la estación de Kiotohay una oficina de turismo donde os darán el plano y el bus si lo pedís también.Cosas a ver imprescindibles :La lista es larga pero creo que con esto tendrás visto lo mejor de Kioto. Eso noquiere decir que el resto no lo veas….muy al contrario. Esto es solo paraempezar. Very Happy
  • 102. Ni que decir tiene que esta lista es solo una opinión propia y que tú debes decidirque ver en función de tus gustos….Para mí de lo mejor es esto :- Sanjusangendo- Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)- Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.Por supuesto ni se os pase daros una vuelta bien amplia por la estación de Kiotoque merece una visita a fondo. Very HappyHay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemploFushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Para visitas con más tiempo os pongo distintas rutas ordenadas por zonas. Queos paso a detallar :1.- Kioto Central alrededor de la estación de Kioto :Para hacer esta ruta empezaremos en la estación de Kioto tomando el busturístico 100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae donde bajamos y podemosver el Sanjusangendohttp://www.japan-guide.com/e/e3900.htmlA continuación si entra en tus planes puedes visitar el Kyoto National Museumque está justo en frente.http://www.kyohaku.go.jp/eng/index_top.htmlVuelta en bus a estación de Kioto en cualquier bus que pase por la parada y queen cartel ponga que va a la Kyoto Station.Desde allí nos vamos al Templo Toji. Es una parada en tren desde la estación deKioto pero por la línea Kintetsu (no la JR, está en otra parte de la estación deKioto…). Salimos de la estación y doblamos a la derecha a 150 o 200 metros(está señalizado) lo encontráis.Templo Tojihttp://www.japan-guide.com/e/e3919.htmlVolvemos por donde hemos venido y ya en la estación de Kioto subimos por laCalle Karasuma-Dori y entramos al Higashi Honganji (a esta fecha en obras porlo que si que queréis ir, bien, pero vais a ver poco…igualmente en el caso delNishi Honganji)
  • 103. Enlace : http://www2.hongwanji.or.jp/english/Desde allí os pilla cerca el Jardín Shosei-en concretamente en laShimojuzuyacho-Dori (no lo he visitado pero está cerca).2.- CASTILLO NIJO y PALACIO IMPERIALCASTILLO NIJOHonmaru :Para ir alli : Es más fácil acceder desde la estación Nijojo-mae de la estación demetro deTozai. Desde la estación de Kyoto tome la línea de metro Karasuma hasta laestación de Oike yallí haga un transbordo a la línea Tozai. El viaje tarda unos 15 a 20 minutos.PALACIO IMPERIALPara ir allí : El Palacio Imperial de Kyoto está a 10 minutos de la estación deKyoto por lalínea de metro Karasuma. Bájese en la estación de Marutamachi3.- KIOTO CENTRO : Mercado de Nishiki – Calles aledañas – Pontocho > Gion> Yasaka JinjaSalimos de la estación de metro en la salida de la Estación de Kioto y nos vamoshasta la estación de Shijo.Allí salimos a la Shijo Dori donde podréis ver cantidad de bancos, grandesalmacenes y tiendas de moda de marcas internacionales. Desde allí entramos a lacalle que nos lleva al mercado de Nishiki que está bien porque podréis ver unmercado japonés además de tiendas de todo tipo y restaurantes.Salís a la calle Teramachi una calle cubierta con cantidad de tiendas de todotipo, desde allí os vais a la calle Shinkyogoku Dori donde tenéis más de lo mismo.De allí vais a la Sanjo Dori que recorréis hasta que llegáis al puente del Río.Justo ahí os metéis por una estrecha calle que va paralela al río y veis las casasde madera y los restaurantes de la zona de Pontocho…es un recorrido muyagradable.Salís al lado del puente Tatsumi en la Shijo Dori, lo cruzáis y estáis en Gion.Seguís por esta calle donde tenéis cantidad de comercios de todo tipo hasta laHigashioji Dori y desde allí a Yasaka Jinja que está en ese cruce.Un templo de entrada gratuita y que es curioso de ver.Luego al salir cruzáis y os introducís en las calles que os llevan a Gion Cornerdonde podéis si queréis entrar en el espectáculo que dan o simplemente dar unavuelta por la zona.
  • 104. Cuando terminéis podéis volver por la Shijo Dori en tren o tomar un bus hastala estación de Kioto.4.- Nordeste de KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA A :Templo Plateado > Camino de la Filosofía > Templo Eikan-do > Nanzen-ji >Vuelta.Salida desde la estación de Kioto en bus. Tomar el bus número 100 hasta laparada de Ginkakuji-mae (última parada de esa línea) para llegar lo mástemprano posible porque el templo Plateado se llena bastante de gente.De allí salimos y nada más bajar la cuesta a mano izquierda tenéis el Camino dela filosofía un paseo bordeando un canal muy bonito y que en la época deflorecimiento del cerezo está muy transitado.Por esa zona hay muchos sitio para tomar un refrigerio y galerías de arte ytiendas para comprar cuadros, esculturas y cosas por el estilo.Perfectamente señalizado veréis la entrada a otro templo a lo largo del Caminode la filosofía el Eikan-do (no es el único templo que os encontrareis pero siquizás el más nombrado).http://www.eikando.or.jp/English/index_eng.htm/Volvéis al Camino de la filosofía y justo al terminar está Nanzen-ji.Vuelta a la estación de Kioto en bus o seguir con la Ruta B de Higashiyama…algusto.5.- Sudeste DE KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA B :Heian-jingu > Shoren-in > Chion-in > Kodaiji > Nene no Michi > Kiyomizu-deraDesde la estación de Kioto tomamos el bus 100 y nos bajamos en la parada deDobutsuen-mae donde vemos un Torii enorme y donde además podemos visitarvarios museos y galerías de arte.Seguimos recto y vamos hasta Heian-Jingu, no tiene perdida ya que el templo esenorme.Desde allí calle abajo por la Jingu-michi Dori vamos hasta Shoren-inhttp://www.shorenin.com/A poca distancia por una tranquila calle llegamos a una puerta enorme que nosdice que hemos llegado al templo de Chion-in.Salimos y pasamos por el parque de Maruyama y seguimos hacia abajo por unaspequeñas calles con restaurantes y casas de madera típicas japonesas y a laizquierda vemos unas empinadas escaleras para subir a Kodaiji.
  • 105. Desde allí calle abajo tenéis la entrada a Nene-No-Michi unas callejuelas concasas con entradas de madera y pequeños jardines asi como Ryokanes yrestaurantes de los que un turista normal no se puede permitir pero que si sepuede al menos dar una vuelta por la zona….en realidad son un par o tres decalles pero merece la pena verlo.Volvemos a la calle por la que habíamos bajado anteriormente y llegamos a lacuesta que os llevará hasta Kiyomizu-dera donde tenéis cantidad de tiendas yrestaurantes en la subida donde comprar o beber algo.Vuelta a la estación de Kioto en Bus.6.- Noroeste de Kyoto :Kinkakuji >Ryoan-ji > Toji-in > Ninna-jiEste recorrido es recomendable hacerlo lo más temprano posible para evitar enlo posible las aglomeraciones.Tomamos el bus 205 o el 101 hasta la parada de Kinkajuji-michi desde allídoblamos la esquina en laprimera calle y subimos y nos encontramos la entrada al templo dorado.Salimos y justo en frente tenemos la parada del 59 que nos lleva hasta Ryoan-ji,nos bajamos en la parada de Ryoanji-mae.Desde allí y justo en la salida subimos en dirección al templo dorado un par decalles y bajamos por la parte trasera de la Universidad y tras callejear un pocoencontrareis el pequeño templo de Toji-in.http://www.psy.ritsumei.ac.jp/~akitaoka/tojiin02.jpgUna vez terminéis volvéis por el mismo camino hasta la salida de Ryoan-ji dondeestá la parada del bus 59 que os lleva hasta Ninna-ji tras bajarse en la parada deOmuro-Ninnaji.Y desde allí volvéis a tomar el 59 y regresáis hasta la parada del templo dorado yluego bajáis y tomáis el bus 101 o el 205 o cualquiera que os lleve hasta laestación de Kioto.7.- Sur de Kioto : FushimiFushimi Inari > TokufujiTomáis el tren local de la línea JR Nara y os bajáis en la segunda parada de lalínea (Inari) nada más salir de la estación os encontráis un combini y justo enfrente un Torii gigante. No tiene perdida para arriba encontráis el complejo detemplos y los torii.volvéis a la estación de tren y subís en dirección a Kioto y os bajáis en la primeraparada Tokufuji. Para llegar al templo tendréis que callejear un poco pero no escomplicado de encontrar con un buen mapa.
  • 106. 8.- OESTE de KIOTO : ArashiyamaTemplo Tenryuji > Puente Togetsukyo > Camino de bambúPara moverse mejor llevar un buen mapa porque hay que andar un poco parallegar a estos lugares. Desde la estación de Kioto tomar el tren que os lleva a laestación de Arashiyama y desde allí moverse a pie.Templo Tenryuji :Togetsukyo BridgeCamino de Bambú :Otra opción es tomar el Sagano Romantic Train (Sagano Torokko Ressha) justoal lado de la estación de JR. Sigue el curso del rio Hozu a través de un idílicocañón desde Arashiyama a Kameoka. Se usan vagones abiertos cuando el tiempolo permite. Se puede escoger un combinado tren-descenso del rio en bote. Elviaje de ida desde la estación de Torokko Saga (el mismo edificio que la estaciónJR Saga-Arashiyama) a la estación de Torokko Kameoka llevaaproximadamente 25 minutos y cuesta 600 Yenes. El tren opera desde el 1 deMarzo al 29 de Diciembre, excepto los Miércoles (pero también funciona losMiércoles durante la primavera y las vacaciones escolares de verano, la Semanadorada, temporada de la caída de la hojas en invierno y en fiestas nacionales quecaen en Miércoles).Saludos.fuente: portaljapon« Lista Completa De Compañias Aereas Japón Mes a Mes »Acciones * rss RSS de los Comentarios * trackback TrackbackInformación * Fecha : noviembre 16, 2007 * Etiquetas: consejos, en, Imagenes, japon, kyoto, miniguia, puedo, que,travel, visitar * Categorías : GeneralLikeBe the first to like this post.6 respuestas16 03 2008 maribel (21:59:54) :
  • 107. Me ha parecido muy eficaz esta guia procuraremos seguirla y ver el máximoaunque solo tenemos dos dias. SALUDOS Responder4 09 2008 j.pico (17:49:13) : Será una Miniguía, pero resulta más que suficiente -y menos farragosa queotras guías presuntamente más completas- para que el visitante regrese de Kyotohabiendo visitado lo esencial, ¡si es que tiene tiempo!. Gracias y saludos. Responder5 09 2008 Marisa (17:11:53) : Me parece una buena y clara explicacion, sobre todo cuando no haydemasiado tiempo.Gracias y un cariñoso saludo. Responder7 01 2009 Destino Japón: ¿Qué ver? 3 Kyoto « De un lado a otro (15:20:03) : [...] Como íbamos a estar sólo 3 días y medio allí, nos vimos con la necesidadde afinar bien nuestras visitas, lo único que sabíamos por la cantidad deinformación que leíamos era que para vivir realmente la experiencia lo mejorera caminar por la ciudad, además de revisar la guía de “Japón” de editorialplaneta, vimos los blogs y encontramos uno realmente interesante en el cuál seresumen las cosas importantes de Kyoto se llama la Miniguia de Kyoto. [...] Responder4 09 2009 Andres (10:56:05) : Muchacho no se cuanto tiempo te ha llevado hacer esto, pero me parece que esestupendo para que la gente pueda guiarse y aprovechar el tiempo. Muchas gracias Responder19 09 2010 clara (15:38:02) : Salgo el 1 de Nov para Japon con el fin de visitar jardines.Estoy felix de haberencontrado su Miniguia de Kyoto. Quisiera saber si me puede aconsejar guiaspara visitar otras ciudades del Japon así mismo, sitios donde poder dormir. Mil gracias Clara ResponderDeja una respuesta Cancelar respuestaEnter your comment here... * Guest * Acceder * Acceder * Acceder
  • 108. GravatarCorreo electrónico (required) (Not published)Nombre (required)WebLogo de WordPress.comPlease log in to WordPress.com to post a comment to your blog.Twitter pictureYou are commenting using your Twitter account. (Cerrar sesión)Facebook photoYou are commenting using your Facebook account. (Cerrar sesión)Connecting to %sRecibir siguientes comentarios por correo.Recibir nuevas entradas por email.Categorias * Compañias Aereas * Cultura * Descargas * Gastronomia * General * Hoteles * Imagenes * Musica * Noticias * VideosCalendarionoviembre 2007 L M X J V S D dic » 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30ContactoEmail ContactoBlogroll * DXM Design – Portal De Diseño GraficoBlog de WordPress.com. Theme: Freshy by Jide.http://viajarajapon.wordpress.com/2007/11/16/miniguia-%C2%BFque-puedo-
  • 109. visitar-en-kyoto-y-consejos/KinkakujiGinkakujiRyoanjiKiyomizuderaGion y PontochoCastillo de Nijomiguelang031075Zone ModeratorZone ModeratorJoined: May 24, 2007Posts: 6289Location: MadridPostPosted: Wed Feb 20, 2008 5:12 pm Post subject: Re: Que ver en Tokyo yKyoto en 2 y 2 días Reply with quoteHola Moncita,en Kyoto la mejor forma para llegar a los templos, al castillo de Nijo o al barriode Gion es mediante los autobuses. La mayoría de los autobuses, si no todos, delos que pasan por la zona de los templos, salen de la estación central. Aquípuedes ver en cada parada el itinerario que siguen. Pide folletos en la estación.Además, había una tarjeta que te permitía usar el autobús todo el día y que laverdad se amortizaba rápidamente. El precio no lo recuerdo, pero sí que consubirte al autobús 4 ó 5 veces ya merecía la pena. Los autobuses tienen máquinasde cambio, algo que es muy interesante, porque así pagas justo (En caso de queno compres tarjeta).Muchos de los templos están en la misma zona, así que te puedes bajar porejemplo en el que esté más lejos. Visitar unos cuantos templos y cuando te canseste vuelves a subir al autobús y te trasladas hasta otro lugar. Y así todo el día.http://www.losviajeros.com/foros.php?t=74233Qué ver en Kyoto * Entrar en minubeKyoto, Japón * Qué Ver 54 * Qué Hacer1 * Dónde Comer1 * Dónde Dormir11 * Vuelos a Osaka
  • 110. ¿Quieres compartir esta página con tus amigos?Qué ver en KyotoCultura(48) * Castillos (2) * De interés cultural (17) * Iglesias (1) * Monumentos Históricos (10) * Museos (6) * Templos (12)Interés Turístico(6) * Carreteras (1) * Ciudades (1) * De interés turístico (3) * Sitios insólitos (1)Elige un tipo de lugar Ver primero lo más popular Volver a lo más reciente * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Fushimi Inari Taisha El santuario Fushimi Inari Taisha, es un templo que en realidad es unamontaña con innumerables capillas y templos shintoístas en su recorrido. En labase del monte encontraremos varias construcciones caracterizadas por las...leermás Fushimi Inari TaishaFushimi Inari TaishaFushimi Inari TaishaFushimi InariTaishaFushimi Inari TaishaFushimi Inari Taisha templos en kyoto, relax, ambiente, geisha, hoteles cerca de fushimi inaritaisha3 experiencias, guardado por 11 personas * 0_30x30 Manolir descubrió Kyoto Fotos de la ciudad japonesa de Kioto donde se mezclan tradición , exotismo ycultura. Hay que destacar su abundancia de templos y jardines , todo cuidadocon gran celo.Contrasta notablemente con ciudades como Tokyo , la capital...leermás KyotoKyotoKyotoKyotoKyotoKyoto de interés cultural en kyoto, relajarse, increible, hanami, hoteles cerca dekyoto3 experiencias, guardado por 4 personas * 0_30x30 Sakurasaku77 descubrió Kinkaku-ji Una maravilla dorada en un pequeño lago acariciado por el sol y rodeado de
  • 111. bellos y cuidados árboles. Es un sitio increible, lo recomiendo a todo el mundoque se acerque a Kyoto. Hay que pagar algo por entrar pero es muy pocacosa...leer más Kinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-ji de interés cultural en kyoto, japon, templo, kinkakuji, hoteles cerca dekinkaku-ji3 experiencias, guardado por una persona * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Ninna-ji El templo de Ninna-ji is un templo budista de la escuela Shingon situado enla zona noroeste de la ciudad de Kyoto, a unos 20minutos a pie del kinkaku-ji.Fue construido a principios del periodo Heian en 886 y es...leer más Ninna-jiNinna-jiNinna-jiNinna-jiNinna-ji templos en kyoto, hoteles cerca de ninna-jiuna experiencia, guardado por 2personas * 61858_30x30 Pau García Solbes descubrió Castillo Nijō El Nijō-jō ( ) o Castillo Nijō de Kyoto ( ) está ubicado en elnoroeste de Kyoto, una de las zonas con más atractivos de la ciudad. La entradaal recinto del castillo cuesta unos 600 yenes, así que el dinero no es ningunaexcusa...leer más Castillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo Nijō monumentos históricos en kyoto, curioso, histórico, interesante, hoteles cercade castillo nijō3 experiencias, guardado por una persona * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Heian Jingu El Heian Jingu ( ) es uno de los templos Shinto más populares deKyoto, ya que frente a él se encuentra la puerta torii más grande del mundo.Para que os hagáis una idea de su envergadura, solo comentaros que por debajopasa...leer más Heian JinguHeian JinguHeian JinguHeian JinguHeian JinguHeian Jingu de interés cultural en kyoto, shinto, otoño, heian, hoteles cerca de heianjingu2 experiencias, guardado por 3 personas * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió El Pabellón Dorado ( Kinkakuji ) El Pabellón dorado fue construido en 1397 como villa de descanso del shōgunAshikaga Yoshimitsu. Aunque luego pasó a ser un templo Zen de la secta Rinzai.El templo se ha tenido muchas restauraciones por guerras y catastrofes...leermás El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )ElPabellón Dorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )El PabellónDorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji ) templos en kyoto, dorado, oro, hoteles cerca de el pabellón dorado( kinkakuji )2 experiencias, guardado por 4 personas *
  • 112. 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Kiyomizudera Kiyomizudera, ( ), significa en japonés templo del agua pura y es unode los templos más famoso de Kyoto, y de todo Japón, de hecho estuvo nominadoa ser una de las 7 maravillas del mundo contemporáneo, aunque no loconsiguió....leer más KiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizudera templos en kyoto, encanto, agua, kiyomizudera, hoteles cerca dekiyomizudera3 experiencias, guardado por una persona * 30806_30x30_3 Nihonmonamour descubrió Kinkakuji Una de las imágenes emblemáticas de la ciudad de Kyoto, el "pabellón deoro" es una visita que no puede faltar.Precioso edificio que ha inspirado adiversos artistas, entre ellos Mishima Yukio en su obra "El Pabellón de oro". KinkakujiKinkakujiKinkakuji de interés cultural en kyoto, seducir, hoteles cerca de kinkakuji2 experiencias * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Arashiyama Arashiyama es un lugar a las afueras de Kyoto, alejado de la bulliciosaciudad pero al que podemos acceder fácilmente mediante las líneas JR o Hankyuen el que es muy agradable pasar una mañana o una tarde porque es un oasisdel...leer más ArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyama de interés cultural en kyoto, animales, naturaleza, rural, hoteles cerca dearashiyama2 experiencias *1 *2 *3 *4 *5 *6 *»¿Cuál es tu destino? ej: Islas Canarias, Lagos, ColombiaKyoto,Japónver el mapa turístico de Kyoto PERTENECE A: * Kyoto CIUDADES CERCANAS IMPORTANTES * Ikoma (35 Km.) * Nara (36 Km.) * Osaka (42 Km.)
  • 113. * Kobe (64 Km.) * Nagoya (107 Km.) Eventos en Kyoto Oct 22 Jidai Matsuri en Kioto 22 de octubre 2011Descubre con Casio algunos consejos para hacer las mejores fotos y vídeos de tusviajes.¡No te los pierdas!.Crea tu guía de Kyoto personalizada, con el contenido que elijas, para imprimiro ver en tu dispositivo móvil Descarga tu guía personalizada en PDFFotos y vídeos de KyotoFotos de Tiendas de souvenirs en Kyoto * Fotos de Iglesia de la Luz * Fotos de Monte Hiei * Fotos de Tiendas de souvenirs en Kyoto * Fotos de Bosque bambú Harashiyama * Fotos de Kyoto * Fotos de Kyoto367 fotos de Kyoto 6 videos de KyotoHan estado en Kyoto 19781_80x80_2 VIAJERO DESTACADO David Esteban25 Experiencias de Kyoto * 73139_30x30 * 61858_30x30 * 30806_30x30_3 * 27828_30x30_4 * 409141_30x30_2 * 374881_30x30 * 1157781_30x30 * 50473_30x30 * 67812_30x30_5 * 69791_30x30 * 71794_30x30 * 77160_30x30 * 898681_30x3017 más » ¿Quieres preguntar algo sobre Kyoto? escribe tu preguntaPreguntas y respuestas sobre KyotoEscribe tu pregunta sobre Kyoto 160Cerrar XPersonaliza tu Guía de Viaje sobre KyotoQué VerQué HacerDónde ComerDónde DormirCerrar detalles
  • 114. 200 rincones (unas 25 páginas) 100Añadir detallesCerrar XEspera unos instantes...Estamos generando tu guía de viajes(suele tardar menos de 2 minutos)Felicidades, tu guía de viajesse ha creado con éxito!Descargar PDFEnviarEntra y empieza tu viaje en minubeError, revisa los camposSi ya estás registradoEmail Contraseña RecuperarNo cerrarla sesionAccede con FacebookEntra sin necesidad de crearte una cuenta y descubre si alguno de tus amigos yaestá en minube.Entra usando tu cuenta de FacebookSi quieres, también puedes registrarte sin usar Facebook, aunque le sacarásmenos partido a minube¡Tus amigos ya están en minube!A partir de ahora podrás seguir su actividad en tu perfily amigos más¿Quieres invitar a más amigos?Seleccionar todos Quitar todosSi lo prefieres, puedes dejarlo para otro momento ycontinuar con lo que estabas haciendoRecuperar mi contraseñaEmail de tu cuentaSi ya estás registrado, entra en minubeRegístrate en 15 segundosTu nombre y apellidos Email Contraseña Debe de aceptar los terminos pararegistrarseHe leído y acepto las Condiciones Generales y la Política de PrivacidadBienvenido a minube 200.993 viajeros te están esperandohttp://viajeros.minube.com/ EditarEl email es incorrecto o ya fue utilizadoRepite la contraseñaLas contraseñas escritas no coinciden.Si ya estás registrado, entra en minubeInspírateInspírame nuevo!Ver todos los destinosLos últimos 7díasCalendarioTendenciasLo último en minubePlanifica tu viajeGuías de ViajeRespuestasComparador de vuelosComparador de hotelesEsquí
  • 115. Comparte a la vueltaComparte tus rincones favoritosCrea un blog de viajeAplicación deescritorioEvangelizadoresConcurso de fotografía nuevo!Descubre la aplicación de minube en tu iPhoneminubequienes somosprensacontáctanosel blog de minubesiguenos en Twittersiguenosen Facebooksector turísticorincones selection nuevo!promoción de destinospublicidadobservatoriolibroblancodesarrolladoresusa los widgetsafiliadosdesarrolladoresinternacionalQue ver en KyotoFrançaisSehenswürdigkeiten in KyotoCosa vedere a KyotoOque ver em KyotoTags de Kyoto Hotel Monterey Kyoto New Miyako Hotel Hotel Kokusai HotelNikko Princess Kyoto Kyoto J Hoppers Backpackers Hostel Bakpak hostelKyoto Ks House Kyoto Kyoto Tokyu Hotel Hotel Screen Kyoto Hotel HyattRegency The Westin Miyako, Kyoto Vuelos Aerolineas Vuelos Low-Cost HotelesDestinos Qué ver Dónde comer Dónde dormir Vuelos Esqui en Valdesqui ForoNoticiashttp://www.minube.com/que_ver/japon/kyoto/kyotoWeb Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*NIPPONIANIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004TOPKioto, un Lugar Lleno de Cosas para Ver y para HacerLa ciudad de Kioto está situada en una llanura rodeada de montañas por elnorte, el este y el oeste. Sus calles fueron diseñadas hace siglos a modo de tablerode ajedrez. En Kioto aún tendrá la oportunidad de gozar del antiguo Japón.japaneseImagejapanese japaneseTres rutas recomendadasKioto EsteSanjusangendo (3) ~ Templo Kiyomizu-dera (5) ~ Pagoda Yasaka (6) ~Monasterio Yasaka (7) ~ Distrito Gion ~ Templo Chion-in (8) ~ MonasterioHeian (9) ~ Templo Nanzen-ji (10) ~ Templo Ginkaku-ji (Templo del Pabellón dePlata) (13)Kioto CentralTorre de Kioto (16) ~ Templo Higashi Hongan-ji (17) … Castillo de Nijo (22) ~Palacio Imperial de Kioto (23) ~ Distrito Nishijin ~ Monasterio Kitano Tenman-
  • 116. gu (25)Kioto NoroesteTemplo Daitoku-ji (31) ~ Templo Kinkaku-ji (Templo del Pabellón de Oro) (32) ~Templo Ryoan-ji (33) ~ Templo Ninna-ji (34) ~Templo Myoshin-ji (35) ~ ParqueKyoto Studio (36) ~ Estación de Uzumasa, Línea Keifuku Arashiyama ⇒Estación de Arashiyama ~ Templo Tenryu-ji (40)Símbolos~ a pie … en bús ⇒ en trenjapaneseKioto(1) Monasterio Fushimi Inari (22) Castillo de Nijo(2) Templo Tofuku-ji (23) Palacio Imperial de Kioto(3) Sanjusangendo (24) Sede del Gobierno de Prefectura de Kioto(4) Museo Nacional de Kioto (25) Monasterio Kitano Tenman-gu(5) Templo Kiyomizu-dera (26) Senbon Shaka-do(6) Pagoda Yasaka (27) Templo Hokyo-ji(7) Monasterio Yasaka (28) Monasterio Kamigamo(8) Templo Chion-in (29) Monasterio Shimogamo(9) Monasterio Heian (30) Jardín Botánico de Kioto(10) Templo Nanzen-ji (31) Templo Daitoku-ji(11) Universidad de Kioto (32) Templo del Pabellón de Oro(12) Monasterio Yoshida (33) Templo Ryoan-ji(13) Templo del Pabellón de Plata (34) Templo Ninna-ji(14) Sala Internacional de Congresos de Kioto (35) Templo Myoshin-ji(15) Templo To-ji (36) Parque Kioto Studio(16) Torre de Kioto (37) Templo Seiryo-ji (Saga Shaka-do)(17) Templo Higashi Hongan-ji (38) Templo Daikaku-ji(18) Templo Nishi Hongan-ji (39) Templo Adashi no Nenbutsu-ji(19) Mercado Nishiki Ichiba (40) Templo Tenryu-ji(20) Gion Kobu Kabu Renjo (41) Templo Saiho-ji(21) Ayuntamiento de Kioto (42) Palacio Apartado de KatsurajapaneseBACKNEXTReportaje Especial:NIPPONIATOP Reportaje Especial* Actualidad de Japón Los Animales y la Cultura Japonesa ¡QueAproveche! Entrevista en Portadaweb japan Questionnaire Bulletin Board Whats new Mail Service Ministry of Foreign Affairs (English)
  • 117. http://web-japan.org/nipponia/nipponia30/es/feature/feature14.htmlWeb Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*NIPPONIANIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004TOPReportaje Especial*Cómo Llegar y Gozar de la EstanciaLa mejor manera de saborear Kioto es visitar la ciudad por usted mismo. Ver lostesoros culturales antiguos, apreciar las tradiciones de otras épocas, degustar lacocina local… cada estación ofrece una experiencia peculiar tanto del medioambiente natural como del espíritu de la antigua capital.japaneseCómo llegar:Desde el Aeropuerto Internacional de Narita (Tokio): Vaya primero a laEstación de Tokio (limusina, autobús o tren expreso de Naritade JR (unos 80min.). Posteriormente, tome el tren Shinkansen Nozomi (unos 150 min.) o unautobús expreso (unas 8 horas). Los autocares Dream Kyoto y Dream Nara salen3 ó 4 veces al día.Portal del Aeropuerto Internacional de Narita (inglés):http://www.narita-airport.or.jp/airport_e/index.htmlPortal en inglés para información sobre el autocar Dream Kyoto:http://www.jrbuskanto.co.jp/mn/ceindex.cfmDesde el Aeropuerto Internacional de Kansai (Osaka): Primero tome la LíneaJR Kansai Kuko, desde el aeropuerto a la Estación de Hineno (aprox. 10 min.).Después cambie a la Línea JR Hanwa y salga en la Estación de Osaka. Desdeallí, cambie a la Línea Principal JR Tokaido y salga en la Estación de Kioto(aprox. 30 min.).Portal del Aeropuerto Internacional de Kansai (inglés):http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htmAccesos a los alrededoresKioto cuenta con una excelente red de metro y autobús. Para aprovecharlo almáximo, visite este portal en inglés:http://www.city.kyoto.jp/kotsu/english/e_guide.htmasciiLa oficina de Información de Turismo de Kioto le proporcionará los nombres delas compañías que ofrecen rutas en taxi, en autocar y alquiler de coches.Bicicletas: Este portal en inglés cuenta con información sobre alquiler de
  • 118. bicicletas, así como rutas y rutas guiadas:http://www.kctp.net/en/index.htmlAlgunos turistas preferirán ser transportados en un ginrikisha en algunas partesde la ciudad. Una buena forma de contemplar los lugares turísticos.japanesePara ideas sobre cosas que hacer y ver:Oficina de Información Turística de KiotoInformación en inglés sobre estancia, sitios para ver, accesos y más.Tel: 075-344-3300 (si llama fuera de Japón, +81-75-344-3300)Horas: 10 a.m. a 6 p.m. (cerrado el segundo y cuarto martes de cada mes)Dirección: Edificio de la Estación de Kioto, 9 Piso, Shiokoji, Karasuma-dori,Shimogyo-ku, KiotoInformaciones para turistas por Internet:Portal de la Ciudad de Kioto Digital (inglés y chino):http://www.digitalcity.gr.jp/index-final.htmlPortal de la Ciudad de Kioto (inglés):http://www.city.kyoto.jp/koho/index_e.htmlPortal de la Prefectura de Kioto (inglés):http://www.pref.kyoto.jp/index_e.htmlPara más información sobre estancias:Portal en inglés de la Guía de Alojamiento en Japón (dónde pernoctar enJapón):http://lgj-net.com/mapGuid.htmljapaneseDiviértase con la cultura tradicional de KiotoHaga dulces al estilo de Kioto y beba matcha (té verde en polvo):Oimatsu (reserva al menos con 10 días de anticipación)Tel: 075-463-3050 (si llama fuera de Japón, +81-75-463-3050)Fax: 075-463-3051 (+81-75-463-3051)Haga artesanía tradicional de Kioto (teñido Kyo Yuzen-zome, papel japonés,cordón trenzado kumi-himo, abanicos):Centro de Kimono de Kioto (Reserve previamente)Fax: 075-213-0651 (si llama fuera de Japón, +81-75-213-0651)Participe en la ceremonia del té, vestido con kimono:
  • 119. Tondaya (reservas al menos con un día de anticipación). Portal en inglés:http://www.tondaya.co.jp/english/index.htmljapanesePrincipales festivales de KiotoLos números en la columna “Lugar” corresponden a los números del mapa.Fecha Nombre del Festival Lugar1 de enero Hatsu-mode Monasterio Yasaka (7),otros monasterios y templos15 de enero Toshi-ya Sanjusangendo (3)21 de enero Hatsu Kobo (Mercado Kobo) Templo To-ji (15)25 de enero Hatsu Tenjin (Mercado Tenjin) Monasterio KitanoTenman-gu (25)3 de febrero Setsubun-sai Monasterio Yoshida (12)y otras partes1 de marzo − 3 de abril Exposición de Primavera de Muñecas TemploHokyo-ji (27)Abril 1 − 30 Miyako Odori Gion Kobu Kabu Renjo (20)15 de mayo Aoi Matsuri Monasterios Kamigamo (28)& Shimogamo (29)20 de junio Takekiri Eshiki Templo Kurama-ji (Kurama)Julio 1 − 29 Gion Matsuri Monasterio Yasaka (7)16 de agosto Gozan Okuri-bi (Las antorchas enlas laderas de la montaña dibujanel carácter dai [“grande”]) Gozan (indicación en el mapa)Agosto 23 − 24 Sento Kuyo Templo Adashino Nenbutsu-ji (39)Día de luna llena en septiembre Kangetsu no Yube Templo Daikaku-ji(38)22 de octubre Jidai Matsuri Monasterio Heian (9)22 de octubre Kurama no Hi-matsuri MonasterioYuki (Kurama)Segundo domingo de noviembre Arashiyama Momiji Matsuri ArashiyamaDiciembre 7 − 8 Daikon Daki Senbon Shaka-do (26)31 de diciembre Joya no Kane Templo Chion-in (8)y otros templosjapaneseBACKNEXTReportaje Especial:NIPPONIATOP Reportaje Especial* Actualidad de Japón Los Animales y la Cultura Japonesa ¡QueAproveche! Entrevista en Portadaweb japan Questionnaire Bulletin Board Whats new Mail Service Ministry of Foreign Affairs (English)Kioto:
  • 120. Templo de KiotoTemplo de KiotoKioto es el segundo destino turístico más popular de Japón. Su fama se debeprincipálmente a sus excelentemente preservados sitios históricos (15 de ellosdeclarados patrimonios de la humanidad por la UNESCO). Kioto fue capital deJapón y residencia del emperador (desde el año 794 hasta 1868) y es la fuente envarios aspectos de la cultura japonesa como la conocemos actualmente. Kiotoposee muchas atracciones y es un lugar de visita obligada si viajas a Japón.http://pensamientocritico.wordpress.com/2008/08/03/jardin-del-templo-daitokuji-kioto-japon/Jardín del templo Daitokuji – Kioto (Japón)Publicado el agosto 3, 2008 por CesteraDesde hace trece siglos, Japón diseña espacios de meditación en comunión con lanaturaleza. Representan el universo y están concebidos para inspirar vitalidad yserenidad. El más conocido de los kare sansui es el jardín seco del templo Ryoan-ji, creado en 1473. El jardín zen del templo Daitoku-ji, al noroeste de Kioto, secuenta entre los más famosos de Japón, antigua capital imperial de Japón. Elaltar de rocas grises, destaca tras la sencillez de un suelo de grava rastrillada ycontra un fondo de arbustos y coníferas. El jardín es venerado por los monjesdel templo y su finalidad principal es ofrecer un ambiente exterior propicio parala meditación.Aunque en apariencia sencillos, los jardines más difíciles de diseñar son los depiedra. Los más bellos se pueden visitar en los templos de Kyoto , donde fueronconcebidos como instrumento de meditación para los monjes zen.“Estos recintosestán despojados de toda suntuosidad; la grandeza reside en las cosas simples”El centro de atracción tradicional del jardín es una roca o un grupo de rocas queayudan al observador a abstraerse de su realidad cotidiana para concentrarse.Las rocas deben colocarse contra un fondo -como pequeño patio trasero o unrincón del jardín- del que destaquen. El tamaño y la naturaleza del fondo sonindistintos, pero su disposición debe producir el efecto de dirigir la mirada haciael altar de rocas. Las rocas siempre tienen que estar colocadas en grupos de 3, 5y 7, y nunca aleatoriamente. Las rocas son caligrafias, por lo que en cada jardinhay una frase, un pensamiento o idea.Siempre representan en su colocacion un paisaje de japon. Los surcos de lagrava es como se comportaria la superficie si las rocas estuvieran surgiendo deella, como se moveria la energia.Un jardín sencillo podría constar de un grupo de tres rocas dispuestas conesmero sobre un suelo de grava cuidadosamente rastrillada, musgo o céspedcorto que actúe, además, como primer plano. En un espacio reducido, basta con
  • 121. elegir un rincón tranquilo, colocar las piedras y añadir tal vez un pequeño pradoo una zona cubierta de guijarros.Visita a los templos milenarios de Kioto, la antigua capital de JapónCon unas dimensiones similares a las de Granada y Salamanca, Kioto fue laantigua sede imperial de Japón, y actualmente concentra casi el 20% de lostesoros nacionales: 1.800 templos y 17 monumentos declarados Patrimonio de laHumanidad por la Unesco (trece templos budistas, tres santuarios sintoístas y uncastillo). La primavera, cuando los cerezos están en flor, y el otoño, con suscaracterísticos arces de hoja roja, son las estaciones más adecuadas para visitarKioto. Para conocer el alma de la ciudad, hay que cruzar el río Kamo yadentrarse en Higashiyama, el distrito en el que se localizan los templos másbonitos, además del núcleo de Gion, el tradicional barrio de las geishas. Elprimer monumento Patrimonio de la Humanidad con el que se encontrará elviajero es el templo Kiyomizu-dera, construido sobre una cascada y sostenidopor 139 pilares de madera. Pero lo que más atrae al visitante en Higashiyama esGion, «el barrio de las geishas», mujeres artistas que cultivan desde laadolescencia la música, la poesía y el arte de la conversación. Entre los templosde interés se encuentran el Pabellón de Oro (Kinkaku-ji), templo cubierto depan de oro; Saihô-ji y su prohibido jardín de musgo; Ryoan-ji y Daisen-in, consus enigmáticos jardines de piedra; así como el templo Tenryû-ji, construidocomo lugar de reposo de un emperador desterrado que se había convertido endragón. El final de este itinerario deberían ser los vestigios imperiales de laciudad, situados prácticamente en el centro de Kioto: el recinto de Shinsen-en yel castillo Nijo, paradigmas de la calma y la perfección que una vez albergaron.La capital imperial de Japón (años 794-1868) atesora los templos más famososdel país y la esencia de la cultura nipona. El centro histórico es Patrimonio de laHumanidad desde 1994. La ciudad se localiza 525 km al sur de Tokio.A tener en cuentaSe necesita llevar el pasaporte en regla para viajar a Japón. Cualquier estacióndel año es buena para visitar Kioto, aunque en primavera y otoño abundan losdías soleados y los jardines se cubren de colorido. El japonés es el idioma oficial;en Kioto también se habla el dialecto kiotoben; el inglés está muy extendido,tanto entre la población como en la señalización urbana. La moneda nipona es elyen; 1 euro son 140,5 yenes. El huso horario con relación a la Península Ibéricaes de nueve horas más.Cómo llegarKioto no tiene aeropuerto internacional. Desde España lo habitual es volar aOsaka, realizando escala en Amsterdam, Frankfurt o París. Desde el aeropuertode Osaka se puede continuar a Kioto en autobús o en tren de alta velocidad (conel Haruka, en 40 minutos; y el Shinkansen, en 30 minutos). Otra opción esaterrizar en la ciudad de Tokio y continuar a Kioto, de nuevo con el tren de altavelocidad, en trayectos que duran unas dos horas y media.Moverse por la ciudadLo mejor para descubrir cada barrio de Kioto es pasear a pie. Sin embargo,para ir de uno a otro se recomienda utilizar el transporte público, metro y
  • 122. autobús, rápido y eficaz (www.city.Kioto.jp). En las oficinas de turismo se vendela tarjeta Kioto Sightseeing, que permite utilizarlos sin límite durante dos días.Sobre otros abonos consultar en la web: www.japan-guide.com. El taxi es máscaro que en España. También existe un autobús turístico que recorre losprincipales enclaves. Otra opción extendida es dar paseos en bicicletas que sealquilan en diversos puntos de la ciudad (www.kctp.net), aunque la forma mástradicional es moverse con los típicos ginriksha, unos carritos tirados por unapersona.AlojamientoExiste una amplia gama deoferta de estilo occidental que puede consultarse enwww.asiarooms.com. Sin embargo, es interesante utilizar fórmulas mástradicionales como los ryokan, hoteles de habitaciones con el típico futón que seextiende en el suelo sobre un tatami acolchado (www.ryokan.or.jp) o losminshuku, más asequibles, con cama y desayuno al estilo japonés. Informaciónsobre albergues y otros hospedajes: www.jyh.or.jp.GastronomíaAdemás de platos típicos como el sushi (rollitos de arroz avinagrado conpescado), el sashimi (pescado con soja) y la tempura (verduras o pescadosrebozados), Kioto tiene una gastronomía propia a base de legumbres, marisco ytofu. Las bebidas típicas son el té y el sake (licor de arroz) son típicos.Barrio de GionTambién conocido como el distrito de las geishas, empezó a florecer en el sigloxvii. Hoy es una de las zonas más animadas de Kioto, gracias a sus restaurantes,tiendas y locales de té. El barrio también es interesante por sus templos sionistasy budistas. Destacan la pagoda Yasaka, magnífico edificio del siglo xv y de 46 mde altura; y el templo Ryozen, con una escultura gigante de Buda emplazada enla entrada.templos de Kiyomizu-DeraEn el este de Kioto, a los pies de las montañas Higashiyama, se extiende estegrupo de templos budistas, fundados en 798 y reconstruidos en 1633. Su recintoincluye unas cataratas –kiyomizu significa «agua pura»– que se contemplandesde un mirador que también ofrece vistas sobre la ciudad(www.kiyomizudera.or.jp).En esta zona, más al norte, se sitúa el templo Ginkaku-ji (siglo xv), cuyo nombresignifica Pabellón de Plata porque estaba previsto cubrir el edificio con estematerial. El conjunto es un ejemplo del paisajismo nipón.Legado imperialEn el centro de Kioto se halla el Palacio Imperial, rodeado de un gran parque.Fue residencia de la familia imperial entre 1331 y 1868, antes de trasladarse aTokio. Destruido en varias ocasiones, la construcción actual data de 1855. Laentrada es gratuita,aunque sólo se permite la visita en grupos guiados, trastramitar un permiso en la Imperial Household Agency (www.jnto.go. jp). Otrosvestigios imperiales del centro de Kioto son el Palacio Shinsen-en y el CastilloNijo.Templos de la zona NorteEn el barrio Higashima se halla el templo Kinkaku-ji o Pabellón de Oro.
  • 123. Fundado en 1397, fue reconstruido en 1950. Los pisos segundo y tercero estánrecubiertos de pan de oro; tiene un jardín y un estanque con piedras quesimulan la creación budista del mundo. Otro edificio exquisito es el temploRyoan-ji, del siglo xv; su jardín seco está compuesto de grava, musgo y rocas(www.ryoanji.jp).barrio de Arashiya AmaDistrito del oeste de Kioto, es una de las zonas preferidas por los locales y losextranjeros por su bosque de bambú y sus templos. Un tren de vía estrechaconduce hasta los rápidos del río Hozu. El barrio también es un lugar parahacer compras de productos de artesanía y souvenires de Japón.BibliografíaGuías: Japón. Ed. Gaesa, 2007Japón. Ed. Lonely Planet, 2006.Narrativa: Memorias de una geisha. Arthur Golden. Ed. Punto de Lectura,2006.Más informaciónEmbajada de Japón en Madrid: Tel. 915 907 600.Información en internet: www.city.Kioto.jp y www.jnto.go.jphttp://www.ngviajes.com/articulo.jsp?id=1497297El Templo TojiTetsuhito InagakiEl Templo TojiUno de los templos más antiguos de Kioto Toji se construyó en el año 796, dos años después de que Kioto seconvirtiera en la capital de Japón. Su nombre real es “ Kio-o-gokokuji ” y susentido es “ el templo que protege el este de la ciudad ”. Ha sido designadoPatrimonio de la Humanidad y está al suroeste de la estación de Kioto.
  • 124. Pagoda de 5 aleros Hay muchos edificios importantes del budismo dentro del recinto de Tojiy uno de ellos es la Pagoda de 5 aleros. Es un tesoro nacional de 55 metros dealtura, que la convierten en la torre más alta de Japón. Por eso, también se lapuede ver bien desde fuera del templo. Aunque la Pagoda se ha incendiado cuatro veces en su historia de másde mil años, nunca se ha caído por terremotos a pesar de que Japón es unanación en que ocurren grandes terremotos frecuentemente. Esto es así porquela estructura antisísmica ya había progresado mucho entonces. La pagoda que vemos hoy fue construida por Iemitsu Tokugawa en1644 y es una obra excelente de la época de Edo, con su forma japonesa pura.Kondo y Kodo Los dos están casi en el centro del templo. Kondo es el pabellónprincipal y Kodo es el pabellón de conferencias. Han sido muy importantes parala gente de Kioto. Hay muchas estatuas allí. Una de ellas es la de Yakushi-Nyorai, Buda de la medicina, que está en Kondo. Otra es la de Fudo-myo-o deKodo, que tiene el papel de derrotar a todos los malos espiritus. Se sienta con laspiernas cruzadas, la cara enfadada y los ojos abiertos. En la mano derecha tieneuna espada para cortar todas las pasiones terrenales y en la izquierda unacuerda para salvar a los desesperados.
  • 125. Homotsu-kan ( Museo de Tesoros ) Este museo se encuentra al oeste de la entrada norte. Aunque no es tangrande, se puede ver muchos tesoros muy antiguos e importantes allí. Tambiénestá la estatua de Budhisativa Kannon con 1.000 manos que se hizo hace más demil años. ¡ No se puede sacar fotos en todos estos edificios ! Pero si usted visita aquí,puede ver un mundo muy profundo del budismo. Si quiere conocer la historia deKioto, debe visitar aqui sin falta. http://www.kyopro.kufs.ac.jp/dp/dp02.nsf/0ab986cc16368fdb4925700e00316fcc/bd40fef53f9690064925726d0020bb6b!OpenDocumenthttp://www.kpic.or.jp/spanish/index.htmlRutas Mágicas - Vía Japón: Kyoto Zen / Otoño en JapónKYOTO ZEN / JAPON EN OTOÑOVen a disfrutar del otoño en Kyoto. Una hermosa época del año para contemplarel Koyo, el espectacular cambio de color de las hojas de los árboles. La fiesta delas hojas de arce Momiji.Para el próximo noviembre te proponemos un viaje temático de 10 días a Kyotoy sus alrededores. El Otoño en Japón es especialmente hermoso y contemplar elcolorido de las hojas de los arboles es una tradicional afición de los japoneses. Es
  • 126. una de las mejores épocas del año para viajar a Japón. Este periodo del año sellama Koyo y hace de los bosques y jardines un espectáculo visual incomparable,muy especialmente ver las tonalidades de ocres a rojizas de los arces o Momiji.Hemos preparado un recorrido por Kyoto, sus templos, santuarios, jardines ybosques, lugar donde mejor se aprecia este fenómeno.Serán 10 días llenos de belleza y actividades relacionados con la contemplaciónde este fenómeno natural.Aprovecharemos el viaje para alojarnos en templos budistas donde disfrutar delKoyo en toda su magnitud, practicando meditación Zen y participando en laceremonia del Té. * Visitaremos los principales templos budistas y santuarios Shinto de Kyoto ysus alrededores. * Contemplar los jardines Zen de piedras y arena. * Pasear por Kurama, montaña sagrada cuna del Reiki y bañarnos en susaguas termales. * Ver los festivales tradicionales de Otoño en Kyoto. * Dormir en monasterios budistas de Koyasan y Sagano. * Practicar meditación Zen y aprender la ceremonia del Té. * Recorrer Nara y ver la mayor estatua de Buda de Japón. * Cenar acompañados de una Maiko.FECHASDel 4 al 13 de Noviembre 2011ALOJAMIENTOHoteles tipo occidental de categoría superior, ryokan (alojamiento tradicionaljaponés), shukubo (alojamiento en las dependencias de un templo).PRECIODesde 2.068 € en base a habitación doble. (sujeto a cambios en las divisas)
  • 127. INCLUYE * 8 Noches en acomodaciones especificadas (4 hoteles - 1 ryokan -3 templos) * 6 Desayunos + 2 Desayunos Shojin. * Cena Shojin en Koyasan. * Cena especial acompañados de una Maiko y comida típica de Kyoto. * Clase de Ceremonia del té. * Sesión Zazen (Meditación Zen). * Todos los trasportes durante la ruta en Japón. * Todas las entradas a las visitas mencionadas. * Guía acompañante durante todo el viaje en español.NO INCLUYE * El billete de avión. * El seguro de viaje y/o cancelación. * Las comidas no descritas en el programa.El grupo el mínimo será de 8 personas.OPCIONAL: * Extensión dos días extras en Tokyo: 394 € (Incluye tren bala de Osaka aTokyo y visitas guiadas de Tokyo) * Suplemento habitación individual: 300 € * Seguro turístico y/o cancelación de viaje (consultar tarifas)ITINERARIO PREVISTO:1 Día Barcelona - Osaka (noche a bordo)Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo. Noche a
  • 128. bordo.2 Día Osaka (Kansai) - KyotoLlegada al Aeropuerto internacional de Kansai, traslado en bus hasta la zona delShukubo (Acomodación en Templo), check in. Visitaremos un templo cercano alhotel el Higashi hon ganji y después nos desplazaremos hasta la zona de Gionpara visitar el mercado local de Nishiki-ichiba para poder familiarizarnos conlos productos locales que seguro probaremos durante el viaje. Tarde noche libre.Alojamiento en el shukubo Toji Rakunan Kaikan, Patrimonio de la Humanidad.3 Día Kyoto - Arashiyama (Kyoto)Esta mañana saldremos en dirección al Tenryu ji donde conoceremos susfamosos jardines, y practicaremos una sesión de Zazen (meditación zen).A continuación visitaremos el templo Joujyakukoji famoso por sus preciososcolores otoñales. Para después llegar hasta Arashiyama, donde comeremos (porlibre), y asistiremos al festival de Momiji, que consiste en una recreación de unafiesta en la corte imperial en el periodo Heian, con música, danzas y ceremoniasen embarcaciones por el rio. Ya por la tarde noche nos dirigiremos hasta elRyokan en Saga donde pasaremos la noche.4 Día Arashiyama (Kyoto) - KyotoPrimero visitaremos el templo Seiryoji, con importantes tesoros, para despuésvisitar el Adajino nenbutsu y el Adogonenbutsu templos muy especiales, acontinuación atravesaremos el tradicional pueblo de Sagano. Este día tambiénvisitaremos el Daikakuji famoso por su Ikebana de la escuela Saga. Este día porla noche disfrutaremos de una cena al más puro estilo de Kyoto, con comidaselecta tradicional y acompañados de las danzas de una Maiko. (aprendiz deGeiko o Geisha). Alojamiento en el Hotel Rihga Royal.5 Día Kyoto - Ninnaji (Kyoto)Empezaremos las visitas por el templo Sanjusangendo con sus más de 1000estatuas Kanno (todas diferentes) a continuación nos dirigiremos al espectacularKyomizudera con su terraza con vistas a Kyoto y sus aguas milagrosas paradespués pasear por la calle Chawandori con cientos de tiendas donde comeremos(por libre). A continuación visitaremos el Kinkakuji famoso por su pabellóndorado y Ryoanji famoso por su jardín Zen Ya por la tarde llegaremos alNinnaji patrimonio de la humanidad y antigua residencia imperial. Pasaremosla noche en las acomodaciones del templo Ninnaji Omura Kaikan, Patrimoniode la Humanidad.6 Día Ninnaji - KyotoDesayuno Shojin en el templo. Empezaremos las visitas por el castillo Nijojoespectacular conjunto palaciego fortificado. Después realizaremos, aprendiendo,la ceremonia del té de la mano de una de las más reconocidas escuelas. Acontinuación nos dirigiremos a Kurama para conocer sus templos de montaña ydespués de bajada nos relajaremos en el Kurama Onsen. Alojamiento en elHotel Rihga Royal.7 Día KyotoPrimero por la mañana nos dirigiremos al Fushimi inari santuario famoso porsus miles de puertas (tooris). A continuación nos dirigiremos al templo Byodoin,
  • 129. en el pueblo de Uji famoso por su té. Después de la visita de Uji nos dirigiremosa Nara donde comeremos (por libre) y visitaremos el flamante templo Toshodaijijusto después del final de 10 años de trabajos de restauración. También en Naravisitaremos el impresionante Todai ji con su gran buda de bronce dentro de laestructura de madera más grande del mundo. Ya por la tarde volveremos aKyoto. Alojamiento en el Hotel Rihga Royal.8 Día Kyoto - KoyasanHoy nos dirigiremos a Koyasan impresionante complejo de templos en lo alto dela montaña aquí encontramos la sede central del budismo Shingon, conoceremoslas diferentes zonas del complejo y pasaremos la noche en uno de sus templos,donde disfrutaremos de la comida Shojin típica en los monasterios. Alojamientoen el shukubo Sekisho-in,http://rutasmagicas.es/viajes-a-jap%C3%B3n/kyoto-zen/Jardines de KyotoJardines de villas y palacios imperialesParque del Palacio Imperial de KyotoSituado en el centro de la ciudad, este enorme jardín destinado para el paseo fuediseñado por Kobori Enshu (1579-1647). En él se alzan varios edificios delPalacio. Se trataba en su día de un barrio donde había prestigiosas residenciaspertenecientes a familias nobles de la Corte, pero estas fueron destruidas paradejar sitio al parque, con grandes campos y más de 9.000 árboles. Se convirtió enun parque público tras trasladar la capital a Tokyo. * Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi. * Entrada gratuita al parque, se requiere reserva para los edificios del PalacioImperial.Palacio SentoEl Palacio Sento fue construido en el siglo XVII para el retiro de losemperadores. Hoy solo se mantienen en pie dos casas de té y un hermoso jardín,también diseñado por Kobori Enshu. Varios senderos rodean un gran estanque,lo que permite admirar la isla central, el puente en arco y una inusual playa degravilla. * Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Villa Imperial KatsuraEl jardín de la villa Katsura, uno de los mejores ejemplos de jardín japonés, quemezcla referencias a paisajes míticos y a paisajes reales, fue creado en el sigloXVII. Su gran lago fue excavado para dar cabida a pequeñas embarcaciones, ycuenta con un hermoso jardín de té.
  • 130. * Dirección: Misono, Katsura, Saikyo-ku, Kyoto * 20 minutos a pie desde la estación Katsura, en la línea Hankyu Dentetsu, 7minutos a pie desde la parada de autobús Katsura-Rikyu-mae. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Villa Imperial ShugakuinLa característica principal del jardín de la Villa Imperial Shugakuin es superfecta integración con la naturaleza circundante. Se divide en tres jardines(superior, medio e inferior), cada uno con una maravillosa casa de té. * Dirección: Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Shugakuin-Rikyu-michi, 20minutos a pie desde la estación Shugakuin en la línea Eizan Dentetsu. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Otros jardines de Kyoto(Clasificación por orden alfabético.)Templo ByodoinEn el siglo XI, se construyeron aquí un jardín y un estanque para paseos en bote.El templo y el jardín que se construyeron fueron diseñados para recrear elParaíso budista en la Tierra. * Dirección: 116 Renge, Uji, Kyoto * 40 minutos en tren de Keihan-Sanjo hasta la estación Uji en la línea Keihan-Uji, 30 minutos en tren de la estación Kyoto a la estación Uji en la línea JR Nara.10 minutos a pie desde estas estaciones. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas de marzo a noviembre y de 09:00 a 16:00horas de diciembre a febrero. * Entrada: 600 yenes.Templo ChishakuinEste jardín paisajístico, diseñado por el gran maestro del té Sen-no-Rikyu (1522-1591), es uno de los mejores ejemplos del estilo tsukiyama, que evoca un paisajede montaña con cascadas, puentes y gran cantidad de azaleas que representanlas colinas. Se puede admirar desde el interior de un edificio. * Dirección: Higashiyama Shichijo, Higashiyama-ku, Kyoto * Cerca de la parada de autobús Higashiyama Shichijo. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo Daigo-ji SamboinEste jardín paisajístico, visible desde el interior de los edificios, data del sigloXVI. Se pueden admirar algunos magníficos ejemplos de la utilización depiedras para representar elementos auspiciosos tales como la grulla, la tortuga ola isla de la eterna juventud, además del lago, que representa el períodoMomoyama.
  • 131. * Dirección: 22 Higashi Ochijo, Daigo, Fushimi-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación de metro Daigo en la línea Tozai. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:00 horas de diciembre a febrero). * Entrada: 600 yenes. * http://www.daigoji.or.jp/e/index.htmlTemplo DaitokujiEl jardín seco (karesansui) de Daisen-in, que data del siglo XVI, es una obramaestra del estilo desarrollado en los templos zen. Al deslizar los tabiques depapel, se puede admirar el jardín que reproduce los paisajes pintados en lostabiques y biombos. El jardín de piedra representa la actitud mental del monjezen, arraigada en la naturaleza. * Dirección: Daitokujicho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Daitokuji-mae. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a marzo). * Entrada: 400 yenes. * http://www.b-model.net/daisen-in/zazen.htmEl Daitokuji Hojo (habitación del Abad) es un jardín seco diseñado en el sigloXVII por Kobori Enshu. El jardín del este representa a los discípulos de Budapracticando la meditación zazen. * Únicamente permitida la entrada en visitas en grupo, organizadas a diariopor Keihan Bus / Kyoto City Bus (tel.: 075-672-2100, (reservas el día anterior).Templo EntsujiEste jardín paisajístico de piedras y musgo, que data del siglo XVII, cuenta conel monte Hiei como fondo de escenario. * Dirección: Hataedacho, Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Entsuji-michi; a 15 minutos a piede la parada de autobús Midoroga-ike. * Abierto de 10:00 a 16:00 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo Ginkaku-ji (Pabellón de Plata)Influido por el budismo zen, este jardín del siglo XV combina un jardín de paseoy un jardín seco. El Ginsandan, ondas de arena frente al Pabellón de Plata, y elKogetsudai, con conos de grava, son sus elementos característicos. * Dirección: 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto * A 3 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae. * Abierto todos los días de 08:30 a 17:00 horas (de 09:00 a 16:30 horas del 1 dediciembre al 14 de marzo). * Entrada: 500 yenes.Villa Hakusasonso
  • 132. Este jardín paisajístico fue creado en 1915 por Hashimoto Kansetsu, un famosopintor contemporáneo. * Dirección: 37 Jodoji-ishibashicho, Sakyo-ku, Kyoto * A 2 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae. * Abierto de 10:00 a 16:30 horas. * Entrada: 800 yenes.Templo HeianCreado a finales del siglo XIX, este jardín de paseo es conocido por su vegetaciónrepresentativa del paso de las estaciones (cerezos, arces, azaleas, lirios ynenúfares), así como por los puentes que cruzan el lago. * Dirección: Nishi Tennocho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Bijutsukan-mae. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas (17:00 horas del 1 al 14 de marzo, 16:30horas de noviembre a marzo). * Entrada: 600 yenes.Santuario JonanguCuatro jardines que representan los estilos de las eras Heian, Muromachi,Momoyama y Heisei, es decir, desde el siglo X hasta hoy. * Dirección: 7 Toba Kikyucho Nakajima, Fushimi-ku, Kyoto * Parada de autobús: Jonangu, 15 minutos a pie desde la estación Takeda enla línea de metro Karasuma o en la línea Kintetsu. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo KakujiJardín de paseo del siglo X y jardín paisajístico seco. * Dirección: Niodocho, Kajuji, Yamashina-ku, Kyoto * Parada de autobús: Kajuji (20 minutos desde la estación Yamashina), 6minutos a pie desde la estación de metro Ono en la línea Tozai. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas. * Entrada: 400 yenes.Templo Kinkakuji (Pabellón de Oro)Pasear por el jardín paisajístico que rodea el estanque permite variar susperspectivas sobre el Pabellón de Oro. * Dirección: 1 Kinkakujicho, Kita-ku, Kyoto * Parada de autobús: Kinkakuji-mae. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas. * Entrada: 400 yenes.
  • 133. Templo KoetsujiEl jardín de té, con tres casas de té, es famoso por sus paredes de bambú. * Dirección: 29 Koetsujicho, Takagamine, Kita-ku, Kyoto * A 3 minutos a pie de la parada de autobús Genkoan-mae. * Abierto de 08:00 a 17:00 horas. Cerrado del 10 al 13 de noviembre. * Entrada: 300 yenesTemplo ManshuinEste jardín seco, creado en el siglo XVII, contiene rarezas como la piscina depurificación con búhos esculpidos en sus cuatro lados, o una pintura que le harácreer que vuela sobre las islas de la Grulla y la Tortuga. * Dirección: 42 Takenouchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto * A 15 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Shimizucho. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas. * Entrada: 500 yenes.Villa Murin-anJardín paisajístico con una cascada de aguas provenientes del lago Biwa, queintegra la vista de la colina de Higashiyama. * Dirección: Kusagawacho, Nansenji, Sakyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Jingu-michi. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 350 yenes.Templo MyoshinjinKano Motonobu, famoso pintor del siglo XVI, diseñó los jardines de Keishun-in(una combinación de un jardín seco, un jardín de té y un jardín paisajístico depaseo) y de Taizo-in (una referencia para todos los jardines secos). * Dirección: Myoshinjicho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Myosshinji-Kitamon-mae (Keishun-in) o Myoshinji-mae(Taizo-in). * Keishun-in: abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas en invierno). Taizo-in: cada 20 minutos de 09:10 a 11:50 horas y de 13:00 a 15:40 horas. * Entrada: 400 yenes (Keishun-in) y 500 yenes (Taizo-in).Templo NansenjiLos jardines secos de Nansenji Hojo (habitación del abad) y de Konchi-in fuerondiseñados en el siglo XVII por Kobori Enshu, gran samurai y maestro del té. Elprimero es un ejemplo típico de jardín zen con una representación en roca deuna tigresa que hace cruzar el agua a sus crías (imagen de la virtud, tambiénutilizada en el Ryoanji). El segundo es uno de los jardines más famosos deKyoto, conocido por su hermoso paisaje. El jardín de Nanzen-in, por su parte,diseñado por un monje zen del siglo XIV, pone de relieve el paisaje de montañas
  • 134. en el fondo. * Dirección: Fukuchicho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Hoshojicho. * Abierto de 08:30 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a febrero). * Entrada: 500 yenes (Nansenji Hojo), 400 yenes (Konchi-in) y 300 yenes(Nanzen-in).Templo NinnajiEste jardín paisajístico del siglo XVII es representativo del esplendor y el lujo dela cultura Genroku. Es particularmente popular a mediados de abril, cuando seproduce la floración de los cerezos. * Dirección: Ouchi, Omuro, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Ninnaji. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Jardín Ninomaru del Castillo de NijoEste jardín paisajístico fue diseñado en el siglo XVII para acoger la visita delemperador. * Dirección: Nijojocho, Nijodori Horikawa Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Nijojo. * Abierto de 08:45 a 16:00 horas. Cerrado los martes de enero, julio, agosto ydiciembre. * Entrada: 600 yenes.Templo RyoanjiEl más famoso de los jardines japoneses secos, Patrimonio de la Humanidad,data del siglo XV. La belleza y sencillez de sus arreglos de piedras sobre unespacio rectangular de arena blanca representa el pensamiento del budismo zen,que aquí es posible percibir con solo admirar el jardín y rechazar cualquierexplicación superflua. * Dirección: Goryonoshitamachi, Ryoanji, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Ryoanji-michi. * Abierto de 08:00 a 17:00 horas de marzo a noviembre y de 08:30 a 16:30horas de diciembre a febrero. * Entrada: 500 yenes.Templo ShisendoJardín de paseo de estilo chino, de ambiente refinado, con una cascada de aguasbravas que hace sonar un sozu o shishi-odoshi (una campana de agua debambú). * Dirección: Monguchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto * A 10 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Sagarimatsu.
  • 135. * Abierto de 09:00 a 16:45 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo Shoren-inJardín de paseo creado en el siglo XVI por Soami y Kobori Enshu. Su piscina depurificación, una obra maestra en este campo, fue ofrecida por ToyotomiHideyoshi. * Dirección: Sanjobocho, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Jingu-michi. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo TenryujiEn este jardín paisajístico construido en el siglo XIV, los elementos principalesson las cataratas Ryumon y el puente de piedra. Una leyenda dice que si un pezes capaz de remontar las cataratas del Ryumon se convertirá en dragón. Dehecho, esto representa cómo el monje zen puede alcanzar la Iluminación a travésde la práctica rigurosa. El puente de piedra, por su parte, recuerda el primerpaso hacia la Iluminación. * Dirección: Susukinobabacho, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto * 2 minutos a pie desde la estación Arashiyama en la línea Keifuku Dentetsu. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas (hasta las 17:00 horas del 21 de octubre al 20de marzo). * Entrada: 500 yenes.Templo TofukujiVarios jardines se pueden admirar en este vasto complejo. El jardín de Fundaindata del siglo XV y fue diseñado por el gran pintor Sesshu. Kame-ishi, la tortugade piedra colocada en el centro del jardín de musgo, rodeada de bambú, aportauna increíble sensación de vida. Los cuatro jardines secos Tofukuji Hojo(habitación del abad), fueron reconstruidos en 1939. El del norte es famoso porsu cuadrícula de musgo y piedras que recuerda un tablero de ajedrez. Elespectáculo de los arces rojos es especialmente popular en el otoño. El Kaisandoofrece un jardín con estanque y un jardín seco, ambos construidos en el sigloXVIII. * Dirección: Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde las estaciones Tofukuji de JR y Keihan. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas (de 08:30 a 16:30 horas en noviembre). * Entrada: 400 yenes (Fundain), 400 yenes (Tofukuji Hojo) y 400 yenes(Kaisando).Templo Saihoji (o Kokedera)Este jardín del siglo XIV, el más célebre jardín de musgo, fue catalogado comoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 120 variedades de musgo formanuna alfombra verde con sutiles matices. La parte inferior del jardín está
  • 136. construida alrededor de un estanque que forma el carácter "corazón". Atención:es indispensable reservar con antelación para visitar este jardín. * Dirección: 56 Kamigaya-cho, Matsuo, Nishigyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación Kami-katsura en la línea HankyuArashiyama, 5 minutos a pie desde la parada de autobús Kokedera. * Procedimiento de solicitud de reserva Enviar una solicitud por correo con una antelación de dos meses a unasemana, como mínimo, a la fecha de su visita (el templo debe responderle almenos una semana antes de su visita). Incluya una carta para la respuestafranqueada, con la fecha y hora en que desea realizar su visita, su nombre,dirección, y el número de personas que participarán. La solicitud debe serdirigida a: Sanpaikakari 56 Matsuo Jingatani-cho Nishikyo-ku, Kyoto 615-8286 Teléfono de Información: 075-391-3631 * Entrada: donación de al menos 3.000 yenes. * Duración de la visita: 90 minutos.Templo Toji-inFue el templo de la familia de shogun Ashikaga. El jardín del Oeste ofrece unabella composición con el Monte Kinusaga y el puente Ishibashi en el fondo. * Dirección: 63 kitacho, Toji-in, Kita-ku, Kyoto * Parada de autobús: Toji-in-mae. * Abierto de 08:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.http://www.3viajesaldia.com/kioto-o-el-sabor-del-autentico-japon/http://www.3viajesaldia.com/ver-florecer-los-cerezos-en-japon/Por Doris 08-07-2011 No hay comentarios | ImprimirTiempo estimado de lectura: 3 minutos, 16 segundosArtículo 1 de 9 correspondiente a la serie Descubre JapónLa visión fugaz de una geisha caminando a pasos raudos por la calle Hanami-koji es una escena que nadie debería perderse si visita Kioto, la misteriosacapital del antiguo imperio Edo (1603-1867). Refugio y reducto de la tradicióndel auténtico Japón, suele decirse que es una de esas ciudades a las que hay queviajar al menos una vez en la vida, al igual que Roma, Londres o París. Noparece, sin embargo, con la primera impresión que uno se lleva al bajar delshinkansen en la futurista estación de tren de Kioto, construida en acero y metal,y observar los inmensos muros de hormigon fríos y grises, que no obstanteesconden tras ellos toda la magia milenaria y el misterio de una urbe que, sinlugar a dudas, al cabo de las pocas horas de callejear por sus barrios llenos dehistoria y de tradición, acaba convirtiéndose en una visita imprescindible para
  • 137. conocer el auténtico sabor de Japón.Visión fugaz de dos geishas paseando por Kioto @Maite PisabarroCerca de 2.000 templos sintoístas y budistasFlanqueada por cerca de 2.000 templos sintoístas y budistas -entre los quedestacan algunos de enorme belleza como Kinkaku-ji (Templo de Oro, conreminiscencias del Golden Temple de Amritsar en India), Ginkaku-ji (Templo dePlata), Kiyomizu-dera o Fushimi Inari (en las afueras de la ciudad, pero devisita obligada) – sus costumbres y sus gentes hacen pensar que todavía nos faltapor recorrer un largo camino en Occidente para aprender las buenas maneras yel buen hacer de los japoneses.Templo de Kiyomizu-dera en Kioto @Maite PisabarroJardín japonés en el templo de Rionji, Kioto @Maite PisabarroEl arte de la contemplaciónQuizá una de las mas importantes maneras sea, en pleno ajetreo del siglo XXI yde una forma de vida que solo mira hacia adelante y nunca hacia atrás, el artede la contemplación. Los japoneses pueden pasarse horas enteras sentadosfrente a un jardín zen compuesto únicamente por piedras de arena gris y unaspocas rocas en medio, cual si de arena de la playa más maravillosa del mundo setratase la estampa. El musgo, que cuidan y cultivan como su tesoro máspreciado, lo prefieren a la habitual hierba para decorar sus elaborados yprimorosos jardines que parecen recién salidos de cualquier revista dedecoración. En Japón, esto tiene su máximo exponente en el templo Ryoan-ji deKioto, cuyo exquisito jardín zen es la máxima representación que se conserva deeste género en los países asiáticos.Arte del cultivo del musgo en un jardín de Japón @Maite PisabarroLas calles empedradas de Kioto, sus geishas y casas de téKioto, al contrario que Tokio, está construida en horizontal, con lo que suextensión -a pesar de no alcanzar siquiera los 2 millones de habitantes- es muchomás amplia y cuesta practicamente el doble de tiempo desplazarse por susbarrios. Sus venerables construcciones típicas, conocidas como machiyas,jalonan sus encantadoras calles, rodeadas por milenarios templos y por espaciosverdes y colinas arboladas. Kioto representa mejor que ninguna otra ciudad elantiguo Japón, donde las casas de té, las geishas y las tradiciones ancestralessiguen ocupando un lugar muy especial en el ritmo fascinante de su día a día.Geishas paseando por la calle Hanami-koji de Kioto @Maite PisabarroMachiya típica en Kioto @Maite PisabarroDetalle geisha en Kioto @Maite PisabarroArtículos de la serie Descubre Japón * Kioto o el sabor del auténtico Japón
  • 138. * Homenaje a Japón * Tokio, entre el lujo y la vanguardia * El pulso de Hiroshima * Imágenes del terremoto de Japón * El impresionante cruce de Shibuya en Tokio * El mausoleo del emperador Nintoku * Fuji, la montaña sagrada de Japón * Ver florecer los cerezos en Japón * Destino JapónContinúa leyendo la serie Descubre JapónHomenaje a Japón»1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (No ha sido votado todavia)Loading ... Loading ...Los orígenes de Kyoto se remontan al siglo VIII, cuando el emperador Kammudecidió que fuera Kyoto la capital del imperio. Cuando más tarde los shogunesdecidieron trasladar a Edo-Tokio la capital, Kyoto fue la sede de losemperadores.Como Tokio, Kyoto también se encuentra congestionada por el tráfico. Existenmás de 1.500 templos en la ciudad, casi todos budistas. En menor cantidad haytambién templos shintoístas.Al librarse de los ataques de la II Guerra Mundial, Kyoto conserva muchasviviendas y construcciones antiguas. El metro en Kyoto no está en las mismascondiciones que en Tokio, es mucho más antiguo y rudimentario. Se tardanaproximadamente 2,5 horas en tren bala (shinkansen) desde Tokio. Ver vídeoSi quieres, puedes ver un mapa con los principales templos de Kyoto y hotelespara mochileros aquÍLugares de interésDaitokujiEn realidad se trata de un conjunto de templos (24), cada uno con su jardín y susaltares. No todos están abiertos al público, y en ellos se practican los ritos zen eincluso comidas vegetarianas. Poseen gran cantidad de pinturas en tinta,algunas de ellas bastante deterioradas por el paso del tiempo.EnryakujiConstruído en el siglo IX para proteger a Kyoto de los espíritus que se pensabavenían del norte. Aquí vivían hace siglos monjes guerreros. Con el tiempocomenzaron a crecer las diferencias entre estos monjes y el emperador, con loque los monjes descendían de las montañas y arrasaban todo a su paso, incluídosmonjes de otros templos. En el siglo XVI Nobumaga, también conocido como elSeñor de la Guerra asaltó la montaña y quemó muchos templos, por lo quemuchos han tenido que ser reconstruídos.Dibujo de un antigüo kosode (túnica de los monjes)
  • 139. Templo KiyomuziMizu significa agua en japonés. Se encuentra situado en Otowasan (MonteOtowa), dentro de las denominadas montañas del este (Higashiyama). Elsubsuelo japonés es rico en aguas medicinales, y es aquí en Kiyomuzi dondeacuden muchos japoneses a beber su agua y desde su colina apreciar las vistas deKyoto. Algunos templos conservan los techos de paja y su estructura se apoya enenormes pilares de madera. Declarado patrimonio de la humanidad Kiyomizufue construído en honor a Juichimen Kannon, y cuenta la leyenda que es aquídonde acudían las mujeres a solicitar de los dioses descendencia.Hay casi que escalar para subir al templo Kiyomuzi por una empinada calleatestada de gente y de puestos de venta de casi todo (incluídos plátanos bañadosen chocolate y takoyaki , una especie de bolitas de pulpo). La entrada cuesta 300Y y puedes subir en autobús: 100, 202 y 206, aunque luego tienes que subir lacuesta a pié (aproximadamente unos 10 minutos). El templo está completamenterodeado de cerezos, y en primavera casi es imposible subir por la cantidad degente que sube hasta aquí para ver el espectáculo. Desde arriba se ve incluso latorre de Kyoto. En lo que se llama "terraza o pasillo del amor" cuentan que sieres capaz de cruzarlo con los ojos cerrados, el amor aparecerá en tu vida. Eltemplo permanece abierto de 6:00h a 18:00 h.El santuario Fushimi Inari está dedicado al dios del arroz (Inari), este santuarioes uno de los más de 35.000 que aún se conservan. Según dicen los japoneses, eséste el dios encargado de la riqueza y la prosperidad, por lo que centenares dehombres de negocios acuden para solicitar de Inari su protección cuandoemprenden un nuevo proyecto. Los torii forman una especie de pasadizocubierto hasta llegar al santuario.En la base de la colina se encuentra el santuario Go Honden ( ) y la puertade Sakuramon ( ). Tras recorrer los caminos de senderismo franqueados portoriis, se puede parar en los varios puestos de comida que ofrecen Kitsune udon,un popular plato de fideos que toma su nombre de los zorros (kitsune), que sonlos mensajeros de Inari. La estatuas de zorros a menudo se encuentranrepresentadas en los santuarios de Inari con una llave (para el granero queconserva el arroz) en sus bocas.En lo alto de la colina está el santuario principal. A diferencia de la mayoría desantuarios shinto, y al igual que otros santuarios dedicados a Inari, es posiblever de forma abierta el ídolo contenido en el santuario (un espejo).Aparte de los más famosos senderos alineados por torii, en la parte opuestaexisten otros senderos que discurren a través de un bosque de bambú y queofrece una experiencia bastante diferente de la ruta principal. Los caminoscomienzan cerca de los campos de deportes que pertencen al instituto deRitsumeikan.
  • 140. La manera más sencilla de llegar a Fushimi Inari es por medio del tren. Laestación de Inari de JR (a cinco minutos de la estación de Kyoto via la líneaNara) se encuentra al otro lado de la calle frente la puerta de Sakuramon. Lasegunda estación más cercana es Keihan Fushimi Inari.Ginkakuji (Pabellón de plata)El nombre no hace honor a la realidad, ya que no es ni nunca ha sido de plata.En su origen era un palacio donde el shogun pasaba sus vacaciones. Aunque enun principio el proyecto era cubrir el edificio de plata, como Japón estabainmerso en la guerra civil, esa obra jamás se realizó, por lo que solamente quedael nombre. En su interior se encuentra el típico jardín japonés de arenarastrillada. Se encuentra al este de la ciudad, y abre dariamente de 8:30 h a17:00 h.Durante la subida a los templos hay numerosos puestos callejeros que vendenbollos típicos de Kyoto (algo aceitosos)Normalmente es conocido como Jisho-Ji y ha sido declarado patrimonio de lahumanidad por la Unesco. Se dice que el Ginshadan (mar de plata) debe sunombre a que por la noche la arena imita los reflejos de la plata. Abre de 8:30 a17:00 h y la entrada cuesta 500 Y. Kyoto es una ciudad que ha sido sacudida pornumerosos terremotos: (Kitatajina en 1925, en 1830 en la ciudad de Kyoto, en1662 en Hiradake y en 1596 en Keicho). Todos ellos fueron de una magnitudsuperior a 7 en la escala de Richter.En Kyoto existen numeroros hoteles de todas las categorías, alojamientos típicos(ryokan), minshuku, etc. Los precios de los hoteles suelen ser elevados, perotambién hay establecimientos donde puedes alojarte de manera económicacompartiendo habitación con otras personas.Existe una oficina de turismo al lado de la estación central de Kyoto donde tepueden informar de todo tipo de establecimientos, precios, etc. Aquí hayalgunos...Hotel Tokyu , Hotel Gion , Ryokan Nishimaya , Hotel Okura ,HotelRihga.También puedes visitar Kurama y Kibune, a las afueras de Kyoto.Mapa del metro en la ciudad de Kyotohttp://www.viajeajapon.com/kyoto.htmMINIGUIA: “¿Que puedo visitar en Kyoto?” y consejos16 11 2007Hola.Esto no pretende ser una guía de viaje ni nada por el estilo es simplemente unapequeña ayuda para que os organicéis vuestra visita a Kioto.
  • 141. El porque la hago es simplemente porque hay mucha gente que al ver la LonelyPlanet no tiene claro que ver o visitar por lo denso del tocho en cuestión yporque lo disperso de las visitas hacer que organizar la visita en Kioto sea másque imprescindible.Leer Toda La Miniguia /El sistema de transporte en Kioto tampoco es ninguna maravilla, al contrarioque en Tokio donde por metro o tren llegareis a todas partes, tendréis quecombinar bus, metro y andar bastante para moveros y para colmo caro.El hecho de que los horarios de las visitas esté restringido desde las 8 o 8.30 de lamañana (depende de cada sitio) hasta las 16.00 a las 18.00 dependiendo de laépoca y el sitio en cuestión hace que el planificar la visita y salir temprano seaprimordial para moverse por Kioto.Si tenéis poco tiempo os recomiendo que aprovechéis el día lo más posible ya queel tiempo de transporte es un handicap y a veces las atracciones pueden estarbastante separadas unas de otras.Otra cosa que debéis hacer en cuanto lleguéis a Kioto es pedir un plano de laslíneas de bus de Kioto y una plano de la ciudad (callejero). El de bus es fácilpuesto que en la salida de la estación de tren de Kioto encontrareis la oficina ylas paradas de los buses de Kioto. En la primera planta de la estación de Kiotohay una oficina de turismo donde os darán el plano y el bus si lo pedís también.Cosas a ver imprescindibles :La lista es larga pero creo que con esto tendrás visto lo mejor de Kioto. Eso noquiere decir que el resto no lo veas….muy al contrario. Esto es solo paraempezar. Very HappyNi que decir tiene que esta lista es solo una opinión propia y que tú debes decidirque ver en función de tus gustos….Para mí de lo mejor es esto :- Sanjusangendo- Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)- Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.Por supuesto ni se os pase daros una vuelta bien amplia por la estación de Kiotoque merece una visita a fondo. Very HappyHay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemploFushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Para visitas con más tiempo os pongo distintas rutas ordenadas por zonas. Que
  • 142. os paso a detallar :1.- Kioto Central alrededor de la estación de Kioto :Para hacer esta ruta empezaremos en la estación de Kioto tomando el busturístico 100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae donde bajamos y podemosver el Sanjusangendohttp://www.japan-guide.com/e/e3900.htmlA continuación si entra en tus planes puedes visitar el Kyoto National Museumque está justo en frente.http://www.kyohaku.go.jp/eng/index_top.htmlVuelta en bus a estación de Kioto en cualquier bus que pase por la parada y queen cartel ponga que va a la Kyoto Station.Desde allí nos vamos al Templo Toji. Es una parada en tren desde la estación deKioto pero por la línea Kintetsu (no la JR, está en otra parte de la estación deKioto…). Salimos de la estación y doblamos a la derecha a 150 o 200 metros(está señalizado) lo encontráis.Templo Tojihttp://www.japan-guide.com/e/e3919.htmlVolvemos por donde hemos venido y ya en la estación de Kioto subimos por laCalle Karasuma-Dori y entramos al Higashi Honganji (a esta fecha en obras porlo que si que queréis ir, bien, pero vais a ver poco…igualmente en el caso delNishi Honganji)Enlace : http://www2.hongwanji.or.jp/english/Desde allí os pilla cerca el Jardín Shosei-en concretamente en laShimojuzuyacho-Dori (no lo he visitado pero está cerca).2.- CASTILLO NIJO y PALACIO IMPERIALCASTILLO NIJOHonmaru :Para ir alli : Es más fácil acceder desde la estación Nijojo-mae de la estación demetro deTozai. Desde la estación de Kyoto tome la línea de metro Karasuma hasta laestación de Oike yallí haga un transbordo a la línea Tozai. El viaje tarda unos 15 a 20 minutos.PALACIO IMPERIALPara ir allí : El Palacio Imperial de Kyoto está a 10 minutos de la estación deKyoto por la
  • 143. línea de metro Karasuma. Bájese en la estación de Marutamachi3.- KIOTO CENTRO : Mercado de Nishiki – Calles aledañas – Pontocho > Gion> Yasaka JinjaSalimos de la estación de metro en la salida de la Estación de Kioto y nos vamoshasta la estación de Shijo.Allí salimos a la Shijo Dori donde podréis ver cantidad de bancos, grandesalmacenes y tiendas de moda de marcas internacionales. Desde allí entramos a lacalle que nos lleva al mercado de Nishiki que está bien porque podréis ver unmercado japonés además de tiendas de todo tipo y restaurantes.Salís a la calle Teramachi una calle cubierta con cantidad de tiendas de todotipo, desde allí os vais a la calle Shinkyogoku Dori donde tenéis más de lo mismo.De allí vais a la Sanjo Dori que recorréis hasta que llegáis al puente del Río.Justo ahí os metéis por una estrecha calle que va paralela al río y veis las casasde madera y los restaurantes de la zona de Pontocho…es un recorrido muyagradable.Salís al lado del puente Tatsumi en la Shijo Dori, lo cruzáis y estáis en Gion.Seguís por esta calle donde tenéis cantidad de comercios de todo tipo hasta laHigashioji Dori y desde allí a Yasaka Jinja que está en ese cruce.Un templo de entrada gratuita y que es curioso de ver.Luego al salir cruzáis y os introducís en las calles que os llevan a Gion Cornerdonde podéis si queréis entrar en el espectáculo que dan o simplemente dar unavuelta por la zona.Cuando terminéis podéis volver por la Shijo Dori en tren o tomar un bus hastala estación de Kioto.4.- Nordeste de KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA A :Templo Plateado > Camino de la Filosofía > Templo Eikan-do > Nanzen-ji >Vuelta.Salida desde la estación de Kioto en bus. Tomar el bus número 100 hasta laparada de Ginkakuji-mae (última parada de esa línea) para llegar lo mástemprano posible porque el templo Plateado se llena bastante de gente.De allí salimos y nada más bajar la cuesta a mano izquierda tenéis el Camino dela filosofía un paseo bordeando un canal muy bonito y que en la época deflorecimiento del cerezo está muy transitado.Por esa zona hay muchos sitio para tomar un refrigerio y galerías de arte ytiendas para comprar cuadros, esculturas y cosas por el estilo.Perfectamente señalizado veréis la entrada a otro templo a lo largo del Caminode la filosofía el Eikan-do (no es el único templo que os encontrareis pero si
  • 144. quizás el más nombrado).http://www.eikando.or.jp/English/index_eng.htm/Volvéis al Camino de la filosofía y justo al terminar está Nanzen-ji.Vuelta a la estación de Kioto en bus o seguir con la Ruta B de Higashiyama…algusto.5.- Sudeste DE KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA B :Heian-jingu > Shoren-in > Chion-in > Kodaiji > Nene no Michi > Kiyomizu-deraDesde la estación de Kioto tomamos el bus 100 y nos bajamos en la parada deDobutsuen-mae donde vemos un Torii enorme y donde además podemos visitarvarios museos y galerías de arte.Seguimos recto y vamos hasta Heian-Jingu, no tiene perdida ya que el templo esenorme.Desde allí calle abajo por la Jingu-michi Dori vamos hasta Shoren-inhttp://www.shorenin.com/A poca distancia por una tranquila calle llegamos a una puerta enorme que nosdice que hemos llegado al templo de Chion-in.Salimos y pasamos por el parque de Maruyama y seguimos hacia abajo por unaspequeñas calles con restaurantes y casas de madera típicas japonesas y a laizquierda vemos unas empinadas escaleras para subir a Kodaiji.Desde allí calle abajo tenéis la entrada a Nene-No-Michi unas callejuelas concasas con entradas de madera y pequeños jardines asi como Ryokanes yrestaurantes de los que un turista normal no se puede permitir pero que si sepuede al menos dar una vuelta por la zona….en realidad son un par o tres decalles pero merece la pena verlo.Volvemos a la calle por la que habíamos bajado anteriormente y llegamos a lacuesta que os llevará hasta Kiyomizu-dera donde tenéis cantidad de tiendas yrestaurantes en la subida donde comprar o beber algo.Vuelta a la estación de Kioto en Bus.6.- Noroeste de Kyoto :Kinkakuji >Ryoan-ji > Toji-in > Ninna-jiEste recorrido es recomendable hacerlo lo más temprano posible para evitar enlo posible las aglomeraciones.Tomamos el bus 205 o el 101 hasta la parada de Kinkajuji-michi desde allídoblamos la esquina en la
  • 145. primera calle y subimos y nos encontramos la entrada al templo dorado.Salimos y justo en frente tenemos la parada del 59 que nos lleva hasta Ryoan-ji,nos bajamos en la parada de Ryoanji-mae.Desde allí y justo en la salida subimos en dirección al templo dorado un par decalles y bajamos por la parte trasera de la Universidad y tras callejear un pocoencontrareis el pequeño templo de Toji-in.http://www.psy.ritsumei.ac.jp/~akitaoka/tojiin02.jpgUna vez terminéis volvéis por el mismo camino hasta la salida de Ryoan-ji dondeestá la parada del bus 59 que os lleva hasta Ninna-ji tras bajarse en la parada deOmuro-Ninnaji.Y desde allí volvéis a tomar el 59 y regresáis hasta la parada del templo dorado yluego bajáis y tomáis el bus 101 o el 205 o cualquiera que os lleve hasta laestación de Kioto.7.- Sur de Kioto : FushimiFushimi Inari > TokufujiTomáis el tren local de la línea JR Nara y os bajáis en la segunda parada de lalínea (Inari) nada más salir de la estación os encontráis un combini y justo enfrente un Torii gigante. No tiene perdida para arriba encontráis el complejo detemplos y los torii.volvéis a la estación de tren y subís en dirección a Kioto y os bajáis en la primeraparada Tokufuji. Para llegar al templo tendréis que callejear un poco pero no escomplicado de encontrar con un buen mapa.8.- OESTE de KIOTO : ArashiyamaTemplo Tenryuji > Puente Togetsukyo > Camino de bambúPara moverse mejor llevar un buen mapa porque hay que andar un poco parallegar a estos lugares. Desde la estación de Kioto tomar el tren que os lleva a laestación de Arashiyama y desde allí moverse a pie.Templo Tenryuji :Togetsukyo BridgeCamino de Bambú :Otra opción es tomar el Sagano Romantic Train (Sagano Torokko Ressha) justoal lado de la estación de JR. Sigue el curso del rio Hozu a través de un idílicocañón desde Arashiyama a Kameoka. Se usan vagones abiertos cuando el tiempolo permite. Se puede escoger un combinado tren-descenso del rio en bote. Elviaje de ida desde la estación de Torokko Saga (el mismo edificio que la estaciónJR Saga-Arashiyama) a la estación de Torokko Kameoka lleva
  • 146. aproximadamente 25 minutos y cuesta 600 Yenes. El tren opera desde el 1 deMarzo al 29 de Diciembre, excepto los Miércoles (pero también funciona losMiércoles durante la primavera y las vacaciones escolares de verano, la Semanadorada, temporada de la caída de la hojas en invierno y en fiestas nacionales quecaen en Miércoles).Saludos.fuente: portaljapon« Lista Completa De Compañias Aereas Japón Mes a Mes »Accioneshttp://viajarajapon.wordpress.com/2007/11/16/miniguia-%C2%BFque-puedo-visitar-en-kyoto-y-consejos/OharaAu temple Sanzen-inA pie del Monte Hiei, al norte de Kyoto, en el barrio de Ohara, se pueden visitarhermosos templos, los más famosos son el Sanzen-in y el Jakko-in, en unambiente al mismo tiempo rural y refinado. Aquí puede que se cruce con algúnoharame, los vendedores ambulantes del barrio vestidos con un traje especial.Lugares para visitarEl Templo Sanzen-inEste templo es merecidamente famoso por su gran jardín: un antiguo templo demadera se eleva por encima de un mar inmóvil de espuma verde, rodeado dealtos cedros y rocas. El jardín está en todo su apogeo en otoño, con sus brillantescolores, pero las bellas estatuas del templo merecen una visita en cualquier épocadel año. * Dirección: 540 Raigoin-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto todos los días de 08:30 a 17:00 horas (16:30 de diciembre a febrero). * Entrada: 700 yenesEl Templo Jikko-inDesde el vestíbulo del templo, se puede contemplar el estanque Shinji-ike, cuyasaguas provienen del río Ritusen próximo al lugar. La orilla más cercanasimboliza la vida cotidiana, mientras que la orilla opuesta, con un paisajeperfectamente organizado, simboliza el paraíso. Al oeste del jardín crece unavariedad especial de cerezos, cuya floración alcanza su apogeo en noviembre,ofreciendo un espectáculo único con los colores del otoño, el ámbar y losdorados. * Dirección: 187 Ohara Shorinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
  • 147. * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 600 yenes (se incluye té acompañado de un dulce).El Templo Hosen-inEste templo es famoso por el techo del pasillo que conduce a la biblioteca,llamado chitenjo o "techo de sangre". Por su parte, el jardín acoge un pino conuna antigüedad de 700 años, que tiene la forma del monte Oumifuji y susuikinkutsu, adorno de jardín llamado "arpa de agua" por la música queproduce. * Dirección: Ohara, Shorinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 9:00 a 17:00 horas. * Entrada: 600 yenes (té verde incluido).El Templo Jakko-inEste templo habría sido creado en el siglo VII por el príncipe Shotoku Taishi, yse ha vinculado a varios acontecimientos de la familia imperial. Se llega por unagran escalera de piedras usadas que se levanta entre viejos árboles. Una estatuade 2,5 m que representa el bodhisattva Jizo fue declarada Bien cultural, pero unincendio en el 2000 en el edificio principal dañó gravemente la estatua. Se hanreconstruido réplicas. * Dirección: 676 Oharakusao-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a marzo). * Entrada: 600 yeneshttp://83.231.218.153/esl/escubrir-Japon/Japon-por-zonas/Kyoto-y-Nara/Paseos-por-Kyoto/OharaLa ciudad de los 1.000 templos * Ver perfil de este usuarioEscribe: mosquito_viajeroEn Mayo del 2007 aproveché para visitar por tercera vez la ciudad de Kioto (tambien conocida como "la ciudad de los 1.000 templos") junto con mi novia. Fue la capital de Japon desde 794 hasta el desplazamiento del Gobierno a Tokyo en 1868. La ciudad, rodeada de montañas, esta ubicada en la parte centro-occidental de la Isla de Honshu. Enviar a un amigo Imprimir * *
  • 148. *Capítulo actual 1 de 1KiotoAnuncios Google:Quiet Hotel in Shin-Okubo5min Walk to JR Shin-Okubo St. Near Shinjuku, Convenient, Intl. | shinokubo- internationalhotel.comIzu-Imaihama Tokyu ResortLuxurious hot-spring resort hotel with a panoramic ocean view. | www.izu- tokyuresort.jpKioto, Japón — sábado, 5 de mayo de 2007UN POCO DE HISTORIAFue la capital de Japon desde 794 hasta el desplazamiento del Gobierno a Tokyo en 1868. La ciudad, rodeada de montañas, esta ubicada en la parte centro- occidental de la Isla de Honshu.Debido a su gran patrimonio cultural, no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. La UNESCO declaro patrimonio de la humanidad 13 de sus templos budistas, 3 santuarios sintoistas y la Fortaleza de Nijo.En el año 1997 fue sede de la redaccion del mas importante tratado hasta la fecha sobre el cambio climatico, El Protocolo de Kioto.COMO LLEGARLa manera mas eficaz y rapida es tomando el shinkansen (mas conocido como tren bala) desde la estacion de Tokyo (3 horas de viaje). En mi caso demoramos menos ya que vivo a mitad de camino entre ambas ciudades.Una vez arrivados en la estacion de Kioto, la primera cosa que pensamos con mi novia fue: y ahora para donde agarramos?!!, es realmente enorme!!...pero despues de calmarnos nos dimos cuenta que esta todo muy bien señalizado y con algunos carteles en ingles.Para ir a la zona de los templos (Kioto tradicional), en el segundo piso de la estacion de tren se encuentra la estacion de omnibus, que posee (si mal no recuerdo) 2 plataformas exclusivas dedicadas a realizar el circuito de los templos. En la boleteria existen dos tipos de tickets: de 1 dia (300 ienes, 2 euros) y de 2 dias (600 ienes, 4 euros). Con estos tickets se puede subir y bajar cuantas veces se desee del omnibus. Ah!!, tambien se puede pedir un mapa ilustrativo en ingles (con informacion detallada del circuito que realiza el omnibus) usando la frase magica: "ego no chissu arimaska?" (tiene un mapa en ingles?).TEMPLOSSe dice que en la ciudad existen 1.000 templos aproximadamente (entre los de familia y los que pertenecen al Imperio) y desde que se llega a la zona, no se duda, practicamente se puede encontrar uno por cuadra sin exagerar. Logicamente que con los dos dias que contabamos, nos dedicamos a explorar los mas famosos y significativos.
  • 149. Kinkaku-Ji (templo de oro)Este es uno de mis favoritos y el primero que visitamos. Fue construido (y recubierto en laminas de oro) en 1397 como villa de descanso del Shogun Ashikaga Yoshimitsu.La entrada al interior esta prohibida pero se puede apreciar su belleza desde los diferentes angulos que nos ofrece el magnifico jardin japones de la propiedad.Kiyomizu-dera (templo del agua pura)Es un complejo de varios templos y santuarios, sin lugar a dudas el que ofrece la mejor vista panoramica de la ciudad desde su edificio principal, ubicado en una de las colinas.Su nombre fue tomado de las cascadas que existen alrededor del complejo, las cuales bajan de las colinas cercanas.Debajo del edificio principal se encuentra la cascada Otowa-no-taki, donde tres canales de agua caen en un estanque y los visitantes pueden beberla (se dice que trae salud, longevidad y exito en los estudios). Despues de visitar el templo, mientras se baja de la colina (por una calle muy bien explotada comercialmente) se pueden comprar algunos recuerdos en la enorme cantidad de tiendas que existen (muy recomendable los sables de Samurai de madera y los tradicionales Kimonos, ambas cosas a partir de 100 euros).Sanjusangen-do (treinta y tres espacios)El segundo dia de nuestra estadia visitamos este templo, que su nombre hace referencia a los exactamente treinta y tres espacios que separan las columnas que lo mantienen en pie. Hasta ahi todo normal, pero lo interesante de este lugar es que posee en su interior 1.000 estatuas del tamaño real de una persona (cada una con un rostro diferente), divididas en dos grupos (500 en la izquiera y 500 en la derecha) por una estatua principal y la de mayor importancia, llamada Sahasrabhuja-arya- avalokitesvara (tesoro Nacional de Japon y conocida como el kannon de los mil brazos armados). Lamentablemente esta prohibido sacar fotos y filmar dentro del templo.PALACIO IMPERIAL DE KIOTOEsta fue una visita fallida ya que se encuentra abierto al publico determinados dias, asi que les recomiendo averiguar con anticipacion los dias y horarios porque es un punto importante de la ciudad que no se pueden perder.MAIKOSi tienen un poco de suerte podran encontrar en la calle alguna Maiko, que frecuentemente es confundida por los extranjeros con las famosas Gueishas. Las Maiko son aprendices de Gueisha y su formacion lleva aproximadamente 5 años (las aprendices de Kioto) y entre 6 meses y 1 año (las aprendices de Tokyo) en donde deben aprender entre otras cosas: la ceremonia del te, danzas tradicionales, tocar instrumentos tipicos japoneses y hasta caminar con elegancia.La mayoria de las Maiko que se inician seran sucesoras de gueishas dentro de la familia (abuela, madre, hermana mayor).Algunas diferencias son: Kimonos mas exuberantes, con colores llamativos y el rostro y cuello completamente maquillado de blanco. Mientra que las Gueishas deben usar menos maquillaje (significa que alcanzaron su madurez y deben mostrar su belleza natural) y kimonos menos menos
  • 150. extravagantes con colores sobrios.Asi terminaba nuestra breve visita de fin de semana a una de las ciudades mas importantes y emblematicas de Japon.Proxima parada: HIROSHIMA, hasta el proximo diario!!!http://www.viajeros.com/diarios/kioto/kiotoBienvenido a Turinfo.es - Recomendaciones Turinfo.ES Kyoto. Tradición Vs Modernismo La seducción de la alborotada modernidad y la eterna tranquilidad deesta ciudad del lejano Oriente. Es verdad, la mayoría de la gente piensa visitar Kyoto en primavera,cuando las cerezas están en flor en los muchos jardines de la ciudad. Pero Kyoto,el epicentro cultural de Japón (con 1600 asombrosos templos budistas, 400Santuarios Sintoístas, un trío de palacios y docenas de parques y museos) es undestino que seduce al visitante con su mezcla de moderno alboroto y eternatranquilidad en cualquier época del año. Como llegar Tokio y Kyoto están conectados mediante el sistema de trenes de altavelocidad Japonés, el tren Tokaido Shinkansen tarda unas 2 horas y media enrecorrer la distancia entre las dos ciudades. El aeropuerto mas cercano es elOsaka’s Itami Airport, a una hora de distancia desde el centro de Kyoto. Lamayoría de los vuelos conectan el Itami Airport con el aeropuerto local Tokyo’sHaneda Airport ( el vuelo tarda unos 70-minutos), aunque también hay algunoscon destino al Narita International Airport. Como moverse por la ciudad Kyoto presenta un sistema reticular de calles. Al contrario de otrasciudades Japonesas, la mayoría de ellas, tienen nombre. Las principales arteriasde la ciudad discurren de este a oeste y están numeradas en orden ascendentedesde el norte al sur. La separación entre las principales calles es de unos 500metros y entre ellas se encuentra muchas otras calles más pequeñas. Para moverse por el centro de Kyoto, los autobuses verdes (GreenKyoto City Buses) son los más numerosos y sin duda la mejor opción paramoverse por el centro de la ciudad. Los autobuses Rojos, los segundos másnumerosos, comunican el centro con los barrios periféricos y son una opciónexcelente para moverse por las afueras de la ciudad. En la oficina de turismopodrán encontrar un útil mapa de rutas de los autobuses de Kyoto con el seráfácil llegar a las principales atracciones turísticas de la ciudad. Pero cuidado,bajar del autobús en la parada correcta puede ser una aventura por lo
  • 151. abarrotados que suelen ir. Kyoto probablemente tenga la mayor concentración de taxis de Japón.El taxi, no solo es una opción más cómoda, sino también más barata en cortas ymedias distancias especialmente para grupos de tres o más personas. Lamayoría de los taxis tienen una capacidad para cuatro pasajeros (sin contar alconductor), aunque también podemos encontrar otros un poco mayores concapacidad para un quinto pasajero adicional. No deben perderse. Los esplendores de Kyoto están bien documentados y los turistasnormalmente se inclinan por visitar los tradicionales lugares de interés de laciudad- el barrio de las Geishas de Gion, el jardín de las rocas, el templo ZenRyoanji o el templo Kinkakuji cubierto con hojas de oro. A continuación lesofrecemos alguna otra sugerencia para añadir a esta lista: Funaoka Onsen 82-1 Minami-Funaoka-chō , +075 441 3735 Esta es la mejor casa de baños de Kyoto. Esta casa de baños presumede tener baño exterior, sauna, bañeras de ciprés, baños de hierbas, etc. No debeperderse los fascinantes ranma, (paneles de madera tallada) en los vestuarios.Estos frisos fueron tallados durante la invasión japonesa de Manchuria. Nishiki-koji Market Nishiki-koji-dori , +075 211 3882 Si está interesado en conocer los raros y exóticos ingredientes de lacomida Japonesa, deben visitar el mejor Mercado permanente de Kyoto. Es unavisita recomendable en días de lluvia o cuando se quiere hacer un paréntesis enlas visitas a los templos. La variedad de alimentos es impresionante y labienvenida o Irasshiamase! proferida por los vendedores es muy acogedora. Nanzen-ji Temple Nanzen-ji Fukuchi-cho , +075 771 0365 El templo Nanzen-ji es uno de los mas agradables templos de Kyoto,cuenta con gran espacio bordeándole donde encontraremos numerosos sub-templos. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XVII. El templo es la sede de la escuela Zen Rinzai; sus jardines son algo queno deben perderse. . A la hora de comer: de la tierra al cielo. La combinación de la historia imperial de Kyoto con la tradiciónartística y la sofisticación de su población originan como resultado unvariadísimo panorama culinario, desproporcionado en referencia al pequeñotamaño de la ciudad. Los fan de la comida Japonesa encontraran en Kyoto unparaíso. No podrá andar más de dos pasos sin encontrar alguno de sus pequeñosrestaurantes especializados en alguna de sus especialidades tradicionales, desdeyakitori a soba. Hyotei 35 Kusakawa-cho , +075 771 4116
  • 152. Este restaurante de 300 años de antigüedad, originariamente abrió suspuertas como casa de Té para servir a peregrinos y visitantes en su camino haciael templo Nanzenii. Hoy está compuesto por dos partes uno de ellas ofrece elcaro Kyo-kaiseki originariamente asociado a la ceremonia del te pero ahoraasociado a la cocina de Kyoto y un anexo en el que venden obento para llevar.Las comidas Kaiseki son servidas en pequeñas casas separadas, situadas en unprecioso jardín con un estanque, árboles de arce y numerosos arbustos Okutan 6-30 Fukuchi-cho, +075 771 8709 Uno de los mas autenticos restaurantes de Tofu de Kyoto. En su edificiode madera solo se sirven dos cosas, un plato de comida tofu (yudofu) u otro unpoco mas tradicional original de china. El yudofu cambia según las estacionesdel año e incluye una olla de tofu cocido, una brocheta de tofu frito, tempura,sopa de yam y verduras aliñadas Una joya escondida. Nijo Jinya 137 Sanboomiya-cho , +075 841 0972 Raramente visitada por el turista de paso. Nijo Jinja fue construidacomo casa dedicada al comercio durante la mitad del siglo XVII, sirvió comoposada para los señores feudales de las provincias cuando estaban de visita en lacapital. La casa esconde un laberinto de 24 habitaciones que estabaingeniosamente diseñado para proteger el daimyo (el lord principal) contraataques sorpresa. Encontraran escalinatas escondidas, pasadizos secretos y unconjunto de instrumentos de contraespionaje. http://www.turinfo.es/articulos/kyoto.htmlVIAJE A LOS 88 TEMPLOS SAGRADOS DE SHIKOKULa ruta de peregrinación de Kobo Daishi * Haremos la ruta circular de peregrinación budista más antigua (s. XII) eimportante de Japón, en bus privado y a pie. * Vestiremos el atuendo tradicional del peregrino. * Con un guía en castellano en todo el recorrido y un guía especialista en laruta de los 88 templos. * Nos alojaremos en monasterios budistas y participaremos en los cantos(sutras) y ceremonias. * Disfrutaremos de los baños termales (onsen). * Subiremos a Koyasan, el complejo templario más sagrado de Japón.
  • 153. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Salidas en Primavera y Otoño 2009/2010Consultar fechas y preciosSalidas garantizadas con un mínimo de 8 participantes.Precio desde: 3.350 €Programa previsto:Día 1: Barcelona - TokyoSalida de Barcelona con destino Tokyo vía una ciudad europea, con un vueloregular. Noche abordo. Llegaremos al aeropuerto de Narita (Tokyo) a la mañanasiguiente.Día 2: Narita - TokyoLlegada del vuelo a Narita por la mañana. Asistencia de nuestro guía/interpreteen el aeropuerto y traslado en bus chárter al hotel Shinagawa Prince. Resto deldía libre.Día 3: TokyoDesayuno continental en el hotel. Por la mañana visita del templo Sengakuji.Tarde libre.Día 4: Tokyo - KyotoDesayuno continental en el hotel. A la hora indicada salida en tren bala"shinkansen" con destino Kyoto. Alojamiento y cena tradicional en el shukuboChionin, es el templo sede de la escuela Jodo (Tierra Pura)Día 5: KyotoDesayuno y cena tradicional en el templo. Hoy podemos dedicar el día a visitarKyoto, sus templos, santuarios y jardines. Regresaremos al templo para la cena.Día 6: Kyoto - Naruto (Shikoku)Salida en bus chárter con destino Shikoku para empezar la ruta de los 88templos. En este primer tramo de la peregrinación "El Despertar de la Fe", en laprefectura de Tokushima, visitaremos los dos primeros templos y realizaremosuna marcha a pie de 1.2km. Cena y alojamiento en el shukubo de Gokurakuji.1 Ryōzenji ( ) Naruto (Tokushima)2 Gokurakuji ( ) Naruto (Tokushima)Día 7: Gokurakuji - Kirihataji
  • 154. Después del desayuno salida en bus chárter para ver los 8 templos siguientes. Alo largo de este tramo tendremos 5km de marcha a pie. Cena y alojamiento enun shukubo por determinar.3 Konsenji ( ) Itano (Tokushima)4 Dainichiji ( ) Itano (Tokushima)5 Jizōji ( ) Itano (Tokushima)6 Anrakuji ( ) Kamiita (Tokushima)7 Jūrakuji ( ) Awa (Tokushima)8 Kumataniji ( ) Awa (Tokushima)9 Hōrinji ( ) Awa (Tokushima)10 Kirihataji ( ) Awa (Tokushima)Día 8: Kirihataji - DainichijiDespués del desayuno salida en bus para ver los tres templos siguientes. A lolargo de este trayecto tendremos que caminar unos 12.8km. Cena y alojamientoen el shukubo de Dainichiji.11 Fujiidera ( ) Yoshinogawa (Tokushima)12 Shōzanji ( ) Kamiyama (Tokushima)13 Dainichiji ( ) Tokushima (Tokushima)Día 9: Dainichiji - YakuoojiDesayuno en el templo y salida hacia los próximos 10 templos. Hoy caminaremos0.8km.Cena y alojamiento en el shukubo de Yakuooji.14 Jōrakuji ( ) Tokushima (Tokushima)15 Kokubunji ( ) Tokushima (Tokushima)16 Kanonji ( ) Tokushima (Tokushima)17 Idoji ( ) Tokushima (Tokushima)18 Onzanji ( ) Komatsushima (Tokushima)19 Tatsueji ( ) Komatsushima (Tokushima)
  • 155. 20 Kakurinji ( ) Katsuura (Tokushima)21 Tairyūji ( ) Anan (Tokushima)22 Byōdōji ( ) Anan (Tokushima)23 Yakuōji ( ) Minami (Tokushima)Día 10: Yakuooji - DainichijiDesayuno en el templo y continuación hacia los siguientes cinco templos. Lamarcha a pie de hoy sera de 9km. Aquí empezamos el segundo tramo de laperegrinación "La Disciplina Religiosa", en la prefectura de Koochi. Cena yalojamiento en un Hotel Onsen Japones.24 Hotsumisakiji ( ) Muroto (Kōchi)25 Shinshōji ( ) Muroto (Kōchi)26 Kongōchōji ( ) Muroto (Kōchi)27 Kōnomineji ( ) Yasuda (Kōchi)28 Dainichiji ( ) Konan (Kōchi)Día 11: Dainichiji - IwamotojiDespués del desayuno seguimos con los próximos nueve templos. En estetrayecto la marcha a pie es de 6.4km. Cena y alojamiento en el shukubo deIwamotoji.29 Kokubunji ( ) Nankoku (Kōchi)30 Zenrakuji ( ) Kōchi (Kōchi)31 Chikurinji ( ) Kōchi (Kōchi)32 Zenjibuji ( ) Nankoku (Kōchi)33 Sekkeiji ( ) Kōchi (Kōchi)34 Tanemaji ( ) Haruno (Kōchi)35 Kiyotakiji ( ) Tosa (Kōchi)36 Shōryūji ( ) Tosa (Kōchi)37 Iwamotoji ( ) Shimanto (Kōchi)Día 12: Iwamotoji - ButsumokujiDesayuno y continuación para ver los cinco próximos templos. Hoy cambiamos
  • 156. de prefectura y empezamos la tercera etapa de la peregrinación "LaIluminación", entrando en Ehime. Nuestra caminata sera de 9.6km. Esta nochecenaremos y nos alojaremos en un Hotel .38 Kongōfukuji ( ) Tosashimizu (Kōchi)39 Enkōji ( ) Sukumo (Kōchi)40 Kanjizaiji ( ) Ainan (Ehime)41 Ryūkōji ( ) Uwajima (Ehime)42 Butsumokuji ( ) Uwajima (Ehime)Día 13: Butsumokuji - HantajiDespués del desayuno seguimos para ver los ocho próximos templos. Lacaminata hoy es solo de 0.9km.43 Meisekiji ( ) Seiyo (Ehime)44 Daihōji ( ) Kumakōgen (Ehime)45 Iwayaji ( ) Kumakōgen (Ehime)46 Jōruriji ( ) Matsuyama (Ehime)47 Yasakaji ( ) Matsuyama (Ehime)48 Sairinji ( ) Matsuyama (Ehime)49 Jōdoji ( ) Matsuyama (Ehime)50 Hantaji ( ) Matsuyama (Ehime)Nuestro alojamiento de hoy es uno de los mejores Onsen de Japón, el DogoOnsen. Sus aguas tienen bajo contenido de minerales, por lo que es apto parapieles sensibles. Es inodora, incolora e insípida. La temperatura oscila entre los42 y 51°C, pero al público se ofrece en 46°C. Las propiedades terapéuticasincluyen dolores musculares, de articulaciones y de nervios. Está recomendadopara tratar el reuma, los dolores estomacales e intestinales, enfermedades de lapiel, gota y anemia, entre otras. Cena en el Hotel.Día 14: Hantaji - SenyuujiDesayuno en el Onsen y salida para ver los ocho próximos templos. La marcha apie de hoy es de 2.4km. Cena y alojamiento en el templo Senyuuji.51 Ishiteji ( ) Matsuyama (Ehime)52 Taizanji ( ) Matsuyama (Ehime)
  • 157. 53 Enmyōji ( ) Matsuyama (Ehime)54 Enmeiji ( ) Imabari (Ehime)55 Nankōbō ( ) Imabari (Ehime)56 Taisanji ( ) Imabari (Ehime)57 Eifukuji ( ) Imabari (Ehime)58 Senyūji ( ) Imabari (Ehime)Día 15: Senyuuji - MaegamijiDesayuno y salida hacia los próximos seis templos. Marcha a pie de 4km.Alojamiento y cena en un shukubo por determinar.59 Kokubunji ( ) Imabari (Ehime)60 Yokomineji ( ) Saijo (Ehime)61 Kōonji ( ) Saijō (Ehime)62 Hōjuji ( ) Saijō (Ehime)63 Kichijōji ( ) Saijō (Ehime)64 Maegamiji ( ) Saijō (Ehime)Día 16: Maegamiji - ZentsuujiDesayuno y salida para visitar los próximos ocho templos. Hoy caminaremos2.6km. En la ruta de hoy empezamos la cuarta etapa de la peregrinación,"Entrada en el Nirvana", en la prefectura de Kagawa. Alojamiento y cena en eltemplo Zentsuuji.65 Sankakuji ( ) Shikokuchuo (Ehime)66 Unpenji ( ) Miyoshi (Tokushima)67 Daikōji ( ) Mitoyo (Kagawa)68 Jinnein ( ) Kanonji (Kagawa)69 Kanonji ( ) Kanonji (Kagawa)70 Motoyamaji ( ) Mitoyo (Kagawa)71 Iyadaniji ( ) Mitoyo (Kagawa)75 Zentsūji ( ) Zentsūji (Kagawa)
  • 158. Día 17: Zentsuuji - KokubunjiDesayuno y salida hacia los siguientes ocho templos. La marcha a pie de hoy esde 4.2km. Cena y alojamiento en un hotel.72 Mandaraji ( ) Zentsuji (Kagawa)73 Shusshakaji ( ) Zentsūji (Kagawa)74 Kōyamaji ( ) Zentsūji (Kagawa)76 Konzōji ( ) Zentsūji (Kagawa)77 Dōryūji ( ) Tadotsu (Kagawa)78 Gōshōji ( ) Utazu (Kagawa)79 Tennōji ( ) Sakaide (Kagawa)80 Kokubunji ( ) Takamatsu (Kagawa)Día 18: Kokubunji - ShidojiDesayuno en el hotel y salida hacia los próximos seis templos. La marcha a piede hoy es de 5km. Cena y alojamiento en un hotel.81 Shiromineji ( ) Sakaide (Kagawa )82 Negoroji ( ) Takamatsu (Kagawa)83 Ichinomiyaji ( ) Takamatsu (Kagawa)84 Yashimaji ( ) Takamatsu (Kagawa)85 Yakuriji ( ) Takamatsu (Kagawa)86 Shidoji ( ) Sanuki (Kagawa)Día 19: Shidoji - KoyasanDesayuno en el hotel, hoy visitaremos los dos últimos templos de la ruta deShikoku. La marcha a pie es de 7.3km. Luego seguiremos el viaje hasta elsagrado monte Koya. En Tokushima tomaremos un ferry que nos llevara aWakayama, donde un bus chárter nos subirá a Koyasan. Alojamiento en elshukubo del templo Fukuchiin.87 Nagaoji ( ) Sanuki (Kagawa)88 Ōkuboji ( ) Sanuki (Kagawa)Koyasan Okunoin Monte Koya (Kansai)
  • 159. Día 20: KoyasanDesayuno en el templo. Hoy dedicaremos el día a visitar los lugares sagrados delmonte Koya. Cena en Fukuchiin.Día 21: Koyasan - BarcelonaDesayuno en Fukuchiin y traslado en bus chárter hasta el aeropuerto de Kansai,para tomar nuestro vuelo con destino Barcelona. Fin del viaje.http://rutasmagicas.es/rutas-de-peregrinaci%C3%B3n-1/88-templos-shikoku-jap%C3%B3n/Este blogAcceso desde aquíInternetEste blogAcceso desde aquíInternetCargando...sábado 10 de abril de 2010Como organizar tu visita en Kioto.El organizar la visita a Kioto es bastante personal y a la vez complicado sino seestá mínimamente informado.En cuanto al tiempo a dedicarle a esta ciudad varía de una persona a otra ya queentran en juego el tiempo que estés en Japón y si personalmente le gusta más omenos el lado más tradicional de Japón pero en cualquier caso es un sitio que"debes" visitar. No recomendaría menos de dos días y con 3-5 a días puedeshacer una visita muy interesante.
  • 160. También es recomendable que a la hora de organizar el itinerario se intercalenlas visitas a Kioto con las salidas al resto de la zona (Nara, Osaka, Koyasan,Hiroshima-Miyajima, etc..) para no llegar a saturarse de las visitas a tantotemplo.Kioto es una ciudad que tiene un gran problema....el transporte, nada que vercon Tokio donde moverse es sencillo con el metro y el tren, las atracciones estánalgunas de ellas lo suficientemente alejadas como para que el organizar la visitacorrectamente sea indispensable. Básicamente el sistema de transporte porexcelencia es el bus. Hay muchas líneas de bus e incluso algunas especialmenteorientadas a visitar las atracciones turísticas.En este blog tenéis disponible un post sobre como organizar un itinerario porKioto (Que visitar en Kioto) distribuido por zonas y con información de comollegar pero creo que falta un post donde se indique como distribuir esas visitas yoptimizar el escaso tiempo del que disponemos. Así que trataré de hacer algoque pueda servir para ese fin.Como he dicho arriba la visita el algo personal pero al menos os servirá deorientación el tiempo en cada sitio depende de cada uno y cada cual se podráentretener más o menos en cada sitio por lo que el itinerario será conservador enese sentido y habrá a quien les parezca poco realista ya que puede dar tiempo aver más cosas....si, es más que posible, pero siempre puedes llevar alternativas enla cartera para ese caso.Consejo :En Kioto es ideal empezar las visitas lo antes posible debido a que los templostienen unos horarios bastante ajustados. A las 5-6 de la tarde (y algunos antes)cierran dependiendo de la época del año por lo que es ideal consultar sushorarios antes de salir para tenerlo claro y distribuir las visitas adecuadamente.Por esto mi consejo es que madruguéis lo más posible para a ser posible estar enel primer sitio casi a la hora de abrir ya que con ello lograreis exprimir lo másposible el día.Como moverse en Kioto :En Kioto el sistema principal de transportes es el bus por lo que esrecomendable descargar el mapa de transportes de la ciudad de Kioto desde laweb de la ciudad en este enlace. A parte de esto a algunos lugares habrá que iren tren desde la propia estación de trenes central de Kioto.Es también buena idea una vez allí hacerse con un mapa de las líneas en laoficina que hay al lado de la estación de trenes de Kioto que abre de 7.30h a20.00h.Moverse en bus :- Se entra al bus por la parte trasera de bus y se sale por la parte delantera. El
  • 161. billete se paga a la hora del salir del bus.- El billete cuesta 220 Yenes (110 para niños de 6-12 años) siempre que estemosen el centro de la ciudad. Si viajamos fuera el coste depende de la distancia.- En el bus hay paneles indicativos que muestran el número de bus y su destinoen la parte delantera, trasera y lateral.- Normalmente existe un panel informativo en la parte delantera encima delconductor donde se puede ver la siguiente parada y a la vez lo anuncia una voz oel propio conductor.- Las paradas de bus están marcadas con este símbolo :Tarjeta City Bus All-day Pass : Es una tarjeta que te permitirá moverte por lared de buses urbanos de Kioto (en la zona dentro del pase y que cubre lamayoría de las líneas que llevan a las atracciones principales)por 500 Yenes (250para niños) todo el día sin pagar nada más. Se puede comprar en la mismaoficina que hay al lado de la estación de trenes de Kioto donde están las paradasde bus.Al subir tome un ticket o inserte la tarjeta en la máquina que lectora.Para bajar pulse el botón de parada para bajar en su parada.Antes de bajar deposite el precio exacto del trayecto en la parte superior(número 1) al lado del conductor. Si usa tarjeta insertela en el lector (4). Elimporte del trayecto se muestra en un display.Si necesita cambiar dinero puede introducir billetes en la ranura 4 o monedas enla 3 y el cambio resultante saldrá por la ranura 5.Itinerarios por Kioto :Nota : Todos los itinerarios parten desde la estación de Kioto y terminan en ellapero dependerá del alojamiento de cada uno dentro de la ciudad.Itinerario de 2 días :Empecemos por decir que solo podréis dedicaros a ver lo imprescindible, ni másni menos.Día 1 :Estación Kioto > Sanjusangendo > Kiyomizudera > Ginkakuji (Temploplateado) > Gion y Pontocho
  • 162. Tomamos el bus número 100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae dondebajamos y podemos ver el Sanjusangendo en la misma parada volvemos a tomarel 100 hasta Kiyomizu-michi para ir a Kiyomizudera y subir una larga cuestahasta allí.Bajamos y nuevamente tomamos el 100 hasta la parada final de la línea enGinkakuki-michi donde estamos a las puertas del Templo plateado.Tomamos nuevamente el 100 pero en dirección a la estación de Kioto dondeparamos en Gion para visitar la zona y una después volvemos a la estación deKioto en cualquier bus (incluido el 100) que ponga como destino "KyotoStation".Este día es factible hacer el camino de la filosofía y llegar hasta Nanzenji si seacaba temprano la visita al templo Plateado.Día 2 :Estación Kioto > Kinkakuji (Templo dorado) > Ryoanji > Castillo Nijo >Estación Kioto > Fushimi Inari > Estación Kioto.Tomamos el bus número 101 o el 205 hasta Kinkakuji-michi donde nos bajamosy vamos a pie hasta el Templo dorado o tomamos el 12 o el 59 hasta Kinkakuji-mae.En Kinkakuji-mae tomamos el 59 hasta Ryoanji-mae. Una vez terminada lavisita en el lado opuesto al que nos bajamos tomamos el 59 hasta Kinkakuji-michi donde tomamos el 101 hasta Nijojo-mae para ver el Castillo Nijo.Desde Nijojo-mae tomamos el 101 hasta la estación de Kioto (Kyoto Station) yallí tomamos un tren local de la línea JR Nara Line hasta la segunda parada quees JR Inari Station y una vez terminada la visita vuelta a Kioto en la mismalínea.Con esto tienes lo básico de Kioto.Itinerario de 3 días :Día 1 :Estación Kioto > Ginkakuji (Templo plateado) > Camino de la Filosofía >Templo Eikando > Templo Nanzenji > Heian Jingu o Estación KiotoTomamos el bus número 100 hasta la parada final de la línea en Ginkakuki-
  • 163. michi donde estamos a las puertas del Templo plateado.Luego al salir veremos indicaciones para ir a pie por el Camino de la Filosofíaque discurre al lado de un arroyo y durante el trayecto veremos indicaciones delos templos que vamos atravesando incluido el Eikando y al final llegamos alTemplo Nanzenj.Una vez visitado tenemos que ir andando hasta Heian Jingu o hasta encontraruna parada de bus de la línea 5 Nanzenji Eikando-michi que nos lleve hasta elgran Torii rojo (enorme no tiene perdida) donde nos bajamos en la parada deKyoto Kaikan Bijutsukan-mae. Visitamos el sitio o tomamos el 100 para volver ala "Kyoto Station".Quizás en este caso Heian Jingu quede un poco lejos de Nanzenji y el llegarandando puede ser un poco lioso pero se puede hacer y terminar la visita del díaen este templo.Día 2 :Estación Kioto > Kinkakuji (Templo dorado) > Ryoanji > Castillo Nijo >Estación Kioto > Fushimi Inari > Estación Kioto.(*Arriba tenéis como hacer este recorrido)Día 3 :Estación Kioto > Templo Toji > Estación Kioto > Sanjusangendo >Kiyomizudera > Gion y PontochoDesde la estación de Kioto tomáis el tren de la línea Nara de Kintetsu Railwayshasta la estación de Toji y luego vuelta a la estación de Kioto o podéis ir en busaunque es más engorroso ya que tenéis que hacer transbordo en dos líneasdistintas (206 y 207).En la estación de Kioto tomamos el bus número 100 hasta la parada deSanjusangendo-mae donde bajamos y podemos ver el Sanjusangendo en lamisma parada volvemos a tomar el 100 hasta Kiyomizu-michi para ir aKiyomizudera y subir una larga cuesta hasta allí.Tomamos nuevamente el 100 pero en dirección a la estación de Kioto dondeparamos en Gion para visitar la zona y una después volvemos a la estación deKioto en cualquier bus (incluido el 100) que ponga como destino "KyotoStation".Aquí sería factible si vais con buen tiempo a visitar la zona :Itinerario de 4-5 días :
  • 164. Día 1 :Estación Kioto > Ginkakuji (Templo plateado) > Camino de la Filosofía >Templo Eikando > Templo Nanzenji > Heian Jingu o Estación Kioto(*Arriba tenéis como hacer este recorrido)Día 2 :Estación Kioto > Ryoanji > Ninnaji > Kinkakuji (Templo dorado) > Castillo Nijo> Estación KiotoEl orden es intercambiable y si bien es recomendable visitar lo antes posible elTemplo Dorado ya que suele ser uno de los puntos más concurridos (mucho) noabre hasta las 9.00 de la mañana con lo que se podría visitar primero Ryoanjique abre a las 8.00 y luego o hacer el Templo Dorado o Ninnaji, un poco al gusto.Tomamos el bus número 101 o el 205 hasta Kinkakuji-michi donde nos bajamosy vamos a pie (o donde tomamos el 12 o el 59) hasta la parada de Kinkakuji-maey allí tomamos el 59 hasta Ryoanji-mae. Desde la misma parada tomamos el 59hasta Omuro Ninnaji donde visitamos Ninnaji. Una vez terminada la visita en ellado opuesto al que nos bajamos tomamos el 59 hasta Kinkakuji-mae y visitamosKinkakuji (Templo dorado) desde donde vamos a la parada de bus deKinkakuji-michi donde tomamos el 101 hasta Nijojo-mae para ver el CastilloNijo. Desde allí nuevamente el 101 hasta Kioto Station.Día 3 :Estación Kioto > Sanjusangendo > Kiyomizudera > Kodaiji > Maruyama Parky/o Gion > Yasaka Jinja > Pontocho > Estación KiotoEn esta zona una vez finalizada la visita a Kiyomizudera a pie visitamos el restode las atracciones a pie.Día 4 :Estación Kioto > Uji > Fushimi Inari >Tofukuji > Estación KiotoTomamos un tren local de la línea JR Nara Line hasta Uji (unos 25 minutos),visitamos las atracciones de Uji y luego en tren local hasta JR Inari Station ynuevamente la misma línea hasta Tofukuji y vuelta a la estación de Kioto.Día 5 :
  • 165. Estación Kioto > Arashiyama > Templo Toji > Estación KiotoCreo que lo mejor para ir a Arashiyama es ir en tren en la línea JR Sagano Line(también conocida como la JR Sanin Line). El billete os cuesta 230 Yenes y tarda15 minutos hasta la estación de Saga-Arashiyama desde allí a pie hasta el centrode Arashiyama donde podéis empezar la visita a la zona. El que ver lo tenéisdisponible en el post (Que visitar en Kioto).En cuanto al bus no es recomendable por el peligro de encontrarse atascos detráfico por el camino y por eso creo que el tren es más recomendable para llegarallí.Luego una vez terminada la visita vuelta a la estación de Kioto y desde laestación de Kioto tomáis el tren de la línea Nara de Kintetsu Railways hasta laestación de Toji y luego vuelta a la estación de Kioto o podéis ir en bus aunque esmás engorroso ya que tenéis que hacer transbordo en dos líneas distintas (206 y207).Enlaces :http://www.japan-guide.com/e/e2158.htmlhttp://www.kyoto.travel/http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.htmlhttp://kyotoguide.com/index/index.htmlhttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/hellokcb/eng/index-e.htmhttp://www.kcif.or.jp/en/http://raku.city.kyoto.jp/sight_apr.htmlhttp://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/Pagina oficial de KyotoKyoto Travel GuideRutas a Pie por Kioto(muy recomendable)Otra página con rutas.TEMPLOS DE KYOTOThe Tale of Genji-Fotos de templosTemplos de Kioto (tarifas, horarios, localización)http://www.japan-zone.com/omnibus/kyoto.shtmlhttp://www.infomapjapan.com/sight_Kyoto.phtmlJNTO : Kyoto Walks (400KB)http://www.kyotowinterspecial.com/JNTO : Kioto.http://blogdetermico.blogspot.com/2010/04/como-organizar-tu-visita-en-kioto.htmlDaikakuji (Kioto) Templos de KiotoImpresionante
  • 166. El templo Japones del Daikakuji situado en la zona de Arashiyama en la ciudadde Kioto, es uno de los puntos de visita obligada en la ciudad.Este templo budista data del año 876 y cuenta en su interior con una de lasmejores exposiciones de flores japonesas del país.Además de poder apreciar en su interior las flores, todo el templo estaconstruido con maderas nobles que se mantienen en perfecto estado a pesar delpaso de los años.Las estancias de su interior nos enseñan un sinfín de habitaciones decoradas almas puro estilo nipón , donde las puertas correderas de madera , los biombos ytatamis abundan.Los exteriores del templo son alucinantes llenos de arboles y vegetación queadornan uno de los recintos mas bonitos de los templos de Kioto.El complejo del templo cuenta con un lago en el centro lleno como no podía serde otra manera de carpas japonesas. Hay un camino alrededor del lago parapoder contemplar el templo desde diferentes perspectivas.Hay una zona donde podemos visitar un santuario sintoista , en el que podemosdisfrutar de la comunión que existe en el país entre religiones mezclandosebudismo y sintoísmo.No tuvimos la suerte de apreciar este templo en primavera con todo florecidopero por suerte estuvimos en invierno y pudimos verlo todo nevado.Por arquitectura,cultura e historia merece la pena la visita a este fantásticotemplo rodeado de bosques de bambú que seguro no os dejará indiferentes.Qué ver en Kioto? - Turismo en Kioto * Contemplar el increíble templo dorado (Kinkaku-ji) y su compañero, eltemplo de plata (Ginkaku-ji). * Kioto alberga además una de las consideradas “nuevas maravillas delmundo”, el templo Kiyomizu-dera situado en la zona sur. * Al caer la noche, visitar el barrio tradicional de Gion. Ver a una auténticageisha de camino a algún restaurante para realizar su trabajo será una de lasinstantáneas imborrables de cualquier viaje a Japón. * Los amantes de la meditación no deberían dejar pasar la oportunidad devisitar el jardín zen más famoso del mundo: el jardín seco del templo Ryoan-ji. * Durante el viaje a Kioto, los sibaritas de la gastronomía pueden dar gusto asu paladar comiendo el okonomiyaki, una especie de tortilla a la japonesa queconstituye una de las delicias más típicas de la región de Kansai, de la cual Kiotoforma parte. * Sentir que el tiempo se detuvo hace siglos aquí, paseando por los alrededores
  • 167. del palacio imperial (Kioto Gosho), que fue la residencia del Shogun durante lasúltimas décadas de 1800. * Con un pequeño viaje de una hora y media en transporte público, se puededisfrutar del magnífico Castillo de Himeji, en la cercana localidad homónima.http://www.buscounviaje.com/que-ver-en/kioto.japon.phpKiotoKioto era la capital original del Japón antiguo. Por consiguiente, Kioto es undestino popular para la gente que quiere aprender más sobre la cultura yarquitectura histórica japonesa.Algunos de los templos de Kioto tienen tal importancia que han sido registradosen la lista de Patrimonios de la Humanidad.En Kioto también hay muchos buenos sitios para ver las hojas de color rojoencendido y dorado del otoño.Uno de tales lugares sería el Templo de Kiyomizu, mostrado en la foto de arribaa la izquierda.Se puede disfrutar un viaje a Kioto en cualquier época del año, pero el otoño esuna época particularmente hermosa.Otra cosa que ver en Kioto sería el espectáculo de una ‘Maiko’ (aprendiz degeisha- mostrado en la foto de arriba a la derecha).Vistiendo los tradicionales y meticulosamente trabajados kimonos, las Maikonos dan una visión del fascinante pasado de Japón.area> Cadenas hoteleras> KiotoCadenas hotelerasTokyu HotelsTokyu Hotels- Hoteles estilo occidental en KiotoForma la mejor red con 55 hoteles, con 14.000 habitaciones en todo Japón.Tokyu Hotels les ofrecen cuatro marcas hoteleras de alta calidad. * Page top
  • 168. Sunroute Hotel Chaintokyo sunroute hotels- Hoteles estilo occidental en KiotoSunroute Hotel Chain provee acomodaciones en hoteles localizadosconvenientemente en todo Japón.Por favor elija un hotel apropiado en la área donde planea su estadía. * Page topKyotoHotel SugichoHotel Sugicho- Hotel tradicional en KiotoEl hotel Sugicho está situado a sólo 5 minutos a pie desde la estación de metromás cercana y está ubicado convenientemente cerca de numerosas paradas deautobús, lo cual lo hace una base ideal para visitar los diversos lugares de interésen Kioto. Justo al lado encontrarán ustedes el Kyoto Gyoen y los Mercados deNishiki. El hotel también ofrece una serie de platos tradicionales de Kiotopreparados con los ingredientes más frescos de cada temporada. * Page topArashiyama BenkeiArashiyama Benkei- Hotel tradicional de estilo japonés Arashiyama onsen en KiotoLa ubicación de Arashiyama Benkei en el pie de la Montaña Arashiyamapermite a nuestros huéspedes experimentar la hermosura del cambio de lasestaciones. Un ryokan japonés tradicional, Arashiyama Benkei estimado porclientes como el Rey de Dinamarca, quien plantó un pino amarillo en el jardínjaponés en 1930. Arashiyama Benkei ha estado asociado por mucho tiempo conel famoso Templo “Tenryu-ji”, situado cercano.
  • 169. * Page topAranvert Hotel KyotoAranvert Hotel Kyoto- Hoteles estilo occidental en KiotoMientras da a Gojo-dori, una de las calles más concurridas en la ciudad deKioto, Aranvert Hotel Kyoto está en un ambiente cultural, rodeado por casastradicionales estilo-Kioto que tienen una larga historia. * Page topNISHIYAMA RYOKANNISHIYAMA RYOKAN- Hotel económico estilo japonés en KiotoNISHIYAMA RYOKAN está en el centro de la ciudad de Kioto y es muy cómodopara el turismo.Orientación en inglés está preparada en su habitación y hay personal que puedehablar inglés en la recepción. Contacte la cultura tradicional japonesa con unprecio razonable. * Page topKyoto Yachiyo Ryokankyoto yachiyo ryokan- Ryokan tradicional en KiotoEl área alrededor de Yachiyo Ryokan tiene abundantes árboles y aguaconducida desde el lago Biwako, y está completamente en armonía con lanaturaleza.Se debe contemplar la belleza de las estaciones del campo, la cual es muyespectacular. Es un atributo más que los hermosos jardines alrededor deYachiyo Ryokan fueron diseñandos por Jihei Ogawa.
  • 170. * Page topHigashiyama Youth Hostelhigashiyama youth hostel- Hoteles económicos en KiotoHigashiyama Youth Hostel está cerca del Santuario de Heianjingu, el Santuariode Yasakajinja, el Templo de Kiyomizu y a 2 mimutos desde la estación de Metrode Higashiyama, muy conveniente para visitar Kioto. * Page topKyoto White Hotelkyoto white hotel- Hotel económico de estilo tradicional japonés, en KiotoUn ryokan de estilo japonés en Kioto, KYOTO WHITE HOTEL está situado a 3minutos de la estación de JR Kioto.Relájese y diviértase en una "habitación de tatami" al estilo japonés.Alojamientos en Japón * › Travel Japan.jp * ¿Qué quiere usted? * › Hotel de estilo japonés * › Hoteles estilo occidental * › Hoteles económicos * ¿Adónde va? * Area de Hokkaido * › Hoteles en Hokkaido
  • 171. * Area de Kanto * › Hoteles en Tokio * › Hoteles en Kanagawa * › Hoteles en Yamanashi * › Hoteles en Gunma * Area de Chubu * › Hoteles en Ishikawa * › Hoteles en Shizuoka * › Hoteles en Aichi * Area de Kinki * › Hoteles en Kioto * › Hoteles en Osaka * › Hoteles en Hyogo * Area de Chugoku * › Hoteles en Hiroshima * › Hoteles en Okayama * Area de Kyushu * › Hoteles en Fukuoka * Etiqueta de alojamiento * ›¿Qué es un Ryokan? * ›Etiqueta del baño japonés * ›Prenda de verano (Yukata) * ›Palillos chinos (Hashi) * Acerca de nosotrosShinjuku apartmentmt.fuji.comoutechosaka ryokanjtourbuild your japanhttp://travel-japan.jp/esp/kyoto/Relato Viaje a Japon(Nara, Kyoto)Viaje del 9 al 18 de Febrero del 2008
  • 172. Día 3: Tokyo-Kyoto-Nara-KyotoNos levantamos temprano, entramos en la JR Ueno y en 8 minutos -4 paradas-estamos en la JR Tokyo station, andamos unos pocos metros, vemos primero losShinkansen que van a Nagano, y al girar, están los que van a Kyoto. Serán 2horas 44 minutos para recorrer los 550 km. de recorrido. El tren sale y llega a lahora en punto, como es aquí la costumbre por lo que veremos el resto de días.Sobre los 20 minutos –más o menos-, por el lado derecho, podemos tener buenasvistas del Monte Fuji, la montaña más conocida de Japón. Antes de 2 horasparamos en Nagoya y sólo una hora más y llegaremos a Kyoto. El viaje nos haparecido super cómodo y super rápido.En Kyoto, que pensábamos estar 3 noches para utilizarla también como basepara nuestras visitas de Nara y Hiroshima, habíamos buscado un hotel práctico,cercano a la estación, y ya teníamos reservada una habitación de estilo japonésen el Hotel Station Kyoto. Quedamos muy contentos, está en una calle muytranquila, nos dieron una habitación enorme y los baños públicos en la quintaplanta son un plus.Dejamos nuestro equipaje en recepción –la habitación como es habitual, a las15’00 h- y nos volvemos hacia la estación de tren para coger el tren express aNara, que era la visita principal del día. Antes, ya que viene de camino y estáncontiguas, entramos un momento en el stand de información de la estación deautobuses de Kyoto para pedir un plano de las rutas y comprar el pase de undía (500 Y) para mañana. Como aún quedan 15 minutos para el primer expressde la JR Nara Line, subimos un momento a la oficina de turismo del primer pisopara pedir un english map de Kyoto. Si se quiere una amplia informaciónturística de la zona, mirar si hay alguna celebración, o buscar alojamiento,mejor subir a la que está en la planta 9, que visitamos al volver. A continuación,tomamos el tren express de las 10:20, que tardará 43 minutos en llegar a Nara.[ Gran Buda dentro del Templo Todaiji ] Nara: Fue la primera capital del país ycontiene hasta 8 lugares declarados Patrimonio Mundial. Nosotros visitaremoslos que están en su amplia zona central (Nara Koen), que son los más visitados yconocidos.
  • 173. Saliendo de la estación hay una oficina de turismo con gente muy amable, quedisponen de un plano de la zona en varias lenguas, entre ellas en español.Presenta información parecida a los Nara Walks, que ya llevábamos.Empezamos la visita de Nara entrando por su calle principal, la Sanjo dori,repleta de pequeñas tiendas y numerosos cafés y restaurantes. Uno de losprimeros es el St Marc, que tiene muy buen aspecto, donde saborearemos undelicioso café con leche con croissants recien hechos. Seguimos la Sanjo dorihasta girar, a la izquierda, por un callejón, que es una galería comercialcubierta, con más tiendas y restaurantes. Continuamos ahora por Omiya dori, ypronto queda, a nuestra derecha, una gran explanada verde con numerososciervos deambulando por ella, algunos acercándose esperando que les demosgalletas. También se vislumbra la Pagoda de 5 pisos del Santuario del Kokufu-ji,que visitaremos a la vuelta. Llegamos hasta el Nara National Museum, y hacia laizquierda queda la entrada principal al Templo del Todai-ji, la principalatracción de Nara, al que nos dirigimos a través de la puerta Nandai-mon. Trasvisitar el bonito interior del templo, retrocedemos y nos desviamos, por elparque de Nara, hacia el Santuario del Kasuga Taisha, con su acceso flanqueadopor cientos de faroles. Volviendo hacia el Centro, visitaremos el Santuario delKofuku-ji. La zona de Nara Koen es bastante amplia y ya se nos ha ido toda lamañana. Repondremos fuerzas en unos de los restaurantes de la Sanjo Dori, yvolveremos a la JR Nara para tomar un tren local hacia Kyoto y bajarnos en laJR Inari.[ Tenderete religioso en Fushimi Inari ] Santuario Fushimi-Inari Taisha:Saliendo de la JR Inari, pronto se observa el enorme Torii que es la entrada aeste Santuario tan fotogénico, uno de los más venerados de todo Japón,caracterizado por sus cientos torii rojos que flanquean los caminos para recorrerlos diferentes templos en miniatura que lo forman.Acabada la visita del Santuario, sólo son 2 paradas -5 minutos- hasta la bonitaestación de Kyoto . Aprovechamos para visitarla, y tener una perpectiva de suinterior y su estructura de cristal, desde los pisos de arriba. Ya hemoscomentado que en la planta 9 está la Principal Oficina de Turismo, donde nosconfirman que por estos días no hay ninguna celebración. Las plantas 10 y 11, enla zona llamada The Cube, están repletas de restaurantes, siempre muyfrecuentados. A uno de ellos volveremos más tarde para cenar, eso sí, después deun baño super relajante, sobretodo para las piernas tras los varios kilómetrosandados hoy, en el onsen de nuestro hotel.Día 4: Kyoto
  • 174. Los Kyoto walks son una buena referencia para planificar nuestras excursionespor Kyoto. Además de sugerir diferentes itinerarios, en su última página indicael horario de los principales templos, así como el precio de su entrada. También,a no ser que se deseen visitar los templos en bicicleta, es imprescindible disponerde un plano de los autobuses, que nos indica claramente con qué autobusespodemos ir y venir desde una determinada zona hacia el resto.Si quisiéramos ver y visitar todos los templos de Kyoto seguramente senecesitarían bastantes días para realizarlo. Nosotros habíamos reservado estedía para visitar unos cuantos -y realizar algunos paseos por Kyoto-, eligiendo losque nosotros considerábamos más interesantes y/o representativos.Evidentemente, su elección es una decisión muy personal. Sólo tuvimos la dudadel Ryoan-ji, que destaca por su jardin de piedras, se supone inspirado en lafilosofía zen, y muy visitado por los japoneses; pero nosotros pensamos que nosaportaría más la visita del Castillo-Palacio de Nijo-jo; por tanto, esta fuefinalmente nuestra selección y nuestro itinerario de visita de Kyoto:Vamos hasta la cercana kyoto station –frente a la estación de tren- y nos subimosal primer bus que sale hacia el Castillo-Palacio de Nijo-jo. La parada estáenfrente. Nos esperamos los 10 minutos que faltan para que abra sus puertas alas 8’45 h. Nos gustó su interior. Realzamos la curiosidad de los suelos deruiseñor, que están diseñados para que al pisar se emita un sonido que recuerdael canto de ese pájaro.Seguiremos con otro bus hacia el Kinkaju-ji o Templo Dorado.. Su visita,principalmente, es seguir un circuito que lo rodea, no se accede a su interior.Aunque el día está tapado su color dorado resplandece igualmente. Desde aquítomamos otro bus para cruzar transversalmente Kyoto hasta la paradaGinkakuji Michi y andamos unos cinco minutos hasta el Ginkaku-ji o TemploPlateado. También se sigue un circuito que sube un poco, y puede verse elTemplo desde arriba. Quizás para nosotros fuera el más flojito, aunque es unode los más visitados. Desde aquí, retrocedemos el tramo final que es donde estánlas tiendas de recuerdos y giramos a la izquierda para iniciar el Tetsugaku nomichi o Paseo de la Filosofía. Puede decirse que lo disfrutamos casi en solitario –sólo vimos una pareja japonesa-, aunque intuimos que la belleza del paisaje,cuando los cerezos están en flor, tiene que multiplicarse. El camino sigueprincipalmente una senda sin tráfico. Cuando se acaba el caminito que vaparalelo al río –hemos ido de norte a sur- hay un mapa que indica: por dónde irsi se desean visitar los Templos de Eikando y Nansenji, o dónde está la paradade bus más cercana –queda a una calle- para ir siguiendo ruta. Iremos hasta laparada, para bajar hasta el Templo Sanjusangen-do, el más largo de todos,célebre por contener en su interior más de 1000 estatuas de Kannon, la deidadbudista de la misericordia. Tras su visita, otro bus nos dejará en la Kiyomizu-michi bus stop, con el objetivo de llegar hasta el Templo Kiyomizu-dera.Caminamos entre callejones –no son los más turísiticos- y vemos unas maiko –parecen demasiado jovenes para ser geishas- o van vestidas como tales, en lapuerta de una casa. Seguimos caminando y llegamos hasta la pendiente –aquí yahay muchas tiendas de recuerdos a ambos lados- que acabará en el Recinto del
  • 175. Templo Kiyomizu-dera, en lo alto de la colina y con una vista de Kyoto. Trasvisitarlo, iniciaremos el, posiblemente, paseo más célebre de la ciudad que acabaen el barrio de Gion: Bajamos la pendiente de antes que da acceso al Templo,curioseando en las numerosas tiendas hasta las escaleras -que quedan a laderecha-, de la cuesta de Sannenzaka, luego vendrá la cuesta de Ninenzaka,ambas nos trasladan a otra época. También puede verse la Pagoda Yasaka alfondo. Seguimos este encantador paseo por el distrito de Ishibe Koji con suarquitectura tradicional y sus suelos de piedra, para llegar hasta el MaruyamaPark, que es la imagen más conocida de Kyoto cuando sus numerosos cerezosestán en flor. Lo cruzamos para llegarnos hasta el imponente Templo Chion-in,con la puerta más grande de todo Japón. Retrocedemos hasta el MaruyamaPark y giramos a la derecha para adentrarnos en el Santurario Yasaka yobservar a sus fieles. Saldremos por su fotogénica puerta de entrada, que da a laShijo St , ya en pleno barrio de Gion. Andamos por esta calle comercial,Hanami-Koji, Shirakawa-Minari dori. Volvemos a la Shijo st , cruzamos el río, ygiramos a la derecha por el estrecho callejón del Pontocho, que atravesamos.Aún no ha anochecido, vemos poco ambiente y además ha refrescado unpoquito. Decidimos volver más tarde y ya quedarnos a cenar por el centro. Por elcruce de Kawaramachi y Sanjo nos subimos en el primer bus que va a laestación central para ir al hotel, darnos un apetecible baño caliente en su onsen,y volver al Centro.De nuevo en el centro, paseamos por las Galerías Comerciales cubiertas deTeramachi y Sanjo, pasamos el cruce de antes y nos llama la atención unrestaurante con amplios escaparates. Mirando hacia su interior se ven algunoscocineros detrás de la barra –que preparan allí mismo los platos fríos-. Al entrar, todos los cocineros levantan la voz : Irasshaimase (bienvenido). Cuando se saletambién lanzan un grito, suponemos para dar las gracias. Realmente, latempura, y la carne que nos horneamos al gusto, estaban deliciosos.Saliendo… está nevando. Bajamos por el callejón del Pontocho, que parece tenermás gente en sus locales, y ya hacia el final vemos una mujer mayor vestida ymaquillada como una geisha¿?. Llegamos hasta la Shijo-dori, y como el tiempono acompaña, por el cruce de Shijo-Kawaramachi tomaremos un autobús hastala estación y el hotel.Para completar nuestras visitas turísticas de Kyoto en otros días, añadir labonita estampa iluminada del Templo To-ji – a 15 minutos andando al sudoestede la estación-, que es la pagoda de 5 plantas más alta de Japón y la visita delTemplo Higashi Hongan-ji, muy cercano al hotel y a la estación.[ Vamos a Hiroshima ? ] [ Volvemos a Tokyo ? ]SobreTurismo > Japon > Viajar por Asia > Templos Y Fiestas En Kioto Inicio Videos de turismo Guiasde Viaje Sitios con Historia Lugares de Cine Patrimonios Foro de viajeros
  • 176. Destacados Más votados Más leídos# Los 10 mejores paisajes del mundo# Las 7 maravillas de la Naturaleza, finalistas# Roma, visitas imprescindibles e informacion util# Egipto, crucero por el Nilo I# Mont Saint Michel, abadia divina# Londres, visitas principales, parte I# El Madrid de los Austrias# Comprar las guías de viaje de Anaya Touring# Las Cataratas del Niagara, al anochecer# Viaje a Nueva York, guía de turismo# Los 10 mejores paisajes del mundo# Viaje a Dubrovnik, guía de turismo# Las 7 maravillas de la Naturaleza, finalistas# Las Siete Maravillas del Mundo Natural, en votacion# La prision de Alcatraz, historia y leyenda# Quebrada de Humahuaca, paisaje cultural# Los 10 mejores paisajes del mundo# Las 10 islas mas bellas del Mundo# Aruba, el paraíso del Caribe# Viaje a Nueva York, guía de turismo# Six Flags México, el parque más grande de América Latina# La ruta de los castillos cataros en Francia# Informacion practica de Gante, cuna de emperadores# Bora Bora, el sueño de la naturalezaHotelesVIAJES CON ENCANTO EN ESPAÑASitios de España con encanto---------------------Pueblos con encanto---------------------Hoteles con encanto en EspañaSaber más de...viajar por Africa Viajar por Africaviajar por Asia Viajar por Asiaviajar por America Viajar por Américaviajar por España Viajar por Españaviajar por Europa Viajar por Europaviajar por Oceania Viajar por OceaniaViajes exóticos * Estados Unidos * India * Japón * Marruecos * Perú
  • 177. * Viaje a China * Viaje a Egipto * Viaje al Caribe * Viajes en TrenForo de viajerosSíguenos en ...SobreTurismo en facebook Facebook Turismo en Twitter TwitterSobreTurismo en Bitacoras Bitácoras Feed de SobreTurismo Feed RSSTemplos y Fiestas en Kioto2VótamePublicado por Jose Manuel Vargassin comentariosTemplo GinkakujiTemplo GinkakujiPasear por Kioto es como recorrer once siglos de la historia de Japón. En su díafue la sede de la corte imperial, así como un importante centro religioso yartístico. Sin ir más lejos, el teatro y la danza japonesas alcanzaron su apogeodurante el período Muromachi (1334-1568) en Kioto. Vamos a visitar y conoceralgo más de esta espectacular ciudad japonesa.Los aliados no bombardearon Kioto durante la Segunda Guerra Mundial y sedice que contiene el veinte por ciento de los tesoros nacionales de Japón,incluidos más de 1700 templos budistas y 300 santuarios sintoistas, dispersos yen ocasiones escondidos entre el paisaje urbano de la ciudad moderna. Puedeque la belleza de Kioto sea difícil de encontrar, pero si se pone un poco deempeño se puede apreciar el antiguo Japón en sus templos y jardines, queforman un recinto de varios edificios, como simulando una pequeña aldea.El Ginkakuji, el templo del Pabellón de Plata, de dos pisos y tejado en forma depagoda, está rodeado de jardines diseñados por un maestro del paisajismo y sonideales para meditar dando un paseo. Por ejemplo, el Camino de la Filosofía,que está ribeteado de cerezos y sigue un estrecho canal de un kilómetro y medio,se muestra en todo su esplendor durante todo el año.El Ginkakuji está inspirado en el Kinkakuji, templo del Pabellón del Oro, delsiglo XIV, que destruyó un incendio en 1950. Hoy puede verse una réplica de tresplantas que se construyó poco después sobre el terreno cubierto de musgo delantiguo templo.Desde este punto un agradable paseo de media hora os llevará al temploRyoanji, cuyo pequeño jardín de grava blanca y quince rocas se ha convertidoen la esencia de la filosofía zen. Este templo de la era Kiyomizu se asienta sobrela empinada ladera de una colina y ofrece unas vistas sensacionales de Kiotodesde su mirador de madera.
  • 178. Festival JidaiFestival JidaiEn su día en Kioto surgieron barrios enteros especializados en un oficio. Losmejores artesanos del país trabajaban aquí, al servicio de la corte imperial y losseñores feudales. Todavía se pueden encontrar hoy en día los talleres de susdescendientes en las tranquilas barriadas de los distritos históricos de Kioto. Losproductos de la ciudad, incluidos los grabados en planchas de madera, la seda ylos productos textiles, las muñecas y la papelería, todavía son famosos por surefinamiento, elegancia y maestría.El mejor momento para visitar Kioto es durante la celebración de cualquiera desus matsuri o festivales anuales. Los tres más importantes, el Jidai, el Aoi y elGión, merecen una visita sin dudarlo. Miles de ciudadanos de Kioto participanen el festival Jidai cada 22 de octubre. Es uno de los festivales más nuevos, puesapenas tiene un siglo. Una fantástica procesión de trajes de las dinastías entre lossiglos VIII y XIX se pasean por la ciudad, con el Palacio Imperial como punto departida.La flor del cerezo ya se habrá marchitado cuando el 15 de mayo estalle elFestival Aoi por toda la ciudad. Pero la primavera todavía estará en plenoesplendor cuando cientos de participantes se vistan con trajes imperiales y sedirijan en procesión al Santuario Shimogamo para pedir por la prosperidad dela ciudad. Este festival se remonta al siglo VI y es uno de los más antiguos delmundo.El 16 y 17 de julio haced sitio para las 31 enormes carrozas que forman elfamoso Festival Gión, una procesión que pide protección para Kioto. Se celebrópor vez primera en el siglo IX, cuando una plaga asoló la antigua capital.Cómo llegarPara llegar a Kioto tomaremos un vuelo hasta el Aeropuerto de Narita, a 60kilómetros de Tokyo. Desde allí tomaremos un tren, el Narita Express, que noslleva hasta la capital japonesa, y cuyo trayecto suele durar 1 hora, a un precio de20 euros. También desde el aeripuerto podemos tomar un autobús hasta Tokyo,por 25 euros, pero tardará un poco más. Al llegar a Tokyo debemos tomar eltren Shinkansen Nozomi, que en 2 horas y media nos llevará hasta Kioto.Si os decidís por visitar Kioto aquí podéis encontrar vuestro vuelo a Tokyo y losmejores hoteles en la ciudad.<< Folegandros, tranquilidad en las islas griegas Las Nuevas SieteMaravillas del Mundo >>Leer más sobre: Japon, Viajar por Asiaimprimir Imprimir este artículo...Artículos relacionados: * El Templo Kiyomizudera, en Kioto El Templo Kiyomizudera, en Kioto
  • 179. * Gion, el barrio de las geishas Gion, el barrio de las geishas * Kiyomizu-dera, el templo del agua pura Kiyomizu-dera, el templo del aguapura * El templo Kinkaku-ji en Kioto El templo Kinkaku-ji en Kioto * Kokyo, el palacio imperial de Japon Kokyo, el palacio imperial de JaponNombre (requerido)Mail (requerido y no público)URLOfertas ViajesAquí os dejo una serie de lugares útiles donde podréis localizar todo lo necesariopara que os organicéis vosotros mismos vuestro viaje.- Aquí podrás reservar tus vuelos económicos- Encuentra la mejor selección de vuelos Baratos- Encuentra tus vuelos Baratos- Buscador Viajes- Reservas de Hoteles- Reservas de ViajesGuías de Turismo Hoteles con encanto * Viaje a Vaduz, guía de turismo * Viaje a Pretoria, guía de turismo * Viaje a Montecarlo, guía de turismo * Viaje a Varadero, guía de turismo * Comprar las guías de viaje de Anaya Touring * Guias Trotamundos, para viajeros independientes * Reservas de hoteles con Top10Hoteles * Los diez mejores hoteles del mundo en el 2009 * St Brides Spa Hotel en Saundersfoot * El hotel-palacio de Seteais, en Portugal * Hoteles en Las Vegas, fotos de lujo * Hotel Burj Al Arab, el símbolo de Dubai[+] guias de viajes... [+] hoteles con encanto...Top Lugares Libros de viaje * Los diez mejores destinos para viajar en el 2011
  • 180. * Los lagos más bonitos de China * Las mejores ciudades del mundo para pasear * Los mejores mercadillos navideños de Europa * Los diez lagos más profundos del mundo * Los mejores taxis del mundo en el 2010 * Parque Nacional de Komodo, en Indonesia * Viajes escritos y escritos viajeros, de Lorenzo Silva * N.P., de Banana Yoshimoto * De camino de Karachi, de Kike Anzizu * Viajar en la España del Quijote, de Antonio Laborda * La ruta del Okavango, de Miguel Martín[+] top lugares... [+] libros de viaje...Visita otros Blogs * BajoCoste * Guias de Viajes * Hoteles baratos * Información de Flandes * Ofertas Viajes * Turismo * Vuelta al Mundo * z.- Otros blogs de TurismoSobreTurismo 2007 | Contacto | Política de privacidad | Condiciones de uso©2010. Diseño Antúnez Creativo | SobreBlogs Network | 2007-2011. Todos losderechos reservados.http://sobreturismo.es/2008/06/04/templos-y-fiestas-en-kioto/http://www.kayak.es/http://www.his-spain.com/index_spanish.html VIAJES H.I.S. MADRID S.A.U.TEL: 902 432 400(en españa)+34 91 559 7000(general)FAX:+34 91 547 6486EMAIL: info@his-spain.com10:00-14:00, 15:30-19:30 (L-V) VIAJES H.I.S. BARCELONATEL: +34 93 302 2929FAX:+34 93 302 6486
  • 181. EMAIL: infobcn@his-spain.com10:00-14:00, 15:00-19:00 (L-V)Kyoto:- En el distrito de Arashiyama, se puede visitar el Tenryuji Temple y losbosques de bambú que lo rodean.También por esta zona, hay unos montes dondese pueden ver grupos de una especie de monos en libertad que por lo visto esbastante bonito (no sotros no pudimos ir por falta de tiempo).- En la zona nortese puede ver la famosa "Pagoda de Oro" del Kinkaku-ji Temple. No recuerdocómo se llamaba el distrito...- En la Zona Este, no se puede dejar de visitar elDistrito de Gion, famoso por ser el barrio de las geishas, y si hay suerte, verlaspasear por la calle...Es todo un espectáculo que hace que la gente se pare alverlas pasar...Hasta los propios japoneses...También en la zona este se puede verun conjunto de templos en el monte, del que se puede destacar el Kiyomizu-Dera.Al Sureste de Kyoto se encuentra en Monte Inari, famoso por sus pasilloscubiertos de "Toris", que se hizo famoso gracias a la película "Memorias de unaGeisha".http://es.wikipedia.org/wiki/KiotoKiotoDe Wikipedia, la enciclopedia libreSaltar a navegación, búsquedaPara otros usos de este término, véase Kioto (desambiguación).KiotoLocalización de KiotoLocalización de Kioto en la Prefectura de Kioto, Japón.Árbol: Salix babylonica, Acer, Cercidiphyllum japonicumFlor: Camelia, Azalea, CerezoSímbolo de KiotoSímbolo de KiotoPaís Bandera de Japón Japón• Región Kansai• Prefectura Prefectura de KiotoUbicación 35°0′41″N 135°46′5″E / 35.01139, 135.76806Superficie 827,90 km²Población 1.464.990 hab. (2008)• Densidad 1.779 hab./km²Alcalde Yorikane MasumotoSitio web Ciudad de KiotoKioto ( , Kyōto-shi?, lit. ciudad capital) es la capital de la prefectura de Kioto, Japón. Hasta 1868 fue la capital de Japón.A pesar de que Kyōto es la romanización más correcta del nombre en japonés, el nombre en español es Kioto.Contenido[ocultar] * 1 Historia * 2 Demografía * 3 Geografía
  • 182. * 4 Economía * 5 Patrimonio cultural o 5.1 Templos, santuarios, palacios, jardines + 5.1.1 Templos + 5.1.2 Santuarios + 5.1.3 Palacios + 5.1.4 Jardines * 6 Educación * 7 Transportes o 7.1 Trenes y metro * 8 Distritos * 9 Ciudades hermanadasHistoriaCalle del barrio de Gion. Las edificaciones mantienen el estilo de fines del sigloXIX.Kioto es la capital o Heian Kyō de Japón desde 794 hasta el desplazamiento delgobierno a Tokio en 1868 cuando tuvo lugar la Restauración Meiji. Precisamentela entonces periferia de la ciudad fue el escenario de la importante Batalla deToba-Fushimi, que ocasionó la caída del régimen del Shogunato Tokugawa y llevóal poder al nuevo régimen de la Restauración Meiji. La ciudad, rodeada demontañas, se sitúa en la parte centro-occidental de la isla de Honshu.Aunque las evidencias arqueológicas sitúan al primer asentamiento humano en lasislas japonesas aproximadamente en el año 10.000 a. C., el área de Kioto no fuepoblada hasta el siglo VII por el clan Hata por Corea. Durante el siglo VIII,debido al poder que tenían los clérigos budistas en los asuntos del gobiernoimperial, el emperador decidió trasladar la capital a una región lejana de lainfluencia budista.Después de que Edo fuera renombrada a Tōkyō (Capital del Este), Kioto fueconocida durante un corto periodo como Saikyō ( ) (Capital del Oeste).Debido al gran patrimonio cultural de Kioto, la ciudad no fue bombardeada durante la segunda guerra mundial. Hoy en día, es la única gran ciudad de Japón queaún conserva numerosos edificios de preguerra, aunque la modernización suponela demolición progresiva del Kioto tradicional, que está siendo sustituido pornuevos estilos arquitectónicos, como el polémico complejo de la estación de Kioto.La Unesco ha declarado patrimonio de la humanidad 13 templos budistas, tressantuarios sintoístas y la fortaleza de Nijo, edificados o remodelados en los casi tressiglos de paz transcurridos hasta la restauración Meiji (1868), cuando la capitalimperial se trasladó definitivamente a Tokio.El año 1997 Kioto fue conocida por ser la sede de la redacción del más importantetratado hasta la fecha sobre el cambio climático, el Protocolo de Kioto.[editar] DemografíaSegún datos de 2008, la ciudad tiene una población estimada de 1.464.990habitantes, y una densidad de 2.402,68 personas por km². El área total es de 610,22km².[editar] Geografía
  • 183. * Altitud: 74 metros. * Latitud: 35º 1 N * Longitud: 135º 45 EEconomíaUna de las principales fuentes de su economía es el turismo, ya que posee una grancantidad de patrimonio histórico, social y cultural. Además cabe destacar lapresencia de grandes compañías como la famosa Nintendo (sede).[editar] Patrimonio culturalMonumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)1Patrimonio de la Humanidad — UnescoKinkaku-ji Gold Pavilion close-up.jpgKinkaku-ji (pabellón dorado), símbolo de la ciudad.Coordenadas 34°58′50″N 135°46′10″E / 34.98056, 135.76944País Bandera de Japón JapónTipo CulturalCriterios ii, ivN.° identificación 688Región2 Asia y OceaníaAño de inscripción 1994 (XVIII sesión)1 Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.2 Clasificación según la Unesco.Los Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu)fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.Kioto se considera el centro cultural de Japón, y tiene unos de los templos budistas,santuarios sintoístas, palacios y jardines más famosos de Japón.La gente de Kioto habla un dialecto conocido como Kyotoben, una versiónligeramente arcaica del Kansaiben. Es muy característica la palabra del Kiotobenpara "gracias" - "ooki ni" (en el japonés estándar se emplearía "arigatō").[editar] Templos, santuarios, palacios, jardines[editar] Templos * Ginkaku-ji, pabellón de plata. * Hongan-ji. * Kinkaku-ji, pabellón dorado. * Kiyomizu-dera. * Nanzen-ji. * Ryōan-ji. * Fushimi Inari-Taisha.Santuarios * Heian Jingu. * Yasaka Jinja. * Sanjūsangen-dō.[editar] Palacios
  • 184. * Palacio Imperial de Kioto.Jardines * Shosei-enEducaciónKioto es conocida como uno de los centros académicos del país, y es el sitio de 37instituciones de educación superior. * Universidad de Doshisha. * Universidad de Kioto. * Universidad de Ritsumeikan.TransportesTrenes y metro * Metro de Kioto.DistritosLa prefectura de Kioto tiene 11 distritos, llamados ku( ) en japonés. Son: * Fushimi-ku ( ) * Higashiyama-ku ( ) * Kamigyo-ku ( ) * Kita-ku ( ) * Minami-ku ( ) * Nakagyo-ku ( ) * Nishikyo-ku ( ) * Sakyo-ku ( ) * Shimogyo-ku ( ) * Ukyo-ku ( ) * Yamashina-ku ( )A diferencia de los 23 distritos especiales de Tokio, los de Kioto no son municipalidades separadas, son simplemente divisiones para la administración municipal. Ensu conjunto, forman la ciudad de Kioto, bajo un único ayuntamiento y alcalde. Ciudades hermanadas * Bandera de Francia París (República Francesa): desde 1958 * Bandera de los Estados Unidos Boston (Estados Unidos): desde 1959 * Bandera de Alemania Colonia (República Federal de Alemania): desde 1963 * Bandera de Italia Florencia (República Italiana): desde 1965 * Bandera de Ucrania Kiev (Ucrania): desde 1971 * Bandera de la República Popular China Xian (República Popular China):desde 1974 * Bandera de México Guadalajara (México): desde 1980 * Bandera de Croacia Zagreb (República de Croacia): desde 1981 * Bandera del Perú Cuzco (Perú): desde el 19 de septiembre de 1987
  • 185. * Bandera de la República Checa Praga (República Checa): desde 1996Enlaces externos * Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimediasobre KiotoCommons * Diarios de Kioto - Diarios de lo que piensan los japoneses de Kioto (español) * Sitio oficialObtenido de «http://es.wikipedia.org/wiki/Kioto»Categorías: Kioto | Patrimonio de la Humanidad en Japón | Antiguas capitales deJapónHerramientas personales * Iniciar sesión / crear cuentaEspacios de nombres * Artículo * DiscusiónVariantesVistas * Leer * Editar * Ver historialAccionesBuscarBuscarNavegación * Portada * Portal de la comunidad * Actualidad * Cambios recientes * Páginas nuevas * Página aleatoria * Ayuda * Donaciones * Notificar un errorImprimir/exportar * Crear un libro * Descargar como PDF * Versión para imprimirHerramientas
  • 186. * Lo que enlaza aquí * Cambios en enlazadas * Subir archivo * Páginas especiales * Enlace permanente * Citar este artículoOtros proyectos * CommonsEn otros idiomas * Afrikaans * &<%-37‫ا‬ * * ‫8/-ى‬ * Asturianu * Azərbaycanca * Boarisch * Esta página fue modificada por última vez el 19 jul 2011, a las 22:04. * El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons AtribuciónCompartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términosde uso para más información. * Política de privacidad * Acerca de Wikipedia * Limitación de responsabilidad * Wikimedia Foundation * Powered by MediaWikiKyoto para acercarnos a ver la pagoda Dorada, icono de la ciudad.Que ver en Kyotohttp://luna.elotrolado.net/2007/04/dia-6-kyoto/Guia gratis / de voluntariado en KyotoForo General : alojamiento, transporte o cualquier duda sobre el país del sol nacientePublicar una respuesta3 mensajes • Página 1 de 1Guia gratis / de voluntariado en Kyoto
  • 187. Notapor melli » Dom Feb 20, 2011 14:38No se en que tema hacer esta pregunta:Mi guia de Tokyo me comentaba que tambien podia pedir guia gratis en kyoto.Alguien sabe el link,porque yo no lo encuentro, y el que me ha mandado ella no sepuede abrir.Gracias una vez mas por la ayudamelli Mensajes: 23 Registrado: Sab Oct 02, 2010 08:33 * E-mail melliArribaNotapor Taka » Dom Feb 20, 2011 15:58Lo muevo que no tiene nada que ver con el hilo donde lo pusiste.Diria que te refieres a esto: (sacado de la pagina del JNTO)Guide Service / Volunteer Guides (Goodwill Guides)image Systematized Goodwill Guide Groups, comprising mostly students,housewives and retirees, are engaged in different locations throughout Japan in avariety of volunteer activities using their foreign language skills. As volunteersstanding ready and willing to assist overseas visitors, these Goodwill Guides areregistered with JNTO and display the badge shown below. Several SystematizedGoodwill Guide (SGG) groups offer tourists from overseas free local tours guidedin English and other languages.Some have a pre-set walking tour for which you only need to go to a pre-established place at certain dates and times to join, while others makearrangements to meet tourists requests. When calling from overseas, your courtesywould be appreciated in making contact during the Japan Standard Time (JST)hours given in each groups description.There is no charge for their service as they are volunteers. You are only expected topay for their travel expenses and admissions to tourist facilities as well as yours,and to pay for their meals if you eat with them.Feel free to contact any of the SGGs listed and make arrangements for a personaltour if you are planning to visit one of the places included in the list. Thesevolunteer guides will make your visit to the place of your choice much morememorable and rewarding.
  • 188. KyotoName: Kyoto (East) S.G.G. ClubGuide Area: Kyoto CityIf you would like a guided tour of Kyoto, our members would be happy to assistyou.Apply two weeks in advance by e-mail (kyotosgg@maia.eonet.ne.jp).URL: http://www.eonet.ne.jp/~kyotosgg/http://www.tripadvisor.com.mx/Attractions-g298564-Activities-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.htmlhttp://www.viajeajapon.com/foro/viewtopic.php?f=1&t=2029Name: S.G.G. CLUB KYOTO WESTGuide Area: Kyoto CityWe can take you around at your request.Recommended sightseeing tours are:1) The Path of Philosophy→Ginkakuji Temple (2 hours) and 2) Kinkakuji Temple→Ryoanji Temple (3 hours).Apply a week in advance to Mr. Susumu Hisayama by phone ((075) 861-0540).Name: Kyoto guide Jelly BeansGuide Area: Shiga, Osaka, Kyoto, NaraWe can take you around at your request.Apply at least a week in advance to Ms. Tawaratani by e-mail (d20091231d@mail.goo.ne.jp).URL: http://www.geocities.jp/jellybeans_no_nakama/index.htmlName: Good Samaritan ClubGuide Area: KyotoWe are all university students in Kyoto city and willing to guide you.Please see our website for more information.URL: http://www.geocities.jp/goodsamaritanclub_hp/http://mundo-albergues.com/viajar/guia-turismo-mochileros-kioto-japonApply by e-mail (sakurafreetours @yahoo.com) at least a week in advance.URL: http://kyotofreeguide.web.fc2.com/Name: Traditional handicrafts(KADEKO)SGG AssociationGuide Area: Kyoto(for the time being)It is our distinctive feature that we KADEKO SGG can take you to ‘traditional handicrafts’workshops,showrooms and / or museums in Kyoto.You may be able to seeor enjoy wonderful operation,to purchase splendid products at these sites to memor
  • 189. ize your Kyoto visit.Needless to say,you can include some popular sightseeing sites such as UNESCOWorld Heritage in Kyoto on your itinerary.Our service is available on1) 1st and 3rd Friday,Saturday and Sunday,every month2) 2nd and 4th Wednesday for January,February,April,July,August and OctoberService hour is basically from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. with flexibility to a certain extent.Please apply at least one week in advance.For more information and application,please contact Ms.M.Morishita by e-mail(penfish740@yahoo.co.jp)URL: http://www.kadeko-events.com * Inicio * Hostales * Noticias * Foros * Vídeos del Mundo * Enlaces * ContactarHomeViajar Mundo AlberguesLos Mejores Hostales y ViajesHome :: Contenido :: Albergues :: AsiaGuia de turismo para mochileros en Kioto JaponTagged: * Japón * AsiaKyoto es una ciudad enorme con varios distritos con visitas turísticas, restaurantes,vida nocturna y alojamientos.KiotoKioto fue la capital de Japón durante más de un milenio, y cuenta con unareputación de ser la ciudad más hermosa. Sin embargo, los visitantes pueden sersorprendidos por la cantidad de trabajo que tendrán que hacer para ver el ladobello de Kioto. La mayoría de las primeras impresiones de la ciudad serán de laexpansión urbana del centro de Kioto, en torno a la estación del tren ultra-moderno de vidrio y acero que es en sí un ejemplo de una ciudad llena detradiciones que chocan con el mundo moderno.No obstante, el visitante pronto descubrirá la belleza oculta de Kioto en los templosy parques que rodean el centro de la ciudad, y encontrará que la ciudad tienemucho más que ofrecer que lo que inmediatamente salta a la vista.Como llegarEn AviónKyoto no tiene aeropuerto propio, sino que es servida por dos aeropuertos de
  • 190. Osaka. Hay una excelente carretera y la red ferroviaria entre las dos ciudades.Desde KansaiLos viajeros extranjeros pueden volar en el Aeropuerto Internacional de Kansai yluego tomar un tren a Kyoto. Kansai Airport Station está situado frente al vestíbulode llegada donde el Tren Japonés (JR) al oeste del aeropuerto de Kansai HarukaLimited Express tren puede ser capturado. La forma más rápida y mejor parallegar a Kyoto desde el aeropuerto es para comprar una de un día del oeste de JRKansai Area Pass y tomar la Haruka Limited Express (entradas no reservadasúnicamente). El Haruka Limited Express tarda unos 75 minutos, con trenes quesalen cada media hora. El pase es para extranjeros y los costos de ¥ 2.000, que es ¥980 menos que un billete ordinario de Haruka Limited Express desde el aeropuertoa Kioto. Usted tendrá que mostrar su pasaporte al comprar una entrada.Confortables autobuses limusina desde el aeropuerto a la estación de Kioto, dosveces por hora, deteniéndose en algunos de los principales hoteles en el camino. Eltrayecto dura 90 a 135 minutos y cuesta ¥ 2,300 (¥ 1,150 niños) de una manera ode 3.800 yenes para la ida y vuelta. Tenga en cuenta que el viaje puede tomar mástiempo cuando hay tráfico. Los billetes de autobús se pueden adquirir en elvestíbulo de llegada del aeropuerto en el primer piso.Desde ItamiUbicado cerca de Osaka, el aeropuerto de Itami es el mayor aeropuerto nacional deKansai. Los viajeros que vuelan a Kyoto de otras zonas de Japón más probable esque llegue aquí. La forma más fácil para llegar a Kioto desde el aeropuerto deItami es en autobús limusina. El viaje dura aproximadamente una hora y cuestapoco menos de ¥ 1.300. Los autobuses salen tres veces por hora. Como alternativa,puede tomar una combinación de monorraíl y el tren, que requiere al menos doscambios (con recirculación de Hotarugaike, Hankyu Takarazuka Line a Juso,Hankyu Línea de Kyoto de Kyoto), pero sólo cuesta ¥ 650 y se puede completar enuna hora. Considerando que el autobús limusina le dejará en la estación de Kiotoen la parte sur de Kyoto, el Ferrocarril de Hankyu corre a Shij Street en el centrode Kyoto.En autobúsComo de Kyoto es una ciudad importante, hay muchos días durante la noche yautobuses que se desplacen entre Kioto y otros lugares de todo Japón, que puedeser una alternativa más barata a las tarifas de Shinkansen.El Grupo JR Bus (japonés Sitios Web) es un operador importante de las rutas de lazona de Tokio a Kansai. Los autobuses funcionan a través de la Autopista Tomei (a/ desde la estación de Tokio) o la autopista Chuo (a / desde la estación deShinjuku).Otras compañías ofrecen viajes de autobús entre Tokio y Kioto, pero hay queseñalar que las reservas de plaza para los autobuses de JR se pueden hacer en lasestaciones de tren en el mismo "taquillas Midori-no Madoguchi" utilizada parareservar los asientos en los trenes. Por otra parte, el Japan Rail Pass es válido entodos los autobuses de JR que operan desde el área de Tokio a Kioto. (Tenga en
  • 191. cuenta que el pase no es válido en los autobuses a / desde Yokohama.)MoverseEl gran tamaño de la ciudad de Kyoto, y la distribución de las atraccionesturísticas en la periferia de la ciudad, hacen imprescindible el sistema detransporte público.Una de las maneras más fáciles de planificar una ruta es a través de Hyperdia oKurage. Estos sitios contienen planos de estación a estación de referencia y lostrenes subterráneos y privados, así como autobuses para todo Japón.Si usted está planeando viajar más allá de los límites de la ciudad puede ser queconsidere el uso de las entradas en las Surutto Kansai. Para el uso en el oeste deJapón, incluyendo Kyoto, hay algunas cosas que puedan resultar útiles: unatarjeta inteligente recargable, ICOCA, se puede utilizar en ferrocarril, metro yautobús en la zona de Kansai y Okayama, Hiroshima, Nagoya (Kintetsu trenes) yTokio (trenes JR East). Estas tarjetas están disponibles en máquinas expendedorasen estas estaciones de ferrocarril y el costo es de ¥ 2000, que incluye unos ¥ 500 dedepósito que será devuelto cuando la tarjeta se devuelve a la estación de JR West.Para su uso en Kyoto sólo hay algunas tarjetas de utilidad:* La Tarjeta de Turismo de Kyoto se puede comprar como una de un día (¥ 1200 yniños ¥ 600) o pase de dos días (¥ 2,000/¥ 1000). Puede ser utilizada para viajesilimitados en el metro y los autobuses urbanos, así como una parte de la ruta deautobús de Kioto. El pase de dos días debe ser utilizado en dos días consecutivos.* La Traffic Kyoto Card es una tarjeta de valor almacenado en denominaciones de¥ 1,000 ó ¥ 3000. Se puede utilizar cómodamente hasta el valor nominal en todaslas estaciones de metro y autobuses con sólo deslizar a través de la puerta deembarque. Ofrecen un valor de 10% de bonificación.Compruebe la web de la ciudad de Kioto para obtener más información sobre eluso de estas tarjetas.En trenKyoto es atravesada por varias líneas de tren, todos los cuales están claramenteseñalizadas en Inglés. Aunque las líneas se gestionan de forma independiente y losprecios varían ligeramente entre ellas, las transferencias se pueden comprar en lamayoría de las máquinas. La línea de tren Keihan puede ser útil para viajar en eleste de Kyoto, mientras que las dos líneas de tranvía Keifuku son una maneraatractiva de viajar en el noroeste. Frente a la terminal norte de la Línea Keihanestá la línea Eidan Eizan, que se extiende hasta el Monte Hiei y Kurama. La líneacomienza en el centro de Hankyu Shijo-Kawaramachi y se conecta a la línea deKarasuma. Es muy útil para llegar a Arashiyama y a Katsura Rikyu, se extiendetodo el camino hasta Osaka y Kobe. Las líneas JR salen desde la estación de Kyotode la línea noroeste (JR Sagano) al suroeste (la línea JR de Kioto) y al sureste (lalínea JR Nara). Hay trenes locales y expresos a fin de comprobar si se detienen ensu estación antes de subir.En metro
  • 192. Hay dos líneas de metro, que sólo sirven a una parte bastante pequeña de laciudad. La de norte a sur la línea Karasuma que sale en la estación de Kioto, y laoeste-este y que sigue la línea Tozai vínculada con el centro de la ciudad. Ambosson útiles para los viajes al centro de la ciudad, pero no realmente adecuadas paravisitar los templos. La línea Tozai se conecta con la Línea Keihan, que correparalela a la Kamo-gawa, y es conveniente para llegar a Gion y el sur de Kioto,sino que también llega a pocos pasos de muchos de los lugares de interés turísticoen el este de Kioto.Un pase de un día para el metro son ¥ 600.En autobúsLa red de autobuses es la única forma práctica de llegar a algunos lugares deinterés, en particular los del noroeste de Kioto. Equivocadamente, hay doscompañías de autobuses en Kyoto que en ocasiones incluso se superponen losnúmeros de línea. Autobuses Verdes y blancos de la ciudad de Kyoto (shi-Basu) losviajes dentro de la ciudad, y son los más útiles para los visitantes, a menos que seindique lo contrario, todos los autobuses incluidos en esta guía son los autobusesurbanos. Los autobuses de Kyoto rojos y blancos [8] viajan a los suburbios y engeneral son mucho menos útiles.Muchos autobuses salen de la Estación de Kioto, pero hay buenas conexiones conlas estaciones de autobuses más cercanas al centro de la ciudad en Sanjo-Kawabata justo fuera de la línea de metro de Sanjo Keihan y en la parte norte de laciudad en la estación de metro Kitaoji. La mayoría de los autobuses urbanos tienenuna tarifa fija de ¥ 220, pero puedes comprar un pase de un día (¥ 500 para losadultos y ¥ 250 para los niños menores de 12) con la que usted puede montar unnúmero ilimitado de veces durante un período de un día. El día que pasa se puedecomprar en los conductores de autobuses o desde el centro de información deautobuses a las afueras de la estación de Kioto. Esto es especialmente útil si ustedplanea visitar diferentes puntos de interés dentro de Kioto. También puedescomprar un billete de metro combinado ilimitado y pase de autobús por ¥ 1200.A diferencia de la mayoría de los autobuses japoneses, Los autobuses urbanos deKiooto tienen anuncios y señales electrónicas en Inglés. La empresa municipal detransportes publica un folleto muy útil llamado Bus Navi [9]. Contiene un mapa deruta para las líneas de autobús a la mayoría de lugares de interés y sus tarifas. Sepuede recoger en el centro de información frente a la estación principal.* Bus de Raku - La ciudad cuenta con tres rutas (100, 101 y 102) que estándiseñados específicamente para los turistas extranjeros que deseen para ver lospuntos turísticos rápidamente. Los autobuses se saltan muchas de las paradas noturísticas y por lo tanto una manera más rápida para llegar de una vista a otra. Elautobús a Rakú sale de la plataforma D2 en la estación de Kioto. El costo es de ¥220 por viaje, pero los pases de un día también son aceptados.En bicicletaSobre todo en primavera y otoño, pero en cualquier época del año, moverse enbicicleta es una excelente opción. El Ciclismo es la principal forma de transportepersonal todo el año para los locales. El diseño de la ciudad facilita la navegación
  • 193. con bicicleta. Puede alquilar bicicletas en muchos lugares en Japón por un preciorazonable. Durante la temporada turística alta, cuando las carreteras estánocupados y los autobuses suelen estar hacinados, las bicicletas son probablementela mejor manera de moverse por Kioto.Ver Mapa de albergues en Kioto Japón en un mapa más grande‹ Albergues y Hostales de Pokhara y el lago Phewa en Nepal Albergues y hostalesde Kuta y guia de Bali en Indonesia ›CommentsIkoi-no-Ie KyotoSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:33.Recientemente inaugurado especialmente para visitantes/mochileros de las afuerasde Kyoto, en febrero del año 2007.ikoi-no-ie significa casa de relajamiento, por lo tanto nos dedicamos a prepararhabitaciones cómodas de estilo japonés sofisticado para todos nuestros huéspedes.Reservar AquíUBICACIÓNNosotros estamos situados en el centro de Kyoto bien cerca de la estación de KyotoStation y de la zona céntrica. Es una zona muy conveniente para toda la gente quedesee visitar las atracciones turísticas debido a que la estación de subway/metroGojo y la parada de bus Karasuma Gojo o Karasuma Rokujo se encuentran aunos minutos de caminata desde nuestra casa.HABITACIONESTodas nuestras habitaciones son privadas y de estilo japonés comoryokan/minshuku e incluye toallas y yukatas. (Prohibido fumar)Niños de 0 a 5 años deberán abonar 500 yen y niños de 6 a 12 años deberánabonar 1000 yen en el momento del check-in.BUENA SEGURIDADTenes un sistema de seguridad con codigo en las puertas. Por lo tanto puede volvera cualquier hora.SERVICIOS * -NUEVO! Kimono y Ceremonia de Te * -Check-in: No tenemos un horario específico de check-in, pero le agradecemossi nos informa el horario. Por favor avísenos si llega al menos 2 horas mas tardeque el horario arreglado. * -Check-out: hasta las 11am * -Sin toque de queda con buena seguridad * -Puede volver a cualquier hora a través de un código de seguridad. * -Cocina y Comedor. * -Aire Acondicionado. * -Lavandería. 300 yen por vez
  • 194. * -Internet / Skype. * -Cable LAN / Adaptadores. * -Impresión / Fax. * -Bicicletas. * -Teléfonos. * -Planchador. * -Secador de pelo / Toallas. * -Shampoos / jabones. * -Depósito para equipajes. *Ikoi-no-Ie Kyoto885 Ushitora-cho, Shimogyo-kuKyoto, JapónDesde 34 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyJ-Hoppers Kyoto Guest HouseSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:44.Hola!Os damos la bienvenida con un cálido corazón y una cama acogedora!Somos el primer hostal de la cadena J-Hoppers fundado por un motociclistamundial.Reservar AquíQuédate en J-Hoppers, te ofrecemos descuento ***Te damos un sello por cada noche que te quedes en un hostal J-Hoppers(Kioto, Osaka, Hiroshima y Hida Takayama) o en un Hostal Hana (Hiroshima yKioto). Te hacemos un descuento o te damos un cupón especial cada cuarta noche.Nos encontramos entre 7 y 10 minutos de la estación Kioto (JR, Kinetsuy metro). Aunque nos encontramos en la parte sur de la estación, hay una paradade autobús solo a 2 minutos a pie. Los autobuses te llevan al templo Kiyomizu,Gion, el área downtown, y a muchos otros lugares turísticos importantes.Vendemos pases de 1 día para los autobuses en la recepción, y alquilamosbicicletas por solo 500 Yen por día, así podrás hacer tus visitas más fácilmente!*3 minutos andando a la estación de metro Kujo (línea Karasuma)*7-10 minutos andando a la estación Tofukuji (Keihan Railways)
  • 195. La oficina de correos y el cajero (que funciona 24 horas al día) están a 2 minutosde distancia.Tenemos montones de información sobre Kioto y sobre el resto de Japón.Nuestra zona también es cómoda para hacer viajes de un día a Nara,Osaka, Himeji y Shiga.Si llegas antes de la hora del check-in o después del check-out, te guardamos tuequipaje gratis. * *Internet wifi gratis en todo el edificio * *Tés y cafés gratis. * *Ducha caliente y cocina equipada 24 horas. * *Parking gratuito para motos y bicis. * *Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y calefacción. * *Mapa de Kioto gratis, mapa de autobuses y montones de información.NO hay hora de toque de queda.Puedes llegar tarde al hostal para hacer el check-inPago: metálico y tarjeta.Las habitaciones tienen: * *Cortinas y luces en cada cama * *Armarios para candados * *Libro con información * *Aire acondicionado y calefacción * *Internet wifi gratis * *Estantería para equipajeEn el lugar común hay: * *Intercambio de libros (también hay libros de manga) * *Lavadora de monedas y secadora (detergente para lavar la ropa gratis) * *Juegos * *TV local y CNN, BBC * *Periódicos japoneses e ingleses * *Kimono para probarse gratuito y para venta. * *Ordenadores para conectarse a Internet, 100 yen / 30 min. * *Ordenador gratis para quemar CD o DVD y para crear documentos. * *Fotocopiadora e impresora. * *Jabón y champú en cada ducha.Prestamos gratis:*Enchufe eléctrico, cargador de baterías, libros de guías, candados, secador depelo, alarma, lector de tarjeta, cascos para skype y MSN.A la venta: * *Alquiler de toalla por 30 yen y 70 yen. * *Tarjetas de teléfono internacionales
  • 196. * *Pase de autobús * *Ticket para baño publico * *Sellos * *Candado * *Servicio de teléfono y fax * *Bebidas * *Postales únicas de Kioto * *DVDs, CDs, enchufe eléctrico * *Muchas otras cosas que puedes necesitar mientras viajas. *Información práctica:Supermercado abierto de 9:30 a 2am a 5 minutos de distanciaCajero automático 24 horas, a 2 minutos.Farmacia abierta de 9:30 a 9pm, a 5 minutos.Tienda de todo a 100 yenes, abierta de 10 a 8pm, a 5 minutosHay muchos restaurantes locales en la zonaParking para coches cerca.Por favor relájate y ten una conversación agradable con otros viajeros en nuestrobonito salón, con un te o café o con cerveza japonesa!También es una buena idea ir a un baño publico cerca para relajarse tras un largodía caminando.Recomendaciones para hacer turismo cerca:Templo Toji: uno de los templos esotéricos budistas más importantes.El mercadillo grande se abre el primer domingo y el día 21 de cada mes. La pagodade Toji es la más grande de Japón.Santuario Fushimi Inari: la película famosa Memorias de una Geishase grabó en este lugar. Hay más de 3000 puertas Torii que forman una línea portoda la montaña. Puedes ver una gran vista de Kioto desde lo más alto. Este lugartambién es bello para un paseo en bici y está abierto las 24 horas del día. Es gratis.Tofukuji: templo Zen, muy conocido por las bellas vistas de las hojas Momiji. Loscolores brillantes de estas hojas son espectaculares.También es famoso como Karesansui (jardines secos, también conocidos comojardines de roca o jardines de arroyo sin agua), hechos por Mirei Shigemori.Podemos darle toda la información necesaria para los hostalesJ-Hoppers de Hiroshima, Osaka y Takayama.Esperamos verte pronto en Kioto ;)J-Hoppers Kyoto Guest House51-2, Nakagoryo-choKyoto, JapónDesde 24 €Reservar Aquí
  • 197. Ver Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyNagomi-Ryokan YuuSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 15:56.En la eterna ciudad de kyoto, una casa tradicional japonesa de tipo machiya fueinaugurada como Nagomi-Ryokan Yuu en la primavera del año 2009.Reservar AquíUBICACIÓNEstamos situados en una calle de una pequeña peatonal comercial ,en un árearesidencial silenciosa y además está situada a solo 10 minutos de la estación deKyoto y es muy cómodo para viajes turísticos.HABITACIONESTodas las habitaciones son de estilo japonés clásico, teniendo a su lado un jardínjaponés tradicional , una sala de té para ceremonias de té y con servicio de cafécon desayuno que lo va a hacer sentir tan cómodo como si estuviera en una casalocal.Niños de 0 a 5 años deberán abonar 500 yen y niños de 6 a 12 años deberánabonar 1000 yen en el momento de check-in.SERVICIOS * -NUEVO! Kimono y Ceremonia de Te * -Sin toque de queda con buena seguridad * -Internet/Skype gratuito * -Acceso disponible por cable LAN * -Cable LAN / Adaptadores de energía gratuito * -Impresión/Fax * -Depósito de valijas * -Alquiler de bicicletas * -Lavandería * -Shampoo y jabón, secador de pelo, toallas y yukata (pijama japonés) * -Planchador gratuito * -Cocina (microondas, refrigerador, tostador, hervidor, estufa, etc.)Nagomi-Ryokan Yuu94 Kamiwakamiya-cho, Wakamiya-dori Rokujo Nishi-irKyoto, Japón
  • 198. Desde 36 €Reservar AquíVer Mapa y DireccionesMás Hostales de Kioto * replyIchiEnSou KiotoSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 16:49.IchiEnSou se encuentra en un lugar idílico, a una calle de la calle principal en eldistrito Geisha más famosos de Kyoto, llamado Gion. El centro de la ciudad ynumerosos templos y santuarios famosos también se encuentran a 5 minutos a pie.Reservar AquíIchiEnSou fue renovado a finales de 2007 para hacer su estancia lo más cómodaposible y sin perder las características originales de la casa original, que fueconstruida durante la década de 1920. Disponemos de un dormitorio femenino de 4camas y un dormitorio de 7 camas.Estamos muy contentos de ayudar a planificar su tiempo en Kyoto y en hacer quesu estancia sea lo más experiencia memorable como sea posible mientras enIchiEnSou.Tenga en cuenta:Por favor, infórmenos al menos 3 días de anticipación si desea cancelar omodificar su reserva.Agradecemos mucho si usted pudiera escribir su hora de llegada lo más exactaposible al realizar la reserva. La casa de huéspedes es operada por una persona, esdifícil estar en la recepción todo el tiempo. Nosotros decidimos cuándo salir para irde compras o cena, según la información que usted proporcione.Si usted viene mucho antes o después de la hora de escribir, por favor llámenos oenvíenos un correo electrónico con antelación.La hora de llegada es entre las 16:00 y las 22:00.Sin embargo, si le gustaría venir antes de la hora de llegada y dejar su equipaje,por favor no dude en venir. Estamos encantados de guardar su equipaje enrecepción hasta que vuelva de nuevo para el check-in.Recepción horas
  • 199. 08:00 ~ 11:00 de la mañana16:00 ~ 22:00 de la nocheIchiEnSou proporciona con el check-in-Sabanas y almohadasIchiEnSou ofrece sin cargos-Internet + WiFi-Café-té negro-té japonés-PolosIchiEnSou tiene-Cocina-Cabina de ducha, Aseo para hombres, Aseo para mujeres-Se habla Inglés y un poco de chinoIchiEnSou no tiene-Habitaciones privadas-Toque de quedaComodidades * * Acceso a Internet * * Sabanas incluidas * * Bar * * TOALLAS * * Cocina para Huéspedes * * Sala de ESTAR * * WiFi en el Vestíbulo * * Acceso a Internet en el Vestíbulo * * Acceso a Internet en la Habitación * * WiFi en Habitación * * Aire Acondicionado * * DesayunoIchiEnSou4-2 Komatsu-Chou SijoSagaru 4 Choume YamatoOojiDouKyoto, JapónDesde 29 €Reservar AquíVer Mapa y Direcciones
  • 200. Más Hostales de Kioto * replyKyoto Hana HostelSubmitted by Mundo on 1 July, 2010 - 17:05.Kyoto Hana Hostel es un hostal moderno en estilo japonés a 5 minutos desde laestación de Kyoto.Reservar AquíLa mayoría de las habitaciones privadas tienen un estilo japonés tradicional contapetes tatami y sabanas de futon. La mayoría de las habitaciones privadas tienenbaño y ducha independientes.Los dormitorios mixtos son con 8 camas y los femeninos son con 6 camas quetienen un único y espacioso altillo. Los huéspedes en el ultimo piso podrán usar eldesván en vez de las literas comunes, podrán guardar su equipaje en la parte dearriba Si eligen el piso de abajo, podrán dormir en una cama individualindependiente que se encuentra debajo del desván. Cada invitado tiene luz y unatoma de electricidad.Tenemos una cocina y un salón para comer con electrodomésticos, vajillas,utensilios para la cocina y condimentos varios. Son ademas disponibles gratis caféy te.Cada habitación tiene conexión Internet wireless gratuita de alta velocidad. Si notienes ordenador puedes utilizar unos de los 2 puestos en el salón común al preciode 100 yen por 30 minutos.Cerca de el hostal están diferentes sitios históricos. Ademas está muy cerca de laestación de Kyoto y a las de los autobuses, podrás fácilmente alcanzar cada partede la ciudad con los autobuses, el metro y los trenes locales. Ademas, restaurantes,supermercados, cajeros automáticos , oficina de correos, y todo los que necesitarasestán muy cerca del hostal.Considerando los medios y el sitio, Kyoto Hana hostel es una excelenteoportunidad no solo para los viajeros con la mochila en hombro, si no tambiénpara las familias y las parejas. Te esperamos en la antigua ciudad de Kyoto!!!Kyoto Hana Hostel229, Akezu-dori St., Kogawa-choKyoto, JapónDesde 24 €Reservar Aquí
  • 201. Cómo llegarHaru Cooking ClassOllie Nº1 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Sitios educativos; Giras turísticasDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad * "Un ambiente cálido, amigable, divertido y hasta..." 7 jul 2011 * "Me volveré a prueba todos estos platos cuando me..." 24 feb 2011 * "Unique and wonderful" 7 jul 2011mapa|Cómo llegarKiyomizu TempleOllie Nº2 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 308 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Miradores; Puntos de interésDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "Imprescindible" 14 abr 2008 * "No es tan fantástico" 7 nov 2010 * "Beautiful temple in beautiful grounds & Fantastic..." 26 jun 2011mapa|Cómo llegarSanjusangendo HallOllie Nº3 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 111 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "Lots of statues" 30 mar 2011 * "Just look at a picture and go somewhere else" 20 mar 2011 * "Dont see the fuss" 14 mar 2011mapa|Cómo llegarNanzen-ji TempleOllie Nº4 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 78 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 3.9 km desde centro de la ciudad * "calm and peaceful" 28 sep 2010 * "Huge and beautiful" 14 jun 2009
  • 202. * "Major Temple Complex near start of Philosophers..." 12 abr 2009mapa|Cómo llegarGolden Pavilion (Kinkaku-ji)Ollie Nº5 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 244 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad * "Lugar de Ensueño" 30 ene 2011 * "rápido, pero memorable" 25 nov 2010 * "Precioso" 19 dic 2006mapa|Cómo llegarEikan-doOllie Nº6 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 37 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; ParquesDistancia 4.2 km desde centro de la ciudad *" " 1 jun 2011 *" " 5 may 2011 *" " 30 abr 2011mapa|Cómo llegarTofukuji TempleOllie Nº7 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 77 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 3.2 km desde centro de la ciudad * "Surprised by the gardens" 25 nov 2010 *" " 4 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarFushimi Inari ShrineOllie Nº8 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 97 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiosos; Centros de informaciónturísticaDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "inolvidable" 14 abr 2008
  • 203. * "Si te visita Kioto prueba a hacer tiempo para esto" 25 nov 2010 * "No dejan sin ver que!" 24 ago 2010mapa|Cómo llegarArashiyamaOllie Nº9 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 148 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Centros de información turística; ParquesDistancia 8.0 km desde centro de la ciudad * "relaxing and cooling in the middle of hot summer" 2 jul 2011 * "Nice Bamboo Grove and beautiful scenery and..." 27 jun 2011 * "I love Arashiyama to the max!" 17 may 2011mapa|Cómo llegarShimogamo JinjaOllie Nº10 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 63 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.6 km desde centro de la ciudad *" " 4 jul 2011 *" " 16 jun 2011 *" " 28 may 2011mapa|Cómo llegarGionOllie Nº11 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 54 críticasTipo de atracción Vecindarios; Puntos de interésDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "I LOVE Gion. Its Kyoto to me. Ideal area to stay..." 27 jun 2011 * "Straight out of discovery channel" 28 mar 2011 * "Overrated - touristy" 17 oct 2010|Cómo llegarSanzen-in TempleOllie Nº12 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 42 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 15.3 km desde centro de la ciudad * "Beautiful garden" 3 sep 2010
  • 204. * "peaceful temple an hour away from kyoto station" 3 jun 2009 *" " 11 jul 2011mapa|Cómo llegarKamigamo ShrineOllie Nº13 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 49 críticasDistancia 6.8 km desde centro de la ciudad * "A gem in kyoto" 14 dic 2009 *" " 24 may 2011 *" " 10 may 2011mapa|Cómo llegarKatsura Imperial VillaOllie Nº14 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares históricos; JardinesDistancia 4.3 km desde centro de la ciudad * "Hard to get in" 12 ene 2011 * "Great Attraction but a little disappoining for..." 9 jul 2010 * "Must be seen" 30 abr 2009mapa|Cómo llegarToji TempleOllie Nº15 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 58 críticasDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "Save the best for last!" 8 feb 2011 * "Antique Market on First Sunday of Month!" 7 abr 2010 * "A nice garden to sit, relax and admire the pagoda..." 25 ene 2010mapa|Cómo llegarSilver Pavilion (Ginkaku-ji)Ollie Nº16 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 83 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.1 km desde centro de la ciudad * "Estaba de obras" 14 abr 2008 * "Gorgeous greenery, very peaceful" 30 mar 2011 * "So Pretty. Worth a visit." 23 ene 2011
  • 205. mapa|Cómo llegarKodai-ji TempleOllie Nº17 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 74 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; ParquesDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Spectacular when lit up at night. Must do..." 26 jun 2011 * "Beautiful temple in Geisha district of Gion" 21 nov 2010 * "breathtaking beautiful night time light up" 26 oct 2008mapa|Cómo llegarKyoto cycling tour projectOllie Nº18 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Giras turísticas; Rutas ciclistasDistancia 1.5 km desde centro de la ciudad * "Genial" 26 ago 2010 * "Definitely a MUST do in Kyoto" 10 jul 2011 * "Fantastic" 24 jun 2011mapa|Cómo llegarRyoanji TempleOllie Nº19 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 66 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Never miss Ryoanji if you visit Japan" 27 jun 2011 * "zen puzzle" 2 dic 2010 * "Mesmerising" 25 nov 2010mapa|Cómo llegarChion-inOllie Nº20 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 30 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "One of the five must see temples in Kyoto" 5 feb 2011 * "A stunning Jodo sect buddhist temple" 1 feb 2008 *" " 31 may 2011
  • 206. http://www.tripadvisor.com.mx/Attractions-g298564-Activities-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.htmlPhilosophers WalkOllie Nº21 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 41 críticasTipo de atracción Senderos; Zonas históricas y paisajísticas por las que pasearDistancia 4.6 km desde centro de la ciudad * "Nice, easy and relaxing walk" 25 ene 2010 * "worth doing" 7 nov 2009 * "Philosophers Path during Cherry Blossom" 9 abr 2008mapa|Cómo llegarGenkoanOllie Nº22 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad *" " 22 jun 2011 *" " 11 ene 2011 *" " 31 dic 2010mapa|Cómo llegarNijo CastleOllie Nº23 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 82 críticasTipo de atracción CastillosDistancia 1.7 km desde centro de la ciudad * "The castle is great, but so are the gardens" 9 dic 2010 * "The palace is one of the highlights of Kyoto" 25 nov 2010 * "One of the More Interesting Places to See" 24 ago 2010mapa|Cómo llegarKenninji TempleOllie Nº24 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 30 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Fascinating Architecture!" 10 abr 2010 *" " 8 jun 2011 *" " 30 may 2011
  • 207. mapa|Cómo llegarKyoto Imperial PalaceOllie Nº25 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 81 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Edificios gubernamentales; ParquesDistancia 2.8 km desde centro de la ciudad * "Hay que reservar" 14 abr 2008 * "Lots of greenery, but you must plan in advance..." 28 mar 2011 * "Can avoid visiting this place if you do not have..." 3 ene 2010mapa|Cómo llegarShugakuin Imperial VillaOllie Nº26 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Lugares históricos; JardinesDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad * "Impressive – it goes on and on" 25 nov 2010 *" " 23 jun 2011 *" " 3 feb 2011mapa|Cómo llegarHoseninOllie Nº27 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 15.4 km desde centro de la ciudad *" " 30 ene 2011 *" " 26 dic 2010 *" " 30 nov 2010mapa|Cómo llegarNinna-ji TempleOllie Nº28 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 45 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Worthwhile temple to visit" 17 jul 2011 * "Worth spending the night here." 7 dic 2009 * "quite even with cherry blossom season" 14 jun 2009
  • 208. mapa|Cómo llegarKitano Tenman-gu ShrineOllie Nº29 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 42 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Mercadillos; Lugares religiososDistancia 3.9 km desde centro de la ciudad * "Good flea market on the 25th." 30 mar 2011 * "The flea market every 25th of the month" 30 nov 2009 * "Bakasai is a unique experience, Tresure Hall..." 8 mar 2009mapa|Cómo llegarShisendo TempleOllie Nº30 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 21 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.3 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 25 jun 2011 *" " 23 jun 2011Heian ShrineOllie Nº41 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 51 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Museos; Lugares religiosos; Centros deinformación turísticaDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011 *" " 2 jun 2011 *" " 1 jun 2011mapa|Cómo llegarDaitoku-ji Temple ComplexOllie Nº42 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricos; Jardines; Centros deinformación turísticaDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Regular" 14 abr 2008 * "My favourite place in Kyoto" 22 sep 2010 * "A sense of Zen" 31 ene 2008
  • 209. mapa|Cómo llegarNishi HonganjiOllie Nº43 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 23 jun 2011 *" " 14 abr 2011 *" " 7 abr 2011mapa|Cómo llegarSannenzaka NinenzakaOllie Nº44 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Great old Kyoto streets. Must see! Packed during..." 27 jun 2011 *" " 17 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarJR Kyoto IsetanOllie Nº45 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 38 críticasDistancia 0.7 km desde centro de la ciudad * "Very large department store right inside Kyoto..." 13 feb 2011 *" " 8 jul 2011 * "JR " 7 jul 2011mapa|Cómo llegarShoren-in TempleOllie Nº46 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "The best Temple" 17 jun 2009 *" " 19 abr 2011 *" " 4 abr 2011mapa
  • 210. |Cómo llegarMyoshinji TempleOllie Nº47 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "Beautiful complex of shrines - enjoyed getting..." 28 mar 2011 * "A great way to experience Shukubo in Kyoto" 10 ene 2011 * "Huge area with Shukubo (inn)" 17 jun 2009mapa|Cómo llegarYasaka ShrineOllie Nº48 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 63 críticasDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad * "Peaceful shrine. Great at night." 27 jun 2011 *" " 8 jul 2011 *" " 25 jun 2011mapa|Cómo llegarHigashi HonganjiOllie Nº49 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.1 km desde centro de la ciudad * "Es fácil llegar a" 21 ago 2008 * "A beautiful temple submerged around modern Kyoto" 10 jul 2010 * "can see actual Temple daily event in morning" 13 jun 2009mapa|Cómo llegarGio-ji TempleOllie Nº50 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.3 km desde centro de la ciudad * "small peaceful place" 3 jun 2009 *" " 18 jul 2011 *" " 30 dic 2010mapa|
  • 211. Cómo llegarSaihoji TempleOllie Nº51 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad * "Incredible Garden" 20 mar 2011 * "A spectacular moss garden, and an atmospheric..." 24 jul 2009 *" " 1 jul 2011mapa|Cómo llegarShinnyodoOllie Nº52 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad *" " 2 may 2011 *" " 28 feb 2011 *" " 22 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto Ryozen Gokoku ShrineOllie Nº53 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.7 km desde centro de la ciudad *" " 24 may 2011 *" " 26 feb 2011 *" " 19 ene 2011mapa|Cómo llegarRurikoinOllie Nº54 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.7 km desde centro de la ciudad *" " 4 abr 2011 *" " 15 dic 2010 *" " 11 dic 2010mapa|
  • 212. Cómo llegarChishaku-inOllie Nº55 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Una experiencia única. Un lugar distinto." 9 mar 2009 *" " 4 jun 2011 *"" 24 may 2011mapa|Cómo llegarLake Biwa CanalOllie Nº56 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Historic construction project that brought Kyoto..." 26 jul 2010 *" " 29 mar 2011 *" " 12 dic 2010mapa|Cómo llegarOkazaki ShrineOllie Nº57 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.8 km desde centro de la ciudad *" " 13 feb 2011 *" " 28 ene 2011 *" " 24 ene 2011mapa|Cómo llegarIshibe AlleyOllie Nº58 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 29 mar 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 sep 2010mapa
  • 213. |Cómo llegarTram Arashiyama StationOllie Nº59 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 27 críticasTipo de atracción Sistemas de transporte público; Ferrocarriles paisajísticosDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 3 jul 2011 *" " 17 jun 2011mapa|Cómo llegarHonen-inOllie Nº60 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad * "Shady uphill detour from Philosophers walk" 25 ene 2010 * "A Kyoto temple amidst the woods" 1 feb 2008 *" " 16 jun 2011Atracciones en Kioto - Actividades turísticas en KiotoSólo en españolSólo en españolTodos los idiomas * Inicio * Kioto o Turismo en Kioto o Hoteles en Kioto o Alquiler de vacaciones en Kioto o Vuelos a Kioto o Restaurantes en Kioto o Qué hacer en Kioto o Foro de viajeros a Kioto o Fotos de Kioto o Kioto vídeos o Mapa de KiotoAtracciones en KiotoAtracciones (252)Rutas (5)Vida nocturna (4)Compras (16)Mostrar filtrosOcultar filtrosTipos de atraccionesTodos (252)Lugares religiosos (119)
  • 214. Sitios históricos/ lugares de interés (63)Parques, jardines y naturaleza (49)Museos, zoológicos y acuarios (22)Bibliotecas y lugares educativos (11)Otros (9)Agua y deportes acuáticos (3)Teatro, arte y representaciones (3)Balneario (2)Diversión/ Parques de atracciones/ Salas de juego (2)Deportes, golf y actividades al aire libre (1)Fábricas, bodegas y destilerías (1)Juegos de azar (1) * Ir al foro de Kioto »atracciones recomendadas por los viajerosPon los filtros a cero para ver todos atracciones en Kioto41-60 de 2521 2 3 4 ... 13Ordenar 252 atracciones por Clasificación Nombremapa|Cómo llegarHeian ShrineOllie Nº41 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 51 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Museos; Lugares religiosos; Centros deinformación turísticaDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011 *" " 2 jun 2011 *" " 1 jun 2011mapa|Cómo llegarDaitoku-ji Temple ComplexOllie Nº42 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricos; Jardines; Centros deinformación turísticaDistancia 5.0 km desde centro de la ciudad * "Regular" 14 abr 2008 * "My favourite place in Kyoto" 22 sep 2010 * "A sense of Zen" 31 ene 2008mapa|Cómo llegar
  • 215. Nishi HonganjiOllie Nº43 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 23 jun 2011 *" " 14 abr 2011 *" " 7 abr 2011mapa|Cómo llegarSannenzaka NinenzakaOllie Nº44 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Great old Kyoto streets. Must see! Packed during..." 27 jun 2011 *" " 17 jul 2011 *" " 2 jul 2011mapa|Cómo llegarJR Kyoto IsetanOllie Nº45 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 38 críticasDistancia 0.7 km desde centro de la ciudad * "Very large department store right inside Kyoto..." 13 feb 2011 *" " 8 jul 2011 * "JR " 7 jul 2011mapa|Cómo llegarShoren-in TempleOllie Nº46 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad * "The best Temple" 17 jun 2009 *" " 19 abr 2011 *" " 4 abr 2011mapa|Cómo llegarMyoshinji Temple
  • 216. Ollie Nº47 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.0 km desde centro de la ciudad * "Beautiful complex of shrines - enjoyed getting..." 28 mar 2011 * "A great way to experience Shukubo in Kyoto" 10 ene 2011 * "Huge area with Shukubo (inn)" 17 jun 2009mapa|Cómo llegarYasaka ShrineOllie Nº48 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 63 críticasDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad * "Peaceful shrine. Great at night." 27 jun 2011 *" " 8 jul 2011 *" " 25 jun 2011mapa|Cómo llegarHigashi HonganjiOllie Nº49 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 25 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.1 km desde centro de la ciudad * "Es fácil llegar a" 21 ago 2008 * "A beautiful temple submerged around modern Kyoto" 10 jul 2010 * "can see actual Temple daily event in morning" 13 jun 2009mapa|Cómo llegarGio-ji TempleOllie Nº50 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.3 km desde centro de la ciudad * "small peaceful place" 3 jun 2009 *" " 18 jul 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarSaihoji TempleOllie Nº51 de 252 atracciones en Kioto
  • 217. 4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; JardinesDistancia 6.4 km desde centro de la ciudad * "Incredible Garden" 20 mar 2011 * "A spectacular moss garden, and an atmospheric..." 24 jul 2009 *" " 1 jul 2011mapa|Cómo llegarShinnyodoOllie Nº52 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.1 km desde centro de la ciudad *" " 2 may 2011 *" " 28 feb 2011 *" " 22 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto Ryozen Gokoku ShrineOllie Nº53 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.7 km desde centro de la ciudad *" " 24 may 2011 *" " 26 feb 2011 *" " 19 ene 2011mapa|Cómo llegarRurikoinOllie Nº54 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.7 km desde centro de la ciudad *" " 4 abr 2011 *" " 15 dic 2010 *" " 11 dic 2010mapa|Cómo llegarChishaku-inOllie Nº55 de 252 atracciones en Kioto
  • 218. 4.5 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "Una experiencia única. Un lugar distinto." 9 mar 2009 *" " 4 jun 2011 *"" 24 may 2011mapa|Cómo llegarLake Biwa CanalOllie Nº56 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad * "Historic construction project that brought Kyoto..." 26 jul 2010 *" " 29 mar 2011 *" " 12 dic 2010mapa|Cómo llegarOkazaki ShrineOllie Nº57 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.8 km desde centro de la ciudad *" " 13 feb 2011 *" " 28 ene 2011 *" " 24 ene 2011mapa|Cómo llegarIshibe AlleyOllie Nº58 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 29 mar 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 sep 2010mapa|Cómo llegarTram Arashiyama Station
  • 219. Ollie Nº59 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 27 críticasTipo de atracción Sistemas de transporte público; Ferrocarriles paisajísticosDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 3 jul 2011 *" " 17 jun 2011mapa|Cómo llegarHonen-inOllie Nº60 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Lugares religiososDistancia 4.9 km desde centro de la ciudad * "Shady uphill detour from Philosophers walk" 25 ene 2010 * "A Kyoto temple amidst the woods" 1 feb 2008 *" " 16 jun 201141-60 de 2521 2 3 4 ... 13Acerca de TripAdvisor™ TripAdvisor ofrece críticas imparciales de atracciones, actividades y cosas quepueden hacerse en Kioto, Kyoto Prefecture.TripAdvisorPontochoOllie Nº61 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 16 críticasTipo de atracción VecindariosDistancia 1.8 km desde centro de la ciudad * "Beautiful little alley packed with atmosphere..." 27 jun 2011 * "favorite part of kyoto" 25 jun 2011 * "Dont miss the Badger shrine!" 25 ene 2010mapa|Cómo llegarKoryu-ji TempleOllie Nº62 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; Lugares históricosDistancia 5.1 km desde centro de la ciudad *" " 26 abr 2011
  • 220. *" " 12 dic 2010 *" " 30 nov 2010mapa|Cómo llegarTogetsukyoOllie Nº63 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 23 críticasTipo de atracción PuentesDistancia 7.0 km desde centro de la ciudad *" " 18 jul 2011 *" " 11 jul 2011 *" " 16 may 2011mapa|Cómo llegarKashogama Pottery SchoolOllie Nº64 de 252 atracciones en Kioto5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción Tiendas especializadas; Sitios educativosDistancia 2.5 km desde centro de la ciudad * "This was the highlight of my husbands time in..." 16 mar 2011 * "Lives up to expectations" 4 dic 2010 * "Kashogama Pottery - Kyotos hidden delight" 22 nov 2009mapa|Cómo llegarHirano ShrineOllie Nº65 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 17 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 4.2 km desde centro de la ciudad *" " 29 may 2011 *" " 12 may 2011 *" " 2 abr 2011mapa|Cómo llegarOharano SatoOllie Nº66 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 6 críticasTipo de atracción Miradores; Lugares históricosDistancia 15.2 km desde centro de la ciudad *" " 26 dic 2010
  • 221. *" " 29 nov 2010 *" " 5 nov 2010mapa|Cómo llegarMaruyama ParkOllie Nº67 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 43 críticasTipo de atracción ParquesDistancia 2.6 km desde centro de la ciudad * "Beautiful park in great part of Kyoto. Perfect..." 27 jun 2011 * "Best Kyoto park" 25 ene 2010 * "The Park to visit if your time is limited." 23 may 2007mapa|Cómo llegarYasui-KonpiraguOllie Nº68 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 10 críticasDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "My Favorite Shrine in Kyoto" 26 jun 2010 * "super cool shrine to get ride of bad things and..." 3 jun 2009 *" " 13 feb 2011mapa|Cómo llegarKamogawaOllie Nº69 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 15 críticasTipo de atracción Masas de aguaDistancia 6.8 km desde centro de la ciudad *" " 26 jun 2011 *" " 22 may 2011 *" " 13 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto TowerOllie Nº70 de 252 atracciones en Kioto3.5 de 5 estrellas 65 críticasTipo de atracción Torres/ ObservatoriosDistancia 1.5 km desde centro de la ciudad * "Dont take it too seriously... and consider the..." 19 jul 2009 * "not too tall but nice view of kyoto" 3 jun 2009
  • 222. *" " 19 jul 2011mapa|Cómo llegarKyoto Zoo (Dobutsu-En)Ollie Nº71 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 14 críticasTipo de atracción ZoológicosDistancia 3.3 km desde centro de la ciudad *" " 18 feb 2011 *" " 17 feb 2011 *" " 24 dic 2010mapa|Cómo llegarKurama Onsen Hot SpringOllie Nº72 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 17 críticasTipo de atracción Complejos turísticos Onsen; BalneariosDistancia 12.7 km desde centro de la ciudad * "Great place to Unwind after days of sight-seeing" 11 feb 2011 * "Charming village ryokan with fabulous outdoor..." 4 feb 2010 * "Beautiful, relaxing hot spring stay just 30..." 29 dic 2009mapa|Cómo llegarUmekoji SL MuseumOllie Nº73 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 1.7 km desde centro de la ciudad *" " 23 may 2011 *" " 10 ene 2011 *" " 13 nov 2010mapa|Cómo llegarAdashino Nenbutsuji TempleOllie Nº74 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 10 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 8.6 km desde centro de la ciudad * "schön aber irgendwie traurig..." 27 feb 2011 *" " 20 feb 2011
  • 223. *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarKozanji SekisuiinOllie Nº75 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 5 críticasTipo de atracción Lugares históricos; Puntos de interésDistancia 9.6 km desde centro de la ciudad *" " 4 may 2011 *" " 2 mar 2011 *" " 5 feb 2011mapa|Cómo llegarKeage InclineOllie Nº76 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Lugares históricosDistancia 3.5 km desde centro de la ciudad *" " 12 may 2011 *" " 4 may 2011 *" " 3 may 2011mapa|Cómo llegarKyoto Gyoen National GardenOllie Nº77 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 13 críticasTipo de atracción Parques; Zonas históricas por las que pasearDistancia 2.2 km desde centro de la ciudad *" " 1 jun 2011 *" " 29 abr 2011 *" " 17 abr 2011mapa|Cómo llegarMount HieiOllie Nº78 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiosos; MontañasDistancia 9.9 km desde centro de la ciudad *" " 13 may 2011 *" & " 16 abr 2011
  • 224. *" " 29 nov 2010mapa|Cómo llegarToei Kyoto Studio Park (Toei Uzumasa Eigamura)Ollie Nº79 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 33 críticasTipo de atracción Parques de atraccionesDistancia 5.1 km desde centro de la ciudad * "Great for under 10s" 29 may 2011 * "Fun for Japanese movie lovers or if you want to..." 5 feb 2011 * "Great fun day!!" 2 feb 2011mapa|Cómo llegarKyoto Botanical GardenOllie Nº80 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción JardinesDistancia 5.3 km desde centro de la ciudad *" " 3 may 2011 *" " 11 mar 2011 Atracciones en Kioto - Actividades turísticas en KiotoSólo en españolSólo en españolTodos los idiomas * Inicio * Kioto o Turismo en Kioto o Hoteles en Kioto o Alquiler de vacaciones en Kioto o Vuelos a Kioto o Restaurantes en Kioto o Qué hacer en Kioto o Foro de viajeros a Kioto o Fotos de Kioto o Kioto vídeos o Mapa de Kioto * Hoteles * Vuelos * Alquileres * Restaurantes * Qué hacer * Lo mejor de 2011 * Más o Foro de viajes o Móvil
  • 225. * Escribe una crítica * Accede con Facebook * Iniciar sesión * ¡Regístrate ahora! * Aplicación GRATIS para tu celular * TripAdvisor en otros paísesKioto * Turismo en Kioto * Hoteles en Kioto * Alquiler de vacaciones * Vuelos a Kioto * Ofertas a Kioto * Más sobre Kioto * Restaurantes * Atracciones * Foro de viajes * Fotos * Vídeos * Mapa * Ofertas a Kioto * Hoteles con descuento * PaquetesCríticas recientes sobre hoteles alrededor de Kioto * Hotel Gimmond Kyoto 4.0 de 5 142 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 37 de 132 hoteles en Kioto * Hyatt Regency Kyoto 4.5 de 5 436 críticas Última crítica 22 jul 2011 No. 3 de 132 hoteles en Kioto * New Miyako Hotel 4.0 de 5 227 críticas Última crítica 21 jul 2011 No. 33 de 132 hoteles en Kioto * Chatlet Inn Kyoto 3.5 de 5 16 críticas Última crítica 20 jul 2011 No. 81 de 132 hoteles en Kioto * Kyoto Tokyu Hotel 4.0 de 5 182 críticas Última crítica 21 jul 2011 No. 28 de 132 hoteles en Kioto * Hearton Hotel Kyoto 4.0 de 5 247 críticas Última crítica 18 jul 2011
  • 226. No. 24 de 132 hoteles en Kioto * Nine Hours Kyoto Teramachi 4.0 de 5 23 críticas Última crítica 18 jul 2011 No. 17 de 154 en Kioto * Kyomachiya Ryokan Sakura 4.0 de 5 83 críticas Última crítica 12 jul 2011 No. 12 de 173 en Kioto * Kyoto Kokusai Hotel 4.0 de 5 57 críticas Última crítica 10 jul 2011 No. 39 de 132 hoteles en Kioto * Village Kyoto 4.0 de 5 44 críticas Última crítica 7 jul 2011 No. 16 de 132 hoteles en Kioto * Rihga Royal Hotel Kyoto 4.0 de 5 221 críticas Última crítica 3 jul 2011 No. 21 de 132 hoteles en Kioto * Grand Prince Hotel Kyoto 4.0 de 5 115 críticas Última crítica 23 jun 2011 No. 38 de 132 hoteles en Kioto * ANA Hotel Kyoto 4.0 de 5 239 críticas Última crítica 12 jun 2011 No. 15 de 132 hoteles en Kioto * Hotel Shuhokaku 4.0 de 5 8 críticas Última crítica 6 jun 2011 No. 71 de 132 hoteles en Kioto * Fureaikaikan 3.5 de 5 2 críticas Última crítica 1 jun 2011 No. 91 de 132 hoteles en KiotoExplorá el mundo. TripAdvisor tiene críticas e información sobre más de 400.000destinos.Destinos * Kushiro, Japón * hoteles en Xalapa, MéxicoHoteles * Hotel Millennium Un Plaza * Melian Hotel & Spa en Pollonia, Grecia * Hampton Inn & Suites McAllen en McAllen, TX * Riande Granada Hotel and Casino en Ciudad de Panamá, Panamá * Zum Steinbauer en Amerang, Alemania
  • 227. * Doubletree Denver Tech * Rancho San Diego Grand Spa Resort en Ixtapan de la Sal, México * Holiday Inn Express Chihuahua en Chihuahua, MéxicoExplora otros recursos de Kioto: * Alquiler de vacaciones en Kioto * Restaurantes en Kioto * Mapas de Kioto * Inicio o flecha Asia o flecha Japón o flecha Kinki o flecha Kyoto Prefecture o flecha KiotoAtracciones en KiotoAtracciones (252)Rutas (5)Vida nocturna (4)Compras (16)Mostrar filtrosOcultar filtrosTipos de atraccionesTodos (252)Lugares religiosos (119)Sitios históricos/ lugares de interés (63)Parques, jardines y naturaleza (49)Museos, zoológicos y acuarios (22)Bibliotecas y lugares educativos (11)Otros (9)Agua y deportes acuáticos (3)Teatro, arte y representaciones (3)Balneario (2)Diversión/ Parques de atracciones/ Salas de juego (2)Deportes, golf y actividades al aire libre (1)Fábricas, bodegas y destilerías (1)Juegos de azar (1)Deportes con espectadores (0)Zonas militares (0)Buscar atracciones según distanciaCambiarBusca atracciones por nombreMejores ofertas de viajes a Kioto * Kioto: Booking.com * Kioto: " "
  • 228. * Kioto: << >> 4 * Hiiragiya: ! ( ) Mostrar todas las 5330 ofertas de viajes a KiotoEnlaces patrocinados *Guías gratuitas de KiotoConsigue tu guía rápida de los mejores hoteles, restaurantes y cosas que hacer.¡Listo para llevar!Datos básicos del tiempo en KiotoMesMáximaMínimajul87°F 30°C72°F 22°Cago90°F 32°C74°F 23°Csep83°F 28°C68°F 20°Coct72°F 22°C56°F 13°Cnov61°F 16°C45°F 7°Cdic51°F 10°C36°F 2°CCONSULTA LOS PRÓXIMOS 6 MESES »Más info sobre el tiempo en KiotoC° | F°PorWeather UndergroundConsejos de viajeros sobre qué hacer en KiotoForo de viajeros * Publicá una pregunta y unite a otros viajeros en discusiones sobre Kioto * Ir al foro de Kioto »atracciones recomendadas por los viajerosPon los filtros a cero para ver todos atracciones en Kioto81-100 de 2521 ... 4 5 6 ... 13
  • 229. Ordenar 252 atracciones por Clasificación Nombremapa|Cómo llegarHanamikoji StreetOllie Nº81 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 2.1 km desde centro de la ciudad * "Way too busy with tourists during peak times..." 27 jun 2011 *" " 26 jun 2011 *" " 28 may 2011mapa|Cómo llegarMt. KuramaOllie Nº82 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Lugares históricos; Montañas; MiradoresDistancia 13.9 km desde centro de la ciudad *" " 30 abr 2011 *" " 12 abr 2011 *" " 10 dic 2010mapa|Cómo llegarSaganoOllie Nº83 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 8 críticasTipo de atracción Miradores; Lugares históricosDistancia 5.6 km desde centro de la ciudad *" " 5 jun 2011 *" " 30 abr 2011 *" " 28 feb 2011mapa|Cómo llegarRokuhara MitsuderaOllie Nº84 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 1.9 km desde centro de la ciudad *" " 13 jul 2011 *" " 21 ene 2011 * "2012 " 23 dic 2010
  • 230. mapa|Cómo llegarYasakanotoOllie Nº85 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Puntos de interés; Lugares históricosDistancia 2.4 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 28 feb 2011 * "2 " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarKyoto International Manga MuseumOllie Nº86 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 18 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 1.4 km desde centro de la ciudad * "Super-size Manga cafe that closes early" 13 jul 2011 * "Great for anyone interested in manga or anime, or..." 3 feb 2011 * "An archive, not a museum" 21 feb 2010mapa|Cómo llegarMt. Kurama ReihodenOllie Nº87 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción MuseosDistancia 13.3 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 8 feb 2011 *" " 31 ene 2011mapa|Cómo llegarSeimei ShrineOllie Nº88 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 11 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 3.2 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 30 jun 2011 *" " 20 abr 2011
  • 231. mapa|Cómo llegarYume KyotoOllie Nº89 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción OtrosDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad *" " 25 mar 2011 *" " 10 feb 2011 *" " 22 may 2010mapa|Cómo llegarMibuderaOllie Nº90 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 12 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 0.9 km desde centro de la ciudad *" " 3 jul 2011 *" " 30 jun 2011 *" " 23 abr 2011mapa|Cómo llegarManshuin GardenOllie Nº91 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 9 críticasTipo de atracción JardinesDistancia 7.1 km desde centro de la ciudad *" " 28 may 2011 *" " 25 feb 2011 *" " 29 dic 2010mapa|Cómo llegarBamboo StreetOllie Nº92 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 23 críticasTipo de atracción Puntos de interésDistancia 7.6 km desde centro de la ciudad * "Bamboo grove was beautiful, but smaller & less..." 27 jun 2011 *" " 18 jul 2011 *" " 11 jun 2011
  • 232. mapa|Cómo llegarImamiya ShrineOllie Nº93 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 22 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 5.3 km desde centro de la ciudad * "Kyotos hidden treasure" 2 jul 2010 *" " 5 abr 2011 *" " 31 mar 2011mapa|Cómo llegarSennyuji TempleOllie Nº94 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasDistancia 3.5 km desde centro de la ciudad * "if you have time" 17 jun 2009 *" " 15 jul 2011 *" " 5 may 2011mapa|Cómo llegarOtagi Nenbutsuji TempleOllie Nº95 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 7 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 9.1 km desde centro de la ciudad * "out of the way but totally worth seeing" 3 jun 2009 * "Peaceful, quiet spiritual experience" 12 abr 2009 *" " 20 feb 2011mapa|Cómo llegarSokujyoinOllie Nº96 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasDistancia 3.0 km desde centro de la ciudad *" " 30 jun 2011 *" " 23 dic 2010 *" " 27 dic 2008mapa
  • 233. |Cómo llegarJisyu ShrineOllie Nº97 de 252 atracciones en Kioto4 de 5 estrellas 20 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.9 km desde centro de la ciudad *" …" 2 jul 2011 *" " 2 jun 2011 *" " 27 may 2011mapa|Cómo llegarKyoto Horse RacetrackOllie Nº98 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 4 críticasTipo de atracción Pistas para caballosDistancia 10.6 km desde centro de la ciudad *" " 28 abr 2011 *" " 10 ene 2011 *" " 30 dic 2010mapa|Cómo llegarYogeninOllie Nº99 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 3 críticasTipo de atracción Lugares religiososDistancia 2.3 km desde centro de la ciudad *" " 31 mar 2011 *" " 8 dic 2009 *" " 7 dic 2009mapa|Cómo llegarMikami ShrineOllie Nº100 de 252 atracciones en Kioto4.5 de 5 estrellas 5 críticasDistancia 7.9 km desde centro de la ciudad * "An unique Shrine" 17 jun 2009 *" " 2 ene 2011 *" " 30 dic 201081-100 de 2521 ... 4 5 6 ... 13
  • 234. Sanjusangendo- Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)- Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.ay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemplo Fushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Viajar a Japon – Informacion de JaponInformacion para viajar a japon * Inicio *MINIGUIA: “¿Que puedo visitar en Kyoto?” y consejos16 11 2007Hola.Esto no pretende ser una guía de viaje ni nada por el estilo es simplemente unapequeña ayuda para que os organicéis vuestra visita a Kioto.El porque la hago es simplemente porque hay mucha gente que al ver la LonelyPlanet no tiene claro que ver o visitar por lo denso del tocho en cuestión y porquelo disperso de las visitas hacer que organizar la visita en Kioto sea más queimprescindible.Leer Toda La Miniguia /El sistema de transporte en Kioto tampoco es ninguna maravilla, al contrario queen Tokio donde por metro o tren llegareis a todas partes, tendréis que combinarbus, metro y andar bastante para moveros y para colmo caro.El hecho de que los horarios de las visitas esté restringido desde las 8 o 8.30 de lamañana (depende de cada sitio) hasta las 16.00 a las 18.00 dependiendo de laépoca y el sitio en cuestión hace que el planificar la visita y salir temprano seaprimordial para moverse por Kioto.Si tenéis poco tiempo os recomiendo que aprovechéis el día lo más posible ya que eltiempo de transporte es un handicap y a veces las atracciones pueden estarbastante separadas unas de otras.Otra cosa que debéis hacer en cuanto lleguéis a Kioto es pedir un plano de laslíneas de bus de Kioto y una plano de la ciudad (callejero). El de bus es fácil puestoque en la salida de la estación de tren de Kioto encontrareis la oficina y las paradasde los buses de Kioto. En la primera planta de la estación de Kioto hay una oficinade turismo donde os darán el plano y el bus si lo pedís también.
  • 235. Cosas a ver imprescindibles :La lista es larga pero creo que con esto tendrás visto lo mejor de Kioto. Eso noquiere decir que el resto no lo veas….muy al contrario. Esto es solo para empezar.Very HappyNi que decir tiene que esta lista es solo una opinión propia y que tú debes decidirque ver en función de tus gustos….Para mí de lo mejor es esto :- Sanjusangendo- Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)- Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.Por supuesto ni se os pase daros una vuelta bien amplia por la estación de Kiotoque merece una visita a fondo. Very HappyHay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemploFushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Para visitas con más tiempo os pongo distintas rutas ordenadas por zonas. Que ospaso a detallar :1.- Kioto Central alrededor de la estación de Kioto :Para hacer esta ruta empezaremos en la estación de Kioto tomando el bus turístico100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae donde bajamos y podemos ver elSanjusangendohttp://www.japan-guide.com/e/e3900.htmlA continuación si entra en tus planes puedes visitar el Kyoto National Museum queestá justo en frente.http://www.kyohaku.go.jp/eng/index_top.htmlVuelta en bus a estación de Kioto en cualquier bus que pase por la parada y que encartel ponga que va a la Kyoto Station.Desde allí nos vamos al Templo Toji. Es una parada en tren desde la estación deKioto pero por la línea Kintetsu (no la JR, está en otra parte de la estación deKioto…). Salimos de la estación y doblamos a la derecha a 150 o 200 metros (estáseñalizado) lo encontráis.Templo Tojihttp://www.japan-guide.com/e/e3919.html
  • 236. Volvemos por donde hemos venido y ya en la estación de Kioto subimos por laCalle Karasuma-Dori y entramos al Higashi Honganji (a esta fecha en obras porlo que si que queréis ir, bien, pero vais a ver poco…igualmente en el caso del NishiHonganji)Enlace : http://www2.hongwanji.or.jp/english/Desde allí os pilla cerca el Jardín Shosei-en concretamente en la Shimojuzuyacho-Dori (no lo he visitado pero está cerca).2.- CASTILLO NIJO y PALACIO IMPERIALCASTILLO NIJOHonmaru :Para ir alli : Es más fácil acceder desde la estación Nijojo-mae de la estación demetro deTozai. Desde la estación de Kyoto tome la línea de metro Karasuma hasta laestación de Oike yallí haga un transbordo a la línea Tozai. El viaje tarda unos 15 a 20 minutos.PALACIO IMPERIALPara ir allí : El Palacio Imperial de Kyoto está a 10 minutos de la estación deKyoto por lalínea de metro Karasuma. Bájese en la estación de Marutamachi3.- KIOTO CENTRO : Mercado de Nishiki – Calles aledañas – Pontocho > Gion >Yasaka JinjaSalimos de la estación de metro en la salida de la Estación de Kioto y nos vamoshasta la estación de Shijo.Allí salimos a la Shijo Dori donde podréis ver cantidad de bancos, grandesalmacenes y tiendas de moda de marcas internacionales. Desde allí entramos a lacalle que nos lleva al mercado de Nishiki que está bien porque podréis ver unmercado japonés además de tiendas de todo tipo y restaurantes.Salís a la calle Teramachi una calle cubierta con cantidad de tiendas de todo tipo,desde allí os vais a la calle Shinkyogoku Dori donde tenéis más de lo mismo.De allí vais a la Sanjo Dori que recorréis hasta que llegáis al puente del Río. Justoahí os metéis por una estrecha calle que va paralela al río y veis las casas demadera y los restaurantes de la zona de Pontocho…es un recorrido muy agradable.Salís al lado del puente Tatsumi en la Shijo Dori, lo cruzáis y estáis en Gion.Seguís por esta calle donde tenéis cantidad de comercios de todo tipo hasta laHigashioji Dori y desde allí a Yasaka Jinja que está en ese cruce.Un templo de entrada gratuita y que es curioso de ver.
  • 237. Luego al salir cruzáis y os introducís en las calles que os llevan a Gion Cornerdonde podéis si queréis entrar en el espectáculo que dan o simplemente dar unavuelta por la zona.Cuando terminéis podéis volver por la Shijo Dori en tren o tomar un bus hasta laestación de Kioto.4.- Nordeste de KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA A :Templo Plateado > Camino de la Filosofía > Templo Eikan-do > Nanzen-ji >Vuelta.Salida desde la estación de Kioto en bus. Tomar el bus número 100 hasta la paradade Ginkakuji-mae (última parada de esa línea) para llegar lo más temprano posibleporque el templo Plateado se llena bastante de gente.De allí salimos y nada más bajar la cuesta a mano izquierda tenéis el Camino de lafilosofía un paseo bordeando un canal muy bonito y que en la época deflorecimiento del cerezo está muy transitado.Por esa zona hay muchos sitio para tomar un refrigerio y galerías de arte y tiendaspara comprar cuadros, esculturas y cosas por el estilo.Perfectamente señalizado veréis la entrada a otro templo a lo largo del Camino dela filosofía el Eikan-do (no es el único templo que os encontrareis pero si quizás elmás nombrado).http://www.eikando.or.jp/English/index_eng.htm/Volvéis al Camino de la filosofía y justo al terminar está Nanzen-ji.Vuelta a la estación de Kioto en bus o seguir con la Ruta B de Higashiyama…algusto.5.- Sudeste DE KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA B :Heian-jingu > Shoren-in > Chion-in > Kodaiji > Nene no Michi > Kiyomizu-deraDesde la estación de Kioto tomamos el bus 100 y nos bajamos en la parada deDobutsuen-mae donde vemos un Torii enorme y donde además podemos visitarvarios museos y galerías de arte.Seguimos recto y vamos hasta Heian-Jingu, no tiene perdida ya que el templo esenorme.Desde allí calle abajo por la Jingu-michi Dori vamos hasta Shoren-inhttp://www.shorenin.com/A poca distancia por una tranquila calle llegamos a una puerta enorme que nosdice que hemos llegado al templo de Chion-in.
  • 238. Salimos y pasamos por el parque de Maruyama y seguimos hacia abajo por unaspequeñas calles con restaurantes y casas de madera típicas japonesas y a laizquierda vemos unas empinadas escaleras para subir a Kodaiji.Desde allí calle abajo tenéis la entrada a Nene-No-Michi unas callejuelas concasas con entradas de madera y pequeños jardines asi como Ryokanes yrestaurantes de los que un turista normal no se puede permitir pero que si se puedeal menos dar una vuelta por la zona….en realidad son un par o tres de calles peromerece la pena verlo.Volvemos a la calle por la que habíamos bajado anteriormente y llegamos a lacuesta que os llevará hasta Kiyomizu-dera donde tenéis cantidad de tiendas yrestaurantes en la subida donde comprar o beber algo.Vuelta a la estación de Kioto en Bus.6.- Noroeste de Kyoto :Kinkakuji >Ryoan-ji > Toji-in > Ninna-jiEste recorrido es recomendable hacerlo lo más temprano posible para evitar en loposible las aglomeraciones.Tomamos el bus 205 o el 101 hasta la parada de Kinkajuji-michi desde allídoblamos la esquina en laprimera calle y subimos y nos encontramos la entrada al templo dorado.Salimos y justo en frente tenemos la parada del 59 que nos lleva hasta Ryoan-ji,nos bajamos en la parada de Ryoanji-mae.Desde allí y justo en la salida subimos en dirección al templo dorado un par decalles y bajamos por la parte trasera de la Universidad y tras callejear un pocoencontrareis el pequeño templo de Toji-in.http://www.psy.ritsumei.ac.jp/~akitaoka/tojiin02.jpgUna vez terminéis volvéis por el mismo camino hasta la salida de Ryoan-ji dondeestá la parada del bus 59 que os lleva hasta Ninna-ji tras bajarse en la parada deOmuro-Ninnaji.Y desde allí volvéis a tomar el 59 y regresáis hasta la parada del templo dorado yluego bajáis y tomáis el bus 101 o el 205 o cualquiera que os lleve hasta la estaciónde Kioto.7.- Sur de Kioto : FushimiFushimi Inari > TokufujiTomáis el tren local de la línea JR Nara y os bajáis en la segunda parada de lalínea (Inari) nada más salir de la estación os encontráis un combini y justo enfrente un Torii gigante. No tiene perdida para arriba encontráis el complejo detemplos y los torii.
  • 239. volvéis a la estación de tren y subís en dirección a Kioto y os bajáis en la primeraparada Tokufuji. Para llegar al templo tendréis que callejear un poco pero no escomplicado de encontrar con un buen mapa.8.- OESTE de KIOTO : ArashiyamaTemplo Tenryuji > Puente Togetsukyo > Camino de bambúPara moverse mejor llevar un buen mapa porque hay que andar un poco parallegar a estos lugares. Desde la estación de Kioto tomar el tren que os lleva a laestación de Arashiyama y desde allí moverse a pie.Templo Tenryuji :Togetsukyo BridgeCamino de Bambú :Otra opción es tomar el Sagano Romantic Train (Sagano Torokko Ressha) justo allado de la estación de JR. Sigue el curso del rio Hozu a través de un idílico cañóndesde Arashiyama a Kameoka. Se usan vagones abiertos cuando el tiempo lopermite. Se puede escoger un combinado tren-descenso del rio en bote. El viaje deida desde la estación de Torokko Saga (el mismo edificio que la estación JR Saga-Arashiyama) a la estación de Torokko Kameoka lleva aproximadamente 25minutos y cuesta 600 Yenes. El tren opera desde el 1 de Marzo al 29 de Diciembre,excepto los Miércoles (pero también funciona los Miércoles durante la primavera ylas vacaciones escolares de verano, la Semana dorada, temporada de la caída de lahojas en invierno y en fiestas nacionales que caen en Miércoles).Saludos.fuente: portaljapon« Lista Completa De Compañias Aereas Japón Mes a Mes »Acciones * rss RSS de los Comentarios * trackback TrackbackInformación * Fecha : noviembre 16, 2007 * Etiquetas: consejos, en, Imagenes, japon, kyoto, miniguia, puedo, que, travel,visitar * Categorías : GeneralLikeBe the first to like this post.6 respuestas
  • 240. 16 03 2008 maribel (21:59:54) : Me ha parecido muy eficaz esta guia procuraremos seguirla y ver el máximoaunque solo tenemos dos dias. SALUDOS Responder4 09 2008 j.pico (17:49:13) : Será una Miniguía, pero resulta más que suficiente -y menos farragosa queotras guías presuntamente más completas- para que el visitante regrese de Kyotohabiendo visitado lo esencial, ¡si es que tiene tiempo!. Gracias y saludos. Responder5 09 2008 Marisa (17:11:53) : Me parece una buena y clara explicacion, sobre todo cuando no hay demasiadotiempo.Gracias y un cariñoso saludo. Responder7 01 2009 Destino Japón: ¿Qué ver? 3 Kyoto « De un lado a otro (15:20:03) : [...] Como íbamos a estar sólo 3 días y medio allí, nos vimos con la necesidad deafinar bien nuestras visitas, lo único que sabíamos por la cantidad de informaciónque leíamos era que para vivir realmente la experiencia lo mejor era caminar porla ciudad, además de revisar la guía de “Japón” de editorial planeta, vimos losblogs y encontramos uno realmente interesante en el cuál se resumen las cosasimportantes de Kyoto se llama la Miniguia de Kyoto. [...] Responder4 09 2009 Andres (10:56:05) : Muchacho no se cuanto tiempo te ha llevado hacer esto, pero me parece que esestupendo para que la gente pueda guiarse y aprovechar el tiempo. Muchas gracias Responder19 09 2010 clara (15:38:02) : Salgo el 1 de Nov para Japon con el fin de visitar jardines.Estoy felix de haberencontrado su Miniguia de Kyoto. Quisiera saber si me puede aconsejar guias paravisitar otras ciudades del Japon así mismo, sitios donde poder dormir. Mil gracias Clara ResponderDeja una respuesta Cancelar respuestaEnter your comment here... * Guest * Acceder
  • 241. * Acceder * AccederGravatarCorreo electrónico (required) (Not published)Nombre (required)WebLogo de WordPress.comPlease log in to WordPress.com to post a comment to your blog.Twitter pictureYou are commenting using your Twitter account. (Cerrar sesión)Facebook photoYou are commenting using your Facebook account. (Cerrar sesión)Connecting to %sRecibir siguientes comentarios por correo.Recibir nuevas entradas por email.Categorias * Compañias Aereas * Cultura * Descargas * Gastronomia * General * Hoteles * Imagenes * Musica * Noticias * VideosCalendarionoviembre 2007 L M X J V S D dic » 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30ContactoEmail ContactoBlogroll * DXM Design – Portal De Diseño GraficoBlog de WordPress.com. Theme: Freshy by Jide.
  • 242. http://viajarajapon.wordpress.com/2007/11/16/miniguia-%C2%BFque-puedo-visitar-en-kyoto-y-consejos/KinkakujiGinkakujiRyoanjiKiyomizuderaGion y PontochoCastillo de Nijomiguelang031075Zone ModeratorZone ModeratorJoined: May 24, 2007Posts: 6289Location: MadridPostPosted: Wed Feb 20, 2008 5:12 pm Post subject: Re: Que ver en Tokyo y Kyoto en 2 y 2 días Reply with quoteHola Moncita,en Kyoto la mejor forma para llegar a los templos, al castillo de Nijo o al barrio deGion es mediante los autobuses. La mayoría de los autobuses, si no todos, de losque pasan por la zona de los templos, salen de la estación central. Aquí puedes veren cada parada el itinerario que siguen. Pide folletos en la estación. Además, habíauna tarjeta que te permitía usar el autobús todo el día y que la verdad seamortizaba rápidamente. El precio no lo recuerdo, pero sí que con subirte alautobús 4 ó 5 veces ya merecía la pena. Los autobuses tienen máquinas de cambio,algo que es muy interesante, porque así pagas justo (En caso de que no comprestarjeta).Muchos de los templos están en la misma zona, así que te puedes bajar por ejemploen el que esté más lejos. Visitar unos cuantos templos y cuando te canses te vuelvesa subir al autobús y te trasladas hasta otro lugar. Y así todo el día.http://www.losviajeros.com/foros.php?t=74233Qué ver en Kyoto * Entrar en minubeKyoto, Japón * Qué Ver 54 * Qué Hacer1
  • 243. * Dónde Comer1 * Dónde Dormir11 * Vuelos a Osaka¿Quieres compartir esta página con tus amigos?Qué ver en KyotoCultura(48) * Castillos (2) * De interés cultural (17) * Iglesias (1) * Monumentos Históricos (10) * Museos (6) * Templos (12)Interés Turístico(6) * Carreteras (1) * Ciudades (1) * De interés turístico (3) * Sitios insólitos (1)Elige un tipo de lugar Ver primero lo más popular Volver a lo más reciente * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Fushimi Inari Taisha El santuario Fushimi Inari Taisha, es un templo que en realidad es unamontaña con innumerables capillas y templos shintoístas en su recorrido. En labase del monte encontraremos varias construcciones caracterizadas por las...leermás Fushimi Inari TaishaFushimi Inari TaishaFushimi Inari TaishaFushimi InariTaishaFushimi Inari TaishaFushimi Inari Taisha templos en kyoto, relax, ambiente, geisha, hoteles cerca de fushimi inaritaisha3 experiencias, guardado por 11 personas * 0_30x30 Manolir descubrió Kyoto Fotos de la ciudad japonesa de Kioto donde se mezclan tradición , exotismo ycultura. Hay que destacar su abundancia de templos y jardines , todo cuidado congran celo.Contrasta notablemente con ciudades como Tokyo , la capital...leer más KyotoKyotoKyotoKyotoKyotoKyoto de interés cultural en kyoto, relajarse, increible, hanami, hoteles cerca dekyoto3 experiencias, guardado por 4 personas * 0_30x30 Sakurasaku77 descubrió Kinkaku-ji
  • 244. Una maravilla dorada en un pequeño lago acariciado por el sol y rodeado debellos y cuidados árboles. Es un sitio increible, lo recomiendo a todo el mundo quese acerque a Kyoto. Hay que pagar algo por entrar pero es muy poca cosa...leermás Kinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-jiKinkaku-ji de interés cultural en kyoto, japon, templo, kinkakuji, hoteles cerca de kinkaku-ji3 experiencias, guardado por una persona * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Ninna-ji El templo de Ninna-ji is un templo budista de la escuela Shingon situado en lazona noroeste de la ciudad de Kyoto, a unos 20minutos a pie del kinkaku-ji. Fueconstruido a principios del periodo Heian en 886 y es...leer más Ninna-jiNinna-jiNinna-jiNinna-jiNinna-ji templos en kyoto, hoteles cerca de ninna-jiuna experiencia, guardado por 2personas * 61858_30x30 Pau García Solbes descubrió Castillo Nijō El Nijō-jō ( ) o Castillo Nijō de Kyoto ( ) está ubicado en el noroestede Kyoto, una de las zonas con más atractivos de la ciudad. La entrada al recintodel castillo cuesta unos 600 yenes, así que el dinero no es ninguna excusa...leermás Castillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo NijōCastillo Nijō monumentos históricos en kyoto, curioso, histórico, interesante, hoteles cercade castillo nijō3 experiencias, guardado por una persona * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Heian Jingu El Heian Jingu ( ) es uno de los templos Shinto más populares de Kyoto, ya que frente a él se encuentra la puerta torii más grande del mundo. Para queos hagáis una idea de su envergadura, solo comentaros que por debajo pasa...leermás Heian JinguHeian JinguHeian JinguHeian JinguHeian JinguHeian Jingu de interés cultural en kyoto, shinto, otoño, heian, hoteles cerca de heian jingu2experiencias, guardado por 3 personas * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió El Pabellón Dorado ( Kinkakuji ) El Pabellón dorado fue construido en 1397 como villa de descanso del shōgunAshikaga Yoshimitsu. Aunque luego pasó a ser un templo Zen de la secta Rinzai.El templo se ha tenido muchas restauraciones por guerras y catastrofes...leer más El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )El PabellónDorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji )El Pabellón Dorado( Kinkakuji )El Pabellón Dorado ( Kinkakuji ) templos en kyoto, dorado, oro, hoteles cerca de el pabellón dorado ( kinkakuji )2 experiencias, guardado por 4 personas
  • 245. * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Kiyomizudera Kiyomizudera, ( ), significa en japonés templo del agua pura y es uno de los templos más famoso de Kyoto, y de todo Japón, de hecho estuvo nominado aser una de las 7 maravillas del mundo contemporáneo, aunque no loconsiguió....leer más KiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizuderaKiyomizudera templos en kyoto, encanto, agua, kiyomizudera, hoteles cerca de kiyomizudera3experiencias, guardado por una persona * 30806_30x30_3 Nihonmonamour descubrió Kinkakuji Una de las imágenes emblemáticas de la ciudad de Kyoto, el "pabellón de oro"es una visita que no puede faltar.Precioso edificio que ha inspirado a diversosartistas, entre ellos Mishima Yukio en su obra "El Pabellón de oro". KinkakujiKinkakujiKinkakuji de interés cultural en kyoto, seducir, hoteles cerca de kinkakuji2 experiencias * 19781_30x30_2 David Esteban descubrió Arashiyama Arashiyama es un lugar a las afueras de Kyoto, alejado de la bulliciosa ciudadpero al que podemos acceder fácilmente mediante las líneas JR o Hankyu en el quees muy agradable pasar una mañana o una tarde porque es un oasis del...leer más ArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyamaArashiyama de interés cultural en kyoto, animales, naturaleza, rural, hoteles cerca dearashiyama2 experiencias *1 *2 *3 *4 *5 *6 *»¿Cuál es tu destino? ej: Islas Canarias, Lagos, ColombiaKyoto,Japónver el mapa turístico de Kyoto PERTENECE A: * Kyoto CIUDADES CERCANAS IMPORTANTES * Ikoma (35 Km.) * Nara (36 Km.) * Osaka (42 Km.)
  • 246. * Kobe (64 Km.) * Nagoya (107 Km.) Eventos en Kyoto Oct 22 Jidai Matsuri en Kioto 22 de octubre 2011Descubre con Casio algunos consejos para hacer las mejores fotos y vídeos de tusviajes.¡No te los pierdas!.Crea tu guía de Kyoto personalizada, con el contenido que elijas, para imprimir over en tu dispositivo móvil Descarga tu guía personalizada en PDFFotos y vídeos de KyotoFotos de Tiendas de souvenirs en Kyoto * Fotos de Iglesia de la Luz * Fotos de Monte Hiei * Fotos de Tiendas de souvenirs en Kyoto * Fotos de Bosque bambú Harashiyama * Fotos de Kyoto * Fotos de Kyoto367 fotos de Kyoto 6 videos de KyotoHan estado en Kyoto 19781_80x80_2 VIAJERO DESTACADO David Esteban25 Experiencias de Kyoto * 73139_30x30 * 61858_30x30 * 30806_30x30_3 * 27828_30x30_4 * 409141_30x30_2 * 374881_30x30 * 1157781_30x30 * 50473_30x30 * 67812_30x30_5 * 69791_30x30 * 71794_30x30 * 77160_30x30 * 898681_30x3017 más » ¿Quieres preguntar algo sobre Kyoto? escribe tu preguntaPreguntas y respuestas sobre KyotoEscribe tu pregunta sobre Kyoto 160Cerrar XPersonaliza tu Guía de Viaje sobre KyotoQué VerQué HacerDónde ComerDónde DormirCerrar detalles
  • 247. 200 rincones (unas 25 páginas) 100Añadir detallesCerrar XEspera unos instantes...Estamos generando tu guía de viajes(suele tardar menos de 2 minutos)Felicidades, tu guía de viajesse ha creado con éxito!Descargar PDFEnviarEntra y empieza tu viaje en minubeError, revisa los camposSi ya estás registradoEmail Contraseña RecuperarNo cerrarla sesionAccede con FacebookEntra sin necesidad de crearte una cuenta y descubre si alguno de tus amigos yaestá en minube.Entra usando tu cuenta de FacebookSi quieres, también puedes registrarte sin usar Facebook, aunque le sacarás menospartido a minube¡Tus amigos ya están en minube!A partir de ahora podrás seguir su actividad en tu perfily amigos más¿Quieres invitar a más amigos?Seleccionar todos Quitar todosSi lo prefieres, puedes dejarlo para otro momento ycontinuar con lo que estabas haciendoRecuperar mi contraseñaEmail de tu cuentaSi ya estás registrado, entra en minubeRegístrate en 15 segundosTu nombre y apellidos Email Contraseña Debe de aceptar los terminos pararegistrarseHe leído y acepto las Condiciones Generales y la Política de PrivacidadBienvenido a minube 200.993 viajeros te están esperandohttp://viajeros.minube.com/ EditarEl email es incorrecto o ya fue utilizadoRepite la contraseñaLas contraseñas escritas no coinciden.Si ya estás registrado, entra en minubeInspírateInspírame nuevo!Ver todos los destinosLos últimos 7 díasCalendarioTendenciasLoúltimo en minubePlanifica tu viajeGuías de ViajeRespuestasComparador de vuelosComparador de hotelesEsquí
  • 248. Comparte a la vueltaComparte tus rincones favoritosCrea un blog de viajeAplicación deescritorioEvangelizadoresConcurso de fotografía nuevo!Descubre la aplicación de minube en tu iPhoneminubequienes somosprensacontáctanosel blog de minubesiguenos en Twittersiguenos enFacebooksector turísticorincones selection nuevo!promoción de destinospublicidadobservatoriolibro blancodesarrolladoresusa los widgetsafiliadosdesarrolladoresinternacionalQue ver en KyotoFrançaisSehenswürdigkeiten in KyotoCosa vedere a KyotoO quever em KyotoTags de Kyoto Hotel Monterey Kyoto New Miyako Hotel Hotel Kokusai Hotel Nikko Princess Kyoto Kyoto J Hoppers Backpackers Hostel Bakpak hostel Kyoto Ks House Kyoto Kyoto Tokyu Hotel Hotel Screen Kyoto Hotel Hyatt Regency The WestinMiyako, Kyoto Vuelos Aerolineas Vuelos Low-Cost Hoteles Destinos Qué verDónde comer Dónde dormir Vuelos Esqui en Valdesqui Foro Noticiashttp://www.minube.com/que_ver/japon/kyoto/kyotoWeb Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*NIPPONIANIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004TOPKioto, un Lugar Lleno de Cosas para Ver y para HacerLa ciudad de Kioto está situada en una llanura rodeada de montañas por el norte,el este y el oeste. Sus calles fueron diseñadas hace siglos a modo de tablero deajedrez. En Kioto aún tendrá la oportunidad de gozar del antiguo Japón.japaneseImagejapanese japaneseTres rutas recomendadasKioto EsteSanjusangendo (3) ~ Templo Kiyomizu-dera (5) ~ Pagoda Yasaka (6) ~ MonasterioYasaka (7) ~ Distrito Gion ~ Templo Chion-in (8) ~ Monasterio Heian (9) ~Templo Nanzen-ji (10) ~ Templo Ginkaku-ji (Templo del Pabellón de Plata) (13)Kioto CentralTorre de Kioto (16) ~ Templo Higashi Hongan-ji (17) … Castillo de Nijo (22) ~Palacio Imperial de Kioto (23) ~ Distrito Nishijin ~ Monasterio Kitano Tenman-gu(25)
  • 249. Kioto NoroesteTemplo Daitoku-ji (31) ~ Templo Kinkaku-ji (Templo del Pabellón de Oro) (32) ~Templo Ryoan-ji (33) ~ Templo Ninna-ji (34) ~Templo Myoshin-ji (35) ~ ParqueKyoto Studio (36) ~ Estación de Uzumasa, Línea Keifuku Arashiyama ⇒ Estaciónde Arashiyama ~ Templo Tenryu-ji (40)Símbolos~ a pie … en bús ⇒ en trenjapaneseKioto(1) Monasterio Fushimi Inari (22) Castillo de Nijo(2) Templo Tofuku-ji (23) Palacio Imperial de Kioto(3) Sanjusangendo (24) Sede del Gobierno de Prefectura de Kioto(4) Museo Nacional de Kioto (25) Monasterio Kitano Tenman-gu(5) Templo Kiyomizu-dera (26) Senbon Shaka-do(6) Pagoda Yasaka (27) Templo Hokyo-ji(7) Monasterio Yasaka (28) Monasterio Kamigamo(8) Templo Chion-in (29) Monasterio Shimogamo(9) Monasterio Heian (30) Jardín Botánico de Kioto(10) Templo Nanzen-ji (31) Templo Daitoku-ji(11) Universidad de Kioto (32) Templo del Pabellón de Oro(12) Monasterio Yoshida (33) Templo Ryoan-ji(13) Templo del Pabellón de Plata (34) Templo Ninna-ji(14) Sala Internacional de Congresos de Kioto (35) Templo Myoshin-ji(15) Templo To-ji (36) Parque Kioto Studio(16) Torre de Kioto (37) Templo Seiryo-ji (Saga Shaka-do)(17) Templo Higashi Hongan-ji (38) Templo Daikaku-ji(18) Templo Nishi Hongan-ji (39) Templo Adashi no Nenbutsu-ji(19) Mercado Nishiki Ichiba (40) Templo Tenryu-ji(20) Gion Kobu Kabu Renjo (41) Templo Saiho-ji(21) Ayuntamiento de Kioto (42) Palacio Apartado de KatsurajapaneseBACKNEXTReportaje Especial:NIPPONIATOP Reportaje Especial* Actualidad de Japón Los Animales y la Cultura Japonesa ¡QueAproveche! Entrevista en Portadaweb japan Questionnaire Bulletin Board Whats new Mail Service Ministry of Foreign Affairs (English)http://web-japan.org/nipponia/nipponia30/es/feature/feature14.html
  • 250. Web Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*NIPPONIANIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004TOPReportaje Especial*Cómo Llegar y Gozar de la EstanciaLa mejor manera de saborear Kioto es visitar la ciudad por usted mismo. Ver lostesoros culturales antiguos, apreciar las tradiciones de otras épocas, degustar lacocina local… cada estación ofrece una experiencia peculiar tanto del medioambiente natural como del espíritu de la antigua capital.japaneseCómo llegar:Desde el Aeropuerto Internacional de Narita (Tokio): Vaya primero a la Estaciónde Tokio (limusina, autobús o tren expreso de Naritade JR (unos 80 min.).Posteriormente, tome el tren Shinkansen Nozomi (unos 150 min.) o un autobúsexpreso (unas 8 horas). Los autocares Dream Kyoto y Dream Nara salen 3 ó 4veces al día.Portal del Aeropuerto Internacional de Narita (inglés):http://www.narita-airport.or.jp/airport_e/index.htmlPortal en inglés para información sobre el autocar Dream Kyoto:http://www.jrbuskanto.co.jp/mn/ceindex.cfmDesde el Aeropuerto Internacional de Kansai (Osaka): Primero tome la Línea JRKansai Kuko, desde el aeropuerto a la Estación de Hineno (aprox. 10 min.).Después cambie a la Línea JR Hanwa y salga en la Estación de Osaka. Desde allí,cambie a la Línea Principal JR Tokaido y salga en la Estación de Kioto (aprox. 30min.).Portal del Aeropuerto Internacional de Kansai (inglés):http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htmAccesos a los alrededoresKioto cuenta con una excelente red de metro y autobús. Para aprovecharlo almáximo, visite este portal en inglés:http://www.city.kyoto.jp/kotsu/english/e_guide.htmasciiLa oficina de Información de Turismo de Kioto le proporcionará los nombres delas compañías que ofrecen rutas en taxi, en autocar y alquiler de coches.Bicicletas: Este portal en inglés cuenta con información sobre alquiler debicicletas, así como rutas y rutas guiadas:http://www.kctp.net/en/index.html
  • 251. Algunos turistas preferirán ser transportados en un ginrikisha en algunas partesde la ciudad. Una buena forma de contemplar los lugares turísticos.japanesePara ideas sobre cosas que hacer y ver:Oficina de Información Turística de KiotoInformación en inglés sobre estancia, sitios para ver, accesos y más.Tel: 075-344-3300 (si llama fuera de Japón, +81-75-344-3300)Horas: 10 a.m. a 6 p.m. (cerrado el segundo y cuarto martes de cada mes)Dirección: Edificio de la Estación de Kioto, 9 Piso, Shiokoji, Karasuma-dori,Shimogyo-ku, KiotoInformaciones para turistas por Internet:Portal de la Ciudad de Kioto Digital (inglés y chino):http://www.digitalcity.gr.jp/index-final.htmlPortal de la Ciudad de Kioto (inglés):http://www.city.kyoto.jp/koho/index_e.htmlPortal de la Prefectura de Kioto (inglés):http://www.pref.kyoto.jp/index_e.htmlPara más información sobre estancias:Portal en inglés de la Guía de Alojamiento en Japón (dónde pernoctar en Japón):http://lgj-net.com/mapGuid.htmljapaneseDiviértase con la cultura tradicional de KiotoHaga dulces al estilo de Kioto y beba matcha (té verde en polvo):Oimatsu (reserva al menos con 10 días de anticipación)Tel: 075-463-3050 (si llama fuera de Japón, +81-75-463-3050)Fax: 075-463-3051 (+81-75-463-3051)Haga artesanía tradicional de Kioto (teñido Kyo Yuzen-zome, papel japonés,cordón trenzado kumi-himo, abanicos):Centro de Kimono de Kioto (Reserve previamente)Fax: 075-213-0651 (si llama fuera de Japón, +81-75-213-0651)Participe en la ceremonia del té, vestido con kimono:Tondaya (reservas al menos con un día de anticipación). Portal en inglés:http://www.tondaya.co.jp/english/index.htmljapanese
  • 252. Principales festivales de KiotoLos números en la columna “Lugar” corresponden a los números del mapa.Fecha Nombre del Festival Lugar1 de enero Hatsu-mode Monasterio Yasaka (7),otros monasterios y templos15 de enero Toshi-ya Sanjusangendo (3)21 de enero Hatsu Kobo (Mercado Kobo) Templo To-ji (15)25 de enero Hatsu Tenjin (Mercado Tenjin) Monasterio Kitano Tenman-gu(25)3 de febrero Setsubun-sai Monasterio Yoshida (12)y otras partes1 de marzo − 3 de abril Exposición de Primavera de Muñecas Templo Hokyo-ji (27)Abril 1 − 30 Miyako Odori Gion Kobu Kabu Renjo (20)15 de mayo Aoi Matsuri Monasterios Kamigamo (28)& Shimogamo (29)20 de junio Takekiri Eshiki Templo Kurama-ji (Kurama)Julio 1 − 29 Gion Matsuri Monasterio Yasaka (7)16 de agosto Gozan Okuri-bi (Las antorchas enlas laderas de la montaña dibujanel carácter dai [“grande”]) Gozan (indicación en el mapa)Agosto 23 − 24 Sento Kuyo Templo Adashino Nenbutsu-ji (39)Día de luna llena en septiembre Kangetsu no Yube Templo Daikaku-ji (38)22 de octubre Jidai Matsuri Monasterio Heian (9)22 de octubre Kurama no Hi-matsuri MonasterioYuki (Kurama)Segundo domingo de noviembre Arashiyama Momiji Matsuri ArashiyamaDiciembre 7 − 8 Daikon Daki Senbon Shaka-do (26)31 de diciembre Joya no Kane Templo Chion-in (8)y otros templosjapaneseBACKNEXTReportaje Especial:NIPPONIATOP Reportaje Especial* Actualidad de Japón Los Animales y la Cultura Japonesa ¡QueAproveche! Entrevista en Portadaweb japan Questionnaire Bulletin Board Whats new Mail Service Ministry of Foreign Affairs (English)Kioto:Templo de Kioto
  • 253. Templo de KiotoKioto es el segundo destino turístico más popular de Japón. Su fama se debeprincipálmente a sus excelentemente preservados sitios históricos (15 de ellosdeclarados patrimonios de la humanidad por la UNESCO). Kioto fue capital deJapón y residencia del emperador (desde el año 794 hasta 1868) y es la fuente envarios aspectos de la cultura japonesa como la conocemos actualmente. Kiotoposee muchas atracciones y es un lugar de visita obligada si viajas a Japón.http://pensamientocritico.wordpress.com/2008/08/03/jardin-del-templo-daitokuji-kioto-japon/Jardín del templo Daitokuji – Kioto (Japón)Publicado el agosto 3, 2008 por CesteraDesde hace trece siglos, Japón diseña espacios de meditación en comunión con lanaturaleza. Representan el universo y están concebidos para inspirar vitalidad yserenidad. El más conocido de los kare sansui es el jardín seco del templo Ryoan-ji,creado en 1473. El jardín zen del templo Daitoku-ji, al noroeste de Kioto, secuenta entre los más famosos de Japón, antigua capital imperial de Japón. El altarde rocas grises, destaca tras la sencillez de un suelo de grava rastrillada y contraun fondo de arbustos y coníferas. El jardín es venerado por los monjes del templo ysu finalidad principal es ofrecer un ambiente exterior propicio para la meditación.Aunque en apariencia sencillos, los jardines más difíciles de diseñar son los depiedra. Los más bellos se pueden visitar en los templos de Kyoto , donde fueronconcebidos como instrumento de meditación para los monjes zen.“Estos recintosestán despojados de toda suntuosidad; la grandeza reside en las cosas simples”El centro de atracción tradicional del jardín es una roca o un grupo de rocas queayudan al observador a abstraerse de su realidad cotidiana para concentrarse.Las rocas deben colocarse contra un fondo -como pequeño patio trasero o unrincón del jardín- del que destaquen. El tamaño y la naturaleza del fondo sonindistintos, pero su disposición debe producir el efecto de dirigir la mirada hacia elaltar de rocas. Las rocas siempre tienen que estar colocadas en grupos de 3, 5 y 7, ynunca aleatoriamente. Las rocas son caligrafias, por lo que en cada jardin hay unafrase, un pensamiento o idea.Siempre representan en su colocacion un paisaje de japon. Los surcos de la gravaes como se comportaria la superficie si las rocas estuvieran surgiendo de ella, comose moveria la energia.Un jardín sencillo podría constar de un grupo de tres rocas dispuestas con esmerosobre un suelo de grava cuidadosamente rastrillada, musgo o césped corto queactúe, además, como primer plano. En un espacio reducido, basta con elegir unrincón tranquilo, colocar las piedras y añadir tal vez un pequeño prado o una zonacubierta de guijarros.
  • 254. Visita a los templos milenarios de Kioto, la antigua capital de JapónCon unas dimensiones similares a las de Granada y Salamanca, Kioto fue la antigua sede imperial de Japón, y actualmente concentra casi el 20% de los tesorosnacionales: 1.800 templos y 17 monumentos declarados Patrimonio de laHumanidad por la Unesco (trece templos budistas, tres santuarios sintoístas y uncastillo). La primavera, cuando los cerezos están en flor, y el otoño, con suscaracterísticos arces de hoja roja, son las estaciones más adecuadas para visitarKioto. Para conocer el alma de la ciudad, hay que cruzar el río Kamo y adentrarseen Higashiyama, el distrito en el que se localizan los templos más bonitos, ademásdel núcleo de Gion, el tradicional barrio de las geishas. El primer monumentoPatrimonio de la Humanidad con el que se encontrará el viajero es el temploKiyomizu-dera, construido sobre una cascada y sostenido por 139 pilares demadera. Pero lo que más atrae al visitante en Higashiyama es Gion, «el barrio delas geishas», mujeres artistas que cultivan desde la adolescencia la música, lapoesía y el arte de la conversación. Entre los templos de interés se encuentran elPabellón de Oro (Kinkaku-ji), templo cubierto de pan de oro; Saihô-ji y suprohibido jardín de musgo; Ryoan-ji y Daisen-in, con sus enigmáticos jardines depiedra; así como el templo Tenryû-ji, construido como lugar de reposo de unemperador desterrado que se había convertido en dragón. El final de este itinerariodeberían ser los vestigios imperiales de la ciudad, situados prácticamente en elcentro de Kioto: el recinto de Shinsen-en y el castillo Nijo, paradigmas de la calmay la perfección que una vez albergaron.La capital imperial de Japón (años 794-1868) atesora los templos más famosos delpaís y la esencia de la cultura nipona. El centro histórico es Patrimonio de laHumanidad desde 1994. La ciudad se localiza 525 km al sur de Tokio.A tener en cuentaSe necesita llevar el pasaporte en regla para viajar a Japón. Cualquier estación delaño es buena para visitar Kioto, aunque en primavera y otoño abundan los díassoleados y los jardines se cubren de colorido. El japonés es el idioma oficial; enKioto también se habla el dialecto kiotoben; el inglés está muy extendido, tantoentre la población como en la señalización urbana. La moneda nipona es el yen; 1euro son 140,5 yenes. El huso horario con relación a la Península Ibérica es denueve horas más.Cómo llegarKioto no tiene aeropuerto internacional. Desde España lo habitual es volar aOsaka, realizando escala en Amsterdam, Frankfurt o París. Desde el aeropuerto deOsaka se puede continuar a Kioto en autobús o en tren de alta velocidad (con elHaruka, en 40 minutos; y el Shinkansen, en 30 minutos). Otra opción es aterrizaren la ciudad de Tokio y continuar a Kioto, de nuevo con el tren de alta velocidad,en trayectos que duran unas dos horas y media.Moverse por la ciudadLo mejor para descubrir cada barrio de Kioto es pasear a pie. Sin embargo, para irde uno a otro se recomienda utilizar el transporte público, metro y autobús, rápidoy eficaz (www.city.Kioto.jp). En las oficinas de turismo se vende la tarjeta KiotoSightseeing, que permite utilizarlos sin límite durante dos días. Sobre otros abonosconsultar en la web: www.japan-guide.com. El taxi es más caro que en España.También existe un autobús turístico que recorre los principales enclaves. Otraopción extendida es dar paseos en bicicletas que se alquilan en diversos puntos de
  • 255. la ciudad (www.kctp.net), aunque la forma más tradicional es moverse con lostípicos ginriksha, unos carritos tirados por una persona.AlojamientoExiste una amplia gama deoferta de estilo occidental que puede consultarse enwww.asiarooms.com. Sin embargo, es interesante utilizar fórmulas mástradicionales como los ryokan, hoteles de habitaciones con el típico futón que seextiende en el suelo sobre un tatami acolchado (www.ryokan.or.jp) o los minshuku,más asequibles, con cama y desayuno al estilo japonés. Información sobrealbergues y otros hospedajes: www.jyh.or.jp.GastronomíaAdemás de platos típicos como el sushi (rollitos de arroz avinagrado con pescado),el sashimi (pescado con soja) y la tempura (verduras o pescados rebozados), Kiototiene una gastronomía propia a base de legumbres, marisco y tofu. Las bebidastípicas son el té y el sake (licor de arroz) son típicos.Barrio de GionTambién conocido como el distrito de las geishas, empezó a florecer en el siglo xvii.Hoy es una de las zonas más animadas de Kioto, gracias a sus restaurantes,tiendas y locales de té. El barrio también es interesante por sus templos sionistas ybudistas. Destacan la pagoda Yasaka, magnífico edificio del siglo xv y de 46 m dealtura; y el templo Ryozen, con una escultura gigante de Buda emplazada en laentrada.templos de Kiyomizu-DeraEn el este de Kioto, a los pies de las montañas Higashiyama, se extiende este grupode templos budistas, fundados en 798 y reconstruidos en 1633. Su recinto incluyeunas cataratas –kiyomizu significa «agua pura»– que se contemplan desde un mirador que también ofrece vistas sobre la ciudad (www.kiyomizudera.or.jp).En esta zona, más al norte, se sitúa el templo Ginkaku-ji (siglo xv), cuyo nombresignifica Pabellón de Plata porque estaba previsto cubrir el edificio con estematerial. El conjunto es un ejemplo del paisajismo nipón.Legado imperialEn el centro de Kioto se halla el Palacio Imperial, rodeado de un gran parque. Fueresidencia de la familia imperial entre 1331 y 1868, antes de trasladarse a Tokio.Destruido en varias ocasiones, la construcción actual data de 1855. La entrada esgratuita,aunque sólo se permite la visita en grupos guiados, tras tramitar unpermiso en la Imperial Household Agency (www.jnto.go. jp). Otros vestigiosimperiales del centro de Kioto son el Palacio Shinsen-en y el Castillo Nijo.Templos de la zona NorteEn el barrio Higashima se halla el templo Kinkaku-ji o Pabellón de Oro. Fundadoen 1397, fue reconstruido en 1950. Los pisos segundo y tercero están recubiertosde pan de oro; tiene un jardín y un estanque con piedras que simulan la creaciónbudista del mundo. Otro edificio exquisito es el templo Ryoan-ji, del siglo xv; sujardín seco está compuesto de grava, musgo y rocas (www.ryoanji.jp).barrio de Arashiya AmaDistrito del oeste de Kioto, es una de las zonas preferidas por los locales y losextranjeros por su bosque de bambú y sus templos. Un tren de vía estrecha
  • 256. conduce hasta los rápidos del río Hozu. El barrio también es un lugar para hacercompras de productos de artesanía y souvenires de Japón.BibliografíaGuías: Japón. Ed. Gaesa, 2007Japón. Ed. Lonely Planet, 2006.Narrativa: Memorias de una geisha. Arthur Golden. Ed. Punto de Lectura, 2006.Más informaciónEmbajada de Japón en Madrid: Tel. 915 907 600.Información en internet: www.city.Kioto.jp y www.jnto.go.jphttp://www.ngviajes.com/articulo.jsp?id=1497297El Templo TojiTetsuhito InagakiEl Templo TojiUno de los templos más antiguos de Kioto Toji se construyó en el año 796, dos años después de que Kioto seconvirtiera en la capital de Japón. Su nombre real es “ Kio-o-gokokuji ” y susentido es “ el templo que protege el este de la ciudad ”. Ha sido designadoPatrimonio de la Humanidad y está al suroeste de la estación de Kioto.Pagoda de 5 aleros Hay muchos edificios importantes del budismo dentro del recinto de Toji yuno de ellos es la Pagoda de 5 aleros. Es un tesoro nacional de 55 metros de altura, que la convierten en la torre más alta de Japón. Por eso, también se la puedever bien desde fuera del templo.
  • 257. Aunque la Pagoda se ha incendiado cuatro veces en su historia de más de mil años, nunca se ha caído por terremotos a pesar de que Japón es una naciónen que ocurren grandes terremotos frecuentemente. Esto es así porque laestructura antisísmica ya había progresado mucho entonces. La pagoda que vemos hoy fue construida por Iemitsu Tokugawa en 1644y es una obra excelente de la época de Edo, con su forma japonesa pura.Kondo y Kodo Los dos están casi en el centro del templo. Kondo es el pabellón principal yKodo es el pabellón de conferencias. Han sido muy importantes para la gente deKioto. Hay muchas estatuas allí. Una de ellas es la de Yakushi-Nyorai, Buda de lamedicina, que está en Kondo. Otra es la de Fudo-myo-o de Kodo, que tiene elpapel de derrotar a todos los malos espiritus. Se sienta con las piernas cruzadas, lacara enfadada y los ojos abiertos. En la mano derecha tiene una espada paracortar todas las pasiones terrenales y en la izquierda una cuerda para salvar a losdesesperados.Homotsu-kan ( Museo de Tesoros )
  • 258. Este museo se encuentra al oeste de la entrada norte. Aunque no es tan grande, se puede ver muchos tesoros muy antiguos e importantes allí. También estála estatua de Budhisativa Kannon con 1.000 manos que se hizo hace más de milaños. ¡ No se puede sacar fotos en todos estos edificios ! Pero si usted visita aquí,puede ver un mundo muy profundo del budismo. Si quiere conocer la historia deKioto, debe visitar aqui sin falta. http://www.kyopro.kufs.ac.jp/dp/dp02.nsf/0ab986cc16368fdb4925700e00316fcc/bd40fef53f9690064925726d0020bb6b!OpenDocument Nagoya 11 Agosto 2011 by Francisco Barberá
  • 259. Rutas Mágicas - Vía Japón: Kyoto Zen / Otoño en Japón
  • 260. KYOTO ZEN / JAPON EN OTOÑOVen a disfrutar del otoño en Kyoto. Una hermosa época del año para contemplarel Koyo, el espectacular cambio de color de las hojas de los árboles. La fiesta delas hojas de arce Momiji.Para el próximo noviembre te proponemos un viaje temático de 10 días a Kyotoy sus alrededores. El Otoño en Japón es especialmente hermoso y contemplar elcolorido de las hojas de los arboles es una tradicional afición de los japoneses. Esuna de las mejores épocas del año para viajar a Japón. Este periodo del año sellama Koyo y hace de los bosques y jardines un espectáculo visual incomparable,muy especialmente ver las tonalidades de ocres a rojizas de los arces o Momiji.Hemos preparado un recorrido por Kyoto, sus templos, santuarios, jardines ybosques, lugar donde mejor se aprecia este fenómeno.Serán 10 días llenos de belleza y actividades relacionados con la contemplaciónde este fenómeno natural.Aprovecharemos el viaje para alojarnos en templos budistas donde disfrutar delKoyo en toda su magnitud, practicando meditación Zen y participando en laceremonia del Té. * Visitaremos los principales templos budistas y santuarios Shinto de Kyoto ysus alrededores. * Contemplar los jardines Zen de piedras y arena. * Pasear por Kurama, montaña sagrada cuna del Reiki y bañarnos en susaguas termales. * Ver los festivales tradicionales de Otoño en Kyoto. * Dormir en monasterios budistas de Koyasan y Sagano. * Practicar meditación Zen y aprender la ceremonia del Té. * Recorrer Nara y ver la mayor estatua de Buda de Japón. * Cenar acompañados de una Maiko.FECHASDel 4 al 13 de Noviembre 2011
  • 261. ALOJAMIENTOHoteles tipo occidental de categoría superior, ryokan (alojamiento tradicionaljaponés), shukubo (alojamiento en las dependencias de un templo).PRECIODesde 2.068 € en base a habitación doble. (sujeto a cambios en las divisas)INCLUYE * 8 Noches en acomodaciones especificadas (4 hoteles - 1 ryokan -3 templos) * 6 Desayunos + 2 Desayunos Shojin. * Cena Shojin en Koyasan. * Cena especial acompañados de una Maiko y comida típica de Kyoto. * Clase de Ceremonia del té. * Sesión Zazen (Meditación Zen). * Todos los trasportes durante la ruta en Japón. * Todas las entradas a las visitas mencionadas. * Guía acompañante durante todo el viaje en español.NO INCLUYE * El billete de avión. * El seguro de viaje y/o cancelación. * Las comidas no descritas en el programa.El grupo el mínimo será de 8 personas.OPCIONAL:
  • 262. * Extensión dos días extras en Tokyo: 394 € (Incluye tren bala de Osaka aTokyo y visitas guiadas de Tokyo) * Suplemento habitación individual: 300 € * Seguro turístico y/o cancelación de viaje (consultar tarifas)ITINERARIO PREVISTO:1 Día Barcelona - Osaka (noche a bordo)Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo. Noche abordo.2 Día Osaka (Kansai) - KyotoLlegada al Aeropuerto internacional de Kansai, traslado en bus hasta la zona delShukubo (Acomodación en Templo), check in. Visitaremos un templo cercano alhotel el Higashi hon ganji y después nos desplazaremos hasta la zona de Gionpara visitar el mercado local de Nishiki-ichiba para poder familiarizarnos conlos productos locales que seguro probaremos durante el viaje. Tarde noche libre.Alojamiento en el shukubo Toji Rakunan Kaikan, Patrimonio de la Humanidad.3 Día Kyoto - Arashiyama (Kyoto)Esta mañana saldremos en dirección al Tenryu ji donde conoceremos susfamosos jardines, y practicaremos una sesión de Zazen (meditación zen).A continuación visitaremos el templo Joujyakukoji famoso por sus preciososcolores otoñales. Para después llegar hasta Arashiyama, donde comeremos (porlibre), y asistiremos al festival de Momiji, que consiste en una recreación de unafiesta en la corte imperial en el periodo Heian, con música, danzas y ceremoniasen embarcaciones por el rio. Ya por la tarde noche nos dirigiremos hasta elRyokan en Saga donde pasaremos la noche.4 Día Arashiyama (Kyoto) - KyotoPrimero visitaremos el templo Seiryoji, con importantes tesoros, para despuésvisitar el Adajino nenbutsu y el Adogonenbutsu templos muy especiales, acontinuación atravesaremos el tradicional pueblo de Sagano. Este día tambiénvisitaremos el Daikakuji famoso por su Ikebana de la escuela Saga. Este día porla noche disfrutaremos de una cena al más puro estilo de Kyoto, con comidaselecta tradicional y acompañados de las danzas de una Maiko. (aprendiz deGeiko o Geisha). Alojamiento en el Hotel Rihga Royal.5 Día Kyoto - Ninnaji (Kyoto)Empezaremos las visitas por el templo Sanjusangendo con sus más de 1000estatuas Kanno (todas diferentes) a continuación nos dirigiremos al espectacularKyomizudera con su terraza con vistas a Kyoto y sus aguas milagrosas paradespués pasear por la calle Chawandori con cientos de tiendas donde comeremos(por libre). A continuación visitaremos el Kinkakuji famoso por su pabellóndorado y Ryoanji famoso por su jardín Zen Ya por la tarde llegaremos alNinnaji patrimonio de la humanidad y antigua residencia imperial. Pasaremosla noche en las acomodaciones del templo Ninnaji Omura Kaikan, Patrimonio
  • 263. de la Humanidad.6 Día Ninnaji - KyotoDesayuno Shojin en el templo. Empezaremos las visitas por el castillo Nijojoespectacular conjunto palaciego fortificado. Después realizaremos, aprendiendo,la ceremonia del té de la mano de una de las más reconocidas escuelas. Acontinuación nos dirigiremos a Kurama para conocer sus templos de montaña ydespués de bajada nos relajaremos en el Kurama Onsen. Alojamiento en elHotel Rihga Royal.7 Día KyotoPrimero por la mañana nos dirigiremos al Fushimi inari santuario famoso porsus miles de puertas (tooris). A continuación nos dirigiremos al templo Byodoin,en el pueblo de Uji famoso por su té. Después de la visita de Uji nos dirigiremosa Nara donde comeremos (por libre) y visitaremos el flamante templo Toshodaijijusto después del final de 10 años de trabajos de restauración. También en Naravisitaremos el impresionante Todai ji con su gran buda de bronce dentro de laestructura de madera más grande del mundo. Ya por la tarde volveremos aKyoto. Alojamiento en el Hotel Rihga Royal.8 Día Kyoto - KoyasanHoy nos dirigiremos a Koyasan impresionante complejo de templos en lo alto dela montaña aquí encontramos la sede central del budismo Shingon, conoceremoslas diferentes zonas del complejo y pasaremos la noche en uno de sus templos,donde disfrutaremos de la comida Shojin típica en los monasterios. Alojamientoen el shukubo Sekisho-in,http://rutasmagicas.es/viajes-a-jap%C3%B3n/kyoto-zen/Jardines de KyotoJardines de villas y palacios imperialesParque del Palacio Imperial de KyotoSituado en el centro de la ciudad, este enorme jardín destinado para el paseo fuediseñado por Kobori Enshu (1579-1647). En él se alzan varios edificios delPalacio. Se trataba en su día de un barrio donde había prestigiosas residenciaspertenecientes a familias nobles de la Corte, pero estas fueron destruidas paradejar sitio al parque, con grandes campos y más de 9.000 árboles. Se convirtió enun parque público tras trasladar la capital a Tokyo. * Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi. * Entrada gratuita al parque, se requiere reserva para los edificios del PalacioImperial.Palacio SentoEl Palacio Sento fue construido en el siglo XVII para el retiro de losemperadores. Hoy solo se mantienen en pie dos casas de té y un hermoso jardín,también diseñado por Kobori Enshu. Varios senderos rodean un gran estanque,
  • 264. lo que permite admirar la isla central, el puente en arco y una inusual playa degravilla. * Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Villa Imperial KatsuraEl jardín de la villa Katsura, uno de los mejores ejemplos de jardín japonés, quemezcla referencias a paisajes míticos y a paisajes reales, fue creado en el sigloXVII. Su gran lago fue excavado para dar cabida a pequeñas embarcaciones, ycuenta con un hermoso jardín de té. * Dirección: Misono, Katsura, Saikyo-ku, Kyoto * 20 minutos a pie desde la estación Katsura, en la línea Hankyu Dentetsu, 7minutos a pie desde la parada de autobús Katsura-Rikyu-mae. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Villa Imperial ShugakuinLa característica principal del jardín de la Villa Imperial Shugakuin es superfecta integración con la naturaleza circundante. Se divide en tres jardines(superior, medio e inferior), cada uno con una maravillosa casa de té. * Dirección: Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Shugakuin-Rikyu-michi, 20minutos a pie desde la estación Shugakuin en la línea Eizan Dentetsu. * Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.Otros jardines de Kyoto(Clasificación por orden alfabético.)Templo ByodoinEn el siglo XI, se construyeron aquí un jardín y un estanque para paseos en bote.El templo y el jardín que se construyeron fueron diseñados para recrear elParaíso budista en la Tierra. * Dirección: 116 Renge, Uji, Kyoto * 40 minutos en tren de Keihan-Sanjo hasta la estación Uji en la línea Keihan-Uji, 30 minutos en tren de la estación Kyoto a la estación Uji en la línea JR Nara.10 minutos a pie desde estas estaciones. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas de marzo a noviembre y de 09:00 a 16:00horas de diciembre a febrero. * Entrada: 600 yenes.Templo ChishakuinEste jardín paisajístico, diseñado por el gran maestro del té Sen-no-Rikyu (1522-1591), es uno de los mejores ejemplos del estilo tsukiyama, que evoca un paisajede montaña con cascadas, puentes y gran cantidad de azaleas que representan
  • 265. las colinas. Se puede admirar desde el interior de un edificio. * Dirección: Higashiyama Shichijo, Higashiyama-ku, Kyoto * Cerca de la parada de autobús Higashiyama Shichijo. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo Daigo-ji SamboinEste jardín paisajístico, visible desde el interior de los edificios, data del sigloXVI. Se pueden admirar algunos magníficos ejemplos de la utilización depiedras para representar elementos auspiciosos tales como la grulla, la tortuga ola isla de la eterna juventud, además del lago, que representa el períodoMomoyama. * Dirección: 22 Higashi Ochijo, Daigo, Fushimi-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación de metro Daigo en la línea Tozai. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:00 horas de diciembre a febrero). * Entrada: 600 yenes. * http://www.daigoji.or.jp/e/index.htmlTemplo DaitokujiEl jardín seco (karesansui) de Daisen-in, que data del siglo XVI, es una obramaestra del estilo desarrollado en los templos zen. Al deslizar los tabiques depapel, se puede admirar el jardín que reproduce los paisajes pintados en lostabiques y biombos. El jardín de piedra representa la actitud mental del monjezen, arraigada en la naturaleza. * Dirección: Daitokujicho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Daitokuji-mae. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a marzo). * Entrada: 400 yenes. * http://www.b-model.net/daisen-in/zazen.htmEl Daitokuji Hojo (habitación del Abad) es un jardín seco diseñado en el sigloXVII por Kobori Enshu. El jardín del este representa a los discípulos de Budapracticando la meditación zazen. * Únicamente permitida la entrada en visitas en grupo, organizadas a diariopor Keihan Bus / Kyoto City Bus (tel.: 075-672-2100, (reservas el día anterior).Templo EntsujiEste jardín paisajístico de piedras y musgo, que data del siglo XVII, cuenta conel monte Hiei como fondo de escenario. * Dirección: Hataedacho, Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Entsuji-michi; a 15 minutos a piede la parada de autobús Midoroga-ike. * Abierto de 10:00 a 16:00 horas. * Entrada: 500 yenes.
  • 266. Templo Ginkaku-ji (Pabellón de Plata)Influido por el budismo zen, este jardín del siglo XV combina un jardín de paseoy un jardín seco. El Ginsandan, ondas de arena frente al Pabellón de Plata, y elKogetsudai, con conos de grava, son sus elementos característicos. * Dirección: 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto * A 3 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae. * Abierto todos los días de 08:30 a 17:00 horas (de 09:00 a 16:30 horas del 1 dediciembre al 14 de marzo). * Entrada: 500 yenes.Villa HakusasonsoEste jardín paisajístico fue creado en 1915 por Hashimoto Kansetsu, un famosopintor contemporáneo. * Dirección: 37 Jodoji-ishibashicho, Sakyo-ku, Kyoto * A 2 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae. * Abierto de 10:00 a 16:30 horas. * Entrada: 800 yenes.Templo HeianCreado a finales del siglo XIX, este jardín de paseo es conocido por su vegetaciónrepresentativa del paso de las estaciones (cerezos, arces, azaleas, lirios ynenúfares), así como por los puentes que cruzan el lago. * Dirección: Nishi Tennocho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Bijutsukan-mae. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas (17:00 horas del 1 al 14 de marzo, 16:30horas de noviembre a marzo). * Entrada: 600 yenes.Santuario JonanguCuatro jardines que representan los estilos de las eras Heian, Muromachi,Momoyama y Heisei, es decir, desde el siglo X hasta hoy. * Dirección: 7 Toba Kikyucho Nakajima, Fushimi-ku, Kyoto * Parada de autobús: Jonangu, 15 minutos a pie desde la estación Takeda enla línea de metro Karasuma o en la línea Kintetsu. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo KakujiJardín de paseo del siglo X y jardín paisajístico seco. * Dirección: Niodocho, Kajuji, Yamashina-ku, Kyoto * Parada de autobús: Kajuji (20 minutos desde la estación Yamashina), 6
  • 267. minutos a pie desde la estación de metro Ono en la línea Tozai. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas. * Entrada: 400 yenes.Templo Kinkakuji (Pabellón de Oro)Pasear por el jardín paisajístico que rodea el estanque permite variar susperspectivas sobre el Pabellón de Oro. * Dirección: 1 Kinkakujicho, Kita-ku, Kyoto * Parada de autobús: Kinkakuji-mae. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas. * Entrada: 400 yenes.Templo KoetsujiEl jardín de té, con tres casas de té, es famoso por sus paredes de bambú. * Dirección: 29 Koetsujicho, Takagamine, Kita-ku, Kyoto * A 3 minutos a pie de la parada de autobús Genkoan-mae. * Abierto de 08:00 a 17:00 horas. Cerrado del 10 al 13 de noviembre. * Entrada: 300 yenesTemplo ManshuinEste jardín seco, creado en el siglo XVII, contiene rarezas como la piscina depurificación con búhos esculpidos en sus cuatro lados, o una pintura que le harácreer que vuela sobre las islas de la Grulla y la Tortuga. * Dirección: 42 Takenouchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto * A 15 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Shimizucho. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas. * Entrada: 500 yenes.Villa Murin-anJardín paisajístico con una cascada de aguas provenientes del lago Biwa, queintegra la vista de la colina de Higashiyama. * Dirección: Kusagawacho, Nansenji, Sakyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Jingu-michi. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 350 yenes.Templo MyoshinjinKano Motonobu, famoso pintor del siglo XVI, diseñó los jardines de Keishun-in(una combinación de un jardín seco, un jardín de té y un jardín paisajístico depaseo) y de Taizo-in (una referencia para todos los jardines secos). * Dirección: Myoshinjicho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Myosshinji-Kitamon-mae (Keishun-in) o Myoshinji-mae
  • 268. (Taizo-in). * Keishun-in: abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas en invierno). Taizo-in: cada 20 minutos de 09:10 a 11:50 horas y de 13:00 a 15:40 horas. * Entrada: 400 yenes (Keishun-in) y 500 yenes (Taizo-in).Templo NansenjiLos jardines secos de Nansenji Hojo (habitación del abad) y de Konchi-in fuerondiseñados en el siglo XVII por Kobori Enshu, gran samurai y maestro del té. Elprimero es un ejemplo típico de jardín zen con una representación en roca deuna tigresa que hace cruzar el agua a sus crías (imagen de la virtud, tambiénutilizada en el Ryoanji). El segundo es uno de los jardines más famosos deKyoto, conocido por su hermoso paisaje. El jardín de Nanzen-in, por su parte,diseñado por un monje zen del siglo XIV, pone de relieve el paisaje de montañasen el fondo. * Dirección: Fukuchicho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Hoshojicho. * Abierto de 08:30 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a febrero). * Entrada: 500 yenes (Nansenji Hojo), 400 yenes (Konchi-in) y 300 yenes(Nanzen-in).Templo NinnajiEste jardín paisajístico del siglo XVII es representativo del esplendor y el lujo dela cultura Genroku. Es particularmente popular a mediados de abril, cuando seproduce la floración de los cerezos. * Dirección: Ouchi, Omuro, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Ninnaji. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Jardín Ninomaru del Castillo de NijoEste jardín paisajístico fue diseñado en el siglo XVII para acoger la visita delemperador. * Dirección: Nijojocho, Nijodori Horikawa Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Nijojo. * Abierto de 08:45 a 16:00 horas. Cerrado los martes de enero, julio, agosto ydiciembre. * Entrada: 600 yenes.Templo RyoanjiEl más famoso de los jardines japoneses secos, Patrimonio de la Humanidad,data del siglo XV. La belleza y sencillez de sus arreglos de piedras sobre unespacio rectangular de arena blanca representa el pensamiento del budismo zen,que aquí es posible percibir con solo admirar el jardín y rechazar cualquierexplicación superflua.
  • 269. * Dirección: Goryonoshitamachi, Ryoanji, Ukyo-ku, Kyoto * Parada de autobús: Ryoanji-michi. * Abierto de 08:00 a 17:00 horas de marzo a noviembre y de 08:30 a 16:30horas de diciembre a febrero. * Entrada: 500 yenes.Templo ShisendoJardín de paseo de estilo chino, de ambiente refinado, con una cascada de aguasbravas que hace sonar un sozu o shishi-odoshi (una campana de agua debambú). * Dirección: Monguchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto * A 10 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Sagarimatsu. * Abierto de 09:00 a 16:45 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo Shoren-inJardín de paseo creado en el siglo XVI por Soami y Kobori Enshu. Su piscina depurificación, una obra maestra en este campo, fue ofrecida por ToyotomiHideyoshi. * Dirección: Sanjobocho, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto * A 5 minutos a pie de la parada de autobús Jingu-michi. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.Templo TenryujiEn este jardín paisajístico construido en el siglo XIV, los elementos principalesson las cataratas Ryumon y el puente de piedra. Una leyenda dice que si un pezes capaz de remontar las cataratas del Ryumon se convertirá en dragón. Dehecho, esto representa cómo el monje zen puede alcanzar la Iluminación a travésde la práctica rigurosa. El puente de piedra, por su parte, recuerda el primerpaso hacia la Iluminación. * Dirección: Susukinobabacho, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto * 2 minutos a pie desde la estación Arashiyama en la línea Keifuku Dentetsu. * Abierto de 08:30 a 17:30 horas (hasta las 17:00 horas del 21 de octubre al 20de marzo). * Entrada: 500 yenes.Templo TofukujiVarios jardines se pueden admirar en este vasto complejo. El jardín de Fundaindata del siglo XV y fue diseñado por el gran pintor Sesshu. Kame-ishi, la tortugade piedra colocada en el centro del jardín de musgo, rodeada de bambú, aportauna increíble sensación de vida. Los cuatro jardines secos Tofukuji Hojo(habitación del abad), fueron reconstruidos en 1939. El del norte es famoso porsu cuadrícula de musgo y piedras que recuerda un tablero de ajedrez. Elespectáculo de los arces rojos es especialmente popular en el otoño. El Kaisando
  • 270. ofrece un jardín con estanque y un jardín seco, ambos construidos en el sigloXVIII. * Dirección: Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde las estaciones Tofukuji de JR y Keihan. * Abierto de 09:00 a 16:00 horas (de 08:30 a 16:30 horas en noviembre). * Entrada: 400 yenes (Fundain), 400 yenes (Tofukuji Hojo) y 400 yenes(Kaisando).Templo Saihoji (o Kokedera)Este jardín del siglo XIV, el más célebre jardín de musgo, fue catalogado comoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 120 variedades de musgo formanuna alfombra verde con sutiles matices. La parte inferior del jardín estáconstruida alrededor de un estanque que forma el carácter "corazón". Atención:es indispensable reservar con antelación para visitar este jardín. * Dirección: 56 Kamigaya-cho, Matsuo, Nishigyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la estación Kami-katsura en la línea HankyuArashiyama, 5 minutos a pie desde la parada de autobús Kokedera. * Procedimiento de solicitud de reserva Enviar una solicitud por correo con una antelación de dos meses a unasemana, como mínimo, a la fecha de su visita (el templo debe responderle almenos una semana antes de su visita). Incluya una carta para la respuestafranqueada, con la fecha y hora en que desea realizar su visita, su nombre,dirección, y el número de personas que participarán. La solicitud debe serdirigida a: Sanpaikakari 56 Matsuo Jingatani-cho Nishikyo-ku, Kyoto 615-8286 Teléfono de Información: 075-391-3631 * Entrada: donación de al menos 3.000 yenes. * Duración de la visita: 90 minutos.Templo Toji-inFue el templo de la familia de shogun Ashikaga. El jardín del Oeste ofrece unabella composición con el Monte Kinusaga y el puente Ishibashi en el fondo. * Dirección: 63 kitacho, Toji-in, Kita-ku, Kyoto * Parada de autobús: Toji-in-mae. * Abierto de 08:00 a 16:30 horas. * Entrada: 500 yenes.http://www.3viajesaldia.com/kioto-o-el-sabor-del-autentico-japon/http://www.3viajesaldia.com/ver-florecer-los-cerezos-en-japon/Por Doris 08-07-2011 No hay comentarios | Imprimir
  • 271. Tiempo estimado de lectura: 3 minutos, 16 segundosArtículo 1 de 9 correspondiente a la serie Descubre JapónLa visión fugaz de una geisha caminando a pasos raudos por la calle Hanami-koji es una escena que nadie debería perderse si visita Kioto, la misteriosacapital del antiguo imperio Edo (1603-1867). Refugio y reducto de la tradicióndel auténtico Japón, suele decirse que es una de esas ciudades a las que hay queviajar al menos una vez en la vida, al igual que Roma, Londres o París. Noparece, sin embargo, con la primera impresión que uno se lleva al bajar delshinkansen en la futurista estación de tren de Kioto, construida en acero y metal,y observar los inmensos muros de hormigon fríos y grises, que no obstanteesconden tras ellos toda la magia milenaria y el misterio de una urbe que, sinlugar a dudas, al cabo de las pocas horas de callejear por sus barrios llenos dehistoria y de tradición, acaba convirtiéndose en una visita imprescindible paraconocer el auténtico sabor de Japón.Visión fugaz de dos geishas paseando por Kioto @Maite PisabarroCerca de 2.000 templos sintoístas y budistasFlanqueada por cerca de 2.000 templos sintoístas y budistas -entre los quedestacan algunos de enorme belleza como Kinkaku-ji (Templo de Oro, conreminiscencias del Golden Temple de Amritsar en India), Ginkaku-ji (Templo dePlata), Kiyomizu-dera o Fushimi Inari (en las afueras de la ciudad, pero devisita obligada) – sus costumbres y sus gentes hacen pensar que todavía nos faltapor recorrer un largo camino en Occidente para aprender las buenas maneras yel buen hacer de los japoneses.Templo de Kiyomizu-dera en Kioto @Maite PisabarroJardín japonés en el templo de Rionji, Kioto @Maite PisabarroEl arte de la contemplaciónQuizá una de las mas importantes maneras sea, en pleno ajetreo del siglo XXI yde una forma de vida que solo mira hacia adelante y nunca hacia atrás, el artede la contemplación. Los japoneses pueden pasarse horas enteras sentadosfrente a un jardín zen compuesto únicamente por piedras de arena gris y unaspocas rocas en medio, cual si de arena de la playa más maravillosa del mundo setratase la estampa. El musgo, que cuidan y cultivan como su tesoro máspreciado, lo prefieren a la habitual hierba para decorar sus elaborados yprimorosos jardines que parecen recién salidos de cualquier revista dedecoración. En Japón, esto tiene su máximo exponente en el templo Ryoan-ji deKioto, cuyo exquisito jardín zen es la máxima representación que se conserva deeste género en los países asiáticos.Arte del cultivo del musgo en un jardín de Japón @Maite PisabarroLas calles empedradas de Kioto, sus geishas y casas de téKioto, al contrario que Tokio, está construida en horizontal, con lo que suextensión -a pesar de no alcanzar siquiera los 2 millones de habitantes- es muchomás amplia y cuesta practicamente el doble de tiempo desplazarse por susbarrios. Sus venerables construcciones típicas, conocidas como machiyas,
  • 272. jalonan sus encantadoras calles, rodeadas por milenarios templos y por espaciosverdes y colinas arboladas. Kioto representa mejor que ninguna otra ciudad elantiguo Japón, donde las casas de té, las geishas y las tradiciones ancestralessiguen ocupando un lugar muy especial en el ritmo fascinante de su día a día.Geishas paseando por la calle Hanami-koji de Kioto @Maite PisabarroMachiya típica en Kioto @Maite PisabarroDetalle geisha en Kioto @Maite PisabarroArtículos de la serie Descubre Japón * Kioto o el sabor del auténtico Japón * Homenaje a Japón * Tokio, entre el lujo y la vanguardia * El pulso de Hiroshima * Imágenes del terremoto de Japón * El impresionante cruce de Shibuya en Tokio * El mausoleo del emperador Nintoku * Fuji, la montaña sagrada de Japón * Ver florecer los cerezos en Japón * Destino JapónContinúa leyendo la serie Descubre JapónHomenaje a Japón»1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (No ha sido votado todavia)Loading ... Loading ...Los orígenes de Kyoto se remontan al siglo VIII, cuando el emperador Kammudecidió que fuera Kyoto la capital del imperio. Cuando más tarde los shogunesdecidieron trasladar a Edo-Tokio la capital, Kyoto fue la sede de losemperadores.Como Tokio, Kyoto también se encuentra congestionada por el tráfico. Existenmás de 1.500 templos en la ciudad, casi todos budistas. En menor cantidad haytambién templos shintoístas.Al librarse de los ataques de la II Guerra Mundial, Kyoto conserva muchasviviendas y construcciones antiguas. El metro en Kyoto no está en las mismascondiciones que en Tokio, es mucho más antiguo y rudimentario. Se tardanaproximadamente 2,5 horas en tren bala (shinkansen) desde Tokio. Ver vídeoSi quieres, puedes ver un mapa con los principales templos de Kyoto y hotelespara mochileros aquÍLugares de interésDaitokujiEn realidad se trata de un conjunto de templos (24), cada uno con su jardín y susaltares. No todos están abiertos al público, y en ellos se practican los ritos zen e
  • 273. incluso comidas vegetarianas. Poseen gran cantidad de pinturas en tinta,algunas de ellas bastante deterioradas por el paso del tiempo.EnryakujiConstruído en el siglo IX para proteger a Kyoto de los espíritus que se pensabavenían del norte. Aquí vivían hace siglos monjes guerreros. Con el tiempocomenzaron a crecer las diferencias entre estos monjes y el emperador, con loque los monjes descendían de las montañas y arrasaban todo a su paso, incluídosmonjes de otros templos. En el siglo XVI Nobumaga, también conocido como elSeñor de la Guerra asaltó la montaña y quemó muchos templos, por lo quemuchos han tenido que ser reconstruídos.Dibujo de un antigüo kosode (túnica de los monjes)Templo KiyomuziMizu significa agua en japonés. Se encuentra situado en Otowasan (MonteOtowa), dentro de las denominadas montañas del este (Higashiyama). Elsubsuelo japonés es rico en aguas medicinales, y es aquí en Kiyomuzi dondeacuden muchos japoneses a beber su agua y desde su colina apreciar las vistas deKyoto. Algunos templos conservan los techos de paja y su estructura se apoya enenormes pilares de madera. Declarado patrimonio de la humanidad Kiyomizufue construído en honor a Juichimen Kannon, y cuenta la leyenda que es aquídonde acudían las mujeres a solicitar de los dioses descendencia.Hay casi que escalar para subir al templo Kiyomuzi por una empinada calleatestada de gente y de puestos de venta de casi todo (incluídos plátanos bañadosen chocolate y takoyaki , una especie de bolitas de pulpo). La entrada cuesta 300Y y puedes subir en autobús: 100, 202 y 206, aunque luego tienes que subir lacuesta a pié (aproximadamente unos 10 minutos). El templo está completamenterodeado de cerezos, y en primavera casi es imposible subir por la cantidad degente que sube hasta aquí para ver el espectáculo. Desde arriba se ve incluso latorre de Kyoto. En lo que se llama "terraza o pasillo del amor" cuentan que sieres capaz de cruzarlo con los ojos cerrados, el amor aparecerá en tu vida. Eltemplo permanece abierto de 6:00h a 18:00 h.El santuario Fushimi Inari está dedicado al dios del arroz (Inari), este santuarioes uno de los más de 35.000 que aún se conservan. Según dicen los japoneses, eséste el dios encargado de la riqueza y la prosperidad, por lo que centenares dehombres de negocios acuden para solicitar de Inari su protección cuandoemprenden un nuevo proyecto. Los torii forman una especie de pasadizocubierto hasta llegar al santuario.En la base de la colina se encuentra el santuario Go Honden ( ) y la puertade Sakuramon ( ). Tras recorrer los caminos de senderismo franqueados portoriis, se puede parar en los varios puestos de comida que ofrecen Kitsune udon,
  • 274. un popular plato de fideos que toma su nombre de los zorros (kitsune), que sonlos mensajeros de Inari. La estatuas de zorros a menudo se encuentranrepresentadas en los santuarios de Inari con una llave (para el granero queconserva el arroz) en sus bocas.En lo alto de la colina está el santuario principal. A diferencia de la mayoría desantuarios shinto, y al igual que otros santuarios dedicados a Inari, es posiblever de forma abierta el ídolo contenido en el santuario (un espejo).Aparte de los más famosos senderos alineados por torii, en la parte opuestaexisten otros senderos que discurren a través de un bosque de bambú y queofrece una experiencia bastante diferente de la ruta principal. Los caminoscomienzan cerca de los campos de deportes que pertencen al instituto deRitsumeikan.La manera más sencilla de llegar a Fushimi Inari es por medio del tren. Laestación de Inari de JR (a cinco minutos de la estación de Kyoto via la líneaNara) se encuentra al otro lado de la calle frente la puerta de Sakuramon. Lasegunda estación más cercana es Keihan Fushimi Inari.Ginkakuji (Pabellón de plata)El nombre no hace honor a la realidad, ya que no es ni nunca ha sido de plata.En su origen era un palacio donde el shogun pasaba sus vacaciones. Aunque enun principio el proyecto era cubrir el edificio de plata, como Japón estabainmerso en la guerra civil, esa obra jamás se realizó, por lo que solamente quedael nombre. En su interior se encuentra el típico jardín japonés de arenarastrillada. Se encuentra al este de la ciudad, y abre dariamente de 8:30 h a17:00 h.Durante la subida a los templos hay numerosos puestos callejeros que vendenbollos típicos de Kyoto (algo aceitosos)Normalmente es conocido como Jisho-Ji y ha sido declarado patrimonio de lahumanidad por la Unesco. Se dice que el Ginshadan (mar de plata) debe sunombre a que por la noche la arena imita los reflejos de la plata. Abre de 8:30 a17:00 h y la entrada cuesta 500 Y. Kyoto es una ciudad que ha sido sacudida pornumerosos terremotos: (Kitatajina en 1925, en 1830 en la ciudad de Kyoto, en1662 en Hiradake y en 1596 en Keicho). Todos ellos fueron de una magnitudsuperior a 7 en la escala de Richter.En Kyoto existen numeroros hoteles de todas las categorías, alojamientos típicos(ryokan), minshuku, etc. Los precios de los hoteles suelen ser elevados, perotambién hay establecimientos donde puedes alojarte de manera económicacompartiendo habitación con otras personas.Existe una oficina de turismo al lado de la estación central de Kyoto donde tepueden informar de todo tipo de establecimientos, precios, etc. Aquí hayalgunos...Hotel Tokyu , Hotel Gion , Ryokan Nishimaya , Hotel Okura ,HotelRihga.
  • 275. También puedes visitar Kurama y Kibune, a las afueras de Kyoto.Mapa del metro en la ciudad de Kyotohttp://www.viajeajapon.com/kyoto.htmMINIGUIA: “¿Que puedo visitar en Kyoto?” y consejos16 11 2007Hola.Esto no pretende ser una guía de viaje ni nada por el estilo es simplemente unapequeña ayuda para que os organicéis vuestra visita a Kioto.El porque la hago es simplemente porque hay mucha gente que al ver la LonelyPlanet no tiene claro que ver o visitar por lo denso del tocho en cuestión yporque lo disperso de las visitas hacer que organizar la visita en Kioto sea másque imprescindible.Leer Toda La Miniguia /El sistema de transporte en Kioto tampoco es ninguna maravilla, al contrarioque en Tokio donde por metro o tren llegareis a todas partes, tendréis quecombinar bus, metro y andar bastante para moveros y para colmo caro.El hecho de que los horarios de las visitas esté restringido desde las 8 o 8.30 de lamañana (depende de cada sitio) hasta las 16.00 a las 18.00 dependiendo de laépoca y el sitio en cuestión hace que el planificar la visita y salir temprano seaprimordial para moverse por Kioto.Si tenéis poco tiempo os recomiendo que aprovechéis el día lo más posible ya queel tiempo de transporte es un handicap y a veces las atracciones pueden estarbastante separadas unas de otras.Otra cosa que debéis hacer en cuanto lleguéis a Kioto es pedir un plano de laslíneas de bus de Kioto y una plano de la ciudad (callejero). El de bus es fácilpuesto que en la salida de la estación de tren de Kioto encontrareis la oficina ylas paradas de los buses de Kioto. En la primera planta de la estación de Kiotohay una oficina de turismo donde os darán el plano y el bus si lo pedís también.Cosas a ver imprescindibles :La lista es larga pero creo que con esto tendrás visto lo mejor de Kioto. Eso noquiere decir que el resto no lo veas….muy al contrario. Esto es solo paraempezar. Very HappyNi que decir tiene que esta lista es solo una opinión propia y que tú debes decidirque ver en función de tus gustos….Para mí de lo mejor es esto :- Sanjusangendo
  • 276. - Kiyomizudera- Ginkakuji (Templo plateado)- Kinkakuji (Templo dorado)- Ryoanji- Pontocho y la zona de la Shijo Dori.- Gion.Por supuesto ni se os pase daros una vuelta bien amplia por la estación de Kiotoque merece una visita a fondo. Very HappyHay otras visitas que podéis completar con la visita a otro sitio por ejemploFushimi Inari, Tofukuji, el templo Toji…..a gusto.Para visitas con más tiempo os pongo distintas rutas ordenadas por zonas. Queos paso a detallar :1.- Kioto Central alrededor de la estación de Kioto :Para hacer esta ruta empezaremos en la estación de Kioto tomando el busturístico 100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae donde bajamos y podemosver el Sanjusangendohttp://www.japan-guide.com/e/e3900.htmlA continuación si entra en tus planes puedes visitar el Kyoto National Museumque está justo en frente.http://www.kyohaku.go.jp/eng/index_top.htmlVuelta en bus a estación de Kioto en cualquier bus que pase por la parada y queen cartel ponga que va a la Kyoto Station.Desde allí nos vamos al Templo Toji. Es una parada en tren desde la estación deKioto pero por la línea Kintetsu (no la JR, está en otra parte de la estación deKioto…). Salimos de la estación y doblamos a la derecha a 150 o 200 metros(está señalizado) lo encontráis.Templo Tojihttp://www.japan-guide.com/e/e3919.htmlVolvemos por donde hemos venido y ya en la estación de Kioto subimos por laCalle Karasuma-Dori y entramos al Higashi Honganji (a esta fecha en obras porlo que si que queréis ir, bien, pero vais a ver poco…igualmente en el caso delNishi Honganji)Enlace : http://www2.hongwanji.or.jp/english/Desde allí os pilla cerca el Jardín Shosei-en concretamente en laShimojuzuyacho-Dori (no lo he visitado pero está cerca).2.- CASTILLO NIJO y PALACIO IMPERIAL
  • 277. CASTILLO NIJOHonmaru :Para ir alli : Es más fácil acceder desde la estación Nijojo-mae de la estación demetro deTozai. Desde la estación de Kyoto tome la línea de metro Karasuma hasta laestación de Oike yallí haga un transbordo a la línea Tozai. El viaje tarda unos 15 a 20 minutos.PALACIO IMPERIALPara ir allí : El Palacio Imperial de Kyoto está a 10 minutos de la estación deKyoto por lalínea de metro Karasuma. Bájese en la estación de Marutamachi3.- KIOTO CENTRO : Mercado de Nishiki – Calles aledañas – Pontocho > Gion> Yasaka JinjaSalimos de la estación de metro en la salida de la Estación de Kioto y nos vamoshasta la estación de Shijo.Allí salimos a la Shijo Dori donde podréis ver cantidad de bancos, grandesalmacenes y tiendas de moda de marcas internacionales. Desde allí entramos a lacalle que nos lleva al mercado de Nishiki que está bien porque podréis ver unmercado japonés además de tiendas de todo tipo y restaurantes.Salís a la calle Teramachi una calle cubierta con cantidad de tiendas de todotipo, desde allí os vais a la calle Shinkyogoku Dori donde tenéis más de lo mismo.De allí vais a la Sanjo Dori que recorréis hasta que llegáis al puente del Río.Justo ahí os metéis por una estrecha calle que va paralela al río y veis las casasde madera y los restaurantes de la zona de Pontocho…es un recorrido muyagradable.Salís al lado del puente Tatsumi en la Shijo Dori, lo cruzáis y estáis en Gion.Seguís por esta calle donde tenéis cantidad de comercios de todo tipo hasta laHigashioji Dori y desde allí a Yasaka Jinja que está en ese cruce.Un templo de entrada gratuita y que es curioso de ver.Luego al salir cruzáis y os introducís en las calles que os llevan a Gion Cornerdonde podéis si queréis entrar en el espectáculo que dan o simplemente dar unavuelta por la zona.Cuando terminéis podéis volver por la Shijo Dori en tren o tomar un bus hastala estación de Kioto.4.- Nordeste de KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA A :Templo Plateado > Camino de la Filosofía > Templo Eikan-do > Nanzen-ji >Vuelta.
  • 278. Salida desde la estación de Kioto en bus. Tomar el bus número 100 hasta laparada de Ginkakuji-mae (última parada de esa línea) para llegar lo mástemprano posible porque el templo Plateado se llena bastante de gente.De allí salimos y nada más bajar la cuesta a mano izquierda tenéis el Camino dela filosofía un paseo bordeando un canal muy bonito y que en la época deflorecimiento del cerezo está muy transitado.Por esa zona hay muchos sitio para tomar un refrigerio y galerías de arte ytiendas para comprar cuadros, esculturas y cosas por el estilo.Perfectamente señalizado veréis la entrada a otro templo a lo largo del Caminode la filosofía el Eikan-do (no es el único templo que os encontrareis pero siquizás el más nombrado).http://www.eikando.or.jp/English/index_eng.htm/Volvéis al Camino de la filosofía y justo al terminar está Nanzen-ji.Vuelta a la estación de Kioto en bus o seguir con la Ruta B de Higashiyama…algusto.5.- Sudeste DE KIOTO : HIGASHIYAMA RUTA B :Heian-jingu > Shoren-in > Chion-in > Kodaiji > Nene no Michi > Kiyomizu-deraDesde la estación de Kioto tomamos el bus 100 y nos bajamos en la parada deDobutsuen-mae donde vemos un Torii enorme y donde además podemos visitarvarios museos y galerías de arte.Seguimos recto y vamos hasta Heian-Jingu, no tiene perdida ya que el templo esenorme.Desde allí calle abajo por la Jingu-michi Dori vamos hasta Shoren-inhttp://www.shorenin.com/A poca distancia por una tranquila calle llegamos a una puerta enorme que nosdice que hemos llegado al templo de Chion-in.Salimos y pasamos por el parque de Maruyama y seguimos hacia abajo por unaspequeñas calles con restaurantes y casas de madera típicas japonesas y a laizquierda vemos unas empinadas escaleras para subir a Kodaiji.Desde allí calle abajo tenéis la entrada a Nene-No-Michi unas callejuelas concasas con entradas de madera y pequeños jardines asi como Ryokanes yrestaurantes de los que un turista normal no se puede permitir pero que si sepuede al menos dar una vuelta por la zona….en realidad son un par o tres decalles pero merece la pena verlo.Volvemos a la calle por la que habíamos bajado anteriormente y llegamos a la
  • 279. cuesta que os llevará hasta Kiyomizu-dera donde tenéis cantidad de tiendas yrestaurantes en la subida donde comprar o beber algo.Vuelta a la estación de Kioto en Bus.6.- Noroeste de Kyoto :Kinkakuji >Ryoan-ji > Toji-in > Ninna-jiEste recorrido es recomendable hacerlo lo más temprano posible para evitar enlo posible las aglomeraciones.Tomamos el bus 205 o el 101 hasta la parada de Kinkajuji-michi desde allídoblamos la esquina en laprimera calle y subimos y nos encontramos la entrada al templo dorado.Salimos y justo en frente tenemos la parada del 59 que nos lleva hasta Ryoan-ji,nos bajamos en la parada de Ryoanji-mae.Desde allí y justo en la salida subimos en dirección al templo dorado un par decalles y bajamos por la parte trasera de la Universidad y tras callejear un pocoencontrareis el pequeño templo de Toji-in.http://www.psy.ritsumei.ac.jp/~akitaoka/tojiin02.jpgUna vez terminéis volvéis por el mismo camino hasta la salida de Ryoan-ji dondeestá la parada del bus 59 que os lleva hasta Ninna-ji tras bajarse en la parada deOmuro-Ninnaji.Y desde allí volvéis a tomar el 59 y regresáis hasta la parada del templo dorado yluego bajáis y tomáis el bus 101 o el 205 o cualquiera que os lleve hasta laestación de Kioto.7.- Sur de Kioto : FushimiFushimi Inari > TokufujiTomáis el tren local de la línea JR Nara y os bajáis en la segunda parada de lalínea (Inari) nada más salir de la estación os encontráis un combini y justo enfrente un Torii gigante. No tiene perdida para arriba encontráis el complejo detemplos y los torii.volvéis a la estación de tren y subís en dirección a Kioto y os bajáis en la primeraparada Tokufuji. Para llegar al templo tendréis que callejear un poco pero no escomplicado de encontrar con un buen mapa.8.- OESTE de KIOTO : ArashiyamaTemplo Tenryuji > Puente Togetsukyo > Camino de bambúPara moverse mejor llevar un buen mapa porque hay que andar un poco parallegar a estos lugares. Desde la estación de Kioto tomar el tren que os lleva a la
  • 280. estación de Arashiyama y desde allí moverse a pie.Templo Tenryuji :Togetsukyo BridgeCamino de Bambú :Otra opción es tomar el Sagano Romantic Train (Sagano Torokko Ressha) justoal lado de la estación de JR. Sigue el curso del rio Hozu a través de un idílicocañón desde Arashiyama a Kameoka. Se usan vagones abiertos cuando el tiempolo permite. Se puede escoger un combinado tren-descenso del rio en bote. Elviaje de ida desde la estación de Torokko Saga (el mismo edificio que la estaciónJR Saga-Arashiyama) a la estación de Torokko Kameoka llevaaproximadamente 25 minutos y cuesta 600 Yenes. El tren opera desde el 1 deMarzo al 29 de Diciembre, excepto los Miércoles (pero también funciona losMiércoles durante la primavera y las vacaciones escolares de verano, la Semanadorada, temporada de la caída de la hojas en invierno y en fiestas nacionales quecaen en Miércoles).Saludos.fuente: portaljapon« Lista Completa De Compañias Aereas Japón Mes a Mes »Accioneshttp://viajarajapon.wordpress.com/2007/11/16/miniguia-%C2%BFque-puedo-visitar-en-kyoto-y-consejos/OharaAu temple Sanzen-inA pie del Monte Hiei, al norte de Kyoto, en el barrio de Ohara, se pueden visitarhermosos templos, los más famosos son el Sanzen-in y el Jakko-in, en unambiente al mismo tiempo rural y refinado. Aquí puede que se cruce con algúnoharame, los vendedores ambulantes del barrio vestidos con un traje especial.Lugares para visitarEl Templo Sanzen-inEste templo es merecidamente famoso por su gran jardín: un antiguo templo demadera se eleva por encima de un mar inmóvil de espuma verde, rodeado dealtos cedros y rocas. El jardín está en todo su apogeo en otoño, con sus brillantescolores, pero las bellas estatuas del templo merecen una visita en cualquier épocadel año. * Dirección: 540 Raigoin-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto * 10 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara.
  • 281. * Abierto todos los días de 08:30 a 17:00 horas (16:30 de diciembre a febrero). * Entrada: 700 yenesEl Templo Jikko-inDesde el vestíbulo del templo, se puede contemplar el estanque Shinji-ike, cuyasaguas provienen del río Ritusen próximo al lugar. La orilla más cercanasimboliza la vida cotidiana, mientras que la orilla opuesta, con un paisajeperfectamente organizado, simboliza el paraíso. Al oeste del jardín crece unavariedad especial de cerezos, cuya floración alcanza su apogeo en noviembre,ofreciendo un espectáculo único con los colores del otoño, el ámbar y losdorados. * Dirección: 187 Ohara Shorinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 09:00 a 16:30 horas. * Entrada: 600 yenes (se incluye té acompañado de un dulce).El Templo Hosen-inEste templo es famoso por el techo del pasillo que conduce a la biblioteca,llamado chitenjo o "techo de sangre". Por su parte, el jardín acoge un pino conuna antigüedad de 700 años, que tiene la forma del monte Oumifuji y susuikinkutsu, adorno de jardín llamado "arpa de agua" por la música queproduce. * Dirección: Ohara, Shorinin-cho, Sakyo-ku, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 9:00 a 17:00 horas. * Entrada: 600 yenes (té verde incluido).El Templo Jakko-inEste templo habría sido creado en el siglo VII por el príncipe Shotoku Taishi, yse ha vinculado a varios acontecimientos de la familia imperial. Se llega por unagran escalera de piedras usadas que se levanta entre viejos árboles. Una estatuade 2,5 m que representa el bodhisattva Jizo fue declarada Bien cultural, pero unincendio en el 2000 en el edificio principal dañó gravemente la estatua. Se hanreconstruido réplicas. * Dirección: 676 Oharakusao-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto * 15 minutos a pie desde la parada de autobús Ohara. * Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a marzo). * Entrada: 600 yeneshttp://83.231.218.153/esl/escubrir-Japon/Japon-por-zonas/Kyoto-y-Nara/Paseos-por-Kyoto/OharaLa ciudad de los 1.000 templos * Ver perfil de
  • 282. este usuarioEscribe: mosquito_viajeroEn Mayo del 2007 aproveché para visitar por tercera vez la ciudad de Kioto (tambien conocida como "la ciudad de los 1.000 templos") junto con mi novia. Fue la capital de Japon desde 794 hasta el desplazamiento del Gobierno a Tokyo en 1868. La ciudad, rodeada de montañas, esta ubicada en la parte centro-occidental de la Isla de Honshu. Enviar a un amigo Imprimir * * *Capítulo actual 1 de 1KiotoAnuncios Google:Quiet Hotel in Shin-Okubo5min Walk to JR Shin-Okubo St. Near Shinjuku, Convenient, Intl. | shinokubo- internationalhotel.comIzu-Imaihama Tokyu ResortLuxurious hot-spring resort hotel with a panoramic ocean view. | www.izu- tokyuresort.jpKioto, Japón — sábado, 5 de mayo de 2007UN POCO DE HISTORIAFue la capital de Japon desde 794 hasta el desplazamiento del Gobierno a Tokyo en 1868. La ciudad, rodeada de montañas, esta ubicada en la parte centro- occidental de la Isla de Honshu.Debido a su gran patrimonio cultural, no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. La UNESCO declaro patrimonio de la humanidad 13 de sus templos budistas, 3 santuarios sintoistas y la Fortaleza de Nijo.En el año 1997 fue sede de la redaccion del mas importante tratado hasta la fecha sobre el cambio climatico, El Protocolo de Kioto.COMO LLEGARLa manera mas eficaz y rapida es tomando el shinkansen (mas conocido como tren bala) desde la estacion de Tokyo (3 horas de viaje). En mi caso demoramos menos ya que vivo a mitad de camino entre ambas ciudades.Una vez arrivados en la estacion de Kioto, la primera cosa que pensamos con mi novia fue: y ahora para donde agarramos?!!, es realmente enorme!!...pero despues de calmarnos nos dimos cuenta que esta todo muy bien señalizado y con algunos carteles en ingles.Para ir a la zona de los templos (Kioto tradicional), en el segundo piso de la estacion de tren se encuentra la estacion de omnibus, que posee (si mal no
  • 283. recuerdo) 2 plataformas exclusivas dedicadas a realizar el circuito de los templos. En la boleteria existen dos tipos de tickets: de 1 dia (300 ienes, 2 euros) y de 2 dias (600 ienes, 4 euros). Con estos tickets se puede subir y bajar cuantas veces se desee del omnibus. Ah!!, tambien se puede pedir un mapa ilustrativo en ingles (con informacion detallada del circuito que realiza el omnibus) usando la frase magica: "ego no chissu arimaska?" (tiene un mapa en ingles?).TEMPLOSSe dice que en la ciudad existen 1.000 templos aproximadamente (entre los de familia y los que pertenecen al Imperio) y desde que se llega a la zona, no se duda, practicamente se puede encontrar uno por cuadra sin exagerar. Logicamente que con los dos dias que contabamos, nos dedicamos a explorar los mas famosos y significativos.Kinkaku-Ji (templo de oro)Este es uno de mis favoritos y el primero que visitamos. Fue construido (y recubierto en laminas de oro) en 1397 como villa de descanso del Shogun Ashikaga Yoshimitsu.La entrada al interior esta prohibida pero se puede apreciar su belleza desde los diferentes angulos que nos ofrece el magnifico jardin japones de la propiedad.Kiyomizu-dera (templo del agua pura)Es un complejo de varios templos y santuarios, sin lugar a dudas el que ofrece la mejor vista panoramica de la ciudad desde su edificio principal, ubicado en una de las colinas.Su nombre fue tomado de las cascadas que existen alrededor del complejo, las cuales bajan de las colinas cercanas.Debajo del edificio principal se encuentra la cascada Otowa-no-taki, donde tres canales de agua caen en un estanque y los visitantes pueden beberla (se dice que trae salud, longevidad y exito en los estudios). Despues de visitar el templo, mientras se baja de la colina (por una calle muy bien explotada comercialmente) se pueden comprar algunos recuerdos en la enorme cantidad de tiendas que existen (muy recomendable los sables de Samurai de madera y los tradicionales Kimonos, ambas cosas a partir de 100 euros).Sanjusangen-do (treinta y tres espacios)El segundo dia de nuestra estadia visitamos este templo, que su nombre hace referencia a los exactamente treinta y tres espacios que separan las columnas que lo mantienen en pie. Hasta ahi todo normal, pero lo interesante de este lugar es que posee en su interior 1.000 estatuas del tamaño real de una persona (cada una con un rostro diferente), divididas en dos grupos (500 en la izquiera y 500 en la derecha) por una estatua principal y la de mayor importancia, llamada Sahasrabhuja-arya- avalokitesvara (tesoro Nacional de Japon y conocida como el kannon de los mil brazos armados). Lamentablemente esta prohibido sacar fotos y filmar dentro del templo.PALACIO IMPERIAL DE KIOTOEsta fue una visita fallida ya que se encuentra abierto al publico determinados dias, asi que les recomiendo averiguar con anticipacion los dias y horarios porque es un punto importante de la ciudad que no se pueden perder.
  • 284. MAIKOSi tienen un poco de suerte podran encontrar en la calle alguna Maiko, que frecuentemente es confundida por los extranjeros con las famosas Gueishas. Las Maiko son aprendices de Gueisha y su formacion lleva aproximadamente 5 años (las aprendices de Kioto) y entre 6 meses y 1 año (las aprendices de Tokyo) en donde deben aprender entre otras cosas: la ceremonia del te, danzas tradicionales, tocar instrumentos tipicos japoneses y hasta caminar con elegancia.La mayoria de las Maiko que se inician seran sucesoras de gueishas dentro de la familia (abuela, madre, hermana mayor).Algunas diferencias son: Kimonos mas exuberantes, con colores llamativos y el rostro y cuello completamente maquillado de blanco. Mientra que las Gueishas deben usar menos maquillaje (significa que alcanzaron su madurez y deben mostrar su belleza natural) y kimonos menos menos extravagantes con colores sobrios.Asi terminaba nuestra breve visita de fin de semana a una de las ciudades mas importantes y emblematicas de Japon.Proxima parada: HIROSHIMA, hasta el proximo diario!!!http://www.viajeros.com/diarios/kioto/kiotoBienvenido a Turinfo.es - Recomendaciones Turinfo.ES Kyoto. Tradición Vs Modernismo La seducción de la alborotada modernidad y la eterna tranquilidad deesta ciudad del lejano Oriente. Es verdad, la mayoría de la gente piensa visitar Kyoto en primavera,cuando las cerezas están en flor en los muchos jardines de la ciudad. Pero Kyoto,el epicentro cultural de Japón (con 1600 asombrosos templos budistas, 400Santuarios Sintoístas, un trío de palacios y docenas de parques y museos) es undestino que seduce al visitante con su mezcla de moderno alboroto y eternatranquilidad en cualquier época del año. Como llegar Tokio y Kyoto están conectados mediante el sistema de trenes de altavelocidad Japonés, el tren Tokaido Shinkansen tarda unas 2 horas y media enrecorrer la distancia entre las dos ciudades. El aeropuerto mas cercano es elOsaka’s Itami Airport, a una hora de distancia desde el centro de Kyoto. Lamayoría de los vuelos conectan el Itami Airport con el aeropuerto local Tokyo’sHaneda Airport ( el vuelo tarda unos 70-minutos), aunque también hay algunoscon destino al Narita International Airport. Como moverse por la ciudad
  • 285. Kyoto presenta un sistema reticular de calles. Al contrario de otrasciudades Japonesas, la mayoría de ellas, tienen nombre. Las principales arteriasde la ciudad discurren de este a oeste y están numeradas en orden ascendentedesde el norte al sur. La separación entre las principales calles es de unos 500metros y entre ellas se encuentra muchas otras calles más pequeñas. Para moverse por el centro de Kyoto, los autobuses verdes (GreenKyoto City Buses) son los más numerosos y sin duda la mejor opción paramoverse por el centro de la ciudad. Los autobuses Rojos, los segundos másnumerosos, comunican el centro con los barrios periféricos y son una opciónexcelente para moverse por las afueras de la ciudad. En la oficina de turismopodrán encontrar un útil mapa de rutas de los autobuses de Kyoto con el seráfácil llegar a las principales atracciones turísticas de la ciudad. Pero cuidado,bajar del autobús en la parada correcta puede ser una aventura por loabarrotados que suelen ir. Kyoto probablemente tenga la mayor concentración de taxis de Japón.El taxi, no solo es una opción más cómoda, sino también más barata en cortas ymedias distancias especialmente para grupos de tres o más personas. Lamayoría de los taxis tienen una capacidad para cuatro pasajeros (sin contar alconductor), aunque también podemos encontrar otros un poco mayores concapacidad para un quinto pasajero adicional. No deben perderse. Los esplendores de Kyoto están bien documentados y los turistasnormalmente se inclinan por visitar los tradicionales lugares de interés de laciudad- el barrio de las Geishas de Gion, el jardín de las rocas, el templo ZenRyoanji o el templo Kinkakuji cubierto con hojas de oro. A continuación lesofrecemos alguna otra sugerencia para añadir a esta lista: Funaoka Onsen 82-1 Minami-Funaoka-chō , +075 441 3735 Esta es la mejor casa de baños de Kyoto. Esta casa de baños presumede tener baño exterior, sauna, bañeras de ciprés, baños de hierbas, etc. No debeperderse los fascinantes ranma, (paneles de madera tallada) en los vestuarios.Estos frisos fueron tallados durante la invasión japonesa de Manchuria. Nishiki-koji Market Nishiki-koji-dori , +075 211 3882 Si está interesado en conocer los raros y exóticos ingredientes de lacomida Japonesa, deben visitar el mejor Mercado permanente de Kyoto. Es unavisita recomendable en días de lluvia o cuando se quiere hacer un paréntesis enlas visitas a los templos. La variedad de alimentos es impresionante y labienvenida o Irasshiamase! proferida por los vendedores es muy acogedora. Nanzen-ji Temple Nanzen-ji Fukuchi-cho , +075 771 0365 El templo Nanzen-ji es uno de los mas agradables templos de Kyoto,cuenta con gran espacio bordeándole donde encontraremos numerosos sub-templos. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XVII.
  • 286. El templo es la sede de la escuela Zen Rinzai; sus jardines son algo queno deben perderse. . A la hora de comer: de la tierra al cielo. La combinación de la historia imperial de Kyoto con la tradiciónartística y la sofisticación de su población originan como resultado unvariadísimo panorama culinario, desproporcionado en referencia al pequeñotamaño de la ciudad. Los fan de la comida Japonesa encontraran en Kyoto unparaíso. No podrá andar más de dos pasos sin encontrar alguno de sus pequeñosrestaurantes especializados en alguna de sus especialidades tradicionales, desdeyakitori a soba. Hyotei 35 Kusakawa-cho , +075 771 4116 Este restaurante de 300 años de antigüedad, originariamente abrió suspuertas como casa de Té para servir a peregrinos y visitantes en su camino haciael templo Nanzenii. Hoy está compuesto por dos partes uno de ellas ofrece elcaro Kyo-kaiseki originariamente asociado a la ceremonia del te pero ahoraasociado a la cocina de Kyoto y un anexo en el que venden obento para llevar.Las comidas Kaiseki son servidas en pequeñas casas separadas, situadas en unprecioso jardín con un estanque, árboles de arce y numerosos arbustos Okutan 6-30 Fukuchi-cho, +075 771 8709 Uno de los mas autenticos restaurantes de Tofu de Kyoto. En su edificiode madera solo se sirven dos cosas, un plato de comida tofu (yudofu) u otro unpoco mas tradicional original de china. El yudofu cambia según las estacionesdel año e incluye una olla de tofu cocido, una brocheta de tofu frito, tempura,sopa de yam y verduras aliñadas Una joya escondida. Nijo Jinya 137 Sanboomiya-cho , +075 841 0972 Raramente visitada por el turista de paso. Nijo Jinja fue construidacomo casa dedicada al comercio durante la mitad del siglo XVII, sirvió comoposada para los señores feudales de las provincias cuando estaban de visita en lacapital. La casa esconde un laberinto de 24 habitaciones que estabaingeniosamente diseñado para proteger el daimyo (el lord principal) contraataques sorpresa. Encontraran escalinatas escondidas, pasadizos secretos y unconjunto de instrumentos de contraespionaje. http://www.turinfo.es/articulos/kyoto.htmlVIAJE A LOS 88 TEMPLOS SAGRADOS DE SHIKOKULa ruta de peregrinación de Kobo Daishi *
  • 287. Haremos la ruta circular de peregrinación budista más antigua (s. XII) eimportante de Japón, en bus privado y a pie. * Vestiremos el atuendo tradicional del peregrino. * Con un guía en castellano en todo el recorrido y un guía especialista en laruta de los 88 templos. * Nos alojaremos en monasterios budistas y participaremos en los cantos(sutras) y ceremonias. * Disfrutaremos de los baños termales (onsen). * Subiremos a Koyasan, el complejo templario más sagrado de Japón.Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Salidas en Primavera y Otoño 2009/2010Consultar fechas y preciosSalidas garantizadas con un mínimo de 8 participantes.Precio desde: 3.350 €Programa previsto:Día 1: Barcelona - TokyoSalida de Barcelona con destino Tokyo vía una ciudad europea, con un vueloregular. Noche abordo. Llegaremos al aeropuerto de Narita (Tokyo) a la mañanasiguiente.Día 2: Narita - TokyoLlegada del vuelo a Narita por la mañana. Asistencia de nuestro guía/interpreteen el aeropuerto y traslado en bus chárter al hotel Shinagawa Prince. Resto deldía libre.Día 3: TokyoDesayuno continental en el hotel. Por la mañana visita del templo Sengakuji.Tarde libre.Día 4: Tokyo - KyotoDesayuno continental en el hotel. A la hora indicada salida en tren bala"shinkansen" con destino Kyoto. Alojamiento y cena tradicional en el shukuboChionin, es el templo sede de la escuela Jodo (Tierra Pura)Día 5: KyotoDesayuno y cena tradicional en el templo. Hoy podemos dedicar el día a visitar
  • 288. Kyoto, sus templos, santuarios y jardines. Regresaremos al templo para la cena.Día 6: Kyoto - Naruto (Shikoku)Salida en bus chárter con destino Shikoku para empezar la ruta de los 88templos. En este primer tramo de la peregrinación "El Despertar de la Fe", en laprefectura de Tokushima, visitaremos los dos primeros templos y realizaremosuna marcha a pie de 1.2km. Cena y alojamiento en el shukubo de Gokurakuji.1 Ryōzenji ( ) Naruto (Tokushima)2 Gokurakuji ( ) Naruto (Tokushima)Día 7: Gokurakuji - KirihatajiDespués del desayuno salida en bus chárter para ver los 8 templos siguientes. Alo largo de este tramo tendremos 5km de marcha a pie. Cena y alojamiento enun shukubo por determinar.3 Konsenji ( ) Itano (Tokushima)4 Dainichiji ( ) Itano (Tokushima)5 Jizōji ( ) Itano (Tokushima)6 Anrakuji ( ) Kamiita (Tokushima)7 Jūrakuji ( ) Awa (Tokushima)8 Kumataniji ( ) Awa (Tokushima)9 Hōrinji ( ) Awa (Tokushima)10 Kirihataji ( ) Awa (Tokushima)Día 8: Kirihataji - DainichijiDespués del desayuno salida en bus para ver los tres templos siguientes. A lolargo de este trayecto tendremos que caminar unos 12.8km. Cena y alojamientoen el shukubo de Dainichiji.11 Fujiidera ( ) Yoshinogawa (Tokushima)12 Shōzanji ( ) Kamiyama (Tokushima)13 Dainichiji ( ) Tokushima (Tokushima)Día 9: Dainichiji - YakuoojiDesayuno en el templo y salida hacia los próximos 10 templos. Hoy caminaremos0.8km.
  • 289. Cena y alojamiento en el shukubo de Yakuooji.14 Jōrakuji ( ) Tokushima (Tokushima)15 Kokubunji ( ) Tokushima (Tokushima)16 Kanonji ( ) Tokushima (Tokushima)17 Idoji ( ) Tokushima (Tokushima)18 Onzanji ( ) Komatsushima (Tokushima)19 Tatsueji ( ) Komatsushima (Tokushima)20 Kakurinji ( ) Katsuura (Tokushima)21 Tairyūji ( ) Anan (Tokushima)22 Byōdōji ( ) Anan (Tokushima)23 Yakuōji ( ) Minami (Tokushima)Día 10: Yakuooji - DainichijiDesayuno en el templo y continuación hacia los siguientes cinco templos. Lamarcha a pie de hoy sera de 9km. Aquí empezamos el segundo tramo de laperegrinación "La Disciplina Religiosa", en la prefectura de Koochi. Cena yalojamiento en un Hotel Onsen Japones.24 Hotsumisakiji ( ) Muroto (Kōchi)25 Shinshōji ( ) Muroto (Kōchi)26 Kongōchōji ( ) Muroto (Kōchi)27 Kōnomineji ( ) Yasuda (Kōchi)28 Dainichiji ( ) Konan (Kōchi)Día 11: Dainichiji - IwamotojiDespués del desayuno seguimos con los próximos nueve templos. En estetrayecto la marcha a pie es de 6.4km. Cena y alojamiento en el shukubo deIwamotoji.29 Kokubunji ( ) Nankoku (Kōchi)30 Zenrakuji ( ) Kōchi (Kōchi)31 Chikurinji ( ) Kōchi (Kōchi)32 Zenjibuji ( ) Nankoku (Kōchi)
  • 290. 33 Sekkeiji ( ) Kōchi (Kōchi)34 Tanemaji ( ) Haruno (Kōchi)35 Kiyotakiji ( ) Tosa (Kōchi)36 Shōryūji ( ) Tosa (Kōchi)37 Iwamotoji ( ) Shimanto (Kōchi)Día 12: Iwamotoji - ButsumokujiDesayuno y continuación para ver los cinco próximos templos. Hoy cambiamosde prefectura y empezamos la tercera etapa de la peregrinación "LaIluminación", entrando en Ehime. Nuestra caminata sera de 9.6km. Esta nochecenaremos y nos alojaremos en un Hotel .38 Kongōfukuji ( ) Tosashimizu (Kōchi)39 Enkōji ( ) Sukumo (Kōchi)40 Kanjizaiji ( ) Ainan (Ehime)41 Ryūkōji ( ) Uwajima (Ehime)42 Butsumokuji ( ) Uwajima (Ehime)Día 13: Butsumokuji - HantajiDespués del desayuno seguimos para ver los ocho próximos templos. Lacaminata hoy es solo de 0.9km.43 Meisekiji ( ) Seiyo (Ehime)44 Daihōji ( ) Kumakōgen (Ehime)45 Iwayaji ( ) Kumakōgen (Ehime)46 Jōruriji ( ) Matsuyama (Ehime)47 Yasakaji ( ) Matsuyama (Ehime)48 Sairinji ( ) Matsuyama (Ehime)49 Jōdoji ( ) Matsuyama (Ehime)50 Hantaji ( ) Matsuyama (Ehime)Nuestro alojamiento de hoy es uno de los mejores Onsen de Japón, el DogoOnsen. Sus aguas tienen bajo contenido de minerales, por lo que es apto parapieles sensibles. Es inodora, incolora e insípida. La temperatura oscila entre los
  • 291. 42 y 51°C, pero al público se ofrece en 46°C. Las propiedades terapéuticasincluyen dolores musculares, de articulaciones y de nervios. Está recomendadopara tratar el reuma, los dolores estomacales e intestinales, enfermedades de lapiel, gota y anemia, entre otras. Cena en el Hotel.Día 14: Hantaji - SenyuujiDesayuno en el Onsen y salida para ver los ocho próximos templos. La marcha apie de hoy es de 2.4km. Cena y alojamiento en el templo Senyuuji.51 Ishiteji ( ) Matsuyama (Ehime)52 Taizanji ( ) Matsuyama (Ehime)53 Enmyōji ( ) Matsuyama (Ehime)54 Enmeiji ( ) Imabari (Ehime)55 Nankōbō ( ) Imabari (Ehime)56 Taisanji ( ) Imabari (Ehime)57 Eifukuji ( ) Imabari (Ehime)58 Senyūji ( ) Imabari (Ehime)Día 15: Senyuuji - MaegamijiDesayuno y salida hacia los próximos seis templos. Marcha a pie de 4km.Alojamiento y cena en un shukubo por determinar.59 Kokubunji ( ) Imabari (Ehime)60 Yokomineji ( ) Saijo (Ehime)61 Kōonji ( ) Saijō (Ehime)62 Hōjuji ( ) Saijō (Ehime)63 Kichijōji ( ) Saijō (Ehime)64 Maegamiji ( ) Saijō (Ehime)Día 16: Maegamiji - ZentsuujiDesayuno y salida para visitar los próximos ocho templos. Hoy caminaremos2.6km. En la ruta de hoy empezamos la cuarta etapa de la peregrinación,"Entrada en el Nirvana", en la prefectura de Kagawa. Alojamiento y cena en eltemplo Zentsuuji.65 Sankakuji ( ) Shikokuchuo (Ehime)
  • 292. 66 Unpenji ( ) Miyoshi (Tokushima)67 Daikōji ( ) Mitoyo (Kagawa)68 Jinnein ( ) Kanonji (Kagawa)69 Kanonji ( ) Kanonji (Kagawa)70 Motoyamaji ( ) Mitoyo (Kagawa)71 Iyadaniji ( ) Mitoyo (Kagawa)75 Zentsūji ( ) Zentsūji (Kagawa)Día 17: Zentsuuji - KokubunjiDesayuno y salida hacia los siguientes ocho templos. La marcha a pie de hoy esde 4.2km. Cena y alojamiento en un hotel.72 Mandaraji ( ) Zentsuji (Kagawa)73 Shusshakaji ( ) Zentsūji (Kagawa)74 Kōyamaji ( ) Zentsūji (Kagawa)76 Konzōji ( ) Zentsūji (Kagawa)77 Dōryūji ( ) Tadotsu (Kagawa)78 Gōshōji ( ) Utazu (Kagawa)79 Tennōji ( ) Sakaide (Kagawa)80 Kokubunji ( ) Takamatsu (Kagawa)Día 18: Kokubunji - ShidojiDesayuno en el hotel y salida hacia los próximos seis templos. La marcha a piede hoy es de 5km. Cena y alojamiento en un hotel.81 Shiromineji ( ) Sakaide (Kagawa )82 Negoroji ( ) Takamatsu (Kagawa)83 Ichinomiyaji ( ) Takamatsu (Kagawa)84 Yashimaji ( ) Takamatsu (Kagawa)85 Yakuriji ( ) Takamatsu (Kagawa)86 Shidoji ( ) Sanuki (Kagawa)
  • 293. Día 19: Shidoji - KoyasanDesayuno en el hotel, hoy visitaremos los dos últimos templos de la ruta deShikoku. La marcha a pie es de 7.3km. Luego seguiremos el viaje hasta elsagrado monte Koya. En Tokushima tomaremos un ferry que nos llevara aWakayama, donde un bus chárter nos subirá a Koyasan. Alojamiento en elshukubo del templo Fukuchiin.87 Nagaoji ( ) Sanuki (Kagawa)88 Ōkuboji ( ) Sanuki (Kagawa)Koyasan Okunoin Monte Koya (Kansai)Día 20: KoyasanDesayuno en el templo. Hoy dedicaremos el día a visitar los lugares sagrados delmonte Koya. Cena en Fukuchiin.Día 21: Koyasan - BarcelonaDesayuno en Fukuchiin y traslado en bus chárter hasta el aeropuerto de Kansai,para tomar nuestro vuelo con destino Barcelona. Fin del viaje.http://rutasmagicas.es/rutas-de-peregrinaci%C3%B3n-1/88-templos-shikoku-jap%C3%B3n/Este blogAcceso desde aquíInternetEste blogAcceso desde aquíInternet
  • 294. Cargando...sábado 10 de abril de 2010Como organizar tu visita en Kioto.El organizar la visita a Kioto es bastante personal y a la vez complicado sino seestá mínimamente informado.En cuanto al tiempo a dedicarle a esta ciudad varía de una persona a otra ya queentran en juego el tiempo que estés en Japón y si personalmente le gusta más omenos el lado más tradicional de Japón pero en cualquier caso es un sitio que"debes" visitar. No recomendaría menos de dos días y con 3-5 a días puedeshacer una visita muy interesante.También es recomendable que a la hora de organizar el itinerario se intercalenlas visitas a Kioto con las salidas al resto de la zona (Nara, Osaka, Koyasan,Hiroshima-Miyajima, etc..) para no llegar a saturarse de las visitas a tantotemplo.Kioto es una ciudad que tiene un gran problema....el transporte, nada que vercon Tokio donde moverse es sencillo con el metro y el tren, las atracciones estánalgunas de ellas lo suficientemente alejadas como para que el organizar la visitacorrectamente sea indispensable. Básicamente el sistema de transporte porexcelencia es el bus. Hay muchas líneas de bus e incluso algunas especialmenteorientadas a visitar las atracciones turísticas.En este blog tenéis disponible un post sobre como organizar un itinerario porKioto (Que visitar en Kioto) distribuido por zonas y con información de comollegar pero creo que falta un post donde se indique como distribuir esas visitas yoptimizar el escaso tiempo del que disponemos. Así que trataré de hacer algoque pueda servir para ese fin.Como he dicho arriba la visita el algo personal pero al menos os servirá deorientación el tiempo en cada sitio depende de cada uno y cada cual se podráentretener más o menos en cada sitio por lo que el itinerario será conservador enese sentido y habrá a quien les parezca poco realista ya que puede dar tiempo aver más cosas....si, es más que posible, pero siempre puedes llevar alternativas enla cartera para ese caso.Consejo :En Kioto es ideal empezar las visitas lo antes posible debido a que los templostienen unos horarios bastante ajustados. A las 5-6 de la tarde (y algunos antes)cierran dependiendo de la época del año por lo que es ideal consultar sushorarios antes de salir para tenerlo claro y distribuir las visitas adecuadamente.Por esto mi consejo es que madruguéis lo más posible para a ser posible estar enel primer sitio casi a la hora de abrir ya que con ello lograreis exprimir lo másposible el día.Como moverse en Kioto :
  • 295. En Kioto el sistema principal de transportes es el bus por lo que esrecomendable descargar el mapa de transportes de la ciudad de Kioto desde laweb de la ciudad en este enlace. A parte de esto a algunos lugares habrá que iren tren desde la propia estación de trenes central de Kioto.Es también buena idea una vez allí hacerse con un mapa de las líneas en laoficina que hay al lado de la estación de trenes de Kioto que abre de 7.30h a20.00h.Moverse en bus :- Se entra al bus por la parte trasera de bus y se sale por la parte delantera. Elbillete se paga a la hora del salir del bus.- El billete cuesta 220 Yenes (110 para niños de 6-12 años) siempre que estemosen el centro de la ciudad. Si viajamos fuera el coste depende de la distancia.- En el bus hay paneles indicativos que muestran el número de bus y su destinoen la parte delantera, trasera y lateral.- Normalmente existe un panel informativo en la parte delantera encima delconductor donde se puede ver la siguiente parada y a la vez lo anuncia una voz oel propio conductor.- Las paradas de bus están marcadas con este símbolo :Tarjeta City Bus All-day Pass : Es una tarjeta que te permitirá moverte por lared de buses urbanos de Kioto (en la zona dentro del pase y que cubre lamayoría de las líneas que llevan a las atracciones principales)por 500 Yenes (250para niños) todo el día sin pagar nada más. Se puede comprar en la mismaoficina que hay al lado de la estación de trenes de Kioto donde están las paradasde bus.Al subir tome un ticket o inserte la tarjeta en la máquina que lectora.Para bajar pulse el botón de parada para bajar en su parada.Antes de bajar deposite el precio exacto del trayecto en la parte superior(número 1) al lado del conductor. Si usa tarjeta insertela en el lector (4). Elimporte del trayecto se muestra en un display.Si necesita cambiar dinero puede introducir billetes en la ranura 4 o monedas enla 3 y el cambio resultante saldrá por la ranura 5.
  • 296. Itinerarios por Kioto :Nota : Todos los itinerarios parten desde la estación de Kioto y terminan en ellapero dependerá del alojamiento de cada uno dentro de la ciudad.Itinerario de 2 días :Empecemos por decir que solo podréis dedicaros a ver lo imprescindible, ni másni menos.Día 1 :Estación Kioto > Sanjusangendo > Kiyomizudera > Ginkakuji (Temploplateado) > Gion y PontochoTomamos el bus número 100 hasta la parada de Sanjusangendo-mae dondebajamos y podemos ver el Sanjusangendo en la misma parada volvemos a tomarel 100 hasta Kiyomizu-michi para ir a Kiyomizudera y subir una larga cuestahasta allí.Bajamos y nuevamente tomamos el 100 hasta la parada final de la línea enGinkakuki-michi donde estamos a las puertas del Templo plateado.Tomamos nuevamente el 100 pero en dirección a la estación de Kioto dondeparamos en Gion para visitar la zona y una después volvemos a la estación deKioto en cualquier bus (incluido el 100) que ponga como destino "KyotoStation".Este día es factible hacer el camino de la filosofía y llegar hasta Nanzenji si seacaba temprano la visita al templo Plateado.Día 2 :Estación Kioto > Kinkakuji (Templo dorado) > Ryoanji > Castillo Nijo >Estación Kioto > Fushimi Inari > Estación Kioto.Tomamos el bus número 101 o el 205 hasta Kinkakuji-michi donde nos bajamosy vamos a pie hasta el Templo dorado o tomamos el 12 o el 59 hasta Kinkakuji-mae.En Kinkakuji-mae tomamos el 59 hasta Ryoanji-mae. Una vez terminada lavisita en el lado opuesto al que nos bajamos tomamos el 59 hasta Kinkakuji-michi donde tomamos el 101 hasta Nijojo-mae para ver el Castillo Nijo.Desde Nijojo-mae tomamos el 101 hasta la estación de Kioto (Kyoto Station) yallí tomamos un tren local de la línea JR Nara Line hasta la segunda parada quees JR Inari Station y una vez terminada la visita vuelta a Kioto en la mismalínea.
  • 297. Con esto tienes lo básico de Kioto.Itinerario de 3 días :Día 1 :Estación Kioto > Ginkakuji (Templo plateado) > Camino de la Filosofía >Templo Eikando > Templo Nanzenji > Heian Jingu o Estación KiotoTomamos el bus número 100 hasta la parada final de la línea en Ginkakuki-michi donde estamos a las puertas del Templo plateado.Luego al salir veremos indicaciones para ir a pie por el Camino de la Filosofíaque discurre al lado de un arroyo y durante el trayecto veremos indicaciones delos templos que vamos atravesando incluido el Eikando y al final llegamos alTemplo Nanzenj.Una vez visitado tenemos que ir andando hasta Heian Jingu o hasta encontraruna parada de bus de la línea 5 Nanzenji Eikando-michi que nos lleve hasta elgran Torii rojo (enorme no tiene perdida) donde nos bajamos en la parada deKyoto Kaikan Bijutsukan-mae. Visitamos el sitio o tomamos el 100 para volver ala "Kyoto Station".Quizás en este caso Heian Jingu quede un poco lejos de Nanzenji y el llegarandando puede ser un poco lioso pero se puede hacer y terminar la visita del díaen este templo.Día 2 :Estación Kioto > Kinkakuji (Templo dorado) > Ryoanji > Castillo Nijo >Estación Kioto > Fushimi Inari > Estación Kioto.(*Arriba tenéis como hacer este recorrido)Día 3 :Estación Kioto > Templo Toji > Estación Kioto > Sanjusangendo >Kiyomizudera > Gion y PontochoDesde la estación de Kioto tomáis el tren de la línea Nara de Kintetsu Railwayshasta la estación de Toji y luego vuelta a la estación de Kioto o podéis ir en busaunque es más engorroso ya que tenéis que hacer transbordo en dos líneasdistintas (206 y 207).En la estación de Kioto tomamos el bus número 100 hasta la parada deSanjusangendo-mae donde bajamos y podemos ver el Sanjusangendo en lamisma parada volvemos a tomar el 100 hasta Kiyomizu-michi para ir a
  • 298. Kiyomizudera y subir una larga cuesta hasta allí.Tomamos nuevamente el 100 pero en dirección a la estación de Kioto dondeparamos en Gion para visitar la zona y una después volvemos a la estación deKioto en cualquier bus (incluido el 100) que ponga como destino "KyotoStation".Aquí sería factible si vais con buen tiempo a visitar la zona :Itinerario de 4-5 días :Día 1 :Estación Kioto > Ginkakuji (Templo plateado) > Camino de la Filosofía >Templo Eikando > Templo Nanzenji > Heian Jingu o Estación Kioto(*Arriba tenéis como hacer este recorrido)Día 2 :Estación Kioto > Ryoanji > Ninnaji > Kinkakuji (Templo dorado) > Castillo Nijo> Estación KiotoEl orden es intercambiable y si bien es recomendable visitar lo antes posible elTemplo Dorado ya que suele ser uno de los puntos más concurridos (mucho) noabre hasta las 9.00 de la mañana con lo que se podría visitar primero Ryoanjique abre a las 8.00 y luego o hacer el Templo Dorado o Ninnaji, un poco al gusto.Tomamos el bus número 101 o el 205 hasta Kinkakuji-michi donde nos bajamosy vamos a pie (o donde tomamos el 12 o el 59) hasta la parada de Kinkakuji-maey allí tomamos el 59 hasta Ryoanji-mae. Desde la misma parada tomamos el 59hasta Omuro Ninnaji donde visitamos Ninnaji. Una vez terminada la visita en ellado opuesto al que nos bajamos tomamos el 59 hasta Kinkakuji-mae y visitamosKinkakuji (Templo dorado) desde donde vamos a la parada de bus deKinkakuji-michi donde tomamos el 101 hasta Nijojo-mae para ver el CastilloNijo. Desde allí nuevamente el 101 hasta Kioto Station.Día 3 :Estación Kioto > Sanjusangendo > Kiyomizudera > Kodaiji > Maruyama Parky/o Gion > Yasaka Jinja > Pontocho > Estación KiotoEn esta zona una vez finalizada la visita a Kiyomizudera a pie visitamos el restode las atracciones a pie.
  • 299. Día 4 :Estación Kioto > Uji > Fushimi Inari >Tofukuji > Estación KiotoTomamos un tren local de la línea JR Nara Line hasta Uji (unos 25 minutos),visitamos las atracciones de Uji y luego en tren local hasta JR Inari Station ynuevamente la misma línea hasta Tofukuji y vuelta a la estación de Kioto.Día 5 :Estación Kioto > Arashiyama > Templo Toji > Estación KiotoCreo que lo mejor para ir a Arashiyama es ir en tren en la línea JR Sagano Line(también conocida como la JR Sanin Line). El billete os cuesta 230 Yenes y tarda15 minutos hasta la estación de Saga-Arashiyama desde allí a pie hasta el centrode Arashiyama donde podéis empezar la visita a la zona. El que ver lo tenéisdisponible en el post (Que visitar en Kioto).En cuanto al bus no es recomendable por el peligro de encontrarse atascos detráfico por el camino y por eso creo que el tren es más recomendable para llegarallí.Luego una vez terminada la visita vuelta a la estación de Kioto y desde laestación de Kioto tomáis el tren de la línea Nara de Kintetsu Railways hasta laestación de Toji y luego vuelta a la estación de Kioto o podéis ir en bus aunque esmás engorroso ya que tenéis que hacer transbordo en dos líneas distintas (206 y207).Enlaces :http://www.japan-guide.com/e/e2158.htmlhttp://www.kyoto.travel/http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/index.htmlhttp://kyotoguide.com/index/index.htmlhttp://web.kyoto-inet.or.jp/org/hellokcb/eng/index-e.htmhttp://www.kcif.or.jp/en/http://raku.city.kyoto.jp/sight_apr.htmlhttp://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/en/Pagina oficial de KyotoKyoto Travel GuideRutas a Pie por Kioto(muy recomendable)Otra página con rutas.TEMPLOS DE KYOTOThe Tale of Genji-Fotos de templosTemplos de Kioto (tarifas, horarios, localización)http://www.japan-zone.com/omnibus/kyoto.shtml
  • 300. http://www.infomapjapan.com/sight_Kyoto.phtmlJNTO : Kyoto Walks (400KB)http://www.kyotowinterspecial.com/JNTO : Kioto.http://blogdetermico.blogspot.com/2010/04/como-organizar-tu-visita-en-kioto.htmlDaikakuji (Kioto) Templos de KiotoImpresionanteEl templo Japones del Daikakuji situado en la zona de Arashiyama en la ciudadde Kioto, es uno de los puntos de visita obligada en la ciudad.Este templo budista data del año 876 y cuenta en su interior con una de lasmejores exposiciones de flores japonesas del país.Además de poder apreciar en su interior las flores, todo el templo estaconstruido con maderas nobles que se mantienen en perfecto estado a pesar delpaso de los años.Las estancias de su interior nos enseñan un sinfín de habitaciones decoradas almas puro estilo nipón , donde las puertas correderas de madera , los biombos ytatamis abundan.Los exteriores del templo son alucinantes llenos de arboles y vegetación queadornan uno de los recintos mas bonitos de los templos de Kioto.El complejo del templo cuenta con un lago en el centro lleno como no podía serde otra manera de carpas japonesas. Hay un camino alrededor del lago parapoder contemplar el templo desde diferentes perspectivas.Hay una zona donde podemos visitar un santuario sintoista , en el que podemosdisfrutar de la comunión que existe en el país entre religiones mezclandosebudismo y sintoísmo.No tuvimos la suerte de apreciar este templo en primavera con todo florecidopero por suerte estuvimos en invierno y pudimos verlo todo nevado.Por arquitectura,cultura e historia merece la pena la visita a este fantásticotemplo rodeado de bosques de bambú que seguro no os dejará indiferentes.Qué ver en Kioto? - Turismo en Kioto
  • 301. * Contemplar el increíble templo dorado (Kinkaku-ji) y su compañero, eltemplo de plata (Ginkaku-ji). * Kioto alberga además una de las consideradas “nuevas maravillas delmundo”, el templo Kiyomizu-dera situado en la zona sur. * Al caer la noche, visitar el barrio tradicional de Gion. Ver a una auténticageisha de camino a algún restaurante para realizar su trabajo será una de lasinstantáneas imborrables de cualquier viaje a Japón. * Los amantes de la meditación no deberían dejar pasar la oportunidad devisitar el jardín zen más famoso del mundo: el jardín seco del templo Ryoan-ji. * Durante el viaje a Kioto, los sibaritas de la gastronomía pueden dar gusto asu paladar comiendo el okonomiyaki, una especie de tortilla a la japonesa queconstituye una de las delicias más típicas de la región de Kansai, de la cual Kiotoforma parte. * Sentir que el tiempo se detuvo hace siglos aquí, paseando por los alrededoresdel palacio imperial (Kioto Gosho), que fue la residencia del Shogun durante lasúltimas décadas de 1800. * Con un pequeño viaje de una hora y media en transporte público, se puededisfrutar del magnífico Castillo de Himeji, en la cercana localidad homónima.http://www.buscounviaje.com/que-ver-en/kioto.japon.phpKiotoKioto era la capital original del Japón antiguo. Por consiguiente, Kioto es undestino popular para la gente que quiere aprender más sobre la cultura yarquitectura histórica japonesa.Algunos de los templos de Kioto tienen tal importancia que han sido registradosen la lista de Patrimonios de la Humanidad.En Kioto también hay muchos buenos sitios para ver las hojas de color rojoencendido y dorado del otoño.Uno de tales lugares sería el Templo de Kiyomizu, mostrado en la foto de arribaa la izquierda.Se puede disfrutar un viaje a Kioto en cualquier época del año, pero el otoño esuna época particularmente hermosa.Otra cosa que ver en Kioto sería el espectáculo de una ‘Maiko’ (aprendiz degeisha- mostrado en la foto de arriba a la derecha).Vistiendo los tradicionales y meticulosamente trabajados kimonos, las Maikonos dan una visión del fascinante pasado de Japón.area> Cadenas hoteleras> KiotoCadenas hotelerasTokyu HotelsTokyu Hotels
  • 302. - Hoteles estilo occidental en KiotoForma la mejor red con 55 hoteles, con 14.000 habitaciones en todo Japón.Tokyu Hotels les ofrecen cuatro marcas hoteleras de alta calidad. * Page topSunroute Hotel Chaintokyo sunroute hotels- Hoteles estilo occidental en KiotoSunroute Hotel Chain provee acomodaciones en hoteles localizadosconvenientemente en todo Japón.Por favor elija un hotel apropiado en la área donde planea su estadía. * Page topKyotoHotel SugichoHotel Sugicho- Hotel tradicional en KiotoEl hotel Sugicho está situado a sólo 5 minutos a pie desde la estación de metromás cercana y está ubicado convenientemente cerca de numerosas paradas deautobús, lo cual lo hace una base ideal para visitar los diversos lugares de interésen Kioto. Justo al lado encontrarán ustedes el Kyoto Gyoen y los Mercados deNishiki. El hotel también ofrece una serie de platos tradicionales de Kiotopreparados con los ingredientes más frescos de cada temporada. * Page topArashiyama Benkei
  • 303. Arashiyama Benkei- Hotel tradicional de estilo japonés Arashiyama onsen en KiotoLa ubicación de Arashiyama Benkei en el pie de la Montaña Arashiyamapermite a nuestros huéspedes experimentar la hermosura del cambio de lasestaciones. Un ryokan japonés tradicional, Arashiyama Benkei estimado porclientes como el Rey de Dinamarca, quien plantó un pino amarillo en el jardínjaponés en 1930. Arashiyama Benkei ha estado asociado por mucho tiempo conel famoso Templo “Tenryu-ji”, situado cercano. * Page topAranvert Hotel KyotoAranvert Hotel Kyoto- Hoteles estilo occidental en KiotoMientras da a Gojo-dori, una de las calles más concurridas en la ciudad deKioto, Aranvert Hotel Kyoto está en un ambiente cultural, rodeado por casastradicionales estilo-Kioto que tienen una larga historia. * Page topNISHIYAMA RYOKANNISHIYAMA RYOKAN- Hotel económico estilo japonés en KiotoNISHIYAMA RYOKAN está en el centro de la ciudad de Kioto y es muy cómodopara el turismo.Orientación en inglés está preparada en su habitación y hay personal que puedehablar inglés en la recepción. Contacte la cultura tradicional japonesa con unprecio razonable. * Page top
  • 304. Kyoto Yachiyo Ryokankyoto yachiyo ryokan- Ryokan tradicional en KiotoEl área alrededor de Yachiyo Ryokan tiene abundantes árboles y aguaconducida desde el lago Biwako, y está completamente en armonía con lanaturaleza.Se debe contemplar la belleza de las estaciones del campo, la cual es muyespectacular. Es un atributo más que los hermosos jardines alrededor deYachiyo Ryokan fueron diseñandos por Jihei Ogawa. * Page topHigashiyama Youth Hostelhigashiyama youth hostel- Hoteles económicos en KiotoHigashiyama Youth Hostel está cerca del Santuario de Heianjingu, el Santuariode Yasakajinja, el Templo de Kiyomizu y a 2 mimutos desde la estación de Metrode Higashiyama, muy conveniente para visitar Kioto. * Page topKyoto White Hotelkyoto white hotel- Hotel económico de estilo tradicional japonés, en KiotoUn ryokan de estilo japonés en Kioto, KYOTO WHITE HOTEL está situado a 3minutos de la estación de JR Kioto.Relájese y diviértase en una "habitación de tatami" al estilo japonés.
  • 305. Alojamientos en Japón * › Travel Japan.jp * ¿Qué quiere usted? * › Hotel de estilo japonés * › Hoteles estilo occidental * › Hoteles económicos * ¿Adónde va? * Area de Hokkaido * › Hoteles en Hokkaido * Area de Kanto * › Hoteles en Tokio * › Hoteles en Kanagawa * › Hoteles en Yamanashi * › Hoteles en Gunma * Area de Chubu * › Hoteles en Ishikawa * › Hoteles en Shizuoka * › Hoteles en Aichi * Area de Kinki * › Hoteles en Kioto * › Hoteles en Osaka * › Hoteles en Hyogo * Area de Chugoku * › Hoteles en Hiroshima * › Hoteles en Okayama * Area de Kyushu * › Hoteles en Fukuoka * Etiqueta de alojamiento * ›¿Qué es un Ryokan? * ›Etiqueta del baño japonés * ›Prenda de verano (Yukata) * ›Palillos chinos (Hashi) * Acerca de nosotrosShinjuku apartmentmt.fuji.comoutechosaka ryokan
  • 306. jtourbuild your japanhttp://travel-japan.jp/esp/kyoto/Relato Viaje a Japon(Nara, Kyoto)Viaje del 9 al 18 de Febrero del 2008Día 3: Tokyo-Kyoto-Nara-KyotoNos levantamos temprano, entramos en la JR Ueno y en 8 minutos -4 paradas-estamos en la JR Tokyo station, andamos unos pocos metros, vemos primero losShinkansen que van a Nagano, y al girar, están los que van a Kyoto. Serán 2horas 44 minutos para recorrer los 550 km. de recorrido. El tren sale y llega a lahora en punto, como es aquí la costumbre por lo que veremos el resto de días.Sobre los 20 minutos –más o menos-, por el lado derecho, podemos tener buenasvistas del Monte Fuji, la montaña más conocida de Japón. Antes de 2 horasparamos en Nagoya y sólo una hora más y llegaremos a Kyoto. El viaje nos haparecido super cómodo y super rápido.En Kyoto, que pensábamos estar 3 noches para utilizarla también como basepara nuestras visitas de Nara y Hiroshima, habíamos buscado un hotel práctico,cercano a la estación, y ya teníamos reservada una habitación de estilo japonésen el Hotel Station Kyoto. Quedamos muy contentos, está en una calle muytranquila, nos dieron una habitación enorme y los baños públicos en la quintaplanta son un plus.Dejamos nuestro equipaje en recepción –la habitación como es habitual, a las15’00 h- y nos volvemos hacia la estación de tren para coger el tren express aNara, que era la visita principal del día. Antes, ya que viene de camino y estáncontiguas, entramos un momento en el stand de información de la estación deautobuses de Kyoto para pedir un plano de las rutas y comprar el pase de un
  • 307. día (500 Y) para mañana. Como aún quedan 15 minutos para el primer expressde la JR Nara Line, subimos un momento a la oficina de turismo del primer pisopara pedir un english map de Kyoto. Si se quiere una amplia informaciónturística de la zona, mirar si hay alguna celebración, o buscar alojamiento,mejor subir a la que está en la planta 9, que visitamos al volver. A continuación,tomamos el tren express de las 10:20, que tardará 43 minutos en llegar a Nara.[ Gran Buda dentro del Templo Todaiji ] Nara: Fue la primera capital del país ycontiene hasta 8 lugares declarados Patrimonio Mundial. Nosotros visitaremoslos que están en su amplia zona central (Nara Koen), que son los más visitados yconocidos.Saliendo de la estación hay una oficina de turismo con gente muy amable, quedisponen de un plano de la zona en varias lenguas, entre ellas en español.Presenta información parecida a los Nara Walks, que ya llevábamos.Empezamos la visita de Nara entrando por su calle principal, la Sanjo dori,repleta de pequeñas tiendas y numerosos cafés y restaurantes. Uno de losprimeros es el St Marc, que tiene muy buen aspecto, donde saborearemos undelicioso café con leche con croissants recien hechos. Seguimos la Sanjo dorihasta girar, a la izquierda, por un callejón, que es una galería comercialcubierta, con más tiendas y restaurantes. Continuamos ahora por Omiya dori, ypronto queda, a nuestra derecha, una gran explanada verde con numerososciervos deambulando por ella, algunos acercándose esperando que les demosgalletas. También se vislumbra la Pagoda de 5 pisos del Santuario del Kokufu-ji,que visitaremos a la vuelta. Llegamos hasta el Nara National Museum, y hacia laizquierda queda la entrada principal al Templo del Todai-ji, la principalatracción de Nara, al que nos dirigimos a través de la puerta Nandai-mon. Trasvisitar el bonito interior del templo, retrocedemos y nos desviamos, por elparque de Nara, hacia el Santuario del Kasuga Taisha, con su acceso flanqueadopor cientos de faroles. Volviendo hacia el Centro, visitaremos el Santuario delKofuku-ji. La zona de Nara Koen es bastante amplia y ya se nos ha ido toda lamañana. Repondremos fuerzas en unos de los restaurantes de la Sanjo Dori, yvolveremos a la JR Nara para tomar un tren local hacia Kyoto y bajarnos en laJR Inari.[ Tenderete religioso en Fushimi Inari ] Santuario Fushimi-Inari Taisha:Saliendo de la JR Inari, pronto se observa el enorme Torii que es la entrada aeste Santuario tan fotogénico, uno de los más venerados de todo Japón,caracterizado por sus cientos torii rojos que flanquean los caminos para recorrerlos diferentes templos en miniatura que lo forman.Acabada la visita del Santuario, sólo son 2 paradas -5 minutos- hasta la bonitaestación de Kyoto . Aprovechamos para visitarla, y tener una perpectiva de suinterior y su estructura de cristal, desde los pisos de arriba. Ya hemoscomentado que en la planta 9 está la Principal Oficina de Turismo, donde nosconfirman que por estos días no hay ninguna celebración. Las plantas 10 y 11, en
  • 308. la zona llamada The Cube, están repletas de restaurantes, siempre muyfrecuentados. A uno de ellos volveremos más tarde para cenar, eso sí, después deun baño super relajante, sobretodo para las piernas tras los varios kilómetrosandados hoy, en el onsen de nuestro hotel.Día 4: KyotoLos Kyoto walks son una buena referencia para planificar nuestras excursionespor Kyoto. Además de sugerir diferentes itinerarios, en su última página indicael horario de los principales templos, así como el precio de su entrada. También,a no ser que se deseen visitar los templos en bicicleta, es imprescindible disponerde un plano de los autobuses, que nos indica claramente con qué autobusespodemos ir y venir desde una determinada zona hacia el resto.Si quisiéramos ver y visitar todos los templos de Kyoto seguramente senecesitarían bastantes días para realizarlo. Nosotros habíamos reservado estedía para visitar unos cuantos -y realizar algunos paseos por Kyoto-, eligiendo losque nosotros considerábamos más interesantes y/o representativos.Evidentemente, su elección es una decisión muy personal. Sólo tuvimos la dudadel Ryoan-ji, que destaca por su jardin de piedras, se supone inspirado en lafilosofía zen, y muy visitado por los japoneses; pero nosotros pensamos que nosaportaría más la visita del Castillo-Palacio de Nijo-jo; por tanto, esta fuefinalmente nuestra selección y nuestro itinerario de visita de Kyoto:Vamos hasta la cercana kyoto station –frente a la estación de tren- y nos subimosal primer bus que sale hacia el Castillo-Palacio de Nijo-jo. La parada estáenfrente. Nos esperamos los 10 minutos que faltan para que abra sus puertas alas 8’45 h. Nos gustó su interior. Realzamos la curiosidad de los suelos deruiseñor, que están diseñados para que al pisar se emita un sonido que recuerdael canto de ese pájaro.Seguiremos con otro bus hacia el Kinkaju-ji o Templo Dorado.. Su visita,principalmente, es seguir un circuito que lo rodea, no se accede a su interior.Aunque el día está tapado su color dorado resplandece igualmente. Desde aquítomamos otro bus para cruzar transversalmente Kyoto hasta la paradaGinkakuji Michi y andamos unos cinco minutos hasta el Ginkaku-ji o TemploPlateado. También se sigue un circuito que sube un poco, y puede verse elTemplo desde arriba. Quizás para nosotros fuera el más flojito, aunque es unode los más visitados. Desde aquí, retrocedemos el tramo final que es donde estánlas tiendas de recuerdos y giramos a la izquierda para iniciar el Tetsugaku nomichi o Paseo de la Filosofía. Puede decirse que lo disfrutamos casi en solitario –
  • 309. sólo vimos una pareja japonesa-, aunque intuimos que la belleza del paisaje,cuando los cerezos están en flor, tiene que multiplicarse. El camino sigueprincipalmente una senda sin tráfico. Cuando se acaba el caminito que vaparalelo al río –hemos ido de norte a sur- hay un mapa que indica: por dónde irsi se desean visitar los Templos de Eikando y Nansenji, o dónde está la paradade bus más cercana –queda a una calle- para ir siguiendo ruta. Iremos hasta laparada, para bajar hasta el Templo Sanjusangen-do, el más largo de todos,célebre por contener en su interior más de 1000 estatuas de Kannon, la deidadbudista de la misericordia. Tras su visita, otro bus nos dejará en la Kiyomizu-michi bus stop, con el objetivo de llegar hasta el Templo Kiyomizu-dera.Caminamos entre callejones –no son los más turísiticos- y vemos unas maiko –parecen demasiado jovenes para ser geishas- o van vestidas como tales, en lapuerta de una casa. Seguimos caminando y llegamos hasta la pendiente –aquí yahay muchas tiendas de recuerdos a ambos lados- que acabará en el Recinto delTemplo Kiyomizu-dera, en lo alto de la colina y con una vista de Kyoto. Trasvisitarlo, iniciaremos el, posiblemente, paseo más célebre de la ciudad que acabaen el barrio de Gion: Bajamos la pendiente de antes que da acceso al Templo,curioseando en las numerosas tiendas hasta las escaleras -que quedan a laderecha-, de la cuesta de Sannenzaka, luego vendrá la cuesta de Ninenzaka,ambas nos trasladan a otra época. También puede verse la Pagoda Yasaka alfondo. Seguimos este encantador paseo por el distrito de Ishibe Koji con suarquitectura tradicional y sus suelos de piedra, para llegar hasta el MaruyamaPark, que es la imagen más conocida de Kyoto cuando sus numerosos cerezosestán en flor. Lo cruzamos para llegarnos hasta el imponente Templo Chion-in,con la puerta más grande de todo Japón. Retrocedemos hasta el MaruyamaPark y giramos a la derecha para adentrarnos en el Santurario Yasaka yobservar a sus fieles. Saldremos por su fotogénica puerta de entrada, que da a laShijo St , ya en pleno barrio de Gion. Andamos por esta calle comercial,Hanami-Koji, Shirakawa-Minari dori. Volvemos a la Shijo st , cruzamos el río, ygiramos a la derecha por el estrecho callejón del Pontocho, que atravesamos.Aún no ha anochecido, vemos poco ambiente y además ha refrescado unpoquito. Decidimos volver más tarde y ya quedarnos a cenar por el centro. Por elcruce de Kawaramachi y Sanjo nos subimos en el primer bus que va a laestación central para ir al hotel, darnos un apetecible baño caliente en su onsen,y volver al Centro.De nuevo en el centro, paseamos por las Galerías Comerciales cubiertas deTeramachi y Sanjo, pasamos el cruce de antes y nos llama la atención unrestaurante con amplios escaparates. Mirando hacia su interior se ven algunoscocineros detrás de la barra –que preparan allí mismo los platos fríos-. Al entrar, todos los cocineros levantan la voz : Irasshaimase (bienvenido). Cuando se saletambién lanzan un grito, suponemos para dar las gracias. Realmente, latempura, y la carne que nos horneamos al gusto, estaban deliciosos.Saliendo… está nevando. Bajamos por el callejón del Pontocho, que parece tenermás gente en sus locales, y ya hacia el final vemos una mujer mayor vestida ymaquillada como una geisha¿?. Llegamos hasta la Shijo-dori, y como el tiempono acompaña, por el cruce de Shijo-Kawaramachi tomaremos un autobús hastala estación y el hotel.
  • 310. Para completar nuestras visitas turísticas de Kyoto en otros días, añadir labonita estampa iluminada del Templo To-ji – a 15 minutos andando al sudoestede la estación-, que es la pagoda de 5 plantas más alta de Japón y la visita delTemplo Higashi Hongan-ji, muy cercano al hotel y a la estación.[ Vamos a Hiroshima ? ] [ Volvemos a Tokyo ? ]SobreTurismo > Japon > Viajar por Asia > Templos Y Fiestas En Kioto Inicio Videos de turismo Guiasde Viaje Sitios con Historia Lugares de Cine Patrimonios Foro de viajerosDestacados Más votados Más leídos# Los 10 mejores paisajes del mundo# Las 7 maravillas de la Naturaleza, finalistas# Roma, visitas imprescindibles e informacion util# Egipto, crucero por el Nilo I# Mont Saint Michel, abadia divina# Londres, visitas principales, parte I# El Madrid de los Austrias# Comprar las guías de viaje de Anaya Touring# Las Cataratas del Niagara, al anochecer# Viaje a Nueva York, guía de turismo# Los 10 mejores paisajes del mundo# Viaje a Dubrovnik, guía de turismo# Las 7 maravillas de la Naturaleza, finalistas# Las Siete Maravillas del Mundo Natural, en votacion# La prision de Alcatraz, historia y leyenda# Quebrada de Humahuaca, paisaje cultural# Los 10 mejores paisajes del mundo# Las 10 islas mas bellas del Mundo# Aruba, el paraíso del Caribe# Viaje a Nueva York, guía de turismo# Six Flags México, el parque más grande de América Latina# La ruta de los castillos cataros en Francia# Informacion practica de Gante, cuna de emperadores# Bora Bora, el sueño de la naturalezaHotelesVIAJES CON ENCANTO EN ESPAÑASitios de España con encanto---------------------Pueblos con encanto---------------------Hoteles con encanto en España
  • 311. Saber más de...viajar por Africa Viajar por Africaviajar por Asia Viajar por Asiaviajar por America Viajar por Américaviajar por España Viajar por Españaviajar por Europa Viajar por Europaviajar por Oceania Viajar por OceaniaViajes exóticos * Estados Unidos * India * Japón * Marruecos * Perú * Viaje a China * Viaje a Egipto * Viaje al Caribe * Viajes en TrenForo de viajerosSíguenos en ...SobreTurismo en facebook Facebook Turismo en Twitter TwitterSobreTurismo en Bitacoras Bitácoras Feed de SobreTurismo Feed RSSTemplos y Fiestas en Kioto2VótamePublicado por Jose Manuel Vargassin comentariosTemplo GinkakujiTemplo GinkakujiPasear por Kioto es como recorrer once siglos de la historia de Japón. En su díafue la sede de la corte imperial, así como un importante centro religioso yartístico. Sin ir más lejos, el teatro y la danza japonesas alcanzaron su apogeodurante el período Muromachi (1334-1568) en Kioto. Vamos a visitar y conoceralgo más de esta espectacular ciudad japonesa.Los aliados no bombardearon Kioto durante la Segunda Guerra Mundial y sedice que contiene el veinte por ciento de los tesoros nacionales de Japón,incluidos más de 1700 templos budistas y 300 santuarios sintoistas, dispersos yen ocasiones escondidos entre el paisaje urbano de la ciudad moderna. Puedeque la belleza de Kioto sea difícil de encontrar, pero si se pone un poco deempeño se puede apreciar el antiguo Japón en sus templos y jardines, queforman un recinto de varios edificios, como simulando una pequeña aldea.El Ginkakuji, el templo del Pabellón de Plata, de dos pisos y tejado en forma depagoda, está rodeado de jardines diseñados por un maestro del paisajismo y son
  • 312. ideales para meditar dando un paseo. Por ejemplo, el Camino de la Filosofía,que está ribeteado de cerezos y sigue un estrecho canal de un kilómetro y medio,se muestra en todo su esplendor durante todo el año.El Ginkakuji está inspirado en el Kinkakuji, templo del Pabellón del Oro, delsiglo XIV, que destruyó un incendio en 1950. Hoy puede verse una réplica de tresplantas que se construyó poco después sobre el terreno cubierto de musgo delantiguo templo.Desde este punto un agradable paseo de media hora os llevará al temploRyoanji, cuyo pequeño jardín de grava blanca y quince rocas se ha convertidoen la esencia de la filosofía zen. Este templo de la era Kiyomizu se asienta sobrela empinada ladera de una colina y ofrece unas vistas sensacionales de Kiotodesde su mirador de madera.Festival JidaiFestival JidaiEn su día en Kioto surgieron barrios enteros especializados en un oficio. Losmejores artesanos del país trabajaban aquí, al servicio de la corte imperial y losseñores feudales. Todavía se pueden encontrar hoy en día los talleres de susdescendientes en las tranquilas barriadas de los distritos históricos de Kioto. Losproductos de la ciudad, incluidos los grabados en planchas de madera, la seda ylos productos textiles, las muñecas y la papelería, todavía son famosos por surefinamiento, elegancia y maestría.El mejor momento para visitar Kioto es durante la celebración de cualquiera desus matsuri o festivales anuales. Los tres más importantes, el Jidai, el Aoi y elGión, merecen una visita sin dudarlo. Miles de ciudadanos de Kioto participanen el festival Jidai cada 22 de octubre. Es uno de los festivales más nuevos, puesapenas tiene un siglo. Una fantástica procesión de trajes de las dinastías entre lossiglos VIII y XIX se pasean por la ciudad, con el Palacio Imperial como punto departida.La flor del cerezo ya se habrá marchitado cuando el 15 de mayo estalle elFestival Aoi por toda la ciudad. Pero la primavera todavía estará en plenoesplendor cuando cientos de participantes se vistan con trajes imperiales y sedirijan en procesión al Santuario Shimogamo para pedir por la prosperidad dela ciudad. Este festival se remonta al siglo VI y es uno de los más antiguos delmundo.El 16 y 17 de julio haced sitio para las 31 enormes carrozas que forman elfamoso Festival Gión, una procesión que pide protección para Kioto. Se celebrópor vez primera en el siglo IX, cuando una plaga asoló la antigua capital.Cómo llegarPara llegar a Kioto tomaremos un vuelo hasta el Aeropuerto de Narita, a 60kilómetros de Tokyo. Desde allí tomaremos un tren, el Narita Express, que noslleva hasta la capital japonesa, y cuyo trayecto suele durar 1 hora, a un precio de20 euros. También desde el aeripuerto podemos tomar un autobús hasta Tokyo,
  • 313. por 25 euros, pero tardará un poco más. Al llegar a Tokyo debemos tomar eltren Shinkansen Nozomi, que en 2 horas y media nos llevará hasta Kioto.Si os decidís por visitar Kioto aquí podéis encontrar vuestro vuelo a Tokyo y losmejores hoteles en la ciudad.<< Folegandros, tranquilidad en las islas griegas Las Nuevas SieteMaravillas del Mundo >>Leer más sobre: Japon, Viajar por Asiaimprimir Imprimir este artículo...Artículos relacionados: * El Templo Kiyomizudera, en Kioto El Templo Kiyomizudera, en Kioto * Gion, el barrio de las geishas Gion, el barrio de las geishas * Kiyomizu-dera, el templo del agua pura Kiyomizu-dera, el templo del aguapura * El templo Kinkaku-ji en Kioto El templo Kinkaku-ji en Kioto * Kokyo, el palacio imperial de Japon Kokyo, el palacio imperial de JaponNombre (requerido)Mail (requerido y no público)URLOfertas ViajesAquí os dejo una serie de lugares útiles donde podréis localizar todo lo necesariopara que os organicéis vosotros mismos vuestro viaje.- Aquí podrás reservar tus vuelos económicos- Encuentra la mejor selección de vuelos Baratos- Encuentra tus vuelos Baratos- Buscador Viajes- Reservas de Hoteles- Reservas de ViajesGuías de Turismo Hoteles con encanto * Viaje a Vaduz, guía de turismo * Viaje a Pretoria, guía de turismo * Viaje a Montecarlo, guía de turismo * Viaje a Varadero, guía de turismo * Comprar las guías de viaje de Anaya Touring * Guias Trotamundos, para viajeros independientes
  • 314. * Reservas de hoteles con Top10Hoteles * Los diez mejores hoteles del mundo en el 2009 * St Brides Spa Hotel en Saundersfoot * El hotel-palacio de Seteais, en Portugal * Hoteles en Las Vegas, fotos de lujo * Hotel Burj Al Arab, el símbolo de Dubai[+] guias de viajes... [+] hoteles con encanto...Top Lugares Libros de viaje * Los diez mejores destinos para viajar en el 2011 * Los lagos más bonitos de China * Las mejores ciudades del mundo para pasear * Los mejores mercadillos navideños de Europa * Los diez lagos más profundos del mundo * Los mejores taxis del mundo en el 2010 * Parque Nacional de Komodo, en Indonesia * Viajes escritos y escritos viajeros, de Lorenzo Silva * N.P., de Banana Yoshimoto * De camino de Karachi, de Kike Anzizu * Viajar en la España del Quijote, de Antonio Laborda * La ruta del Okavango, de Miguel Martín[+] top lugares... [+] libros de viaje...Visita otros Blogs * BajoCoste * Guias de Viajes * Hoteles baratos * Información de Flandes * Ofertas Viajes * Turismo * Vuelta al Mundo * z.- Otros blogs de TurismoSobreTurismo 2007 | Contacto | Política de privacidad | Condiciones de uso©2010. Diseño Antúnez Creativo | SobreBlogs Network | 2007-2011. Todos losderechos reservados.http://sobreturismo.es/2008/06/04/templos-y-fiestas-en-kioto/