1. ¿Qué hago cuando quiero introducir un
diálogo en mi narración?
Cuando quiero introducir el diálogo de los personajes en
mi narración puedo tomar dos caminos:
- El primero es reproducir literalmente las palabras de los
personajes. Esto se llama "estilo directo".
- El segundo es resumir lo que los personajes dicen sin transcribir
sus palabras. Esto se conoce como "estilo indirecto".
ESTILO DIRECTO: ESTILO INDIRECTO:
Se reproducen literalmente las palabras de los
personajes tal y como han sido pronunciadas.
· Cada intervención va en renglón aparte.
· Cada intervención se abre con un guión.
· Las intervenciones del narrador se ponen
entre guiones utilizando verbos
como: exclamó, dijo, respondió.
También puede ponerse lo que dicen los
personajes entre comillas. ("Explícamelo
detalladamente", dijo el director, "¿Cómo
conseguiste la llave?")
Ejemplos:
El vendedor dijo: "Ese disco está rebajado".
-Ese disco está rebajado -dijo el vendedor.
-Ese disco -dijo el vendedor- está rebajado.
Se cuenta a otra persona lo que se ha
dicho en una conversación anterior.
· La oración depende de verbos
como: dijo, preguntó,
contestó; seguidos por la
conjunción que.
Ejemplo:
El vendedor dijo que aquel disco estaba
rebajado.
VERBOS PARA INTRODUCIR LAS PALABRAS DE UN PERSONAJE:
aclarar, afirmar, alabar, aprobar, argumentar, asegurar, asentir, balbucear,
charlar, chillar, chismorrear, citar, comentar, comunicar, confesar, confirmar,
considerar, contar, contestar, conversar, corroborar, cotillear, cotorrear,
criticar, cuchichear, decir, declarar, definir, demostrar, describir, dialogar,
discutir, elogiar, enumerar, enunciar, especificar, exclamar, explicar, exponer,
expresar, formular, gritar, hablar, indicar, informar, insistir, insultar, jurar,
juzgar, mandar, manifestar, mantener, mencionar, murmurar, narrar, negar,
observar, opinar, oponer, ordenar, parlotear, pedir, preguntar, prohibir,
prometer, pronunciar, protestar, puntualizar, rebatir, rechazar, recitar,
reclamar, relatar, repetir, reprochar, responder, salmodiar, señalar, sostener,
sugerir, suplicar, suspirar, susurrar, transmitir
