Tópicos literarios en la música actual

Tradición clásica
Traducción ( interpretatio )
Imitación ( imitatio )
Adaptación libre ( aemulatio )
Referencia parcial ( allusio ).

La lírica literaria
Grecia, siglo VII a.C
Individualismo: el “yo”
Tipos:
Monodia
Canto coral

Elegía
Sentimientos elevados
Política y guerra
Tristeza: sentimiento
de pérdida
Ejemplos: Mimnermo, Solón, Teognis
En Roma: Catulo (amoroso), Tibulo (personal), Propercio (doloroso)

Poesía yámbica
Familiar, sátira
Ejemplos: Arquíloco, Semónides
En Roma: Horacio

Odas monódicas: Lesbos
Alegrías de la vida, sensualidad.
Ejemplos: Safo, Alceo, Anacreonte

Lírica coral
Sentimiento religioso colectivo
Prestigio cívico
Ejemplos:
Alcmán, Píndaro

¿Herederos de la lírica?

Categorías de análisis
Lírica “peplum”: reconstrucciones
Referentes explícitos y conscientes
Referentes implícitos o escondidos

Lírica peplum
Instrumentos musicales antiguos
Textos clásicos
Danzas griegas

Componentes de la lírica antigua
Música
Texto
Danza

Mitología y música
Musas
Hermes y la lira
Atenea y el aulós
Marsias y Apolo
Lino y Heracles
Pan y Siringe: la flauta de Pan o siringa
Cortejo de Dioniso: aulós, tímpanon, crótalos ...

Anfíon Hijo de Zeus y Antíope, hermano gemelo de Zeto. Construyó las murallas de Tebas al son de la lira. (cf. Josué)

Orfeo Su lira atraía a los animales, árboles, piedras. Conmovió al mismo Hades cuando buscó a Eurídice Moureau

Constelación de la Lyra Tras la muerte de Orfeo, su cabeza decapitada suspiraba por Eurídice. Su lira fue catasterizada.

Textos líricos
Lírica literaria – lírica popular
Léxico específico

Instrumentos
Familia de la percusión
Familia de los aerófonos
Familia de los cordófonos

Percusión Propios de los ritos en honor a Cibeles y Dioniso
Idiófonos o autorresonadores:
Crótalos (cf. Castañuelas, madera)
Címbalos
Sistro
Membranófonos:
Tímpano
Rhóptron

Crótalos

Címbalos

Sistro

Tímpano

Aerófonos
Flauta simple
Siringa o flauta de Pan
Aulós o flauta frigia

Flauta de Pan o siringa Picasso

Flauta frigia o aulós

Cordófonos
Liras
Cítaras
Arpas

Liras Barbiton: lira de 7 cuerdas asociada al culto a Dioniso

Cítaras Phórminx o lira homérica, antecesora de la cítara

Arpas Trigonon o arpa triangular

Músicos

Ejemplos lírica peplum
Recitaciones de poesía antigua , Agustín García Clavo
Musique de la Grèce antique , Gregorio Paniagua
Sappho de Mytilene , Angelique Ionatos – Nena Venetsanou
E Tempore Emergo , Ludi Scaenici

Referentes explícitos
Temas con elementos míticos
Con referencias literarias

Ejemplos referentes explícitos
Historia de la música: óperas
Penélope , Serrat; Penélope con Noe , Nach; Penélope en la estación del AVE , la Cabra Mecánica;
Ícaro , Presuntos Implicados
Venus y Baco , Zucchero
Ulises , Warcry;
El guardián de Troya , Warcry
Cantos de sirenas , Inma Serrano
Perseo , Franco Battiato
Caballo de Troya , Mago de Oz
Etc.

Referentes para entendidos
Tópicos literarios

Horacio, Odas, I, 11, 7-8 dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Mientras hablamos, huye el envidioso tiempo: aprovecha el día, y no confíes lo más mínimo en el mañana.

Catulo, 5, 1-6 Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis. soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. Vivamos, querida Lesbia, y amémonos, y las habladurías de los viejos puritanos nos importen todas un bledo. Los soles pueden salir y ponerse nosotros, tan pronto acabe nuestra efímera luz, tendremos que dormir una noche eterna.

Solía gobernar el mundo, los mares se levantaban cuando yo lo decía ahora por las mañanas duermo solo, barro las calles que solían ser mías. Solía tirar los dados, sentir el miedo en los ojos de mis enemigos, escuchar la gente cantar: “el Rey ha muerto, larga vida al Rey” Por un minuto tuve la llave después las paredes se me cerraron, y descubrí que mis castillos se asentaban encima de pilares de sal y pilares de arena. Escucho las campanas de Jerusalén sonando, coros de la caballería romana cantando. Sé mi espejo mi espada y escudo mis misioneros en una tierra lejana. Por alguna razón que no puedo explicar una vez te has ido no hubo nunca, nunca una palabra honesta. Eso era cuando gobernaba el mundo . Fue el extraño y loco viento quien sopló a las puertas para dejarme entrar rompió ventanas y sonó tambores La gente no podía creer en lo que me convertí. Los revolucionarios esperaban mi cabeza en una bandeja de plata, solo una marioneta colgada de un solitario hilo Oh ¿quién hubiera querido ser el rey? Escucho las campanas de Jerusalén sonando Coros de la caballería romana cantando Sé mi espejo mi espada y escudo mis misioneros en una tierra lejana por alguna razón no me puedo explicar sé que San Pedro no dirá mi nombre nunca hubo una palabra honesta pero eso era cuando gobernaba el mundo.

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy’s eyes Listen as the crowd would sing: “Now the old king is dead! Long live the king!” One minute I held the key next the walls were closed on me and I discovered that my castles stand upon pillars of salt, and pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can not explain Once you’d gone there was never, never an honest word That was when I ruled the worl d It was the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in. Shattered windows and the sound of drums People could not believe what I’d become Revolutionaries Wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can not explain I know Saint Peter won’t call my name Never an honest word And that was when I ruled the world

Analiza http://es.youtube.com/watch?v=dvgZkm1xWPE
Planos
Colores, texturas
Movimientos, gestos
Miradas
Coherencia con la letra

Safo Me parece que es igual a los dioses el hombre aquel que frente a ti se sienta, y a tu lado escucha absorto mientras hablas dulcemente y sonríes encantadora. Lo que a mí el corazón en el pecho me arrebata ; apenas te miro y entonces no puedo decir ya palabra. Al punto se me espesa la lengua y de pronto, un sutil fuego me corre bajo la piel, por mis ojos nada veo, los oídos me zumban, me invade un frío sudor y toda entera me estremezco, más que la hierba pálida estoy, y apenas distante de la muerte me siento, infeliz. http://www.youtube.com/watch?v=ztc4V3ttlso

Mi vida es brillante Mi amor es puro Vi un ángel De eso estoy seguro Ella me sonrió en el metro Estaba con otro hombre Pero no voy a perder el sueño por eso Porque tengo un plan Eres hermosa, eres hermosa, eres hermosa, es verdad. Vi tu cara en un lugar abarrotado Y no sé qué hacer, porque nunca voy a estar contigo Sí, ella vio mi mirada, Cuando nos cruzamos caminando Ella podía ver en mi cara que yo estaba volando alto, Y no creo que la veré de nuevo. Pero compartimos un momento que durará hasta el final. Eres hermosa, eres hermosa, eres hermosa, es verdad. Vi tu cara en un lugar abarrotado Y no sé que hacer, porque nunca voy a estar contigo Eres hermosa, eres hermosa, eres hermosa es verdad. Debe haber un ángel con una sonrisa en su cara, Cuando ella ideó que yo debería estar contigo Pero es hora de enfrentarse a la verdad, Yo nunca estaré contigo.

Catulo, 5 Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein secunda centum, Deinde usque altera mille, deinde centum. Dein, cum milia multa fecerimus, Conturbabimus illa, ne sciamus Aut ne quis malus invidere possit, Cum tantum sciat esse bassiorum. Dame mil besos, y después cien, Y después otros mil y otros segundos cien, Y, sin parar, hasta llegar a mil más, y después cien. Finalmente, cuando nos hayamos dado tantos miles, Los dejaremos en el olvido, para no recordarlos, Y para que nadie sienta envidia Al saber que entre nosotros hubo tantos besos.

Canto del loco Hey, atiende,por qué has salido a la calle tú tan fresco. Y dime por qué te has tirado tres horas en el espejo pa ponerte guapo pa ligar, para ir a la calle y no piensas que eso ya da igual. Que ya no vas a impresionar, que lo bueno y lo que importa está en los besos. Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten de esos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa cenar. Y dime por qué tú hoy te echas mil cremas por el cuerpo, si no se te ven. Y se te han olvidado los sentimientos. Tienes que empezar por resolver. Tienes lo que queda dentro y no piensas casi en los demás, qué más dará si mal o bien. Mucho metrosexual y faltan besos. Y eso es lo que quiero, besos. Que todas las mañanas me despierten de esos, que sea por la tarde y siga habiendo besos. Y luego por la noche hoy me den más besos pa cenar (X2) Y párate a ver, los que te quieren no miran eso. Sólo quieren ver ese guiño de ojos sin complejos http://es.youtube.com/watch?v=JFAcKMeOzus

Thalia Dame 24000 besos y así sabrás por qué el amor Quiere mil besos cada instante Y mil caricias cada hora Con tus 24000 besos Se intensifican los minutos De un día espléndido porque Lo paso así besándote Ninguna historia alucinante Ni frases que digan la Gloria Sólo te pido bésame, ye … Con tus 24000 besos Vivo frenética el amor En este día de alegría Cada minuto es todo mío http://es.youtube.com/watch?v=NTSu-ZDaNjU

Adriano Celentano Amami, ti voglio bene ! Con 24000 baci oggi saprai perché l'amore vuole ogni istante mille baci, mille carezze vuole all'ora. con 24000 baci felici corrono le ore, d'un giorno splendido, perché ogni secondo bacio te. Niente bugie meravigliose, frasi d'amore appassionate, ma solo baci chiedo a te ye ye ye ye ye ye ye ye ! Con 24000 baci così frenetico e' l'amore in questo giorno di follia ogni minuto e' tutto mio. Niente bugie meravigliose, frasi d'amore appassionate, ma solo baci chiedo a te ye ye ye ye ye ye ye ye ! Con 24000 baci felici corrono le ore d'un giorno splendido perché con 24000 baci tu m' hai portato alla follia. Con 24000 baci ogni secondo bacio te ! http://es.youtube.com/watch?v=jl204CfCGRg

1940: Consuelo Velázquez Bésame, bésame mucho Como si fuera esta la noche la última vez Bésame, bésame mucho que tengo miedo a perderte perderte después Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos muy lejos de aquí
http://es.youtube.com/watch?v=BFFCkHZ70gw
http://www.youtube.com/watch?v=jn17kLyrEHg

Nec tecum Nec tecum possum vivere nec sine te. MARCIAL

See the stone set in your eyes see the thorn twist in your side I wait for you. Sleight of hand and twist of fate, on a bed of nails she makes me wait, and I wait without you. With or without you … Through the storm we reach the shore. You give it all but I want more. And I’m waiting for you. With or without you. With or without you. I can’t live with or with you. And you give yourself away … With or without you. With or without you. I can’t live with or with you. And you give yourself away … My hands are tied. My body bruised, she’s got me with Nothing to win and nothing left to lose. And you give yourself away … With or without you … http://es.youtube.com/watch?v=gmyveTxPQlg

Veo la piedra puesta en tus ojos. Veo la espina girando en tu costado. Espero por ti. Prestidigitación y vuelta del destino, en una cama de clavos ella me hace esperar, y espero sin ti. Contigo o sin ti, contigo o sin ti. A través de la tormenta alcanzamos la orilla. Tú entregas todo pero quiero más. Y estoy esperándote. Contigo o sin ti, contigo o sin ti. No puedo vivir contigo o sin ti. Y te dejaste ver, y te dejaste ver, y te dejaste , letras4u.com » letras traducidas al español y te dejaste , y te dejaste ver. Mis manos están atadas. Mi cuerpo magullado, me tiene con nada para ganar y nada para perder. Y te dejaste ver, y te dejaste ver, y te dejaste , y te dejaste , y te dejaste ver. Contigo o sin ti, contigo o sin ti. No puedo vivir contigo o sin ti. Contigo o sin ti, contigo o sin ti. No puedo vivir contigo o sin ti, contigo o sin ti.

Catulo, 85 Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Odio y amo. Por qué hago esto, quizá te preguntes. No lo sé, pero así me siento y sufro. http://www.youtube.com/watch?v=Vm_PT7wBiJU

That's how much I love you (yeah) That's how much I need you (yeah yeah yeah) And I can't stand you Must everything you do make me wanna smile? And then I like you for a while No... But you won't let me You upset me girl and then you kiss my lips All of a sudden I forget that I was upset Can't remember what you did But I hate it You know exactly what to do so that I can't stay mad at you for too long That's wrong but I hate it You know exactly how to touch So that I don't wanna fuss and fight no more Said I despise that I adore you And I hate how much I love you boy (yeah) I can't stand how much I need you (I need you) And I hate how much I love you boy (ohh) But I just can't let you go And I hate that I love you so (ooh) And you completely know the power that you have The only one that makes me laugh Sad and it's not fair How you take advantage of the fact that I... Love you beyond a reason why (whyyy) And it just ain't right And I hate how much I love you girl I can't stand how much I need you (yeah yeah) And I hate how much I love you girl But I just can't let you go And I hate that I love you so One of these days maybe your magic won't affect me And your kiss will make me weak But no one in this world Knows me the way you know me So you'll probably always have a spell on me... It's how much I love you It's how nuch I need you It's how much I love you (ohh) It's how much I need you And I hate that I love you Sooooo And I hate how much I love you boy I can't stand how much I need you And I hate how much I love you boy But I just can't let you go And I hate that I love you soo And I hate that I love you soo sooo

Tarea Busca la huella de los tópicos literarios clásicos en composiciones musicales modernas. Define el tópico Busca el origen y ejemplos clásicos o de la historia de la literatura Compara con una canción actual Justifica la relación Ilústralo con imágenes Busca el color, el olor, el sabor … define ese sentimiento universal del que habla el tópico con todos los sentidos Haz tu propia creación

Listado de tópicos
Carpe diem
Tempus fugit
Odi et amo
Beatus ille
Memento mori
Ubi sunt
Experto crede
Locus amoenus
Paraclausithyron
Foedus amoris
Ignis amori s
Nec tecum
Vera amicitia
Militia amoris
Efectos del amor
Furor amoris
Venatio amoris
Descriptio puellae
Oculos sicarii
Homo viator
Vulnus amoris
Amor instantáneo
Dulce enemiga

Ignis amoris Café Quijano, Ardiente amor http://www.youtube.com/watch?v=H8px5dPVZzg El fuego es símbolo de la pasión amorosa: Tib. I 8, 7; II 4, 6; Prop. II 24, 8; III 9, 45

Efectos del amor Mad about you, Sting http://www.youtube.com/watch?v=nDvkOwmE2ZU

http://referents.wikispaces.com	735
http://blocs.xtec.cat	39
http://www.slideshare.net	6
http://74.125.113.132	1
http://webcache.googleusercontent.com	1
http://health.medicbd.com	1
http://www.google.cl	1
http://blogdelinguaeliteratura.blogspot.com	1
http://www.flashquix.com	1

Tópicos literarios en la música actual

by Ana Ovando on May 02, 2009

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

9 Embeds 786

Statistics

Tópicos literarios en la música actual — Presentation Transcript